提拉撒（TELASSAR）

　　这地居住了“伊甸人”。西拿基立的使者举此城为例，向希西家炫耀亚述人曾经毁灭的城邑（*歌散，*哈兰，*利色同样遭毁灭）。t#la~s*s*a{r （王上十九12）或 t#las*s*a{r （赛卅七12）相当于亚述废丘（“亚述的土丘”）（Tell Assur〔'mound of Assur'〕。b#ne^ `ed[en （伊甸人）大概住在幼发拉底河与巴里河（Balih\）之间的地方，亚述文称为庇亚甸尼（Bi^t-Adini，伯伊甸）；虽然这地点跟经文吻合，但在这带却找不到名为蒂亚述（Til-Assur）的废丘。在提革拉毗列色三世与以撒哈顿的编年史上，有一处名为蒂亚述（Til-As%s%ur）的地方，似乎靠近亚述与以拦的边界。由于这名字的写法很普通，此处很可能还未曾鉴辨出来，不过我们亦无必要将经文修正为位于幼发拉底河畔的拉夸（Raqqa）东南的巴撒（巴设）废丘（Tell Bassar [Basher]）（持这看法的有 L. Grollenberg, Atlas of the Bible, 1956，页164）。

D.J.W.