潘纳（PANNAG）

　　希伯来字，只见于结廿七17，意指某类货品，大概是可供吃用的。因它的意思未确定，故 AV 与 RV 直译其音。学者与英文译本往往修正这希伯来字，写作 do^nag{，指“蜂蜡”（JB），或写为 paggag{，指“初熟的无花果”（RSV）；但近期有关赫人（Hittite）和亚甲人（Akkad）文献的考证则较支持马索拉经文。原文的字义似乎是指“粗粉”（'Meal' [NEB]），或指一些烘焙制品。

D.F.P.