舌头(TONGUE)
来:la{s%o^n,腊:glo{ssa;两者都用于人的舌头,并引申指人的语言。希伯来文的 la{s%o^n 亦用来指走兽和爬虫类的舌头(伯廿16),且显示古人误以为毒蛇的毒液是藏在舌头内;这种误解到今日仍十分普遍。这个希伯来字也用于舌头形状的物件或现象,如:一块楔形金子(书七21),海(书十五2)。
圣经时代的人似乎相信,人所以成为哑巴,是因为舌头瘫痪、打结,或黏着上颚之故(诗一三七6;可七35;路一64)(见*“身体”一条目,该处声明希伯来人似乎相信,人体器官是半自动地运作的)。
在圣经中,舌头、*嘴唇和*口平行地或交替地使用,代表说话的工具或有关的观念。圣经作者把舌头形容为好的,或恶的(诗一二○2;箴六17,十20),舌头可以受教导(赛五十4)、歌颂(诗五十一14)和讲论(诗七十一24)。正如人可说口能藏物,同样邪恶可说是隐藏在舌头底下(伯廿12)。
旧约时代,人采用“利舌”这个隐喻。舌头被形容为磨利的剑(诗六十四3;参:诗一四○3;来四12;启一16),也有用弓和箭等明喻来形容的(耶九3、8)。话语能产生巨大的影响力,或好或坏;圣经对这方面的表达,是宣称舌头的能力(箴十八21;雅三5-6)。
舌头因着饥荒和干渴而黏贴上颚(哀四4),也因疾病而溃烂(亚十四12)。
诗五十五9用了舌头这比喻,来影射巴别塔变乱言语的的事件(创十一1起,在此处指“言语”的字原是“嘴唇”之意〔来:s*a{p{a^;参:赛十九18〕)。语言不同所产生的鸿沟,使人与人疏离,波及广泛的层面,包括人的天性感受、共同志趣与合作关系。创世记那段经文把这件事归咎于人骄傲的罪性,这使人遭受神此种形式的惩罚。
因此,“舌头”一词用来形容各自拥有独特语言言的国家或种族(赛六十六18;启五9)。
(*方言的恩赐)
B.O.B.