影儿（SHADOW）（来；s]e{l，“影儿”、“阴处”、“防御”；腊：skia，“一个阴处”、“一个影儿”；两字均有衍生的形式）

　　这是指一个实物介乎太阳光（或任何光源）与另一个物体之间时所造成的现象。正如影儿不停地变，直至最后可能突然消失，我们的日子也同样不实在，且转瞬即逝，死亡突然来到（代上廿九15；伯十四2，十七7）。黑暗和愁闷常与影儿相提并论，因此有“死荫”的说法（伯三5，十六16，廿四17〔和合本在此作“幽黑”〕；诗廿三4），这是希伯来文 s]almu^t[ 一字常见的解释，但严格来说并不正确，其实这字应译作“深沉的黑暗”，正如 RSV 常有的译法。

　　正如人可以在树荫下免受太阳炙热之苦（参：拿四5-6），全能者的统治和荫庇也被称为影儿（哀四20；结卅一6；诗九十一1；赛廿五4；参：歌二3）。仆人切望停止工作的时间亦被称为“影儿”（伯七2）。与将要来临的荒凉、毁坏、“晚影”（耶六4）的预兆刚刚相反，那永恒荣耀的日子是“日影飞去”的时候（歌二17）。

　　古旧的〔献祭〕仪式被称为“将来美事的影儿”（来十1；参：西二17）。神的不变与“转动影儿的舞弄”（雅一17，NEB）成为对比。在来九5，AV 的 shadowing 〔“思”：“遮着”〕（RSV 作 overshadowing〔“吕”：“覆荫”〕）乃来自 kataskiazo{，意即“〔引致〕一个影儿”或“完全遮蔽”（参：来：s]a{lal）。

J.D.D.