御营，衙门（PRAETORIUM）

　　最初是指元帅或掌军权的执政官（praetor）的营幕，因而可解作军队的大本营（Livy, 7. 12; Caesar, Bellum Civile 1. 76）。这字也引申指地方省长的官邸（太廿七27；可十五16；约十八28、33，十九9；徒廿三35）。如果保罗是由罗马寄出〔腓立比〕书信，则腓一13所说的可能是罗马皇帝在巴拉丁山（Palatine）的御宅。此字似乎从未用来形容禁卫军在维米纳门（Porta Viminalis）附近的永久营地，但这字有时的确可指禁卫军（CIL, 5. 2837; 8. 9391）；因此，无论保罗这封信是从以弗所或罗马发出，把保罗信中的片语解作禁卫军都是合理的。禁卫军（praetoriani）的分遣队派往各省，而在罗马城中则负责看守皇廷的囚犯。

E.M.B.