差役,警察(POLICE)
罗马审判官的随员包括一些差役(其数目视审判官的官阶而定),他们手执杖(因此,希腊文作 rhabdouchoi,意思是“执杖者”,徒十六35)及斧,以象征官府掌生杀之权。当时并无常规的警察,因此这些差役(AV 作 'serjeants')除了伴随审判官之外,也执行警察任务。差役出现于腓立比,因这地方是罗马的殖民地〔译注:和合本作“驻防城”〕。
E.A.J.