示播列（SHIBBOLETH）

　　耶弗他领导下的基列人用这字来鉴别那些战败的以法莲人，后者在战败后欲逃往约但河西岸（士十二5-6）。在以法莲人所用的闪族语系的方言，sh 的发声变成 s 声；因此以法莲人都把“示播列”（s%ibbo{let[）读成“西播列”（sibbo{let[），于是，当他们念出这字音的时候便泄露了身份。上述二字都解作“涨溢的河流”（参：诗六十九2；赛廿七12），但前者易与 s%ibbo{let] （禾穗）混淆。那些身份败露的以法莲人都立刻被杀掉（第6节）。这字在今日的用法是指一党或一派的暗语或标志，常包含贬义。

D.J.W.