砖；铺砖（TILE, TILING）

　　神命令以西结将耶路撒冷的图样刻划在一块晒干了的砖上（四1；来：l#b[e{na^，AV 作 'tile'）。刻有平面图的泥版也曾出土（如：ANEP, no. 260）。当摩西和诸长老获准目睹以色列的神时（出廿四10），见“他脚下仿佛有平铺的蓝宝石”，这很可能是比拟在昆提尔（Qantir）为兰塞（Rameses）二世兴建，以蓝色琉璃瓦铺设的高台；参*珠宝和宝石一条中“蓝宝石”一项，及海斯（W. C. Hayes），Glazed Tiles from a Palace of Rameses II at Kantir, 1937。古巴勒斯坦不用砖瓦铺设房顶，因此路五19中希腊文的 keramos 应笼统译作“屋顶”〔译注：和合本作“瓦”〕。（*房屋）

A.R.M.