¼¯¦è¤¸g
¾É½×
¡@¡@ÁöµM¦³«Ü¦h²z¥Ñ¤ä«ù·í§â¼¯¦è¤¸g¡Aµø¬°¿W¥ß¡B³æ¤¸©Êªº§@«~¡A¦ý¬ã¨s¨C¤@¥»®Ñ©Ò»ÝªºI´º¸ê®Æ¡A«o¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¬G¦¹§Ú̪º¾É½×¦b¦¹¤À§O°Q½×³o¤³¡¸g¨÷¡C
³Ð¥@°O
¡@¡@³Ð¥@°O³q±`¥i¤À¬°¨âÓ¥Dn³¡¤À¡]¤@¡ã¤Q¤@³¹¡A¤Q¤G¡ã¤¤Q³¹¡^¡C¹ï©ú¥Õ²Ä¤@Ó³¡¤À³Ì¦³À°§UªºI´º§÷®Æ¡A¬O¥j¥NªñªFªº¯«¸Ü¤å¾Ç¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡]Mesopotamia¡^©M®J¤Îªº¯«¸Ü¡A³£¦b¡u¥@¬É¡v©M¡u¤HÃþ¨ü³y¡vªºÃD¥Ø¤W¡A´£¨Ñ¤F¤j¶q¦³Ãö·í¥NÆ[ÂIªº§÷®Æ¡C³o¨ÇµÛ§@¥]¬A¤F¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¡]Enuma Elish¡^©M¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡n¡]Atrahasis Epic¡^¡A¥H¤Î¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤@±a¦n´XÓĬ¬ü *¡]Sumer¡^¯«¸Ü¡C¨Ó¦Û®J¤Îªº¤TÓ¥Dn³Ð¥@¤åÄm¡A¤À§O¬O¨Ó¦Û©s´´´µ¡]Memphis¡^¡B§Æ¬y©Y§Q´µ¡]Heliopolis¡^¤§ª÷¦r¶ð¤åÄm¡]Pyramid Texts¡^¡A©M§Æ¦Õ²ö©Y§Q´µ¡]Hermopolis¡^¤§¥Û´Ã¤åÄm¡]Coffin Texts¡^¡C¦¹¥~¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤@±aÁÙ¦³´XÓ¬x¤ô¬G¨Æ¡A°O¸ü¦b¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¡]Gilgamesh Epic¡^©M¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡nùر¡C³o¨Ç¤å¾Ç¦³§U©óÆ[¹î¥j¥NªñªF©M¥H¦â¦CÆ[©À¶¡ªº²§¦P¡C¬ÛÃþ¤§³B¯à°÷«ü¥X¥H¦â¦C¤Î¨ä¾F¨¹ªº¦@³qÂI¡C¦³®É°Ozªº²Ó¸`¬O¬ÛÃþ¤§³B¡]¦p¦b¤è¦à¤¤©ñ³¾¡^¡A¦³®É«o¬O¦b¸g¤å¤¤§ÚÌ¥i¯à¨S¦³¯d·N¹Lªº¤è±¡]¦p¸Uª«¦b³Q³y®É°_¦W¡^¡C¦³¨Ç¬Û¦ü¤§³BÅX¨Ï§ÚÌÃhºÃ¦Û¤v¦³¨S¦³±N¤Ó¦hªº¯«¾Ç·N¸qŪ¶i¸g¤å¤§¤¤¡]¦p¥H¦Ø°©³Ð³y¤k¤H¡^¡A¦³®É§ÚÌ«o·|µo²{¬Ý¥X¨Óªº¯«¾Ç·N¸q¤Ó¤Ö¤F¡]¦p¯«¦b¡u¤Ñ°_¤F²D·¡v®É¨Ó¨ì¶é¤¤¡^¡C¤jP¨Ó»¡¡A³o¨Ç¬Û¦ü¤§³BÀ°§U§Ú̱q§ó¼sªxªº¨¤«×¡A²z¸Ñ¸t¸gªº°Oz¡C
¡@¡@¥j¥NªñªF¤å¾Ç©M¸t¸g°O¸üªºª[²§¡A¯àÀ°§U§ÚÌÅé·|¥H¦â¦C¤å¤Æ©M¸t¸g«H¥õªº¿W¯S¤§³B¡C³o¨Çª[²§¥]¬A¤F¨ãÅ骺²Ó¸`¡]¤è¦àªº§Îª¬¡B¬x¤ô´Áªºªø«×¡^¡A©M°ò¥»ªº·§©À¡]±N¡u¥@¬É¬OÂǯ«¸Ü»y³y¦¨¡vªº¸t¸gÆ[ÂI¡A»P¡u³Ð¥@¬O»P¦t©z©Ê¯«¬éªº½Ï¥Í¦³Ãö¡vªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈÆ[©À¬Û¹ï¤ñ¡^¡C«Ü¦h®ÉÔ¡A³o¨Çª[²§³£©M¥H¦â¦Cªº¤@¯««H¥õ¦³¡]ª½±µ©Î¶¡±µªº¡^Ãö«Y¡C
¡@¡@¬Û¦ü©Mª[²§¤§³B¦b¦P¤@³æ¤¸¤¤¥X²{¡A¬O«Ü¥±`ªº¨Æ¡C¤HÃþ¡]¤@¡^¥Ñªd¤g¡]¤G¡^«ö¯«¬é§Î¹³³Q³y¡A³£¬O¥j¥NªñªF±`¨£ªº·§©À¡CµM¦Ó¥H¦â¦C«o¦b³oÓÆ[©À¤§¤W¡A¥[´¡¤F¿W¯Sªº·N¸q¡A±N¥¦Âಾ¨ìºIµM¤£¦Pªº¼h¦¸¡C
¡@¡@³o¨Ç²§¦P¤§³B¡A§Ṳ́£¬O¨CÓ³£¯à²M·¡©Î¤ð±e¸mºÃ¦a´£¥X¥O¤Hº¡·Nªº¸ÑÄÀ¡C¾ÇªÌ¥Ñ©ó¦U¦³¦Û¤vªº°²³]¡A¹ï¨ä§t¸q¤]¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C²o¯Aªº°ÝÃD³q±`¤Q¤À½ÆÂø¡A¨C¦ì¾ÇªÌªºµ²½×¥i¯à³£¸g¹L¤F¤j¶qªº¸àÄÀ¹Lµ{¡C¬G¦¹´£¨Ñ¸ê®Æ¡A»·¤ñ´£¨Ñ¥O¤Hº¡·Nªºµª®×²³æ¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¤ñ¸û¤å¾Ç¤£¦ý¯à°÷¬°³Ð¥@°O¤@¦Ü¤Q¤@³¹ªº³¡¤À¸g¤å´£¨Ñ¹ïÀ³ªº°Oz¡A§ó¯à¬°¾ãÓ³¡¤Àªºµ²ºc¡A´£¨Ñ¹ïÀ³ªº¨ÒÃÒ¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡n©M³Ð¥@°O¤@¦Ü¤Q¤@³¹¤@¼Ë¡A¥]§t¤F³Ð¥@ªº·§½×¡B¤Tӫ¯١B¤@ӸѨM¡C³o¨ÇÆ[¹î¸ê®Æ¦³§U©ó¤å¾Ç¤è±ªº²z¸Ñ¡A¨Ï§ÚÌ©ú¥Õ¸t¸g³oÓ³¡¤À¬O¦p¦óºc¦¨ªº¡C¦AªÌ¡A³o¹ïÀ³¤§³BY«Dµêºc¡A®aÃдN¦³¤F¤£¦Pªº·N¸q¡C®aÃЦb¸t¸g¤¤¥X²{¡A¬O¤Ï¬M¡u¥Í¾i²³¦h¡v³oӳХ@ªº¯¬ºÖ¡CµM¦Ó¦b¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡nªº¹ïÀ³¬q¸¨¤¤¡A¤H¤fªº¼Wªø«o¥O½Ñ¯«W´o¡An¸Õ¹Ï§í¨î¡C
¡@¡@³Ð¥@°O¤Q¤G¦Ü¤¤Q³¹¦b¤å¾Ç¤Wªº¹ïÀ³®×¨Ò¤ñ¸ûÃø§ä¡C¾ÇªÌ¹Á¸Õ±N¤£¦Pªº§Î®e«a½Ñ±Úªø°Oz¤§¤W¡]¦p¶Ç©_¡esaga¡f¡B¶Ç°O¡elegend¡fµ¥¡^¡A¥i¬O²{¥Nªº¥Î»y¬O¤£¨¬¥H¥þ±¥]§t¥j¥N¤å¾Ç¤§¥»½èªº¡A¨ä»~¾Éªº¦MÀI»P¨äÀ°§U¬Û·í¡C¥j¥NªñªFªº¤å¾Ç¤¤¡A§¹¥þ¨S¦³»P±Úªøªº敍z¹ïÀ³¤§®×¨Ò¡C³Ì¬°±µªñªº§÷®Æ¨Ó¦Û®J¤Î¡A¦p¡m* ¨¯¥£¥èªº¬G¨Æ¡n¡]Story of Sinuhe¡^µ¥¡C¦ý³o°Oz¥u¬O´y¼g¤@Ó¤Hªº¥Í¥¡A¤£¬O´X¥Nªº¤H¡F¥¦©M¾E©~¥H¤Î»P¯«ªºÃö«Y¤]²@¤£¬Û¤z¡C¦¹¥~¡A§Y¨Ï±N¬ù·æªº¬G¨Æ¤À³Î¥X¨Ó¿W¥ß°Q½×¡A¤]Ãø¥H¤ÀÃþ©M¤ñ¸û¡C¨¯¥£¥è¡B* ·Å¯Ç»X¡]Wenamon¡^¡B* ªü§Æ¥dº¸¡]Ahiqar¡^µ¥¬G¨Æ¡]¤TÓ³£¬O´y¼g¤ý«Ç´Â¦Úªº¥Í¥©M·í¥@¨ÆÂÝ¡^ÁöµM¥i¥H©M¥¦¬Û´£¨Ã½×¡A¨ä¬Û¦ü¤§³B²¦³º¤Q¤Àªí±¡C
¡@¡@²z¸Ñ³o¨Ç°OzªºI´º¸ê°T¡A¨Ó¦Û¥t¤@®Mªº§÷®Æ¡C³o´X¤Q³¹ªº¸g¤å´yz±Úªø¤Î¨ä®a±Ú¡A±q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¸g¹L{«n¡A¾E±p¨ì®J¤Îªº¥ß¬ù¹Lµ{¡C¦b±Ô§Q¨È©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥j«°¡]* §V´µ¡eNuzi¡f¡B* °¨¨½¡eMari¡f¡B* ¦ãº¿º¸¡eEmar¡f¡B* ªü©Ô©Ô»®¡eAlalakh¡f¡^ªºµo²{¦n´XÓÀɮסA³£¥]§t¤FÃö¥G¥j¥NªñªF¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¡]¤d¦~¬ö¡× millennium¡F²Ä¤G¤d¦~¬ö§Y¥D«e1000¡ã2000¦~¤§¶¡¡^ªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡B²ß«U¸ê®Æ¡C³o¨Ç§÷®Æ©¹©¹¯à¹ï¬Fªv¨Æ°È©M·í¦aªº©w©~¥v¡A´£¨Ñ²z¸Ñªº½u¯Á¡A¤S¯àÀ°§U§ÚÌ©ú¥Õ·í®Éªº®a®x¥Í¬¡¡A¸ÑÄÀ¥L̬°¦ó°µ¥X§Ú̵ø¬°©Ç»÷¤§¨Æ¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A§Ú̧ó¯à±o¨ìÀ°§U§Ú̳B²z¸t¸g§÷®Æªº«n¸ê°T¡C¨Ò¦p§Ú̸g±`±q¸t¸g¤Hª«ªº¨¤W¡A´M§ä¬O«D¹ï¿ùªº«ü¤Þ¡]³o¤£¤@©w¬O¦³®Äªº°µªk¡^¡C¦ýn©ú¥Õ¥L̰µ¨Æªº°Ê¾÷¡A©M§@¨M©wªº²z¥Ñ¡A¼ô±x·í¥N¤å¤ÆªºªÀ·|³W½d¤Q¤À«n¡C§ÚÌ·|µo²{±Úªøªº¦æ¬°¡A³¡¤À¬O¦b¬Y¨Ç§Ṳ́w¸g»~¸Ñ¡A©Î©ö©ó¦±¸Ñªº³W½d¼vÅT¤U§@¥Xªº¡C¤WzªºÀɮש¹©¹¯à°÷´£¨ÑªÈ¥¿ªº¸ê®Æ¡C
¡@¡@³oºØ¤ÀªR©Ò¾ÉPȱo¯d·Nªºµ²½×¤§¤@¡A¬O±Úªø¤Î¨ä®a±Úªº¥@¬ÉÆ[¡A©M¥j¥NªñªF·í®É¦@¦³ªº¤å¤Æ¨Ã¨S¦³¤°»ò¤À§O¡C©ú¥Õ´¶¹Mªº¤å¤Æ¡A©Î³\¯à°÷À°§U§Ṳ́À¿ë¸g¤å¤§¤¤¡A¨ã¦³¯«¾Ç·N¸q©M¤£§t¯«¾Ç·N¸qªº¤¸¯À¡CÄ´¦p¹ï¥j¥NªñªF * ³Î§²ß«Uªº²z¸Ñ¡A¯à°÷´£¨Ñ¦³¥Îªº·Ç«h¡AÀ°§U§Ú̵û¦ô¸t¸g¤¤ªº¨ÒÃÒ¡CÆ[¹î¤õ§â©MÄl¦b¥j¥NªñªF * »ö¦¡¤¤ªºÀ³¥Î¡A©Î¯à¶}±Ò³Ð¥@°O¤Q¤³¹ªº¤º²[¡C§Y¨Ï¬O¨È§B©Ô¨u¹ï¯«ªº²z¸Ñ¡A¤]¯àÂÇ¥j¥NªñªF¨åÄy¤¤ªº¸ê®ÆÄÄ©ú¡C
¡@¡@¯««ç¼Ë§Q¥Î¼ô±xªº¨Æª«§@¬°»PÍ¢¤l¥Á·¾³qªº¾ô¼Ù¡A¬O±¹ï³o¤@¤Á¸ê®Æ®É¥O§Ú̦L¶H²`¨èªº¤@ÂI¡C§ÚÌ·U¼ô±x¥L̩Ҽô±xªº¨Æª«¡A´N·U©ú¥Õ¸g¤å¡C¥t¤@¤è±¡A§Ú̥綷ª¾¹D³Ð¥@°O¤@®Ñªº©v¦®¡A»·¤ñ¥j¥NªñªF¥ô¦óªº¤å¾Ç¨Ó±o°ª¶W¡C¨âªÌ¶¡¦³¬Û¦ü¤§³B¡Aµ´«Dªí¥Ü¸t¸g¬O¥j¥NªñªF¤å¾Ç¦A«×¥]¸Ë¹L«á¦¸¯Åªº¤G¤â³f¡C¤Ï¤§¡A³o¨ÇI´º§÷®ÆÀ°§U§ÚÌ©ú¥Õ¡A³Ð¥@°O¬O¦b¨ãÅ骺¤å¤Æ¾ú¥vI´º¤º¡A»P¨ä¤¤¤Hª«¡B¨Æ¥ó®§®§¬ÛÃöªº¿W¯S¯«¾Ç²£«~¡C
¥X®J¤Î°O
¡@¡@¥X®J¤Î°O¤@®Ñ±q°Oz¡B«ßªk¡A¨ì«Ø¿v«ü¥Ü³£¦³¡A¥i»¡¬O¶°¤åÅ餧¤j¦¨¡C³o¨Ç¤åÅé¥þ³£¥©§®¦a½s´°_¨Ó¡A°Oz±N¤@Ó¦Û¥H¬°³Q¯«Â÷±óªº¥Á±Ú¡A§ïÅܨì²×©óÁA¸Ñ¦Û¤v¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¦³¯«¦P¦bªº¤@³s¦ê¨Æ¥ó¡C¬G¦¹¥i¥H´£¨ÑÀ°§Uªº¡A¦³«Ü¦h¤£¦Pªº°ò¥»§÷®Æ¡C
¡@¡@¤£Ãø·Q¨£¡A¥X®J¤Î°O»P®J¤Î¥v®ÆªºÃö«Y¡A¤ñ¸t¸g¥ô¦ó¤@¨÷®Ñ³£n±K¤Á¡C¥i±¤¨Æ¥óµo¥Íªº¤é´Á¥¼¯à½T©w¡A®J¤Î¥v¤¤¦³Ãö®É¥Nªº§÷®Æ¤S»á¤í¯Ê¡A¥HP«Ü¦h°ÝÃD³£¤£¯à±o¨ì¸Ñµª¡C¬G¦¹¡A§Ú̹ï®J¤Î¾ú¥v¤å¾ÇªºÊ«¡A¤Ï¦Ó¤£¦p¯à°÷´£¨Ñ¦a²z¤å¤Æ¸ê®Æªº¤@¤Á¥v®Æ³o»ò¦h¡C¦ÒÃÒ¸g¤å¤¤´£¤Î¹L¤§«°¨¶©M¦aÂIªº½T¹ê¦ì¸m¬O¤Q¤À§xÃøªº¨Æ¡A«Ü¦hºÃÂI¨ÌµM¥¼¯à±Æ°£¡CµM¦ÓÀHµÛ¦Ò¥j¾Ç®a¦b«n¿ò§}ªº«õ±¸¡A¤£¤Ö¯Ê¤f¦p¤µ¤w¸g¤@¤@¶ñ¸É¡C
¡@¡@¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦U¦¡¦U¼Ëªºªk¨å¡A³£¥i¥H©M¥X®J¤Î°O«ßªkªº¬q¸¨¬Û´£¨Ã½×¡C³o¨Çªk¨å¥]¬A¤F§^¾|¦]Ú¬ª÷¯Ç¡]Uruinimgina¡A©Î§@§^¾|¥dª÷¯Ç¡eUrukagina¡f¡^¤§§ï²¡A¤Î * §^Ò«n¼Ò¡]Ur-Nammu¡^©M * §Q¥Ö¯S¥ì¬I¥Lº¸¡]Lipit-Ishtar¡^ªºªk«ßµ¥¢w¢w³o³£¬O¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö«á´Á¦Ü²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¡A¤ùÂ_ªº * Ĭ¬üªk«ß¤åÄm¡C³W¼Ò¸û¤jªºÁÙ¦³ * ®J¬I¹à¯Ç¡]Eshnunna¡^ªºªk«ß¡A¥D«e¤Q¤K¥@¬ö¤§ * ¤ڤñۮɴÁ¡]Old Babylonian period¡^* º~¼¯©Ô¤ñ¡]Hammurabi¡^ªºªk«ß¡A¥D«e¤Q¤C¥@¬ö * »®¤Hªºªk«ß¡A©M¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¤¤¨Èz¡]Middle Assyrian¡^ªºªk«ß¡Cªk¨å«e«áªº¤å¦rÅã¥Ü³o¨Çªk¨åªº¥Î·N¡A¬O¦V¯«©úÃÒ¹ê³o¦ì¤ý¬O¦p¦ó¦¨¥\¦a¦b°ê¤¤³þ©w©Mºû«ù¥¿¸q¡C¦]¦¹¡A³o¨Çªk«ß¬O¨è·N¬ð¥X¤ý·Q¹³¤§¤¤¡A³Ì^©ú¡B³Ì¤½¥¿¤§§P¨Mªº¡C¤µ¤éªº¬F«ÈÄv¿ïºt»¡®É¡A¦p¦ó¦b¨C±ø¦³¤À°Ñ»Pªºªk«ß¤W³£³]ªk©~¥\¡A³o¨Ç¤ý¤]¬O«ç¼ËºÉ¥i¯à¦a¬ü¤Æ¦Û¤v¡C
¡@¡@³o¨Çªk«ßÅý§ÚÌÁA¸Ñ¡A¤ä°t¥H¦â¦CªÀ·|ªº¹ê»Úªk³W±qªí±¬Ý¨Ó¡A©M¶ì³y¨Èz¡B¤Ú¤ñÛªÀ·|ªºªk«ß¨S¦³«Ü¤jªº®t²§¡C¨ä¤À§O¦b©ó¹ï¥H¦â¦C¦Ó¨¥¡A«ßªk¬O¯«¦Û§Ú±Ò¥Üªº¤@³¡¤À¡C¤Ú¤ñÛ©M¥H¦â¦C¦P¼ËÄY®æ¦a¸T¤î¿Ñ±þ¡CµM¦Ó¤Ú¤ñÛ¤H¤£¿Ñ±þ¡A¬O¦]¬°¿Ñ±þ¯}ÃaªÀ·|ªº¶¶§Q¹B§@¡A¤S¹H¤Ï¤å©úªº°ò¥»«H©À¡C¦ý¥H¦â¦C¤£¿Ñ±þ¡A«o¬O¬°¤F¯«¦Û¤v¡Cªk«ß¬Ý¨Ó¤@¼Ë¡A¦ýªk¨îªº°ò¦«o¤j²§¨ä½ì¡C¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A* C©MµØ¥L̪º¯«¬O¤@¤Á«ßªkªº·½ÀY¡B¤@¤ÁªÀ·|³W½dªº°ò¦¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È§g¤ý»X±ÂªºÅv¬`¡A¬O¿ë©ú©M³]¥ßªk«ß¡C¯«©ú¬OµLµ½µL´cªº¡A¤£°í«ù¤H¦æ¬°¦X¥G¹D¼w¡A¦ý«on¨D¤HÃþ«ù©w¤å©úªº»ùÈÆ[¡A¤£§@¥X¥ØµLªk¬ö©Î³¥ÆZªº¦æ®|¡C
¡@¡@¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¦è¤D¤s©Ò¹{§Gªº«ßªk¥¼¥²¬O·sªºªk«ß¡Cªk³Wªº¥»¨¡A¥i¯à©M¥H¦â¦C¦í¦b®J¤Î®É©Òn¿í¦æªºªk«ß¤Q¤À¬Û¦ü¡A¥¦§ó©úÅã¦aÃþ¦ü¬ù§ô¨ä¥L¥j¥NªñªFªÀ·|ªºªk«ß¡C«e©Ò¥¼¦³ªº¬O¡A¯«¥H«ßªk¨î«×§@¬°Í¢»P¥H¦â¦C©Ò¥ß¤§ * ¬ùªº¤@³¡¤À¡AÍ¢¦b¨ä¤¤§¹¦¨¦Û§Ú±Ò¥Ü¡C°Ñ¸û¸t¸g«ßªk©M¥j¥NªñªFªºªk¨å¡A¯à°÷À°§U§ÚÌ©ú¥Õªk¬öªº·§©À¡A¥H¤Î«ßªkªºõ¾Ç»P¯«¾Ç®Ú¾Ú¡C
¡@¡@°Q½×¨ì¥X®J¤Î°O´yz«Ø³y¸t¹õªº³¡¤À®É¡A©ú¥Õ¥j¥NªñªF¯«¼q¡]¬¡°Ê¦¡ªº«Ø¿v»P§_¡^ªº¨Ï¥Î©M«Ø¿v¡A¹ï§Ṳ́]«Ü¦³À°§U¡Cª¾¹D«Ø³y·|¹õ¤§§÷®Æ¦b·í®É¤å¤Æ¤¤ªº»ùÈ¡A´N¯à©ú¥Õ¸t¸g¤¤¸Ô²Óªº§Î®e¡CÄ´¦p¶I¥Ö¤j¦ç¡B¾ó¤ì®Ñ®à¡B¯u¥Ö´È¤l¡B¥Û³y©Ð«Î¦b¤µ¤éªÀ·|¤¤¡A³£¬O°ª»ùªºªF¦è¡C°£¤F§÷®Æ¥H¥~¡A¦aÂI¤]¦³¨ä»ùÈ¡F¨Ò¦p³»¼h¤½´J¡B¨â±Á{µóªº¿ì¤½«Ç¡B¿v¦b¤s³»ªº©Ð¤l¡A³£¬O²{¥N¤HÆv¸rªº¦aÂI¡C¼ô±x¥j¥N¥H¦â¦C¤H©ÒÄ_¶Qªº§÷®Æ©M¦aÂI¡A´N¯à»â·|¸g¤å¬Y¨Ç²Ó¸`ªº¥Î·N¡C§ÚÌ©¹©¹·|µo²{¡A³o¨Ç³£¬O¤å¤Æ¤W¦Ó«D¯«¾Ç¤Wªº¥Î·N¡C©ú¥Õ¤F¤å¤Æ¤Wªº¦]¯À¡A´N¯àÁ×§K±N¥~¨Óªº¯«¾Ç·§©À¥[½Ñ¸g¤å¤§¤Wªº¿ù»~¡C
§Q¥¼°O
¡@¡@§Q¥¼°O¤@®Ñ¼gº¡¤F«ç¼Ë¬°¯«ªº¤À§O¬°¸t¤§Á{¦b¡A«O«ù¯«¸tªÅ¶¡ªº«ü¥Ü¡C¥¦¥]¬A¤FÄm²½¨î«×ªº²Ó¸`¡Bµ¹²½¥qªº«ü¥Ü¡A©M¦³Ãö * ¼ä²bªº«ßªk¡C¥j¥N¥@¬É¬Û«H * ¤£¼ä·|ºc¦¨¾A©y¨¸ÆFªºÀô¹Ò¡A¦]¦¹¥²¶·«O«ù¼ä²b¡A¥L̩ҥΪº¤èªk³q±`¥]¬A * »ö¦¡©M©G»y¡C¹ï¥H¦â¦C¦Ó¨¥¡A* ¼ä²b¬OÓ¥]¬A¤F¹D¼w¦æ¬°³W¨Ò©M§¸`°ÝÃDªº¥¿±»ùȼзǡC
¡@¡@¹ï©ó²z¸Ñ§Q¥¼°O³Ì¦³À°§Uªº¥j¥NªñªF§÷®Æ¡A¬O´£¨ÑÃö¥GÄm²½¡B»ö¦¡¡B¬°²½¥q¦Ó³]ªº«ü¥Ü¡A¤Î»¡©ú¦p¦ó³B²z * ¤£¼äªº¸ê®Æ¡C³o¤@Ãþªº¸ê®Æ³q±`¥²¶·¤@ÂI¤@ºw¦a¡A±qµL¼Æ¥v®Æ¤¤·j¶°¦^¨Ó¡C¥i¬O¤]¦³´XÓ«nªº»ö¦¡¤åÄm¡A¨¬¥H§@¬°¥Dnªº¸ê®Æ·½¡C* »®¤H¤å¾Ç¦³«Ü¦h¤£¦Pªº»ö¦¡¤åÄm¡A¨ä¤¤³Ì¦³À°§Uªº¬O¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤¤¸ªº¡m¼q¦t©xû«ü«n¡n¡]Instructions for the Temple Officials¡^¡C³o¥÷¤åÄm¸ÔzºûÅ@¯«·µ¡A¤£P³Q¤H¾Õ¤J©ÎÁ¶Âpªº¤èªk¡C¨Ó¦Û¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¥v®Æ¥ç¦³«Ü¦h¡C
¡@¡@¨ä¤¤º¿§J¿c¡]maqlu¡^¤åÄm¦³¤K¤ùÃö©ó©G»yªºªdª©¡A¤@¤ùªdª©«h¬O°Q½×»P©G»y¦³Ãöªº»ö¦¡¡C¤j³¡¤À©G»y³£¬O¥Î¨Ó©è§Ü¨¸³Nªº¯à¤O¡C¦¹¥~¤ñ¸û«nªº¨t¦CÁÙ¦³Ãö©ó¼ä²bªº®Ñº¸´¶¡]shurpu¡^¤åÄm¡AÃö©ó¤ý«Ç¬~ÀÞªº¤ñ¯SªL°ò¡]bit rimki¡^¤åÄm¡A©M¸Ñ©G¥Îªº«n¥¬ªL¥¬¡]namburbu¡^»ö¦¡¡C
¡@¡@³o¨Ç¤åÄm¤j³¡¤À³£¤Ï¬M¤Fªk³N©M¥e¤RªºI´º¡A¬Û«H¨¸³N¡B¨¸ÆFªº¤O¶q¡B©G»y¦bªÀ·|¤¤ºc¦¨ÄY«ªº«Â¯Ù¡CÁöµM¨å«¬ªº¥H¦â¦C«H©À¤Ï¹ï³oºØ¥@¬ÉÆ[¡A¨âªÌ¶¡¹ï©ó * ¼ä²b©M * ¤£¼äªº·§©À¤]¦³ÅãµÛªº¤£¦P¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¬ã¨s³o¨Ç§÷®Æ¨ÌµM¯à°÷´¦ÅS¥H¦â¦C¤H»P¥j¥N¥@¬ÉÆ[¦³þ¨Ç¦@¦P¤§³B¡C¸t¸g¤å¾ÇÁöµM±q¦UºØ»ö¦¡¤¤±Æ°£¤Fªk³Nªº¦¨¤À¡A¬J©wªº¨BÆJ©M´yzªº¥Î»y©¹©¹¤´µM«O¯d¥D¬y¤å¤Æªº¥~»ª©Î²ª¸ñ¡C
¡@¡@¦b§»ö¡Bªk³N¡B* ¼ä²bªº·§©À¤W¡A¥H¦â¦C¤Hªº«H©À©M¨¥¦æ»P§Ú̪º®t¶Z¡A·íµM¤ñ»P¥j¥NªñªFªº®t¶Z§ó¤j¡C¹ï¥L̦b³o¤è±¥@¬ÉÆ[ªº»{ÃѦp¦¹½§²Lªº§ÚÌ¡A¶É¦V©ó±N·¥«×¥~¨Óªº¯«¾Ç·§©À©M¶H¼x¡AŪ¶i¥L̪º¨¥¦æ©M³W¨Òùر¡C³o§@ªk©¹©¹¨Ï§Ú̲£¥Í¿ù»~Æ[©À¡A¦±¸Ñ¥»®Ñªº¥»½è©M±Ð°V¡C¾Ç²ß»{ÃÑ¥j¥NªñªFªº¥@¬ÉÆ[¡A¯à¨Ï§ÚÌÁ×§K¥Ç¿ù¡A¨Ã¨Ï§Ú̹ï¸g¤åªº²z¸Ñ¡A»P·í®Éªº¥H¦â¦C¤H§ó±µªñ¡C
¥Á¼Æ°O
¡@¡@¥Á¼Æ°O¤@®Ñªº¤º®e¥]¬A¤F¦æ¶i»P¦wÀ窺«ü¥Ü¡A©M¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥´Xªñ¥|¤Q¦~©Òµo¥Í¨Æ¥óªº°O¿ý¡C¥¦¤S¥]¬A¤F¦n´XÓÃö©ó»ö¦¡©M«ßªkªº¬q¸¨¡C«Ü¦h¦³§U©ó²z¸Ñ¥X®J¤Î°O©M§Q¥¼°Oªº¥v®Æ¡A¤]¯à¬°¥Á¼Æ°OªºI´º´£¨ÑÀ°§U¡C¦¹¥~¡A®J¤Î¥v®Æ¤¤ªº¸ô½uªí¡A¥ç¦³§U©ó¦Ò¾Ú¥H¦â¦C¦æµ{°O¿ý¤¤¦U¦aªº¦ì¸m¡C³o¨Ç¸ô½uªí¨Ó¦Û´XÓ¤£¦Pªº¥v®Æ¡A¦p¡G* ¸H³³©G¶A¤åÄm¡]Execration Texts¡C§Y¦b¸J¤W¼g¤W¬Y¨Ç«°¥«ªº¦W¦r¡AµM«á¦b¶A©G»ö¦¡¤¤§â¥¦¥´¸H¡F¨Ó¦Û * ¤¤»É¾¹®É¥N¡eMiddle Bronze Period¡fªº²Ä¤Q¤G¤ý´Â¡^©M¨è¦b¥d¯Ç§J¡]Karnak¡^¡B±ö}¤º«¢¥¬¡]Medinet Habu¡^µ¥¦a¼q¦t¤¤¤§¦a¶Õ¦W³æ¡]* ±ß»É¾¹®É¥N¡eLate Bronze Period¡f¡^¡C«áªÌ±NªuµÛ¬Y¨Ç¸ô½u¦æ¨«©Ò¸g¹Lªº¦aÂI³v¤@¦C¥X¡A¬O¥H¦W³æ§Î¦¡«O¦s¦a¹Ï¡C¥i°é¥iÂIªº¤@¥ó¨Æ¡A¬O¬Y¨Ç¸t¸g¦aÂI¥Ñ©ó¨S¦³¬YӮɥNªº¿ò¸ñ¡A¦Ò¥j¾Ç®a´¿¸gÃhºÃ¨ä¯u¹ê©Ê¡F¦p¤µ«o¦³¦P®É¥Nªº®J¤Î¸ô½uªí¡AÃÒ©ú¤F¥¦ªº¦s¦b¡C
¡@¡@¥Á¼Æ°O©M¼¯¦è¤¸gªº¨ä¥L´X¨÷®Ñ¤@¼Ë¡A°O¸ü¤F¤@¨ÇÃö©ó¥H¦â¦C²½Â§¾äªkªº¸ê®Æ¡CÃö©ó¸`´Á©M²½Â§¾äªkªº¸ê®Æ¡A¥j¥NªñªF·¥¬°±`¨£¡A¦]¬°¾äªk¤@¯ë³£¬O¨ü²½¥q¾ÞÁaªº¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡An¿ë©ú¥L̳W«ß¤¤ªº«n²Ó¸`µ´«D©ö¨Æ¡An§ä¥X³o¨Ç¾äªk©Ò³W©wªº¶Ç²Î¬O«ç¼Ë§Î¦¨¡A§ó¥[§xÃø¡CÁöµM¥i¯à¦³¤å¤Æ¥æ´«©M¼Ò¥éªºÃÒ¾Ú¡A¸Õ¹Ï¦ÒÃÒ¤£¦P¤å¤Æªº¸`´Á¤§¶¡ªºÃöÁp¡AÁ`¬O¤@±ø¦M¾÷¥|¥ñªº¤p®|¡C
¥Ó©R°O
¡@¡@¥Ó©R°O¬O«ö·Ó°ê»Ú¨ó©wªº¼Ò¦¡¼g¦¨¡C¸Ô±¡½Ð¾\ªþ½×¡u·ù¬ù©M¥j¥NªñªF±ø¬ù¡v¡]230¶¡^¡C³o¨Ç¥j¥N·ù¬ùªº¥Dn½g´T¡A¬O¸Ô²Ó»¡©úÿÄݳd¥ôªº±ø´Ú³¡¤À¡C³o¨Ç±ø´Ú¥]¬A¤F®Ä©¾µ¥°ò¥»n¨D¡A¥H¤Î¶i°^¡B¦¬¯Ç¦û»âxµ¥¨ãÅé³d¥ô¡C¦¹¥~¤S¦³¤£¥i¦¬®e°k¥Ç©Î»P§O°êÁp·ùµ¥¸T¥O¡CÿÄݧ󦳳d¥ô¨ó§U©v¥D¦§¨¾¡A©M´L«©v¥Dªº¯S¨Ï¡C
¡@¡@±ø´Ú¦b¥Ó©R°O¤¤¥H«ßªkªº«ººA¥X²{¡A¸Ô²Ó»¡©ún¨D©M¸T¥O¡C³¡¤À¸Ñ¸g®a¬Û«H²Ä¤»¦Ü¤G¤Q¤»³¹¡]©Î¤Q¤G¡ã¤G¤Q¤»¡^ªº«ßªk¬O«ö·Ó¤Q»|½s±Æªº¡C¥j¥Nªk¨å¦³¤Þ¨¥©Mµ²»y§@¬°¤å¾Ç¤Wªº¬[ºc¡]°Ñ¥X®J¤Î°O¾É½×¡^¡A·ù¬ù¦b¦¹´N¬O«ßªkªº¬[ºc¡C* º~¼¯©Ô¤ñªk¨åªº¬[ºc¡AÀ°§U§ÚÌ©ú¥Õ³oªk¨åªº¥Î·N¤£¦b¥ßªk¡A¦Ó¬O¦b©óÃÒ©úº~¼¯©Ô¤ñªº²Îªv¬O¦óµ¥¤½¥¿¡C¦P¼Ë¡A¥Ó©R°Oªº¤å¾Ç¬[ºc¨Ï§ÚÌ©ú¥Õ½s±Æ³o¨Ç«ßªkªº¥Øªº¡C¥Ó©R°O¤£¬O±N«ßªk½s¬°ªk«ß¡A¦Ó¬O±N¤§¼g¦¨·ù * ¬ù¡C
¡@¡@¥j¥NªñªFªº¤H¤@¥¹¦P·N¥ß¬ù¡A±µ¨ü¨ä±ø´Ú¡A´N¦³³d¥ô¼i¦æ¬ù¤¤ªº±ø¥ó¡C³o³d¥ô¬O¥²¶·¼i¦æªº¡A¥¿¦p¨ì¤F¤@³B¦a¤è¡A´N¥²¶·¿í¦æ·í¦aªºªk«ß¤@¼Ë¡A¥u¬O³o³d¥ô¤£¬O¦b¥qªk¨î«×¤U¹B§@ªº¡C¨Ò¦p¤µ¤é¦U°ê³£¦³¥Ñ¥»°êªº¥ßªk¾÷Ãö©Ò¨î©w¡A¹ï¨ä¤½¥Á¦³¬ù§ô¤Oªºªk«ß¡CµM¦Ó¦b¦¹¤§¥~ÁÙ¦³°ê»Úªk¡C°ê»Úªk©¹©¹¬O¥Ñ°ê»Ú©Êªº¾÷Ãö¡A«ö·Ó±ø¬ù®æ¦¡ªº¨ó©w¨î©wªº¡A¹ï¨ó©wªº¦U¤è³£¦³¬ù§ô¤O¡C¥Ó©R°Oªº¬ù§ô¤O¥ç¦P¼Ë¬O»P±ø¬ù¦Ó«Dªk«ß¦³Ãö¡]§Y®Ú¾Ú¥ß¬ù¦Ó«D¥ßªk¡^¡C§Y¬O»¡¡A¥H¦â¦Cªº³d¥ô¬Oºûô·ù¬ù©Ò´yø¥X¨ÓªºÃö«Y¡C¥L̬J¬O¯«ªº¤l¥Á¡]·ù¬ù¡^¡A´N¥²¶·«ö·Ó³W©w¦æ¨Æ¬°¤H¡]±ø´Ú¡^¡C¦]¦¹§ÚÌŪ«ßªk®É¡A¤£À³µø¤§¬°¤@¦aªºªk«ß¡]·íµM¡A¥¦«Ü¥i¯à¤]¬O·í¦aªºªk«ß¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦uªk¡A¤£¬O¦]¬°ªk«ß¥²¶·¿í¦u¡C¥L̦uªkªº²z¥Ñ¡A¬O¦]¬°«ßªk¤Ï¬M¯«ªº¥»©Ê¡A¤SÅã¥ÜÍ¢»{¬°¥LÌ·í«ç¼Ë¦æ¨Æ¬°¤H¡A¤~¯à«O«ù»PÍ¢ªºÃö«Y¡C
¡@¡@¥Ó©R°Oªº¥t¤@Ó¯S¼x¡A¬O¥¦¥H¼¯¦è¹ï¦Ê©m¤§ÄU»|ªº¤è¦¡¼g¦¨¡C¥»®Ñ±N¼¯¦èµø¬°¥ß¬ùªº¤¤«O¡A¦]¬°§@¬°¯«ªº¨ÏªÌ©Î¯S¨Ï¡A¥Lnq¥ß·ù¬ùªº±ø¥ó¡C* »®¤H±ø¬ù¥u¦s±ø¬ùªº¥»¤å¡A¥ô¦óÃö©ó¹{§G±ø¬ù¤§¯S¨Ïªº½u¯Á³£¥I¤§Âö¦p¡C¨ä¥L¤åÄm«h®e³\§Ú̲¤¿s¯S¨Ï©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C±ø¬ù³q±`³£¬O¥Ñ¯S¨Ï¤fÀY«Å§i¡A¦ý¥ç¦P®É¿ý¤_µ§¾¥¡A§@¬°®Ñ±ªºÃÒ¾Ú©MÀɮסC¼¯¦èn¦Ê©m©¾©ó·ù¬ù±ø´Úªº°V«j¡A¥¿»P¤ý«Ç¯S¨Ï·í»¡ªº¸Ü¬Û¥é¡C¥L·|´£¿ôÿÄݦ³¤À°Ñ»P³o¨óij¬O²ö¤jªººa©¯¡A³]ªkÁ×§K·l®`³o¦a¦ì¡A¤~¬O©ú´¼¤§Á|¡C
³Ð¥@°O
¤@1¡ã¤G3
³Ð¥@
¤@1¡@°_ªì¡@¨Ó¦Û©³¤ñ´µ¡]Thebes¡^ªº¤@Ó®J¤Î³Ð¥@¤åÄm¡A´yz¯«¬é¨È©s¡]Amun¡^°_ªì®É¡u¦b²Ä¤@Ӯɾ÷¡v«K¤w§Î¦¨¡C«ö·Ó®J¤Î¾Ç®aªº¸àÄÀ¡A³o¤£¬O©â¶Hªº·N©À¡A¦Ó¬Oº¦¸µo¥Íªº¨Æ¥ó¡C¦P¼Ë¡Aͧ@¡u°_ªì¡vªº§Æ§B¨Ó»y¦r²´¡A³q±`¤]¤£¬O«ü¬YӮɨè¡A¦Ó¬O¤@Ó»F©lªº®É¶¡¡C³o¸Üªí¥Ü²Ä¤@³¹©Ò´yzªº¤C¤é¡A´N¬O°_ªìªº®É¶¡¡C
¤@2¡@ªÅµê²V¨P¡@®J¤Î¤H¹ï°_·½ªºÆ[©À¤¤¦³Ó¡u¤£¦s¦b¡vªº·§©À¡C³o·§©À¥i¯à¤Q¤Àªñ¦ü³Ð¥@°O¦b¦¹ªí¹Fªº·N«ä¡C¥¦©Ò«üªº¬O¥¼´¿¤À¿ë¥X¨Ó¡A¥¼±o¤À¬£¥\¥Îªº¨Æª«¡C¬É©M©w¸q³£¥¼´¿½T©w¡CµM¦Ó³oÓ®J¤Îªº·§©À¡A«o¥t¥~¤S¥]§t¤F¼ç¤Oªº§t¸q©Mµ´¹ïªº¥»½è¡C
¤@2¡@¯«ªºÆF¡@³¡¤À¸Ñ¸g®a±N³o¸Üͧ@¶W¦ÛµM©Î¥¨¤jªº·¡]ͧ@¡uÆF¡vªº§Æ§B¨Ó¦r²´¡A¦³®É¦b¨ä¥L¸g¤åͧ@¡u·¡v¡^¡C³oĶªk¦b¤Ú¤ñÛªº¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¤¤¦³¹ïÀ³ªº¨Ò¤l¡C¤Ñ¯«¨È¥£¡]Anu¡^³Ð³y¥|·¡AÅͰʲ`²W¤Î²`²Wªº¤k¯«¬d°¨¯S¡]Tiamat¡^¡C¦ý³o·¬O¯}Ãa©Êªº¡A¥u·|±a¨ÓÄ̶áC¦P¼Ëªº²{¶H¥i¨£©ó¦ý¥H²z¥|Ã~ªº²§¶H¡G¡u¤Ñªº¥|·°~°_¡A¨í¦b¤j®ü¤§¤W¡v¡]¦ý¤C2¡^¡A¥´ÂZ¤F®ü¤¤ªº¥|Ã~¡C³o¬ÝªkY¬O¨S¿ù¡A³o·´N¬O²Ä2¸`¤¤t±§Î®eªº¤@³¡¤À¡A»P¶Â·t¬Û¹ïÀ³¡C
¤@1¡ã5¡@±ß¤W©M¦±á¡@³Ð¥@°Ozªº¥Î·N¤£¬O¬°¤@¤Áªº¦ÛµM²{¶H¡A´£¨Ñ¦X¥G²{¥N¬ì¾Çªº¸ÑÄÀ¡C¦Ó¬O°Q½×³Ð¥@¤§¤¤³ò¶µÛ§Ú̪º¥Í¬¡©M¨D¥Íªº¸g¾úùØ¡A¤ñ¸û²{¹êªº¤è±¡C§@ªÌ±µµÛ¦b¥»³¹¤§¤¤¡A´yz¯««ç¼Ë³]¥ß¤F¥æ´Àªº¥ú·t´Á¢w¢w®É¶¡ªº°ò¦¡C°O¸ü¥ý»¡±ß¤W¡A¦]¬°²Ä¤@¬q¥úªº®É´Áèèµ²§ô¡C§@ªÌ¨S¦³¹Á¸Õ¤ÀªR¥úªº©Ê½è¡A¤]¨S¦³ÅU¤Î¥¦ªº¨Ó·½©Î²£¥Íªº¤èªk¡C½Õ¸`®É¥úªº´N¬O¥ú¡C
¤@3¡ã5¡@¥ú¡@¥j¥N¥@¬Éªº¤H¤£¬Û«H©Ò¦³¥ú³£¬O¨Ó¦Û¤Ó¶§¡C¥L̤£ª¾¹D¤ë«G¥u¬O¤Ï®g¤Ó¶§ªº¥ú½u¡C¦AªÌ¡A¸g¤å¤]¨S¦³¸ñ¶Hªí¥Ü¡u¤é¡]¶¡ªº¡^¥ú¡v§Y¬O¶§¥ú¡C¤é¡B¤ë¡B¬PÁö³£³Qµø¬°µo¥úÅé¡A¤Ó¶§³Q¶³¾B±»©Î¤é»k®É¡A¤é¥ú¨ÌµM¦s¦b¡C¤é¥ú¦b¤é¥X«e¤w¸g¥X²{¡A¤S³r¯d¨ì¤é¸¨¤§«á¡C
¤@6¡ã8¡@ªÅ®ð¡@¦P¼Ë¡A²Ä¤G¤é©Ò³yªºªÅ®ð¡]©Î§@¡uªÆ»a¡v¡^©Ò½Õ¸`ªº«h¬O®ðÔ¡C¥j¥NªñªF¤å¤Æ±N¦t©zµø¬°¤T¼hªºµ²ºc¡A¥]¬A½Ñ¤Ñ¡B¦a¡B³±¶¡¡C®ðÔ·½¤_½Ñ¤Ñ¡AªÅ®ð«hµø¬°½Õ¸`«B¶q©M¶§¥úªº¾÷¨î¡CÁöµM¦b¥j¥N¥@¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡AªÆ»a³q±`¤ñ§Ú̩Ҳz¸Ñªº°íµw¡A¥L̩Ҫ`«ªº«o¤£¬Oª«½è¤Wªº¦¨¤À¡A¦Ó¬O¥\¥Î¡C¦b¤Ú¤ñÛªº³Ð¥@¥v¸Ö¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¤¤¡A¥Nªí³oÓ¦t©z©Ê®ü¬vªº¤k¯«¬d°¨¯S¡A³Qº¿º¸§ù§J¡]Marduk¡^¯«¤@¤À¬°¤G¡A³y¦¨¤W±ªº¤ô©M¤U±ªº¤ô¡C
¤@9¡ã19¡@¦t©zªº¥\¥Î¡@¯«¬O±Ò°Ê®É¶¡¡A³]¥ß®ðÔªº¨º¦ì¡A¦w±Æ¤@¤Á»P¤H¥Í¦³Ãö¤§¨Æª«ªº¡A¤]¬OÍ¢¡C¤ôªº¨ÑÀ³©M¦a¯à¥Íªø´Óª«¡A¯Ñ§@ªº©w«ß©M¥|©uªº°j°é¡A¯«©Ò³Ð³yªº¥Íª«¨C¤@¼Ë³£¦³©Ò§êºtªº¨¤¦â¢w¢w¥þ³£¬O¯«©Ò©R©w¡A¬O¬üµ½ªº¡F¨S¦³´Ý¼É©Î«ÂÀ~ªº¦¨¤À¡C³oùةҤϬMªº¥j¥NÆ[©À¬O¡A¦t©z¹B§@ªº¨î«×¬O¯«©ú©Ò³]¥ßªº¡C¹ï¥j¥N¤H¨Ó»¡¡A¦t©zªº¥\¥Î»·¤ñª«½èªºµ²ºc©Î¤Æ¾Çªº¦¨¤À«n¡C¥L̩ҧήeªº¤£¦ý¬O¥L̤§©Ò¨£¡A§ó«nªº¡A¬O¥L̸g¾ú¨ì¯«³Ð³y¤F¥@¬É¡C³o¥@¬É¬O¥þµM¡u¦n¡vªº¡A¦]¥¦¤Ï¬M¤F¯«ªº´¼¼z©M¤½¸q¡C¦ý¦P®É¥ç¥i¦b²Ó·L¤§³B¡A¬Ý¥X¸g¤å¨Ã¤£ÃÙ¦P¥j¥NªñªFªºÆ[ÂI¡C³ÌÅãµÛªº¨Ò¤l¡A¬O¥¦Á×§K¨Ï¥Î¤é©M¤ëªº¦W¦r¡A¦]¬°¹ï¥H¦â¦Cªº¾F¨¹¨Ó»¡¡A¤é¤ëªº¦W¦r¤]¬O¹ïÀ³¤§¤é¯«¡B¤ë¯«ªº¦W¦r¡C¸t¸g¥u¬OºÙ¤§¬°¤j¤p¡u¨âÓ¤j¥ú¡v¦Ó¤w¡C
¤@14¡@°O¸¹©M¸`¥O¡@¤@ÓĬ¬ü¥e¬P¾Ç±M¤åªº¤Þ¨¥¡A´yz¤j¯«¦w¡]An¡^¡B®¦ùذǡ]Enlil¡^¡B®¦°ò¡]Enki¡^¦w³]¤ë«G¬P¨°¨Ó½Õ¸`¤é¤l¡B¤ë¤À¡A©M¥üÀY¡C¤Ú¤ñÛ¦³¦Wªº¡m¨F°¨¤hÆg¬ü¸Ö¡n¡]Hymn to Shamash¡^¡A¥ç´£¨ì¤Ó¶§¯«¨F°¨¤h¡]Shamash¡^½Õ¸`¥|©u¦Ó¦Ü¾ãÓ¾äªkªº¨¤¦â¡C¤Q¤À©_©Ç¡A¥L¤]¬O¥e¤R³Nªº¦uÅ@¯«¡Cͧ@¡u°O¸¹¡vªº§Æ§B¨Ó»y¦r²´¡A¦³¤@Ó¦P·½¦r¦b¨È³Ø±o»y¡]Akkadian¡^¤¤¡A¬O¡u¥üÀY¡vªº·N«ä¡CµM¦Ó§Æ§B¨Ó»yªº³o¦r¦b§t¸q¤W¤ñ¸û¤¤©Ê¡C§@ªÌ¦b¦¹¤]¬O±Æ°£¤F¥j¥N¦t©zÆ[¤¤¤@¤Á§t¦³®æ©Êªº¦¨¤À¡C
¤@21¡@®ü¤¤ªº¤j³½¡@©M¦X¥»¡u®ü¤¤ªº¤j³½¡v¡A·s°ê»Ú¥»¡]NIV¡^§@¡u®ü¤¤ªº¥¨Ã~¡v¡C¤Ú¤ñÛªº¡m¨F°¨¤hÆg¬ü¸Ö¡n»¡¡A§Y¨Ï¬O³ÌÃaªº¤À¤l¡A¤]nÆg¬ü´L±R¤Ó¶§¯«¡C¦W¦C¨ä¤¤ªº¥]¬A¤F®ü¤¤¥i©Èªº¥¨Ã~¡C´«¨¥¤§¡A³oºÆg¬ü¸Öªí¥Ü¸Uª«§¹¥þ¶¶ªA¨F°¨¤h¡A´N¦p³Ð¥@°O¤¤ªº³Ð¥@¸g¤å¡A´yz¸Uª«¬OC©MµØ©Ò³y¡A¦]¦¹¥ç¶¶ªAÍ¢¤@¼Ë¡C¡m©Ô½³ªº¯«¸Ü¡n¡]Labbu Myth¡^°Oz®ü³D³Q³y®É¡A¨ªø¤»¤QùØ®æ¡]¤@¦Ê¤K¤Qù¡^¡C
¤@20¡ã25¡@°Êª«ªº¤ÀÃþ¡@°Êª«ªº¦UÓ«~ºØ¡A¤À¬°¡]1¡^®ü¤¤ªº¥Íª«¡B¡]2¡^³¾Ãþ¡B¡]3¡^³°¤Wªº¥Íª«¢w¢w¥]¬A®a¯b¡B³¥Ã~¡A©M¡u¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á¥Íª«¡v¡]¥i¯à¬Oª¦ÂÎÃþ©Î¡þ¤Î¨âÑáÃþ°Êª«¡F©M¦X¥»«hͧ@¡u©øÂΡv¡^¢w¢w¥H¤Î¡]4¡^¤HÃþ¡C©øÂÎÃþ©M·L¥Íª«³£¨S¦³´£¤Î¡A¦ý¤WzªºÃþ§O¤Q¤À¼sªx¡A¨¬¥H§â¥¦¥]§t¦b¤º¡C
¤@26¡ã31¡@¤HÃþªº¥\¥Î¡@°Ozªº²Õ´«ÂI©M¥\¥Î«ÂI»P¥j¥NªñªFªº¬ÝªkÁö©Î¦³¬Ûªñ¤§³B¡AI«áªº²z¥Ñ«o¦³¤À§O¡C¹ï¥j¥NªñªF¤H¨Ó»¡¡A¯«©ú³Ð³y¬O¬°¤F¦Û¤v¢w¢w¥@¬É¬O¥L̪ºÀô¹Ò¡A¨Ñ¥L̨ɨü©M¦s¬¡¡C¤HÃþ¨ü³y¡A¤£¹L¬O¦]¬°¯«©ú«á¨Ó»Ýn¥£Áõ¨Ó¨ÑÀ³¥Í¬¡ªº«K§Q¡]¦p¡GÄéµ@¤ô¹Dµ¥¡^¡C¦ý¦b¸t¸gùر¡A¾ãÓ¦t©z³£¬O¬°¤HÃþ¦Ó³y¡A¤]¬O¬°¤HÃþ¦Ó²Õ´¹B§@¡C¤H¦b¯«ªºpµe¤¤¬O¨ü³y¥@¬ÉªºµJÂI¡C
¤@26¡ã31¡@¥j¥NªñªF¯«¸Ü¤¤¤§¤HÃþ¨ü³y¡@«ö·Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº³Ð¥@°Oz¡A¥þÅé¤HÃþ¬O¥ÎÂH¤g²V©M¤F¯«³Q±þ¤§«áªº¦å¡A¤@¦¸³y¥X¨Óªº¡F¥B¤HÃþ³Q³y¤§®É¤w¦³¤å©ú¡C³o¦¸ªº³Ð³y¬O½Ñ¯«ª§¾Ôªºµ²ªG¡A²Õ´¦t©zªº¯«»Ýn³Ó¹L²V¨P¡]chaos¡^ªº¶Õ¤O¡A¤~¬°©Ò³yªº¥@¬É±a¨Ó¯´§Ç¡CµM¦Ó³Ð¥@°Oªº°Oz¡A«h´yø¯«ªº³Ð³y»P¼Ä¹ï¶Õ¤Oªºª§¾ÔµLÃö¡A¤Ï¦Ó¬OÓ¦w¸Ô¦Ó¦³±ø¤£¯¿ªº¹Lµ{¡C
¤@26¡ã27¡@¯«ªº§Î¹³¡@¯«³y¤H¤§«á¡A±N¸Uª«³£¥æµ¹¥L̺޲z¡A¤S±N¦Û¤vªº§Î¹³½á¤©¥LÌ¡C¦b¥j¥N¥@¬Éªº¤H¬Û«H¤Hª«ªº¥»½è¡A¬O¥]§t¦b¥Nªí¥Lªº§Î¹³¤§¤º¡C°¸¹³¡]¸t¸g©Ò¥Îªº¬O¬Û¦Pªº¦r²´¡^©Ò¥H¯à°÷¥Î§@±R«ôªºª«¥ó¡A¬O¦]¬°¥¦¥]§t¤F¯«¬éªº¥»½è¡C¤£¬O»¡°¸¹³¯à°÷°µ¨ì¯«¬é©Ò¯à°µªº¨Æ¡A©Î¨ä¥~»ª»P¯«¬é¬Û¦P¡A¦Ó¬O»¡¥L̬۫H¯«¬éªº¤u§@¡A¬O³z¹L°¸¹³¦¨´Nªº¡C¦P¼Ë¡A¯«²Îªvªº¤u§@¥ç³Qµø¬°¬OɵۤHÃþ¨Ó¦¨´N¡CµM¦Ó¯«ªº§Î¹³«o¤£¤î¬O³o·N«ä¡C³Ð¥@°O¤1¡ã3±N¨È·íùد«ªº§Î¹³¡A»P¶ë¯SùØ¨È·íªº§Î¹³¬Û´£¨Ã½×¡C¤£¹L¨à¤k»P¤÷¥À¥~ªí¦³¬Û¦Pªº¯S¼x¡A©Î¡]¦b¿ò¶Ç¾Ç¤W¡^¦³¬Û¦Pªº°ò¥»©Ê½è¡A³o¸Üªº§t¸q«o»·¶W¹L°Ê´Óª«n¦U±q¨äÃþ¡A´þ¥ÍÁc¦hªº¸Ü¡C°¸¹³¶H³ë©M¨à¤k¶H³ëªº¦@³qÂI¡A¬O§Î¹³¤£¦ý¦³¯à¤O¥N¯«¦æ¨Æ¡]¦³¯«ªº¥»½è¡A§@¯«ªº¥Nªí¡^¡A¥L§ó¬O¹³¯«¡A¤]¹³Í¢¤@¯ë°µ¨Æ¡CÍ¢´£¨Ñµ¹§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯à°÷¦¨´NÍ¢¤u§@ªº¤u¨ã¡A¥]¬A¤F¨}ª¾¡B¦Ûı¡A©MÄÝÆFªº¿ëÃѤO¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¶Ç²Î»¡¨à¤l¬O¤÷¿Ëªº§Î¹³¡]¡m* ®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¡^¡A¦ý«o¨S¦³´£¹L¤HÃþ«ö¯«§Î¹³¨ü³y¡CµM¦Ó®J¤Îªº¡m±öùØ¥d¹pªº±Ð»£¡n¡]Instructions of Merikare¡^«o±N¤HÃþ»{¦P¬°¯«¬éªº§Î¹³¡A¨Ó¦Û¯«¬éªº¨Åé¡C§Î¹³¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº«n©Ê¡A±q¤ý¦b·Qn³þ©w¦Û¤vÅv«Âªº¦a¤è¡A¾ð¥ß¦Û¤vªº§Î¹³¡A´N¥i¨£¤@´³¡C¦¹¥~¡A«ö¯«¬é§Î¹³¨ü³yªº¡A¥u¦³¨ä¥Lªº¯«¬é¡]°Ñ¤³¹3¸`ª`ÄÀ¡^¡C
¤G1¡ã3¡@²Ä¤C¤é¦w®§¡@«ö·Ó®J¤Î©s´´´µªº³Ð¥@°Oz¡A³Ð¥@¯«¬é»Z¥L¡]Ptah¡^¦b§¹¦¨¤u§@¤§«á¦w®§¡C¦P¼Ë¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¯«©ú¤]¬O¦b³Ð³y§¹¤HÃþ«á¦w®§¡CµM¦Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¦w®§¡A«o¬O¦]¬°¤HÃþ¨ü³y¡A±µ´À¤F¯«©ú¤w¸g¹½Â¤Fªº¤u§@¡CµL½×¦p¦ó¡A¦w®§ªº±ý±æÁ`¬O³Ð¥@°Oz¤¤ªº°Ê¾÷¤§¤@¡C¦t©z¤¤²V¨Pªº¶Õ¤O¨ü¹K¤î©Î®ø·À¡A¨Ï½Ñ¯«±o¥H¦w®§¡B©M¥¡B¹çÁÄ¡A©¹©¹¬O¥j¥N³Ð¥@°Ozªº®Ö¤ß¡C¦P¼Ë¡A¤HÃþ³Ù¼M¡BÂZÄc¡A¨Ï½Ñ¯«µLªk¦w®§¡A¬O¬x¤ôªº¦]¥Ñ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥j¥NÆ[©À»{¬°¦w®§¬O¯«©úºnªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¤ÏÆ[¦b¥H¦â¦Cªº¯«¾Ç«ä·Q¤¤¡A¦t©z©Î¤HÃþÂZÄc¤£¬O¯«»Ýn¦w®§ªº²z¥Ñ¡CÍ¢¬O´M¨D¦b©~©Ò¤¤¦w®§¡]¤×°Ñ¡G¸Ö¤@¤T¤G7¡ã8¡B13¡ã14¡^¡C
¤G1¡@¦w®§¤éªº¤À¬É¡@±N®É¶¡¤À¬°¤C¤é¤@²Õªº²ßºD¡A¦Ü¤µ¦b¥j¥NªñªFªº¨ä¥L¤å¤Æ¤¤¡A¤´µM¥¼§ä¨ì¬Û¦Pªº¨ÒÃÒ¡CÁöµM¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬Y¨Ç¤ë¤À¤¤¡A¦³¨Ç³q±`¬O¬Û¹j¤C¤Ñ¡]¨Ò¦p¦b¬YӤ몺¤C¤é©M¤Q¥|¤éµ¥¡^¡A³Qµø¬°¤£¦N§Qªº¤é¤l¡F¥H¦â¦Cªº¦w®§¤é«o¤£¬O¦b¤ë¤¤¥ô¦óªº¤é¤l¼y¯¬¡A¤]©M¤ë²y©Î¦ÛµM¬É¤@¤Áªº°j°é³£¨S¦³Ãö«Y¡C¥¦¥u¬O¨C¹j¤C¤Ñ©^¦æ¤@¦¸¡C
¬ù»P¥j¥NªñªF¯«¸Ü
¡@¡@¥j¥N¥@¬Éªº¯«¸Ü§Ï¦ò²{¥N¥@¬Éªº¬ì¾Ç¢w¢w¨âªÌ³£¬O¸ÑÄÀ¥@¬É±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¥H¤Î¦p¦ó¹B§@¡C¯«¸Ü¤èªk¬O¸Õ¹Ï±q©v¦®¤§«áªGªº¨¤«×¡A¨ÓÂ_©w¥\¥Î¡C¯«©ú°µ¨Æ¬O¦³¨ä©v¦®ªº¡A¨ä§@¬°´N¬O¦]¡A¤H©Ò¸g¾úªº´N¬OªG¡C¤Ï¤§¡A§Ú̲{¥N¬ì¾Çªº¤èªk¡A¬O¥H¥\¥Î¬°ºc³yªº«áªG¡A¸Õ¹Ï«ö·Ó»P²{¶H«÷´ê¦¨¤§ºc³y¦³Ãöªº¦ÛµM©w«ß¡A¨Ó²z¸Ñ¦]ªGªºÃö«Y¡C¥Ñ©ó§Ú̬ì¾Ç¤Æªº¥@¬ÉÆ[©Ò²`¤Áª`«ªº¬Oºc³y¡A§Ú̬ã¨s¸t¸g°Oz®É©Ò´M§äªº¤]¬OÃö¥Gºc³yªº¸ê®Æ¡CµM¦Ó¸t¸gªº¥@¬ÉÆ[¦b³o¤è±¡A¤]¬Oµø¥\¥Î¬°©v¦®ªº«áªG¡A¤ñ¸û±µªñ¥j¥NªñªFªº¹ïÀ³Æ[©À¡C³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¥¿¬O¦p¦¹¡G¥¦¹ïª«½èºc³yªº¿³½ì¬Æ§C¡C©ú¥Õ¥j¥NªñªF¤å¤Æ¡B¤å¾Ç©M¥@¬ÉÆ[¡A¦b«Ü¦h¤è±¹ï§ÚÌ©ú¥Õ¸t¸g³£¦³²ö¤jªºÀ°§U¡A³o¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C
¡@¡@¥j¥NªñªF¯«¸Ü»P¬ù¸g¤å©M·§©À¡A¥i¥H¬Ý¥X«Ü¦h¹ïÀ³¤§³B¡C³o¤£¬O»¡Â¬ù¥u¤£¹L¬O¥j¥N¯«¸Üªº¥t¤@¨ÒÃÒ¡A©Î¬O¥¦°²É³o¨Ç¤å¾Ç¡C¦Ó¬O»¡¯«¸Ü¬O¤å¤Æ¤§µ¡¡A¯à°÷¤Ï¬M²£¥Í³o¨Ç¯«¸Ü¤§¤å¤Æªº¥@¬ÉÆ[©M»ùÈÆ[¡C¬ù¤£¤ÖµÛ§@¦b¥j¥H¦â¦C¤å¤Æ¤¤ªº¥\¥Î¡A³£¬O»P¨ä¥L¤å¤Æ¤¤ªº¯«¸Ü¬Û¥é¢w¢w³o¨ÇµÛ§@´£¨Ñ¤F¤å¾Ç¤u¨ã¡A¨Ó«O¦s©M¶Ç»¼¥L̪º¥@¬ÉÆ[©M»ùÈÆ[¡C¥H¦â¦C¬O¾î³e¥j¥NªñªF¾ãӤ夯½Æ¦XÅ骺¤@³¡¤À¡A»P¾F¨¹¦b³\¦h¤è±³£¦³¦@³q¤§³B¡F¦ý³o¤å¤Æ½Æ¦XÅ餤ªº¨CӤ夯¡A³£¤´¦U¨ã¨ä¯S¦â¡C¦b´M¨DÁA¸Ñ¥H¦â¦Cªº¤å¤Æ©M¤å¾Ç®É¡A§ÚÌ·íµM¥i¥H¹w´Á¾ãÅé©Êªº¤å¤Æ»R»O¡A¦p¯«¸Ü¡B´¼¼z¤å¾Ç¡Bªk«ß¨åÄy¡B¤ý«Çªº»Ê¨èµ¥¡A¯à°÷¹ï§ÚÌ´£¨ÑÀ°§U¡C
¡@¡@«H¤ßªºªÀ¸s¤£¥²®`©È¹B¥Î³o¨Ç¤èªk¡A¨Ó¨Ï§ÚÌ»{ÃѪñªF¤å¤Æ¦@¦³ªº¶Ç²Î¡C³o¨Ç¤ñ¸û©Êªº¬ã¨s¤£·|¦M®`¸g¤å¤§¤¤ªº¯«¾Ç¸ê°T¡A¥H¤Î§@¬°¯«¸Ü»yªº¦a¦ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A±Ò¥Ü©M¸ê°Tªº¦³®Ä¶Ç»¼®§®§¬ÛÃö¡A¯«ºÉ¥i¯à¨Ï¥Î¤H©Ò¼ôª¾ªº¨Æª«»PÍ¢ªº¤l¥Á·¾³q¡A¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¤À¿ë¨ä¤¤¬Û²§©M¹p¦P¤§³B¡A¯à°÷¬°¸g¤å¤§¥¿½T²z¸Ñ¡A´£¨Ñ«nªºI´º¸ê°T¡C¥»®Ñªº³d¥ô¥u¬O´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¤£¯à¸Ô²Ó°Q½×«ç¼Ë¸ÑÄÀ¨CÓ²§¦P¤§³B¡C³o¤@Ãþ°Q½×¥i¨£¤_µØº¸¹y¡]John Walton¡^ªº¥t¤@¥»µÛ§@¡G¡m¤å¤ÆI´º¤¤ªº¥j¥H¦â¦C¤å¾Ç¡n¡]Ancient Israelite Literature in Its Cultural Context, Grand Rapids:
Zondervan, 1987¡^¡C
¤G4¡ã25
¤H¦b¶é¤¤
¤G5¡@´Óª«ªº¤ÀÃþ¡@³oùØ¥u¦³³Ì¼sªxªº¤ÀÃþ¡C¦C¥X¨Óªº¦³¯ó¤ì©Mµæ½¡A¦ý¨S¦³»¡©ú«~ºØ¡C¦ý§Ú̪¾¹DªñªF³Ì±`¨£ªº¾ð¤ì¥]¬A¤F¨m²ó¾ð¡B»¬f¾ð¡BªQ¾ð¡BµLªáªG¾ð¡B¾ó¾ð¡B¾ñÆV¾ð¡B´Ä¾ð¡B¥Ûºh¾ð¡B««µ·¬h¾ð¡B¬h¾ð¡CÄé¤ì«h¦³§¨¦Ë®ç©MùÄ˾ð¡C¥Î¥H¯Ñ§@ªº¥Dn½\Ãþ¦³¤p³Á¡B¤j³Á¡B¬õ¨§¡C¥»¸`»P²Ä¤T¤éªº¤£¦P¡A¥u¬O§Î®e°ö¨|¤F©Î¯Ñ§@ªº´Óª«¡C¥»¸`¤£¬O´yz²Ä¤T¤é¤§«eªº±¡§Î¡A¦Ó¬O»¡·í®ÉÁÙ¥¼¦³¤H¶}©l¯Ñ§@¡C
¤G5¡@Àô¹Òªº´yz¡@¨Ó¦Û¥§´¶º¸¡]Nippur¡^ªº³Ð¥@¤åÄm³o¼Ë´yz³Ð¥@«eªº´ºªp¡G¤ô¤´¥¼±q¦a¤¤ªº¬}¤f¬y¥X¨Ó¡A¥¼¦³ªF¦è¥Íªø¡A¤]¥¼¦³²p·¾¡C
¤G6¡@µ¹¤ô¨t²Î¡@²Ä6¸`¥Î¨Ó§Î®eµ¹¤ô¨t²Îªº¦r²´¡]©M¦X¥»¡G¡uÃú®ð¡v¡^«ÜÃøÂ½Ä¶¡C³o¦r¥u¦b¬ù§B°O¤T¤Q¤»27¦A¦¸¥X²{¡C* ¤Ú¤ñÛÃã·J¤¤ªºÃþ¦ü¦r²´¡A¨Ó¦Û¦´Áªº * Ĭ¬ü¤å¤Æ¹ï¦a¤U¤ô¹D¨t²Î©Mì©l¦a©³ªe¬yªº§Î®e¡C´yz * ®¦°ò©MÚ¬²ü¨F¡]Ninhursag¡^ªºÄ¬¬ü¯«¸Ü¡A¥ç´£¨ì¹L¦P¼Ëªºµ¹¤ô¨t²Î¡C
¤G7¡@¥H¹Ð¤g³y¤H¡@¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H»P¥j¥NªñªF¯«¸Üªº»¡ªk¬Û¦ü¡C¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡n´yø¤HÃþ¬O¥Î³Q±þ¯«¬éªº¦å²V©MÂH¤g³y¦¨ªº¡C¹Ð¤g¦b¸t¸g¤¤¥Nªí¤H¨Å馺«áÅܦ¨ªº¨Æª«¡]³Ð¤T19¡^¡A¦P¼Ë¦b * ¤Ú¤ñÛ¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¨Å馺«á´NÂk¦^ÂH¤gª¬ºA¡C¯«¬éªº¦å¥Nªí¤HÃþ¯«©Êªº¥»½è¡A»P¯«¥H¥Í©R®ð®§¨Ï¨È·íÅܬ°¬¡¤Hªº·§©À¬Û¥é¡C¦b®J¤Î¤Hªº·Qªk¤¤¡A²V©MÂH¤g³y¦¨¤HÃþªº¬O¯«¬éªº²\¤ô¡CµM¦Ó¡m±öùØ¥d¹pªº±Ð»£¡n¥ç¦³´£¨ì¯«¬é¦b¤HÃþ»ó¤Õ¤¤³y¦¨®ð®§¡C
¤G8¡ã14¡@¥ì¨lªº¦ì¸m¡@¥Ñ©ó¦¹¦a¦b©³®æùØ´µªe©M¥®µo©Ô©³ªe¡]©M¦X¥»¤À§O§@¡u§Æ©³µ²ªe¡v©M¡u§B©Ô¤jªe¡v¡^ªþªñ¡A¤S±µªñ * Ĭ¬ü¶Ç»¡¤¤¦W¥s * }Ò»X¡]Dilmun¡^ªº¤@Ó¯«¸Ü©Ê¤§¯Q¦«¨¹¡A¤j³¡¤À¾ÇªÌªº¦ÒÃÒ³£»{¬°¥ì¨l¬O¦b¤µ¤éªi´µÆW¥_³¡©Î¥H¥_ªº¦a¤è¡C* }Ò»X«h¦³¤H¦ÒÃÒ¬°¤µ¤éªº¤ÚªL®q¡C¥H¡u¦bªF¤è¡vªx«ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº°Ï°ì¡A¬Oì©l°O¸ü¤¤¤Q¤À±`¨£ªº°µªk¡C¤Wz¤@ÂI¥[¤Wªe¤ôªº¬y¦V¡]¤ñ»¹ªe©M°ò°Vªeªº¦ì¸m¤£¯à½T©w¡^¡A¨Ï³¡¤À¾ÇªÌ±N²´¥úÂಾ¨ì¤µ¤é¨È¬ü¥§¨È¦a°Ï¡A©³®æùØ´µªe©M¥®µo©Ô©³ªe¤§µo·½¦a¤@±a¡CµM¦Ó³oÓ¶é¤l¤ô·½¥R¨¬¨ì¤HÃþ¥i¥H¤£¥Î¤u§@©Î·¥¤Ö°µ¤u¡A´Óª«¤£¥Î¯Ñ§@«K¦Û¥Í¦Ûªøªº´yz¡A¤ñ¸û²Å¦Xªi´µÆW¥_©¤ªºªh¿A¦a±a¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¬O¦p¤µ¤w¦b®ü©³ªº¦a°Ï¡C
¤G8¡@¡u¥ì¨l¶é¡v¡@¡u¥ì¨l¡v¤@¦r¬O«ü¤ô·½¥R¨¬ªº¦a¤è¡Aªí¥Ü¶é¤lZ²±¡Cͧ@¡u¶é¤l¡vªº¦r²´³q±`¤£¬O«ü¤p³W¼Òªºµæ®E¡A¦Ó¬OºØ´Ó¤F¾ð¤ìªºªG¶é©Î¶éªL¡C
¤G9¡@¥Í©R¾ð¡@¨ä¥L¸g¤å§Î®e¥Í©R¾ð¯à°÷©µªø¤Hªº¹Ø©R¡]½e¤T16¡ã18¡^¡A¦³®É§ó³Qµø¬°¦³¦^´_«C¬Kªº®Ä¤O¡C¥j¥NªñªF¦n´XºØ´Óª«¾Ú»¡³£¦³¦¹¥\®Ä¡C¦b¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¤¤¡A¦³¤@ºØºÙ¬°¡u¦Ñ¤HÅܦ~»´¡vªº´Óª«¡A¥Íªø¦b¦t©zªe¬yªºªe§É¡C¾ð¤ì¦b¥j¥NªñªFªºÃÀ³N©M¶êµ©¦L³¹¤¤¡A¥e«Ü«nªº¦a¦ì¡C¾ÇªÌ¸g±`³£±N³o¨Ç¾ð¤ì¸Ñ§@¬O¥Í©R¾ðªº¥Nªí¡A¦ý¦b¥¼¦³§ó¦h¤å¾Çªº¤ä«ù¥H«e¡A³o¤´¬O¥¼¯à½T©wªº¸àÄÀ¡C
¤G11¡@¤ñ»¹ªe¡@¾aµÛ¨F¯Q¦aªü©Ô§B¨F¦a«¬ºAªº¤ÀªR©M½Ã¬PÄá¼vªºÀ°§U¡Aµo²{¤F¤@±ø¥jªe§É¡C³oªeµo·½©ó³Á}¨ºªþªñªº§Æ¸ë¯÷¤s¯ß¡]Hijaz Mountains¡^¡A©¹ªF¥_³e¬ï¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡A¦b¦ì©ó¬ì«Â¯S¤§©³®æùØ´µ¡B¥®µo©Ô©³¤Gªeªe¤fªþªñ¬y¤Jªi´µÆW¡C¥¦«Ü¥i¯à´N¬O¤ñ»¹ªe¡C
¤G11¡@«¢µÌ©Ô¡@¥i¯à¥Ñ©ó©Mª÷¤l¦³Ãö¡A¸t¸g¦n´X³B¦a¤è³£´£¤Î¹L«¢µÌ©Ô¡]³Ð¤Q7¡A¤G¤Q¤18¡F¼»¤W¤Q¤7¡F¥N¤W¤@9¡^¡C¾ÇªÌ³Ì±`¦ÒÃÒ¥¦¦ì©ó¨F¯Q¦aªü©Ô§B¦è³¡¡A³Á}¨ºªþªñ¡A¬õ®ü®üÃ䪺¦a°Ï¡C¸Ó³B½TµM¥X²£¶Àª÷¡B»½¦¡]bdellium¡A©M¦X¥»¡G¡u¬Ã¯]¡v¡^¡B¬õº¿·ê¡C³Ð¥@°O¤Q7»¡«¢µÌ©Ô©Mªü´´¡]©Î§@¡u«X´´¡v¡^¬O§Ì¥S¡A«X´´¤]¬O²±²£ª÷¤lªº¦a°Ï¡C
¤G21¡ã22¡@¦Ø°©¡@¥Î¨È·íªº¦Ø°©¨Ó³Ð³y®L«½¡A¦b * Ĭ¬ü»y¨¥¤¤©Î¥i§ä¨ì¤@ÂI«G¥ú¡C¦Ø°©¦bĬ¬ü»y¤¤¬O¡u´£¡v¡]ti¡^¡Aȱo¯d·Nªº¡A¬O¡u´£¡v¤]¬O¥Í©Rªº·N«ä¡A©M®L«½¤@¦Wªº»y·N¤@¼Ë¡]¤T20¡^¡C¤S¦³¤H»{¬°®J¤Î»y imw ¤@¦r»P¦¹¥ç¦³ÃöÁp¡A³o¦r¥i¥H¸Ñ§@ÂH¤g¡]¤H¬O¥H¦¹³Q³y¡^¡A¤S¥i¸Ñ§@¦Ø°©¡C
¤G24¡@¤HnÂ÷¶}¤÷¥À¡@³o¸Ü¦b°Oz¤¤¬OÓÂ÷ÃDªº´¡¥y¡A§Î®e«á¥@¤§¤HªºªÀ·|±¡§Î¡C¥¦¥H®L«½¨ü³yªº¬G¨Æ¡A§@¬°¥²¶·¤À®a¤§ªk«ßì«hªº®Ú¾Ú¡C¤@¥¹¥ß¤F±B¬ù¡A©d¤l«KnÂ÷¶}¤÷¥Àªº®a¤¤¡A¥[¤J¤V¤Òªº®a®x¡C·sªº®Ä©¾Ãö«Y¡A´N¬O¦p¦¹«Ø¥ßªº¡C¦AªÌ¡A³oùرN§¹±B»P¤G¤H¦A«×¦X¬°¤@Å骺·N©À¬Û³s¡A¥¿¦p¨È·í®L«½¨Ó¦Û¤@Åé¤@¼Ë¡C¥»¸`»¡Â÷¶}¤÷¥Àªº¬O¨k¤H¡A¤£¤@©w¬O«ü¬YºØªÀ·|·«U¡A¦Ó¬O¦b¥»³¹¤§¤¤¡A´M§ä°t°¸ªº¬O¨k¤H¦Ó¤w¡C¥¦¤]¦³¥i¯à¬O¤Ï¬M±B§©M¬}©Ð¡A©¹©¹¬O¦b·s®Q¤÷¥À®a¤¤Á|¦æªº¨Æ¹ê¡C
¤T1¡ã24
¼Z¸¨©M§P»y
¤T1¡@³D¦b¥j¥N¥@¬Éªº·N¸q¡@³D¦b¥j¥NªñªFªºÃÀ³N©M¤å¾Ç¤¤¡A¤@¶}©l´N§êºt¤F·¥«nªº¨¤¦â¡C¤j·§¦]¬°¨ä¬r²G¯à°÷¦M®`¥Í©R¡AµL²´Â¥ªº²´·ú¤Sµ¹¤H²ö´ú°ª²`ªº¦L¶H¡A³D³Qµø¬°¦º¤`©M´¼¼zªº¶H¼x¡C³Ð¥@°O°Oz¤¤³D©M®L«½¶¡´¼¼z¤å¾Ç¦¡ªº¹ï¸Ü¡A©M³Q³v¥X¥ì¨l«á¦º¤`ªº¥X²{¡A¨Ï¤H¦P®ÉÁp·Q¨ì³o¨âӤ象C* ¦N¥[¾¥´µªº¬G¨Æ¤]¬Û¥é¡A¥D¨¤±q®ü©³¨ú¦^¦³ªk¤Oªº´Óª«³Q³D©Ò§]¹¡A¦]¦Ó³à¥¢¤Fªø¥Í¤£¦Ñªº¾÷·|¡C§Bµ½¿ò§}¤@Ó * ²½»ö»O¤W½L±ÛÄñ¶ªºÀJ¨è¡A¥Í°Ê¦aªí²{¤F³D¨¸´cªº§Î¹³¡CµL½×¬O¥Nªíì©lªº²V¨Pª¬ºA¡]* ¬d°¨¯S©M * §Qºû©Z¡eLeviathan¡A©M¦X¥»¡G¡uÆs³½¡v¡f¡^¡AÁÙ¬O§@¬°©Êªº¶H¼x¡A³D³£µ¹¤H¯«¯µªº·Pı¡C¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O * Ĭ¬ü¯«¬éÚ¬¦N»ô¹F¡]Ningishzida¡^¡A³o¯«³Q´yø¦¨³Dªº§Îª¬¡A¦W¦r¬O¡u¦h²£¡þéT¾ð¤ì¤§¥D¡vªº·N«ä¡C¥L²Îªv߬ɡA¤SºÙ¬°¡u¦a¤§Ä_®yªº¾Ö¦³ªÌ¡v¡C¥L¬O½Ð * ¨È¹F©¬¡]Adapa¡^¦Y¥Í©R¤§Â³ªº¯«©ú¤§¤@¡]½Ð°Ñ¤U¤@±øª`ÄÀ¡^¡C§Y¨Ï¬O»P¯«©úµLÃö®É¡A³D¤´µM¬O´¼¼z¡]¯«¯µ¥D¸q¡^¡B* Â×ÄÇ¡B°·±d¡B²V¨P¡B²]¶Ãªº¥Nªí¡A¸g±`¨ü¤H±R«ô¡C
¤T2¡ã5¡@Åܱo¹³¯«ªº»¤´b¡@´÷±æ¦¨¬°¯«¦Ó¥¢«o¾÷·|¡A¬O´XÓ¥j¥N¯«¸Üªº¥DÃD¡C* ¨È¹F©¬ªº¬G¨Æ´yz¥LµL·N¶¡±ÀÃã¤F¥Í©R¤§Â³¡C¨È¹F©¬¬O¬x¤ô«e¤Cõªº²Ä¤@¦ì¡A¥L¸Õ¹Ï±NÃÀ³N©M¤å©ú±a¨ì²Ä¤@Ó«°¥«®Jùاù¡]Eridu¡^¡C¥L§@º®¤Ò®É¡A¤@¤é¤£©¯³Q«n··M§Ë¡Aµ²ªG±o¥H¿Ö¨£¥D¯«¨È¥£¡C¨È¥£½Ð¥L¦YªF¦è®É¡A¥LÅ¥±q * ¥ì¨È¡]Ea¡^¯«ªº¸Ü¦Ó±ÀÃã¡A«á¨Ó¤~µo²{³o¹ª«¯à°÷¥O¤Hªø¥Í¤£¦º¡C* ¦N¥[¾¥´µ¤]¿ù¥¢¤F¥Ã¥Íªº¾÷·|¡C¥H¥L¬°¥D¨¤ªºµÛ¦W¥v¸Ö¡A´yzªB¤Í®¦°ò§ù¡]Enkidu¡^¥h¥@¡AÅX¨Ï¥L´M¨Dªø¥Í¤£¦º¡A«oµo²{³o¬OµLªk¹F¦¨ªº¡C³o¨âÓ°Oz³£±NÅܱo¹³¯«¡Aµø¬°ªø¥Í¤£¦º¡C¦ý¸t¸gªº°Oz«o¬O±q´¼¼z¤è±¨Ó²z¸Ñ¡C
¤T7¡@µLªáªG¸ªº·N¸q¡@{«n¦aªº´Óª«¤¤¡A¸¤l³Ì¤jªº¬OµLªáªG¾ð¡A¨¬°÷¬°¤G¤H´£¨Ñ¦³«×ªº¾B²Ûª«¡C¨Ï¥ÎµLªáªG¸¥ç¥i¯à¦]¬°¥¦¬OÂ×ÄǪº¶H¼x¡C¦Y¸TªG©Ò¾ÉPªºµ²§½¡A¬O¤G¤H±N¨Ón§êºt¤÷¥À©MªG¾ð¤½\ºØ´ÓªÌªº¨¤¦â¡C
¤T8¡@¤Ñ°_¤F²D·¡@* ¨È³Ø±o¤åÄmªº¥Î»yÃÒ©úͧ@¡u¤Ñ¡vªº¦r²´¡A¤]¥i¸Ñ§@¡u·¼É¡v¡C¦èµf¶®®Ñ¤G2Åã¥Ü³o¦r¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤¡A¤]¥i¥H¦³³o§t¸q¡C¥¦©¹©¹»P¯«©ú¦b¼f§Pªº·¼É¤¤Á{¨ì¦³³s±aÃö«Y¡C³o¦pªG¬O¦¹¦r¦b¥»¸`¤¤ªº¥¿½T½Ķ¡A¥LÌ©ÒÅ¥¨£ªº¡A´N¬OC©MµØ¦b¼É·¨Ó¨ì¶é¤¤ªº¹pÁn¡]ͧ@¡uÁnµ¡vªº¦r²´©¹©¹»P¹pÁn¦³Ãö¡^¡C¥L̸úÂð_¨Ó«K«Ü¦X²z¡C
¤T14¡@¦Y¤g¡@¥H¹Ð¤g¬°¹ª«ªº´yø¡A¬O¨å«¬¥j¥N¤å¾Ç¹ï߬ɪº§Î®e¡C¦b¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¤¤¡A®¦°ò§ù§Î®eÀ±¯d®É¹Ú¨£ªºß¬É¡A»¡¥¦¬OÓ¨S¦³¥ú«G¡A¡u¥H¹Ð¬°¹ª«¡A¥HÂH¤g¬°ÄÑ¥]¡vªº¦a¤è¡C¡m¥ì¬I¥Lº¸¤U³±¶¡¡n¡]Descent of Ishtar¡^¤]¦³¬Û¦Pªº§Î®e¡C³o¨Ç¹ï¼X¹Óªº´yz¡A«Ü¥i¯à´N³Qµø¬°ß¬Éªº¯S¼x¡C«ÍÅé¤f¤¤¶ëº¡¤F¹Ð¤g¡A³D¦b¦a¤Wª¦¦æ®É¡A¤f¤¤¥ç¦P¼Ë·|¶ëº¡¹Ð¤g¡C
¤T14¡ã15¡@¹ï³Dªº©G¶A¡@®J¤Îªºª÷¦r¶ð¤åÄm¡]¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö«á´Á¡^¤¤¦³´XÓ°w¹ï³DÃþªº©G»y¡AµM¦Ó°£¦¹¥H¥~¡A¤]¦³¤@¨Ç©G»y©Ò°w¹ïªº¡A¬O¨ä¥L¥i¯à¼vÅT¦º¤Hªº¦MÀI©M®`ÂΡC³¡¤À©G»y§h©J³DÃþ¥Î¨{¤lª¦¦æ¡]±NÁy«O«ù¦b¸ô¤W¡^¡A»P©ù°_ÀY¨Ó§ðÀ»¬Û¹ï¡C¨{¤lw¦b¦a¤Wªº³D¤£·|ºc¦¨«Â¯Ù¡Aª½¥ß°_¨Óªº³D¤£¬OÅ@½Ã´N¬O¶i§ð¡C«ö·Ó³o¨Ç¤åÄm¡A½î½ñ³D¬O³Ó¹L©Î¥´±Ñ¨eªº¤èªk¡C
¤T14¡ã15¡@µø³D¬°¦³¬r¡@³D¨Ã«D¥þ³£¦³¬r¡AÁöµM¬O¤£ÃøÆ[¹î¨ìªº¨Æ¹ê¡A¦ý¦£©ó¦Û½Ã¤§»Ú±N¤p³¡¤À³Dªº«Â¯Ù¡A©µ¦ù¨ì©Ò¦³ªº³D¨¤W¡A¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C·í¦aªº³D¦@¦³¤T¤Q¤»Ó«~ºØ¡A¥H¦â¦C¥_³¡©M¤¤³¡¥u¦³¤@ºØç¸³D¡]¾Ç¦W Vipera palaestinae¡^¬O¦³¬rªº¡C³D°¸º¸¦³Â×ÄÇ©M¥Í©Rªº·N«ä¡]¦pÃm³¥ªº»É³D¡^¡C¦ý³Ì¬O±`¨£ªº«o¬O±Ã¤ã¨D¥Í©M¥²¦ºªºµL©`¡C³Ì¨ã§ðÀ»©Êªº³q±`¬O¬r³D¡A©Ò¥H¥²¶·±N³DªºÅ§À»µø¬°¨¬¥HP©Rªº«Â¯Ù¡C
¤T16¡@¤À®Y¤§W¡@¨S¦³¤À®YªºµhW¡A´N¤£¯à¦³¬°¤H¥Àªº³ß¼Ö¡A¥i¯à¬O¤H¥Í¤G¤¸©Êªº¤Ï¬M¡C²{¥NÂå¾Ç¥X²{¤§«e¡A¥¦³Q§Î®e¬°¤HÃþ¡]°Ñ¡GÁɤQ¤T8¡A¤G¤Q¤@3¡^©M¯«©ú©Ò¯à¸g¾ú³Ì¤jªºµhW¡]¯d·N¦b * ¦N¥[¾¥´µ¤§¬x¤ô¥v¸Ö¤¤¡A* ¤Ú¤ñÛ¤k¯« * ¥ì¬I¥Lº¸¡eIshtar¡f¬Ý¨£¬x¤ô±a¨Óªº®£©Æ³õ±«á©Òµo¥Xªºú¸¹¡^¡C* ¤Ú¤ñÛ¤H¬Û«H©Ô°¨¤°¹Ï¡]Lamashtu¡^µ¥°Å]¡A¬O¤À®Y¤§W©M¥Í²£¹Lµ{¤¤¥À¤l¬Ò¦³©Ê©R¦MÀIªº¦]¥Ñ¡C
¤T16¡@¤Ò©dÃö«Y¡@¥j¥N¥H¦â¦CªÀ·|ªº±B«Ã¥Ñ¤÷¥À§@¥D¡AÅÊ·Rªº¨¤¦â¨Ã¤£«n¡CµM¦Ó¦b³oºØ¯Ê¥F³Ò¤uªºªÀ·|¤¤¡A¤Ò©d¥²¶·³q¤O¦X§@¡C§³®W©M¾i¨à¨|¤k¶g´Á©Ê¦a¨î°ü¤k¡A¨Ï¥L̤£¯à¦b¥Ð¦a©Î©±¾Q¤u§@¡A¦ý¤À¤u¦X§@©M¤l¤kªº¼Æ¥Ø¡A¨ÌµM¬O¤Ò©d¯à§_ºû¥ÍªºÃöÁä¡CÁöµM¦³¨Ç©d¤lÅãµM³Æ¨ü¤V¤ÒÁÒ¨î¡A¥j®É²z·Q¤Æªº±B«Ã«o«D¦p¦¹¡C¤G¤H¦U¦³©Ò¥q¡A±©q¥ß¦X¦P¡B¾Ö¦³°]²£¡B¿ò²£Åv¯qµ¥ªk«ß¤WªºÅv§Q¡A¥Dn¬O¥Ñ¨k©Ê¾ÞÁa¡C¦¹¥~¡A¤k¤ls¼äªº°ÝÃD¾ÉP¤k©Ê¥æ¹C¨ü¨î¡A¨Ã¥B¶D³^µ{¦¡¨ü¨k¤l±±¨î¡A¤]µLºÃÄݹê¡C
¤T17¡@³ÒW¡@¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤Hªº·Qªk¡A¬O¤HÃþ³Q³y¬°¥£Áõ¡A´À¯«©ú°µ¥L̹½Â¤Fªº¤u§@¡A¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À¯A¤Î¯ÑºØ¡C«ö·Ó¡m* ®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¡A³Ð³y¤HÃþªº¾ãÓ©v¦®¬O¸Ñ°£¯«©úªº³ÒW¡C¤ÏÆ[¸t¸gªº°Oz¡A«h«ü¥X¤HÃþ³Q³y¬OºÞ²z¸Uª«¡A³ÒWªº«¾á¤£¹L¬O¼Z¸¨ªºµ²ªG¡C
¤T18¡@¯ð´Æ©Mã°òÔ¡@¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n´yz¤@ӤѰó¦üªº¦a¤è¡A¾ð¤ìªø¥Xªº¬OÄ_¥Û¡A¨S¦³¯ð´Æ©Mã°òÔ¡C
¤T20¡@°_¦Wªº¥Î·N¡@¨È·í¥ý«e¬°°Êª«°_¦W¡AÅã¥Ü¥L¦³ÅvºÞªv¨eÌ¡C¦p¤µ¥L¬°®L«½°_¦W¥çªí¥Ü¥L¦p²Ä16¸`©Ò¨¥¡A¨ã¦³ºÞÁҪ̪º¦a¦ì¡C¥j¥Nªº§g¤ý¥ßÿÄݬ°¤ý¡A·|¦P®É½ç¤U·s¦W¡A¨ÓÅã¥ÜÅQ¥DªºÅv«Â¡C¦P¼Ë¡A¯«©M¨È§BÄõ¡B¶®¦U«Ø¥ß * ·ù¬ùÃö«Y®É¡A¤]¬°¥Ļï¦W¡C³Ì«áªº¨Ò¤l¨Ó¦Û * ¤Ú¤ñÛªº³Ð¥@°Oz¡m* ®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¡C¥v¸Ö¥H¤Ñ¦a¥¼¦³¦W¦r¤§®É¶}©l¡A±µµÛ¤@¤@°_¦W¡A¥¿¦p³Ð¥@°O¤@³¹¯«¬°©Ò³y¤§ª«°_¦W¤@¼Ë¡C
¤T21¡@¥Ö¤l°µ¦çªA¡@ªñªF«Ü¦h¤H¨ÌµM¥Hªø³T¬°°ò¥»ªº¦çµÛ¡C³o³T¤l¨ú¥N¤F¨È·í®L«½¦Û»s¡A¤£¼ÅÀ³¥ÎªºµLªáªG¸¦ç»n¡C¯«¥H§ÈÅ@ªÌªº«ººA¡A´£¨Ñ³o¨Ç¦çªA§@¬°½à½ç¡C«ö·Ó¸t¸g©M¨ä¥L¥j¥N¤åÄmªº°O¸ü¡A¦çª«¬O³Ì±`¨£ªºÂ§ª«¤§¤@¡]°Ñ¡G³Ð¥|¤Q¤@42ªº¬ù·æ¡^¡C¥ḺNn±¹ïÄY»Åªº®ðÔ©MÁ}Wªº¤u§@¡A³o¨Ç¦çªA¤]¬°¥Ļ@¦n·Ç³Æ¡C¦b¡m¨È¹F©¬ªº¬G¨Æ¡n¡]Tale of Adapa¡^¤¤¡]¨£¤T2¡ã5ª`ÄÀ¡^¡A* ¨È¹F©¬¿ù¥¢¤F¦Y¥Í©R³¡B¥Í©R¤ôªº¾÷·|¤§«á¡A¨È¥£¯«¦b¥´µo¥LÂ÷¥h¤§«e¡A¤]¬Oµ¹¤F¥L¦çªA¬ïµÛ¡C
¤T24¡@°ò¸ô§B¡@°ò¸ô§B¬O¶W¦ÛµMªº¥Íª«¡A¬ù´£¤Î¹L¤E¤Q¦h¦¸¡C¥L̳q±`¾á¥ô¯«Á{¦b¤§«O½ÃªÌªºÂ¾³d¡C±q§@¬°¥Í©R¾ðªº«O½ÃªÌ¡A¨ì¬ùÂd¬I®¦®y¤W¸Ë¹¢©Êªº¥Nªí¡A¨ì¥ýª¾¥H¦èµ²²§¶H¤¤¨®½ûÝÄ_®yªº±¯±q¡A°ò¸ô§B¸g±`»P¯«ªº©Ò¬O¡B©Ò¦³¡A«O«ù±K¤ÁÃö«Y¡C¸t¸gªº´yz¡]µ²¤@¡B¤Q³¹¡^²Å¦X¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡AÅã¥Ü¥L̬O½Æ¦Xªº¥Íª«¡]¦p·à¨ÆNºÃ~©Î·à¨¤H±Ã~µ¥¡^¡C¤ýªºÄ_®y®ÇÃä¸g±`³£¦³³o¤@Ãþ¥Íª«ªº³y«¬¡C¦b³Ð¥@°O³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A°ò¸ô§B¨¾¦u³q©¹¥Í©R¾ðªº³~®|¡A³o¾ð¦p¤µ¤w¬O¯«ªº¸TùC¡C¤@Ó·s¨Èz¡]Neo-Assyrian¡^®É´Áªº¦L³¹«Üȱo¯d·N¡A¤@®è¦ü¥G¬OªG¾ðªºªF¦è¡A®ÇÃ䦳¨âӧϦò°ò¸ô§Bªº¥Íª«¡A¥t¥~¤S¦³¦«µÛ¦³Ál¤é½üªº¯«¬é¡A¯¸¦b¨eÌI¤W¡C
¥|1¡ã16
¸ÓÁô©M¨È§B
¥|1¡ã7¡@¸ÓÁô©M¨È§B©ÒÄmªº²½¡@¸t¸g¨S¦³±N¸ÓÁô¨È§B©ÒÄmªº§Î®e¬°°w¹ï¥Ç¸o©Î´M¨DÅ«¸oªº²½¡C©Ò¥Îªº¦r²´¥u¬OÅ¢²Î¦a§â¥¦»¡¦¨¬O¡u§ª«¡v¡C³o¦r»P«á¨Ó§Q¥¼°O¤G³¹¤§¯À²½Ãö«Y³Ì¬°±K¤Á¡C·N«ä¦ü¥G¬O¦V¯«©Ò½çªºÂר¬ªí¥ÜÁ·N¡C¦]¦¹¸ÓÁôÄm¤W©ÒºØªº¦¬¦¨¬°²½¬O¦X©yªº¡A¦]¬°³o¤@Ãþªº²½¬O¤£¥²±a¦åªº¡Cȱo¯d·Nªº¬O¡AÁöµM¯«ÃÙ³\³oÓªí¥Ü·PÁªº¤è¦¡¡A³Ð¥@°O¤¤«o¨S¦³°O¸ü¯«n¨D¥LÌÄm¤W³oºØªº²½¡C¦ý²½Y¬O«j±jÄm¤W¡A´N¤£¯àªí¹FÁ·N¡A¸ÓÁô¥i¯à¥¿¦³³oÓ°ÝÃD¡C
¥|11¡ã12¡@¹Cªª¥Í²P¡@¸ÓÁôµù©wnº}ªy«×¹Lªº¹Cªª¥Í²P¡A¥Nªí¤F¥j¥NªÀ·|¤¤¤@Ó¥Dnªº¸gÀÙ¡þªÀ·|¬É½u¡C¥D«e¤K¡³¡³¡³¦~¥ª¥k¡A°Êª«¤@¥¹³Q¤HÃþ¹¥¾i¤§«á¡A¯b©ñ¬¹¤fªº¹Cªª¤è¦¡¦¨¤F³¡±Ú©M§ø¸¨¸gÀÙ¤Wªº¥Dn¨Æ·~¡C¯bªª¤@¯ë¦Ó¨¥¤£¹L¬O§ø¸¨¸gÀÙªº¤@³¡¤À¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¹A·~©M¶T©ö¡CµM¦Ó¤]¦³¤@¨Ç¤Hªº¥Dn¨Æ°È¡A¬OÀHµÛ©u¸`ªºÅܾE¡A¦b·sªº¦a¤è©ñªª¦Ï¸s¡C³o¨Ç¥b¹Cªªªºªª¤H´`©T©wªº¸ô½u¾E±p¡A´M§ä¦³¨¬°÷¤ô¯óªº¦a¤è¡A¦³®É»P³~¸gªº§ø¸¨q¦X¬ù¡A¦b¤w¸g¦¬³Îªº¥Ð¦a¤W©ñªª¡C¥L̰¸µM·|¦]¬°¥Î¤ôÅv©Î±q¨Æ§T±°¡A»P©w©~ªÀ·|µo¥Í½Ä¬ð¡C¦U³B¬F©²ÁöµM¸Õ¹Ï±±¨î·í¦a¹Cªªªºªª¥Á¡A¦ý³£¨S¦³ªø´ÁªºªG®Ä¡C«Ü¦hªª¤H©M¹A¤Ò¦]ª§¹Ü¤g¦a¦Óµo¥Í½Ä¬ðªº¬G¨Æ¡A¥ç¦]¦Ó²£¥Í¡C
¥|14¡ã15¡@¦å¤³¡@¦b¤¤¥¡¬F©²¤£¯à¥þ±±±¨îªº¦a°Ï¡A®a±Ú¶¡ªº±J«è¾ÉP¬y¦å¬O«Ü±`¨£ªº¨Æ¡C¥L̩Үھڪº¬O¡u¥H²´ÁÙ²´¡vªºÂ²³æì«h¡A¥û¤â©Î¨ä®a¤H¥²¶·¦³¤@¤HÀv©R¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¥t¤@Ó«H©À¬O¡JºûÅ@®a±ÚÁnÅA¬O¿ËÄݶ¡À³¦³ªº³d¥ô¡C®a±Ú¤@¤Áªº·l¶Ë³£¥²¶·¥¿µø¡A¤£µM´N·|³Qµø¬°®zªÌ¡AµLªk¦Û½Ã¡A¾D¨ü¥L¤H´ÛÕæ¡C¸ÓÁôªº¸ÜÅã¥Ü·í®É¤w¦³¸û¤j³W¼Òªº®a±Ú¡A¨È§B¤@¨t¥i¯à¦³¤H·N¹Ï´_¤³¡C
¥|15¡@¸ÓÁôªº°O¸¹¡@¥»¸`©Ò¥Îªº§Æ§B¨Ó¦r²´¡A¨Ã«Dªí¥Ü³o°O¸¹¬O¥Ç¤H©Î¥£Áõ©Ò¨üªº¨ë«C©Î¶Ë´Ý¡]* ®J¬I¹à¯Ç©M * º~¼¯©Ô¤ñªºªk¨å³£¦³´£¤Î¡^¡C»P¤§³Ì¬°ªñ¦üªº¡A¬O¥H¦èµ²®Ñ¤E4¡ã6¤¤¡AC¸ô¼»§NµL¸o¤§¤HÃB¤W¨ü¯««OÅ@ªº°O¸¹¡C¥¦©Î³\¬OÓ¯à°÷¥O¤H´L«¡A©ÎÅX¨Ï¥L̤p¤ß´£¨¾ªº¥~¦b°O¸¹¡CµM¦Ó¥¦¤]¦³¥i¯à¥Nªí¯«¦V¸ÓÁôÅã¥Üªº¯«¸ñ¡AÅý¥Lª¾¹D¥L¤£·|¨ü®`¡A¤]¤£·|¨ü¤H§ðÀ»¡C
¥|17¡ã26
¸ÓÁô¤@¨t
¥|17¡@¿v«°¡@¦b¥j¥N¥@¬É¡A«°¥«ªº³Ð«Ø»P°ê®a©Î¥Á±Úªº¦¨¥ß¦³¤Q¤À±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦]¦¹Ãö©ó¿v«°ªÌ©M³Ð«Ø«°¥«®É¨ÆÂݪº¬G¨Æ¡A¬O¨ä¤¤©~¥Áªº°ò¥»¶Ç²Î¡C³o¤@Ãþ¬G¨Æ©Ò§Î®eªº¨Æª«¡A³q±`¥]¬A¤F§l¤Þ¿v«°ªÌªº¦ÛµM¸ê·½¡]¤ô§Q¡Bªª³¥»P¹A¥Ð¡B¤ÑÀI¡^¡A¿v«°ªÌªº¹L¤H¤§³B¡]¶W±`ªºÅé¤O©Î´¼¼zµ¥¡^¡A¥H¤Î¦uÅ@¯«©úªº¤Þ»â¡C«°¥«¤j³£ªuµÛªe¬y¡A©Î¦bªe¬y¡B¤ô¬u®ÇÃ䫨¿v¡C¨ä¥\¥Î¬O§@¬°¸û¤j¦a°Ï¤§¶T©ö¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¬¡°ÊµJÂI¡A¦]¦¹«á¨Ó¥ç¦¨¬°«°¨¹©Î¬Fªv¤¤¤ß¡C¿³«Ø«°¥«©M©w´Áºûתd¿j«°Àð©Ò»Ýªº²Õ´¯à¤O¡A¥ç¦³§U©ó²Îªv«°¥«ªºªø¦Ñij·|©Î§g¥DÅé¨îªº§Î¦¨¡C
¥|19¡@¤@¤Ò¦h©d¡@ºc¦¨³o²ß«Uªº¦³´XÓ¦]¯À¡G¡]¤@¡^¨k¤k¼Æ¥Ø¤£¥§¡¡A¡]¤G¡^»Ýn¥Í²£¤j¶q¤l¤k¨Ó¾á¥ô©ñªª©M¹A¥Ðªº¤u§@¡A¡]¤T¡^ÂǦh«±B¬ù¥H¨D´£°ª®a±ÚÁnÅA©M²£·~ªº·N±ý¡A¡]¥|¡^²£°üªº°ª¦º¤`²v¡C¦b¤k¤l¥²¶·¦U¦³©Ò¾A¡A°Ñ»P¥Í²£ªº¹Cªª¥Á±Ú©M¹A§øªÀ·|¤¤¡A¤@¤Ò¦h©d³Ì¬°´¶¹M¡C§g¤ý¥ç¹ê¦æ¤@¤Ò¦h©d¡A¥Dn§@¬°»P¦³¶Õ¤O¤§®a±Ú©M§O°êµ²·ùªº¤â¬q¡C¦pªG¬FªvÃö«Y´c¤Æ¡A³o¨Ç©d¤l´N·|²_¬°¤H½è¡C
¥|20¡@¹¥¾i®a¯b¡@¸æ¾i¬¹¤f¬O¹¥¤Æ°Êª«ªº²Ä¤@¶¥¬q¡AÁc´Þ¡B¶¼¹¡B¬¡°Ê½d³ò¡A¥þ³¡³£³Q¤HÃþ©Ò±±¨î¡Cº¥ý³Q¹¥¾iªº¬Oºø¦Ï©M¤s¦Ï¡A¦Ò¥jÃÒ¾Ú¥i¥H°l·¹¨ì¥D«e²Ä¤E¤d¦~¬ö¡Cµy«áªº¬OÅé¿n¸û¤jªº¤ûÃþ¡A½Þ³Q¹¥¾iªºÃÒ¾Ú«h¦b¥D«e²Ä¤C¤d¦~¬ö¶}©l¥X²{¡C
¥|21¡@¼Ö¾¹¡@¼Ö¾¹¬Oªì´Á¤HÃþ³Ì¥ýªºµo©ú¤§¤@¡C®J¤Î³Ì¦´ÁªºÂ¥i¥H¦ÒÃÒ¨ì¥D«e²Ä¥|¤d¦~¬ö¡C* §^Ò¤ý³®«õ±¸¨ìªº´XÓµ^¡B·æ©M¤@¹ï»È²Ã¡Aų©w¬°¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬öªì´Áªº²£ª«¡C°©¨î©M³³¨îªº²Ã¤l°_½X¥i¥H·¹·½¨ì¥D«e²Ä¥|¤d¦~¬ö¡C¼Ö¾¹¥i¨Ñ®T¼Ö¡A¤]¥i¥H§@¬°»RÁСA©Î¹C¦æ¡B* ²½»öÀ¸¼@µ¥¤½¶} * »ö¦¡ªº¦ñ«µ¡C°£¤F²³æªººVÀ»¼Ö¾¹¡]¹ª¡B¼·®ö¹ªµ¥¡^¥H¥~¡A¥j¥NªñªF³Ì±`¥Îªº¼Ö¾¹¬Oµ^©M·æ¡C¥j¹Óªº«õ±¸©M¼q¦t¡B¤ý®cªº¾Àµe¡A³£§ä±oµÛ¨Ò¤l¡C¤å¾Ç§Î®e¥¦¦³¦w¼¾¤ßÆF¡B¥l³ê¯«©ú¡A©M´£¨Ñ¦æx¸`«µªº¥\¥Î¡C¼Ö®v¦³¦Û¤vªº¦æ·|¡A·¥¨ü´L«¡C
¥|22¡@¥j¥N§Mª÷¬ì§Þ¡@°Oz¸ÓÁô®a±Ú¤uÃÀ©M¬ì§Þªì²{®É¡A´£¨ìª÷¤uªº°_·½¤Q¤À¦X²z¡C* ¨Èz¤åÄm´£¨ì¦«¾|´µ¤s¯ß¡]Taurus Mountains¡F¦ì©ó¤g¦Õ¨äªF³¡¡^ªº¶ð¤ÚÒ¡]Tabal¡^©M¿p´µ®w¡]Musku¡^¡A¬O³Ìªìµo®iª÷¤uªº¦a°Ï¡C¥D«e²Ä¥|¤d¦~¬ö®É¡A¤HÃþ¤w¸g¶}©lº²·ÒÁë³y»É¨îªº¤u¨ã¡BªZ¾¹¡B¥Î«~¡C«á¨Ó¨ì¤F¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬öªì´Á¡AªñªF¥H¥~µo²{ªº¿üÄqÀHµÛ³q°Ó¸ô½uªº©µ¦ù¡A¨Ó¨ì¤F®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A©ó¬O´N¶}©l¤Þ¶i¤F»Éªº¦Xª÷¡A¤×¨ä¬O«C»É¡C»Ýn°ª·Å¥H¤Î¹B¥Î¥Ö·½c¡]¥i¨£©ó®J¤Î«K¥§«¢®á¡eBeni Hasan¡fªº¥j¹Ó¾Àµe¡^¨Ó´£·Ò¡B¥´³yªºÅK¾¹¡An¨ì¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¥½¸³Ì«á¥X²{¡C³o¬ì§Þº¥ý¦ü¥G¬O¥Ñ * »®¤Hªº¤u¦K´x´¤¡A±µµÛ¤~¦VªF¦V«n¶Ç¼½¡C¹kÅK¥¼´¿¶}©lº²·Ò¤§«e¡A¤w¸g³Q§NÁë¤F´XÓ¥@¬ö¡C³oºØ¤u·~ªº³W¼ÒÁöµM¨S¦³«á¨ÓÁë³yÅKÄq¨º»ò¤j¡A«o¯à¸ÑÄÀ * ÅK¾¹®É¥N¥H«e¡A¸t¸g¬°¤°»ò¤w¸g´£¤Î¹LÅK¡C
¤1¡ã32
¶ë¯S¤@¨t
¤1¡@«á¥N¡@¥»³¹¥H¡u¨È·í¥@¨t¤§®Ñ±°O²¤¡v¡]NIV¡F©M¦X¥»¡G¡u¨È·íªº«á¥N°O¦b¤U±¡v¡^§@¬°¶}©l¢w¢w¥¿¦p¤G³¹4¸`¬O«ü¤Ñ¦aªº°O²¤¤@¼Ë¡C¥»¸`ͧ@«á¥N¡]toledoth¡^ªº¦r²´¡A¬O³Ð¥@°O¦@¥Î¤F¤Q¤@¦¸ªº¼Ð°O¡C®ɦhͧ@¡u¥@¥N¡v¡A²{¤µ«h§@¡u°O²¤¡v¡]©M¦X¥»¡G¤G4§@¡u¨Ó¾ú¡v¡A¤T¤Q¤C2§@¡u°O²¤¡v¡A¨ä¥L¤Q¦¸«h§@¡u«á¥N¡v©Î¡u®aÃСv¡^¡C¦b¨ä¥L¸g¤å¡A¥¦»P®aÃЪºÃö«Y³Ì¬°±K¤Á¡C³¡¤À¾ÇªÌ¬Û«H³o¦r¦b³Ð¥@°O¤¤¡A¬OÅã¥Ü§@ªÌ½sÄ¡¥»®Ñ®É©Ò¤Þzªº¥v®Æ¡CµM¦Ó¡A¥¦¥ç¥i¯à¤£¹L°Oz±q³o¤@¤H¡A¡ul¥Í¡v¥X¨Ó¤F¤°»ò¤H©M¨Æ¡CµL½×«ç¼Ë¡A¥Î¥¦¨Ó§@¥»®Ñ¦U¬q¸¨ªº¤À¬É¡AÁ`¬O¤Q¤À¤è«K¡C
¤1¡ã32¡@®aÃЪº«n©Ê¡@®aÃЬO©µÄò©MÃö«Yªº¶H¼x¡C¦b¥j¥NªñªF¡A¶Õ¤O©M«Â±æ©¹©¹¬O¨ä¨Ï¥Îªº©v¦®¡Cª½¨t¦¡ªº®aÃЦ³°_ÂI¡]¦p¡G¨È·í®L«½³Q³y¡^©M²×ÂI¡]¦p¡G®¿¨È©M¬x¤ô¡^¡A¥Øªº¬O§@¬°¨âÓ«n¨Æ¥ó¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡C¦¹¥~¡A¥ç¦³®aÃЬOÁaÆ[¦¡ªº¡A´yz¤@Ó®a®x¡]¦p¡G³Ð¤T¤Q¤»1¡ã5¡B9¡ã43¤§¥H±½¡^ªº«á¥N¡C¦bª½¨t¦¡ªº®aÃФ¤¡A¥N»P¥N¤§¶¡ªº¹ê»Ú®É¶Z¡A¦ü¥G¨S¦³¥¦©Ò¥Nªíªº¶êº¡©Î¤Á¦X©v¦®¡]¦p¡G¦hµ²ªG¤l¡B¹Mº¡¦a±ªº©R¥O¡^¨º»ò«n¡CÁaÆ[¦¡®aÃЪº«ÂI¡A¬O§@¬°®a®x©Î³¡¸¨¦¨û¨¤ÀªºÃÒ¾Ú¡]¥H´µ©Ô°O¤G³¹¡A§Q¥¼¤Hªº®aÃЧY¦³¦¹¥Î¡^¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈÄÝ©ó®aÃЪº¥v®Æ¤£¦h¡A¤wª¾ªº¤j³¡¤À³£¬Oª½¨t¦¡ªº¡C¨Ã¥B¥Dn¬O¤ý«Ç©Î¤å®Ñªº®aÃСA¤j³£¥u¦³¤T¥N¡A¶W¹L¤Q¤G¥Nªº¤@Ó¤]¨S¦³¡C®J¤Îªº¤j³¡¤À³£¬O²½¥qªº®aÃСA¤]³£¬Oª½¨t¦¡ªº¡C³o¨Ç®aÃЦ³¨Ç©µ¦ù¨ì¤Q¤C¥N¤§¦h¡A¦ýn¨ì¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬ö¤~´¶¹M°_¨Ó¡C®aÃЪº®æ¦¡³q±`¬O¶¶À³¤å¾Ç¤Wªº»Ýn¼g¦¨ªº¡C¨Ò¦p¨È·í¨ì®¿¨È¡A©M®¿¨È¨ì¨È§B©Ô¨uªº®aÃСA¨âÓ³£¬O¦U¦³¤Q¥N¡A³Ì«á¤@¥N¦³¤TÓ¨à¤l¡C¤ñ¸û¸t¸gªº¦UÓ®aÃСAÅã¥X¨CÓ®aÃЩ¹©¹³£¦³´X¥N¬O¬Ù²¤¤Fªº¡C* ¨Èzªº®aÃаO¿ý¤]¦³³oºØ¸õ¥Nªº±¡§Î¡C¦]¦¹¥H¬°¸t¸g®aÃЩM²{¥N®aÃФ@¼Ë¡A³£¬O¥H°O¿ý¨C¤@¥N¬°©v¦®¡A¬O¤£¥²nªº¡C
¤3¡@§Î¶H¼Ë¦¡©M¨È·í¬Û¦üªº¨à¤l¡@¡m* ®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¤]¬O¥Î¦P¼Ëªº±¹µü¤ñ¸û¯«©úªº¥@¥N¡C¦wÂĺ¸¡]Anshar¡^¥Í¨È¥£¡A»P¦Û¤v¬Û¦ü¡A¨È¥£¤S«ö¦Û¤vªº§Î¹³¥Í§V¤B¿p¼w¡]Nudimmud¡A§Y®¦°ò¡^¡C
¤3¡ã32¡@ªø¹Ø¡@¬x¤ô«eªºªø¹ØÁöµM¨S¦³¥O¤Hº¡·Nªº¸ÑÄÀ¡A* Ĭ¬ü¬x¤ô«eªº§g¤ý¦W³æ¤¤¡A¦³¨Ç¶Ç»¡¦b¦ì´Á¶¡ªø¹F¥|¸U¤T¤d¤G¦Ê¦~¡CĬ¬ü¤H©Ò¥Îªº¬O¤»¤Q¶i¦ìªº¼Æ¦ì¨t²Î¡CĬ¬ü§g¤ý¦W³æ¤Wªº¼Æ¦r¦pªG´«ºâ¬°¤Q¶i¦ì¡A«K«Ü²Å¦X³Ð¥@°O¬x¤ô«e®aÃФ¤¦~·³ªº´T«×¡C§Æ§B¨Ó¤H©M¨ä¥L°{±Ú¤H¤@¼Ë¡A±q¦³¤å¦r¥H¨Ó¡A³£¬O±Ä¥Î¤Q¶i¦ìªº¨t²Î¡C
¤21¡ã24¡@¯«±N¥H¿Õ¨ú¥h¡@²Ä¤C¥Nªº¥H¿Õ¬O¶ë¯S¥@¨t³Ì¯S¥Xªº¤@û¡C¥L»P¯«¦P¦æ¡]³o¥y¸Üªí¥Ü°@¸Û¡^ªºµ²ªG¡A¬O¥L¥H³Q¡u¨ú¥h¡v¨Ó¥N´À¦º¤`¢w¢w®aÃл¡©ú³o¬O¨ä¥L©Ò¦³¤Hªº¤Ì¹B¡C¸g¤å¨S¦³»¡©ú¥L³Q¨ú¨ìþ¨½¡A¥i¯àªí¥Ü§@ªÌ¤]¨S¦³¦Û»{ª¾¹D¡C§Ú̵LºÃ¥i¥H°²©w¥L©Ò¨ìªº¬O§ó¬ü¤§³Bªº«H©À¡A¦]¬°³o¬O»P¯«Ãö«Y±K¤Áªº½à½ç¡CµM¦Ó¸g¤å«o¤£ªÖ»¡©ú¥L¬O¨ì¤F¤Ñ°ó¡A©Î¬O»P¯«¦P¦b¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬x¤ô«e¤Cõªº²Ä¤C¦ì¯Q¹Ïªü¦¶¡]Utuabzu¡^¡A¾Ú»¡¬O¤É¤W¤F¤Ñ°ó¡C¦b®J¤Îª÷¦r¶ð¤åÄm¤¤¡A´xºÞªÅ®ðªºµÎ¯«¡]Shu¡^¤]¨ü«ü¥Ü±N¤ý±a¨ì¤Ñ°ó¡A§K±o¥L¦b¦a¤W¦º¤`¡C¥¦¤£¹L¬O¥Nªí¥Ñ¥²¦ºÂàÅܨ줣¦º¡C¬ù®É¥N¤§«áªºµS¤ÓµÛ§@¹ï©ó¥H¿Õ¤j¸vÁr´ú¡A±N¥L´yø¬°¥j¥N±Ò¥Ü©M±Ò¥Ü¤å¾Çªº²§¶H¤§·½¡]¦¸¸g¥H¿Õ¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ¡^¡C
¤29¡@¦w¼¢§ÚÌ¡@¡u®¿¨È¡v¤@¦Wªº·N«ä¬O¡u¥ð®§¡v¡A¦A¦¸Åã¥X³o¥DÃD¦b¥j¥NªñªFªº«n©Ê¡]¨£¤G1¡ã3ª`ÄÀ¡^¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¯«©ú°¤U¬x¤ô¡A¬O¦]¬°¤HÃþ¥@¬Éªº³ÙÄW¨Ï¥L̵L±q¥ð®§¡C¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A¬x¤ô¬°¯«©ú±a¨Ó¤F¥ð®§¡C¦ý®¿¨È¦b¦¹«o¬O»P±q¯«©úªº©G¶A¤¤¡A¬°¤HÃþ±a¨Ó¥ð®§¦³Ãö¡C
¤»1¡ã4
¯«ªº¨à¤lÌ©M¤Hªº¤k¨à
¤»2¡@¯«ªº¨à¤lÌ¡@¡u¯«ªº¨à¤lÌ¡v¤@»y¦b¬ù¨ä¥L¦a¤è¬O·N«ü¤Ñ¨Ï¡CµM¦Ó¯«¨à¤l¨¤Àªº·§©À¡A¥ç¦³¥Î§@´yø¥H¦â¦C¤Hªº¥þÅé¡A©Î¤ýªºÓ¤H¡C¥j¥NªñªFºD±`ªº²z¸Ñ¡A¬O¤ý»P¯«©ú¦³¤÷¤lÃö«Y¡A©¹©¹§ó³Qµø§@¬O¯«©Ò¥Í¡C
¤»2¡@ÀH·N¬D¿ï°ù¨Ó¬°©d¡@³¡¤À¾ÇªÌ±N¡uÀH·N¬D¿ï°ù¨Ó¬°©d¡v¤@»y¡A¸Ñ§@¬O«ü¤@¤Ò¦h©d¡C¦h©d¨î¬JµMµLºÃ¦³¤H©^¦æ¡A¬°¦óȱo¦b¦¹´£¥X«o¬OÃø¥H·Q¹³ªº¨Æ¡C¦]¬°§Y¨Ï¬O¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¡A¤@¤Ò¦h©d¤]¬O±o¨ì»{¥iªº¦æ¬°¡C»{¬°¥»¸`¬O«ü¡uªì©]Åv¡v¡A¬O¤ñ¸û¦X²zªº¬Ýªk¡C¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¥H¦¹¬°·í®É§g¤ýªº¼É¬F¤§¤@¡C§@¬°¯«©úªº¥Nªí¡A¤ý¦³Åv»P¥ô¦ó¥X¶ùªº¤k¤l¬}©Ð¡C³o§@ªk¤j·§¬O * Â×ÄDZR«ôªºÂ§»ö¤§¤@¡C¥»¸`©Ò«üªº¦pªG¯u¬O³oºØ¦æ®|¡A¸o¦æªºÄY«©Ê´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡C
_
¦N¥[¾¥´µ¥v¸Öªº¬x¤ôªdª©
¤»3¡@¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡@¤@¦Ê¤G¤Q¦~ªº´Á³Ì¥i¯à¬O«ü¤HÃþ¹Ø©R³Q´îÁY¡A¦]¬°¤W¤å¤U²z¥¿¬O°Q½×¥²¦º¡C¥»¸`ÁöµM¬O¥X¤F¦WªºÃø¥H½Ķ¡A²{¥N¾ÇªÌ¤½»{ªº·N¨£¡A³£¬OÁͦV©óͧ@¡u§ÚªºÆF¤£·|¥Ã»·¦í¦b¤Hùر¡v¡A§Y»{©w¤HÃþ¥²¦º¡C¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¦³§U©ó²z¸Ñ¸o¦æªº¥»½è¡A³o¥y¸Ü¤]¥i¯à©M¤£Â_°l¨D¤£¦º¦³Ãö¡F³o¼Ëªº¤@Ó°l¨D¡A¥¿¬O¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡nªº¥DÃD¡C¥v¸Öªº¬G¨ÆÁöµMµo¥Í¦b¬x¤ô¤§«á¡A³o¨Ç°Oz¤¤ªºÀô¸`¡A«o¥i¥H»P¥j¤µ¤HÃþªº¸g¾úµo¥Í¦@»ï¡C¨Ó¦Û¦ãº¿º¸Âíªº¤@½g´¼¼z¤åÄm¡A»¡¯«©úµ¹¤©¤HÃþªº¹Ø¼Æ¡A³»¦h¥u¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡C
¤»4¡@¤º«DªL¡@¤º«DªL¡]nephilim¡A©M¦X¥»¡G¡u°¶¤H¡v¡^¤£¬OºØ±Úªº¦W¦r¡A¦Ó¬O¹ï¬YºØ¤Hªº§Î®e¡C¥Á¼Æ°O¤Q¤T33»¡¥LÌ©M¨ÈÓÔ±Ú¤H¡A³£¬O{«n©~¥Áªº¤@³¡¤À¡C«áªÌ³Q§Î®e¬°¥¨¤H¡]©M¦X¥»¡G¡u°¶¤H¡v¡^¡A¦ý«o¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤º«DªL¤H¤]¬O¥¨¤H¡C¥i¯à©Ê¸û°ªªº¬Ýªk¡A¬O³o¸Ü¬O§Î®e^«iªº¾Ô¤h¡A©Î¥j¥Nªº¹C«L¡C
¡¡
¤»5¡ã¤K22
¬x¤ô
¤»13¡@¥H±j¼É¬°¬x¤ô¾É¦]¡@«ö·Ó¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡nªº¬x¤ô°Oz¡A¯«©ú°¤U¬x¤ôªºì¦]¬O¦]¬°¤HÃþªº¡uÁnµ¡v¡C¥¦¤£¤@©w»P¸t¸gªº²z¥Ñ¤£¦P¡A¦]¬°¡uÁnµ¡v¤]¥i¯à¬O±j¼Éªºµ²ªG¡C¨È§Bªº¦å¦³Ánµ±q¦aùØ¥X¨Ó¡]¥|10¡^¡A©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¸o´cªºÁnµ¤]¤W¹F©ó¯«¡]¤Q¤K20¡^¡CÁnµªº¨Ó·½¥i¯à¬OÁn½Ð¯«©ú¹ï¥I±j¼É¦å¸{ªº¤j¶q¬è¨D¡A¤]¥i¯à¬O¨ü®`ªÌºG·¥©I¤Ñªº«s§i¡C
¤»14¡@ºq´´¤ì¡@·s°ê»Ú¥»±N§Æ§B¨Ó¤å¡uºq´´¡vͧ@¡uµ·¬f¡v¡]cypress¡^¡C©Ò«üªº¬O¤°»ò§÷®Æ¤wµL±qª¾±x¡A¦ýµLºÃ¬O¤@ºØ¤ì½è°íµw@¤[ªº°w¸¾ð¤ì¡C¬f¬O¥j¥NªñªF³y²îªÌ±`¥Îªº¤ì§÷¡C¦P¼Ë¡A®J¤Î¤H»s³y¥§Ã¹ªe¤Wªº»´¦à¡A§Q¤Ú¹àªº»¬f¤ì¤]¬O¤Wµ¥ªº§÷®Æ¡C¥D«e¤Q¤@¥@¬öªº¡m* ·Å¯Ç»X¤é°O¡n¡]Diary of Wenamon¡^§Y¬O¨ÒÃÒ¡C
¤»14¡@¥j¥N¥@¬Éªº²î°¦¡@¯à°÷¼¸ü¤ô¤â³fª«¡A¸g¨ü¦a¤¤®ü¥¨¤j·®öªº®ü²î¥¼´¿µo©ú¤§«e¡A¤j³¡¤À²î°¦³£¬O¥ÎÃ~¥Ö©ÎΝó»s³y¡A¥u¦bªh¿A©Îªe¯`¡A¨Ñº®Ây¤§¥Î¡Aªø«×¤£·|¶W¹L¤Q§`¡Cªø¦³¤@¦Ê¤C¤Q§`ªº¯u¥¿¦|²î¡Aº¥ý¦b®J¤Î¥j¤ý°ê®É¥N¡]¬ù¥D«e2500¦~¡^ªºÃÀ³N«~¤¤¥X²{¡A* ¯Q¥[¦C¡]¥D«e1600¡ã1200¦~¡^©MµÌ¥§°ò¡]¥D«e1000¡ã500¦~¡^ªº¤åÄm¥ç¦³´yz¡C¦a¤¤®ü¤]§ä¨ì¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤¤¸¡]* ±ß»É¾¹®É¥N¡^¨I²îªº´ÝÀe¡C³o¨Ç²î°¦¤@¯ë³£¬O¾aµÛÆ[¬Ý©¤½u¾É¯è¡A¥Øªº¦a¥]¬A¤F§JùدS¡BÁÉ´¶°Ç´µ¡A©M®J¤Î¡Bªi´µÆW¡B¤p¨È²Ó¨Èªu®üªº´ä¤f¡C
¤»14¡ã16¡@¤è¦àªº¤j¤p¡@«ö·Ó¤@¨yµ¥©ó¤Q¤K¦T©Î¥|¤Q¤¤½¤Àªº¤ñ²v¡A®¿¨Èªº¤è¦à¤j¬ùªø¥|¦Ê¤¤Q§`¡]135¤½¤Ø¡^¡B¼e¤C¤Q¤§`¡]22¤½¤Ø¡^¡B°ª¥|¤Q¤§`¡]13¤½¤Ø¡^¡C²îY¬O¥©³¡A±¿n´N¦³·|¹õªº¤T¿¡]«ö¡G¥X¤G¤Q¤C9¡ã13¬O100¨y¡Ñ50¨y¡^¡A±Æ¤ô¶q¥|¸U¤T¤d¾·¡C«ö·Ó * ¤Ú¤ñÛª©ªº¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¡A* ¯Q¯S¯Ç¥Ö¤°§Ê¡]Utnapishtim¡^©Ò³yªº¤è¦à¡A«h¬O¥ß¤è§Î©Î¼q¶ð§Îµ²ºc¡]120¡Ñ120¡Ñ120¨y¡^¡A±Æ¤ô¶q¬O³Ð¥@°O¤è¦àªº¤T¦Ü¥|¿¡C®¿¨È¤è¦à¨S¦³¾É¯è³]³Æ¢w¢w²ë©M¦|³£¨S¦³´£¤Î¡C²î«Èªº¦w¦M³£¦b¯«ªº´x´¤¤§¤¤¡C* ¯Q¯S¯Ç¥Ö¤°§Ê«h¦³»â¯èû¡A¤è¦àªº¥~§Î¤]¥i¯à¬O¦³ªk³Nªº¡A¦]¬°¥L¤£¯àʾa¯«©úªºÅ@¦ö¡C
¤»15¡ã16¡@ªø«×³æ¦ì¡@¨y¬O¼Ð·Çªºªø«×³æ¦ì¡A¬Ûµ¥©ó¤Q¤K¦T¡]45¤½¤À¡^¡A§Y¤@Ó¤H«eÁu±q«ü¦y¨ì¨yªº¶ZÂ÷¡C¨ä¥L³æ¦ì¥]¬A¤Fªê¤f¡B´x¡B«ü¡C¡u¥|«ü¬°¤@´x¡v¡A¡u¤G¤Q¥|«ü¬°¤@¨y¡v¬O¥j¥NªñªF¤@³eªºpºâ¤èªk¡C¦ý¨Ò¥~¤]¬O¦³ªº¡G* ®J¤Î¥H¤C´x¬°¤@¨y¡A* ¤Ú¤ñÛ¨ì * {°Ç©³®É¥N¬°¤î¡A¥H¤T¤Q«ü¬°¤@¨y¡]«áªÌ¥i¯à»P¥L̪º¤»¤Q¶i¦ìªº¼Æ¾Ç¨t²Î¦³Ãö¡^¡C
¤»17¡@¬x¤ôªº¦Ò¥jÃÒ¾Ú¡@²{®ÉÁÙ¥¼¦³¯u¨ã»¡ªA¤O¡AÃÒ©ú¸t¸g¬x¤ôªº¦Ò¥jÃÒ¾Ú¡C* §^Ò¡B°ò¤°¡]Kish¡^¡BµÎ¾|¬£§J¡]Shuruppak¡^¡B* ©Ô¥[¤°¡]Lagash¡^¡B* ¯Q¾|§J¡]Uruk¡^µ¥ * Ĭ¬ü«°¥«ªºªd¨F¼h¡Aµø¹îµ²ªG¥uÃÒ©ú¬O¨Ó¦Û¤£¦Pªº®É´Á¡A¤£¤Ï¬M³æ¤@¦Ó¤j³W¼Òªº¬x¤ô¡A¦P®É²T¨S¤F¥¦Ì¡]¤Wz¦U«°ªº©~¦í¼h¡A°_½X¥i¥H°l·¹¨ì¥D«e2800¦~¡^¡C¥Ñ¥D«e¤C¡³¡³¡³¦~¶}©l¤@ª½¦³¤H©~¦íªºC§Qô«°¡A«h§¹¥þ¨S¦³¬x¤ô±a¨Óªº¨I¿n¡C®ðԾǪº¬ã¨sÅã¥Ü¥D«e¥|¤¡³¡³¦~¨ì¤T¤¡³¡³¦~¶¡¡A¥»°Ï¯S§O¼éÀã¡A¦ý¤]¤£¯à´£¨Ñ¶i¤@¨Bªº½u¯Á¡C°w¹ï®¿¨È¤è¦àªº·j´M¡A¶°¤¤¦b¤g¦Õ¨ä¤Z´ò¡]Lake Van¡^¦a°Ïªºªü®æùعF®æ®p¡]Agri Dagh¡A®ü©Þ17,000§`¡^¡CµM¦Óªü©Ôþ¤s¯ß²³¦hªº¤sÀY¡A¨S¦³¤@Ó¦b¸t¸gªº°O¸ü¤¤´£¤Î¹L¡C¦b¤s¤W§ä¨ìªº¤ì¤ù¡A¥HºÒ14´ú©w¦~¥N¡AÃÒ©ú¨S¦³¤@Ó¬O¦b¥D«e¤¥@¬ö¥H«eªº¡C
¤C2¡ã4¡@¨C¼Ë¤C¹ï¡@®¿¨ÈÁöµM±N¤j³¡¤À°Êª«ªº¨â°¦±a¶i¤è¦à¡A²Ä2¸`µ¹¥Lªº«ü¥Ü¡A«o¬O¼ä²bªº°Êª«n¦U±a¤C¹ï¡A³¾Ãþ¤]n¦U±a¤C¹ï¡C¼ä²bªº°Êª«¼Æ¥Ø¸û¦h¡A¥H«K¦b¬x¤ô«áÄm²½¡A¨Ã¥B¥i¥H¨³³tÁc´Þ¡A¨Ñ¤HÃþ¨Ï¥Î¡C³¡¤ÀÄm²½ * »ö¦¡«ü©ú¨CÃþ°Êª«nÄm¤W¤C°¦¡]°Ñ¡G¥N¤U¤G¤Q¤E21¡^¡C®¿¨È·íµM¥ç¤£·|Äm¤W¥þ³¡ªº°Êª«¡C
¤C2¡@¼¯¦è¥H«eªº¼ä©M¤£¼ä¡@¼ä©M¤£¼ä¤£¬O¦è¤D¤s®É·s³Ðªº¤À§O¡A¦Ó¬O¦¦b®¿¨È®É¥N¤w¸g¦s¦b¡C¨S¦³¦Ò¥jÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦³»P¥H¦â¦Cµ¥¦Pªº¤ÀÃþ¨t²Î¡C³o¨Ç¤å¤ÆÁöµM¸T§Ù¶¼¹¡A«o¬O¦³«×ªº¸T§Ù¡C¨Ò¦p¬Y¨Ç°Êª«¥u¨Ñ¬YÓ¶¥¯Åªº¤H¡A©Î¥u¯à¦b¤ë¤¤ªº¬Y¤é¹¥Î¡CµM¦Ó¦b¥»¬q¡A§ÚÌ«o¤£¯à°²©w¼ä©M¤£¼äªº¤À§O¹ï¥L̪º¶¼¹¦³¼vÅT¡C¦Ü¦¹®É¬°¤î¡A¯«¤´¥¼®e³\¥L̦Y¦×¡]¨£¤@29¡^¡C¬x¤ô¹L«á¦×Ãþ½çµ¹¤H§@¹ª«®É¡]¤E2¡ã3¡^¡A¤]¨S¦³«öµÛ¼ä©M¤£¼äªº¤À¬É§@¥X¨î¡C¦]¦¹¦b³o®É¥N¡A³oÓ¤À§O¦ü¥G¥u»PÄm²½¦³Ãö¡A»P¶¼¹µLÃö¡C
¤C11¡@¤Ñµ¡´¯¶}¡@¸g¤å¥Î´I¦³¸Ö·Nªº¡u¤Ñ¤Wµ¡¤á¡v¡A¨Ó§Î®e°«B¤U¨Óªº¶}¤f¡C³oùةҥΪº¤£¬O¬ì¾Ç¤Æªº¥Î»y¡A¦Ó¬O¤Ï¬MÆ[¹îªÌªº¨¤«×¡A¥¿¦p§Ṳ́]»¡¤Ó¶§·|¡u¤é¸¨¡v¤@¼Ë¡C¦b¥j¥NªñªF¤å¾Ç¤¤¡A¡u¤Ñ¤Wµ¡¤á¡v¤@»y¥u¦b¥t¤@³B¦a¤è¥X²{¡C{«n¯«¸Ü´yz * ¤Ú¤O¦Û«Øªº©~©Ò¡A¡uµ¡¤á¡v´N§Î®e¬°¶³¤¤ªºµõÁ_¡CµM¦Ó´N¦b¦¹³B¡A¥¦¤]©M¤U«BµLÃö¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤åÄm¦³¥t¤@ºØªº»¡ªk¡GªF¦è¨â±¦³¤Ñ¤Wªº¤jªù¡A¨Ñ¤Ó¶§¤é¥X¤é¸¨®É¨Ï¥Î¡CµM¦Ó¥¦¤]¬O¶³©M·ªº¤J¤f¡C
¤C11¡ã¤K5¡@¬x¤ôªº®É´Á¡@¨Ì·Ó¸ê®Æ¦p¦ó¦X«÷¡A¬x¤ô°Oz¤¤¹ê¯Ó®É¶¡ªºÁ`ªø«×¤]¥i¥H¦³´XºØªº¬Ýªk¡C«ö·Ó²Ä¤C³¹11¸`©M²Ä¤K³¹14¸`´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A®¿¨È¤@®a¦b¤è¦à¤¤³r¯d¤F¤Q¤GÓ¤ë¹s¤Q¤@¤é¡C¹ê»Úªº¤é¼Æ±oµø¥G¨CÓ¤ë¥H¦h¤Ö¤épºâ¡A¥H¤Î¦³¨S¦³½Õ©M³±¾ä¶§¾ä¤§¶¡ªº¤Àª[¡C¦³¤H»{¬°¨º¤Q¤@¤é¥i°é¥iÂI¡C¦]¬°³±¾ä¤@¦~¡]¤ë«G¤Q¤G¦¸¶ê¯Êªº®É¶¡¡^¦@¤T¦Ê¤¤Q¥|¤é¡A¥¿¤ñ¶§¾ä¤@¦~¡]¦a²y³ò¶¤Ó¶§¤@©P¡^¤Ö¤F¤Q¤@¤Ñ¡C
¤K4¡@ªü©Ôþ¡@ªü©Ôþ¤s¯ß¦ì©ó¤g¦Õ¨äªF³¡ªº¤Z´ò¦a°Ï¡A¨È¬ü¥§¨È¤@±a¡]* ¨Èz¸O¤åºÙ¤§¬°¯Q©Ôº¸¹Ï¡eUrartu¡f¡^¡C¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤E37¡A¥HÁɨȮѤT¤Q¤C38¡AC§Q¦Ì®Ñ¤¤Q¤@27³£´£¨ì¹L³oÓ¤s¯ß¡]³Ì°ª®p°ª¹F17,000§`¡^¡CµM¦Ó¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¡A«h²M·¡«ü©ú¬x¤ô¨Æ¥ó¥D¨¤ªº¤è¦àÀÁ²L¦bþÓ¤sÀY¤W¡G®w¼w´µ©Z«n³¡ªº¥§¦èº¸¤s¡C
¤K6¡ã12¡@¥j¥NªñªF³¶³¾ªºÀ³¥Î¡@®¿¨È¥v¨Æ¤¤¤@´T¤£¦´ªº¹Ïµe¡A¬O¥L©ñ¥X³¶³¾¥H¨Dª¾±x¦à¥~ªº±¡§Î¡C¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n©M¡m* ªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡nªº¬x¤ô¬G¨Æ¤¤¡A³¶³¾¤]¦³¦P¼Ëªº¥Îªk¡C¦ý©ñ¥Xªº¤£¬O¯Q¾~¤@¦¸¡AÂF¤l¤T¦¸¡A¦Ó¬OÂF¤l¡B¿P¤l¡B¯Q¾~¡CÂF¤l©M¿P¤l§ä¤£µÛ³°¦a³£¦^¨Ó¤F¡A¯Q¾~«o©M¤K³¹7¸`ªº§Î®e¤@¼Ë¡A¤@±¥s¤@±¸µ¾¡A¦ý«o¤£¦A¦^¨Ó¡]¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n11.146¡ã54¡^¡C¥j¥Nªº»â¯èû¦³¥Î³¾¨Ó´M§ä³°¦aªº²ßºD¡A¦ý®¿¨È¤w¸gµn³°¡AµL»Ý¾É¯è¡C¥L¨Ï¥Î³¶³¾¤£¬OnÂ_©w¤è¦V¡C¦¹¥~¡A³¶³¾ªº¸¦æ¸ô½u¦³®É¤]§@Æ[¥ü¤§¥Î¡C¦ý³Ð¥@°O©M¦N¥[¾¥´µ³£¨S¦³Æ[¹î©ñ¥X³¶³¾ªº¯è½u¡C
¤K7¡@¯Q¾~ªº²ß©Ê¡@»P©ñ¥X«á·|¦^±_ªºÂF¤l¡B´³¹§¤£¦P¡A¯Q¾~¹ï¯è®üªÌªº¥\¥Î¬O¨eªº¯è½u¡CÉµÛÆ[¹î¨e¿ï¾Üªº¤è¦V¡A®üû´N¯àÂ_©w³°¦a¤§©Ò¦b¡C©ú´¼ªº§@ªk¬O¥ý©ñ¯Q¾~¡AµM«á§Q¥Î§Oªº³¶³¾¨ÓÂ_©w¤ô²`¡A¥H¤Î¥i¨Ñµn³°¤§³B¡C¹»G¦×¬O¯Q¾~ªº²ß©Ê¡A¦]¦¹¥²µM¦³¨¬°÷ªº¹ª«¡C
¤K9¡@ÂF¤lªº²ß©Ê¡@´³¹§©MÂF¤lªºÄò¯è¯à¤O¦³¡A»â¯èû§Q¥Î¨ęÓÂ_©wµn³°¦aÂI¡C¨e̦ۦæ¦^¨Ó¡A´NÃÒ©úªþªñ¨S¦³¥i¨ÑµÛ³°¤§³B¡CÂF¤l©~¦íªº°ª«×¤ñ¸û§C¡A¥H´Óª«¬°¹¡C
¤K11¡@¾ñÆV¸ªº·N¸q¡@ÂF¤l¥p¦^¨Óªº¾ñÆV¸¤l¡AÅã¥Ü¥X¾ñÆV¾ð²T¨S«áªø¥X·s¸©Ò»Ýªº®É¶¡¡A§@¬°¬x¤ô²`«×ªº½u¯Á¡C¦P®É¥ç§@¬°¬x¤ô¤§«á·s¥Í©R©MÂ×ÄǪº¶H¼x¡C¾ñÆV¾ðªº¥Í©R¤O·¥±j¡A¬å¥ï¤]¤£©ö¦º¥h¡C³oÓ·sÀ¾¤U¨Óªº¹àªK¡AÅý®¿¨Èª¾¹D´_ì¤w¸g¶}©l¡C
¤K20¡ã22¡@²½¾Âªº¨Ï¥Î¡@¥j¤µ«Ü¦h©v±Ð³£´¶¹M¨Ï¥Î²½¾Â¡C¸t¸g¤¤ªº²½¾Â³q±`¥Î¡]Æw¹L©Î¥¼¸g¥[¤uªº¡^¥Û¶ô¿v¦¨¡C¦ý¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¤@¶ô¤j¥Û¤w¨¬°÷¨Ï¥Î¤F¡]¤h¤Q¤T19¡ã20¡F¼»¤W¤Q¥|33¡ã34¡^¡C«Ü¦h¾ÇªÌ¬Û«H²½¾Â³Qµø¬°¯«©úªº¶º®à¡A¦]¬°´¶¹MªºÆ[©À¥H¬°²½ª«¬O¨ä³¹¡CµM¦Ó³oÓ¶H³ë¦b¬ù«o±o¤£¨ìªÖ©w¡C
¤K20¡@®¿¨ÈÄm²½ªº¥Î·N¡@¸t¸g¨S¦³»¡©ú®¿¨ÈÄm²½ªº¥Î·N¡C¸g¤å©ÒºÙªº¡uêO²½¡v¡A¦b²½Â§¨t²Î¤¤¦³¼sªxªºÀ³¥Î¡C¥i¯à¤ñ¸û¦³¥Îªº§@ªk¡A¬O¬Ý¬Ý¸g¤å¤£§â³o²½ºÙ¬°¤°»ò¡C¥¦¤£¬OÅ«¸o²½¡A¤]¤£¥H·PÁ²½¬°¦W¡CêO²½³q±`»P¦V¯«¥N¨D©MÀµ½Ð¦³Ãö¡C¤Ï¤§¡A¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n©M§ó¦´Áªº * Ĭ¬ü¬x¤ô¬G¨Æ¡A¬x¤ô¹L«á©ÒÄmªº²½¥]¬A¤F¼å³þ¡B¯À²½¡A©M²½¦×¡A¨Ó¤j®b½Ñ¯«¡C¥j¥N¥@¬ÉÄm²½ªº©v¦®¡A¤@¯ë¨Ó»¡¬O¥H¶¼¹¬°Â§ª«¡A¥®§¯«©úªº«ã®ð¡C³o¥i¯à´N¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬x¤ô¨Æ¥ó¥D¨¤ªº¥Î·N¡C
¤K21¡@ÄÉ»¤§®ð¡@¥»¸`¦Ó¦Ü©ó¾ãÓ¤¸g¡A³£§Î®eÄm²½¯à°÷²£¥ÍÄÉ»¤§®ð¢w¢w³o¬O¥j¥Nµø²½ª«¬°¯«©ú¹ª«¤§Æ[©Àªº«á¿ò¥Î»y¡C³o§Î®eªº¥Í°Ê©Ê»·¤ñ¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¬°§C¡A³o¥v¸Ö´yzÄȾj¡]¾ãÓ¬x¤ô®É´Á¶¼¹³£³Qé¹Ü¤F¡^ªº¯«©ú¡u¹³»aÃǤ@¼Ë¡v¾Ö¨ì²½ª«¨ºùØ¡A¼yƲשó±o¨ì¸Ñ±Ï¡C
¥j¥NªñªFªº¬x¤ô°Oz
¡@¡@¥j¥NªñªF¬x¤ô°Oz¤¤³Ì«nªº¨âÓ¡A°O¸ü¦b¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡n©M¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¤¤¡C¦b³o¨Ç°Oz¤¤¡A¥D¯«®¦ùذǴo«ã¤HÃþ¡]¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡n´yø¥L¨ü¤HÃþªº¡uÁnµ¡v©Ò·ÐÂZ¡A°Ñ¬Ý¤»13ª`ÄÀ¡^¡C¦b¸Õ¹Ï§Q¥Î§ò¨a©M½E¬Ì´î¤Ö¤H¤f¡BªÈ¥¿³B¹Ò¦Ó¥¢±Ñ¤§«á¡A¥L¦b¯«©ú¤j·|¤¤»¡ªA°¤U¬x¤ô¡A·Àµ´¤HÃþ¡C¥ì¨È¯«¦¨¥\¦a¦V¤@Ó©¾¤ßªº«H®{§@¥X¹w¥ýĵ§i¡A«ü¥Ü³oÓ§@¤ýªº«H®{«Ø³y¤@¿´²î¡F¤£¦ý¥i«O¥L¥þ®aªº©Ê©R¡AÁÙn¥]§tºë³q¦U¼Ë¤å©úÃÀ³Nªº¥Nªí¡C«°¤¤¨ä¥L¤H©Ò±oªº®ø®§¡A¬O¤ý¨ü¯«©úªº´o«ã¡A©Ò¥HnÂ÷¥L̦ӥh¡C³o¿´©Ù¤FªQ»ªº²î¦³¤C¼h°ª¡A¥i¯à¬O¥ß¤è§Î¡A¦ý§ó¦³¥i¯à¬O¼q¶ð¡]ziggurat¡^ªº§Îª¬¡]°Ñ¤Q¤@4ª`ÄÀ¡^¡C¼É·«B«ùÄò¤F¤C¤é¤C©]¡A«B«á²îÀÁ²L¦b¥§¦èº¸¤s¤W¡]Mt. Nisir¡^¡C³¶³¾³Q©ñ¥X¨Ó¡A¥HÂ_©w¥X²îªº¤é¤l¡C¥ḺµµÛ©ÒÄmªº²½¡A¯«©ú¤Q¤À·P¿E¡A¦]¬°¦Û±q¬x¤ô¶}©l¥H¨Ó¡A¥L̤w¸gµ´¤F³¹¡]²½ª«¡^¡C
¡@¡@¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡nų©w¬°¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì¸ªº§@«~¡C¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡nÁöµMn¨ì²Ä¤G¤d¦~¬ö«á´Á¤~¹F¨ì²{¦³ªº§Î¦¡¡A«o¨Ï¥Î¤F²Ä¤T¤d¦~¬ö¥½¸¤w¸g¶}©l¬y³qªº§÷®Æ¡C³æ±q¤W¤åªº·§z¡A¤w¸g¥i¥H¬Ý¥X´XÓ²§¦P¤§³B¡C¥j¥NªñªF°Oz»P³Ð¥@°O©Ò«üªº¡AµLºÃ¬O¦P¤@³õ¬x¤ô¡C¦p¦¹´N¯à¸ÑÄÀ¬Û¦üªº¦a¤è¡C°Oz¤§¶¡¦³¥X¤J¡A¦]¬°¨CӤ夯³£¬O±q¦Û¤vªº¯«¾ÇÆ[©M¥@¬ÉÆ[ªº¨¤«×¡A¨Ó¬Ý³o³õ¬x¤ôªº¡C
¤E1¡ã17
»P®¿¨È©Ò¥ßªº¬ù
¤E2¡ã4¡@¥j¥N¥@¬É¤§¸§¹¡@¥j®ÉªºÀ\®à¤W«Ü¤Ö¦³¦×Ãþ¡C¸æ¾i¬¹¯bªº¥Øªº¥Dn¤£¬O¬°¤F¦×¹¡A¦Ó¬O´£¨Ñ¥¤©M¤ò¡C¥u¦³¦b°Êª«¦º¤`©Î³Q±þÄm²½«á¡A¤~¦³¦×Ãþ¨ÑÀ³¡C¦×Ãþ¦p¤µÁö¤w¦C¬°³Q»{¥iªº¹ª«¡A±a¦åªº¦×¤´¨ü¨î¡C¥j®Éµø¦å¬°¥Í©R¤Oªº©Ò¦b¡]¥Ó¤Q¤G23¡^¡C³o¸T¥O¤£¬O»¡¦å¤@ºw¤]¤£¥i¥H¦Y¡A¥u¬OÅý¦å¬y²b´N¥i¥H¤F¡C¹¥Î¤§«eÅý¦å¬y²bªº·N«ä¡A´N¬O§â°Êª«ªº¥Í©RÂkÁÙµ¹½ç¨e¥Í©Rªº¯«¡C³o¼Ë°µ¥çªÖ©w¥L̬OÀòã¨ú¥h³o¥Í©R¡A¥H»««Èªº¨¤À¨É¨ü¯«©Ò½çªºÂײ±¡C¨ä§@¥Î»P²{¥N«H®{¶º«eªº¯¬ºÖ¨S¦³¤°»ò¤À§O¡C³o¸T§Ù¬O¸t¸g¿W¦³ªº¡A¥j¥N¥@¬É¨S¦³¤@Ó¦a¤è¦³¬Û¦üªº¨ÒÃÒ¡C
¤E5¡ã6¡@¦º¦D¡@¥Ñ©ó¤H¨ã¦³¯«ªº§Î¹³¡A¨ä¥Í©R¤]¨ü¯««OÅ@¡C¦b¯«±«e«O¦s¥Í©Rªº«³d¡A¸¨¦b¤HÃþªº¤â¤¤¡C¦p¦¹¥j®Éªº¦å¤³¡A©M²{¥NªÀ·|ªº¦º¦D¡A´N¦b¦¹³]¥ß¬°¨î«×¡C¦b¥H¦â¦CªÀ·|¤¤¡A³ø¦å¤³ªº³d¥ôÄݩ󦺪̪º®aÄÝ¡C
¤E8¡ã17¡@¬ù¡@* ¬ù¬O¨â¤è±·í¨ÆªÌ¤§¶¡¡A©Ò¹F¦¨ªº¥¿¦¡¨óij¡C·ù¬ù¤¤³Ì«nªº¡A¬O±ø´Úªº³¡¤À¡C³o±ø´Ú¥i¯à¹ï³æ¤è±¡A©ÎÂù¤è±³£§@¥Xn¨D¡C¯«¦b³o¬ù¤¤t³d¾ãÓ±ø´Ú¡A¦Ó¤£¥[½Ñ®¿¨È¤@®a¨¤W¡C³o¬ù©M«á¨Ó»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¥H¤Î«Ø°ò©ó¨È§B©Ô¨u¤§¬ùªº¨ä¥L·ù¬ù¤£¦P¡A¥¦¤£¥]¬A´z¿ï¡A±Ò¥Ü¤]¨S¦³¶i¤J·sªº¶¥¬q¡C³o¬ù¤]¬O»P¤@¤Á¬¡ª«¥ßªº¡A¤£¥u¬O¤HÃþ¡C
¤E13¡@iªº·N¸q¡@¥Hi¬°¥ß * ¬ùªº°O¸¹¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥¦¬O«e©Ò¥¼¨£ªº²Ä¤@¹D¤Ñi¡C°O¸¹ªº§@¥Î±oµø¥G¥¦©Ò¥Nªíªº·N¸q¡C¦P¼Ë¡A* ³Î§Áö³Q«ü©w¬°»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ß¤§¬ùªº°O¸¹¡A«o¬O¥j¤w¦³¤§ªº²ß«U¡A¤£¬O¨È§B©Ô¨u¤@®aªº·s³Ð¡C«ö·Ó¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¡A¤k¯« * ¥ì¬I¥Lº¸«üµÛ¶µÃ쪺¤Ñ«C¥Û¡]lapis lazuli¡A¤@ºØ²`ÂŦâ§t¦³ª÷¦â¶ÀÅKÄq¦¨¤ÀªºãÄ_¥Û¡^°_»}¡A«ÅºÙ¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¬x¤ôªº¤é¤l¡C¦b¤@´T¥D«e¤Q¤@¥@¬öªº * ¨Èz¯BÀJ¤¤¡A¶³¤¤¦ù¥X¨â°¦¤â¨Ó¡A¤@¤â½çºÖ¡A¥t¤@°¦¤â«o´¤µÛ¤}¡C³o·N¶H«Ü¦³½ì¡A¦]¬°Ä¶§@¤Ñiªº¦r²´¡A¦P®É¥ç¥i¸Ñ§@³oªZ¾¹¡]¤}¡^¡C
¤E18¡ã28
®¿¨ÈÃö©ó²³¤lªº«Å§i
¤E21¡@³Ü°s¡@ÆC°s³Ì¦ªºÃÒ¾Ú¡A¨Ó¦Û·s¥Û¾¹®É¥Nªº¥ì®Ô¡]ãZ®æ¬¥´µ¦a°Ï¡^¡C¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¤F¤@Óų©w¬°¥D«e²Ä¤»¤d¦~¬öªº¼s¤f²~¡A²~©³¦³¸²µå°sªº´Ý´í¡C
¤E24¡ã27¡@±Úªøªº«Å§i¡@®¿¨Èµo²{§tªº¤£·í¦æ¬°¡A«K©G¶A{«n¡A¯¬ºÖ°{©M¶®¥±¡C¦b¸t¸g§÷®Æ¤¤¡A±Úªøªº«Å§i©¹©¹¬OÃö¥G¨à¤l±N¨Ó¦b¦a¤§ªÎ¨U¡B®a®x¤§Ácl¡B¿ËÄݤ§Ãö«Y´X¤è±ªº¨Æ¡C³Ð¥@°O¦b¤G¤Q¥|60¡A¤G¤Q¤C27¡ã29¡B39¡ã40¡A¥|¤Q¤K15¡ã16¡A¥|¤Q¤E1¡ã28³£¬O¨Ò¤l¡C«ö·Ó³oӲ߫U¡A§ÚÌ¥i¥H§@¥X´XÓÃö¥G¥»¬qªºµ²½×¡Cº¥ý¡A§t¤£À˪º¦æ¬°¨S¦³¥²n³Qµø¬°©G¶Aªº¡uì¦]¡v¡A¥¦¤]¥i¯à¤£¹L¬O¾É¤õ½u¡C¨Ò¦p°Ñ¸û¥H¼»n¨D¥H±½¬°¥L¹w³Æ¬ü¨ý¡A¦n¯¬ºÖ¥L¡F¹ª«¤£¬O¯¬ºÖªºì¦]¡A¥u¬O»s³y¦X©yªº®ðª^¦Ó¤w¡C¨ä¦¸¡A{«n¦ü¥GµL¬G¨üª[µø¡A¤]¨S¦³È±o¤£¦w¤§³B¡C§ÚÌ¥i¥H°²©w«Å§iªº¤º®e¤ñ©Ò°Oªº¼sªx¡A¨ä¤¤¤]¦³¹ï§t¤£§Qªº»¡¸Ü¡C¸t¸g§@ªÌ¨S¦³«O¦s¾ãӫŧiªº¥²n¡A¥L¥u»Ý¸`¿ý»P½×¦®¦³Ãö¡A¤Î¹ïŪªÌ¦³¤Á¨Ãö«Yªº»¡¸Ü´N¥i¥H¤F¡C{«n¤H¬O§tªº«á¸Ç¤¤¡A¥H¦â¦C³Ì¬°¼ô±xªº¤@±Ú¡C¨ä¤T¡A§Ų́S¦³¥²n±N¥¦µø§@¥X¥G¯«ªº¹w¨¥¡C¥»¬q¨S¦³¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡K¡K¡v¡F³o«Å§i¬O±Úªøªº¡A¤£¬O¯«ªº¡]°Ñ¤G¤Q¤C37¥Î²Ä¤@¤HºÙªº¡u§Ú¡v¦r¡^¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L̹ï©ó³oºØ«Å§i¨ÌµM«Ü·V«¡A¨Ã¥B¬Û«H¥¦¯à°÷¼vÅT¾ú¥vªºµo®i©MÓ¤Hªº©R¹B¡C
¤Q1¡ã32
¸U°ê¹Ï
¤Q1¡@¤À¬Éªº·Ç«h¡@®¿¨È¤@®a±ÚÃЩҴ£¨Ñªº¡A¬O¦¹«á¥j¥NªñªFªº¾ú¥v¦a²z¥Á±Ú¤À§Gªº¸ê®Æ¡A¦bªu®ü¦a±a¡B¥_«D¬w¡B±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©w©~ªº½u¯Á¡C©Ò¦³«nªº°Ï°ì¡A¥H¤Î±N¨Ó¦b¬Y¨Çµ{«×¤W¡A·|»P¥H¦â¦Cµo¥Í±µÄ²ªº°ê®a¡A¦p®J¤Î¡B{«n¡B«D§Q¤h¤H¡BC¥¬´µ¤H¡B* ¥HÄd¡B¨Èzµ¥¡A³£¤w¥]¬A¦b¤º¡C³o¦W³æ¤Ï¬M¥X¼g§@®É¡u¥@¬É¡v¬Fªv¤Wªº¤À³Î±¡§Î¡A¥çªÖ©wªí¥Ü¥H¦â¦C¤Hªº®Ú·½¥i¥H°l·¹¨ì¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡CµM¦Ó¥»³¹«o¨S¦³¸Õ¹Ï«ö¤HºØ¤À²Õ¡C¥j¥N¤H§ó¥[«µøªº¡A¬O°êÄy¡B»y¨¥¡B¥Á±Úªº¤À³¥¡C
¤Q2¡ã29¡@Ó¤H¡B¤÷¨t¡B¬Fªvªº¦W¦r¡@¡u¸U°ê¹Ï¡v¦C¼Æ®¿¨È«á¸Ç¦W¦rªº¥Î·N¡A¬On¤Ï¬M¾ãÅ骺¤HÃþ¡A¨Ã¥B¦b¦a½t¬Fªvªº¤À³Î©M»«¥DªºÃö«Y¤W¡Aµ¹¤H²nªº¦L¶H¡C¥»¬q©Ò¦Cªº¥Á±Ú¦@¦³¤C¤QÓ¡C³o¼Æ¦r¦b¨ä¥L¸g¤å¤]¦³¥X²{¡F¥¦¬O¶®¦U¤@®a¶i¤J®J¤Îªº¤H¤f¡]³Ð¥|¤Q¤»27¡^¡A°ê®a¥Nªíªº¼Æ¥Ø¡]¤C¤Qªø¦Ñ¡A¥X¤G¤Q¥|9¡Fµ²¤K11¡^¡C¨ä¥L¥H¤C¤Q¥Nªí¥þÅ骺¨Ò¤l¡AÁÙ¦³ * ¯Q¥[¦C½Ñ¯«¡A¥H¤Î°ò¨l¡]¤h¤K30¡^©M¨È«¢¡]¤ý¤U¤Q1¡^¨à¤lªº¼Æ¥Ø¡C³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¥Á±Ú¦W³æ¤Wªº¿ËÄÝÃö«Y¤£¬O¤Ï¬M¦å²Î¡A¦Ó¬O¤Ï¬M¬Fªv¤Wªº»«¥DÃö«Y¡]©v¥DÿÄÝ¡^¡C¸t¸g¦³®É¥Î¿Ë±ªº¥Î»y¡A¨Óªí¹F¬Fªv¤WªºÃö«Y¡]¤ý¤W¤E13¡^¡C©Ò¦Cªº¦³¨Ç¦ü¥G¬O³¡¸¨©Î°ê®aªººÙ¸¹¡A¤£¬O¤H¦W¡C¦b * º~¼¯©Ô¤ñ±ÚÃФ¤ªº¦W¦r¡A¤@³¡¤À¤]¬O³¡¸¨¦WºÙ©Î¦a¦W¡AÃÒ©ú¤F³o¦b¥j¥N¨åÄy¤¤¡A¤£¬O¨u¨£ªº§@ªk¡C§@¬°Áa¦Vªº±ÚÃСA¥»¬qªº§@¥Î¤£¹L¬O½T¥ß¤£¦PÃþ§O¤§¶¡ªºÃö«Y¦Ó¤w¡C
¤Q2¡ã5¡@¶®¥±±Ú¡@¶®¥±ªº«á¸ÇÁöµM¤£ºÉ¦ì©ó¬Û³sªº¦a°Ï¡A´N¥H¦â¦Cªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥LÌ¥þ³¡³£¯à°÷¥H¨Ó¦Û®ü¤§©¼©¤¨Ó©w¸q¡]°Ñ NIV ²Ä5¸`¡u¯è®ü¥Á±Ú¡v¡^¡C¤@´T¨Ó¦Û¥D«e²Ä¤C©Î²Ä¤K¥@¬ö * ¤Ú¤ñÛªº¥@¬É¦a¹Ï©Ò¤Ï¬Mªº¦a²z¥@¬ÉÆ[¡A»{¬°»·¦b®ü¥~¡A¦³«Ü¦h³B©ó¤å©úÃä½tªº¥Á±Ú¡C¥»¬q©Ò¦Cªº¦W¦r¡A¤£¤Ö³£³Q¦ÒÃÒ¬°¤p¨È²Ó¨È¡]º¿¦U¡B¤g¤Ú¡B¦Ì³]¡B´£©Ô¡Bªû{º¿¡^¡B·R¶ø¥§¨È¸s®q¡]¦h³æ¡^¡BÁÉ´¶°Ç´µ¡]¥H§Q¨F¡B°ò´£¡^ªº¦a°Ï©Î¥Á±Ú¡C«ö·Ó * ¨Èz©M * ¤Ú¤ñÛªº°O¿ý¡A¦³´XÓ¦ü¥G·½¦Û¶Â®ü¥HªF¤Î¥ì®Ô°ªìªº°Ï°ì¢w¢w¨¯±öùرڡ]Cimmerian¡FºqÁN¡^¡B¦è¥j´£¡]Scythia¡F¨È¹ê°ò®³¡^¡B¦Ì©³¨È¡]Medes¡eĶª`¡J¦b¨ä¥L¸g¤å¤¤¡A¦¹¦r¤¤¤å¬Òͬ°º¿¥N¡f¡Fº¿¥N¡^¡B©¬¥±©Ô°^¡]Paphlagonia¡F§Qªk¡^¡C¥L¬Iªº°ÝÃD³Ì¬O´Æ¤â¡A¤@¯ë¦Ò¾Úµø¤§¬°¦è¯Z¤ú¡A¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥¦«K³B©ó¨ä¥L¦W¦rªº¦a²z½d³ò¤§¥~¤F¡CµM¦Ó¥»¬q¥DÃD±N³o¨Ç¡u°ê®a¡vµø¬°§ÆÃ¾¤H©Î¦L¼Ú¥Á±Ú¡A¦]¦¹¥¦¥i¯à»PÂĤB®q¡]Sardinia¡^©Î{¤Ó°ò¦³Ãö¡C
¤Q6¡ã20¡@§t±Ú¡@§t±Ú±ÚÃЦ@³qªº¥DÃD¡A¬O¥¦©M¥H¦â¦C¤H¦b¦a²z¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¤W¡A³£¦³·¥±K¤Áªº«n©Ê¡C³o¨Ç°ê®a¬O¥H¦â¦Cªº¥Dn¹ï¤â¡A¨Ã¥B²ª½¬O³ò°ô¥H¦â¦C¡]®J¤Î¡Bªü©Ô§B¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡B±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¡^¡C¥»¬q³Ì«nªº¬O¡A®J¤Î¡]¥j¹ê¡B¥±¡B³Á¦è¤Î¨ä«á¸Ç¡^©M{«n¡]§Æ¥¼¡BC¥¬´µµ¥¦UÓ¥Á±Ú¡^½d³ò¤§¤ºªº¬Fªv§G§½¡Cȱoª`·Nªº¡A¬O¦³´XÓ¥Á±Ú¦b¤HºØ¤WÄݰ{±Ú¤H¡]{«n¤H¡BµÌ¥§°ò¤H¡B* ¨È¼¯§Q¤H¡^¡C¦¹¥~¡A¦W³æ¤WÁÙ¦³¤@¨Ç²µuªº°O¸ü¡]¹ç¿ý©M{«n¡^¡A¥´¯}¤F¼Ð·Çªº±ÚÃЮ榡¡A¨Ã¥B¤Þ¶i¤@¨Ç¦b¥H¦â¦C«á¥@¾ú¥v¤¤ªº«n¦a°Ï¡]* ¤Ú¤ñÛ¡B* ¥§¥§·L¡B¦è¹y¡B©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡^¡C
¤Q8¡ã12¡@¹ç¿ý¡@¦h¦~¥H¨Ó¡A¸Ñ¸g®a¤@ª½¸Õ¹Ï±N¹ç¿ýų©w¬°¤wª¾ªº¾ú¥v¤Hª«¡A¦p§ù®w´£¹ç§V¥L¤@¥@¡]Tukulti-Ninurta I¡A¸t¸g¤h®v®É¥N¤@¦ì¨Èz¤ý¡^¡A©Î¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¯«¬é¦p¹ç§V¥L¡]Ninurta¡^¡C«áªÌ¬O¾Ô¯«©MÂy¤áªº¦uÅ@ªÌ¡A¦b¤@Ó¯«¸Ü¤¤¡A¥L°lÂܨì¦n´X°¦²§Ã~¡A©ÎÀ»±Ñ¡A©Î±þ¦º¡CµM¦Ó«ö·Ó³Ð¥@°Oªº°O¸ü¡A¹ç¿ý«Ü©úÅã¬O¦ì¤HÃþªº^¶¯¡A¤£¬O¯«¬é¡A¥ç¤£¬O¥b¤H¥b¯«¡C³¡¤À±Ð¤÷±µ¨ü¤F±ß´ÁµS¤Ó¶Ç²Î¡Aµø¥L¬°¤Ú§O¶ðªº«Ø¿vªÌ©M«ô°¸¹³ªº³Ð©l¤H¡A¦ý³o¬O§¹¥þ¨S¦³¸t¸g®Ú¾Úªº¬Ýªk¡CÚ¬¿ýªº°ê«×±q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡¡]10¸`¡^ÂX±i¨ì¥_³¡¡]11¸`¡^¡A»PªñªF¥v¤W²Ä¤@Ó«Ò°ê¨È¥Ò¼w¡]Agade¡^¤ý´Âªºµo®i¤jP¬Û¦P¡C³o¤ý´Âªº²ÎªvªÌ¦p¼»Ò®Ú¡]Sargon¡^©M¯ÇÄõ¨¯¡]Naram-Sin¡^µ¥¡]¬ù¥D«e2300¦~¡^¡A³£¬O¥j¥N³Ì^ªZªº§g¤ý¡C¥H¤O¡]§Y * ¯Q¾|§J¡^¤]ÄÝÚ¬¿ýªº¤ý°ê¡A³o«°´¿³Q * ¦N¥[¾¥´µ©Ò²Îªv¡A¤]¬OĬ¬ü³Ì¥j¦Ñ³Ì«nªº¤å¤Æ¤¤¤ß¤§¤@¡C
¤Q21¡ã31¡@°{±Ú¡@°{Áö¬O®¿¨Èªºªø¤l¡A±ÚÃЫo±Æ¦W³Ì¥½¡C±N¸g¤å«ÂI©Ò¦bªº¤@¤ä©ó³Ì«á¦C¥X¡A¬O³Ð¥@°OªººD¨Ò¡Cªí¤¤©Ò¦Cªº¡]«ö§Ú̪º¤HºØ¤Ø«×¡^¡A¥]¬A¤F°{±Ú©M«D°{±Ú°ê®a¡C¨Ò¦p * ¥HÄd¡]©³®æùØ´µªeªF±¡^©M¸ô¼w¡]¤p¨È²Ó¨È«n³¡¤§ùØ©³¨È¡^³£¬O«D°{±Ú¤H¡A¦ý¨â³B¦a¤è«á¨Ó³£¦b¾ú¥v¤W¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥Ü¤Ú¡Bªü´´¡B«¢µÌ©Ô³£¬Oªü©Ô§Bªº°Ï°ì¡A* ¨ÈÄõ·½©ó©³®æùØ´µªeªF¡B¥HÄd¥H¥_¡A«á¨Ó«o»P¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö«á´Á¤ä°t±Ô§Q¨È©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥_³¡¤§¨ÈÄõ¤H²o¤WÃö«Y¡C
¤Q25¡@¤À¦a¡@³o¥y¸Üªº¶Ç²Î²z¸Ñ¬O«ü¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¡]³Ð¤Q¤@1¡ã9¡^«á¤HÃþ¤À¬°¦C°ê¡A¦ý¤]¦³§Oªº¸ÑÄÀ¡C¨Ò¦p¥¦¥i¯à¬O«ü¤HÃþªÀ¸s¤À¬°©w©~°È¹A©M¹Cªª¬°·~¡A¥ç¦³¥i¯à¬O´yz¤@Ó¹ý©³§ïÅÜ¥j¥NªñªF¤å¤Æªº¶°Åé¾E²¾¢w¢w¬Æ©Î¬O³Ð¥@°O¤Q¤@2¤¤Â÷¸s´ÂªF«n¾E±pªº¤H¡C
¤Q¤@1¡ã9
¤Ú§O¶ð
¤Q¤@1¡@¦@³qªº»y¨¥¶Ç²Î¡@* Ĭ¬ü¦W¬°¡m®¦Àq¥dº¸»Pªü©Ô¶ð¤§¥D¡n¡]Enmerkar and the Lord of Aratta¡^ªº¥v¸Ö¡A«O¦s¤F¥þ¤HÃþ¦@¥Î¦P¤@»y¨¥¤§®É¥Nªº°Oz¡C¥¦©Ò´yzªº¡A¬O¤@Ó¨S¦³³¥Ã~¡A²³¤H¶¡¥u¦³©M¿Óªº®É¥N¡G¡u¦t©z¦PÁn¹ï * ®¦ùذǥΦP¤@»y¨¥»¡¸Ü¡v¡C¥¦¤S³ø¾É»y¨¥³Q§ïÅÜ¡A¨Ã±a¨Ó¡u½Ä¬ð¡v¡C³oùا¹¥þ¨S¦³»P¤Ú§O¶ð¹ïÀ³ªº°Oz¡A¦ý¯«©úÅܶûy¨¥¡A«oÃÒ¹ê¬O¥j¦Ó¦³¤§ªº¥DÃD¡C
¤Q¤@2¡@¥Ü®³¡@¥Ü®³¬O¸t¸g´yz©³®æùØ´µ¡B¥®µo©Ô©³¤Gªe¤U´å¬Ö¦aªº¥Î»y¡C¾ÇªÌ¦¤wų©w³o¦r¦b»y¨¥¾Ç¤W¡Aµ¥¦P¤_¡uĬ¬ü¡v¡A¥¿¬O¤HÃþ¤å©ú³Ì¥ý¥X²{ªº¦a°Ï¡C* §^Ò¡B®Jùاù¡B* ¯Q¾|§J¡B¥§´¶º¸¡A¬O»·¥j®É¥N¥»°Ïªº¥Dn«°¥«¡C
¤Q¤@3¡@¨î¿j¬ì§Þ¡@¥»¬q´yz¥H½`¿Nªº¿jÀY¨ú¥N¥Û¶ô¡C¤Ú°Ç´µ©Z¥H¨ì³B³£¦³ªº¥ÛÀY¡A§@¬°«n«Ø¿vª«ªº¦a°ò¡A¤W¼h«Ø¿v«h¥HÅபºªd¿j³y¦¨¡C³oÓ¦a°Ï¨S¦³¨Ï¥Î½`¿Nªº¿jÀYªº¥²n¡A¤]§ä¤£¨ì´¿¸g¦s¦bªº¦Ò¥jÃÒ¾Ú¡CµM¦Ó¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡ªº¥ì¡A¥²¶·¨ì»á»·ªº¦a¤è¡A¤~¯à¶}±Ä¥ÛÀY¡A·h¹B¹L¨Ó¡C½`¿N¿jÀYªº¬ì§Þ¦b¥D«e²Ä¥|¤d¦~¬ö¥½´Á¤w¸g§Î¦¨¡C³o¬ì§Þªº¦¨«~¥HÃw«C§@¬°½¦¦X®Æ¡A¤£¦ý¨¾¤ô¡A§ó°íµw¦p¥ÛÀY¡C¥Ñ©ó»s³y¹Lµ{©ù¶Q¡A¥u¦³«nªº¤½¦@«Ø¿vª«¤~·|¨Ï¥Î¡C
¤Q¤@4¡@³£¥«¤Æ¡@³£¥«¤Æ¬O¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö³Ìªì´XÓ¥@¬ö¶¡¡A* Ĭ¬ü¤H²v¥ý¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡µo®iªº¡C³o´Á¶¡ªº¡u«°¥«¡v¤£¬O¬°µ¹¤H©~¦í¦Ó³]ªº¡C«°¤¤¬O¤½°È¾÷Ãö¡A¥Dn¬O©v±Ð©Ê«Ø¿v©MÜ®w¡A¥H«°Àð³ò¶¡C¦´Á«°¥«ªº¬F©²¬O¥Ñ¼q¦tªºªø¦Ñ²Õ¦¨¡A¦]¦¹³o¨Ç«°¥«¤]¤£·|¥t«Ø¬F©²¤j·H¡A¦ý«o¥i¯à¦³¤½°Èûªº©xªó¡C׿v«°¥«©Ò¤Ï¬M³£¥«¤ÆªºÁͦV¡A¤£Ãøµø§@Á×§K¤À´²ªº§@¬°¡C³£¥«¤Æ©Ò±a¨Ó¤À¤u¦X§@ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤è«K¤j³W¼ÒªºÄéµ@©MÂר¬ªº¹A²£¡A¨Ï§ó¦h¤H¥i¥H¦b¦P¤@Ó¦a°Ï©~¦í¡C³Ð¥@°O¤Q¤T³¹¨È§B©Ô¨u©Mù±oªº¬G¨Æ¡A¨¬ÃÒ¥¼¸g³£¥«¤Æªº¤H¡A¦³¤À´²©~¦íªº¥²n¡C
¤Q¤@4¡@¶ð¡@¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡¤§ªì´Á«°¥«³ÌÅãµÛªº¯S¦â¡A¬O¨ä¼q¦t½Æ¦X«Ø¿v¡C½Æ¦X«Ø¿v©¹©¹´Nµ¥©ó¾ãÓ«°¥«¡C³o´Á¶¡ªº¼q¦t½Æ¦X«Ø¿v¬O¥Ñ¼q¦t¥»¨¡A§Y±R«ô¦uÅ@¯«¤§©Ò¦b¡A¥H¤Î¡u¼q¶ð¡v©Ò²Õ¦¨¡C¼q¶ðªº³]p¬O§@¬°±q¤Ñ¡]¯«ªºªù¡^¤U¦aªº¶¥±è¡A¨Ï¯«©ú¯à°÷Á{¨ì¦Û¤vªº¼q¤¤©M«°¤¤¡A±a¨ÓºÖ®ð¡C¥¦¬O¬°¤è«K¯«©ú¤Î¨ä¨ÏªÌ¦Ó³]ªº¡C³oºØ¶¥±è¬O * Ĭ¬ü¯«¸Üªº¯S¦â¡A¶®¦U¤]´¿¦b¹Ú¤¤±o¨£¡]³Ð¤G¤Q¤K12¡^¡C¼q¶ð¥HÅபº¿jÀY¬°°©·F¡A¶ñ¥Hªd¤g©M¸H¿j¡A¨Ã¥H½`¿N¿jÀY¬°¥~´ß¡C¤º³¡§¹¥þ¨S¦³©Ð«Ç¨«´Y¡A¤ä´©¶¥±è¬O¾ãÓµ²ºc±©¤@ªº§@¥Î¡C¦ì©ó¼q¶ð³»ºÝªº¡A¬O¬°¯«©ú¦Ó³]ªº¤p©Ð¡A³Æ¦³§Éºf©M®à¤l¡A©w´Á¨ÑÀ³¹ª«¡A¥H«K¯«©ú¦b°Á{¤§»Ú¥ð¾Í¡C¦¹®Éªº¸`´Á©M»ö¦¡¡A¨S¦³¤@ÓÅã¥Ü¼q¶ð¦³¥ô¦ó¬°¤HÃþ¦Ó³]ªº¥Î³~¡C¥¦¬O§¹¥þ¬°¯«©ú¦Ó³]ªº¡C²½¥q©TµM»Ýnµn¶ð´£¨Ñ·sÂA¹ª«¡AµM¦Ó¼q¶ð¨ÌµM¬O¸t¦a¡C¦b³oÓ²§±Ð¥@¬É©v±Ðµo®i¨ì¯«©ú¤Æ¨¬°¤H§Î¹³ªº®É´Á¡A¼q¶ð¬O¨ä¥Nªí©Êªº«Ø¿v¡C
¤Q¤@4¡@¶ð³»³q¤Ñ¡@³o¥y¸Ü´X¥G¦Ê¤À¤§¦Ê¬O¨È³Ø±o¤å¾Ç¥Î¥H§Î®e¼q¶ðªº¥Î»y¡C¦¹¥~¤@Ó¦W¬°¡mªQ°¨ªü¿c¡n¡]Summa Alu¡A·N§Y¡uÕY¤@«°¡K¡K¡v¡^ªº¨t¦C¡A°O¸ü¤F¤@³s¦ê°w¹ï«Ø¿v±o«Ü°ªªº«°©M¶ð¡A¤£¥i«äijªº¤¿¥ü¡C«°Y¦V¤ÑÁ|ÀY¡A´N·|³Q¤H±ó¦u¡A©Î°ê¦ì§ó´À¡C¤É°ª¦p¤s®pªº«°·|Åܬ°¯î³õ¡A¥¦Y¦p¶³¤É¤Ñ¡A¨aÃø´N·|°Á{¡C
¤Q¤@4¡@¶Ç´§Ú̪º¦W¡@³o¨Ç¤H·Qn¶Ç´¦Û¤vªº¦W¡C³o¬O¯«¦b¨ä¥L¸g¤å»{¥iªº´÷±æ¡AÍ¢¥ç´¿À³³\n¨Ï¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ãªº¦W¬°¤j¡C¯d«á¬O¶Ç¦Wªº¤èªk¤§¤@¡C·Qn¶Ç´¦Û¤vªº¦W¥»¨ÁöµM¨S¦³¨¸´c©Î¥Ç¸o¤§³B¡A§Ṳ́´·íÁA¸Ñ³oÓ±ý±æ©Î·|¥O¤HµÛÅ]¡A¦Ó¦Ü±Ä¨ú¤£¥¿·í¤â¬q¡C
¤Q¤@4¡@§K±o¤À´²¡@¦P¼Ë¡A³o¨Ç¤H¤£Ä@·N¤À´²¤]¬O¦X²zªº¡C¯«ÁöµM±N¥Í¾i²³¦h¡A¬Æ¦Ü¯à°÷¹Mº¡¤F¦aªº°ª¶Q¯à¤O½çµ¹¥LÌ¡A«o¨S¦³°Ç¥O¥L̤À´²¡C¥Í¾i²³¦h¦Ó«D¤À´²¡A¤~¬O¹F¦¨¹Mº¡¦a±ªº¤èªk¡C¸gÀÙÀô¹Ò¯à°÷¹G¨Ï¥ô¦ó¤@¸s¤H¤À´²¡A³o¤]¬O¥L̶i¦æ³£¥«¤Æªºì¦]¡C¯«¤À´²¥LÌ¡A¤£¬O¦]¬°¤£n¥L̦P¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L̦X¤O§@´c¡A¥¿¦p§Ṳ́]·|±NJ¾xªº«Ä¤l¤À¶}¤@¼Ë¡C
¤Q¤@5¡@°Á{¨Ó¬Ý¡@¿³«Ø¼q¶ðì¬OÅý¯«©ú°Á{¤H¶¡¡A±µ¨ü½¤«ô¡A½çºÖµ¹¤H¡C¯«½T¬O¡u°Á{¡vµø¹î¤F¡CÍ¢¤£¦ý¨S¦³¦]¬°¤HÃþ´£¨Ñ³oÓ¤è«K¦Ó³ß®®¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¼q¶ðªº·§©À¡A¤Þ¾É²§±Ð±R«ô¶i¤J·sªº¶¥¬q¦Ó¼~¤ß¡C
¤Q¤@8¡@* ¯Q¾|§J®É´Áªº©w©~«¬¦¡¡@³oÓ°Oz¦³«Ü¦h¯S¼x¡A³£Åã¥Ü°Ozªº®É¶¡I´º¬O¥D«e²Ä¥|¤d¦~¬ö¥½´Á¡C¦b³o´Á¶¡¤ô¥±§C¸¨¡A©³®æùØ´µ¡X¥®µo©Ô©³¬Ö¦a«n³¡¦]¦¹©y©ó©w©~¡C·í¦a¤£¤Ö©w©~ªº¿ò§}Åã¥Ü¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥_³¡¤å¤ÆÀH¨ä¤¤©~¥Á¦Ó¨Ó¡C¦P¼Ë¡A¦bºÙ¬°±ß * ¯Q¾|§J®É´Áªº®É¥N¡]¥D«e²Ä¥|¤d¦~¬ö¥½´Á¡^¤¤¡A³o¨Ç¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡©~¥Á©T¦³ªº¤å¤Æ©M¬ì§Þ¡A¬ðµM¦bªñªF¦UÓ©w©~¦aÂI¥X²{¡C´«¨¥¤§¡A²Ä2¸`´£¤Îªº¾E²¾©M²Ä9¸`´£¤Îªº´²©~¡A³£¦b¦Ò¥j¾Ç®aų©wµo¥Í¦b¥D«e²Ä¥|¤d¦~¬ö¥½´Áªº©w©~«¬¦¡¤¤¡A§ä¨ì¤F¦@³q¤§³B¡C³£¥«¤Æ¡B¼q¶ð쫬¡B½`¿j¹êÅç¡A¤]³£¦X¥G³o¬q®É´Á¡C
¤Q¤@9¡@¥j¤Ú¤ñÛ¡@* ¤Ú¤ñÛªº¥j¥v¤w¸gÃø¥H½]¦Ò¡C³o«°ì§}¥u¯à«õ±¸¨ì¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªºªì´Á¡A¥®µo©Ô©³ªe¤ô¦ìªºÅܾE¡A¤w¸g¯}Ãa¤F§ó§C¼hªº¿ò¸ñ¡C¥D«e¤Q¤K¥@¬ö¦¨¬° * ¤ڤñ۫Ұ꺳£¤§«e¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤å¾Ç¹ï¤Ú¤ñۨõL«n°O¸ü¡C¡]Ķª`¡G¦b¥þ¥»Â¬ù¤¤¡A¤Ú¤ñÛ¤@¦W¦b§Æ§B¨Óì¤å¤¤³£¬O¡u¤Ú§O¡v¡A¤¤Ä¶¡u¤Ú¤ñÛ¡v¨Ó¦Û·s¬ù§ÆÃ¾¤å¡C¡^
¤Q¤@10¡ã32
°{±Ú¤@¨t¡B¨È§B©Ô¨u¤@®a
¤Q¤@28¡@{°Ç©³ªº§^Ò¡@¨È§B©Ô¨uªº®a±Ú·½¦Û{°Ç©³ªº * §^Ò¡Cªñ¥N¾ÇªÌ¦h¦~¥H¨Ó¡A¤@ª½¥H¬°«n¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº * Ĭ¬ü¦W«°¡A´N¬O±©¤@ªº * §^Ò¡CµM¦Ó³oÓ«n³¡«°¥«¬°¦óºÙ¬°¡u{°Ç©³¡vªº * §^Ò¡A«o«Ü¥O¤H¶O¸Ñ¡A¦]¬°·í¥Nªº{°Ç©³¤H¥Dn¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥_³¡©w©~¡C
¡@¡@³Ìªñ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤åÄm¸ê®Æ´£¨Ñ¤F¥t¤@Ó¥i¯à¡A¤å¾ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥_³¡Â÷«¢Äõ¡]¥L©ÔÁ|®a¾E©¹¦¹³B¡^¤£»·¡AÁÙ¦³¤@Ó¦W¥s * §^Òªº¤pÂí¡CºÙ¦¹Âí¬°{°Ç©³ªº * §^Ò¡A¦³§O©ó«n³¡ªº¦W«°¡A¬O«Ü¦X²zªº¨Æ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¸t¸g¬°¤°»ò¯À¥H¡u¤Ú¥¹ * ¨ÈÄõ¡v¡]³Ð¤G¤Q¤K2¡^©Î¨âªeªº¨ÈÄõ¡]Aram Naharaim¡A³Ð¤G¤Q¥|10¡A©M¦X¥»¡G¡u¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡v¡^§@¬°¨È§B©Ô¨uªº¥»¶m¡A´N«Ü®e©ö¸ÑÄÀ¤F¡]¦]¬°¨âÓ¦W¦r©Ò«üªº¡A³£¬O©³®æùØ´µªe©M¥®µo©Ô©³ªe¤§¶¡ªº¥_¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡^¡C
¤Q¤@30¡@¥j¥NªñªF¹ï¤£¨|ªº¬Ýªk¡@µL«á¹ï¥j¥N¥@¬Éªº®a®x¨Ó»¡¬O«Ü¤jªº¤£©¯¡A¦]¬°¥¦¥´Â_¤F¤lÄ~¤÷·~ªº¼Ò¦¡¡A¤S¨Ï¤Ò©d¦~¦Ñ®ÉµL¤H·ÓÅU¡Cªk«ß¦]¦¹¨î©w¤F¸É±Ïªº¤èªk¡A®e³\©d¤lµL¤lªº¤H»P±A¤k¡]* º~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡B* §V´µ¤åÄm¡^©Î§²¤k¡]§Q¥Ö¯S¡X¥ì¬I¥Lº¸ªk¨å¡^¦P©Ð¡C©Ò¥Íªº¤l¤kY±o¤÷¿Ë»{¥i¡A´N¯à¦¨¬°©ÓÄ~¤H¡]º~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡^¡C¨È§BÄõ©M¼»µÜ¦~¦Ñ®É¥H±A¤k®L¥Ò¬°©ÓÄ~¤Hªºªk©w¥N²z¥¥¥À¡A©Ò±Ä¨úªº´N¬O³oÓµ¦²¤¡]¨£¡G³Ð¤Q¤»1¡ã4ª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤@31¡@«¢Äõ¡@«¢Äõ¦ì©ó«n³¡ªº * §^Ò¦è¥_¤¦Ê¤¤Qù¡A¤Ú¨½¥dªe¡]¥®µo©Ô©³ªe¤W´å¤@¤ä¬y¡^ªº¥ª©¤¡A¤µ¤é¦b¤g¦Õ¨ä¤§¤º¡A¶ZÂ÷±Ô§Q¨ÈÃä¬É¬ù¤Qù¡C³o«°¦b * °¨¨½¤åÄm¡]¥D«e¤Q¤K¥@¬ö¡^¤¤¥e·¥«nªº¦a¦ì¡C¥¦¬O¥_¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È * ¨È¼¯§Q¤H»E©~ªº¤¤¤ß¦a¡A¦P®É¥ç¬O¥æ³qn½Ä¡A¨Ã¦³¨Ñ©^¤ë¯«¨¯¡]Sin¡^ªº¼q¦t¡C¦]¬°¤@ª½¦³¤H¦b·í¦a©~¦í¡A¦Ò¥j«õ±¸«Ü¦³¡C
¤Q¤G1¡ã9
¨È§B©Ô¨u®È©~{«n
¤Q¤G1¡@¤÷®a¡@¨k¤l¦b¥j¥N¥@¬É¤¤ªº¦a¦ì¡A¬O§@¬°¤÷¿Ë®a¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C¦b¤@®a¤§¥D¦º«á¡A©ÓÄ~¤H«K±o©Óŧ¨ä¨¤À©M³d¥ô¡C³o¦a¦ì¥ç»P¯ª·~©M¤g¦a»{¦P¡C¨È§BÄõÂ÷¶}¤÷®a¡A´N¬O©ñ±ó¤F±o¨ì¯ª·~©M®a²£ªºÅv§Q¡C
¤Q¤G1¡@¥ß * ¬ùÀ³³\¡@¤g¦a¡B®a±Ú¡B¯ª·~³£¬O¥j¥NªÀ·|³Ì«nªº¦]¯À¡C¹ï¹A¤Ò©Mªª¤H¨Ó»¡¡A¤g¦a´N¬O¥Íp¡C¹ï«°¥«¤H¨Ó»¡¡A¤g¦a¥Nªí¥L̬Fªv¤Wªº¦a¦ì¡C¦Ó¤l®]¥Nªí±N¨Ó¡F¨à¤k¦b¤÷¥À¦~¦Ñ®É¨Ñµ¹¥LÌ¡A¨Ï®a¨t©µÄò¤@¥N¡C¥L̯à¦w¸®¤÷¥À¡A¨Ã¥B¥ú©vÄ£¯ª¡C¦b¤@³¡¤À¥j¥NªñªF¤å¤Æ¤¤¡A³o¬O¦w¨É¨Ó¥Íªº¥²n±ø¥ó¡C¨È§B©Ô¨u©ñ±ó¦b¤÷®a¤§¦a¦ì¡A¦P®É¥ç¦Û§Úé¹Ü¤F³o¨Ç«O»Ù¡A§â¥Í¦º¡B¦a¦ì¡B±N¨Ó¡B«O»Ù¡A¥þ³£©ñ¦bC©MµØ¤â¤¤¡C
¤Q¤G6¡@¼¯§Q¾ó¾ð¡@³o¾ð¤j·§¬O´Ê¤j®õ³Õ¾ó¾ð¡]¾Ç¦W Quercus ithaburensis¡^¡C¥¦¬O¥Ü¼Cªº¦a¼Ð¡A¥i¯à¤]¬O±Ð®v¡]³o¬O¼¯§Q¤@»yªº¥»¸q¡^¡B¤h®vÅ¥³^©ÎÁ¿¾Ç¤§³B¡]¦p¡G¤h¥|5©³ªi©Ôªº´Ä¾ð¡A©M * ¯Q¥[¦C¥v¸Ö¡m* ªü»®¯S¡n¡eAqhat¡f¤¤¹F¥§Ò¡eDanil¡fªº¼f§P¾ð¡^¡C³oºØ¾ð°£¤F§@¬°¾ð½®«Ü¦³»ùÈ¥H¥~¡A¨äZ²±§ó¬O * Â×ÄDZR«ôªº¶H¼x¡A¦]¦¹¸g±`¥Î§@²½°¸ªº¦aÂI¡]¤£¬O±R«ôª«¥ó¡^¡C
¤Q¤G6¡@¥Ü¼C¡@¥Ü¼Cªºì§}¦ÒÃÒ¦b¤µ¤é¯Ç¥¬¿c´µ¡]Nablus¡^ªF±ªº¤Ú©Ô¶ð¿ò§}¡]Tell Balatah¡^¡A¶ZÂ÷C¸ô¼»§N¬ù¤T¤Q¤ù¡C¥i¯à¥Ñ©ó±µªñ°ò§Q¤ß¤s©M¥H¤Ú¸ô¤s¡A³o«°§@¬°¸t¦a¦³·¥±y¤[ªº¾ú¥v¡C¥¦¦ì©ó¨â¤s¤§¶¡¤s¹iªºªF¤f¡A¦aÂI·¥¨ã¾Ô²¤©Ê¡A¬G¦¹¤]¦¨¬°¤F«nªº¶T©ö¤¤¤ß¡C¦¦b * ¤¤»É¾¹®É¥N²Ä¤@´Á¡Aªk¦Ñ¶ë¯Á¯SùØ´µ¤T¥@¡]Sesostris III¡F¥D«e1880¡ã1840¦~¡^ªº®J¤Î¤åÄm¤w¸g´£¤Î¹L¥Ü¼C¡C«ö·Ó¦Ò¥j¾Ç®aªº«õ±¸¡A* ¤¤»É¾¹®É¥N²Ä¤G A ´Á¡]¬ù¥D«e1900¦~¡^¤w¸g¦³µL«°À𪺧ø¸¨¡A* ¤¤»É¾¹®É¥N²Ä¤G B ´Á¡]¬ù¥D«e1750¦~¡^¶}©l¦³¨¾¿m¤u¨Æ¡C
¤Q¤G6¡ã9¡@²½¾Âªº«n©Ê¡@²½¾Âªº¥\¥Î¡A¬O§@¬°Äm²½ªº¥»O¡C¦b·s¦a¤è¿v¾Â¡A§ó¦³¤Þ¶i¬Y¤@¯«¬é¡A¦b·í¦a¶}©l±R«ôªº·N«ä¡C¨È§B©Ô¨u¦b¨CÓ¦wÀ礧³B¿v¾Â¡A¹º©w¤F¡uÀ³³\¤§¦a¡vªº¬É½u¡A¨Ã¥B¶}¤F¤é«á§@¬°±R«ô¦aÂIªº¥ý¨Ò¡C
¤Q¤G10¡ã20
¨È§B©Ô¨u¦b®J¤Î
¤Q¤G10¡@¨º¦a¾D¹JÄȯî¡@±Ô§Q¨È¡X¤Ú°Ç´µ©Zªº¥ÍºA¥¿Å¤Q¤À¯Ü®z¡A§¹¥þ±oʾa¥V¬K¨â©uªº«B¤ô¡C«B¤ôY¤£¦p´Á¨ì¨Ó¡A©Î¹L¦h¡A©Î¹L¤Ö¡A¬Æ©ÎµL«B¡A´N·|·l¤Î¯ÑºØ©M¦¬¦¨¡C§ò¨a¦ÓPÄȯî¡A¦b¥»°Ï¨Ã¤£¨u¨£¡C®J¤Î»Z¯ó¯È¤å¾Ç¡uªü¯Ç´µ¶ð¦è²Ä¤»»Z¯ó¯È¡v¡]Anastasi VI¡^°O¸ü´¿¦³¤@¾ãÓ³¡±Ú¡A§ò¨a®É¤U¨ì®J¤Î¡C²{¥N¦Ò¥j¾Ç®a©M¦a½è¾Ç®a§ä¨ìÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¥½´Á¨ì²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¡A·í¦a¦³¤T¦Ê¦~¤@¦¸ªº¤j«¬§ò¨a°j°é¢w¢w¥¿¬O¨È§B©Ô¨u¥Í¦sªº®É¥N¡C
¤Q¤G11¡ã12¡@ºÙ©d¤l¬°©n©f¡@©d¤l¡þ©n©fªº¥DÃD¦b³Ð¥@°O¤¤¥X²{¤F¤T¦¸¡C¨ä¥\¥Î¬O¡]¤@¡^§@¬°¥~¹´±¹ï¥»¦a·íÅvªÌ®Éªº¦Û«O¤§ªk¡A¡]¤G¡^¦b³Ð¥@°O¤Q¤G³¹¡A§@¬°¯«»P³Q»{¬°¦³¯«©Ê¤§ªk¦Ñ¶¡ªºÄvª§¡A¡]¤T¡^¥v¨ÆÁ¿z¨ì¥ß * ¬ù¤l¶à¨ü¨ì«Â¯Ù®É¡A¬°¥[±j¨ä¤¤ÄaºÃ¦¨¤À¦Ó³]ªº¤å¾Ç¥DÃD¡C³oÓ§@ªkI«áªº²z½×¤j·§¬O´xÅvªÌ¦³·N±N¤k¤l¦¬¤J«á®c®É¡A¤k¤lªº¥S§Ì¥i¥H©M¥L°Q»ùÁÙ»ù¡A¤V¤Ò«o¤j¦³¥i¯à³Q±þ®`¡C¨C¦¸¤Ò©d¤G¤H³£¤£¦ý±o¥H¹Î¶ê¡AÁÙ§ó¥[´I¸Î¡A·í¦a²ÎªvªÌ«h¤j¥¢±¤l¡C¦bÓ¤Hªº¼h±¤W¡A³o¥v¨Æ¹ï¨È§BÄõ¶S¦h½Ç¤Ö¡A¦ý»P¨ä¥L¥v¨Æ¬Û¤ñ¡A«h§ó¬ð¥X¥Lªº¤H©Ê¡C
_
¥Ü¼C¦b¤¤»É¾¹®É¥Nªº«°Àð

¤Q¤G11¡@¦~¦Ñ¼»©Ôªº¬ü»ª¡@¼»©Ô³Q§Î®e¬°¬üÄRªº¤k¤l¡A¦ý³o®É¦o¤w¸g¦³¤»¤Q¤¦Ü¤C¤Q·³¤F¡C§Î®e¦oªº¤ù»y¦³®É¥Î¨Ó§Î®e¬ü°ü¡]¼»¤U¤Q¥|27¡^¡A¦ý¤£¤@©w¬O«ü¤k©Êªº¾y¤O©Î§l¤Þ¤O¡C¥¦¦³®É¤]¥i¥H¥Î¨Ó´yz¨k¤l¤§^«T¡]¼»¤W¤Q¤C42¡^¡C©Î³\§óȱo¤@´£ªº¡A¬O¸t¸g¤]´¿¸g¥Î¹L³oÓ¦r²´¨Ó§Î®e¤Wµ¥ªº¤û¥u¡]³Ð¥|¤Q¤@2¡^¡C¦]¦¹§Ų́S¦³¥²n¥H¬°¼»©Ô©_§®¦a«O«ùµÛ¦~»´»ª¬üªº«ººA¡C¦oªºÁ|¤î¡B·«×¡B¯«ªö¡B¥´§ê¡A³£¯à°÷µ¹¤H¹Ü¥Øªº¦L¶H¡C
¤Q¤G10¡ã20¡@«K¥§«¢®áªº¥j¹Ó¾Àµe¡@¦ì©ó«K¥§«¢®á¡]¤µ¤é¤¤®J¤Î©ú¨È¥«¡eMinya¡fªþªñ¡^ªº²Ä¤Q¤G¤ý´Â¡]¥D«e¤Q¤E¥@¬ö¡^§J¹AÀN¯S´¶¤T¥@¡]Khnumhotep III¡^¥j¹Ó¾Àµe¡A´yø¤F±Nì®Æ©M·s©_³fª«¡]¨Å»¡B¤Ñ«C¥Ûµ¥¡^¹B¨ì®J¤ÎªºµL¼Æ¡u¨È¬w¤H¡v°Ó¶¤¤§¤@¡C³o¨Ç¤H¬O¨¬ï±m¦ç¡AÄâ²²¦P¦æªºªZ¸Ë°Ó¤H¡A±a¨ÓªºÆj¤l¸üº¡¤F¡u¤û²¡v©M«C»É¿õ¤lµ¥²³¦h°Ó«~¡C¥L̪ºªA¹¢©M¨ì¹F®J¤Î¤§«K§Q¡A¥i¯à¥¿¤Ï¬M¤F¨È§BÄõ¤@®aªº¥~»ª¡C®J¤Î¬°¥j¥NªñªF¨ä¥L¦a¤èµL¼Æ¦]¾Ô¶Ã©ÎÄȯî¦Ó¦ÜªºÃø¥Á¡A´£¨Ñ¤F¥«³õ¡B¹ª«¡A©Mµu´Á¤u§@¡C
¤Q¤G17¡@¨a¯fªº©Ê½è¡@¥j¥N¥@¬É°²©w¯f±w¥þ³¡³£¬O¤@өΦhÓ¯«©ú¤£®®ªºµ²ªG¡C¼ä²b©MÄm²½ªºÂ§»ö¥H¤Î¯óÃÄ¡A³£¯à½w©M¶Ç¬V©Êªº¯e¯f¡A¦ý¯f¦]«o¬OÆF©Ê¦Ó«Dª«½è©Êªº°ÝÃD¡Cªì¥Áµø¯f±w¬°¥Ç¸o©Î«_¥Ç¬YºØ²ß«Uªºª½±µ«áªG¡A¬O¥H³]ªkÂ_©w§@¯©ªº¬OþÓ¯«¬é¡A©M«ç¼Ë¤©¥H¦w¼¾¡C¥LÌ¥Hªk³N©M©G»y¡A¨Ó¼W²KÂåÃĪº®Ä¤O¡C
¡¡
¤Q¤T1¡ã18
¨È§B©Ô¨u»Pù±o
¤Q¤T1¡ã4¡@¨È§B©Ô¨uªº¦æµ{¡@³o®a¤H¬O¹Cªª¥Á±Ú¡A¦]¦¹³~¤¤¥²¶·©w´Á°±¯¸¡A´M§ä¤ô¯ó¨Ó©ñªª¤û¦Ï¡C¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¥§²¦a°Ï¡]Negev¡A©M¦X¥»¡G¡u«n¦a¡v¡^ªº¤H¤f¤ñ²{¤µ¸Y±K¡A©Î³\¯à¬°³o¦æµ{´£¨Ñ¨ãÅéªºÅæ¯¸¡]°Ñ¡G¥X¤Q¤C1¡^¡C¨È§B©Ô¨u¦^¨ì§B¯S§Q¤@±a¡AÅã¥Ü¸g¤å¦^¨ì¤F·ù * ¬ùªº敍z¡A¨Ã¥B¬°»Pù±o¤ÀÂ÷§@¦n·Ç³Æ¡C±q®J¤ÎÃä¬É¨ì§B¯S§Q©M¦ã¡A¤j¬ù¬O¤G¦Êùªº¦æµ{¡C
¤Q¤T5¡ã7¡@ªª¤Hªº»Ýn©M¥Í¬¡¤è¦¡¡@¤ô¯ó¬O¹Cªª¥Á±Ú¦¨¥\ªº¥²³Æ±ø¥ó¡C¥|¤ë¦Ü¤E¤ëª¢¼ö°®§ò¡A¥LÌ¥²¶·±N¤û¦Ï»°¨ì¸û°ªªº¦a°Ï¡A¤~¯à§ä¨ìªª¯ó¥H¤Î·Ë¼î¤ô¬u¡C¤Q¤ë¦Ü¤T¤ë¸û§N¸ûÀã¡A³o®É¬¹¤f¥²¶·¦^¨ì¥ì©ñªª¡C¦]¬°³oºØ©u¸`©Êªº¾E±p¡Aªª¤HY¤£·Qªø´ÁÂ÷¶}¥»§ø¡A´N¤@©wn±µ¨üµL®Úªº¥b¹Cªª¥Í²P¡A¥þ®aÀH¤û¦Ï²¾©~¡C¥L̳̥Dnªº¾Ç°Ý¡A¬O¦³Ãö©ñªªªu³~¦ÛµM¸ê·½ªºª¾ÃÑ¡CÃö©ó¤ô¯ó¨Ï¥ÎÅvªºª§°õ¡A¬O¾ÉPªª¤H¤£©M³Ì±`¨£ªº¦]¯À¡C
¤Q¤T7¡@{«n¤H©M¤ñ§Q¬~¤H¡@½Ð°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤T7¡ã10ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤T10¡@¬ù¦ýªe¥ì¡@±q§B¯S§Qªþªñªº¤s¦a¡AÀ³¸Ó¥i¥HÁÀý¬ù¦ýªe¨¦©M¦º®ü¥_³¡ªº¦a°Ï¡CÁöµM¤µ¤é¦º®ü©P³ò¤£¬O¤°»ò©y¤Hªº¦a±a¡A¥»¸`«o©ú¨¥¦b¾D¨üC©MµØ¼f§P¤§«e¡A±¡ªpºIµM¤£¦P¡Cȱo«ü¥Xªº¤@ÂI¡A¬O¬ù¦ýªeªu©¤°ªìÁÙ¦³¤j¤ù¨¬¥H©ñªªªº¤g¦a¡A¥i¯à¤]¥]¬A¦b¥»¸`ªº°O¸ü¤§¤º¡C
¤Q¤T12¡@{«nªº¬É¡@¸t¸g¨C³B¦a¤è¡A³£µø¬ù¦ýªe¬°{«nªºªF¬É¡]¥Á¤T¤Q¥|1¡ã12¤×µM¡A¨Ã°Ñ¨äª`ÄÀ¡^¡C¬G¦¹Ã¹±o¾E¨ì¥ìªº«°¨¶¡A´N«Ü²M·¡¬OÂ÷¶}¤F{«n¦a¡A§â¥¦§¹¥þÅýµ¹¨È§BÄõ¡C
¤Q¤T18¡@§Æ§B¨Ú¡@§Æ§B¨Ú«°¦ì©óµS¤j¤s¦a¡]®ü©Þ¬ù3,300§`¡^¡AC¸ô¼»§N¦è«n¬ù¤Q¤Eù¡A§O¬O¤ÚªF¥_¤G¤Q¤Tù¡C¥¦¬O³q©¹ªF±¤§©Ô¦N©M¥_±ªºC¸ô¼»§N¨â±ø¥j¹D·|¶°¤§³B¡A¦a¦ì«n¡A¦Û¥j¤@ª½¦³¤H©~¦í¡C·í¦aªº¬u¤ô©M¤«¤ô¡A¨¬¥HºØ´Ó¾ñÆV¡B¸²µå¡A¥H¤ÎÀ³¥I³Ð¥@°O¤G¤Q¤T³¹©Ò§Î®eªº¨ººØ¥b¹Aªª¸gÀÙªº»Ýn¡C¸t¸g»¡§Æ§B¨Ú¡u¤ñ®J¤ÎªºÂê¦w«°¡]§Y¨ÈµØ¨½´µ¡eAvaris¡f¡^¦¤C¦~¡v³Q«Ø³y¡A¾Ú¦ÒÃÒ¬O¥D«e¤Q¤C¥@¬ö¡]°Ñ¡G¥Á¤Q¤T22ª`ÄÀ¡^¡C©M¦b§B¯S§Q¤@¼Ë¡A¦b¦¹¿v¾Â¤§Á|±N¥»«°Åܬ°«á¥@ªº©v±Ð¤¤¤ß¡C±Úªø«á¨Ó¦b¦¹®I¸®¡A§ó¥[±j¤F¥¦¦b¬Fªv¤Wªº«n©Ê¡]¥i¨£¤_¤j½Ãªº¥v¨Æ¡G¼»¤U¤G1¡ã7¡A¤Q¤7¡ã12¡^
¤Q¥|1¡ã16
¨È§B©Ô¨u¬@±Ïù±o
¤Q¥|1¡ã4¡@ªF¤è¥|¤ý¡@¾ÇªÌ¦h¦¸¦ÒÃÒ³o¥|¤ý¡A¥ø¹Ï§â¥LÌ»P¤wª¾ªº¾ú¥v¤Hª«³sµ²¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¦¨¥\¡CµM¦Ó¦a¦Wªº¦ÒÃÒ¡A«h¦³¤@©wµ{«×ªº§â´¤¡C¨ä¥L¸g¤å«ü¥X¥Ü®³¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡ªº¥ì¡A³Ì¥j®ÉºÙ¬° * Ĭ¬ü¡A«á¨ÓÄÝ * ¤Ú¤ñÛ¡C¥H©Ô¼»»P * ¨Èz¤@Ó¥j¦W¡]a.la5.sar¡^¹ïÀ³¡C* ¥HÄd¬O·í®É¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªF±¡A±q¨½®ü¨ìªi´µÆW¾ãÓ¦a°Ï¡]§Y¤µ¤éªº¥ì®Ô¡^³q¥Îªº¦W¦r¡C¤à¦L³Ì¤£®e©öų©w¡A¤@¯ë»{¬°»P * »®¤H¡]¦ì©ó¤µ¤é¤g¦Õ¨äªF³¡¡^¦³Ãöªºì¦]¡A¬O¤à¦L¤ý´£¹Fªº¦W¦r¡A»P»®¤H±`¨£ªº¤ý±Ú¦W¦r¹Ï¹F§Q¨È´µ¡]Tudhaliyas¡^¬Û¦ü¡C©Ò«üªºY¬O¤@²Õ¤H¡A¤à¦L³Ì¥i¯à¬O§Î®e¤@Ó¡u³¥ÆZ¤H¡vªºÁp·ù¡]* ¨È³Ø±o¤Hªº¹ïÀ³¦WºÙ¡A¬O¯Q°Ò°Ò¹F¡eUmman Manda¡f¡^¡C¦b * °¨¨½¤å¾Ç¤¤¡A³o¦W¬O«ü«¢¯Ç¯S¤H¡]Haneans¡^¡C¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªº¤W¥b¡AÁöµM¦³¦n´X¬q¥HÄd©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈÅv¶Õ¦³¿Ë±KÃö«Yªº®É´Á¡A»®¤H«o¤£¤Ó¥i¯à©M¥L̲o¤WÃö«Y¡C§Ú̪¾¹D»®¤H¦a°Ï¦³ * ¨Èz°Ó®Èªº¶T©ö¯¸¡A¦ý«o§¹¥þ¨S¦³x¨Æ¦X§@ªºÃÒ¾Ú¡C§Ú̹ﻮ¤H¦´Á¾ú¥v©Òª¾·¥¤Ö¡A¨S¦³¤°»ò¸ê®Æ§i¶D§ÚÌ»®¤H±qþ¨½¨Ó¡A¨Ã¥B¦ó®É¦b¦w¨º¦«§Q¨È¡]Anatolia¡^©w©~¡CªF¤è¥|¤ýªº¦W¦r³£«Ü¦a¹D¡A¦ý¨S¦³¤@Ó¯à»P¦b³o¬q®É´Á°õ¬Fªº§g¤ý³s¤WÃö«Y¡CÄ´¦p¥D«e¤Q¤K¥@¬ö°¨¨½¦³¤@¦ì¤ý¤l¡A¤]¬O¦W¥s¨È²¤¡C¨S¦³¥ô¦ó¸ê®ÆÅã¥Ü¤Ú°Ç´µ©Z¦³¤@³¡¤À¡A¦p²Ä4¸`©Ò»¡¬O¨ü¥HÄd¾ÞÁa¡F¦ý§Ú̦P®É¥ç¥²¶·©Ó»{¡A§Ú̹ï³oӮɴÁ¥v¹êªºª¾ÃÑ¡A¦³«Ü¦hªÅ¥Õ¤§³B¡C{«n¤¤ý¨S¦³¤@¤H¦b¸t¸g¥H¥~ªº¤åÄm¥X²{¹L¡C¾¨ºÞ°¸º¸¦³¤H´£¥X¬YÓ¨åÄy¥i¯àz¤Î©Ò¦hº¿¡A³o¨Ç«°¥«¨S¦³¤@Ó¦³½T¹êªº¦ÒÃÒ¡C
¤Q¥|5¡ã7¡@ªF¤è¥|¤ýªº¸ôµ{©M¾ÔÁZ¡@¥|¤ý¦æx¸ôµ{ªº½s±Æ¡A¬O¨Ì·Ó®É§Ç¤åÄmªº¤@³e®æ¦¡¡C¥L̶¶µÛ©Ò¿×ªº¤ý¹D¢w¢w§Y¦ì©ó¬ù¦ýªe¨¦ªF½t¡A¥~¬ù¦ý¥Dn¤§«n¥_¤j¹D¢w¢w¦Û¥_¦Ü«n¦æ¶i¡C¨È¯S«ß¦b«á¨ÓºÙ¬°¥[¹ç¤§º³£ªºªñ¾F¡A¥¦¥»¨¬O¥[§Q§Q®üªF½t¡A§Q¥Fµ¤H©~¦í¤§¦a°Ïªºº³£¡C§Ú̹ï³o¨Ç¤H¥H¤ÎĬ¦è¤H¡B¥H¦Ì¤H´X¥G¤@µL©Òª¾¡A¥uª¾¬ù®Ñ¨È©ºªA{«n®É¡A¥LÌ¥þ³£³Q§Î®e¬°·í¦aªº¥¨¤H¡]°Ñ¡G¥Ó¤G¡^¡C°ò¦C¥_³¡ªº«¢³Á¡A¬O¥L̪º¤U¤@¯¸¡C¨F·L¤SºÙ°ò¦C«F¡A¤Q¤G¤ä¬£¤À¦a«áÄÝ©ó¬y«K¡A±µªñ¼¯©ã¦a°Ï¡C¦ó§Q¤H©Ò¦íªº¡A¬O«n±¤U¤@Ӱϰì¡A«á¨ÓºÙ¬°¥HªF¡C«I²¤ªÌ¨ì¹F¨È³Ø¤ÚÆW¡]Gulf of Aqabah¡F¥ì°Ç¤ÚÄõ¡×¥H©Ô¥L¡H¡^¤§«á¡AÂ੹¦è¥_¶iÀ»¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡]·í®É¦W¥s¦w±K¤Ú¡^ªº¨Èº¿¤O¤H¡A©M¤s¦a«n³¡ªº * ¨È¼¯§Q¤H¡C³o±ø¸ô±µµÛ§â¥L̤ި즺®ü¥HªF©M¥H«nªº¥ì¦a°Ï¡C©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº¦aÂI¡A¦Ü¤µ¥¼¦³½T©wªº¦ÒÃÒ¡AµM¦Ó³¡¤À¾ÇªÌ¬Û«H¤G«°ªº¿ò§}¬O¦b¦º®ü®ü©³¡]°Ñ¡G³Ð¤Q¤Eª`ÄÀ¡^¡C¦èq½\¤@§Ð¤§«á¡A¥|¤ýªu¬ù¦ýªe¦è©¤ª½¨«¨ì{«n³Ì¥_ªº¦ý¡A¤~³Q¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº§§¤B°l¤W¡C
¤Q¥|10¡@¥Ûº£§|¡@³oÓ¦a°ÏÃw«C²±²£¨ì±q¦a©³¤U«_¤W¨Ó¡A¬Æ¦Ü¯B¦b¦º®ü®ü±ªº¦a¨B¡A¥Ûº£§|¤Q¤À´¶¹M¡Cì¤åͧ@¡u§|¡vªº¦r²´»P¬ù¨ä¥L§Î®e¤ô¤«ªº¦r¬Û¦P¡A¤@¯ë¬O«ü±¸¥X¨Óªº¦aÂI¡C´«¨¥¤§¡A¦èq½\¦³«Ü¦h¶}±ÄÃw«CªºÄq§|¡A§@¬°¤¤ýÁ×Ãø¤§³B¡]¥L̬O¡u¦Û¤v¦Q¤U¥h¡v¡A¤£¬O¡u±¼¶i§|ùØ¥h¡v¡^¡C
¤Q¥|13¡@¡u§Æ§B¨Ó¤H¡v¡@¨È§BÄõ³Q§Î®e¬°¡u§Æ§B¨Ó¤H¨È§BÄõ¡v¡C¡u§Æ§B¨Ó¤H¡vªººÙ¸¹¡Aªì®É¥u¬O«ü¥~¨Óªº¤H¡C°£¤F¥»¸`¥H¥~¡A³o¸Ü¥ç´¿¥Î§@§Î®e¦b®J¤Îªº¬ù·æ¡]¦p¤T¤Q¤E14¡ã17¡^¡A¥H¦â¦C¥£Áõ¤§¤_®J¤Î¥D¤H¡]¥X¤G11¡^¡A¬ù®³¤§¤_®üû¡]®³¤@9¡^¡A¥H¦â¦C¤§¤_«D§Q¤h¤H¡]¼»¤W¥|6¡^µ¥Ãþ¦üªº±¡ªp¡C³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°³oºØ¥Îªk¤¤ªº¡u§Æ§B¨Ó¤H¡v¤£¬O«ü¤@Ó¥Á±Ú¡A¦Ó¬O«ü¤£¤Ö¥j¥N¤åÄm¤¤ºÙ¬°¡u«¢¤ñ¾|¡v¡]Habiru¡^¡A¥Dn¬O¬yÂ÷¥¢©ÒªºªÀ·|¶¥¼h¡C
¤Q¥|14¡ã16¡@ºë½m§§¤B¤T¦Ê¤@¤Q¤K¤H¡@§Ú̦b¦¹µo²{¨È§BÄõ®a¶Õ¤§¤j¡]318¦W·s¤B©Î¶±¶Ä¡^¡C§Î®e³o¨Ç¤Hªº¦r²´¡A¬ù¨ä¥L¦a¤è¨S¦³¦A¥Î¹L¡A¦ý«o¥X²{¦b¥D«e¤Q¤¥@¬ö¤@«Ê * ¨È³Ø±o¨ç¥ó¤§¤º¡C¤£½×¨È§BÄõ¬O¬¡¦b·í¦a©~¥Á¥Dn¬Oªª¤H©M§ø¥Áªº * ¤¤»É¾¹®É¥Nªì´Á¡AÁÙ¬O¦³¤ñ¸û¦h³]¨¾«°¨¶ªº * ¤¤»É¾¹®É¥N«á´Á¡A¥Lªº®ax³£¨¬¥H©M·í¦a¥ô¦ó¤@ÓªZ¸Ë³¡¶¤¤Ç¼Ä¡C§Y¨Ï¨ì¤F * ¨È°¨®³¡]El Amarna¡^®É¥N¡A¥ô¦ó«°¨¹ªºx¶¤³£¤£·|¤ñ¥L̤j¦h¤Ö¡C
¤Q¥|15¡@¾Ô³N¡@¨È§BÄõ¦b¦a³B·í¦a¥_¬Éªº¦ý¡A°l¤WªF¤è¦C¤ýªºx¶¤¡C¥L±Ä¨úªº©]¶¡¬ðŧ¾Ô²¤¡A¦¦Ü¤h®v®É¥Nªº®J¤Î¤åÄm©M * »®¤H¨åÄy¡A¤w¸g§ä±oµÛ¨ÒÃÒ¡C
¨È§B©Ô¨uªº«H¥õ
¡@¡@¨È§B©Ô¨u¨Ó¦Û«D¤@¯««H¥õªº®a®x¡]¨£¡G®Ñ¤G¤Q¥|2¡B14¡^¡A¬O«Üȱo¯d·Nªº¤@ÂI¡C¥LÌ¥ç·|©M¥j¥N¥@¬É·í®Éªº¤H¤@¼Ë¡A±µ¨ü¦h¯««H©À¡C³oºØ«ä·QÅé¨t¥H¬°¯«©ú»P¦ÛµM¤O¶q¦³Ãö¡A¨Ã¥BÂǦ۵M²{¶HÅã¥Ü¦Û¤v¡C³o¨Ç¯«©ú¤£·|¹üÅã¦Û¤vªº¥»©Ê¡A¤]¤£·|Åý¤Hª¾¹D¤°»ò¨Æ·|¨ú®®©ÎIJ«ã¥LÌ¡C©^©Ó¡B»¤«¡¡B¾E´N¡B¦w¼¾¡A¬O±R«ôªº¤èªk¡CÂ\§Ë¾Þ±±¥LÌ¡A¬O¹ï«Ý¥L̪º¤â¬q¡C¥L̬O«ö¤H§Î¹³³Q³yªº¯«©ú¡C¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº¥D¦]¤§¤@¡A´N¬On¦V¥L±Ò¥Ü¯u§Ú¢w¢wªÈ¥¿¤HÃþ¹ï¯«ªº¿ù»~¦¨¨£¡CµM¦Ó³o¬O«ö³¡´N¯Z¦¨´Nªºpµe¡A¤£¬O¤@¦¸ªº±Ò¥Ü¡C
¡@¡@«ö·Ó¸t¸gªº´yø¡A¥DC©MµØ¤£¬O¨È§B©Ô¨u¯À¨Ó±R«ôªº¯«¡CÍ¢¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{®É¡A¨Ã¤£¬Oµ¹¥L¤@®M±Ð¸q¡An¥L¦æ¤°»ò»ö¦¡¡A©Î¹ï¥Ln¨D¤°»ò¡A¦Ó¬O¦V¥L´£¥X¨óij¡CC©MµØ¨S¦³§i¶D¨È§B©Ô¨uÍ¢¬O±©¤@¦s¦bªº¯«¡A¤]¨S¦³n¥L¤£¦A±R«ô¥L®a±Ú¯À¨Ó±R«ôªº¯«¬é¡CÍ¢¨S¦³¥s¥L±óµ´°¸¹³¡A§ó¨S¦³«Å§iÀ±ÁɨȩαϮ¦ªº¨ÓÁ{¡CÍ¢¥u¬O»¡Í¢¦³¨Ç¨Æª«nµ¹¨È§B©Ô¨u¡A±ø¥ó¬O¥L¥²¶·º¥ýÄ@·N©ñ±ó¤@¨ÇªF¦è¡C
¡@¡@¦b¥j¥NªñªF½ÆÂøªº¦h¯«¨t²Î¤¤¡A¨ã¦³¦t©z©Ê¦a¦ìªº¤j¯«ÁöµM¨ü¨ì°ê®a©Î¤ý«Çªº±R«ô¡A©M´¶³q¤H«o¨S¦³¤°»ò±µÄ²¡C¤@¯ë¤H¦Û¤v©Î®a®x±R«ôªºµJÂI¡A³q±`¬O¥»¦a©Î®a±Úªº¯«¬é¡C§ÚÌ¥i¥H±q¬Fªvªº¨¤«×²z¸Ñ³oÂI¡C§ÚÌÁöµM©Ó»{´L«°ê®a»â³SªºÅv¬`¡A¦a°Ï©Ê°ÝÃD«o¥æ¥Ñ¦a¤è¬F©²³B²z¡A¤ð»Ýµ¹Á`²Î¼g«H¡C¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤@Ó«nªº©v±Ðµo®i¡A¥¿»P³oÓ¬Fªv±`ÃѹïÀ³¡C·í®É¤H¶}©l¦U¦Û¦³¡u¨p¤Hªº¯«¡v¡A³o¨Ç¯««á¨Ó¤S¤@¥N¶Ç¤@¥N¦a¦¨¤F®a±Úªº¯«¡C³o¨Ç¤j³£¬O¦a¦ì§C·Lªº¯«¬é¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤£¹L¬O©¯¹Bªº¤Æ¨¦Ó¤w¡C¦ý¥L̬۫H³oºØ¨p¤Hªº¯«¡A¤~·|¯S§O·ÓÅU®a®x©ÎÓ¤H¡A¥HºÖ®ð©M¦n¹B¡A§@¬°±R«ô©M¶¶ªAªº¹S³Ò¡C·í®É¤HÁöµM¤£·|¤£«ô¨ä¥Lªº¯«¡A¨p¤Hªº¯«Á`¬OÓ¤H©M®a®x¤j³¡¤À±R«ôªºµJÂI¡C
¡@¡@¨È§B©Ô¨u³Ìªì¹ïC©MµØªº¦^À³¡A¥i¯à¥ç»P¦¹¬Û¥é¢w¢w´«¨¥¤§¡A¨È§B©Ô¨u¥i¯àµøC©MµØ¬°¤@¦ìÄ@·N¦¨¬°¥L¡u¯«¸t«OÂ˪̡vªº¨p¤H¯«¬é¡C¸t¸gÁöµM¨S¦³ªí¥ÜC©MµØ¦V¥L§@¥X¹ï¤@¯««H¥õªº¸ÑÄÀ©În¨D¡A¤]¨S¦³ªí¥Ü¨È§B©Ô¨u¦p¦¹¦^À³¡A¹ïC©MµØªº±R«ôÁ`¬O¤ä°t¤F¨È§B©Ô¨uªº©v±Ð¸gÅç¡C¨È§B©Ô¨u»P¥»¦a¡B¤÷®a¡B¯ª·~¤@¤M¨âÂ_®É¡A¥ç¦P®É±ÙÂ_¤F¤@¤Á©v±Ð¤WªºÃö«Y¡A¦]¬°³o¨Ç¯«¬é¬O»P¤g¦a¡B¬Fªv¡B¥Á±Ú®§®§¬ÛÃöªº¡C¨È§B©Ô¨u¨ì¤F·sªº¦a¤è¡A´N¨S¦³¤F¦a°Ï©Êªº¯«¬é¡F§@¬°·sªº¥Á±Ú¡A¤]¤£·|±a¨Ó즳ªº®a±Ú¯«¬é¡FÂ÷¶}¥»°ê¤§«á¡A¥L¤]¨S¦³¤F¥»°ê©Î¥»«°ªº¯«¡C¶ñ¸É³oªÅµêªº¡A¥¿¬O¦¨¤F¡u¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡vªºC©MµØ¡C
¤Q¥|17¡ã24
¨È§BÄõ»P³Á°ò¬~¼w
¤Q¥|17¡ã20¡@³Á°ò¬~¼w¡@³Á°ò¬~¼wºÙ¬°¼»§N¤ý¡A¥Ñ©ó¥L±µ¨ü³¡¤À±°ª«¬°Â§¡A§ó³Q´yø¬°¸Ó¦a°Ïºnªº§g¥D¡C¤@¯ë»{¬°¼»§N´N¬OC¸ô¼»§N¡C¦ý¦´Á°ò·þ±ÐÃÒ¾Ú©M°¨©³¤Ú¦a¹Ï¡]Madeba map¡A²{¦s³Ì¥jªº¤Ú°Ç´µ©Z¦a¹Ï¡A¬O¥D«á¤»¥@¬ö¤@®y±Ð°ó¦a¤Wªº°¨ÁɧJÆ^µe¡^¡A³£¥H¥¦¦ì©ó¥Ü¼C¡C©¹©¹³£¦³¤@¨Ç«°¨¹¡A¦¨¬°·í¦a¦U«°ªº»â¾ÉªÌ¡F¦b¬ù®Ñ¨È°O¤¤¡AC¸ô¼»§N©M®Lº¾¦U¦b{«n«n¥_²Õ´Áp·ù´N¬O¨ÒÃÒ¡C³Á°ò¬~¼w¨s³º¬O{«n¤H¡B* ¨È¼¯§Q¤H¡AÁÙ¬OC¥¬´µ¤H«o¤£®e©ö½T©w¡C¥L¯¬ºÖ¨È§BÄõ®É©Ò¥Îªº¸t¦W¡u¥ì°Ç¥Hù¦w¡v¡]El Elyon¡A©M¦X¥»¡G¡u¦Ü°ªªº¯«¡v¡^¡A¬O{«n¤å¾Ç¤¤¹ï¥D¯« * ¥ì°Ç¡]El¡^ªº´¶¹MºÙ©I¡C
¤Q¥|18¡ã19¡@¨È§BÄõ»P³Á°ò¬~¼w·|±¡@¤G¤H¦b¨F·L¨¦¬Û·|¡C¤ý½\¤§¦WÅã¥Ü¥¦´N¬OC¸ô¼»§N«nÃ䪺¤s¨¦¡A³Ì¦³¥i¯à¬O¨V²_·Ë½\©MªY¹à¤l¨¦±µ³s¤§³B¡C«á¨Ó©ã¨FÀs¦b³o½\¥ß¤F¤@Ó¬ö©À¸O¡]¼»¤U¤Q¤K18¡^¡C¨È§BÄõ©M³Á°ò¬~¼w¦P¨Éªººá®b¡A³q±`ªí¥Ü¨âªÌ¤§¶¡¥ß¤F©M¥¨óij¡C* »®¤H±ø¬ù´£¤Î¥´¥M®É¨ÑÀ³·ù¤Í¹ª«¡C³Á°ò¬~¼w«æ¤Án©M³oÓ¦³¾ÔÁZ¥i¸Øªºx¨Æ¶Õ¤O«Ø¥ß©M¦nÃö«Y¡A¨È§BÄõ«hÂǰe¤W¤Q¤À¤§¤@ªí¥Ü°ªA¡A¶¡±µ©Ó»{¤F³Á°ò¬~¼wªº¦a¦ì¡C
¤Q¥|21¡ã24¡@¨È§BÄõ»P©Ò¦hº¿¤ýªº¨óij¡@©Ò¦hº¿¤ý©Ó»{¨È§BÄõ¦³Åv¦û¦³±°ª«¡A¥u¬O½Ð¨DÂkÁÙ¤H¤B¡C¨È§BÄõ¹ï±°ª«©Ú¦Ó¤£¨ü¡A²z¥Ñ¬O¥L¤w¦V¡u* ¥ì°Ç¥Hù¦w¡v¡]¥L¦P®É«ü¥X³o´N¬O * C©MµØ¡^°_»}¡A¤£±q³oÓx¨Æ¦æ°Ê±o§Q¡C³o¨óij¥i¯àÁÙ¥]¬A¨Ï±ø´Ú¥¿¦¡¤Æªº®Ñ±¦X¦P¡C³o¤åÄmªº½s±Æ«Ü¦³¥i¯à©M¥»³¹¬Û¥é¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¥»³¹ªº¯À§÷¡C
¤Q¤1¡ã21
·ù¬ù¥¿¦¡¦¨¥ß
¤Q¤1¡@²§¶H¡@²§¹³¬O¯«»P¤H·¾³qªº¤èªk¤§¤@¡C¬ù©Ò¦³¨ä¥L³oÃþªº²§¶H¡Aª«¥ó³£¬O¥ýª¾¡]µÛ§@ªº¥ýª¾¡B¤ÚÄõ¡^¡A¨Ã¥B©¹©¹¾ÉP¦V¦Ê©m«ÅÁ¿ªº * ¯«¿Ù¡C²§¶H¥i¥H¦b¹Ú¤¤¸g¾ú¡A«o»P¤§¦³§O¡C¥i¯à¬OµøÄ±¤Wªº¡A¤]¥i¯à¬Oťı¤Wªº¡CI´º¥i¯à¬O¦ÛµMªºÀô¹Ò¡A¤]¥i¯à¬O¶W¦ÛµMªºÀô¹Ò¡C»â¨ü²§¶Hªº¤H¥i¯à¬O®ÇÆ[ªÌ¡A¤]¥i¯à¬O°Ñ»PªÌ¡C¦b¥j¥NªñªF¨ä¥L¤å¤Æ¤¤¡A²§¶H¤]¬O¥ýª¾¨î«×ªº¤@³¡¤À¡C
¤Q¤2¡ã3¡@¹²¤H©Ó¨ü²£·~¡@¨S¦³¨k©Ê©ÓÄ~¤Hªº®a¥D¡A¬O®e³\¥ß¤@Ó¹²¤H§@¬°¦Xªk©ÓÄ~¤Hªº¡C¨Ó¦Û * ©Ô¼»¡]Larsa¡^ªº * ¤ڤñÛ¤åÄm´N´£¨Ñ¤F¨ÒÃÒ¡C³o§@ªk³Ì¦³¥i¯à¬O¹G¤£±o¤w¤§®É¤~±Ä¨úªº³Ì«á¤â¬q¡A¦]¬°³o¼Ë°µ¡A¬O±N°]²£¥æµ¹¤@Ó¡]¤@¡^¥»¨Ó¬O¹²¤H©Î¥£Áõ¡A¡]¤G¡^¤]¨S¦³¦å½tÃö«Yªº¤H¡]©M¥Lªº«á¸Ç¡^¡C¨È§BÄõ§i¶D¯«¥Ln¥H¤j°¨¦â¤H¥H§Q¥HÁ¬°©ÓÄ~¤H¡A´NÅã¥X¤F¥L¦Ñ¦ÓµL¶àªºµL©`¡C¦ý¥L¨s³º¤w¸g¦¬¤F¥H§Q¥HÁ¬°¾i¤l¡AÁÙ¬O¤£¹L»¡³o¬O¥L±©¤@ªº¥X¸ô¡A¸t¸g«o¨S¦³²M·¡»¡©ú¡C
¤Q¤9¡ã10¡@±N¬¹¯b¤À¬°¨â¥bªº»ö¦¡¡@C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¥|18§Î®e¥ß * ¬ùªº * »ö¦¡¡A¬O¦b±Ù¬°¨â¥bªº²½¬¹¤¤¶¡¨«¹L¡C¥»¬q¤]¬O¤@¼Ë¡A¨È§BÄõ¨D¤@ӥ߬ùÀ³³\ªº¡uÃÒ¾Ú¡v¡A¯«´Nµ¹¤F¥L¡C¨C¥u¡u¤T¦~¡vªº¬¹¯b¡]¤û¡B¤s¦Ï¡Bºø¦Ï¡B´³¹§¡BÂúÂF¡A§Q¥¼°O²½Â§¨t²Î©Ò¥Îªº¤]¬O³o¨Ç²½¬¹¡^³£n¤À¬°¨â¥b¡A±©¿W³¶³¾¤£¥ÎªÏ¸Ñ¡C¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö * »®¤H¤åÄm°O¸üÃþ¦üªº¨BÆJ¡A§@¼ä²b¤§¥Î¡C¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬ö¤@³¡¤À * ¨ÈÄõ±ø¬ù¡A«h¥Î³o»ö¦¡¨Ó©G¶A«q·ù¤§¤H¡C* °¨¨½©M * ªü©Ô©Ô»®ªº¤åÄm³£´yz¦¨¥ß±ø¬ùªº¨å§¡A¥]¬A¤F®_±þ¬¹¯b¡C§ÚÌ¥i¥H±N¨«¹L³o±ø²½¬¹©Òºc¦¨ªº¤p®|¡Aµø¬°°õ¦æ¤g¦aªº·ù¬ùÀ³³\¡A¥H¤Î©G¶A«q·ùªÌªºÂù«¶H¼x©Ê¦æ°Ê¡CµM¦Ó¦Û§Ú©G¶A¹ï¯«¨s³º¦³¤°»ò·N¸q¡A¸Ñ¸g®a«oÃø¥H½T©w¡C¨È§BÄõ»°´²÷Á³¾¡A¶i¤@¨B¶H¼x¥Ḻo¦a¤§®É¡A·|¦b±¹ï¤³¼Ä®É¨ü¨ì«OÅ@¡C
_
°¨©³¤Ú¦a¹Ï
¤Q¤17¡@«_·ÏªºÄl©M¿NµÛªº¤õ§â¡@Äl¬O³³¾¹¡A¦³¤j¦³¤p¡C¨ä¥Dn¥\¥Î¬O§@¬°¯NÄl¡A¯À²½¤]¬O³oºØÄl¤l¯NµHªº¡]§Q¤G4¡^¡C¤õ§â¥i¥H¥Î¨Ó·Ó©ú¡A¤]¥i¥H¥Î¨Ó¥´¥M¡A©Î¶H¼x¯«ªº¼f§P¡]¨È¤Q¤G6¡^¡C¦b·í¥N¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº * »ö¦¡¤¤¡A§»ö¶}©l®É³q±`³£¦³ºÙ¸tªº¤õ§â©M»Äl¡A©]¶¡¦æ¼ä²b¤§Â§®É¤×µM¡C¤õ§â©M»Äl¦b¤H©Îª«®ÇÃä²¾°Ê¡A´N¯à¨Ï¤§¼ä²b¡C¤õ§â©MÄl¤l¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥Nªí¬Y¨Ç¯«¬é¡A¦b¦¹«h¬O * C©MµØªº¥Nªí¡A¥i¯à¦³Í¢¬O¼ä²bªÌªº·N«ä¡C³o¬O¥D¥Î¤H©Ò¼ôª¾ªº·§©À©M¥DÃD¦Û§Ú±Ò¥ÜªºµL¼Æ¨ÒÃÒ¤§¤@¡C
¤Q¤18¡@®J¤Îªe¡@¥H¦â¦C¦è«nªºÃ¦¤g¡A³q±`¬O¥H¡u®J¤Î¤pªe¡]©Î·Fªe¡ewadi¡f¡A§Y¶È¦b«B©u¦³¤ôªºªe§É¡^¡v¬°¬É¡C¾Ú¦ÒÃÒ³o¬O¦è©`ªF¥_³¡ªºªüùؤ°·Fªe¡]Wadi el 'Arish¡A¥Á¤T¤Q¥|5¡^¡A¤£¤Ó¥i¯à¬O¥§Ã¹ªe¡C¥t¤@Ó¥i¯à¡A«h¬O«ü¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬w³ÌªF±ª`¤J¦èº¸³Õ¥§´µ´ò¡]Lake Sirbonis¡^ªº¤ä¬y¡C
¤Q¤19¡ã21¡@{«nªº©~¥Á¡@³o¬O¥H¦â¦C¥¼¨ì{«n¤§«e¡A·í¦a¥Á±Úªº¤Q¤CÓ¦W³æ¤¤³Ì¸ÔºÉªº¤@Ó¡]¦C¥Xªº¤HºØ¦³¤QÓ¡F¤S¨£¡G¥Ó¤C1¡F®Ñ¤T10¡F¤ý¤W¤E20¡^¡C³o¨Ç³q±`¥u¦³¤»¡B¤CÓ¥Á±Úªº¦W³æ¡A¨CÓ³£¥HC¥¬´µ¤H§@µ²¡]¥i¯à»P¤j½Ã©ºªAC¸ô¼»§N¦³Ãö¡^¡CµM¦Ó³Ð¥@°O¤Q¤³¹ªº¦W³æ¡A¬O±©¤@¤£¥]¬A§Æ¥¼¤Hªº¤@Ó¡C¦³Ãö * »®¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B* ¨È¼¯§Q¤H¡B{«n¤H¡BC¥¬´µ¤Hªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤T7¡ã10©M¥Á¼Æ°O¤Q¤T³¹ªºª`ÄÀ¡C¤@¯ë»{¬°°ò¥§¤H©M¦Ì¨l¤H¦³Ãö¡A¦ü¥G¬O¦è¤D©M¥§²¦a°Ïªº¥b¹Cªª¥Á±Ú¡C¥L̪º¦W¦r·t¥Ü¥LÌ¥i¯à¬Oª÷Äݪº¥[¤uªÌ¡B׸ɦK¡A©ÎÁë³y¤H¡C°ò¥§¬~¤H¡B¥Ò¼¯¥§¤H¡B²{¼»¤H¤w¤£¥i¦Ò¡A¦ý * ¯Q¥[¦C¤åÄm¥çÃÒ¹ê¤F«áªÌªº¦s¦b¡C§Q¥Fµ¤Hµ¥¦P¤_¥Ó©R°O¤G11ªº¨ÈÓÔ±Ú¤H¡A¦Ó¥Á¼Æ°O¤Q¤T33«h§Î®e¨ÈÓÔ±Ú¤H¬O¥¨¤H¡C¦ý°£¤F¤WzÃö«Y¥H¥~¡A§Ú̹ï©ó³o¥Á±Ú¤@µL©Òª¾¡C
¡¡
¤Q¤»1¡ã16
¥H¹êº¿§Q¥X¥Í
¤Q¤»1¡ã4¡@¨Ï¤k¡@¤k¥£Áõ©M±A¤k³Qµø¬°¥D¥Àªº°]²£©M©µ¦ù¡C¦]¦¹¡A¤£¨|ªº¼»µÜ¤£¦ý¦³Åv©R¥O®L¥Ò°µ¦UºØ¦U¼Ëªº®a°È¡A§ó¯àn¦o§@¦Û¤vªº´À¨¡A¦¨¬°¥N²z¥¥¥À¡C
¤Q¤»2¡@À³¥I¤£¨|ªº¬ù©w¡@* ©cªº¦a¦ì¤£¤Î©d¤l¡A¦oµ²±B®É¨S¦³§©¹Ý¡A¦ý¾³d¥]¬A¤F¥Í¨|¡C¬G¦¹¡A¦³©d¦³©cºâ¤£¤W¬O¤@¤Ò¦h©d¡C¥H¦â¦C©M¥j¥N¥@¬É¤j³¡¤À¦a°Ï¤@¼Ë¡A¤jÅé¤W³£¬O©^¦æ¤@¤Ò¤@©d¨î¡C¤@¤Ò¦h©d¨Ã¨S¦³¹H¥Çªk«ß©Î·í®É¹D¼w¼Ð·Ç¤§³B¡A¥u¬O¦b¸gÀÙ¤WÃø¥H¹ê¦æ¦Ó¤w¡C©d¤l¤£¨|¬O¤@¤Ò¦h©dªº¥D¦]¡C¸t¸g¤¤¥¥Á¤@¤Ò¦h©dªº®×¨Ò¡A¤j³£µo¥Í¦b¤ý°ê®É´Á¤§«e¡C
¤Q¤»3¡ã4¡@¥N²z¥¥¥À¡@¥u¦³¦b±Úªøªº°O¸ü·í¤¤¡A¤~¦³¥N²z¥¥¥Àªº¥X²{¡G¦o̬O®L¥Ò©M©Ôµ²¡B§Q¨Èªº¨âӨϤk¡]³Ð¤T¤Q¡^¡C¸g¤å¨S¦³´£¤Î¥ô¦óªº¬ù©w¡A¦]¬°³o¨Ç¤k¤l¥þ³£¬O¥D¥Àªk«ß¤Wªº©µ¦ù¡A©Ò¥ÍªºÀ¦¨à¥ç¥iºâ¬°¥D¥Àªº¤l¤k¡C¥D«e¤Q¤K¥@¬ö * ¤Ú¤ñÛªº * º~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡A°O¸ü¤F¤@¨Ç¬°¤£³\¥Í¨|¤§¤k²½¥q¦Ó³]ªº¥N¥¥¦X¬ù¡C³o¨Ç¥N²z¥¥¥À»P¸t¸gªº®×¨Ò¤@¼Ë¡Aªk«ß¤Wªº¦a¦ì¤]¬O¤ñ©d¤l§C¡C
¤Q¤»5¡ã6¡@¼»©Ô»P®L¥ÒªºÃö«Y¡@¥j¥N¥@¬Éªº¤k¤l±©¦³³z¹L±B«Ã©M¤l¤k¡A¤~¯à±oµÛºaÅA¡C®L¥ÒÁö¬O±A¤k¡A¦o¦³¥¥¦Ó¼»µÜ¤£¨|¡A¤w¨¬¥Hºc¦¨¦oÂÆµø¥D¥Àªº²z¥Ñ¡C¼»µÜW«Ý®L¥Òªº¤ÏÀ³¡A¥i¯à¤@¤è±¬O¥Ñ©ó¶ú§ª¡A¥t¤@¤è±«h¬O¥Ñ©ó¶¥¯Åªº®t§O¡C
¤Q¤»7¡ã10¡@¤Ñ¨Ï¬°¨ÏªÌ¡@^»y¦b¦¹Ä¶§@¡u¤Ñ¨Ï¡v¡]angel¡^ªº¦r²´¡A§Æ§B¨Óì¤åªº·N«ä¬O¡u¨ÏªÌ¡v¡]messenger¡F©M¦X¥»¡^¡A©Ò«üªº¥i¯à¬O¤H¡A¤]¥i¯à¬O¶W¦ÛµMªº¨ÏªÌ¡C¨ÏªÌ¬J¬O¯«ªº¥Nªí¡A©Ò»¡ªº¸Ü´N¤£¬O¦Û¤vªº¡A¦Ó¬O¥N¯«¦Ó»¡ªº¡C¬G¦¹¡A¥L̥ΤW²Ä¤@¤HºÙªº¡u§Ú¡v¦r¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ï±`¤§³B¡C¨ÏªÌ»X½ç¥N¨¥ªºÅv¬`¡A©Ò¨üªº«Ý¹J¥ç»P©Ò¥Nªíªº¨º¦ì¦Pµ¥¡C
¤Q¤»13¡ã14¡@¡u¬Ý¨£¡v¯«¡@®L¥Ò»{©w¨ÏªÌ¶W¦ÛµMªº¨¤À¡A¥i¯à¬Æ¦Ü¥H¬°¨ÏªÌ¬O¯«¬é¡C¦ý¦o¤£«H¦Û¤v³ºµM±o¨£Ãø±o¤@¹Jªº¯«¬é¡A¤´µM¤£¯àÃÒ©ú¦o¹J¨£ªº´N¬O¯«¡]¥[¥H¥»¸`¸g¤å·¥ÃøÂ½Ä¶¡A³o¬O§_¸g¤å¯u¸q§óµLªkªÖ©w¡^¡C¥»¸`³Ì¦³¥i¯àªº·N«ä¡A¬O®L¥Ò¹ï©ó¦Û¤v³ºµM¦b³oºØ¦a¤è¹J¨£Ä@·N¬I®¦ªº¯«©ú¡Aªí¥Ü³Y²§¡C
¤Q¤»13¡@µ¹¯«°_¦W¡@¸g¤åªÖ©w * C©MµØ´N¬O®L¥Ò©Ò¹Jªº¯«©ú¡A¦ý«o¨S¦³Åã¥Ü¦oª¾¹D³o¤@ÂI¡C³o¬O¬ù¤§¤¤¤Hµ¹¯«¬é°_¦Wªº±©¤@¨ÒÃÒ¡C³q±`µ¹¤H©Îµ¹ª«°_¦W¡A¬Oªí¥Ü°_¦WªÌªºÅv¬`¦b±o¦WªÌ¤§¤W¡C¦b¦¹¤ñ¸û¦³¥i¯àªº¡A¬O®L¥Ò¥Ñ©ó¤£ª¾¬I®¦¯«¬éªº¦W¦r¡A´Nµ¹Í¢°_¤@Ó¦W¨Ó½T»{Í¢ªº¥»©Ê¡A¦n¨Ï¦Û¤v±N¨Ó¯à°÷¦VÍ¢¬è¨D¡C
¤Q¤»14¡@¥[§C´µ»P¤Ú¦C¡@¯«¦b¦¹¦V®L¥Ò * Åã²{¡A¨Ã¥B§iª¾¦o¨à¤lªº±N¨Ó¡C³oӧȦթԮüµÜ¤«ªº¦ì¸m¡A³Ì¦³¥i¯à¬O¦b¥§²¡A¥[§C´µ¤Ú¥§¨È©M¤Ú¦C¤§¶¡ªº¦a¤è¡C¦W¥s¥[§C´µ¤Ú¥§¨Èªººñ¬w¬O¦b¦è¤DªF¥_³¡¡A´MªºÃm³¥ªº«n¬É¤W¡]¨£¡G¥Á¤Q¤Tª`ÄÀ¡^¡C¸g¤å¨ä¥L¦a¤è¨S¦³¦A´£¤Î¤Ú¦C¡A¦]¦¹¦ì¸m¤£¯à½T©w¡C»P¨ä¥L¦aÂI¬Û¤ñ¡AªF«n±ªº¯Î¤Ú¦C¤s¡]Jebel umm el-Bared¡^ºâ¬O¸û¬°¥i¯àªº¤@Ó¡C
¤Q¤C1¡ã27
³Î§¡G¥ß¬ùªºÃÒ¾Ú
¤Q¤C1¡ã2¡@¥ì°Ç¨F¥N¡@²Ä1¸`ºÙ¯«¬°¡u* ¥ì°Ç¨F¥N¡v¡]El
Shaddai¡^¡A³o¦W¦r¦b¬ù¤¤»á¬°±`¨£¡]48¦¸¡^¡A¥u¬O¶Ç²ÎªºÂ½Ä¶¤ñÁr´ú¦n¤£¤F¦h¤Ö¡]©M¦X¥»¡G¡u¥þ¯àªº¯«¡v¡^¡C¥¦¦b¬ù¥H¥~¥u¥X²{¹L¤@¦¸¡G¤h®v®É¥N¤@´L®J¤ÎÀJ¹³¤W±¡A¦³¡u¨F¥N¨È¦Ì¡v¡]Shaddai-Ammi¡^¤§¦W¡CµM¦Ó¦b¥Nº¸ªü©Ô¡]Deir 'Allah¡^ªº¸O¤å¤¤¡A¥i¯à¤]´£¤Î¹L¦W¥s¨F¥Nªº¬¡ª«¡C¾ÇªÌ³Ì±`´£¥Xªº¸ÑÄÀ¡A¬O»{¬°¡u¨F¥N¡v»P * ¤Ú¤ñÛ»yªº¡u¨F§ù¡v¡]sadu¡A·N§Y¡u¯óì¡B¤j¤s¡v¡^¦³Ãö¡C
¤Q¤C3¡ã8¡@§ó§ï¦W¦r¡@¥j¥N¥@¬É¬Û«H¦W¦r»PÅv¯à¦³Ãö¡C¨È·íµ¹°Êª«°_¦W¡A´N¹üÅã¤F²Îªv¨e̪ºÅv¬`¡C¦P¼Ë¡A¯«±N¨È§BÄõ§ï¦W¬°¨È§B©Ô¨u¡A±N¼»µÜ§ï¦W¥s¼»©Ô¡A´Nªí¥ÜÍ¢¬O«¥Ó¥ß * ¬ùªºÀ³³\¡A¨Ã¥B«ü©w³o¦Ê©m¬O¯«©Ò´z¿ïªº¹²¤H¡C
¤Q¤C4¡@»P¯«¥ß¬ù¡@¥j¥N¥@¬É§¹¥þ¨S¦³¯«©ú»P¤Z¤H¥ß * ¬ùªº¹ïÀ³¨ÒÃÒ¡C¬Y¨Ç¯«©ú·|¯Á¨D¡A¤]·|©Ó¿Õµ¹¤HÀu´f«Ý¹J¡C¤ý³q±`¬O敍z¦Û¤v«ç¼Ë¤p¤ß·ÓÅU¬Y¦ì¯«¬éªº¼q¦t¡A¯«¬é¤S«ç¼Ë¥HºÖ®ð§@¬°¦^³ø¡C¦ý³o¨Ç¨ÒÃÒ³£»·¤£¤Î¯«¦³¥Øªº¦a»P¤H«Ø¥ßªº·ù¬ùÃö«Y¡C
¤Q¤C9¡ã14¡@³Î§¡@* ³Î§¬O¥j¥NªñªF´¶¹M¹ê¦æªº«C¬K´Á¡BÂ×ÄDZR«ô©Îµ²±BªºÂ§»ö¡C¥H¦â¦CÁöµM¤£¬O±©¤@¬°¨à¤l¦æ³Î§ªº¥Á±Ú¡A¥¦«o¦³ÃÒ©ú¥L̬O * ¥ß¬ùªÀ¸s¤@¥÷¤lªº§@¥Î¡C¥Î»yÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A³Î§Y¬O±B§ªº¤@³¡¤À¡A°õ¦æªÌ¥²µM¬O·s®Qªº¨k©Ê®aªø¡Aªí¥Ü¦b³o·sÃö«Y¤¤¡A·s¦¦b³o®a®x¤§¤U±o¨ì«OÅ@¡C¹ï¶HY¬OÀ¦¨à¡A¥¦¥Dn¬O»ö¦¡¤Wªº¹º²ª¡A¤£¬O¬°¤F¤°»ò«Ø±d¤Wªº²z¥Ñ¡C¥¦¥]¬A¤F¬y¦å¡AÅã¥Ü³o¤]¥iºâ¬OÄm²½ * »ö¦¡¡A¥i¯à¦³¨ú¥N¨ä¥L¥Á±Ú©Ò¹ê¦æ¤§Äm¤H¬°²½ªº§@¥Î¡Cµ¥¨ì²Ä¤K¤Ñ¤~¦æ³Î§¡A¥i¯à¦]¬°À¦«Ä¦º¤`²v°ª¡A¤S¦³º¥ý±oªÖ©wÀ¦¨à¯à§_¾i¬¡ªº¥Î·N¡C* »®¤H¤]¦³¤@Ó»ö¦¡¡A¦bÀ¦¨à¥X¥Í«á²Ä¤C¤Ñ°õ¦æ¡C§ÚÌ¥i¥Hµø³Î§¬°¯«¦b¦Û§Ú±Ò¥Ü©M»P¤l¥Á«Ø¥ßÃö«Y¤§»Ú¡A±N´¶³q²ß«UÂà¤Æ¡Aq¥ß·s¡]¦ý¥¼¥²§¹¥þµLÃö¤§¡^©v¦®ªºµL¼Æ¨ÒÃÒ¤§¤@¡C
¤Q¤C15¡ã22¡@¯«¦³Ãö¨à¤lªº«Å§i¡@¯«©ú«Å§G±N·|¥Í¤l¡A¬O¥j¥NªñªF¤å¾Ç¤¤¤Q¤À´¶¹Mªº¥DÃD¡C¨ä¤¤³Ìȱo¯d·Nªº¤@Ó¡A¤j·§¬O{«n¯«¬é * ¥ì°Ç¡A¦b * ¯Q¥[¦C¬G¨Æ¡m* ªü»®¯S¡n¤¤¡A¹ï¹F¥§Ò¤ý«Å§G»¡¡A¥L¦b¦~¦Ñ¤§®É³Ì²×·|±o¨ì¤@¤l¡C°£¦¹¥H¥~ªº¨ÒÃÒ¡AÁÙ¦³¦b * »®¤Hªº¬G¨Æ¤¤¡A¤Ó¶§¯«§i¶Dªü´¶¡]Appu¡^»¡¡A¥L±N·|±o¨ì¤@Ó¨à¤l¡F¦Ó¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤å¾Ç¤¤¡A¨F°¨¤h¯««ü±Ð°ò¤°¤ý®J©Z¯Ç¡]Etana¡^«ç¼Ë¤~¯à±o¨ì¤@¤l¡C¸g¤å¤¤¥t¤@³Bȱo¯d·Nªº¦a¤è¡A¬O§g¤ýn±q¼»©Ô¦Ó¥X¨º¥y¸Ü¡C³o¸Üªí¥Ü¥Lªº®a¨tªø¤[¤£·À¡A¨Ã¥B¤Q¤À¦¨¥\¡C
¤Q¤K1¡ã15
¨È§B©Ô¨uªº³X«È
¤Q¤K1¡@¤Ñ¥¿¼ö®É§¤¦b±b´×ªù¤f¡@¹Cªª¥Á±Úªº¤s¦Ï¥Ö±b´×¦b±ß¤W¥i¥H©ñ¤Uî¤l«O·Å¡A¥Õ¤Ñ«h©Ô°_Åý²D·§j¶i¨Ó¡C¤é¶¡¥¿¼ö®É§¤¦b±b´×ªù¤f¡A¤@¤è±¥i¥H¾B½®¡B¨É¨ü²D·¡A¥t¤@¤è±¤]¯à¬Ý¦u´×¤ºªº°]ª«¡C
¤Q¤K2¡ã5¡@´Ú«Ý¡]ºá®u¡^¡@·í®É«Ý«Èªº·«U¡A¬O¹ï©ó¥ô¦ó¨ì³Xªº¯¥Í¤H¡A³£n´£¨Ñ¾Í®§¾÷·|¡A¨Ï¥L̯à°÷«ì´_ºë¯«¡A¥Î¤@¹y¿¯¡C³o§@ªk¯à±N¥i¯à·|¦¨¬°¼Ä¤Hªº¤H¡A°_½X¼È®ÉÂà¤Æ¬°ªB¤Í¡C§¸`n¨D¥D¤H¨ÑÀ³ªº¹ª«¡A¤ñì¥ý©Ò»¡ªºÂײ±¡C¨È§B©Ô¨u¤£¹L¬O»¡n½Ð¥L̥ο¯¡A¦ý°µ¥X¨Óªº«o¬O·sÂA¯M¥X¨ÓªºÄÑ¥]¡B¤ûÃ}¡A¥H¤Î¤û¥¤©M»Ä¨Åªº²V¦X«~¡C·sÂA¦×¹³ÌÅã¥X¥LªººB´n¡A¦]¬°³o¤£¬O¥L̤é±`©Ò¦Yªº¹ª«¡C³oÓºá®b»P¯Q¥[¦C¥v¸Ö¡mªü»®¯S¡n¤¤¡A¯«¬é¥Nªí¥d¼»¥Ë«¢¦è´µ¡]Katharwa-Hasis¡^¹C¸g¸Ó«°®É¡A¤¦¥§Ò¨ÑÀ³µ¹¥Lªº¹ª«¬Û¥é¡C
¤Q¤K4¡@¬~¸}¡@¥j¥NªñªF¤j¦h¼Æ¦a¤è³£¬O°®Àê¦h¹Ðªº®ðÔ¡A©Ò¥Hµ¹«È¤H¬~¸}¬O°ò¥»ªº«Ý«È¦æ¬°¡C¥Ö²ªº²D¾c©M³n¹u³£«Ü´¶¹M¡A¦ý¨âºØ³£µLªk¹jµ´¹Ð¨F¡C
¤Q¤K6¡ã8¡@Äѯ»©M¯MµH¡@°µÄÑ¥]ªº²ÓÄѯ»¦³¤T²Ó¨È¤§¦h¡]¬ù20¦j²æ¡^¡A¦A¦¸Åã¥X¨È§B©Ô¨u«Ý«È¬O¦óµ¥ºB´n¡C¹Cªª¥Á±Ú¨S¦³¯NÄl¡A©Ò¥H¬O±NÄѹΩñ¦bÁç¤l©Î¿LÁ窺Ãä¤W¥[¼ö¡C¥Î³o¤èªk¯M¥X¨Óªº¡A¬O¶ê§Îµy·Lµo»ÃªºÄÑ¥]¡C¦P¦Yªº¥¤ªo¡]»Ä¨Å¡^©M¥¤¬OºD±`ªº¦õ¿¯®Æ¡A¤]¬O¯bªª¥¿±`ªº°Æ²£«~¡C¼»©Ô¯d¦b±b´×ùر¡A¥i¯à¤Ï¬M¤k¤l²ßºD¤W¤£»P¨k¤l¦P¦Y¡C
¤Q¤K16¡ã33
¯«¤½¸q©M¼¦¼§ªºÅG½×
¤Q¤K20¡ã21¡@¼f§P©x¦¬¶°¸oÃÒ¡@¥»¬q©M¤Ú§O¶ðªº³o¬q敍z¡]²Ä¤Q¤@³¹¡^³£¦³¤@©wµ{«×ªºÀÀ¤H¤Æ¡]¥H¤H©Êªº¯SÂI¨Ó´yz¯«¡^©M¯«¸q½×¡]¸ÑÄÀ¯«ªº¦æ¬°¡^¡C¯«¨â¦¸³£¬O¦b±Ä¨ú¦æ°Ê¤§«e¡A¿Ë¦Û¡u°Á{¡v½Õ¬d¹êªp¡A¥Hªí©úÍ¢ªº¥¿¸q©M¤½¥¡C
¤Q¤K22¡ã33¡@¨È§B©Ô¨uªº½Í§P¡@°Q»ùÁÙ»ù¬OªñªF¥æ©öªº¤@³¡¤À¡CµM¦Ó¦b³oӮרҤ¤¡A¨È§B©Ô¨u«ü©w¨¬¥H¨Ï©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô±o§K·À¤`ªº¸q¤H¼Æ¥Ø¡A«o¤@¦AÅã©ú¤F¯«§@¬°ªº¤½¸q¡C¤½¸qªº¯«¤£·|¥¼¸gĵ§i©Î½Õ¬d¡A«K·´·À¸q¤H¡C¦b³o¦´Á¡A§Y¨Ï¬O¤£¸qªº¤H¤]¯à¦]¸q¤Hªº½t¬G§Kº×¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A©h®§¨¸´c¤]¤£¯à¨Ï¥¿¸q±o¥H¦ù±i¡C°Q½×¸q¤H¼Æ¥Øªº·N«ä¡A¥i¯à¤£¬O¥L̯à§_©è®ø¨ä¥L¤H©Ò§@ªº´c¡A¦Ó¬Oµ¹¤©¨¬°÷ªº®É¶¡¡A¬Ý¥L̯à§_²£¥ÍÂk¥¿ªº¼vÅT¤O¡C
¤Q¤E1¡ã38
©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô·À¤`
¤Q¤E1¡B24¡@©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡@¦º®üªF³¡ªu©¤¡u¥ìªº«°¨¶¡vªº½T¹ê¦aÂI¤´¥¼½T©w¡C¦ý¥¦©Mº¾Ò¡]¥D«á¤»¥@¬ö°¨©³¤Ú¦a¹Ï¤¤¤§º¾ªü©Ô¡eZoara¡f¡^ªºÃö«Y¡A©M¡u¦èq¨¦¡v¤¤ªº¥Ûº£§|¡]³Ð¤Q¥|10¡^¡A³£«ü¦V¦º®üªº«nºÝ¡C»{¬°³o¨Ç«°¨¶¦b¦º®ü¥_ºÝªº½×ÃÒ¡A«h¬O°ò©ó¶ZÂ÷§Æ§B¨Úªº¸ôµ{¡]18ù¡A«nºÝ«h¬O40ù¡^¡A¥H¤Î³Ð¥@°O¤Q¤T10¡ã12©Ò»¡ªº¡u¬ù¦ýªeªº¥þ¥ì¡v¡C³oÓ³h½C¦a°Ïªº«°¨¶¯à¥Hºû¥Í¡BÁcºa¡A¤j³£Ê¾a¦º®üªu©¤¥X²£ªºÆQ¡BÃw«C¡B©úÄs¡A¥H¤Î§@¬°¦æ¨««n¥_¤j¹D¤§°Ó®Èªº¶T©ö¤¤¤ß¡C¦º®üªF«n³¡ªº¥ì¦³¤Ó * ªì»É¾¹®É¥Nªº¥j«°¿ò¸ñ¢w¢w¤Ú¨©¼w©Ô¡]Babedh-Dhra'¡e©Ò¦hº¿¡H¡f¡^¡BÂÄ«D¡]Safi¡eº¾Ò¡f¡^¡B¹A±ö©Ô¡]Numeira¡e¸¿¼¯©Ô¡f¡^¡B¶Oªk¡]Feifa¡^¡B§¢¯Ç»ôº¸¡]Khanazir¡^¢w¢wÃÒ©ú·í¦a¤H¤f´¿¸g»á¬°¥iÆ[¡]¥D«e3300¡ã2100¦~¦³¤H¦b¦¹©~¦í¡^¡C¨ä¤¤¤w¸g«õ±¸ªº¥u¦³¤Ú¨©¼w©Ô©M¹A±ö©Ô¡A¦Ò¥j¾Ç®a»{¬°³o¨Ç«°¥«¬ù¦b¥D«e¤G¤T¤¡³¦~¥ª¥k³Q·´¡A¹ï¨È§B©Ô¨u¨Ó»¡¤Ó¦¤F¡]¦ý³o®É¥Nªº®É¶¡¤£®e©öpºâ¡^¡C
¤Q¤E1¡ã3¡@§¤¦b«°ªù¤f¡@¥j¥Nªº«°ªù¦³«á¥@¤½²³¼s³õªº§@¥Î¡C¥Ñ©ó¤£Â_¦³¤H¸g¹L¡A¥¦¬O°Ó¤HÂ\³]³fÅu¡A¼f§P©xÅ¥®×ªº²z·Q³õ©Ò¡Cù±o§¤¦b«°ªù¤f¡AÃÒ©ú©Ò¦hº¿ªºªÀ·|¤w¸g±µ¯Ç¥L¬°¨ä¤¤¤@¥÷¤l¡C
¤Q¤E1¡@Áy¥ñ©ó¦a¤U«ô¡@¦V´LªøP·q¡A©Mªí¥Üµ½·Nªº¤èªk¤§¤@¡A¬O¤U«ô¨ì¦a¡C¤@³¡¤À¨Ó¦Û * ¨È°¨®³ªº®J¤Î¤åÄm¡]¥D«e¤Q¥|¥@¬ö¡^¡A¬Æ¦Ü±N³o°Ê§@«½Æ¤C¦¸¤§¦h¡C
¤Q¤E2¡@´Ú«Ý¡]¦í±J¡^¡@¦V«È¤H´£¨Ñ¤@©]¦í±Jªº¥D¤H¡A¦P®É¥ç±µ¨ü¤F«OÅ@«È¤H¥¦wªº³d¥ô¡C¥L̩Ҵ£¨Ñªº³q±`¬O¤T¤Ñªº¦í±J¡C
¤Q¤E3¡@µL»Ã»æ¡@ù±oªº»æ©M¥X®J¤Î®É¹O¶V¸`©Ò¦YªºµL»Ã»æ¡]¥X¤Q¤G¡^¤@¼Ë¡A¤]¬O¨³³t°µ¥X¨Óªº¡C«È¤H¨Ó¨ì®É¤w¸g¬O¶À©ü¡A¥L¨S¦³®É¶¡µ¥ÄÑ¥]µo°_¨Ó¡C
¤Q¤E4¡ã10¡@©Ò¦hº¿¤Hªº¦æ®|¡@¤Ñ¨Ï±´³Xªº¥Ø¼Ð¡A¬OnÂ_©w·í¦a¬O§_¦³¤QÓ¸q¤H¡C²Ä4¸`ªºªk«ß¥Î»y²M·¡ªí¥Ü¡A¥þ©Ò¦hº¿ªº¤H³£¦]³o¨Ç³X«È¡A»Pù±oµo¥Í½Ä¬ð¡C°£¤F¦P©ÊÅÊ¥»¨¤w¬O¦º¸o¤§¥~¡A¥L֦̾V¥L©Ð«Î®É©Úµ´²z½×¡A°í«ù¼É¤O¡A´Nµù©w¤F¥þ«°ªº¤Ì¹B¡C
¤Q¤E8¡@ù±o´£¨Ñ¤k¨à¡@ù±o¦V©Ò¦hº¿¤H´£¥X¥H©|¬O³B¤kªº¤k¨à¨Ó¨ú¥N«È¤H®É¡A©Ò§êºtªº¬O§¹¬ü¥D¤Hªº¨¤¦â¡CÄ@·NÄ묹¦Û¤v³Ì¶Q«ªº°]Ä_¡A¨ÓºûÅ@«O»Ù«È¤HªººaÅA¡C¼É¥Áªº©Úµ´©M¤Ñ¨Ïªº¦æ°Ê®¾±Ï¤F¥L¡A¨Ï¥L¤£¥Î§@¥X³oºØÄ묹¡C
¤Q¤E11¡@²´³£©ü°g¡@¥Î¨Ó§Î®e©ü°gªº¦r²´¡A¥»¸`¥H¥~¥u¥Î§@´yz¦b¦h§~ªº¨ÈÄõ§L¹Î¡]¤ý¤U¤»18¡^¡C³o¦r»P¨È³Ø±o»y¤¤±Þª¼¯g¤@¦r¦³Ãö¡]»P¤ý¤U¤»³¹§k¦X¡^¡A¦b§Æ§B¨Ó»y¡]©M¨ÈÄõ»y¡^¤¤¡A¤S¥Î¨Ó§Î®e©]ª¼¯g¡C«ö·Ó¨È³Ø±o¤åÄm¡A¤Wz¨âºØ¯f¯g³£»Ýnªk³N¨ÓÂåªv¡C±Þª¼¯g©M©]ª¼¯gªº¥Dn¯f¦]¡A³£¬O¯Ê¥Fºû¥Í¯À A¡A¦Óºû¥Í¯À B ªº¯Ê¤í¡A¥i¯à¥ç§Uªø¤F¨â³B¸g¤åÅãµM³£´£¤Îªº©ü¶Ã·Pı¡C©Ò¥HÂåªv³o¨Ç¯gª¬ªºªk³N¤¤¡A¥Dnªº¤@Ó¨BÆJ¨Ï¥Î¤F¡]´I©óºû¥Í¯À A ªº¡^¨xŦ¡A¬O«Üȱo¯d·Nªº¤@ÂI¡C
¤Q¤E24¡@¿U¿Nªº²¸ÁD¡@©Ò´yøªº¬O¯«³øÀ³ªº¤@¹õ¡C²¸ÁD¦b¥»¬q¥H¤Î¨ä¥L¸g¤å¡A³£³Qµø§@¼ä²b©M¯«¾_«ãÁ{¨ì´c¤H¨¤Wªº´C¤¶¡]¸Ö¤Q¤@¡Fµ²¤T¤Q¤K22¡^¡C¦º®üªu©¤³¡¤À¦a¤è¥X²£ªº¤ÑµMÃw«C¥[¤W²¸ÁD®ð¨ý¡A¥Ã»·¥O¤H¦^·Q°_©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº·À¤`¡C¥¦Ì¨s³º«ç¼Ë³Q·À¡A§ÚÌ¥u¯àÁr´ú¡C¹ê»Ú±¡§Î¥i¯à¥]¬A¤F¤ÑµMÃw«C©M²¸ÁDÄqÂáA»P¦a¾_¤Þµoªº¦³¬r®ðÅéµo¥Í¿U¿N¡]¥Ó¤G¤Q¤E23¡^¡C
¤Q¤E26¡@ÆQ¬W¡@©_§Î©Çª¬¡B»á¨ã¤H§Î¡B¥~±µ²¤FÆQªºª«¥ó¡A¬O¦º®ü¦a°Ïªº¤@¤j¯S¦â¡A¥ç©¹©¹¦¨¤Fù±o©d¤l¨ü»@¬G¨Æªº¼g·Ó¡]¦¸¸g©Òùªù´¼¼z®Ñ¤Q4´¿¸g´£¤Î¡^¡C³y¦¨³o²{¶Hªº¡A¬O¦º®ü©Ò§j¨ÓªºÆQªj¡C
¡@¡@®É¦Ü¤µ¤é¡A¥¨¤jªºÆQ¶ô¨ÌµM¥i¨£¤_¤ô²L¤§³B¡C·í¦a¥X²£ªºÆQ¥]¬A¤F¶u¡B¹[¡BÁâ¡B¶tªº´â¤Æª«©M·Í¤Æª«¡C³o¨Ç¤Æ¦Xª««Ü®e©ö·|³Q¦a¾_©ÒÂI¿U¡AµM«á¹³«BÂI¯ë±¼¸¨¦b¾D·´·Àªº¤H¤W±¡C
¤Q¤E30¡ã38¡@¼¯©ã¤H©M¨È±¿¤Hªº°_·½¡@°O¸ü±Úªø¨ÆÂݪº°Ê¾÷¤§¤@¡A¬O»¡©ú{«n©M¥~¬ù¦ý©Ò¦³¥Á±Úªº°_·½¡C
¡@¡@¦Ò¥j¾Ç½Õ¬dÅã¥Ü¦b¥D«e¤Q¥|¦Ü¤Q¤G¥@¬ö¤§¶¡¡A¦³¤H¦b³oÓ¦a°Ï¦A«×©w©~¡C¦¹¥~¡A¼¯©ã»y©M¨È±¿»y³£«Ü±µªñ§Æ§B¨Ó»y¡CÁöµM¦b¾ú¥v¤¤¤j³¡¤À®É¶¡¡A¼¯©ã©M¨È±¿³£¬O¼Ä°ê¡A¥L̪º¥X¨¬Où±o¤÷¤k¶ÃÛµ²¦Xªº²£«~¡]¨£¡G¥Ó¤G9¡F¸Ö¤K¤Q¤T5¡ã8¡^¡A«o¤£¤Ó¥i¯à¶È¶È¬O¦³¬Fªv©ÎºØ±Úª[µø°Ê¾÷ªº½ÚÁ½¸Ü¡Cù±o¤k¨à¦b±¹ïµL«á©Mù±o¤@®a¥i¯à·À±Ú¦Ó±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A¦b¦o̲´¤¤¥i¯à¬O²æÂ÷µ´¹Òªº±©¤@¸Ñ¨M¤èªk¡C
¤G¤Q1¡ã18
¨È§B©Ô¨u©M¨È¤ñ¦Ì°Ç
¤G¤Q1¡@¥[§C´µ©M®ÑÒ¡@¨È§B©Ô¨uªº®Èµ{¦A¦¸¦¨¬°¬G¨Æªº¶}©l¡C¥»¸`´yz¥L©¹«n¨Ó¨ì¥[§C´µ¡]¦è¤D¥b®qªF¥_³¡ªº¤@Óºñ¬w¡A§O¬O¤Ú¥H«n46ù¡^©M®ÑÒ¤§¶¡ªºª½½u¤W¡C«áªÌ¥i¯à¬O«ü¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬wªF³¡¦a°Ï®J¤În¶ëªº¡u«°Àð¡v¡]³o¬O®ÑÒ¡eshur¡f¤@»yªºì¸q¡^¡C®J¤Î¡m* ¨¯¥£¥èªº¬G¨Æ¡n¡]¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¡^´N´£¨ì¹L¤@¹D¨¾¤î¨È¬w¤H¤J«Iªº¡u²ÎªvªÌ¤§Àð¡v¡]Wall of the Ruler¡^¡C
¤G¤Q1¡@°ò©Ô¦Õ¡@°ò©Ô¦ÕÁöµM¤£¦b¥[§C´µ©M®ÑÒ¤§¶¡ªºª½½u½d³ò¤§¤º¡A¹ï©ó¹Cªª¬°·~ªÌ¦p¨È§B©Ô¨u¤@®a¡AÀ³¸Ó¤]»¡¤£¤W¬O«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡C¥¦ªº½T¹ê¦aÂIµLªkªÖ©w¡A¥uª¾¬O¦b¥§²¦è³¡¡]³Ð¤Q19¡^¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¦a°Ï¦Ó«D«°¨¶ªº¦W¦r¡C¤j³¡¤À¦Ò¥j¾Ç®a°ò©ó¥D«e¤@¤¤¡³¦~¦Ü¤@¤G¡³¡³¦~¶¡¡A³o¦a°Ï·¥¨ü®J¤Î¼vÅTªº²z¥Ñ¡A«ü¥X§O¬O¤Ú¦è¥_¤Q¤ùªº«¢Ã¹Ò¿ò§}¡]Tel Haror¡Aªü©Ô§B»yºÙªü¥¬J¹p°Ç¿ò§}¡eTell Abu Hureireh¡f¡^¡A¥i¯à´N¬O°ò©Ô¦Õ¡C
_

«¢Ã¹Ò¿ò§}©M¨©·þ¦]°ü¤k
¤G¤Q3¡@¯«¦b¹Ú¤¤¹ï«D¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¡@C©MµØ¦b¹Ú¤¤¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¸Üªº®×¨Ò¡A¥u¦³¹é¹é´XÓ¡C¦ý·í®É¤Hªº«H©À¡A»{¬°³o¬O¯«¦V¥¼¨ü°V½m¤§¤H±Ò¥Ü¡A³Ì´¶³qªº¤è¦¡¤§¤@¡C¦b * °¨¨½¤åÄm¤¤¡A¦b¹Ú¤¤±o¨ì¸ê°Tªº¡A³q±`¬O¼q¦t±M·~¤Hû¥H¥~ªº¤H¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¯«±N¨ã¦³¯S®í·N¸q¤§¹Ú½çµ¹Ó¤Hªº®×¨Ò¡A¸g¤å¤j³£¨S¦³»¡©ú¯«¬O¦b¹Ú¤¤¹ï³o¤H»¡¸Ü¡]¦p¡Gªk¦Ñ¡B¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡^¡C
¤G¤Q7¡@¥ýª¾ªº¥N¨D¡@¯««ü¥X¨È§B©Ô¨u¬O¥ýª¾¡A¦³¬°¨È¤ñ¦Ì°Ç¥N¨Dªº¯à¤O¡C¥j¥NªñªFªº¤H«Ü©ú¥Õ¥ýª¾ªº¨¤¦â¡A* °¨¨½Âí¿ò§}«õ±¸¨ìªº¤¤Q¦hÓ°O¸ü¤£¦P¥ýª¾©Ò¶Ç¸ê°T¤§¤åÄm¡A´N¬OÃÒ¾Ú¡C¥ýª¾³q±`¬O¶Ç¹F¯«©úªº¸ê°T¡A¦ý¨È§B©Ô¨u¦b¦¹«o¬O¬°¤H±oÂåªv¥Në¡]°Ñ17¸`¡^¡C¦¹¨Æ©Ò¤Ï¬Mªº¡A¬O¹ï¥ýª¾¤ñ¸û¼s¸qªº¬Ýªk¡Aµø¤§¬°»P¯«©úÃö«Y¦³¤O¡A¯à°÷©G¶A¡A¤]¯à§â¥¦°£¥hªº¤H¡C¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤T6¥ç´£¤ÎÃþ¦üªº¥ýª¾¨¤¦â¡C¦b¥j¥NªñªF¡A³o¨¤¦â¥Dn¥Ñ¬I©Gªº²½¥q©Ò§êºt¡C
¤G¤Q11¡ã13¡@¨È§B©Ô¨u©M¼»©ÔªºÃö«Y¡@¦b³oÓ©d¤l¡þ©n©f¥DÃDªº«½Æ¤¤¡A¨È§B©Ô¨u³zÅS¼»©Ô¨ä¹ê»P¥L¦P¤÷²§¥À¡C³oºØ±B«Ã¦b±Úªø®É¥N¤£³Qµø¬°¶ÃÛ¡A¤]¬O«OÃÒ¦A±B©Ò¥Íªº¤k¨à¯à°÷¨ü¥»®a·ÓÅUªº¤èªk¡C¼»©ÔÄ@·Nªþ©M¥L¥b¯u¥b°²ªº»¡¸Ü¡A¨Ï¨È§B©Ô¨u±o¥H´ÛÄF¨È¤ñ¦Ì°Ç¡C
¤G¤Q16¡@¤@¤d»È¤l¡@¤@¤dªÙ«È°Ç»È¤l¬O«Ü¥iÆ[ªº¼Æ¥Ø¡C¦b¯Q¥[¦C¤å¾Ç¤¤¡A³o¬O¯«©ú¤§¶¡¤k¤l¸u§ªº¼Æ¥Ø¡C«ö«¶qpºâ¬ù¬O¤G¤Q¤½S»È¤l¡C´N»ùÈpºâ¡A¶±¤u¤H¤@¥Í¤]ÁȤ£¨ì³o»ò¦hª÷¿ú¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç¤ý¤âµ§³o»ò¤j¡A¥i¯à¦]¬°¥Ln«OÃÒ¼»©Ô²@¾vµL·l¡A¨Ã¥B¤]n¦w¼¾¨Ï¥L¥þ®a¤£¨|ªº¯«¬é¡C
¤G¤Q17¡@¨È¤ñ¦Ì°Ç®aªº¨a¯f¡@¤£¨|©Î©Ê¾÷¯à»Ùꪺ¨a¯fÁ{¨ì¨È¤ñ¦Ì°Ç®a¡Aª½¨ì¥L§â¼»©ÔÂkÁÙµ¹¨È§B©Ô¨u¬°¤î¡C¯«¦]¨È§B©Ô¨uªº¥N¨D¡Aµ¹¤©¥L̥ͨ|¯à¤O¡C¨ä¤¤¿Ø¨ë¤§³B¡A¬O¨È¤ñ¦Ì°Ç¥O¨È§B©Ô¨u¦h¤[¨S¦³©d¤l¡A¥L¦Û¤v´N¦h¤[¨S¦³¨à¤l¡]¦³Ãö¥j¥NªñªF¤£¨|ªº°Q½×¡A¨£¤Q¤@30ª`ÄÀ¡^¡C
¡¡
¤G¤Q¤@1¡ã21
¥H¼»¥X¥Í¡A¥H¹êº¿§Q³Q³v
¤G¤Q¤@4¡@²Ä¤K¤é¡@¤K¤Ñªºµ¥Ô´Á¶¡¡A¬Oªì®É¥H¼»©M¥H¹êº¿§Qªº¤À§O¡F«áªÌ¤Q¤T·³¨ü * ³Î§¡C¥¦«á¨Óªº¥\¥Î¡A¬OÂ_©wÀ¦¨à¬O§_¯à°÷¾i¬¡¡A¨Ã¥B¥i¯à©M²£«áªº¤£¼ä´Á¦³Ãö¡]§Q¤Q¤G1¡ã3¡^¡C
¤G¤Q¤@14¡@§O¬O¤ÚªºÃm³¥¡@¥§²¦a°Ï«n³¡§O¬O¤Ú¡]¤µ¬O¤Ú¿ò§}¡eTell es-Seba'¡f¡^ªþªñ¬O¯óì¦a±a¡A¯î²D¨ì¥i¥HºÙ¬°Ãm³¥ªº¦a¨B¡C®L¥Ò³Q³v¥X¨È§B©Ô¨uªºÀç¦a¤§«á¡A©¹ªF«n¬y®ö¡A¸g¹L¥§²¤ñ¸û¥©Zªº¦a°Ï¡Aª½¨ìªü©Ô§B¥_³¡¡C
¤G¤Q¤@8¡ã21¡@ÅX³v©d¤l¡@* §V´µ¨åÄy¤¤¦³¤@Ó¦X¬ù¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¸T¤î¥¿«ÇÅX³v°¼«Ç¤l¤kªº±ø´Ú¡C³Ð¥@°Oªº³B¹Ò¦³¨âÓ¤£¦P¤§³B¡Gº¥ý¡A§â¥LÌ»º¨«ªº¬O¨È§B©Ô¨u¡F¨ä¦¸¡A®L¥Ò±o¤F¦Û¥Ñ¡A«ö·Ó¤@Ó¥j¥Nªk¨å¡]§Q¥Ö¯S¡X¥ì¬I¥Lº¸¡^ªº³W©w¡A¦o¤l¤kªº©ÓÄ~Åv¦]¦¹³Qé¹Ü¡C
¤G¤Q¤@20¡@¤}½b¤â¡@®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q³Q³v¤§«á¡A¦b¤ÚÄõªºÃm³¥¥Í¬¡¡A¹G¨Ï¥L̾DzߨD¥Íªº¥»»â¡C¥H¹êº¿§Q¾Õªø¤}½b¡A¤£¦ý¯à°÷¾i¬¡®a¤H¡A©ÎªÌ§ó®e³\¥L§ä¨ì¶±¶Ä§Lªº¤u§@¡]¥HÁɨȮѤG¤Q¤@17¡A´£¨ì¥H¹êº¿§Q¤§¤l°ò¹F«á¸Ç¤¤ªº¤}½b¤â¡^¡C
¤G¤Q¤@21¡@¤ÚÄõªºÃm³¥¡@¦è¤D¨FºzªF¥_³¡ªº°®§òÃm³¥¦W¥s¤ÚÄõ¡C³o°Ï°ì¦b¥HªFªº¦è±¡AÃm³¥®É¥N§êºt«Ü«nªº¨¤¦â¡]¥Á¤Q¤T3¡B26¡F¥Ó¤@1¡^¡A¥[§C´µ¤]¦ì©ó¦¹¡C¥¦»P®J¤ÎªºÃö«Y¦b©ó°Ó¶¤ªº¶T©ö©M®J¤Îx¶¤¹ï¦è¤Dªº¿³½ì¡C
¤G¤Q¤@22¡ã33
¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¾F©~
¤G¤Q¤@25¡ã31¡@¤ô¤«©M¥Î¤ôÅv¡@¦b§O¬O¤Ú¥|±ªº¥b°®§ò¦a±a¤¤¡A¤ô¬O·¥¤§Ä_¶Qªº¸ê·½¡Cªª¤H©M¹A¤Ò·|¦]¬°¤ô¤«©M¤ô¬uµo¥Íª§°õ¡C¨È§B©Ô¨u©M¨È¤ñ¦Ì°Ç©Ò¥ßªº¤@Ãþ±ø¬ù¡A¦³½T¥ß¤ô¤«ªº¾Ö¦³Åv©M¨Ï¥ÎÅv¡A¦ÓÁ×§K¤Wzª§°õªº§@¥Î¡C¯d·N¨È§B©Ô¨u©Ò¥Iªº¤C°¦¥À¦Ï¯Ì¡A¬O§O¬O¤Ú¡]¡u¤C¤§¤«¡v¡^¤@¦Wªº°_·½¡A¦P®É¦V°ò©Ô¦Õªº©~¥Áªí¥Ü¤Íµ½¡C
_
§O¬O¤Ú¿ò§}
¤G¤Q¤@32¡@«D§Q¤h¦a¡@ªk¦ÑÄõ¶ë¤T¥@¡]Rameses III¡A¥D«e1182¡ã1151¡^ªº°O¿ý¡A¬O¦b¸t¸g¥H¥~²Ä¤@¦¸´£¨ì«D§Q¤h¤H¡C¥LÌÄÝ©ó * ®ü¤W¥Á±Ú¡]Sea Peoples¡^«I²¤ªÌªº¤@³¡¤À¡A¦b{«n«n³¡¤Ó«°¨¹¤¤©w©~¡C®J¤Î¤H¶±¥L̬°¶Ä§L¡A¨Ã¥B»P¥L̳q°Ó¡C±N¨È¤ñ¦Ì°Ç¡]°{±Ú»y¨tªº¦W¦r¡^´yø¬°«D§Q¤h¦aªº¡u°ò©Ô¦Õ¤ý¡v¡A²Å¦X¾ú¥v¹ï³o¥Á±Úªº©Òª¾¡C¦]¦¹³o¬G¨Æ¥i¯à¬O«ü®ü¤W¥Á±Ú«I²¤¤§«e¡A¥t¤@¸s¦b³o¦a°Ï©w©~ªº«D§Q¤h¤H¡C¦¹¥~«D§Q¤h¤@¦W¡A¥ç¦³¥i¯à¬O * ¤µ¦W¥j¥Î¡]anachronism¡^ªº®×¨Ò¡A©Ò«üªº¬O³o¦a°Ï«á¨Óªº¦WºÙ¡A¦Ó«D¨È§B©Ô¨u©Ò¹J¨£ªº¥Á±Ú¡C
¤G¤Q¤@33¡@««µ·¬h¾ð¡@««µ·¬h¬O¤@ºØ¦b¬â¤g¥Íªøªº¸¨¸¾ð¡A°ª«×¶W¹L¤G¤Q§`¡A¸¤pªcÆQ¡C¾ð¥Ö¥i¥H¥Î¨Óµv¥Ö¡A¤ì¥i§@«Ø¿v©Î³y¬´¤§¥Î¡C¨©·þ¦]¤H¡]Bedouin¡^ºØ´Ó³oºØÁcZªº¾ð¤ì¨Ó¾B½®¡A¨Ã¥B¥Î¾ðªK¹}¾i¬¹¯b¡C¨È§B©Ô¨u³o¼Ë°µ¡A¥i¯à¬O»P¨È¤ñ¦Ì°Çñ¸p±ø¬ùªºªí¥Ü¢w¢w¥Rº¡¥Í¾÷ªº´Óª«¡A¬O±N¨Ó¦h²£´I±fªº¶H¼x¡C
¡¡
¤G¤Q¤G1¡ã24
n¨D¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¬°²½
¤G¤Q¤G2¡@¼¯§Q¨È¦a¡@¥»¬q±©¤@Ãö©ó¼¯§Q¨È¦ì¸mªº½u¯Á¡A¬O¦¹¦a¶ZÂ÷§O¬O¤Ú¤T¤éªº¸ôµ{¡C¦ý³o¤é¼Æ¤]¥i¯à¤£¹L¬O¥Nªí¥þµ{ªºµê¼Æ¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¸g¤å¤]¨S¦³´£¤Î¤è¦V¡C¸t¸g°£¥»¬q¥H¥~¡A¥u¦b¾ú¥N§Ó¤U¤T1«ü¥X¼¯§Q¨È¬OC¸ô¼»§N¸t·µªº©Ò¦b¦a¡A¦ý¨S¦³´£¤Î¹L¨È§B©Ô¨u¡A©Î¥»¬qªº¨ÆÂÝ¡C¥Ñ©óC¸ô¼»§Nªþªñ¤sÀYªº¾ðªL¡A±Æ°£¤F¬°Äm²½Äâ±a¤ì®ãªº¥²n¡A¦W¦r¬Û¦P¸û¥i¯à¤£¹L¬O¥©¦X¡A¥¼¥²¬O¦P¤@Ó¦a¤è¡C
¤G¤Q¤G1¡ã2¡@¥H¨àµ£¬°²½ª«¡@¦b¥j¥NªñªF¡A½ç * Â×Äǯà¤Oªº¯«¬é¡]* ¥ì°Ç¡^¦³Åv§Q¯Á¨ú¥X²£ªº¤@³¡¤À¡CÄm¬¹¯b¡B¤½\¡B¤l¤k¡A³£¤Ï¬M¤F³oÓ·Qªk¡C¨Ó¦ÛµÌ¥§°ò¡]Phoenicia¡^©M¥¬°Î¡]Punic¡^©w©~¦a¡A¦p¥_«D¤§{¤Ó°ò¡]Carthage¡^µ¥ªº¤åÄm¡A³£´yz¨ì¥H¨àµ£¬°²½ªº * »ö¦¡¡A¨ä¥Øªº¬O«OÃÒ±N¨Óªº¦h²£¡C¸t¸g¤¤ªº¥ýª¾¥H¤Î¥Ó©R°O©M§Q¥¼°Oùتº«ßªk²M·¡¸T¤î³oºØ§@ªk¡A¦ý¤]·t¥Ü³oÃþ¨Æ±¡¤£Â_¤Wºt¡C¹ê»Ú¤W¡A¨È§B©Ô¨u¡uÄ묹¡v¥H¼»ªº¬G¨Æ¡AÅã¥XÄm¤H¬°²½¹ï¨È§B©Ô¨u¨Ó»¡¨Ã¤£¯¥Í¡A* C©MµØªºn¨D¨Ã¤£¨Ï¥LÅå³Y¡C¦ý³o¨Æ¥ó¤]´£¨Ñ¤F¥H¬¹¯b¥N´À¤H§@¬°²½ª«ªº¼Ò¦¡¡A²M·¡¦a±N¥H¦â¦C±q¨ä¥L¤å¤Æ¤¤¹º¤À¥X¨Ó¡C
¤G¤Q¤G3¡@Æj¤lªº¹¥¾i¡@¤HÃþ¦b¥D«e¤T¤¡³¡³¦~¥ª¥k¹¥¾i³¥Æj¡C¥Ñ©óÆj¤l¯à°÷§Ô¨ü«¾á©Mªø´Á¯Ê¤ô¡A©Ò¥H±q¤@¶}©l¨ä¥Dn¥\¥Î´N¬O¹¤¯b¡C¬G¦¹¡Aªø³~®Èµ{©M³f¹B¡A©¹©¹³£±oÊ«Æj¤l¡C
¤G¤Q¤G13¡ã19¡@¥H²½¬¹¬°¥N´À«~¡@¥»¬q¥H¤½¦Ï¥N´À¥H¼»³QÄm¬°²½¡C´À¥N©ÊÄm²½ªº·§©À¡A¨Ã¤£¦p§ÚÌ·Q¹³¤¤ªº´¶¤Î¡C¥j¥NªñªF·PÀ³ªk³N¡]sympathic magic¡^ªº©À©G * »ö¦¡©¹©¹¥]¬A±þ¦º¤@°¦°Êª«¡A¨Ó®ø°£¹ï¤@Ó¤Hªº«Â¯Ù¡C¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¡A±`³WÄm²½¨î«×I«áªº·§©À¡AY¤£¬O¦V¯«©ú´£¨Ñ§ª«¡A´N¬O»P¤§«Ø¥ß«´³qªºÃö«Y¡C§Y¨Ï¬O¦b¥H¦â¦C¡A¤]¨S¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡AÅã¥ÜÄm²½¨î«×¥Dn¬O´À¥N©Ê©Î¥NÅ«©Êªº¡C¶RÅ«ªø¤l©M¹O¶V¸`¡A¬OªþÄÝÄm²½¨î«×ªº¥Dn¨Ò¥~¡C
¤G¤Q¤G19¡@§O¬O¤Ú¡@³oÓ¸g±`³Qµø¬°¥H¦â¦C«n±Ãä¬É¡]¤h¤G¤Q1¡F¼»¤W¤T20¡^ªº«n«°¥«¡A«ö¶Ç²Î¬O¦ì©ó¥§²¥_³¡¡]¤µ¤é¤§§O¬O¤ÚªF±¤Tù³B¡^ªº¬O¤Ú¿ò§}¡C¥¦¦W¦rªº°_·½¡A¬O±¸¨Ó¬°³o¦a°Ï©~¥Á©M¬¹¤f´£¨Ñ¶¼¤ôªº¤«¡]¨£¡G³Ð¤G¤Q¤»23¡ã33¡^¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¦¹«õ±¸¨ì¤ý°ê®É¥N¨ìªi´µ®É¥N¡A¦³¤H©w©~ªºÃÒ¾Ú¡C¥»¦a§ä¤£¨ì±Úªø®É¥Nªº¤åª«¡A¥i¯àªí¥Ü¥H¦¹¬°¦Wªº«°¥«¾E²¾¤F¦aÂI¡A¦ý§óȱoª`·Nªº¡A«o¬O¸g¤å¨Ã¨S¦³ÁnºÙ§O¬O¤Ú¬O¦³«°À𪺫°¨¶¡C¦b * ¿ò§}¨âù¥~¡A²{¥N«°¥«¡]¤ñº¸ÂĤڡeBir es-Saba'¡f¡^ªº©³¤U¦³¤@¨Çªì´Á¤H©w©~ªºÃÒ¾Ú¡A³¡¤À¾ÇªÌÃhºÃ§O¬O¤Ú¥j«°¥i¯à´N¬O¦b¦¹¡C
¤G¤Q¤T1¡ã20
¼»©Ô¤§¦º©M¦w¸®
¤G¤Q¤T2¡@¤£¦Pªº¦a¦W¡@ÀHµÛ·s¤HºØ¶i¤J¤@Ó¦a°Ï¡A©Îµo¥Íȱo¥Î·s¦W¬ö©Àªº¨Æ¥ó¡A¦a¦W´N·|§ïÅÜ¡]¨£¡G¥N¤W¤Q¤@4¡AC¥¬´µ©MC¸ô¼»§N¡F³Ð¤G¤Q¤K19¡A¸ô´µ©M§B¯S§Q¡^¡C§Æ§B¨Ú©M°ò¦C¨È¤Ú¡]¡u¥|¤§§ø¡v¡^¶¡ªºÃö«Y¨Ã¤£²M·¡¡A¥¦¥i¯à¬O«ü¥|Ó§ø¸¨Áp¦X¦Ó¦¨ªº«°Âí¡A©Î´X±ø¤j¹D¦b¦¹¥æ·|¡C
_
§Æ§B¨Úªº³Á©Ô¤ñ¬}¤µ»ª
¤G¤Q¤T3¡ã20¡@¤Ú°Ç´µ©Zªº»®¤H¡@* »®¤H¦p¦ó¦b{«n¥X²{¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý³Ð¥@°O¤Q15«ü¥X¥L̬O{«n¤§¤l»®ªº«á¥N¡A¨Ã¥H¥L¬°¦W¡C¥L̦³°{±Ú»y¨tªº¦W¦r¡A¨È§B©Ô¨u¦b³Ð¥@°O¤G¤Q¤T³¹¤¤¤S»P¥L̬۳B¿Ä¬¢¡AÅã¥Ü³o¤@±Ú»®¤HY¤£¬O¥»¦a¤gµÛ¡A´N¬O¤w¸g³Q{«n¤å©ú¦P¤Æ¤F¤@³¡¤Àªº¶T©ö¹´¥Á¡]¨£¡G³Ð¤G¤Q¤»34¡^¡C¤p¨È²Ó¨Èªº»®¤H«Ò°ê¡]¤µ¤g¦Õ¨ä¤§¦w¨º¦«§Q¨È¡^©ó¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~¥ª¥k³Q¤J«Iªº * ®ü¤W¥Á±Ú©Ò·À¡C©Óŧ¥¦ªº·s»®¤H¡]Neo-Hittite¡^¤ý°êÄ~Äò¦b±Ô§Q¨È¦s¦b¨ì¥D«e¤C¥@¬ö¡A* ¨Èz©M * ¤Ú¤ñÛªº°O¿ý³£¦³´£¤Î¡C³o¨Ç°O¿ý¸g±`ºÙ¤Ú°Ç´µ©Z¬°¡u«¢´£¦a¡v¡]Land of Hatti¡^¡AÃÒ¹ê¤F¥¦©M³o¨Ç¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦b±Ô§Q¨È©M{«n©~¦íªº»®¤H¡A¥i¯à©M¾ú¥v¤W¦³¦Wªº»®¤H¦³Ãö¡A¦ý¤]¥i¯àµLÃö¡C{«n»®¤H¦W¦rÄݰ{±Ú»y¨t¡A¦ý¦w¨º¦«§Q¨Èªº»®¤H«o¦³¦L¼Ú»y¨tªº¦W¦r¡C
¤G¤Q¤T4¡ã5¡@¦w¸®ªº²ß«U¡@¥j¥NªñªF¦³¤£¦Pªº¦w¸®²ß«U¡C¹Cªª¥Á±Ú¦³²Ä¤G¦¸¦w¸®ªº²ßºD¢w¢w¦b¦º«á«Ü¤[¡A±NÀe°©·h¹B¨ì¶Ç²Îªº¼X¦a¦w¸®¡C¶m§ø¤å¤Æ©Ò¥Îªº«h¬O¶ï«Ç¡C³o¨Ç¶ï«Ç¬O¤ÑµM©Î¶}Æw¥X¨Óªº¤s¬}¡A©Î¦a¤Uªº¦h«Ç¹Ó¥Þ¡C¤j¦h¼Æªº¹Ó«Ç³£¨Ï¥Î¦n´X¥N¡C«ÍÅé©M¨ä¥L³¸®ª««~¡]¹ª«¡B³³²¡¡BªZ¾¹¡B¤u¨ã¡^¡A¦w©ñ¦b¹w³Æ¦nªº¥»O¤W¡C©Ò¤Æ¦¨ªºÀe°©«h·h¨ì¥t¤@Ó¹Ó«Ç¡A©Î©ñ¦b°©Åø¤§¤º¡A©Î±½¨ì¼X¹Ó«á±¡A¨Ó´£¨Ñ¦w¸®¥t¤@Ó¤HªºªÅ¶¡¡C
_
¼»©Ô¹Ó
¤G¤Q¤T7¡ã20¡@¤g¦aªº¾Ö¦³Åv¡@¥i§@¹A¥Ðªº¤g¦a¬O·¥¬°¶Q«ªº°]²£¡A쥻¤£¥i½æµ¹¿Ë±Ú¥H¥~ªº¤H¡C¥u¦³¦b±Ú¤¤¯Ê¥F¶R¤è¡A©Î±q¥Í·Nªº¨¤«×¤W¤Q¤À¥i¦æ®É¡A¤~¥X°âµ¹¨SÃö«Yªº¥~¤H¡C¬°¤FÁ×§Kªk«ß¤Wªº°ÝÃD¡A¶R¤è¥i¥H³Q»{¬°¾i¤l¡A§ø¤¤ªø¦Ñ¥ç¥i¥H¥Nªí¶R¤è¦V·~¥D§@¥X½Ð¨D¡C¨È§B©Ô¨u³QºÙ¬°¡u¤ý¤l¡v¡Aªí¥Ü»P¥L¬°¾F¬O¦n¨Æ¡C¨È§B©Ô¨u©Úµ´±µ¨ü¥LõX°e¤g¦a¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥H¥±¨Ú¦º«á¡A¥LªºÄ~©Ó¤H´N¦³°l¦^¤g¦aªºÅv§Q¡C
¤G¤Q¤T14¡@¥|¦ÊªÙ«È°Ç»È¤l¡@¥|¦ÊªÙ«È°Çµ¥©ó¤C¤S¥|¤À¤§¤@½S»È¤l¡A¬O¥iÆ[ªº¤@µ§ª÷¿ú¡C¬Û¸û¤§¤U¡A·t§Q¶R¼»º¿§Q¨È«°§}¥Î¤F¤»¤dªÙ«È°Ç»È¤l¡]¤ý¤W¤Q¤»24¡^¡A¤j½Ã¥Î¤»¦ÊªÙ«È°Çª÷¤l¶R¤U¤F¸t·µªº¦a¥Ö¡]¥N¤W¤G¤Q¤@25¡^¡A¥Ý³õ¥»¨½æ±o¤¤QªÙ«È°Ç»È¤l¡]¼»¤U¤G¤Q¥|24¡^¡CC§Q¦Ì¥H·¥§Cªº»ù¿ú¡A¥Î¤Q¤CªÙ«È°Ç»È¤lÁʸm²£·~¡]C¤T¤Q¤G7¡^¡C¨È§B©Ô¨u©Ò¥Iªº»ù¿ú¡A»P¨ä»¡¬O±o¨ì¤°»ò§é¦©¡A¤£¦p»¡¬O©ù¶Q¨ì¯îÂÕªºµ{«×¡C¥L¨S¦³°Q»ùÁÙ»ù¡A´N¥I¨¬¤F¹ï¤è¶}¤f´£¥Xªº°ª»ù¡C¥L·Qn¥I¨¬¥þ»ùªº²z¥Ñ¡A¥i¯à¬O§é»ù©Î³\·|¾ÉP®a¶Åªº°ÝÃD¡A¤é«áµ¹¥H¥±¨ÚªºÄ~©Ó¤H¦¬´_¤g¦aªº¤f¹ê¡C¨C¦~¥u¦³¤QªÙ«È°Çªº¶±¤u©M¦K¤H¡A½a¨ä¤@¥Í¤]µLªkÁȱo³o»ò¦hªºª÷¿ú¡C
¤G¤Q¤T5¡ã16¡@½×»ùªº¨BÆJ¡@°Q»ùÁÙ»ù©M³v¨Bªº½Í§P¡A¬OªñªFªº¼Ð·Ç¥Í·N¤â¬q¡A´I©ó®T¼Ö©Ê©MÄvª§©Ê¡C¦ý·í¶R¤è³´©ó¤£±o¤£¶Rªº³B¹Ò¡A©Î¬O·¥·Q¥æ©ö®É¡A½æ¤è¥i¥H¥ÎºÉ½Í§P©Ò´£¨ÑªºÀu¶Õ¡C
¤G¤Q¤T16¡@¶R½æ³q¥Îªº»È¤l¡@¤j¬ù¦P®É¤§¥j¨Èz¶T©ö«H¥óªº¥Î»y¡AÅã¥Ü³o¥y¸Ü¬O«ü³°¤W¶T©ö¼Ð·Çªº¯¯»È¤èªk¡C
¡¡
¤G¤Q¥|1¡ã67
¬°¥H¼»°ù©d
¤G¤Q¥|1¡ã9¡@°_»}¡@»}¥²µM¬O©^¯«¬é¤§¦W°_ªº¡C»}¨¥±N¼i¦æ¨ä¤¤±ø´Úªº«³d¡A©ñ¦b°_³oºØ»}¨¥¤§¤Hªº¨¤W¡C¥LYI»}¡A´N¦³¨ü¨ì¯«¡B¤H³ø´_ªº¦MÀI¡C°_»}¦³®É·|¥]¬A¬Y¨ÇÁ|°Ê¡A¥»¬q´N¬O¨ÒÃÒ¡C³oÁ|°Ê³q±`©M°_»}ªÌÀ³¤¹n°µ¤§¨Æ¦³Ãö¡C¨Ò¦p³o¹²¤H±N¤â©ñ¦b¨È§B©Ô¨u¤j»L¤º°¼¡]±µªñ©Î±µÄ²¨ä¥Í´Þ¾¹©x¡^¡A´N¬O±N¥LªA±qªº»}¨¥¡A»P¬°¥H¼»°ù©d¡A¥H¨D©µÄò¨È§B©Ô¨uªºÃШt¬Û³sµ²¡C
¤G¤Q¥|4¡@¦b¥»±Ú¤¤´M©d¡@¤º±Ú³q±B¡]endogamy¡^´N¬O°ù¥»³¡¸¨©Î¥»®aªº¤k¤l¬°©d¡A¨ä°Ê¾÷¥i¯à¬O°ò©ó©v±Ð¡BªÀ·|¡BºØ±Úªº¦]¯À¡C¦b¦¹ªº²z¥Ñ¦ü¥G¬OºØ±Ú¦]¯À¡A¦]¬°¸g¤å¨S¦³ªí¥Ü©Ô¯Z¡B§Q¦Ê¥[¡B©Ôµ²ªº«H¥õ¡A»P¨È§B©Ô¨u¤@®a¦³¤°»ò¦@³q¤§³B¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡AªÀ·|¦a¦ì¥u¦b¶Q±Ú©M¥¥Á¤§¶¡¡A©Î¯A¤Î³£¥«ªÀ·|¤¤¥²¶·n«O«ù¨ä¯S¦â¤§¶¥¼h®É¡A¤~·|ºc¦¨°ÝÃD¡CºØ±Úªº¦]¯À³q±`¬OÀô¶©v±Ú¶Ç²Î©Î®a²£ª«·~§Î¦¨¡C¦³®É¥ç»P¨â±Ú¤H¤§¶¡ªº¦g«è¦³Ãö¡C¥»¬q¸g¤å¤¤¡A»P¯«©Ò¥ßªº * ¬ù»Ýn¨È§B©Ô¨u¤@®a¤£³Q{«n³oÓ¤j¿ÄÄl©Ò¦P¤Æ¡A¦ü¥G¬O¤º±Ú³q±Bªº°Ê¾÷¡C
¤G¤Q¥|10¡ã11¡@Àd¾mªº¹¥¾i¡@ÁöµM¦bªü©Ô§B«õ±¸¨ìų©w¬°¥D«e¤G¤»¡³¡³¦~ªºÀd¾m¿òÀe¡A¸g¹¥¾iªºÀd¾mn¨ì¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~¤~¦b¤Ú°Ç´µ©Z´¶¹M°_¨Ó¡C¨Ó¦Û¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á * ¯Q¥[¦Cªº * ¤ڤñÛ¤åÄm¤¤¡A¥ç¥i§ä¨ì¹¥¾iªº¸ñ¶H¡A¨¬¥H§@¬°³Ð¥@°O¤¤´X¦¸´£¤ÎÀd¾mªº¦õÃÒ¡Cªü©Ô§B¥HÀd¾m¬°¹¤Ã~ªºÃÒ¾Ú¡A¥i¥H¤W·¹¨ì¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¥½´Á¡C¹¥¾iªº¦U¶¥¬q¡A»P¾m¾bªºµo®i¦P¨B¶i¦æ¡CÀd¾m¬O·¥¦³»ùȪº°Êª«¡A¯à°÷±N¨I«ªº³fª«¡A¹B¹LÁ|¨BºûÁ}ªº¨Fºz¦a±a¡C¬G¦¹¡AÀd¾m¬Æ¤Ö³Q¥Î§@¹ª«¡A¨Ã¥B¬O´I¸Îªº¶H¼x¡C
¤G¤Q¥|10¡@¨âªeªº¨ÈÄõ¡@* ¨âªeªº¨ÈÄõ¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥_³¡¡A¥®µo©Ô©³ªe©M«¢¥¬ªLªe¡]Habur River¡^ªþªñªº¤T¨¤¦a±a¡A¤ÚÍù§Jªe¡]Balikh River¡^¯`ªº«¢Äõ¥ç¦b¨ä¤¤¡]©M¦X¥»±N¡u¨âªeªº¨ÈÄõ¡vͧ@¡u¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡v¡A§Y¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡^¡C¥Ó©R°O¤G¤Q¤T4¡A¸Ö½g¤»¤Q½gªº¼ÐÃD¡A¾ú¥N§Ó¤W¤Q¤E6¡A³£¦³´£¹L³oÓ¦a¦W¡C¥¦¥i¯à´N¬O¥D«e¤Q¥|¥@¬ö®J¤Îªk¦Ñ©M{«n«°¨¹²ÎªvªÌ¤§¶¡ªº * ¨È°¨®³®Ñ¨ç¤¤¡A©Ò´£¤Î¹Lªº®³ùذ¨¡]Nahrima¡^¡C
¤G¤Q¥|11¡@³Ä±ß®É«°¥~ªº¤ô¤«¡@¦±á©M³Ä±ß²M²D¤§®É¡A¬O°ü¤k¨ì§ø¤¤¤½¥Î¤«¥´¤ô³Ì²z·Qªº®ÉÔ¡C¥Ñ©ó¤ô¤«©¹©¹¬O¦b§ø¥~¥H¤è«K¶¼¤û¶¼¦Ï¡A°ü¤k¬°¤F¦w¥þ¤§¬G¡A³q±`·|¶°Åé«e¨Ó¡C¥~¤H¥i¥H¥´¤ô¡A¦ý²z·í¥ý¦V§ø¥Á§@¥X½Ð¨D¡C¥LÌ¥²¶·¦V¥~¤H´£¨Ñ¹¤ô¡A¦]¬°«Ý«È¤Íµ½¬O·í®Éªº³q¨Ò¡C
¤G¤Q¥|12¡ã21¡@¯«¿Ù¾÷¨î¡@¨È§B©Ô¨uªº¹²¤HɥΠ* ¯«¿Ù¡A¨ÓÂ_©w¥H¼»¥¼¨Óªº©d¤l¬O½Ö¡C³q±`ªº§@ªk¬O¦V¯«©ú´£¥X¬O©Î«Dªº°ÝÃD¡AµM«á¥Î¬YºØµª®×«D¬O§Y§_ªº¾÷¨î¡AÅý¯«©úÂÇ¥H¦^À³¡C¦è¤D¤s¤§«á¡A¥H¦â¦C²½¥q©ÒÄâ±aªº¯Q³®¤g©ú¡A´N¬O¦p¦¹¨Ï¥Î¡C¨È§B©Ô¨uªº¹²¤H·Q¥²·¥¦³³Ð·N¡A¥Î¦ÛµM¬Éªº¾÷¨î´M¨D¿Ù¥Ü¡C¥Lªº¬O«DÃD¬O¥L±Nn»P¤§»¡¸Üªº¤Ö¤k¡A¬O§_·í§@¥H¼»ªº©d¡C¥Lªº¿Ù¥Ü¾÷¨î°ò©ó¥L±Nn°Ý³o¤Ö¤kªº°ÝÃD¡C¨D¤ôªº¤H³q±`³£¹w´Á¹ï¤èÀ³¤¹¡A¦]¬°«ö·Ó·í®ÉªºÂ§¸`©M²ß«U¡A³o¬O¥¿±`ªº§@ªk¡C¦ý³o¼Ë¤@ÓÅTÀ³¡A¹ï¿Ù¥Ü¨Ó»¡´N¬O¡u§_¡vªºµª®×¡C¦Ü©ó¬Û¹ïªºµª®×¡A¹²¤H¿ï¾Ü¤F¥X¥G¤H·Q¹³¤§¥~ªº¦^À³¡G±¹ï³o¼Ë¤@Ó±`¨£¦ÓÀH©Mªº½Ð¨D®É¡A¤Ö¤k¦Û°Ê´£¥X¥´¤ôµ¹¥Lªº¾ã¶¤Àd¾m¡C³oÓ¥X¤H·N®Æ¤§¥~ªº·NÄ@¡A´N¬O¿Ù¥Üµ¹¥L¡u¬O¡vªºµª®×¡C³o¤@³s¦ê¨BÆJI«áªºÆ[©À¡A´N¬O¯«©úYªG§@¥Xµª´_¡A´N·|¼vÅT¤H¥¿±`ªº¦æ¬°¡A§ïÅܤH¦ÛµMªº¥»¯à¡A¨Ó¶Ç¹FÍ¢ªºµª®×¡CÃþ¦üªº¾÷¨î¦¡¿Ù¥Ü¡A¥i¨£¤_¤h®v°O¤»36¡ã40¡A©M¼»¥À¦Õ°O¤W¤»7¡ã12¡C¥ýª¾´£¥X²§¶H¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¬O¯«ªº¥Nªí¡A´N¬O±q¬Û¤Ïªº¨¤«×³B²z³oºØ¿Ù¥Üªº±¡§Î¡A¥Á¼Æ°O¤Q¤»28¡ã30©M¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤G16¡ã17³£¬O¨Ò¤l¡C
_
¥j¥Nªº¤ô¤«»P¤ô¼Ñ
¤G¤Q¥|11¡B13¡@¬u©M¤«¡@²Ä11¸`¡]¡u¤«¡v¡^©M²Ä13¸`¡]¡u¬u¡v¡A¦ý©M¦X¥»¤´Ä¶§@¡u¤«¡v¡^¤£¦Pªº¦r·J¡A¥i¯àªí¥Ü¸Ó³B¦³¤£¦Pªº¤ô·½¡C¬Y¨Ç¬u¤ô¦]¬°¦a¤U¤ô¦ì¤U°¡AÅX¨Ï¤H¤U±¸¨D¤ô¡A¦p¦¹«K§Î¦¨¤F¤ô¤«¡C¨È©Ô±o´N¬O¦p¦¹¡A¤µ¤éªº²`¤«ì¥»¬OÓ¤ô¬u¡C
¤G¤Q¥|19¡ã20¡@Àd¾mªº¶¼¶q¡@Àd¾m³Ü¤ô¥u¬O¸É¥R¥¢¥hªº¤ô¤À¡A¤£¬O§â¥¦ÀxÂæb¾m®p¡C¶°¤¤ªº¯×ªÕ©M¤ò¼h¦³§U´²¼ö©M´î¤Ö¥X¦½¡A¨Ã¥B®e³\Åé·Å¦b¤é©]¤§¶¡¡A¦³¸û¤j´T«×ªºÅܰʡCÀd¾m¤S¯à°÷«O«ù¦å²Mªº¤ô¶q¤£ÅÜ¡A¦]¦¹»P¤j³¡¤À°Êª«¬Û¤ñ¡A§ó¯à°÷§Ô¨ü¤j¶qªº¥¢¤ô¡C´X¤Ñ¨S¦³³Ü¤ôªºÀd¾m¡A¯à°÷¤@¦¸³Ü¤G¤Q¤¥[¨Ú¤§¦h¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¸Ë¤ô³ÞÀd¾mªº²~¤l¡A®e¶q¤£¶W¹L¤T¥[¨Ú¡C
¤G¤Q¥|22¡@»óÀô¡@»óÀô¦b * ÅK¾¹®É¥N¡]¥D«e1200¡ã600¦~¡^³Ì¬O´¶¹M¡A¦ý¸û¦®É´Á¤]¦³¨ÒÃÒ¡C»óÀô¥Î»È¤l¡B«C»É¡Bª÷¤l³y¦¨¡A³]p³q±`¬OºÞª¬¡A§eÀô§Î¡A¦³¨âºÝ¥H¨Ñ¬ïÀ¹¡A¦³®É¨Ø¦³¤p¼Y¡C¥»¸`ªº»óÀô«¤@¨©¥d¡A¬Ûµ¥©ó¥bªÙ«È°Ç¡A§Y¤¤À¤§¤@¯s´µ¡]©M¦X¥»¡G¡u¥bªÙ«È°Ç¡v¡^¡C
¤G¤Q¥|22¡@º¹¢¡@¥»¸`ªºª÷ÅNÀ³¸Ó¬OÀôµÃ¬ïÀ¹ªº¤âÅN¡C³o¬O«Ü´¶¹Mªº¹¢ª«¡A¥j¹Ó¤¤¤k«ÍªºÁu¤W©MµÃ¤W¡A¸g±`¥i¥H§ä¨ì¡C¹²¤H±NÅN¤lÀ¹¦b¦oÁu¤W¡A¥i¯à¶H¼x±B¬ù¡C¤QªÙ«È°Çªºª÷ÅN«¬ù¥|¯s´µ¡C¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤W¥b¸ªºªk«ßÀÉ®×Åã¥Ü¡A¶±¤u¨C¦~³»¦h¥u¯àÁȨì¤QªÙ«È°Ç¡A©¹©¹¤QªÙ«È°Ç¤]¤£¨ì¡C³o¬O«ü»È¤l¡Aª÷¤l»ùÈ¥u·|§ó°ª¡C
¤G¤Q¥|28¡@¥À¿Ë©M¥L®aùتº¤H¡@¦~»´¥¼±B¤k¤l¥X¶ù¤§«e¡AºÙ¤v®a¬°®Q¡]¥À¿Ë¡^®a¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡]¨£¡Gºq¤T4¡^¡C
¤G¤Q¥|50¡ã59¡@q±B§ª«¡@¦b¨óijµ²±B¤§«e¨k®a¥²¶·¥I¥X¸uª÷¡A¤k®an´£¨Ñ§©¹Ý¡C°eµ¹§Q¦Ê¥[ªºª÷»È¾¹¥×©M¦çª«¡A¦³§ïÅܦo¨¤À¦¨¬°¨È§B©Ô¨u®a¤@¥÷¤lªº§@¥Î¡C¸g¤å©Ò¥Îªº¦r²´¡A¬O§Î®e¥´¦¨¦³¥Î¾¹¥×ªºª÷ÄÝ¡A¥]¬A¤Fº¹¢¡B½LºÐ©Î¨ä¥L¥Î¨ãµ¥¡C°eµ¹¦oôô©Ô¯Z©M¦o¥À¿ËªºÂ§ª«¡A«h¦³ÃÒ©ú¨È§B©Ô¨uªº°]´I¡A©M¬ð¥X»P¥L®aÁp±B¤§¯q³Bªº§@¥Î¡C
¤G¤Q¥|57¡ã58¡@§Q¦Ê¥[§@¨M©w¡@¥j®É¤k¤l¦b«n¨Æ°È¤¤¡A¬Æ¤Ö¦³§@¨M©wªº¥÷¨à¡C§Q¦Ê¥[¹ï©ó¦Û¤vªº±B¨Æ¤£±o¸m³ñ¡]50¡ã51¸`¡^¡A¦ý·í¹²¤Hn¨D¥ß¨è±Òµ{®É¡A¥LÌ«o½Ð¨D§Q¦Ê¥[ªº¦P·N¡CÀô¶³o¬q®É´Áªº±B¬ù¡A¤Q¤ÀÃöª`¤k¤l¦b¤Ò®a¬O§_±oµÛ«O»Ù¡C¤k®aY¦bªþªñ¡A¥i¥H«OÃÒ¦o±o¨ì¾A·íªº·ÓÅU©M«Ý¹J¡C¥LÌ©Òn¨Dªº¤Q¤é®É¶¡¡]55¸`¡^¡A¯à°÷µ¹¥L̨¬°÷¾÷·|¬d©ú¬O§_¤@¤ÁÄݹê¡C§Q¦Ê¥[±o¨ì¿Ô¸ßªº²z¥Ñ¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦o¦b³oºØ¯S®í±¡ªp©³¤UÂ÷¶}®a®xªº«OÅ@¡A¬On«_»á¤j¦MÀI¤§¬G¡C
¤G¤Q¥|59¡@¦P¦æªº¨Å¥À¡@¹w³Æn»P´I¤Hµ²±Bªº¤k¤l¡AÀ³·í¦³¦¨¸s¥£¹²ÀH¦æ¡C¨Å¥À¦Û¤p¼¾¨|¦o¡A¦]¦¹¦a¦ì¯S§O°ª¡C¦o·|¦P¦æ¦¨¬°·s®aªº¤@¥÷¤l¡A¨Ã¥B¦b³~¤¤¾á¥ôÅ@°e¤§Â¾¡C
¤G¤Q¥|62¡@§È¦Õ©Ô®üµÜ¡@³o¦a¦W¬O¡u¬Ý¨£§Úªº¥Ã¥ÍªÌ¤§¤«¡vªº·N«ä¡A³Ìªì¦b³Ð¥@°O¤Q¤»14¯«¦V®L¥Ò * Åã²{®É¥X²{¡A¦ì©ó¥§²¦a°Ïªº§Æ§B¨Ú¦è«n¤è¡C¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»Y«D±NÀç½L©¹«n¾E²¾¡A´N¬O¥H¼»¦p¤µ¤w¸g¤À®a©~¦í¡C
¤G¤Q¥|62¡ã66¡@»XÁy©¬¤l¡@¦o¦b³~¤¤¨S¦³»XÁy¡A¦ý§Q¦Ê¥[ª¾¹D¹ï¤è¬O¥H¼»¤§«á¡A«K¥ß¨è»X¤W©¬¤l¡C³o¥i¯à¬O§Q¦Ê¥[¦V¥H¼»ªí¥Ü¦Û¤v¬O¥L·s°üªº¤èªk¡C·s®Q¦bµ²±B®É»XÁy¡A¤w±B°ü¤H«h§_¡C»XÁy·«UÀH®É¡B¦a¦ÓÅܾE¡C«K¥§«¢®á¥j¹Ó¾Àµe¡]¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¦´Á¡^¤¤ªº¨È¬w°ü¤k¨Ã¤£»XÁy¡CµM¦Ó«ö·Ó¤¤ * ¨Èzªºªk«ß¡]¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö±ß´Á¡^¡A©Ò¦³¨}®a°ü¤k¦b¤½²³³õ¦X¥X²{®É¡A³£¥²¶·»XÁy¡C
¤G¤Q¥|67¡@¥À¿Ëªº±b´×¡@¼»©Ô¨ã¦³¥þ®a¥D¥Àªº¦a¦ì¡A¦]¦¹¦º«á±b´×ªÅ¸m¡C¥H¼»§â§Q¦Ê¥[±a¨ì¥À¿Ë±b´×¡Aªí¥Ü¦p¤µ¥þ®a¥D¥À´N¬O¦o¡C³o§@ªk»P * ¯Q¥[¦C¤åÄm¤¤¶i¤J·s¦®aªù¡A¦³¦Pµ¥ªº«n©Ê¡C
¡¡
¤G¤Q¤1¡ã11
¨È§B©Ô¨u¨ò
¤G¤Q¤1¡ã4¡@¨È§B©Ô¨u±q°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº²³¤l¡@³o¤Q¤»Ó¦W¦r¤j³¡¤À³£»P¬ù¦ýªeªFªº±Ô§Q¨È¢wªü©Ô§B¨Fºz¦³Ãö¡A¥i¯à¬OÓ±q¨Æ§Q¼í·¥°ª¤§»®Æ¶T©öªº³¡¸¨Áp·ù¡FµM¦Ó¦³¨Ç¦W¦r¤w¸gµL±q¦ÒÃÒ¡C¨È§B©Ô¨u»P°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¤»Ó¨à¤l¤¤¡A¦Ì¨l¤@¦W¦b«á¥@ªº°Oz¤¤³Ì¬°±`¨£¡A¥¦¬O¦í¦b¥H¦â¦C»â¤gÃä½t¡A¥§²©M¦è¤D¦a°Ïªº¤@Ó¥Á±Ú¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¤@¨Ç¦W¦r¥X²{¦b * ¨Èzªº¦~ªí¤¤¡]¦Ì¦ý´N¬O´£º¿¡eTema¡f¥H«nªº¤Ú¹F¯Ç¡eBadana¡f¡F¥ì¬I¤Ú¬O¥_±Ô§Q¨Èªº¶®´µ¥¬¡eIasbuq¡f³¡¸¨¡F¥Ü¤Ú¦ì©óªü©Ô§B¦è«n³¡¡^¡C* ·¤§Î¤å¦r¡]cuneiform¡^ªº°O¿ý¤¤¡A¥ç°O¸ü¤F®Ñ¨È¬O¥®µo©Ô©³ªe¤¤´å¡A«¢¥¬ªLªe¥X¤fªþªñªº¤@Ó¦a¤è¡]¨£¡G§B¤G11¡^¡C
¤G¤Q¤1¡ã4¡@©c¡@®L¥Ò©M°ò¤g©Ô¬O¨È§B©Ô¨uªº©c¡A§Y¦¸µ¥ªº©d¤l¡C©c³q±`¬O¨S¦³³¶ù§©¹Ýªº¡A¦]¦¹¦o̪º¨à¤k¨S¦³¤À¨ü¿ò²£ªºÀu¥ýÅv§Q¡C¥¿©d¨S¦³¨à¤l®É¡A¤÷¿Ë¥i¥H±q±f¥Xªº²³¤l¤¤«ü©w¤@¤H¬°Ä~©Ó¤H¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥L̯à§_Àò¤À®a·~¡A±o§¹¥þʾa±B¬ùªº³W©w¡C
¤G¤Q¤2¡B4¡@¦Ì¨l¤Hªº°_·½¡@¦Ì¨l¬O¨È§B©Ô¨u©M°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¨à¤k¤§¤@¡C¸g¤å´£¨ì¥Lªº¦W¦r¡AÃÒ©ú§@ªÌ¦³·NÄ~Äò¬ð¥X¨È§B©Ô¨u»P¤Ú°Ç´µ©Z¡B¥~¬ù¦ý¡Bªü©Ô§B¦U¥Á±ÚªºÃö«Y¡C¦Ì¨l³Ì¸g±`³Q§Î®e¬°¤@²Õ¥|³B¬y®öªº¹Cªª¥Á±Ú¡A¦í¦b¥§²©M¦è¤Dªº¨Fºz¤¤¡C±N¬ù·æ±a¨ì®J¤Îªº¬O¦Ì¨l°Ó®È¡]³Ð¤T¤Q¤C28¡^¡C°kÂ÷®J¤Î¤§«á¡A¼¯¦è»P¦Ì¨l²½¥q¸ÊÖùªº¤k¨àµ²±B¡]¥X¤G16¡ã21¡^¡C¦Ì¨l¦b©ºªAªº°O¸ü¤¤¡A»P¼¯©ãÁp·ù¡A¦]¦¹³Qµø¬°¥H¦â¦Cªº¤³¼Ä¡]¥Á¤G¤Q¤6¡ã18¡^¡C¦³Ãö¥L̪º¾ú¥v©M°_·½ªº¸g¥~¸ê®Æ¡A¨Ã¤£¦s¦b¡C
¤G¤Q¤5¡ã6¡@°]ª«¤À°t¡@«ü©wÄ~©Ó¤H¨¤À¬O¤÷¿Ëªº¯SÅv¡C¦ý¥L¤]¦³³d¥ô¨Ñ¾i¨ä¥L¤l¤k¡C¨È§B©Ô¨u±N°]ª«¤Àµ¹¨ä¥L¨à¤l¡AµM«á±N¥LÌ¥´µoÂ÷¶}¡A¤@¤è±¬O»P¥L̤À¨É°]´I¡A¦ý¥t¤@¤è±¡A¤]¬O«OÅ@¥H¼»§@¬°®a·~Ä~©Ó¤Hªº¦a¦ì¡C
¤G¤Q¤6¡@ªF¤è¡@¦b³o¿W¯Sªº¤ù»y¤¤¡A§Æ§B¨Ó»y§J¤¦¡]qedem¡^¤@¦r¥i¯à¬O«ü¡uªF¡v³oÓ¤è¦V¡A¥ç¥i¯à¬OÓ¦a¦W¡C¨Ó¦Û¥D«e¤G¤Q¥@¬ö¡AÃö©ó¬Fªv¬y¤`ªÌ * ¨¯¥£¥èªº®J¤Î¬G¨Æ¡A´£¨ì§J¤¦¦a¦b¤ñ¥¬Ã¹´µ¡]Byblos¡^ªþªñ¡C¨ä¥L¸g¤åùØ¡A³o¦r¬O«ü¥H¦â¦CªF½t¨Fºz¦a±aªº©~¥Á¡]¤h¤»3¡A¤C12¡FÁɤQ¤@14¡^¡C
¤G¤Q¤8¡@Âk¨ì¥L¦C¯ª¨ºùØ¡@«öªì¥Áªº¥@¬ÉÆ[¡A©¹¨Æ¤£¹³«e¨Óªº¦C¨®¡A¤Ï¹³¥¬´²¦b½\¤¤ªº§ø²ø¡C¥LÌ»{¬°¦Û¤v©Ò±¹ïªº¬O«e¹Ð¦Ó«D«á¨Æ¡C¡uÂk¨ì¥L¦C¯ª¨ºùØ¡v¤@»y¤£¦ýªí¥Ü³Q¸®¦b®a¶ï¡A§ó§t¦³¦b¡u¯ª§ø¡v¤¤»P¥ý¯ª¦P¦Cªº·N«ä¡C³o¸Üªº«ÂI¬O¾ú¥v¦Ó«D¨Ó¥Í¡C
¤G¤Q¤12¡ã18
¥H¹êº¿§Q¤@¨t
¤G¤Q¤12¡ã16¡@¥H¹êº¿§Qªº«á¸Ç¡@¤U¤@§å¦í¦b¾Fªñ¦a°Ïªº¨È§B©Ô¨u«á¸Ç¡A¬O¥H¹êº¿§Qªº¤l®]¡C¡u¤÷¤l¡v©Ò«üªº¡A¦³®É¬O¬Fªv¤Wªº»«¥D¡A¦Ó«D¯u¥¿ªº¦å½tÃö«Y¡CµL½×¥»³¹©Ò«üªºÃö«Y¬OþºØ¡A²Õ¦¨³o¦W³æªºÁ`¬O±Ô§Q¨È¡þªü©Ô§B¨Fºz¤¤ªº³¡¸¨Áp·ù¡C³o¨Ç¦W¦r¦b * ¨Èzªº°O¿ý¤¤»P°ò¤g©Ôªº¦W³æ¬Û²V¦X¡A¤Ï¬M³¡¸¨¦b»«¥D©M§g¦ÚÃö«Y¤WªºÅܰʡC¦W³æ¤¤³ÌÅãnªº¥]¬A¤F¥§«ô¬ù¡B´£º¿¡B°ò¹F¡C¥§«ô¬ù¥i¯à¬O¨Èz¤Ú¥§©¬¡]Ashurbanipal¡^§ð¥´ªü©Ô§B³¡¸¨¾Ô§Ð¤¤ªº¯Ç«ôªü´£¡]Nabaiati¡^¡A©Î³\¥ç»P«á¨Ó¦í¦b©¼¯S©Ô¡]Petra¡^ªº®³¤Ú´£¤H¡]Nabateans¡^¦³Ãö¡C´£º¿¬OÓºñ¬w¡A¦ì©ó«nªü©Ô§B¦Ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È°Ó¹D¤W¤§©³¦ýªºªF¥_¡C¨ä¥L¸g¤å±N°ò¹F§Î®e¬°¤@Ó¹Cªª¥Á±Ú¡]¸Ö¤@¤G¡³5¡FÁÉ¥|¤Q¤G11¡A¤»¤Q7¡^¡C
¤G¤Q¤18¡@¥H¹êº¿§Q«á¸Çªº¦a°Ï¡@±q«¢µÌ©Ô¡]¨£¡G³Ð¤G11¡A¤Q7¡^¨ì®ÑÒ¡]¨£¡G³Ð¤Q¤»7¡^ªº°Ï°ì¡A¤j·§¬O¥H¹êº¿§Q«á¥N¾E±p©M¶T©ö©Ò¨«ªº°Ó¹D¡C³oÓ¦a°Ï¤£©y¤j³W¼Òªº©w©~¡A¦ý¨¬¥H¨ÑÀ³¹Cªª¥Á±Úªº»Ýn¡C¥¦¤]¬O±qªü©Ô§B«n³¡¡A©¹¦èª½¹F®J¤Î¡A´ÂªF³q¨ì¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M±Ô§Q¨Èªº»®Æ¶T©ö¤¤¤ß¡C¥»¸`ªº¨Èz¤j·§¤£¬O¦ì©ó©³®æùØ´µªe¤W´åªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤ý°ê¡A¦Ó¬O¦bªü©Ô§B¥_³¡¦a¤è¡]¨£¡G³Ð¤Q22¡A¤G¤Q¤3¡^¡C
¤G¤Q¤19¡ã26
¶®¦U¡B¥H±½¥X¥Í
¤G¤Q¤21¡@¤£¨|¡@±Úªø°Oz¥Î¤£¨|¨Ó´£°ª¨äÄaºÃ©Ê¡A¦]¬°¤£¨|¦M¤Î¥ß * ¬ùÀ³³\¤¤¯A¤Î«á¸Çªº³¡¤À¡]³Ð¤Q¤G2¡^¡C¥¦¤S¬ð¥X²×©ó±o¨ìªº¨à¤l¤§¿W¯S©Ê¡A¦]¬°±©¦³¯«¤~¯à¸Ñ¨M¤£¥¥ªº°ÝÃD¡C
¤G¤Q¤22¡ã23¡@¯«¿Ù©Êªº¦^À³¡@§Q¦Ê¥[Ãö¤ßL¨à¡A¦]¦Ó´M¨D * ¯«¿Ù¡C¸g¤å¨S¦³ªí¥Ü§Q¦Ê¥[¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó¨D°ÝC©MµØ¡C¦o¤£¬O´`¿Ù¥Ü¾÷¨îªº³~®|¡A¦]¬°³oºØ¤èªk¥u¯àµ¹¤H¡u¬O¡v©Î¡u§_¡vªºµª®×¡C¸g¤å¤]¨S¦³´£¨ì¦³¥ýª¾¡B¿Ù¥Ü²½¥q¡A©Î¤Ñ¨Ï¶Ç¹F³o¯«¿Ù¡C¦b®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A³o¤@Ãþªº¯«¿Ù´X¥G¥²©w¬O¥Ñ²½¥q¶Ç¹Fªº¡C¥t¤@Ó¥i¯à©Ê¡A¬O´M¨D¦b¹Ú¤¤±o¨ì¯«¿Ù¡C¦p¦¹¦o³q±`n¦b¬YÓ¸t¦aºÎı¤~¦æ¡CµM¦Ó¸g¤åªº«ÂI¤£¬O«ç¼Ë±o¨ì¯«¿Ù¡A¦Ó¬O¯«¿Ùªº¤º®e¡C»P¨ä»¡¬OÃö©ó¨à¤l¥»¨¡A¤£¦p»¡¯«¿Ù©Ò°Q½×ªº¡A¬O¤G¤Hn«Ø¥ß¤§®a¨t¦Ü²×±N·|¦p¦ó¡C³oºØ¯«¿Ù¤£·|¹ï¤÷¥À´£¨Ñ¦p¦ó¹ï«Ý¤l¤kªº²Ó¸`¡C
¤G¤Q¤24¡ã26¡@¬°¤l¤k°_¦W¡@°_¦W¦b¥j¥N¥@¬É¬O¤j¨Æ¡C¥L̬۫H¦W¦r¯à°÷¼vÅT¤Hªº©R¹B¡A¦]¦¹°_¦WªÌ¯à°÷¦b¤@©wµ{«×¤W¡A±±¨î¤@Ó¤Hªº±N¨Ó¡C¦W¦r©Òªí¹Fªº©¹©¹¬O´Á±æ©Î¯¬ºÖ¡A¦³®É¬O¬ö©À¥X¥Í®Éªº³õ¦X¡A¤×¨ä³õ¦X¯S®í¤§®É¡C¥»³¹ªº¥H±½¬O«ö¥~ªí°_¦W¡A¶®¦U«h¬O·Ó¥L¥X¥Í®Éªº©_©ÇÁ|°Ê¡C¦W¦r©¹©¹¬OÂùÃö»y¡A·N«ä¥¼¥²´N¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹¡A¶®¦U¤@¦WÁö»P§Æ§B¨Ó»yªº¡u¸}¸ò¡v¿Óµ¡A«o¤£¬O³oÓ·N«ä¡C¥L̬۫H¦W¦r¯à°÷¼vÅT¦¹¤H²×¥Íªº¸ô¦V¡A¨Ã¥B¤éº¥Åã¥X¤H¦p¨ä¦Wªº¾A¤Á©Ê¡C¥u¬O¹ê»Ú±¡ªp¬O¦p¦óµo®i¡A«o¤£¬O°_ªì©Ò¯à°f®Æ¡C
_
©¼¯S©Ôªº¥j¹D¤jªù
_
Äõ¶ë¤T¥@ªºÂl»ö¼q
¡¡
¤G¤Q¤27¡ã34
¥H±½¥X½æ¦W¤À
¤G¤Q¤28¡@¥À¿Ë¤_¿ò²£¤À°tªº¨¤¦â¡@¦b * ¯Q¥[¦C«õ±¸¨ìªº¤@Ó{«n¦X¬ù¡A¦³¤÷¿ËÅý¥À¿Ë¿ï¾ÜþÓ¨à¤lÀu¥ý©Ó¨ü²£·~ªº¨ÒÃÒ¡C
¤G¤Q¤29¡ã30¡@¶®¦U¼õ´ö¡@¬õ´ö¨Æ¥ó¦ü¥G¤£¬O¦b®aµo¥Í¡A¦]¬°¥H±½¨S¦³¨D´©¤_¤÷¥À¡C¶®¦U¤£¬O¦nÂy¤§¤H¡A³q±`¤£·|¿W¦Û¥X¨ì³¥¥~¥h¡C§Î®e¥L¡u±`¦í¦b±b´×ùØ¡vªº·N«ä¡A¥i¯à¬O¥L¤ñ¸û¿n·¥°Ñ»Pªª¦Ïªº¨Æ°È¡Cªª¤H¬°¤F´M§ä©ñªªªº¤ô¡B¯ó¡A©¹©¹n¦b¼s¤jªº¦a°Ï¤¤¤£Â_¾E±p²ÏÀç¡C¥H±½©M¥L°¸¹J®É¡A¶®¦U³Ì¦³¥i¯à¥¿¥~¥Xµø¹î³oºØªªÀç¡C¶®¦U·í¬O¥þÀ窺¥DºÞ¡A¤~¦³Åv¨M©w¡C¦P®É¥ç¥i¥H¦³¨£ÃÒ¤H¡A¬°¶®¦U¥H±½¶¡ªº¨óij§@ÃÒ¡C
¤G¤Q¤31¡ã34¡@ªø¤lªº¦W¤À¡@ªø¤l¦W¤À¥u¬O©MÄ~©Ó¤÷¥Àªº°]²£¦³Ãö¡C¿ò²£¤À°tªº¤À¼Æ¡A¬O¨à¤lªº¼Æ¥Ø¦A¥[¤@¡Aªø¤l±oÂù¤À¡C³o¬O¥j¥NªñªFªº³q¨Ò¡C¬õ´ö©Ò¶R¤Uªº¡A¬O¥H±½·í±oªº²Ä¤G¤À¡]¤j·§¤£¬O¥þ³¡¿ò²£¡^¡C²{¦s¤å¾Ç§¹¥þ¨S¦³³oºØ¨óijªº¨ÒÃÒ¡C³Ì±µªñªº¬O¨Ó¦Û * §V´µªºªk«ß§÷®Æ¡C¤@Ó¥S§Ì±N¤w±o¿ò²£ªº¤@³¡¤À¡A°âµ¹¥t¤@Ó¥S§Ì¡C
¤G¤Q¤»1¡ã16
¥H¼»©M¨È¤ñ¦Ì°Ç
¤G¤Q¤»1¡ã6¡@¶g´Á©Êªº§ò¨a¡@¤U«B®É¸`©M«B¶qªºµL©w¡A¨Ï¥j¤Ú°Ç´µ©Z¸g±`µo¥Í§ò¨a©MÄȯî¡C§@ªÌ´£¨ì³oºØº×±wªºÀW±`¡A¤S«ü¥X¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤Q¤G¡^©M¥H¼»©Ò¸g¾úªº¡A¬O¨âÓ¤£¦PªºÄȯî¡C
¤G¤Q¤»1¡@¤Ú°Ç´µ©Zªº«D§Q¤h¤H¡@®ü¤W¥Á±Ú¤J«I¡A¯»¸H¤F®J¤Î¹ï·í¦aªº±±¨î¡]¥D«e1200¦~¡^¤§«á¡A¤j¶q«D§Q¤h¤H¨Ó¨ì¤F{«n¦a¡CÄõ¶ë¤T¥@°O¿ý¡]¥D«e1182¡ã1151¦~¡^¤¤´£¨ìªº¡A¬O³o¤@Ãþªº«D§Q¤h¤H¡C¥L̦b«n³¡ªu®üªº¥ì¤W¡A«Ø¥ß¤F¥Ñ¤Ó«°¨¹¡]{ÂÄ¡B{¯S¡B¨È¹ê¬ð¡B¥H²Û¡B¨È¹ê°òÛ¡^²Õ¦¨ªº¤«°Áp·ù¡A¤S¨³³t¦a±±¨î¤F¾Fªñ¦a¤èªº¬Fªv±¡ªp¡]¤h¤Q¤11¡^¡C³Ð¥@°O´£¨ìªº«D§Q¤h¤H¡A¥i¯à¬O¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~¥H«e©w©~{«nªº¤H¡A¤S¥i¯à¬O * ¤µ¦W¥j¥Îªº¥Îªk¡G¥Ñ©ó«D§Q¤h¤H«á¨Ó¦í¦b°ò©Ô¦Õ¤@±a¡]°Ñ¡G³Ð¤G¤Q¤@32¡^¡A¦]¦¹¥Î³o«á¥@ŪªÌ©Ò¼ô±xªº¦W¦r¡AºÙ©I¥ý«e¦b¦¹©~¦íªº¤H¡CÃÒ©ú¥LÌ´¿¸g¦b¦¹ªº¤åª«¡A¥]¬A¤F·sªº³³²¡´Ú¦¡¡B³¸®ª««~¡]¦p¨è¤W¤H§Îªº¥Û´Ã¡^¡A©M·sªº«Ø¿v³]p¡C
¤G¤Q¤»7¡ã11¡@¥H©d¬°©f¡@©d¤l¡þ©n©fªº¥DÃD¦b±Úªø°Oz¤¤¡A¤@¦@¥Î¤W¤F¤T¦¸¤§¦h¡]°Ñ¤Q¤G¡B¤G¤Q³¹¡^¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç¡]·N«ä¬O¡u§Ú¤÷¬O¤ý¡v¡A¥¦Y¤£¬O§g¤ýªººÙ¸¹´N¬O´Â¥Nªº¦WºÙ¡^¦b¦¹³Q¥H¼»©M§Q¦Ê¥[©Ò·M§Ë¡Cµ²§½¬O¥L̨ü¤ý«Ç«OÅ@¡A¨Ã±o¨ì¦b°ò©Ô¦Õ¯ÑºØ©M©ñªªªºÅv§Q¡C
¤G¤Q¤»12¡ã16¡@ºØ´Ó²ø½[¡@¹Cªª¥Á±Ú¦b¥±`ªº¸ô½u¤WºØ´Ó²ø½[©Î¦¬¦¨´Ç·¦¾ðªºªG¤l¡A¨Ã¤£¤Ï±`¡C³o¥i¯à¬O©w©~ªº¤@¨B¡A¦ý¤]¤£¤@©w¡C³q±`¨Ó»¡¡Aªª¥Á¾Ü¦a¦Ó©~¡A¥Dn¬O¬F©²¨Mµ¦¡A©Î©ñªª¸ô½u¤W¬FªvÃä¬Éµo¥ÍÅܤƪºª½±µµ²ªG¡C®a¹Ò´I¸Î¤]¥i¥H¬O©w©~ªº¦]¯À¡A¦ý¤£¬O¥Dnì¦]¡C
¤G¤Q¤»17¡ã35
¥H¼»ªº¤«
¤G¤Q¤»17¡ã22¡@¤«Åv©Mª§°õ¡@¤«¤@¯ë¬O¥Ñ§ø¸¨©Ò«õ±¸¡A¥ç¨ü§ø¸¨©Ò«OÅ@¡C¤ô¤«¦³²J¶ë©M¶ò³´ªº¥i¯à¡A¦]¦¹»Ýn¤£®Éµø¹î¡C©Ò²o¯Aªº¤H¤O¡A¥[¤W¤ô¬O¤H¤f¡B§@ª«¡B¬¹¤fªº¥²»Ý«~¡A§ø¸¨¤§¶¡¡A¥H¤Î§ø¸¨©M¦P¼Ë°í«ù¦³¥Î¤ôÅvªºªª¥Á¤§¶¡µo¥Íª§°õ¡A¬O«Ü¥i¯àªº¨Æ¡C
¤G¤Q¤»20¡@¬°¤«°_¦W¡@¼Ð©ú¤ô¤«©Î¨ä¥L¦ÛµM¸ê·½©Ò¦³Åvªº¤èªk¤§¤@¡A¬Oµ¹¥¦°_¦W¡C¦WºÙ¤@¸g³q¥Î¡A©Ò¦³Åv´N¤£Ãø½T¥ß¡C¦]¦¹°_¦W¯à°÷Á×§K±N¨Óµo¥Íª§°õ¡A¨Ã¥B§Y¨Ïª§°õ¤@¥¹µo¥Í¡A¥ç¥i¥H´£¨Ñ¸Ñ¨Mªº³~®|¡C°_¦W¤]¬O³¡¸¨¶Ç»¡ªº¤@³¡¤À¡A¥i¥H¤@¥N¤@¥N¦a¶ÇÁ¿¤U¥h¡C
¤G¤Q¤»23¡ã25¡@¿v¾Â¡B¨D§i¡B·f±b¡B«õ¤«¡@²Ä25¸`ªº¤TÓÁ|°Ê¡A³£»P±o¦a¬°·~¦³Ãö¡A¦]¦¹¬O²Ä24¸`¥ß * ¬ùÀ³³\ªº¥¿½T¦^À³¡C²½¾Â»{©w¯«¹ï¥L»¡¸Ü¤§¦aªº¯«¸t¡A¤ä·f±b´×©M«õ¤«³£¬O¤jP¤½»{¡A¦bµL¥D¤§¦a½T¥ß©Ò¦³Åvªº¤èªk¡C
¤G¤Q¤»26¡ã33¡@©M¥±ø¬ù¡@²Ä28¡ã30¸`ªº©M¥±ø¬ù¨¬¥Hºc¦¨¾F¨¹»{¥i¥H¼»¦b¥»¦a©~¦íªºÃÒ¾Ú¡C¨óij¦b¦P¨Éºá®b©M°_»}¤§«á«K§Y¥Í®Ä¡C¨È§B©Ô¨u©õ¤é¦p¦ó¿v¾Â¡]¤Q¤G³¹¡^©M½T¥ß¹ï¦aªº©Ò¦³Åv¡]¤G¤Q¤T³¹¡^¡A¥H¼»¦b¦¹¤]¬O¤@¼Ë¡C
¤G¤Q¤»33¡@«°Âí¦WºÙªº³q«Uµü·½¡@¨È§B©Ô¨u¥ý«e´¿¬°§O¬O¤Ú°_¦W¡]¤G¤Q¤@31¡^¡C«ü¥X¦WºÙªº·N¸q¡A¤£¤@©wªí¥Ü³o¦W¬O·í®É¤~¶}©l¦s¦b¡C¥¿¦p¤H¦W¥i¥H½á¤©·sªº¸ÑÄÀ¡]¦p¤G¤Q¤C36ªº¶®¦U¡^¡A¦A«×¸àÄÀ¦a¦W¤]¬O¥i¥Hªº¡Cªì¥Á©Òª`«ªº¤£¬O¦W¦rªº¨Ó·½¡A¦Ó¬O¦W¦r¦p¦ó²K¤W·sªº·N¸q¡C³oÓ¥þ¦a³Ì«n±ªº«°Âí¡A¦¨¬°¥H¼»ªº°ò¦a¡C¦Ò¥j¾Ç®aų©w¬°§O¬O¤Úªº¥j§}¨Ã¨S¦³¤h®v®É¥N¤§«e¡]* ÅK¾¹®É¥N¡A¥D«e1200¦~¡^ªº¿ò¸ñ¡C¦ý¥»¬qªº°O¸ü¤]¨S¦³·t¥Ü¦b¥H¼»®É¥N¡A·í¦a¦³¤@Ó«°Âí¡A¦]¦¹³o¤]¤£ºc¦¨°ÝÃD¡C
¤G¤Q¤C1¡ã40
¥H¼»Ãö©ó¤G¤lªº«Å§i
¤G¤Q¤C1¡ã4¡@Á{¦º«eªº¯¬ºÖ¡@±Úªø©Ò«Å§iªºµL½×¬O¯¬ºÖÁÙ¬O©G¶A¡A³£¤@©w³Æ¨ü«µø¡A¨Ã¥B¨ã¦³¥²µMªº¬ù§ô¤O¡C«Å§iY¬O±ÚªøÁ{¦º¤§«e§@¥X¡A«h§ó¨ÆÃö«¤j¡CµM¦Ó¥»¬q¸g¤å¨Ã¤£¬O´yø¥H¼»§Ö±N¦º¤`¡A¥u¬O»¡¥L¦Ñ¨ì¤@Ó¦a¨B¡Aı±o»Ýn¦w±Æ¦n«á¨Æ¡A§@¥X¶Ç²Îªº¯¬ºÖ¡C
¤G¤Q¤C4¡@¯¬ºÖ®ÉÀ³¦³ªºÀô¹Ò¡@¥H±½©Ò¹w³Æªººá®u¤£¦ý¯à°÷´£¨ÑÅw´r®ðª^»P¦X©y¤ß¹Ò¡A¥¦§óºc¦¨°t±o°_³oºØ¤j¨Æªº¼y¯¬³õ±¡A¥¿¦p¤µ¤éªº¤H¨ì°ª¯ÅÀ\À]¼y¯¬¤@¼Ë¡C
¤G¤Q¤C11¡ã13¡@¥N©Ó©G¶A¡@¶®¦U®£©È¦Û©Û©G¶A¡A§Q¦Ê¥[ªº¦^À³¬O¦ÛÄ@©Ó¾á¡C¦o¯à§_³o¼Ë¦æ¡H¥»³¹ÃÒ©ú¯¬ºÖ¬O¤£¯à±Âµ¹¥L¤Hªº¡A«Å§iªºY¬O©G¶A¤]¨S¦³¤£¦P¡CµM¦Ó§Q¦Ê¥[³o¸Üªº·N«ä¡A¤j·§¬O©G¶Aªº´cªG¡A¦Ó«D©G¶A¥»¨¡C¯«©ú¬J¬O©G¶Aªº¹ê¦æªÌ¡A¦o©Z©Ó±j¹G¶®¦U´ÛÄF¤÷¿Ë¡A©G¶AY¬OnÁ{¨ì¡A¬O°w¹ï¦o¦Ó¨Ó¡C
¤G¤Q¤C14¡@µN¹¡@µN¹¬O¨k¤k¤À¾áªº¤u§@¡CÂy¨ú³¥¨ý¡A¬O¬°¡]³q±`¬O³æ½ÕµL¦×ªº¡^¿¯¹¤f¨ý¥[²KÅܤƪº¤èªk¤§¤@¡C³¥¨ýªº¦×¥i¯à¤S¶´¤Síè¡A¦]¦¹»Ýn¿TÄê¡A¨Ã¥B¥[¤W»®Æ¡A¨Ï¥¦¦n¦Y¤@ÂI¡C
¤G¤Q¤C27¡ã29¡@¯¬ºÖªº¥»½è¡@¥H¼»¡]¥H¬°¥L¬O¥H±½¡A¦Ó»~¡^±Âµ¹¶®¦Uªº¯¬ºÖ¡A¨Ï¥L±o¨ìªÎ¨U¤g¦a¡A¤S¯àºÞªv¸U°ê¡A¬Æ¦Ü¥L¥S§Ì©Ò¥Íªº°ê¡A¨Ã¥B¨Ï¯¬ºÖ©M©G¶A¥Lªº¤H¡A³£±o¨ì¦Pµ¥ªº¦^õX¡C³o¬O±Úªø¯¬ºÖªº¼Ð·Ç¤¸¯À¡A»P°]´Iªº¿òÃØ©M·ù * ¬ùµLÃö¡]ÁöµM¨ä¤¤¬Y¨Ç¯S¦â¥ç¦P®É¬OC©MµØÀ³³\µ¹¥H¦â¦Cªº·ù¬ù§Q¯q¡^¡A¦Ó¬Oºû¥Í¤D¦Ü©÷²±ªº°ò¥»±ø¥ó¡C
¤G¤Q¤C34¡ã40¡@¯¬ºÖ¤£¯à¨ú®ø¡@¸Ü»yªº¯à¤O¦b©ó¥¦¤@¥¹¥X¤f¡A«K¤£¯à¦¬¦^¢w¢w³o¤@ÂIªº¯u¹ê©Ê¶W¥G°g«Hªº½dÃ¥¥H¥~¡A«Ü¦h¸Ü¤@»¡¥X¨Ó´N¥ÍªG®Ä¡AµL½×¬OºÖ¬Oº×¡AÁ¿ªÌ¦p¦ó«á®¬³£¬°®É¤w±ß¡C¦]¦¹Ãö©ó¥H±½¥¼¨Óªº«Å§i¡A¬O¤Ï¬MµÛ¤w¸gµ¹¤©¶®¦U¤§ºÖ®ð³o²{¹ê¦Ó§@¥Xªº¡C³o¸Ü¤£¥iµø¤§¬°©G¶A¡A¦]¬°¥¦¹w´Á¥H±½¤@¨tÄ~Äò¦s¦b¡A¨Ã¥B¦Ü²×±o¦Û¥Ñ¡C
¤G¤Q¤C37¡@§Ú¤w¥ß¡@¥H¼»¹ï¥H±½¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú¤w¥ß¥L¬°¥D¡K¡K¡A¨Ã½ç¥L¡K¡K¡C¡v²Ä¤@¤HºÙªº¥Î»yÃÒ©ú³o¯¬ºÖ¤£¬O¯«©ú«Å§iªº¹w¨¥¡A¥H¼»¤]¨S¦³¨D¯«°õ¦æ³o¯¬ºÖ¡C¨Ó¦Û¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº²ßºD¥Î»y¤¤¡A³oºØ¯¬ºÖ©Î©G¶A¸g±`¯A¤Î¦V¯«©ú§@¥X©IÆ~¡C
¤G¤Q¤C41¡ã46
´ÛÄFªºµ²ªG
¤G¤Q¤C45¡@¤@¤é³à¤G¤H¡@§Q¦Ê¥[¹ï©ó¦Û¤v¥i¯à¤@¤é¥¢¥h¨â¤H¦Óªí¥ÜÃöª`¡C¦oªº·N«ä¥i¯à¬O¦P®É¥¢¥h¥H¼»©M¶®¦U¡A´«¨¥¤§¥H¼»¥h¥@¡A¶®¦U³Q¥H±½©Ò±þ¡F¦ý¤]¦³¥i¯à¬O¦P®É¥¢¥h¥H±½©M¶®¦U¡A§Y¶®¦U³Q¥H±½©Ò±þ¡A¥H±½Y«D°k¤`¡A´N¬O¾D³ø¦å¤³ªÌ±þ®`¡C
¤G¤Q¤C46¡@»®¤H¤k¤l¡@¥H±½©Ò°ùªº * »®¤H¤k¤l¡A¬O·í®É{«nì¦í¥Á¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡C³o¤@±Ú¤HÁöµM¥i¯à»P¦w¨º¦«§Q¨È¦³¦Wªº»®¤H¦³Ãö¡A¦ý§Ú̹ï±Úªø®É¥N{«n»®¤H¤å¤Æ©M¾ú¥vªº»{ÃÑ¡A¤´¤£®e³\§Ú̧@¥X¦³®Ú¾Úªºµ²½×¡C{«n¦b¤ý°ê®É¥N¡A¦³¨Ó¦Û¦w¨º¦«§Q¨Èªº»®¤H¡A¬O¼s³Q±µ¨üªºµ²½×¡C¦¦Ü¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤¤´Áªº * ¨È°¨®³¤åÄm¡A¤w¦³°O¿ý»®¤H©M * J§Q¤H¡]Hurrian¡^ªº¤H¦W¡C
¤G¤Q¤K1¡ã22
¶®¦Uªº²§¹Ú©M³\Ä@
¤G¤Q¤K2¡@¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡@³o¦a¦W¥u¦b³Ð¥@°O¥X²{¡A¥¦YªG¤£¬O«ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥_³¡¤@±a¡]¡×¤G¤Q¥|10¤§¡u* ¨âªeªº¨ÈÄõ¡v¡^¡A´N¥i¯à¬O«¢Äõªº§O¦W¡C¦b * ¨È³Ø±o»y¤¤¡A¤Ú¥¹§V¡]padanu¡^©M«¢Äõ§V¡]harranu¡^³£¬O¡u³~®|¡v¡B¡u¹D¸ô¡vªº·N«ä¡CµL½×¦p¦ó¡A¶®¦U©Ò±oªº«ü¥Ü¡A¬On¦^¨ì¯ª®a¡A«ö·Ó¤º±Ú³q±Bªº²ß«U§ä¤@¦ì©d¤l¡C
¤G¤Q¤K5¡@¨ÈÄõ¤H¡@* ¨ÈÄõ¤Hªº¨Ó·½¦³«Ü¦hºÃÃø¤§³B¡C¥LÌn¨ì¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö«á´Á¡A* ¨Èz¤ý´£²©ÔÏi¦C¦â¤@¥@¡]Tiglath-Pileser I¡A¥D«e1114¡ã1076¦~¡^ªº¦~ªí¤¤¡A¤~¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¾ú¥v°O¿ý¤¤º¦¸¥X²{¡C¥D«e¤E¥@¬öªº¼»Ág¥H¦â¤T¥@¡]Shalmaneser III¡^´£¨ì¹L¤j°¨¦âªº´X¦ì¨ÈÄõ¤ý¡]¥]¬A«¢Á§©M«K«¢¹F¤T¥@¡^¡CµM¦Ó³o³£¬O¥ý¯ª°Ozªº¨ÆÂݵo¥Í«á¦n´XÓ¥@¬öªº¨Æ¡C¥Î¨ÈÄõ¤H¤@»y´yz¨È§B©Ô¨u©M¶®¦U¡A¤ñ¸û¥i¯à¬O«ü¨ÈÄõ¥¼´¿¾®»E¦¨«á¥@¤åÄm©Òzªº°ê®a¥H«e¡A´²©~¦b¤W¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº³¡¸¨¡C«ö·Ó * ·¤§Î¤å¦r¤§¤å¾Ç¤¤¨ä¥Lªº®×¨Ò¡A¨ÈÄõ¤@¦W¥i¯à쥻¬O³oÓ¦a°Ïªº¦W¦r¡]°Ñ * ¤ڤñۮɥN¤§¦è©¬º¸¦w«n©Z¡eSippar-Amnantum¡f¡^¡A«á¨Ó¤~¥Î¨Ó§Î®e·í¦aªº©~¥Á¡C²{¦³ªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¾ã¬q®É´Á¤§¤º¡A¨ÈÄõ¤H³£¬O¦b¤W¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤@±a©~¦í¡Aº¥ý¬O¥H§ø¥Á©M¹Cªª¥Á±Úªº¨¤À¡A«á¨Ó¦¨¬°¬FªvÁp·ùªº°ê®a¡C
¤G¤Q¤K10¡ã12¡@¶®¦Uªº¦æµ{¡@¶®¦U©Ò¨«ªº¬OÁa³e¤s¦aªº¤s¯á¤j¹D¡A¥Ñ§O¬O¤Ú¸g§Æ§B¨Ú¡B§B¯S§Q¡B¥Ü¼C¡AµM«á¦b§Bµ½»P¤j·F¹D¡]Great Trunk Road¡^·|¦X¡C±q§O¬O¤Ú¨ì§B¯S§Q¤j¬ù¬O¨â¤é®É¶¡¡]¬ù60ù¡^¡A¨«¨ì«¢Äõªº®Èµ{«h»Ý®É¤@Ó¦h¤ë¡]¬ù550ù¡^¡C
¤G¤Q¤K13¡ã15¡@±è¤l¡@¶®¦U¹Ú¤¤©Ò¨£ªº±è¤l©Î¶¥±è¡A¬O¤Ñ¦a¤§¶¡ªº³q¹D¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¯«¸Ü¥Î * ¨È³Ø±o»y¤¤µ¥¦Pªº¦r²´¡A¨Ó´yz¯«©úªº¨ÏªÌ·Qn±q¤@Ó¹Ò¬ÉÂಾ¥t¤@ӹҬɮɡA©Ò¥Îªº³~®|¡C³oÓ¯«¸Ü¤¤ªº¶¥±è¡A´N¬O * ¤Ú¤ñÛ¤HnÂǼq¶ð«Ø¿vªí¹Fªº¨Æª«¡C¿³«Ø³o¨Ç¼q¶ðªº¥Øªº¡A¬O¬°¯«©ú´£¨Ñ¤@±ø¤U°¨ì¼q¦t©M«°Âíªº¸ô³~¡C¨Ì¶®¦UªºI´º¡A¥LÀ³¸Ó¼ô±x³oÓ·§©À¡A¯à°÷§@¥X³o¼Ëªºµ²½×¡G©Ò¦b¤§¦a¬O³e³q¨âÓ¥@¬Éªºªù¤á¡A¦]¦¹ÄÝ¥G¸t¦a¡C¥L¦b¹Ú¤¤ÁöµM¬Ý¨£¶¥±è¡A¤S¬Ý¨£¨ÏªÌ¡]¤Ñ¨Ï¡^ÂǦ¹¦b¨âӹҬɤ§¶¡Âಾ¡]¥Xµo°õ¦æ¨Ï©R©Î§¹¦¨Âk¦^¡A¤£¬O¦æ¦C©Î¹C¦æ¡^¡A«o¨S¦³ªí¥ÜC©MµØ´¿¸g¨Ï¥Î¡AÍ¢¥u¬O¯¸¦b¶¥±è®ÇÃä¦Ó¤w¡]³o¬O¥»¸`¤§§Æ§B¨ÓºD¥Î»yªº¥¿½T½Ķ¡^¡C
¤G¤Q¤K16¡ã17¡@¯«ªº·µ¡B¤Ñªºªù¡@¶®¦UºÎ¿ô«áºÙ³o¸t¦a¬°¯«ªº·µ¡]§B¯S§Q¡^¡B¤Ñªºªù¡C«ö·Ó * ¨È³Ø±o¯«¸Ü¡A¨ÏªÌ©Ò¥Îªº¶¥±è©¹¤W³q©¹¤Ñªºªù¡A¯«¬éªº¼q¦t«h¦b¶¥±è©³¤U¡C¦p¦¹¦uÅ@¯«´N¯àÂ÷¶}¯«©úªº»E·|¡A°Á{¨ì¶i¦æ±R«ôªº³B©Ò¡C
¤G¤Q¤K18¡ã19¡@¬W¤l©M»I©Ù¡@¸t¬W©M¥ß°_¨Óªº¥ÛÀY¦¦Ü¥D«e²Ä¥|¤d¦~¬ö¥H«e¡A¤w¸g¬O¥j¥NªñªF¦³¦Wªº±R«ô¤è¦¡¡C¥¦¦b{«nªº * ²½»ö³]¬I¤¤¥e«Ü«nªº¦a¦ì¡A°ò¦âªºªô¾Â¬O¨ÒÃÒ¤§¤@¡A¥H¦â¦C¤H¦b¨È©Ô±o©Ò«Øªº¼q¦t¤¤¤]¦³®×¨Ò¡C¦¹¥~¥ß¥Û¦³®É¤]¥i¥Î§@¬ö©À¸O¡C³o¤@Ãþªº¥Û¬W©³³¡¦³®É³]¦³¬Ö¤l¡A¾ÇªÌ±À´ú¬O§@¼å³þ¡]²GÅ骺²½ª«¡^¤§¥Î¡A¶®¦U¦b¤T¤Q¤³¹14¸`´N¬O³o¼Ë°µ¡C±N»Iªo˦b¥Û¬W¤W¡A´Nºâ¬O¦æ©^Äm¤§Â§¡C
¤G¤Q¤K19¡@§B¯S§Q¡þ¸ô´µ¡@³Ð¥@°O¤G¤Q¤T2ªºª`ÄÀ¤w¸g´£¤Î¹L¡A¦a¦WÀH·s¤HºØªº¥X²{©Î«n¨Æ¥ó¦Ó§ïÅÜ¡C§B¯S§Q¦bC¸ô¼»§N¥H¥_¤£»·¤§³B¡A¬O¤s¦a¤¤³¡ªº«Âí¡C¤@±øªF¦èn¹D´N¦b«n±¸g¹L¡A¬O«È®È¥æ·|¤§³B¡A¤]¬O³]¥ß * ²½»ö³õ©Òªº²z·Q¦a¤è¡C¦³¾ÇªÌÁr´ú¸ô´µ¬O«°¨¶ªº¥»¦W¡A§B¯S§Q¡]ª½Ä¶¡u¯«ªº·µ¡v¡^¬O«°¥~¿W¥ßªº²½»ö³õ©Ò¡C¥H¦â¦C¤H¦b·í¦a©w©~¤§«á¡A¦¹¦a»P¨È§B©Ô¨u¡]¤Q¤G8¡^©M¶®¦UªºÃö«Y¾ÉP¦W³Q²^¨O¡C
¤G¤Q¤K20¡ã22¡@³\Ä@¡@Ä@¬O¦³±ø¥óªº©Ó¿Õ¡A¨äª«¥ó´X¥G¥²µM¬O¯«¡C¥j¥N¥@¬É³Ì´¶¹MªºÄ@¡A¬O½Ð¨D¯«©ú®É§@¥Xªº¡C¨å«¬ªº±ø¥ó¬O¨D¯«¨ÑÀ³©Î«OÅ@¡AÄ@©Ò³\ªº«h³q±`¬Oµ¹¯«Äm¤W§ª«¡CÄ묹¬O³Ì±`¨£ªºÂ§ª«¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¬O«üµ¹¤©¯«·µ©Î²½¥qªº¨ä¥L§ª«¡CÁÙÄ@¤@¯ë¬O¦b¯«·µ¤½¶}¶i¦æªº¡C¶®¦U¤§Ä@ªº±ø¥ó¨ì²Ä21¸`µ²§À¬°¤î¡A¥L©Ó¿Õ±ø¥óº¡¨¬«áÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡C
¤G¤Q¤K22¡@¤°¤@©^Äm¡@¦b¥j¥N¥@¬É¡A¤°¤@©¹©¹¬Oµ|¦¬ªº¨î«×¡C¦¬¨úªº¦³®É¬O¼q¦t¡A¦³®É¬O¤ý¡C¥Ñ©óª÷¿ú¸g±`¤£¬OÓ¤H¤J®§©M°]´Iªº¿Å¶q¤èªk¡A©Ò¦³°]ª«³£¦bpºâ¤°¤@®É¥]¬A¦b¤º¡A¶®¦U¡u¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡v´N¬O³oÓ·N«ä¡C¶®¦Uªº¤°¤@©^Äm«Ü©úÅã¬O¦ÛÄ@¦Ó«D±j¨îªº¡A¤£¥i»P¥ô¦óµ|¦¬¬Û´£¨Ã½×¡C§B¯S§Q¨S¦³¼q¦t¡A¤]¨S¦³²½¥q¡A¶®¦Uªº¤°¤@©^Äm¥æµ¹½Ö©O¡H¶®¦U¥i¯à¹w´Á©Ò±oªº°]´I³£¬O¦Ï¸s¤û¸s¡CYµM¡A¥Lªº¤°¤@©^Äm´N¬O¦b§B¯S§QÄm¤WÄ묹¡C
¤G¤Q¤E1¡ã14
¶®¦U´M¨£©Ô¯Z¤@®a
¤G¤Q¤E2¡B3¡B10¡@¤«¤f¤Wªº¥ÛÀY¡@¥ÛÀY¦³Âù«ªº¥Î³B¡A¤@¤è±«OÅ@¤«¤£¨ü¦Ã¬V©Î¬r®`¡A¥t¤@¤è±¤]¬OªÀ·|©Êªº¨î¬ù±¹¬I¡AÁ×§Kªþªñªºªª¤H¨ú¤ô¶W¹LÀ³±oªº¤À¶q¡C¤ô¦b³o¡uªÅÃm¦a°Ï¡vÅãµM¨Ñ¤£À³¨D¡A¤«Åv¦]¦Ó·¥¨üºûÅ@¡C¨©·þ¦]ªª¤H¬Æ¦Ü·¥¤Ö·|Ä@·N³zÅS¥»°Ï¤ô¤«ªº¦ì¸m¡A¬O¥H¥»¬qªº«O¦w±¹¬I¨ÃµL¤Ï±`¤§³B¡C¥ÛÀY¥i¯àÁÙ¦³±»¹¢¤ô¤«¦aÂI¡A¤£Åý¶¢¤H¬Ý¨£ªº§@¥Î¡C³oӮɴÁªº¤ô¤«¨S¦³«OÅ@©Êªº³òÄæ¡A¦]¦¹¥ÛÀYÁٯਾ¤î°Êª«¡]©Î¤H¡^¥¢¨¬±¼¤U¤§ÀI¡C
¤G¤Q¤E3¡@¥´¤ôªºµ{¦¡¡@¦b¤ô·½¯Ê¥Fªº¦a°Ï¡Aªª¤H¥i¯à»Ýn´N¥»¦aªº¤ô¤«©Î¤ô¬uªº¨Ï¥Î§@¥X¨ó©w¡CµM¦Ó©¼¦¹Y¬O¤¬¤£«H¥ôªº¸Ü¡A´N·|¾ÉP¥»¸`©Òzªº±¡§Î¡G¥þÅé¤û¦Ï¶°¦X¤§«e¡AµL¤H¯à°÷¶¼¤ô¡C
¤G¤Q¤E6¡@ªª¦Ï¤k¡@¤µ¤é¨©·þ¦]ªº¦Ï¸s¥Ñ¤k¤l©Î«Äµ£©ñªªÁö¤£¨u¨£¡A¦ý¥j®É¥u¦³µL¤lªº®a®x¤~¦³¤k¤l©ñªª¡C¦¹Á|¤£¬Æ¦w¥þ¡A¦]¬°¦oÌn«_³Q½ÕÀ¸¤§ÀI¡A¦ý³o¤]¬O§l¤Þª«¥óªº¤èªk¤§¤@¡C
¤G¤Q¤E11¡@¿Ë¼L°Ý¦w¡@ªñªF¿Ë±ªB¤Í¤§¶¡¶Ç²Îªº°Ý¦w¤èªk¡A¬O¿Ë¤Áªº¾Ö©ê©M¨âÀU¤Wªº¿Ë§k¡C¨k¤k¿ËÄݳ£¬O¦p¦¹¡C
¤G¤Q¤E15¡ã30
¶®¦U¬°©d¤l¤u§@
¤G¤Q¤E17¡@§Q¨Èªº²´·ú¡@¦b´yz¤ñ¸û©Ôµ²¡B§Q¨È®É¡A¹ï§Q¨È±©¤@ªº§Î®e¬O»P¦oªº²´·ú¦³Ãö¡C³o¦r¤@¯ë¨Ó»¡¨ä¹ê¬O¥¿±ªº¥Î»y¡A§t¦³ÅÖ¥©¡B±Ó·P¡B·Å¬X¡B²M¨q¡]NIV ªþª`¡^ªº·N«ä¡CÁöµM¥j®Éµø²´·ú¬°¬ü»ªªººn±ø¥ó¡A§Q¨ÈÁöµM¬üÄR¡A«o»·¤£¤Î©Ôµ²¥i·R¡C
¤G¤Q¤E18¡ã20¡@¤C¦~ªº³Ò¤O¡@·s¦©Î¨ä®a®x±N§ª÷¥Iµ¹¤k®a¬O¨å«¬±B«Ã¶Ç²Îªº¤@³¡¤À¡A¥i¥H¥Î§@«H°U°òª÷¡A¦b³à¤Ò¡B¨ü±ó¡BÂ÷±B¤§®É¡A¨Ñµ¹©d¤lªº»Ýn¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¤k®a¦³®É¥ç·|§â¥¦Åܬ°·s®Q¥S§Ìªº¸u§¡C¦b¬Y¨Ç®×¨Ò¤¤¡A¥¦¬Æ¦Ü¥H¶¡±µ§©¹Ýªº¤è¦¡¡AÂkÁÙµ¹·s®Q¥»¤H¡C¦b * §V´µ¤åÄm¤¤¡A¨å«¬ªº¸u§¬O»È¤l¤T¤Q¦Ü¥|¤QªÙ«È°Ç¡C«ö·Ó¨å«¬ªª¤H¦~Á~¤QªÙ«È°Ç»È¤lpºâ¡A¶®¦U¬O¥I¤F°ª»ù¡C¦ý³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¶®¦U¨S¦³¬Æ»ò½Í§Pªº¥»¿ú¡A¨Ã¥B§ª÷¬O¥H³Ò¤uªº¤è¦¡¥æ¥I¡C
¤G¤Q¤E21¡ã24¡@±Bºá¡@±B«Ã¬O¨âÓ®a®x¤§¶¡ªº¦X¬ù¡A¦]¦¹»P±ø¬ù©M°Ó·~¦X¦P¬Û¦ü¡A¦P¼Ë»Ýn¦b¦@®b * »ö¦¡¡]¶H¼x©¼¦¹¬Û©M¡^«á¤è©l¦³®Ä¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¹C¦æ¡A«e©¹«ü©w¬°¡u²Ä¤@Ó®a¡vªº¦aÂI¡]³q±`¬O¦b¨k®aªº©Ð«Î©Î±b¹õ¤§¤¤¡A±©³Ð¤G¤Q¤E³¹«h¤£µM¡^¡AµM«á¤G¤H¤J¬}©Ð¡C·s®Q¦b¤½¶}¼y¨å¤¤»Ýn»XÁy¡A³oºØ°ª¿³³õ¦X¬Û«H¥ç¥²µM¾ÉP¾K°s¡C³o³£¬O¶®¦U¦b±Bºá¤¤¥¼¯à»{¥X©Ôµ²³Q§Q¨È¨ú¥Nªº³¡¤À¦]¯À¡C
¤G¤Q¤E24¡@°e±A¤k¬°Â§¡@·s®Q¦bµ²±B®É±o¨ì±A¤k¬°Â§ª«¡A¬O»á¬°´¶³qªº¨Æ¡C¦oÂǦ¹±o¨ì¨p¤Hªº®a¶Ä©M±¯±q¡A¤£¦ý´£°ª¦oªº¦a¦ì¡A§ó¯à¦b¦o¼i¦æÂ¾°È®É»²§U¦o¡C
¤G¤Q¤E26¡ã30¡@¦~ªø¥ýµ²±Bªº²ß«U¡@³Ì¤jªº¤k¨à¥ýµ²±B¡A¬O¥j¥NªñªFª½¨ì¤µ¤é¨ÌµM©^¦æªº¶Ç²Î¡C³o§@ªk¯à°÷«OÃÒ¥i¯à¤£¤Î©f©f¬ü»ªªº©n©n¡A¤£·|¦]¤§¦Ó¨ü²Û°d¡A¤S¯àÁ×§K¤£±B¤k¤l¹ï®a®xºc¦¨°]°È¤Wªºt¾á¡C¤k¤l¹ï®a®xªº¥\¥Î¡A¬O³z¹L±B¬ù´«¨ú°]´I©M¦a¦ì¡C©n©n±B¨ÆY¾DÀÁ¸m¦Ó²×¨¤£¶ù¡A®a®x´Nn©Ó¾á°_¨Ñ¾i¦oªº³d¥ô¡C
¤G¤Q¤E27¡@·s±B¤C¤é¡@³Ð¥@¤C¤é»Pɵ۱B«Ã³Ð³y·s¥Í¬¡ªºÃöÁp¡A¦³¥i¯à¬O¡u·s±B¤C¤é¡vªº°_·½¡CÅý·s¦·s®Q¤£¨ü¨ä¥L¤u§@¤zÂZ¡A¨ä¥Î·N¬O¯à¦¦b·s±B´Á´NÃh¥¥¡C
¤G¤Q¤E31¡ã¤T¤Q24
¶®¦Uªº¤l¤k
¤G¤Q¤E33¡@¬°¤l¤k°_¦W¡@¬°¤l¤k°_¦W¬O¤j¨Æ¡A©Ò¤Ï¬Mªº³q±`¬O¬Y¨Ç¥X¥Í®Éªº±¡ªp©M·P¨ü¡C¦W¦r«Ü¤Ö°w¹ï«Äµ£À³¸Ó·|¦³¤°»ò»Ú¹J©Î©R¹B¦Ó°_¡A¤]¤£·|µù©w¥Lªº©R¹B¡AµM¦Ó¥L̩Ҭ۫Hªº¡A¬O¦W¦r»P«Äµ£ªº¯u§Ú¦³ª½±µªºÃöÁp¡A¬G¦¹»P¥Lªº¥»©Ê©M¸g¾ú¡A¦³·N¨ý²`ªøªºÁpô¡C
¤T¤Q3¡ã13¡@¥H¨Ï¤k¬°©d¤l´À¨¡@¼»©Ô¦p¦ó±N¨Ï¤k®L¥Òµ¹¤©¨È§B©Ô¨u¡A§@¬°©d¤lªº´À¨¡]³Ð¤Q¤»1¡ã4¡^¡A¶®¦Uªº¨âÓ©d¤l¥ç¦P¼Ë¦U±N¨Ï¤kµ¹¤©¤V¤Ò¡C¨ä¥Øªº¬O¨Ï¤£¨|¡]©Î¤£¨üÃd·R¡^ªº©d¤l¡AÂǦXªkªº¥N¥¥¹Lµ{±oµÛ¤l¤k¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº * §Q¥Ö¯S¡X¥ì¬I¥Lº¸©M * º~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡A³£¥]§t³oӲ߫Uªº±ø´Ú¡C
¤T¤Q14¡ã15¡@·X¡@¾Ç¦W¬°
Mandragora officinarum ªº·X¬O¤@ºØµL¤z¡Aªø©ó¥Û¦a¡A¦h¦~¥Íªº°¨¹aÁ¦¬ì®Ú²ôÃþ´Óª«¡C¥¦ª¬¦ü¤H§Î¡A¦³³Â¾K©M¶ÊÂm¥\¯à¡A¦]¦¹¥i¨ÑÃĥΡC¥~§Î¯S®í©M®ð¨ý¨¯»¶¡A¥i¯à¬O¥¦¦b * Â×ÄDZR«ô§»ö¤¤¥X²{¡A©M³Q¥Î§@¶Ê±¡¾¯¡]¨£¡Gºq¤C13¡ã14¡^ªº½t¥Ñ¡C·X¸¤l·tºñ¦Ó¦³¿¨¡A¤W±ªø¦³µµ¦âÄÁª¬ªºªá¦·¡CªG¹ê¬O¶À¦âªº¼ßªG¡A¤j¦p¤pµfX¡A¥i¹¡C·Xì¥Í©ó¦a¤¤®ü¤@±a¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¨Ã¤£±`¨£¡C
¤T¤Q25¡ã43
¶®¦U¨ü©Ô¯Z©Ò¸u
¤T¤Q22¡ã25¡@¶®¦Uªº½Ð¨D¡@¤k¤lY¤£¥Í¨|¡A¦o¦b®a®x¤¤ªº¦a¦ì´NÅܱoÁ¡®z¡C¤£¨|ªº¤k¤l¥i¯à·|¾D¨üÂ÷±ó¡B±Æ¥¸¡A©Î¥¢¥h즳ªº¦a¦ì¡A¦]¦Ó»Ýn®a±Úªº§ÈÅ@¡C¦p¤µ©Ôµ²¦b¶®¦U®a¤¤¬J¤w¦a¦ìéT¡A¶®¦Uı±o½Ð¨DÂ÷¶}¡A´N¤£¥²¦³¤°»òÅU§Ò¤F¡C
¤T¤Q27¡@©Ô¯Z¥e¤R¡@¥H¦â¦C¤HŪ¨ì©Ô¯ZÁnºÙ * C©MµØ³ºµM³z¹L * ¥e¤R¡]©M¦X¥»¡G¡uºâ©w¡v¡^¦V¥L´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¥²µM·|ı±o¸Ò²§¡C¸t¸g¨S¦³»¡©ú©Ô¯Z¥Îªº¬O¤°»ò¥e¤Rªk¡A¦ýµL½×¦óºØ¥e¤R¡A«á¨Ó³£³Q«ßªk©Ò¸T¤î¡C
¡@¡@¥e¤R°²³]¯«©úªº§@¬°©M°Ê¾÷¡A¬O¥i¥Hɵۤ£¦P«ü¼Ð¡]¦p²½¬¹ªº¤ºµÆµ¥¡^ª¾¾åªº¡C³oºØ¥@¬ÉÆ[»P¸t¸gªº±Ð°V¬Û¹H¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¯«¦³®É¥ç·|¿ï¾Ü¨Ï¥Î³oºØ¤èªk¡A§B§QùÚ¤§¬P´N¬O¨ÒÃÒ¡C
¤T¤Q32¡ã33¡@¾i´Þ¦Ï¸s¡@¶®¦U©Ò¬D¿ïªºÃC¦â¡]²`¦âªººø¦Ï©M¦³´³ªº¤s¦Ï¡^¡A³q±`¥u¥e¦Ï¸s¤¤·¥¤pªº³¡¤À¡Cªí±¬Ý¨Ó¡A¶®¦U¦ü¥G¬O¥H±o¨ì»·¤ñ±`³W¬°¤Öªº³ø¹S¬°¨¬¡C·í®Éªº¦X¬ù±N¦h¦Ü¨â¦¨ªºªì¥Í¦Ï¥u¼·Âkªª¤H©Ò¦³¡]«ö¬ã¨s¡A¤µ¤éªº¨©·þ¦]¤H«h¥H¤@¦¨³Ì¬°±`¨£¡^¡C¥»¬q¨S¦³´£¤Î°Æ²£«~¡]¦Ï¤ò¡B¥¤Ãþµ¥¡^¡A¦ý¬O³o¨Ç²£«~ªº¤@©w¤ñ¨Ò©¹©¹¤]¬Oªª¤Hªº¤@³¡¤ÀÁ~¹S¡C
¤T¤Q37¡ã43¡@¾ðªKªº¨Ï¥Î¡@¶®¦U¥Î¬ì¾ÇªºÁc´Þ¤èªk©M¥Á¶¡¶Ç²Î¡A¨Ó¹ï¥I©Ô¯Zªº´Û¶B¡Cªª¦Ï¤HÅãµM¤£·|¤£ª¾¹D¦Ï¸sªº°Ê±¡¶g´Á¡]¦è¾ä¤»¤ë¦Ü¤E¤ë¡^¡AYªG¥J²ÓÆ[¹î¡A¥ç·í¯àÃÒ©ú°·§§ªº¬¹¯b¥æ°t¡A´N¯à¥Í¥X±j°·ªº¦Ï¯Ì¡CµM¦Ó¤£¬ì¾Ç¤§³B¡A«o¬OµøÄ±¨ë¿E¯à°÷°ö¾i¬Y¨Ç¯S¼x¡]¦b¦¹¬O¤ò¦â¡^ªºì«h¡C¶®¦U©ñ¦b¦Ï«e¤ô¼Ñ¤¤ªº¦³¯¾¾ðªK¡A¨Ã¤£¯à°÷§ïÅܦϥuªº¿ò¶Ç¦]¯À¡C«Ü¦h¥Á¶¡¶Ç²Î³£¦³³o¤@Ãþªº·PÀ³ªk³N¡]²{¥N¤´¦³¥À¿Ë¬ïµÛªºÃC¦â¯à°÷¨M©wL¨à©Ê§Oªº½×½Õ¡^¡C¥¦¬O¥»³¹´Û¶B¥DÃDªºÃöÁ䤧¤@¡A¥ç¤Ï¬M¤F¦P®Éʾaªk³N©M±`ÃѨӹF¦¨¥Ø¼Ðªº¤å¤Æ¡C
¤T¤Q¤@1¡ã21
¶®¦U°k¤`
¤T¤Q¤@1¡@©Ô¯Z¨à¤lªº«è¨¥¡@¨ü¸u¤_©Ô¯Zªº¶®¦U¦³¦¨´N¡A¦ÛµM·|«d´î©Ô¯Zªº°]´I¡A¥L²³¤l¹w´Á±o¨ìªº²£·~¡A·íµM´N¤£·|¦³³o»ò¦h¡C¥L̹ï©n¤Ò¡]©Î©f¤Ò¡^¤ß¦s«è«ë¡A¬O¥i¥H²z¸Ñªº¨Æ¡C
¤T¤Q¤@13¡@§B¯S§Qªº¯«¡@C©MµØ¥H§B¯S§Qªº¯«¦ÛºÙ¡A´N¬O´£¿ô¶®¦U¥L¦b¤G¤Q¤K³¹20¡ã22¸`³\¤F¤°»òÄ@¡CÁöµM¦b{«n¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¤£¦Pªº¸t¦a¦³¤£¦Pªº¯«¬é¡A¸g¤å«o§¹¥þ¨S¦³ªí¥Ü¶®¦U¥H¬°§B¯S§Qªº¯«¦³§O©ó * C©MµØ¡A¤¸g§@ªÌ«h²@µLºÃ°Ý¦a±N¨âªÌµø¤§¬°¤@¡]°Ñ¸û3¸`©M13¸`¡^¡C
¤T¤Q¤@14¡ã16¡@©Ôµ²©M§Q¨Èªº®I«è¡@©Ôµ²©M§Q¨Èªí¥ÜÄ@·N»P¶®¦U¦P¥hªº²z¥Ñ¡A¬O©Ô¯Z¦b¿ú°]ªº³B²z¤WÁ««Ý¤F¦oÌ¡C¾ÇªÌ¬Û«H¦o̩ҫüªº¡A¬O¤k¤l©Ò°UºÞ¡A¥H³Æ³à¤Ò©Î³Q¥ð¤§»Ýªº°]²£¡C³o¨Ç°]²£³q±`¬O¸u§ªº¤@³¡¤À¡AµM¦Ó¶®¦Uªº¸u§¬O¥H³Ò¤u¦Ó«D°]ª«ªº¤è¦¡¤ä¥Iªº¡C©Ô¯Z¦pªG±q¨Ó¨S¦³§â¶®¦U¤Q¥|¦~¨¯³ÒªºÁ~¹S¼·¥X¨Ó¤À§O«O¦s¡A¦o̤G¤H»Ýn¨Ñ¾i®É´N¨S¦³¿n»W¥i¥H´£¨Ñ¤F¡C¦p¦¹¹ï¦o̦Ө¥¡A¦í¦b¥»®aªþªñÀ³¦³ªº¸gÀÙ«O»Ù«K¤£´_¦s¦b¡C¦oÌ»{¬°³o¬O§â¦oÌ·í§@¥~¤H¬Ý«Ý¡A¦]¬°¶®¦Uªº³Ò¤O¨Ï©Ô¯Z±o¯q¡A©Ô¯Z«o¨S¦³±N©Ò±oªº§Q¼í¤À¤@ÂIµ¹¦oÌ¢w¢w»P½æ¤F¦ǫS¦³¤À§O¡C
¤T¤Q¤@18¡@¤Ú¥¹¨ÈÄõ¡@¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦ü¥G¬O«ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥_³¡©M±Ô§Q¨ÈªF¥_³¡ªº¦a°Ï¡]°Ñ¤G¤Q¤K2ª`ÄÀ¡^¡C¦a¦W¥]§t * ¨ÈÄõ¡Aªí¥Ü»P¨ÈÄõ¤HªºÃö«Y¡]°Ñ¤G¤Q¤K5ª`ÄÀ¡^¡C
¤T¤Q¤@19¡ã20¡@°Å¦Ï¤ò¡@°Å°£®a¯b¦Ï¥u«p±K¤ò¼hªº¤u§@¡A¬O¦b¬K©u¦Ï¯Ì¥X¥Í¤§«e´XÓ¬P´Á¶i¦æ¡C¦p¦¹¤ò¼h¥i¥H¦b®L©uªø¦^¡A¦b·¥ºÝ®ð·Å¤U«OÅ@¦Ï¥u¡Cªª¤H±N¦Ï¸s¶°¤¤¦b¤@Ó¦aÂI¡A¦Ï¤ò¥ç¦b¦¹³B¥[¤u¡B¬V¦â¡A¨Ã´¦¨¥¬®Æ¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b«F®³¡]¨£¤T¤Q¤K12¡^«õ±¸¨ì¤j¶q´¥¬¥ÎªºÁè¤l¡AÃÒ©ú³o¬O°Å¤ò©M½s´ªº¤¤¤ß¡C°Å¦Ï¤ò¥²¶·»·¦æ¡A¦]¦¹»Ýn§@¦n·Ç³Æ¡A«OÅ@¯d¦uªº§ø¥Á¡C¨¯W°Å§¹¦Ï¤ò¤§«á¡A¥²¦³¼y¨å¥H§Ó¨ä¨Æ¡C
¤T¤Q¤@19¡@®a¤¤ªº¯«¹³¡@³o¨Ç¡u®a¤¤ªº¯«¹³¡v©Î¯S©Ôªâ¡]teraphim¡^Ãö«Y®a±Úªº©¯¹B©M¿³©ô¡C¦³¤H´£¥X³o¨Ç¤p°¸¹³¥i¯à©Mù°¨¶Ç²Î¨¾¥~±w¡]lares¡^©M¤º¼~¡]penates¡^ªº®a¯«¤@¼Ë¡A¬O¦bªùÂe©MÄlÃä¦u½Ãªº¡C¥¦¬O¥@¥N¬Û¶Çªº¿ò²£¡C©Ôµ²¯à°÷§â¥¦Âæb¾b¤l©³¤U¡]©M¦X¥»Ä¶¡u¹¤ÁM¡v¡^¡AÅã¥Ü¥¦»á¬°²Ó¤p¡A¦ýÅé¿n¸û¤jªº¨Ò¤l¤]¬O¦³ªº¡]¨£¡G¼»¤W¤Q¤E13¡^¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z³£«õ±¸¨ì¤£¤Ö³oºØ¤p¹³¡C¥¦©M±R«ô¥Dn¯«¬éªº¼q¦t©M°ê®a©Ê * ²½»ö¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¥Á¶¡©M¦a°Ï©Êªº©v±Ð¡C
¡@¡@¤@Ó·sªñµoªíªº¬ã¨s¡A»{¬°³o¨Ç¤p¹³¥Nªí¯ª¥ý¡A¨ä¥L¾ÇªÌ«h¬Û«H¥u¬O©M®a±Úªº¦uÅ@¯«¦³Ãö¡C©Ô¯Z¤Q¸U¤õ«æ¦a°l¯Á¡AÃÒ©ú³o¨Ç¯«¹³¹ï¥L®a±Ú¬O¦óµ¥«n¡C¤ÏÆ[¶®¦U¡A«o¦b«e©¹{«n®É±N¤§´¬°£¡C
¤T¤Q¤@21¡@°ò¦C¤s¡@¶®¦UÂ÷¶}«¢Äõªþªñ¤§«á¡A©¹¦è«n´ç¹L¥®µo©Ô©³ªe¡A¶i¤J¥~¬ù¦ý¤@±aºÙ¬°°ò¦Cªº¦a°Ï¡C³o°Ï°ì¥]¬A¤F±q¥[§Q§Q®üªþªñ¤§¶®¿p§Jªe¡]Yarmuk River¡^©M¦º®ü¥_ºÝ¤§¶¡¡A¤j³¡¤Àªº¬ù¦ý°ªì¡]Jordanian Plateau¡^¡C
¤T¤Q¤@22¡ã55
¶®¦U©M©Ô¯Zªº¨ó©w
¤T¤Q¤@27¡@¼Ö¾¹¡@¤â¹ª©M½Ýµ^¬O¶m§ø¤å¤Æªº¼y¨å¤¤±`¨£ªº¼Ö¾¹¡A¦bx¨Æ³Ó§Q¡]¥X¤Q¤20¡^¡B¼y¨å©Î©v±Ð©Ê»RÁС]¼»¤W¤Q5¡^¡A¥H¤Î¥»¸`ªºÀ^§Oµ¥¤j¨Æ¤¤À³¥Î¡C
¤T¤Q¤@35¡@©Ôµ²ªºÂǤf¡@©Ôµ²»¡¦o¾A³{¸g´ÁªºÂǤf¡A¨¬¨Ï©Ô¯Z°hÁסC¥j¥N¤Hµø¦æ¸g¤§¤k¤l¬°º×±w¡A¥H¬°¸g¦å¬O¨¸ÆFªº©~©Ò¡C
¤T¤Q¤@38¡ã42¡@ªª¤Hªº³d¥ô¡@¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«õ±¸¨ìªº¯bªª¦X¦P¡A»¡©ú¤Fªª¤HªºÂ¾³d©M³ø¹S¡C³o¨Ç¦X¦P©Ò´yzªº¤u§@¡A»P¥»¬q¨S¦³¤°»ò¤À§O¡G±N¦Ï¸s»°¨ì¤ô¯ó¦X¾Aªº¦a¤è¡A·ÓºÞ¦Ï¯Ìªº¥Í²£¡Aªv²z¥Í¯f©Î¨ü¶Ëªº¦Ï¥u¡A«OÅ@¤£¨ü³¥Ã~¤§®`¡A´M§ä¤`¦Ï¡C¦]²¨©¿©Î«OÅ@¥¼±o§¹µ½¦Ó¾ÉPªº·l¥¢¡A¥i¥H±qªª¤HÁ~¹S¤¤¦©°£¡Cªª¤H¥uã¦Y³Q±þ©Î¦ÛµM¦º¤`ªº¬¹¯b¡C
¤T¤Q¤@42¡@¯ª©vªº¯«¡@¶®¦U¥Î¡u§Ú¤÷¿Ëªº¯«¡B¨È§B©Ô¨uªº¯«¡v¥H¤Î¡u¥H¼»©Ò·q¬Èªº¡v¡]ª½Ä¶¡^µ¥¥Î»y¡Aªí¥Ü¥L»P³o¨Ç³¡¸¨¥Á±Ú¡A¦³±R«ô¯ª©v¤§¯«ªº¦@³q¤§³B¡]°Ñ¤G¤Q¤K13¡F¥X¤T6¡A¥|5¡^¡C
¡@¡@¡u¥H¼»©Ò·q¬Èªº¡v¥u¥X²{©ó³Ð¥@°O¡A¥i¯àºâ¬O¦uÅ@¯«ªº§O¦W¡]¥~¸¹¡^¡A¥ç¥i¯à¬O¶¡±µÄµ§i©Ô¯Z¤£±o°ÊªZ¡]¨£¤T¤Q¤@29¡^¡C * ¨Èz¤åÄm¤¤¡A¥ç¦³´£¨ì¡u§A̦C¯ª¤§¯«¨Èz¡v¬°¦uÅ@¯«¬éªº®×¨Ò¡]¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¡^¡C
¤T¤Q¤@45¡ã53¡@¥Û¬W¬°¨£ÃÒ¡@¸t¸g¦³¦n´XÓ¥H¥Û°ï§@¬°¬É¥Û¡A§@¬°¨Æ¥óªº¬ö©À¸O¡A©Î§@¬°¥ß * ¬ù¨£ÃÒªº¨Ò¤l¡]¨£¤G¤Q¤K18¡A¤T¤Q¤20¡F®Ñ¤G¤Q¥|27¡^¡C
¡@¡@¦b{«n©v±Ð¤¤¡Aª½¥ßªº¥ÛÀY¡A¬O½Ý¥ß°_¨Ó§@¬°¦u½Ã©Î¯«©ú©~©Òªº¡]¨£¡G¥Ó¤Q¤»21¡ã22¡F¤ý¤W¤Q¥|23¡^¡C©Ò¥ßªº¥ÛÀY¦³¤G¡A¨Ã¥B¦U¦Û¦³¦W¡AÅã¥Ü³o¬O©I¥lªº * »ö¦¡¡A¥l½ÐÂù¤è©Ò©^¤§¯«¡A¨Ó¨£Ãҥ߬ù»ö¦¡¡A¨Ã°õ¦æ¨ä¤¤±ø´Ú¡C
¡@¡@C¸ô¼»§N©Òùªù¸t·µ¥¿±ªºÂù¬W¢w¢w¶®¤ç©Mªiªü´µ¡]¤ý¤W¤C15¡ã22¡^¡A¥i¯à¬O¹ïÀ³ªº¨Ò¤l¡C
¤T¤Q¤@48¡ã53¡@¨óijªº©Ê½è¡@¥»¬q©M¨ä¥L¥j¥NªñªF·ù¬ù¡]¦p¥D«e¤C¥@¬ö * ¨Èz¤ý¥H¼»«¢¹yªºÃ¿Äݱø¬ù¡A©M¥D«e¤Q¤T¥@¬öÄõ¶ë¤G¥@¡eRameses II¡f©M«¢¹Ï¦è§Q´µ¤T¥@¡eHattusilis III¡f¶¡ªº±ø¬ùµ¥¡^ªº±ø¤å¤@¼Ë¡A³£¥]¬A¥l½ÐÂù¤è¯«¬é§@¨£ÃÒ¡A«Å§GÄY®æªº±ø´Ú¡A¨Ã¥HÄm²½©M¦@®b * »ö¦¡½lµ²¨óij¡CÁöµM©ú½Tªº³W©w¥u¦³¶®¦U¤£±o¥t¥~°ù©d¤@±ø¡A½Ý¥ß¥Û¬W«oªí¥Ü³o¬Oæ¤g©Êªº¨óij¡A©Ò¼Ð¥Üªº¥¿¬OÃä¬É¡C* §V´µªºªk«ßÀɮס]¥D«e¤Q¤¥@¬ö¡^¡A¤]°O¸ü¤F¤@¨Ç¨î¥t°ù©d¤lªº¨Ò¤l¡C³o³W©wªº¥Î·N¡A¬O«OÅ@²{¦³©d¤l¡]Ì¡^ªºÅv¯q©M¦a¦ì¡C¤×¨ä¦p¤µ©d¤l¥»®a¤£¦b¾Fªñ¡AµLªk«OÃÒ¦o̱o¨ì¤½¥¦X²zªº«Ý¹J¡C
¤T¤Q¤@54¡@²½ºá¡@ºá®u¤j·§¬O½lµ²¨ó©wªº¼Ð·Ç¼Ò¦¡¡]¨£¤Q¥|18¡A¤G¤Q¤»30¡F¥X¤G¤Q¥|5¡ã11¡^¡C¶¼¹¬O«Ý«È * »ö¦¡ªº¤@³¡¤À¡]¤Q¤K2¡ã5¡^¡A¦b¦¹ªº¥\¥Î¤]¬O±NÂù¤è±a¶i®a®x¦¡¡B¤¬¤£¤³µøªºÃö«Y¡CÄm²½¦]¯À§ó¯à«OÃÒ¯«©úªº°Ñ»P¡A¼W²K³õ¦XªºÄYµÂ©Ê¡C
¤T¤Q¤G1¡ã32
¶®¦U¦^¨ì{«n
¤T¤Q¤G1¡@¹J¨£¤Ñ¨Ï¡@¶®¦UÂ÷¶}À³³\¦a®É¸g¾ú¤Ñ¨Ï * Åã²{¡]¤G¤Q¤K12¡^¡A¥ç¦P¼Ë¦bÂk¦^®É»P¤Ñ¨Ï¨£±¡C¦p¦¹¦b°Oz¤§¤¤¡A´Nºc¦¨¤F§tÄá¡]inclusio¡A¦b¤å¾Ç³æ¦ìªº¶}º©Mµ²§À¡A«½Æ¬Û¦P¨Æ¥ó©Î¥y¤lªº×Ãã¤è¦¡¡^¡Aªí¥Ü¯«»{¥iè¤~©Ò¥ßªº±ø¬ù¡A¨Ã¥B»P·ù * ¬ùªºÄ~©Ó¤H««Øª½±µªºÁpô¡C
¤T¤Q¤G2¡@µ¹¦a¤è°_¦W¡@¦b¦C¯ª®É¥Nªº°Oz¤¤¡Aµ¹µo¥Í¯S§O¨Æ¥óªº¦aÂI«a¥H¦W¦r¡A¬O»á¬°±`¨£ªº§@ªk¡AY²o¯A¨ì¯«¤§ * Åã²{¤×µM¡]¨£¤Q¤»14¡A¤G¤Q¤@31¡A¤G¤Q¤»20¡B33¡A¤G¤Q¤K19¡^¡C¥¦¬O³o¦aÂI¦³¯«¤§Á{¦bªº¾ÌÃÒ¡C§B¯S§Q´N¬O¨ÒÃÒ¡G¨È§B©Ô¨u´¿¸g¦b¦¹¿v¾Â¡A¶®¦U¥ç¦b¦¹¸g¾ú¯«¤§Åã²{¡A¥¦«á¨Ó¦¨¬°«nªº±R«ô¦aÂI¡C
¡@¡@¥»¬q¤¤ªº¦a¦Wº¿«¢©À¡A¬O¡u¨âÓxÀç¡vªº·N«ä¡AµM¦Ó©Ò«ü¬O¤°»ò«o¤£±o¦Óª¾¡C¦¹¦aªº¦ì¸mÁöµM¥¼¯à½T©w¡A«o¬O{±o¤ä¬£Äݦa¤¤»á¬°«nªº«°¥«¡]¨£¡G®Ñ¤Q¤T26¡A¤G¤Q¤@38¡F¼»¤U¤G8¡ã9¡^¡C
¤T¤Q¤G3¡@¦èÒ¡@¾ÇªÌ¤j³£»{¬°¦èÒ¦a¬O¦b¥HªF¤¤³¡ªº¥C³®¦a±a¡]®ü©Þ¤jÅé¶W¹L5,000§`¡^¡A¥_Á{¥jÃhº¸·Fªe¡]Wadi al-Ghuwayr¡^¡A«n±¬O©Ô´µ¯Ç§J¥¬¡]Ras en-Naqb¡^¡C
¤T¤Q¤G3¡ã5¡@¶®¦Uªº¸ê°T¡@¶®¦Uµ¹¥H±½ªº¸ê°T¦³´XӥηN¡C²Ä¤@¡A¥L¨S¦³¦b¥H±½I«á°½°½ºNºN¦a¦b·í¦a©~¦í¡F²Ä¤G¡A¤]¬O§ó«nªº¤@ÂI¡A¥L¤£¬On¨Óª§¹Ü©Ó¨ü¿ò²£ªºÅv§Q¡C¥L§Î®e¦Û¤vªº¦¨´N©M°]´I¡A·t¥Ü¥L¤£¬O¥H½a¥ú³Jªº¨¤ÀÂk¦^¡An¯Á¨ú¦Û¤vªº¤@¤À²£·~¡C
¤T¤Q¤G13¡ã21¡@µ¹¥H±½ªºÂ§ª«¡@¶®¦Uªº«Â§¥i©M°ê»P°ê¤§¶¡ªº´Â°^¬Û´£¨Ã½×¡C¨Ò¦p¦b¥D«e¤E¥@¬ö¡AªY¤¦§V¡]Hindanu¡^ÂíÄmµ¹ * ¨Èz¤ý§ù®w´£¹ç§V¥L¤G¥@ªºÂ§ª«¡A´N¦³»È¤l¡B»æ¡B°s¡BÀd¾m¤T¤Q¥u¡B¤¤Q¤û¥u¡BÆj¤T¤Q¥u¡C¶®¦U§ª«¤§¦h¡A¨¬¥HÅý¥H±½¦Û¦æ³Ð¿ì¯bªª¨Æ·~¦³¾l¡A¤£µM¥H±½¤]¥i¥H¥Î³o¨Ç§ª«§@¬°³ø¹S¡A°eµ¹À°¥L¹Ü¨ú±°ª«ªº¶±¶Ä§L¡C
¤T¤Q¤G13¡ã21¡@¶®¦Uªºµ¦²¤¡@¶®¦U°eµ¹¥H±½ªºÂ§ª«¡AÃÒ©ú¤F¥L©M¯À±`¤@¯ëºë©ú¡C°£¤F¸Õ¹Ï¥Î«Â§³Õ¨ú¥H±½ªº¦n·P¥H¥~¡A¬¹¯b¤@¸s¤@¸s¦a¤£Â_¨Ó¨ì¡A¨¬¥H¥´¶Ã¤@¤Á¥ñÀ»ªº°é®M¡AµL½×¥H±½³]p¤F¤°»ò¾Ô²¤¨Ó¹ï¥I¶®¦U¡A¨ä¾U®ð¥ç²×³Q³o¨Ç¤û¦Ï®ø¿i¬pºÉ¡C¦AªÌ¡AÄâ¦P¬¹¯b¹ï¥H±½¦æxªº¶i«×¦³©Ò¯Ô©µ¡A¨Ã¥B¤Q¤À¹ËÂø¡C³Ì«á¡A³opµ¦±N¶®¦Uªº¹²¤HºUÂø¦b¥H±½ªºÀH±q¤¤¢w¢w¦pªG¯un°ÊªZ¡A³o¬O·¥¤jªºÀu¶Õ¡C
¤T¤Q¤G22¡@´ç¤f¡@´ç¤f©Î¯A´çÂIªº¥\¥Î»P«°ªù®t¤£¦h¡C¨âªÌ³£¬O¬Y¨Ç¦a°Ïªº¥X¤f©M¤J¤f¡C¨âªÌ¦bx¨Æ¤W³£¦³¾Ô²¤»ùÈ¡]¨£¡G¤h¤T28¡A¤Q¤G5¡FC¤¤Q¤@32¡^¡A¬G¦¹³£»PÅv¯à¦³Ãö¡C³oÅv¯à¥]¬A¤F¹ê½èªº¶Õ¤O¡A©M¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡C¶®¦U¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A»P¥L¦b´ø«æ¤§¶®³Õªe´ç¤f®Ç»P¤@¦ì¶W¦ÛµMªÌ·i°«³o¨â¦^¨Æ¦³ÃöÁp¡A¬O¤£Ãø·Q¹³ªº¡C
¤T¤Q¤G24¡ã26¡@¦©¯d¥H¨DºÖ¡@¤@Ó * »®¤Hªº»ö¦¡¤åÄm´yø¤k¯«³Í¤Ú¯S¡]Khebat¡^»P¤ý·i°«®É¡A³Q¤ý©Ò¦©¯d¡C±µ¤U¨Ó±o³ÓªÌ¬O½Öªº°Q½×¡A¾ÉP¤ý½Ð¨D½çºÖ¡C
¤T¤Q¤G24¡@¦b¾¤©úÂ÷¥h¡@¦b®É¶¡¤è±ªº°Q½×¤@¤è±ªí¥Ü¶®¦U»P¯«©ú·i°«®É¶¡¤§ªø¡A¥t¤@¤è±¤]¬O¶®¦U·i°«®É¨S¦³ª¾Ä±¯à¤Oªº«ü¼Ð¡C¦b¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤¡A¾¤©ú©Î¡uÂû³Ú¡v¸g±`³Qµø¬°¶Â·tªºÅv¶Õ©Î²£ª«¥¢¥h¹ï¤H¼vÅT¤Oªº®É¨è¡A¦ý¦b¥j¥NªñªF¤å¾Ç¤¤¨Ã¤£±`¨£¡CµM¦Ó¥»¬qªº«ÂI¤£¬O¶Õ¤O¡A¦Ó¬OÅv¯à¡]±q°_¦W±o¨£¡^©M¿ëÃѤO¡]¨£29¸`¡^¡C
¤T¤Q¤G28¡ã30¡@§ó§ï¦W¦r¡@§ó§ï¦W¦r·íµM¦³§@¬°°_·½¬G¨Æ¡]etiology¡F¸ÑÄÀ¨Æª«ªº°_·½ªº¬G¨Æ¡^ªº§@¥Î¡]¦p¡G¤Q¤C³¹5¸`±N¨È§BÄõ§ï¦W¬°¨È§B©Ô¨u¡A¥H±j½Õ¥L¬O¦h°ê¤§¤÷ªº¥ß * ¬ùÀ³³\¡^¡C¨ÏªÌ¸ß°Ý¶®¦Uªº¦W¦r¡A¬O´£¨Ñ¾÷·|¬ð¥X¦W¦r§ï¬°¥H¦â¦Cªº¤@ÂI¡C
¡@¡@¦p¦¹¡A§ï¦W°£¤F¦³°_·½¬G¨Æ¤Wªº¥Î·N¡]¬ö©ÀÏi§V¥ì°Çµo¥Íªº¨Æ¥ó¡^¥H¥~¡A§ó¦¨¬°¤F¶®¦UÂà¤Æ¬°¥H¦â¦Cªº¼Ð°O¡A¥Lªº¨¤À±q¬y®öªÌÝ¿y¹ÜªÌ¡AÅܦ¨¤F·ù¬ùÄ~©Ó¤H¡A³Q¿ï¬°¯«¤l¥Áªº»â³S¡C§ó§ï¤@¤Hªº¦W¦r¡A¤]¬O¦æ¨ÏÕæ¾r¥G¦¹¤H¤§¤WªºÅv¬`¡C©v¥D¥ßÿÄݬ°¤ý¡A°¸º¸¥ç¦P®Éµ¹¥L¥t°_·s¦W¡A¥H¹üÅã¹ïÿÄݪºÅv¶Õ¡C
¤T¤Q¤G31¡ã32¡@°_·½»¡©ú¡@°_·½»¡©ú¸ÑÄÀ¦W¦rªº°_·½¡B¯SÂI¡BÀ³¥Î¡C¦b¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤¡A°_·½»¡©ú©¹©¹´I©ó¤Û·Q¦â±m¡]Àd¾mªº¾m®p±q¦ó¦Ó¨Óµ¥¡^¡A¥Á±Ú©Î°ê®aªº¶Ç²Î«h¶É¦V©ó¶Ç©_©Ê¡C³o¨Ç¤Û·Q©Ê©Î¶Ç©_©Êªº°O¿ýÁöµM«Ü¦h®ÉÔ§¹¥þ¬O§ù¼¶¥X¨Ó¡A¦ý°_·½»¡©úÁ`¦³¥i¯à¤£¬OÂ×´I·Q¹³¤Oªº²£«~¡A¦Ó¬O«O¦s¤F·Ç½T¶Ç²Îªº¬G¨Æ¡C
¡@¡@¶®¦U¡þ¥H¦â¦C»P¯«ºL¸ø¦aÂIªº¦W¦r¡A¨Ó¦Û¡u§Ú±¹ï±¨£¤F¯«¡vªºÅå©I¡]«Ü©úÅã»P¤G¤Q¤K16¡ã19¥L¦b§B¯S§Q©Ò¹J¤§¨Æ¹ïÀ³¡^¡C³o¬q敍zªºµ²»y¬°¤@Ó¦³Ãö¶¼¹ªº¯S®íªk«h´£¨Ñ¤F¸ÑÄÀ¡C³oªk«h¦bµS¤Ó«ßªk¤¤¡A±©¿W¦b¥»¬q¥X²{¡CµM¦Ó¡A¸T¦Y¡u¤j»LºÛªºµ¬¡v¡]¥i¯à¬O§¤°©¯«¸g¡^¦b«ßªk¤Wªº§@¥Î¡A¦b©ó¥¦¬O¬ö©À¶®¦U¡þ¥H¦â¦C¦b¶®³Õªe¯`ªº·i°«¢w¢w¦]¦¹¥i»P * ³Î§ªº³]¥ß¡]¤Q¤C9¡ã14¡^¬Û´£¨Ã½×¢w¢w¨Ï¤§¦¨¬°°í©w·ù * ¬ùªº¤j¨Æ¡C
¤T¤Q¤T1¡ã20
¶®¦U»P¥H±½¹Î¶ê
¤T¤Q¤T1¡ã3¡@Á¥ñ¦b¦a¤C¦¸¡@¦b¥j¥N¥@¬É¡A¦V¦a¦ì¸û°ªªÌªí¥Ü·q·Nªºªk¤l¤§¤@¬OÁ¥ñ¦b¦a¡C³o·q§¥i¥H«½Æ¤C¦¸¡A¨Ó¥[±j©Òªí¥Üªº´L±R©M¤U«ôªÌªº®¥¶¶¡C¨È°¨®³¥X¤gªº®J¤Î¤åÄm¡]¥D«e¤Q¥|¥@¬ö¡^¤¤¡A¦³¨Ç´yøÿÄݦVªk¦Ñ¤U«ô¤C¦¸¡C
¤T¤Q¤T16¡@¦èÒ¡@³o¦a°Ï¥]¬A¤F©µ¦ù¦Û¡]¦ì©ó¦º®ü©M¨È³Ø¤ÚÆW¤§¶¡ªº¡^¨È©Ô¤ÚªF«nªº¤s¦a¡A¥HªF¤H«á¨Ó¦b¦¹©~¦í¡]¨£¤T¤Q¤»20¡F¤h¤4¡^¡C¦¹¦a¨C¦~¦³¬Û·íªº«B¶q¡A¦a¶Õ¤S°ª¡A¦]¦¹¦³¨¬°÷ªº¤ô©M·»³·¡A¨Ó¨Ñµ¹Äé¤ìªL©ÎÂOªLªº»Ýn¡C³o¥i¯à¬O¦èÒ¤@¦Wªº¥Ñ¨Ó¢w¢w¦èÒ¬O¡u¦h¤ò¡vªº·N«ä¡C
¤T¤Q¤T17¡@²¨³Î¡@²¨³Î¬O¬ù¦ýªeªF¾Fªñ¶®³Õªeª`¤J¬ù¦ýªe¤§³Bªº«°Âí¡]¤h¤K5¡^¡C¦n´X¦ì¤¸¦Ò¥j¾Ç®a®Ú¾Ú®J¤Îªº°O¿ý¡]¥Ü¼»¥Û¸O¡eStele of Shishak¡f¡^¡A¥H¤Î·½¦Û * »É¥Û¾¹®É¥N¡]Chalcolithic Age¡^¦Ü * ÅK¾¹®É¥N²Ä¤G´Á¡]Iron Age II¡^ªº¤åª«¡A¦ÒÃÒ¨ä¿ò§}¦b¥Nº¸ªü©Ô¿ò§}¡]Tell Deir 'Alla¡^¡C¥¦¦W¦rªº·N«ä¬O¡u´×¡v¡A¥Î¨Ó§Î®e³o¦a°Ï¹Cªª¥Á±Ú©MÄq¤u¡]¦bÅK¾¹®É¥N²Ä¤@´Áªº¤å¤Æ¼h¡A§ä¨ìª÷ÄÝ´£·ÒªºÃÒ¾Ú¡^²V¦X²Õ¦¨¤§¤H¤f©Ò¥ÎªºÁ{®É¦í³B¡A«Ü¬O¦X¾A¡C
¤T¤Q¤T18¡ã19¡@¥Ü¼C¡@¥Ü¼C¾Ú¦ÒÃÒ¬O¦ì©óC¸ô¼»§N¥H¥_¤T¤Q¤ù¡A¤¤¥¡°ª¦aªº¤Ú©Ô¶ð¿ò§}¡C´£¤Î³o¦a¤èªº¥jÄy«Ü¦h¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F´Ë¯Q·æ¯S¤T¥@¡]Sen-Usert III¡^ªº®J¤Î°O¿ý¡]¥D«e¤Q¤E¥@¬ö¡^¡A©M * ¨È°¨®³ªdª©¡]¥D«e¤Q¥|¥@¬ö¡^¡C¥D«e²Ä¤G¦Ü²Ä¤@¤d¦~¬öªºÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü¤£Â_¦³¤H¦b¦¹¦a©~¦í¡A¨¬¨£³oÓ³B©ó±q®J¤Î¸g§O¬O¤Ú¡BC¸ô¼»§N¡A¥_¤W¤j°¨¦â¤§·F½uºô¤Wªº«°¥«¡A¦b¾Ô²¤¤Wªº¦a¦ì¬O¦óµ¥«n¡C¥¦¤]¬O¨È§BÄõ¨ì¹F{«n¦aªº²Ä¤@¯¸¡]¨£¤Q¤G6ª`ÄÀ¡^¡C³o¦a°Ï¤g¦aªÎ¨U¡A¯Ñ§@©ñªª¬Ò©y¡C
¤T¤Q¤T19¡@¶R¦a¡@¥»¸`ªº¤g¦a¥æ©ö»P³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤T³¹¤@¼Ë¡A³£¬O¥]¬A¤F¹ê¼Æ¡]¤@¦Ê¶ô»È¤l¡^¡Aªí¥Ü³o¬O¦³«´¬ùªºÂàÅý¡A¤£¬O¥I¿ú¯²¥Î³o¦a¡C¶®¦U¬O¦b«°Âí½d³ò¤º©w©~¡A©Ò¥H¥²¶·ÁʶR©Ò¦í¤§¦a¡C¥Ñ©ó³f¹ô³æ¦ì¤£©ú¡A©Ò¥H©Ò¥Iªº¬O¦h¤Öª÷¿ú¡A¤wµLªk¦Ò¾Ú¡C©M³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤T³¹¤@¼Ë¡A³o¦a¦Ü²×¤]¬O¥Î§@¼X¦a¡]¨£¡G®Ñ¤G¤Q¥|32¡^¡C
¤T¤Q¤T20¡@¿v¾Âªº«n©Ê¡@¾Âªº¥\¥Î¬O§@¬°Äm²½ªº¦aÂI¡C¦b·sªº¦a¤è¿v¾Â¡A¤]¦³ªí¥Ü¦b·í¦a¤Þ¶i¤@¦ì¯«¬é¨Ó±R«ôªº·N«ä¡C¥N»P¥N¤§¶¡ªº¥ß * ¬ù»â³S¤§¶¡¦@³qªº¤@ÂI¡A¬O¥L̳£¦bÀ³³\¤§¦a¿v¾Â¡A¦n·q«ô * C©MµØ¡]¤Q¤G7¡ã8¡A¤Q¤T18¡A¤G¤Q¤»25¡^¡C¶®¦U¡þ¥H¦â¦C¬°©Ò¿v¤§¾Â°_¦W¬°¡u¥ì§Q¥ìù¥ì¥H¦â¦C¡v¡A´N¬O©Ó»{¦Û¤v¦W¦r¤w³Q§ïÅÜ¡A¦P®Éªí¥Ü±µ¨ü§B¯S§Q¤§À³³\¡AÄ@·N§êºt·ù¬ùÄ~©Ó¤Hªº¨¤¦â¡]¤G¤Q¤K13¡ã15¡^¡C¬°²½¾Â°_¦Wªº¥t¤@ӮרҡA¥i¨£©ó¥X®J¤Î°O¤Q¤C15¡C
¤T¤Q¥|1¡ã31
©³®³»P¥Ü¼C
¤T¤Q¥|2¡@§Æ¥¼¤H¡@«ö·Ó¦U³B°O¸ü¹ï§Æ¥¼¤Hªº´yz¡A¥LÌÅãµM¬O¦b{«n¤¤³¡¤s¦a©~¦í¡A«n±±qC¸ô¼»§Nªþªñªº°ò¹M¡]®Ñ¤E1¡ã7¡^¡A¸g¥Ü¼C©¹¥_ª½¹F¶Âªù¤s¡]®Ñ¤Q¤@3¡F¤h¤T3¡^¡C§Æ¥¼¤Hªº°_·½¤w¤£¥i¦Ò¡]«ö³Ð¤Q17¬O§tªº«á¸Ç¡^¡A¦ý¥i¯à»P¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤¤´Á¡A¦Ü²Ä¤@¤d¦~¬öªì´Á¦b{«n©w©~ªº * J§Q¤H©M * »®¤H¦³Ãö¡C
¤T¤Q¥|2¡@±j¼É¤k©Ê¡@±j«ÁÅãµM¬O¥j¥NªñªFÀò¨ú±B¬ùªº¤â¬q¤§¤@¡C³W½d³oºØ§@¬°ªºªk«ß¡A¥i¨£©ó¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤G16¡ã17©M¥Ó©R°O¤G¤Q¤G28¡ã29¡A¥H¤Î¤¤ * ¨Èz©M * »®¤Hªºªk«ß¡C³o¨Çªk«ß³q±`°Ç¥O±j«ÁªÌ¥[«¥I¥X¸u§¡A¦³®ÉÁÙ¸Tµ´Â÷±B¡C* Ĭ¬üªk«ß²Ä¤C±ø©M³Ð¥@°O¤T¤Q¥|³¹¡A³£¦P¼Ë¬O°w¹ï¦~»´¥¼³\°t¤Hªº¤k¤l¡A¤£±o¤÷¥À¦P·N¥~¥X¦Ó³Q±j«Áªº±¡§Î¡Cµ²§½¬O¤÷¥À¦³Åv¤£±o¦oªº¦P·N¡A§â¦o¶ùµ¹±j«ÁªÌ¡C
¤T¤Q¥|7¡@´¶¥@³W½dªº·§©À¡@¦b¥j¥NªñªF¤å¾Ç¤¤¡A¨Ó¦Û¦P®É¥N©M§ó¦´Áªºªk¨å²M·¡ÃÒ©ú¡A¹ï¤£¥¿·í©M¼É¤O©Ê¦æ¬°ªº¸T§Ù¡A¨Ã«D°_·½©ó¦è¤D¡C·í¥N¤H©Ò«H©^ªº¦æ¬°·Ç«h¡A¤Q¤Àªñ¦ü¦è¤D¤s©Ò°ªÁ|ªº«ßªk¡AÅã¥X¨âªÌ¤§¶¡¦@¦³¤@Ó´¶¥@©Êªº¹D¼w·P©M¥¿¸q·P¡Cªk«ß©M¨ä¥L¸û¤£¥¿¦¡¤§¼Ð·Ç©Òn«OÅ@ªº¡A©¹©¹³£¬O®a®xªººaÅA©M°·¥þ¡BÓ¤Hªº´LÄY¡A¥H¤Î¦bªÀ·|¤¤ªº«O»Ù¡C
¤T¤Q¥|11¡ã12¡@¸uª÷©M§ª«¡@¨k®a©Ò¥I¸uª÷©M§ª«ªº»ùÈ¡A©¹©¹¬O«ö·Ó±B«Ãªº¦³§Qµ{«×¡C¤k®aªÀ·|¦a¦ìY¤ñ¨k®a¬°°ª¡A¸u§¥ç¬ÛÀ³¼W¥[¡C·s®Q¨ä¥L¦]¯À¡]¦p¬ü»ª¡^¥ç·|´£¤É¦oªº»ùÈ¡C* §V´µ¤åÄm¤¤¨å«¬ªº¸uª÷¡A¤j¬ù¬O¤T¤Q¦Ü¥|¤QªÙ«È°Ç»È¤l¡C
¤T¤Q¥|13¡ã17¡@³Î§¡@³Ìªì¤Þ¶i * ³Î§®É¡]³Ð¤Q¤C¡^¡A¦¨¦~¨k¤l©MÀ¦«Ä³£¦P¼Ën°Ê¤â³N¡A§@¬°ªÀ¸s¤@¥÷¤lªºªí°O¡C³Î§¦b¥j¥NªñªF§@¬°«C¬K´Á¡BÂ×ÄDZR«ô¡A©Îµ²±B§»öÁöµM´¶¤Î¡A«o¤]¥¼´¿¹F¨ì©Ò¦³¤H³£©^¦æªº¦a¨B¡C¥Ü¼C¤H±µ¨ü³Î§¡A¨Ï¦Û¤v¦³¸ê®æ¦¨¬°¶®¦U²³¤kªº¤V¤Ò¡C³oºØ¤â³N¹ï¦¨¤H¨Ó»¡»á¬°µh·¡¡A¨¬¥H¨Ï¨k¤B¥¢¥h¬¡°Ê¯à¤O´X¤Ñ¤§¤[¡C
¤T¤Q¥|20¡@«°ªù¤f¡@«°ªù¬O»E¶°¶i¦æ¶D³^©Î¥æ©öªº¦aÂI¡A¤]¬O°Q½×»P¥þÅ饫¥Á¦³Ãö¨Æ°È¤½¶}»E·|ªº³õ©Ò¡C¦b¤pÂí¡A¤]´N¬O¥j¥Nªº«°¨¶¤¤¡A©Ð«Î¾ÖÀ½¡Bµó¹D¯¶¤p¡C¥«¶°¡]«°¤¤Y¦³¡^©M«°ªù¤f¬O±©¤@ªÅÃmªº¦a¤è¡C«eªÌ·íµM¤£©y°Q½×¤½²³¨Æ°È¡C
¤T¤Q¥|25¡ã29¡@±°«°¡@Âù¤è½Í§Pªº¥DÃD¡A¬O¦b©³®³¾D¨ü±j¼Éªº±¡ªp¤U¡A¦ó¬°¦X¾Aªº¸ÉÀv¡]¸u§¡^¡Cµ²ªG¬O¡A©³®³¥S§Ì»{¬°¥þ«°ªº©Ê©R°]³f¤~¥iºâ¬°¦X¾A¡C¦b¥v¸Ö¡m¥ì¨½¨È¼w¡n¡]Iliad¡^¤¤¡A§ÆÃ¾¤H¬°¹Ü¦^®üÛ¡]Helen¡^¦Ó³ò§ð¯S¬¥¥ì¡]Troy¡^«°¡A¨ä¥Øªº¤]¬Û¥é¡C
¤T¤Q¤1¡ã15
¶®¦U¦^¨ì§B¯S§Q
¤T¤Q¤1¡@¿v¾Â¡@¨È§BÄõ©P¹C®É¨ì³B¿v¾Â¡]¤Q¤G6¡ã8¡^¡A¨ä¥Øªº¤£¬OÄm²½¡A¦Ó¬O¬°n¨D§iC©MµØªº¦W¡C¶®¦Uªº±¡ªp¦ü¥G¤]¬O¤@¼Ë¡A¦]¬°¸g¤å¨S¦³´£¹L¦b¾Â¤WÄm²½¡C¦³¤H´£¥X¾Âªº§@¥Î¡A¬O§@¬°¯«©ú»â¤gªº¼Ð°O¡C¥t¤@Ó¥i¯à¡A¬O§@¬°C©MµØ¤§¦Wªº¬ö©À¸O¡C
¤T¤Q¤2¡ã5¡@°£±¼¥~¨¹¯«¡@°£±¼¥~¨¹¯«ªº©IÆ~¡A¦P®É¥ç©IÆ~¥Ḻ©¿W©e¨©ó * C©MµØ¡C³o¸Ü¨Ã¤£Åã¥Ü¥L̦b²z½×¤W©ú¥Õ©Î±µ¨ü¤@¯««H¥õ¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¥Ḻµ¨ü¤FC©MµØ¬°¥L̤@®aªº¦uÅ@¯«¡C±µ¨ü¤@¦ì¦³¦ì®æªº¯«¡A«OÅ@¨Ñµ¹¦Û¤v¤@®a¡A¬O¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È±`¨£ªº«H©À¡C¥L̤£¥H³o¤@Ãþªº¯«¬é¡A¨Ó¨ú¥N¦t©z©Ê¤j¯«ªº¦a¦ì¡A¥u¬O§â¥L§@¬°Ó¤H±R«ô©M©^¦æ©v±Ðªº¥Dn¹ï¶H¦Ó¤w¡C
¤T¤Q¤2¡@¦Û¼ä¡@¦Û¼ä¬O * §»ö©Ò³W©wªº¤âÄò¤§¤@¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¬O¹ï²Ä¤T¤Q¥|³¹¬y¦å¨Æ¥óªº¦^À³¡C¦Û¼ä³q±`¥]¬A¤F¬~¾þ©M§ó¦ç¡C¹w³Æ±R«ô©M°õ¦æ * §»ö¤§»Ú¡A¥ç»Ý¦P®É¥á±ó¥ô¦ó¦V¥L¯«ªí¥Ü®Ä©¾ªºª«¥ó¡Cµo¥Í³o¤@¤Áªº¦a¤è¡A¥¿¬O§B¯S§Q¥H¥_¬ù¤G¤Qù¡A²Ä¤T¤Q¥|³¹¨Æ¥óªºµo¥Í¦a¥Ü¼C¡C¤@¦p²Ä1¸`¥Î»y©ÒÅã¥Üªº¡A³o¦¸ªº±R«ô³Q´yø¬°´Â¸t®Èµ{¡C¦ÕÀô»P±R«ô¨ä¥L¯«¦³¤°»òÃö«Y¨Ã¤£²M·¡¡C¥Î¦ÕÀô¨Ó»s³y°¸¹³¬O¦³®×¥i½]ªº¨Æ¡]¥X¤T¤Q¤G2¡F¤h¤K24¡^¡A¦ÕÀô¥ç¸g±`¬O§T«°ªº±°ª«¡A¦ý³o¨âÂI¦ü¥G³£¤£¯à¬°¥»¸`´£¨Ñ¸ÑÄÀ¡C¦³¤H´£¥X¦ÕÀô¥i¯à¬O¬YºØ * Å@¨²Å¡]amulet¡^¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦L¤W¯«¬éªº¹³¡AµM¦ÓÃÒ©ú¦ÕÀô¥i¥H¦³¦¹¥\¥ÎªºÃÒ¾Ú¡A«o¤£¦s¦b¡C¥u¨Ó¦Û * §^ҲĤT¤ý´Â¡]Ur III¡A¥D«e¤G¡³¡³¡³¦~¡^ªº¤@°¦¦ÕÀô¡A¨è¦³©^Ämµ¹¤@¦ì¤k¯«ªº¦r¼Ë¡C
¤T¤Q¤4¡@®I¦b¾ó¾ð©³¤U¡@¤Wzªº¹ï¶H³Q®IÂæb¥Ü¼C¤@´Ê¯S§Oªº¾ð©³¤U¡C³Ð¥@°O¤Q¤G6¡A¬ù®Ñ¨È°O¤G¤Q¥|23¡ã27¡A¤h®v°O¤E6¡B37©Ò´£¤Îªº¡A¥i¯à¤]¬O³o´Ê¾ð¡C¦b·í®É³q«U©v±Ð¤¤¡A¸t¤ì©Ò§êºtªº¨¤¦â«Ü«n¡A¦]¬°¥ḺN¥ÛÀY©M¾ð¤ìµø§@¯«©úªº©~©Ò¡C{«n©v±Ð¬Û«H¥¦¬O * Â×ÄDZR«ôªº¶H¼x¡]¨£¡G¥Ó¤Q¤G2¡FC¤T9¡F¦ó¥|13¡^¡CµM¦Ó¨¬¥H¼á²M¸t¤ì¦b{«n§@¥Îªº¦Ò¥j©M¤å¾Ç¿ò¸ñ¡A«o¤Ö¤§¤S¤Ö¡C
¤T¤Q¤14¡@¦b¥Û¬W¤W¼åªo¡@²Ä¤G¤Q¤K³¹18¸`°O¸ü¶®¦U¦b§B¯S§Q¥ß¥Û¼åªo¡A¦p¤µ¥L¤S¥t¥ß¤@¬W¡A¨Ã¥B³þ°s¡]¬°²½¡^¬ö©À * ¯«ªºÅã²{¡C¦b¦P¤@¦a°Ï¥ß¦³´X®Ú¥Û¬W¨ÃµL²§±`¤§³B¡C
¤T¤Q¤16¡ã29
©Ôµ²¡B¥H¼»¨ò
¤T¤Q¤16¡ã18¡@¦¬¥Í±C¡@¦¬¥Í±C³q±`³£¬O¦~¬ö¤ñ¸û¤jªº°ü¤k¡A¥L̪º³d¥ô¬O±Ð±Â¦~»´¤k¤l©Ð¨Æ¡A¥H¤Î¦b¤À®Y®É¬I¥H´©¤â¡C¦o̦³¤À°Ñ»P©R¦W * »ö¦¡¡A¥i¯àÁٱоɷs°µ¥À¿Ëªº¡A«ç¼Ë÷¨Å©M·ÓÅUÀ¦¨à¡C
¤T¤Q¤16¡ã18¡@Ãø²£¦Ó¦º¡@Ãø²£¦Ó¦º¦b¥j®É¨Ã¤£¨u¨£¡C* ¤Ú¤ñÛªº©G»y¤å¾Ç¤¤¡A¥]¬A¤F¦n´XÓ¦b¥Í²£®É¥Î§@«O¦ö¥ÀÀ¦¥¦w©G»yªº¨ÒÃÒ¡C³o¨Ç©G»y¤×¨ä°w¹ï¥L̬۫H¬O±Mªù§ðÀ»¤k¤l©M¨àµ£ªº¨¸ÆF©Ô°¨¤°¹Ï¡C
¤T¤Q¤18¡@¬°¤l¤k°_¦W¡@©Ôµ²Á{¦º®Éµ¹«Ä¤l°_¦W¡A¤Ï¬M¦Û¤vªºµhW¡C«ö·ÓÀ¦¨à¥X¥Í®Éªº±¡´º°_¦W¡A¬O«Ü±`¨£ªº§@ªk¡C¶®¦U¦b¦¹¥t°_·s¦W¡A¤]¬O¬°¤÷ªÌªºÅv§Q¡C¡u«K¶®¼§¡v¥i¯à¬O¡u¥k¡]¤â¡^¤§¤l¡vªº·N«ä¡Aªí¥Ü¨ü«OÅ@¤§³B¡F¤]¥i¯à¬O¡u«n¤è¤§¤l¡vªº·N«ä¡]¥H¦â¦C¤H±´ÂªF¤è¡A¥k¤â´N¦b«n±¡^¡C
¤T¤Q¤19¡ã20¡@©Ôµ²¤§¹Ó¡@©Ôµ²Ãø²£¦Ó¦ºªº¦aÂI¡A¬O§B§QùÚ¥H¥_¥Hªk¥Lªº¸ô¤W¡A«á¨Ó«K¶®¼§©MµS¤j¤ä¬£Äݦaªº¥æ¬É¡]¨£¡G¼»¤W¤Q2¡^¡A§B§QùÚ¥_±¬ù¤Q¤Gù¤§³B¡C¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¤K18°O¸ü¤F¥t¤@Ó¬°¦º¤H½Ý¥ß¬ö©À¸Oªº¨Ò¤l¡C«Ü¤[¤§«áªºC§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@³¹´£¨ì©Ôµ²ªº¼X¹Ó¡AÅã¥Üª½¦Ü¤ý°ê®É¥N¥½´Á¡A¦¹¦a¤´¬O¦³¦Wªº´Â¸t¦aÂI¡C¦b¤ñ¸ûªñ´Áªº¶Ç²Î¤¤¡A¤@Ó©Ôµ²¹Ó¦b§B§QùÚ¡A¥t¤@Ó«h¦bC¸ô¼»§N¥H¥_¡A¤GªÌµo¥Í¤F²V²cªº±¡ªp¡C
¤T¤Q¤21¡@¥H±o¥x¡@³oÓ¦a¦Wªº·N«ä¡A¬O¡uªª¦Ï¶ð»O¡v¡C³o¬Oªª¤H¥Î¨Ó«OÅ@¦Ï¸s¤£¨ü³¥Ã~«I®`ªº¦a¤è¡C«ö·Ó¶®¦Uªº¦æµ{¡A®I¸®©Ôµ²¤§«á¡A¥L¬O©¹«n«e¶i¡A¥H±o¥xÀ³¸Ó«Ü±µªñC¸ô¼»§N¡CÀ±{®Ñ¥|8¤¤¡u¦Ï¸sªº°ª»O¡v¤@»y¡A¤]¤ä«ù³o¦ÒÃÒ¡CµM¦Ó«á¥@ªº¶Ç²Î¡A«o»{¬°¥¦¤ñ¸û±µªñ§B§QùÚ¡C
¤T¤Q¤21¡ã22¡@»P¤÷¿Ëªº©c¦P¹ì¡@* ©c¬O¨S¦³§©¹Ý³¶ùªº¤k¤l¡A¾°È¥]¬A¬°®a®x¥Í¨à¨|¤k¡C¦b¥j¥N¥@¬É¡A¥Í²£¬O¤Q¤À«nªº¥\¥Î¡F¦]¬°®a®x¬Æ¦ÜÓ¤Hªº¦s¤`¡A©¹©¹³£¬OµL©w¤§¼Æ¡C¥Ñ©ó©c¬O©Ê¦ñ«Q¡A¦û¥Î¤÷¿Ëªº©c¤£³ænt¶ÃÛ¤§¦W¡A§ó³Qµø¬°¸Õ¹Ï¹°¹Ü±ÚªøªºÅv«Â¡C
¤T¤Q¤»1¡ã30
¥H±½¤@¨t
¤T¤Q¤»1¡ã43¡@¥H±½ªº«á¥N¡@¥»¬q³v¨B´¦¥Ü¥H±½ªº±ÚÃСCº¥ý¬O¥L³Ìªìªº¤TÓ©d¤l¡]¨âÓ¬O * »®¤H¡A¤@Ó¬O¥H¹êº¿§Qªº¤k¨à¡^¡C±µµÛ¦C¥Xªº¬O¤Q¤GÓ¤ä±Úªº¦WºÙ¡]9¡ã14¸`¡F¨Èº¿¤O°£¥~¡A¥L¬O * ©c©Ò¥Íªº¤l¡^¡A¼Æ¥Ø»P®³Åb¡]¤G¤Q¤G20¡ã24¡^¡B¥H¹êº¿§Q¡]¤G¤Q¤13¡ã16¡^¡B¥H¦â¦Cªº¬Û¦P¡C²Ä¤T¼hªº«á¸Ç¡]15¡ã19¸`¡^¦ü¥G¬O©v±Úªº¦WºÙ¡A»P¤W¤@¼h¦³¨Ç³\«½Æ¤§³B¡C³Ì«á¤@²Õ°O¸ü¤F¥H¦â¦C«Ø¥ß¤ý°ê¤§«e¡A²Îªv¥HªF¤K¦ì§g¤ýªº¦W¦r¡]31¡ã39¸`¡^¡C¥þ±ÚÃФ¤³Ì¦³¦Wªº¦W¦r¦³¬Û«H¬O«ü¥HªF«n³¡¦a°Ïªº´£¹÷¡A¥H¤Î¸¹ºÙ¬ù§B¥»¶mªº¯Q´µ¡C
¤T¤Q¤»12¡@¨Èº¿¤O¤Hªº°_·½¡@¨Èº¿¤O¤H©Ò¬y®öªº¦a°Ï¥]¬A¤F¥§²¡B¥~¬ù¦ý¡B¦è¤D¥b®q¡C¸t¸g¥H¥~¨S¦³´£¤Î¥L̪º¾ú¥v°O¿ý¡A¤]§ä¤£¨ìªÖ©w»P¥L̦³Ãöªº¤åª«¡CµM¦Ó¦Ò¥j¾Ç¦b¥»°Ïªº½Õ¬d¡A¨ÌµMÅã¥Ü³oӮɴÁ»P¹Cªª¥Á±Ú©M¥b¹Cªª¥Á±Ú¡]¦p¡G¨Èº¿¤O¤H¡^¦³ÃöªºÃÒ¾Ú¡A¼Æ¶q»á¬°¥iÆ[¡C
¤T¤Q¤»15¡ã30¡@±Úªø¡@¦b¦¹©Ò¦Cªº¥]¬A¤F¤£¦P¦a°Ïªº¦h¦ì¤¸±Úªø¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¨©·þ¦]¥Á±Ú±Ä¥Î©ªø²ÎªvªºÅé¨î¡A¥»¬q°£¤F¬O±ÚÃÐ¥H¥~¡A¤]¥iºâ¬O§g¤ýªº¦W³æ¡C* Ĭ¬üªº§g¤ý¦W³æ¤Q¤À¬Û¹³¡A¤]¬O²©ú¦a¦CÁ|»P¤£¦P¦a°Ï¦³Ãöªº§g¤ý¡C
¤T¤Q¤»24¡@·Å¬u¡@±ÚÃФ§¤¤¦³¦W¦r»P¥t¤@¤H¬Û¦P¤§®É¡A¤À¿ëªº¤èªk¤§¤@¬O²z¨ä¤Hªº¥Í²P¡]¨£¥|19¡ã24»P¤25¡ã31ªº¨â¦ì©Ô³Á¡^¡C³o¦ì¨È®³»P¥L¨û¤÷ªº¤À§O¡A¦b©ó¥Lµo²{¤F¤@Ó¡u·Å¬u¡v¢w¢w³o¬O¹ï¥þ±Ú³£¦³¯q³Bªº¦ÛµM²{¶H¡C¡u·Å¬u¡vªºÂ½Ä¶§¹¥þ¬O®Ú¾ÚªZ¥[¤jĶ¥»¡]Vulgate¡^¡CµS¤Ó¶Ç²Î±N³o¦rͧ@¡uÅ[¤l¡v¡A´«¨¥¤§¬O§â¾Ç·|°¨ÆjÂø¥æªº¥\³ÒÂkµ¹¨È®³¡C
¤T¤Q¤C1¡ã11
¬ù·æªº¹Ú
¤T¤Q¤C3¡@¬ù·æªº¦ç»n¡@¬ù·æ¤÷¿Ë¬°¥L°µªº¯SºØ¦ç»n¥NªíÅv¬`©MÃd·R¡CÁö©Î¦â±mÂ×´I¡A¨Ï³oºØ¦ç»n»P²³¤£¦Pªº¡A¬O¨ä§÷®Æ¡B´¤u¡B¡]¤UÂ\©Î¦ç³Sªº¡^ªø«×¡C¥Ñ©ó§Î®e³o¦ç»nªº§Æ§B¨Ó¦r²´¥u¦b¥»¬q¥X²{¡A³o¦çªAªº¯S¦â¨s³º¬O¤°»ò¡A¤Q¤ÀÃø¥H½T©w¡C¦b¦P®É¥Nªº®J¤Î¹Ïµe¤¤¡A¦çµÛ¦Ò¨sªº{«n¤H¬ïµÛ¦³¨ë¸ªº¦çªA¡A¨Ã¥B±q¸y¨ì½¥¡A±×À¹µÛ¦³ÅÕµ¸ªº¸y¤y¡C
¤T¤Q¤C5¡ã11¡@¹Úªº«n©Ê¡@ªì¥Á«Ü«µø¹Ú¡A¦]¬°¥L̬۫H¹Ú¯à°÷Åý¤Hª¾¾å¯«¬Éªº¨Æª«¡C¤@³¡¤À¥ýª¾©Î§g¤ýªº¹Ú¡A³Qµø¬°¯«©ú±Ò¥Üªº¤è¦¡¡C¥Ļó¬Û«H¤j³¡¤Àªº¹Ú³£¬O¦³¹w¥ü¡A¯à°÷¶Ç¹F¯«©ú§@¬°¸ê°Tªº¡A³s¤@¯ë¤Hªº´M±`¹Ú¤]¤£¨Ò¥~¡C±Ò¥Ü©Êªº¹Ú³q±`ªí¥Ü¯«©úªº¨¤À¡A©¹©¹§ó»P³o¯«©ú¦³ª½±µÃö«Y¡C¹w¥ü©Êªº¹Ú«h¤£´£¤Î¯«©ú¡C¹Ú¸g±`¥Rº¡¶H¼x¦¨¤À¡A»Ýn¦³¤H¸Ñ¹Ú¡A¦ý³o¨Ç¶H¼xªº©úÅãµ{«×¡A¦³®É¤]«Ü¦X²z¡C¥L̤£»{¬°¹Ú©Ò´£¨Ñªº¸ê°T¬OµL¥i®¾¦^ªº¡C¦n¹³¬ù·æ¹Ú¨£¦Û¤vÀ¤ɰª¦ì¡A¥j¥NªñªFÁÙ¦³¨ä¥L¨Ò¤l¡A¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¬O¬ù·æ¥H«e¤¦Ê¦~¤§¨È³Ø±o¡]Akkad¡^ªº¼»Ò®Ú¡C
¤T¤Q¤C12¡ã36
¬ù·æ³Q½æ¬°¥£
¤T¤Q¤C12¡ã13¡@ªª¤H©ñ¦Ï¡@¥V«B¨Ïªª¯óZ²±¡Aªª¤H¥i¥H¥Î¥»§ø©ÎÀç½ãªþªñªºªª³õ¡C«B©uµ²§ô«á¦Ï¸s¥i¥H¥ý¦b¤w¸g¦¬¦¨ªº¹A¥Ð©ñªª¡AµM«á´Nn±a¨ì®L©u¦³¯óªº¤s¦a¡C
¤T¤Q¤C17¡@¦h§~¡@¦h§~¿ò§}¡]Tell Dothan¡^¡A¥e¦a¤G¤Q¤^¯aªº¿ò§}¡A®ð¶Õ¤Q¤À§»°¶¡C¥»«°¦ì©ó¥Ü¼C¥H¥_¤Q¥|ù¡A°Ó®È©Mªª¤H¥_¤WC´µ¦C¨¦ªº¥Dn¤j¹D¤§¤W¡C¥¦¦b * ªì»É¾¹®É¥N¡]Early Bronze Age¡F¥D«e3200¡ã2400¦~¡^µo®i¦¨¥Dn³£¥«¡A¦¨¬°«È®È¦ÛµMªº¦a¼Ð¡C«°ªº©P³ò¬O¤Wµ¥ªºªª³õ¡A¨¬¥Hºc¦¨¬ù·æ²³¥S¦b¦¹ªº²z¥Ñ¡C
¤T¤Q¤C19¡ã24¡@Àx¤ô¦À¡@Àx¤ô¦À¡]©M¦X¥»¡G¡u§|¡v¡^¬O¦b«õªÅ¥Û¦Ç°ò©¥¡A©Î¦bªd¤g¤¤±¸¥X¨Ó¦Aá[¥H¦Çªd³y¦¨¡A¥Î¥HÀxÂëB¤ôªº¡C§ò©u®É¤H¯bªº¹¤ô¡A³£±o¾a¥¦¨ÑÀ³¡C¤ô¦À¨S¦³¤ô®É¡A¥i¥H¥Î§@Á{®É¨c©Ð¡]¨£¡GC¤T¤Q¤K6¡^¡C
¤T¤Q¤C25¡ã28¡@¥£Áõ¶R½æ¡@¥j¥NªñªF±q»·¥j¶}©l¡A¤w¸g¦³¥£Áõ¶R½æ¡C¥£Áõ³q±`¬O¾Ô«R©Î³Q§T±°¨Óªº¤H¤f¡C¦æ°Ó¤@¯ë³£Ä@·NÁʶR¥£Áõ¡A±N¥L̹B¨ì¥~¦a¥X°â¡C³oºØ¥£Áõ«Àò¦Û¥Ñªº¾÷·|·¥·L¡C
¤T¤Q¤C25¡@»®Æ©M°Ó¹D¡@¦æ°Óªu¦è¤D¥b®qªº¦UÓ°Ó¹D¡A§â»±qªü©Ô§B«n³¡¡A¹B¨ì¤Ú°Ç´µ©Z®ü³Äªº{ÂÄ©M®J¤Î¡C¥»¬q©Òzªº¦Ì¨l¤H¤j·§´N¬O¦b³o¼Ë¤@±ø¥_¦è¤Dªº°Ó¹D¤W¡A±q¬ù·æªº¥Sªø¤â¤W¶R¤U¬ù·æ¡A§â¥L³s¦P¨ä¥Lªº°Ó«~¹B¨ì®J¤ÎÂà°â¡C
¤T¤Q¤C25¡ã36¡@¦Ì¨l¤H¡þ¥H¹êº¿§Q¤H¡@³o¨âÓ¦W¦r¥æ´À¨Ï¥Î¡A¤j·§¤Ï¬M¨â±Ú¤H¶¡¦³±K¤ÁªºÃöÁp¡C¦³¤H¬Û«H¥H¹êº¿§Q¤H³Qµø¬°¦Ì¨l¥Á±Úªº¤@¤ä¡A¥ç¦³¤H¬Û«H¦Ì¨l¤£¹L¬O±q¥H¹êº¿§Q¤H¤â¤W¶R¤U¬ù·æ¦Ó¤w¡CµM¦Ó¤h®v°O¤K24²V¥Î¨âÓ¦W¦r¡A¦ü¥GÅã¥Ü¸t¸gªº§@ªÌY«D°²©w¨âªÌªºÃöÁp¡A´N¬O¤Ï¬M¨âªÌ¶¡¤wª¾ªº¦å½t¡C
¤T¤Q¤C28¡@¤G¤QªÙ«È°Ç¡@¬ù·æ½æ±o»È¤l¤G¤QªÙ«È°Ç¡A¦P®É¥Nªº¤å¾Ç¡]¨Ò¦p¡G* º~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡^ÃÒ©ú¡A¦¹¤D¥£Áõ¦b³oӮɴÁªº±`»ù¡C¥¦¤j¬ùµ¥©ó¨â¦~ªº¤u¿ú¡C
¤T¤Q¤C34¡ã35¡@«s±¥ªº²ß«U¡@«s±¥ªº²ß«U³q±`¥]¬A¼¹µõ¦Û¤vªº¦çªA¡Aúª_¡A¦bÀY¾v¤W¥[¥H¦Ç¡B¹Ð¡A©M¬ï¡u³Â¦ç¡v¡C³oºØ¡u³Â¦ç¡v¬O¥Î¤s¦Ï©ÎÀd¾m¤ò´³y¡A«Ü¬O²ÊÁW¤£¾A¡A¨Ã¥B©¹©¹¥u¬O¤@±ø¸y¤y¡C¥¿¦¡ªºªA³à´Á¬O¤T¤Q¤Ñ¡A¦ý¥i¥HÀHªA³àªÌªº·N«äµL´Á©µªø¡C
¤T¤Q¤K1¡ã30
µS¤jªº²³¤l
¤T¤Q¤K1¡@¨È§ùÄõ¡@¨È§ùÄõ¦ì©óÂÄ«D©Ô¡]µS¤j¤s¦a©M¥ì¤§¶¡ªº¨¦¦a¡A©M¦X¥»¡G¡u°ªì¡v¡^¡A¾ÇªÌ¦ÒÃÒ¬°§Æ§B¨Ú¦è¥_ªºº¿¼w®wº¸©ªø¿ò§}¡]Tell esh-Sheikh Madhkur¡F¨£¡G¼»¤W¤G¤Q¤G1¡FÀ±¤@15¡^¡C¨ä°ª«×·í¤ñ§Æ§B¨Ú¡]®ü©Þ3,040§`¡^¬°§C¡A¦]¦¹»¡µS¤j¡u¤U¡v¨ì¨È§ùÄõ«Ü¬O«ê·í¡C
¤T¤Q¤K6¡ã26¡@¥S²×§Ì¤Î±B«Ã¡@^¦~¦³uªº¤H¦pªGµL«á¡A´N·|¦b²£·~ªºÄ~©Ó¤Wºc¦¨ºÃÃø¡C¥S²×§Ì¤Îªº¨î«×¬O¸Ñ¨M¤èªk¤§¤@¡C¨Ì·Ó³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤K³¹ªº·§²¤¡A¦ºªÌªº§Ì¥S¦³³d¥ô¨Ï¹è·AÃh¥¥¡A¦n¨Ï¥S§Ìªº¦W¦r¡]¥H¤Î·í±oªº¿ò²£¡^¥i¥H¶Çµ¹©Ò¥ÍªºÀ¦«Ä¡CÃþ¦üªº³W¨Ò¥i¨£©ó * »®¤Hªk«ß²Ä193±ø¡F¸ô±o°O¥|³¹©Ò°Oªº¡A¥i¯à¤]¬O¥t¤@ӧΦ¡¡C¥Ó©R°O¤G¤Q¤5¡ã10©Ò¸Ôzªº«ßªk¡A®e³\¦ºªÌªº¥S§Ì©Úµ´©Ó¾á³o³d¥ô¡A±ø¥ó¬O¥Ln¦b¤½¶}»ö¦¡¤¤¨ü¹è·A«V°d¡CµS¤j¦b¥»¬q©Ò¾D¹Jªº±¡§Î¡A¤j·§´N¸ÑÄÀ¤F³o«ßªk¬°¦ó¦³¨î©wªº¥²n¡C³g°]ªº§Ì§Ì¡]«X«n¡^©Úµ´¨Ï¥Lº¿Ãh¥¥¡A¦]¬°³o¼Ë°µ·|¤ÀÁ¡¤F¥L¦Ü²×n±oªº²£·~¡C
¤T¤Q¤K11¡@¹è°ü¡@¦b¸g±`¦³¯e¯f©M¾Ô¶ÃªºªÀ·|¤¤¡A¹è°ü¤Q¤À±`¨£¡C¥H¦â¦CÀ³¥I³o°ÝÃDªº¤èªk¡A¬O¥S²×§Ì¤Î±B«Ã¡]¬°¦º¥hªº¤V¤Ò¥ß«á¡^¡A¥H¤Î®e³\¦~»´¹è°ü¦bªA³à´Á«á±q³t¦A±B¡C¦o̦³¯S§Oªº¦çµÛ¡A¨Óªí©ú¨ä¹è°ü¨¤À¡C¥Ñ©ó¹è°ü¨S¦³¤À¨ü¿ò²£ªºÅv§Q¡A«ßªk¯Sã¦o̦b¤w¸g¦¬³Îªº¥Ð¤¤¬B¨ú¿òÁJ¡]±o¤G¡^¡A¤S«OÅ@¦o̤£¨üÀ£¢¡]¥Ó¤Q¥|29¡F¸Ö¤E¤Q¥|1¡ã7¡^¡C±©¦³²½¥qªº¤k¨à¤~¦³Åv§Q¥úºa¦^Âk¤÷®a¡]§Q¤G¤Q¤G13¡^¡C
¤T¤Q¤K13¡@«F®³¡@¥»¸`©Òz«°Âíªº½T¹ê¦aÂIµLªkªÖ©w¡C¦b¤À¦aªº¦W³æ©M°Ñ®]ªº¨Æ¥ó¤¤¡A³o¦a¦W¦h¦¸¥X²{¡]¨£¡G®Ñ¤Q¤10¡B57¡F¤h¤Q¥|1¡ã2¡F¥N¤U¤G¤Q¤K18¡^¡A»PµS¤j¤ä¬£¦b¤s¦a«n³¡ªºÄݦa¦³Ãö¡]¥i¯à¬O¦Ì§J¯Ç¥H²Û¿ò§}¡eTel Miqne-Ekron¡fªF±¤Tù¥bªº¤Ú¶ð§Æ¿ò§}¡eTell el-Batashi¡f¡^¡C
¤T¤Q¤K13¡ã14¡@§@¹è°üªº¦ç»n¡@¹è°ü©M¤w±B°ü¤k¤@¼Ë¡A³£¥Î¤£µÛ»XÁy¡CµM¦Ó¹è°ü¦³¯S§OªºªA¹¢¨Óªí©ú¨ä¨¤À¡C³o¨Ç¦çµÛµ¹¤©¦o̪k©wªºÅv¯q¡A¦p¬B¨ú¿òÁJ¤Î»â¨ú¤°¤@©^Ämªº¤@³¡¤Àµ¥¡C
¤T¤Q¤K14¡B21¡@¥ì®³¦L¡@°O¸ü¤¤¨â¦¸´£¨ì³o¦a¤è¡A¤ä«ù³o¬O¦a¦W¡A¦Ó«D¤ñ¸û¶Ç²ÎªºÂ½Ä¶¦p¡G¡uªÅÃm¦a¤è¡v¡]KJV¡^¡B¡u§Ã¸ô¤f¡v¡]ªZ¥[¤jĶ¥»¡B¥Lº¸®Ú¡eTargum¡f¡^µ¥¡C¥¦©Î³\´N¬O¥H·£¡]®Ñ¤Q¤34¡^¡A¦W¦r¥i¯à¨Ó¦Û·í¦aªº¤ô¬u¡CµM¦Ó°£¤F«ü©ú¥¦¦bµS¤j¤ä¬£Äݦa¥H¥~¡A¨ä½T¹ê¦aÂI«hµLªkªÖ©w¡C
¤T¤Q¤K15¡ã23¡@±@§²¡@{«n¤å¤Æ¦b * Â×ÄDZR«ô¤¤¨Ï¥Î * ²½»ö±@§²¡A¥H¼W±j¥Í²£¯à¤O¡C¥À¯« * ¥ì¬I¥Lº¸©Î * ¨È®³¯S¡]Anat¡^ªº¯«¼q¤§¤¤©Îªþªñ¡A¦íµÛÁy»X©¬¤lªº«H©^ªÌ¡A¶H¼x * ¤Ú¤O©Î * ¥ì°Ç¯«ªº·s°ü¡C
¡@¡@¨k¤l¦b¶}©l¯Ñ§@©Î°Å¤ò¡B²£¦Ïµ¥«n¤é¤l´Á¶¡¡A´N·|¨Ó¨ì¯«¼q¨Ï¥Î³o¨Ç²½»ö±@§²¡C³o¼Ë°µªº·N«ä¡A¬O¹ï¯«¬éªí¥Ü´L±R¡A¨Ã¥B«ºt¯«©úªº±B§¡A¥H¨D«OÃҥЦa©M¬¹¤f¦h²£Â×ÄÇ¡C
¤T¤Q¤K18¡B25¡@¦L¡B±a¤l¡B§ú¡@¥j¥NªñªFñ¸pÀɪº¤@¤j¯S¦â¡A¬O¶êµ©¦L³¹ªº¨Ï¥Î¡C³oºØ¦L³¹¦³Ãè¹³»Ê¨è¡A¥i¥Hºu¦bªdª©¡A©Î¦L¦b«ÊÄú©Îªd¤Y¤W¡C
¡@¡@* ªì»É¾¹®É¥N¤§«á´X¥G¨CӮɴÁ¡A³£¦³¥Dn¬O¥ÎÄ_¥Û©ÎãÄ_¥ÛÀJ¨îªº¶êµ©¦L³¹¡A³Q¦Ò¥j¾Ç®a«õ±¸¥X¨Ó¡C¦L³¹³q±`¥Î¥Ö÷¬ï°_¡A±¾¦b¦L¥DªºÀV¶µ¤W¡C¤Ú°Ç´µ©Z¤ñ¸û±`¨£ªº«h¬O¥u¦b¤@Ó¥±¤W¦³¨è¯¾ªº¦L³¹¡C¥»¬q´£¨ìªº¥t¤@ºØ¨¤ÀÃÒ©ú¡A¬O¥i¥HÀ°§U¨«¸ô¡AÅX»°¬¹¤f¡A¤S¯à¥R·íªZ¾¹ªº§ú¡C³o¬O¨p¤Hª«¥ó¡A©Ò¥H«Ü¥i¯à¸g¹LÀJ¨è¥´¿i¡A¯à°÷Åã¥Üª«¥Dªº¨¤À¡C
¤T¤Q¤K24¡@³B¦º±@§²¡@±@§²©M²]°üªº¦D»@³q±`¬O¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡]¥Ó¤G¤Q¤G23¡ã24¡^¡C¥Lº¿³Q§P¿N¦º«Ü¬O¨u¨£¡C¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¥u¦³²½¥q¤k¨à¦æ²]©M¶ÃÛ¡]§Q¤G¤Q14¡^¡A¤~³W©w§P³B³o¦D¡C
¤T¤Q¤E1¡ã23
¬ù·æ¦bªi´£¥F®a
¤T¤Q¤E1¡ã20¡@®J¤Î¨â¥S§Ìªº¬G¨Æ¡@®J¤Î²Ä¤Q¤E¤ý´Â¡]¬ù¥D«e1225¦~¡^¦³Ãö¨È¥£¤ñ´µ¡]Anubis¡^©M¤Ú¥L¡]Bata¡^ªº¬G¨Æ¡A»P¬ù·æ©Mªi´£¥F©d¤lªº¨ÆÂݦ³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡C¨âªÌ³£¬O´yz¦~»´¤H³Q¥D¤Hªº©d¤l¸Õ¹Ï»¤´b¦Ó©Úµ´¨Ì±q¡A³Q»z¥H±j«Á¡C¥S§Ìñ¾Àð¡]¦p¡G¶®¦U¡B¥H±½¡^ªº±`¨£¥DÃD¡A°ª«×ªºÄaºÃ©Ê¡A¥H¤Î¥Á«U¶Ç»¡§Þ¥©ªºÀ³¥Î¡]¦p¡G·|»¡¸Üªº°Êª«¡B¯«©úªº¤z¹w¡^¡A¥O³o¬G¨Æ¦b®J¤Î¤Q¤À¬y¦æ¡]²{¦sªº»Z¯ó¯È§Û¥»¬O¥Î¸t¤å¦r®ÑÅé¡ehieratic¡f¼g¦¨¡A¦Ó«D¥¿¦¡³õ¦X¨Ï¥Îªº * ¶H§Î¤å¦r¡ehieroglyphic¡f¡^¡CµM¦Ó°£¤F°ò¥»I´º¬Û¦P¥H¥~¡A¬ù·æªº¨ÆÂÝ©M³oÓ®J¤Î¬G¨Æ«h¦AµL¦@³q¤§³B¡C
¤T¤Q¤E16¡@¦©¯d¦ç»n¡@³o¨Æ»P¬ù·æ²³¥S¨ú¥h¥L¥~¦ç¡A¨ä¹ïÀ³¤§³B»á@¤H´M¨ý¡CµM¦Óȱo¯d·NªºÁÙ¦³¤@ÂI¡G¨º´N¬O¥~¦ç¦A¦¸¦¨¬°¿ëÃѬù·æ¨¤ÀªºÃÒª«¡C¦ç»n©¹©¹¯à°÷ªí¥Ü¨ä¤Hªº¦a¦ì¡B¶¥¯Å¡B¾Åv¡A¦]¦¹¥i¥H¦¨¬°ÃÒª«¡C
¤T¤Q¤E20¡@»P¤ýªº¥}¥Ç¦P¥}¡@ªi´£¥F©óºÊº»ªº¿ï¾Ü¡A¥i¯à¤Ï¬M¤F¥L¹ï¦Û¤v©d¤l»P¬ù·æ¶¡¤§¨Æ¥óªº²z¸Ñ¡C¬ù·æ¨S¦³¦]±j«Á§P³B¦º¦D¡]¨Ò¦p¤¤ * ¨Èzªk«ß´N¦³¦¹³W©w¡^¡A¤Ï¦Ó³Q¥}¦b¤ý«Ç¸TÀD¬Fªv¥Ç¤Hªº¦a¤è¡C¡]´NºÊ¨c¦Ó¨¥¡A¡^¦¹¦a¥i¯à¤ñ¸ûµÎªA¤@ÂI¡A¦ý§ó«nªº¤@ÂI¬O¡A¬ù·æ¦]¦¹¥i¥H±µÄ²¨ìªk¦Ñªº¤ý«Ç¦¨û¡]³Ð¥|¤Q1¡ã23¡^¡C
¥j¥NªñªFªº¥Dn°Ó¹D
¡@¡@¶T©ö¬O¥j¥NªñªF¦U¤j¤å¤Æªº©R¯ß¡C¦¦Ü¥D«e¤¡³¡³¡³¦~¡A¦w¨º¦«§Q¨È¥_³¡©M¥þ¥j¥NªñªF¤§¶¡¡A¤w¸g¦³¶ÂÂ`©¥¶T©öªºÃÒ¾Ú¤F¡CÁöµM³°¸ô¥æ³q¤S¶O®É¡]¨C¤é¶i«×¥u¦³¤Q¤¦Ü¤G¤Qù¡^¤S¦MÀI¡A·s©_©Î¹ê¥Îª««~ªº»Ý¨D¨ÌµM¤j¨ìÅý°Ó¤H©M¬F©²³£Ä@·N«_ÀI¥H¨DÁȨú°ªÃBªº§Q¼í¡]¦Ü¤Ö¦³¦Ê¤À¤§¦Ê¡^¡C¨Ò¦p¨Èz®É¥N¡]Old Assyrian Period¡A¥D«e2100¡ã1900¦~¡^©M°¨¨½Àɮס]¥D«e1800¡ã1700¦~¡^¤¤ªº°Ó·~¤å¥ó¡A´£¤Î¤p¨È²Ó¨È©M±Ô§Q¨È¥_³¡ªº°Ó¶¤¡A¨C¶¤Æj¤lªº¼Æ¥Ø¡A¥i¥H¦h¹F¤G¦Ê¦Ü¤T¦Ê¤Ç¡C¥L̩Ҩ«°Ó¹Dªº°_ÂI¬O¨Èzªºº³£¡A©³®æùØ´µªe¯`¤§¨Èz¡A±µµÛ©¹¦è¸g¹L«¢¥¬ªL¡]Habur¡^¦a°Ï©M¦«¾|´µ¤s¯ß¡Aª½¹F¤p¨È²Ó¨È¦è³¡ªº°Ó·~¤¤¤ß§¢¥§¤°¡]Kanish¡^¡C°Ó¹DÄ~Äò¸g¹L°ò§Q®a¦è¦æ¡A¨ì¹F©¼¦è©³ªº¦w´£ªü¡B«D©ÔÅK«D¡B¼»¨f¡B§O{¼¯¡A¥H¤Î·R¶ø¥§¨È¡]Ionia¡^®üÃ䪺¯S¬¥¥ì¡C¨CÓ«°Âí³£¬°³o¨Ç´I¦³¾z¤Oªº°Ó¤H¡A´£¨Ñ«OÅ@¡B¸ê·½¡A©M²{¦¨ªº¥«³õ¡C
¡@¡@³o¨Ç°Ó®È©Ò¨«ªº¹ê»Ú³~®|¡A¬O¥Ñ¦U¦a°Ïªº¦a§Î¡]Á×¹L¬Ì¯f¬y¦æªºªh¿A¡A¥H¤Î±T¹ò©MÀInªº¤s°Ï¡^¡B¬Fªvª¬ªp©M¼ç¦b¥«³õ¦Ó¨M©w¡A¨Ã¥B±q¤H¤f¸Y±Kªº¦a°ÏÂX´²¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A®J¤ÎºÙ¬°¤j·F¹Dªº¥Dn°Ó¹D¡A¬O¥Ñ¥§Ã¹ªe¯`ªº©s´´´µ¶}©l¡A¾î¹L¦è¤D¥b®q¥_³¡¡AÂà¥_¦æ¸g{«nªºªu®ü¥ì¡A¦b¦Ì¦N¦h´ÂªF¬ï¶VC´µ¦C½\¡AµM«á©¹¥_ª½©b®Lº¾¡C°Ó¸ô¥Ñ¦¹´ÂªF¥_³q©¹¤j°¨¦â¡A¸g¹L±Ô§Q¨Èªº®J½³©Ô¡]Ebla¡^©Mªü°Ç©Y¡]Aleppo¡^¡AµM«á¨Ó¨ì¥®µo©Ô©³ªeªº¦è¥_¤ä¬y¡A¦A¨Ì´`³oªe«e©¹¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦U¤j«°¥«¡C¥t¤@±ø¥Dn°Ó¹D¦W¥s¤ý¹D¡]The King's Highway¡^¡C±qªü©Ô§B¥_¤Wªº°Ó®È¨ú³o³~®|¡A¦b¬õ®ü´ä¤f¥H¦¯{§O¬ï¶V¥~¬ù¦ý¡A¸g¥HªF¡B¼¯©ã¡B¨È±¿¡A¦b¤j°¨¦â»P¤j·F¹D·|¦X¡C
¡@¡@ªü©Ô§B¥_³¡©M¤¤³¡ªº¨Fºz¡A¯î¿¾¨ìÅý°Ó®Èn¦b¥_¤è¶¹D¦Ó¦æ¡Aªu©³®æùØ´µ¡B¥®µo©Ô©³¨âªeªe¨¦¥_¤W¡A©¹¦è¨ì©¬Ò¦Ì©Ô¡]Palmyra¡^©M¤j°¨¦â¡A¦A´`¤j·F¹D¬ï¹L¤Ú°Ç´µ©Z¡A©Î´`¤ý¹Dª½¤U¥~¬ù¦ý¡C·h¹B»®Æ¡]¨SÃÄ¡B¨Å»¡^©MÀQ«C¡]indigo¡^ªº°Ó¶¤«hªuªü©Ô§B¦è©¤¦æ¨«¡A¸g®ü¸ô¨ì¦ç¯Á¤Ç¨È¡]®J´£ªü§B¡^¡A¦A¶¶¥§Ã¹ªe¥_¤W®J¤Î¡A¦Ü²×¨ì¹F¯à°÷¦b¦a¤¤®ü¡]§JùدS¡BÁÉ´¶°Ç´µ¡B·Rµ^®ü©M·R¶ø¥§¨È®ü½Ñ®q¡B¤g¦Õ¨ä©M¥_«Dªu©¤¡^©Mªü©Ô§B¥b®q¤ÎªF«D¬w¦a°Ï¡A¬°¥LÌ´£¨Ñ¥«³õ©M¦ÛµM¸ê·½¡]¦pÁÉ´¶°Ç´µªº»ÉÄq¡^ªº²`¤ô´ä¤f¡]¥D«e2500¡ã100¦~¤§¶¡ªº®ü´ä¥]¬A¦³¡G¤ñ¥¬Ã¹´µ¡B±Àù¡B¦è¹y¡B¨È¬_¡B¯Q¥[¦C¡B¨È³Ø¤Ú¡B¨È¾ä¤s¤Ó¡eAlexandria¡f¡^¡C¾ÞÁa¹B¿é·~ªº¬O¯Q¥[¦C¡]¥D«e1600¡ã1200¦~¡^©MµÌ¥§°ò¤H¡]¥D«e1100¡ã600¦~¡^¡C¥L̪º²î¶¤Y«D¶Kªñ®ü©¤¡A´N¬O¦b¦a¤¤®ü©Î¬õ®üªº®qÀ¬¶¡¯è¦æ¡A¨C¤é®üµ{¬ù¥|¤Qù¡C
¡¡
¥|¤Q1¡ã23
ªk¦Ñªº°s¬F©M¿¯ªø
¥|¤Q1¡ã4¡@°s¬FªºÂ¾³d¡@°s¬F¬O¤ý«Ç¤¤¦a¦ì«Ü°ªªº¤@û¡]¨£¡G¥§¤@11¡^¡C³o¤HÀ³·í³Æ¨ü«H¥ô¡A¦]¬°¥Lªº¥Dn³d¥ô¬O¿Ë¹Á§g¥Dªº¶¼¹¡A§K±o§g¥D¨ü¤H¬r®`¡C
¥|¤Q1¡ã2¡@±o¸oªk¦Ñ¡@±o¸oªk¦Ñ·íµM¥i¥H¦³«Ü¦h³~®|¡C³o¨â¤H¨s³º¦³¿Ñ¤Ï¤§¶û¡AÁÙ¬O¦b¤é±`¾°Èªº°õ¦æ¤W«_¥Ç¤Fªk¦Ñ¤w¸gµL±q±oª¾¡C¥LÌ¥i¯à¥u¬O¦b±±¸o¥¼´¿½Õ¬d²M·¡¤§«e¾D¨ü³n¸T¦Ó¤w¡C
¥|¤Q5¡ã18¡@¸Ñ¹Ú¡@¸Ñ¹Ú³q±`¬O¥Ñ¨ü¹L·í¥N¸Ñ¹Ú¤å¾Ç°V½mªº±M®a°õ¦æªº¡C²{¦s¸ê®Æ¤§¤¤¡A¨Ó¦Û¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤ñ¨Ó¦Û®J¤Îªº¦h¡C®J¤Î¤H©M * ¤Ú¤ñÛ¤H³£½sÄ¡¤F§Ú̩ҿתº¡u¹Ú¸g¡v¡A¸g¤¤°O¸ü¤F¹Úªº½d¨Ò©M¶ê¸ÑªºÃöÁä¡C¥Ñ©ó¹Ú³q±`¬O¥Î¶H¼xªí¹F¡A¸Ñ¹ÚªÌ¥²¶·¯à°÷¬d¦Ò¥H©¹©Ò²Ö¿n¡A¦³Ãö¹Ú¤Î¨ä¸ÑÄÀªº¸gÅç¸ê®Æ¡C¥L̬۫H¯«©ú³z¹L¹Ú»P¤H·¾³q¡A¦ý«o¤£¬Û«H¥LÌ·|±Ò¥Ü¹Úªº§t¸q¡C¦pªG¦³·N±Ò¥Ü§t¸q¡Aþ¨½Á٥αoµÛ¹Ú¡H¦ý¬ù·æ«o«ù¤£¦Pªº¥ß³õ¡C¥L¨S¦³¬d¦Ò¡u¬ì¾Ç¡vªº¤å¾Ç¡A¤Ï¦Óª½±µ¨D°Ý¯«¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥L¸àÄÀªº¤è¦V¨ÌµM»P¬Y¨Ç¸Ñ¹Ú¤å¾Ç©Ò«ØÄ³ªº¬Û¦P¡C©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤å¾Ç¤@¼Ë¡A¥L¤]¬O§Q¥Î¹Ú¤¤¥X²{ªº¼Æ¦r¡A¨ÓÂ_©w®É¶¡ªº«ü¼Ð¡C¹Ú¤¤ªº¶H¼x¥ç»P¹Ú®Ñ¤¤ªº³¡¤À¨Ò¤l¬Û¦ü¡C¨Ò¦pªMº¡ªí¥Ü±o¨ì¦WÅA©M«á¸Ç¡A¦bÀY¤WÄâ±a¤ôªGªí¥Ü«sµh¡C
¥|¤Q22¡@³B¦º¡@¤H³Q³B¦º«á¡A¨Ï¥L«ÍÅé»X²Ûªºªk¤l¤§¤@¡A¬O±N¤§Äa±¾¡]°Ñ¡G®Ñ¤K29¡F¼»¤U¥|12¡^¡C¥¦¥i¯à¬O¸jµÛÀV¶µ¦Q°_¨Ó¡A¤]¥i¯à¬O¨ë¦b§ý¤l¤W¡C³B¦ºªº¤èªkY«D¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A´N¬O¬åÀY¡C
¥|¤Q¤@1¡ã32
¬ù·æ¬°ªk¦Ñ¸Ñ¹Ú
¥|¤Q¤@1¡ã55¡@ªk¦Ñªº¨¤À¡@¬ù·æ¥v¨Æ¤¤¤§ªk¦Ñªº¦W¦r¡A¤w¸gµL±q½]¦Ò¡C³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¥v¨Æ±¡¸`©Ò¤Ï¬MªºI´º¡A¬O * ³\§J©Ò´µ¡]Hyksos¡A¥D«e1750¡ã1550¦~¡^©Î * ¨È°¨®³®É¥N¡]¥D«e¤Q¥|¥@¬ö¡^ªº¨ÆÂÝ¡C·í®Éªº°{±Ú¤H¦³«Ü¦h¦b®J¤Î©w©~¡A®J¤Î¥v®Æ¥ç´£¤Î¦³¨Ç¬O¬F©²©xû¡C®Ú¾Ú²{®É¹ï®J¤Î¾ú¥v©M²ß«Uªº»{ÃÑ¡A³oµLºÃ¬O³Ì¦X¥GÅÞ¿è¡B³Ì¦X©yªº²z¸Ñ¡CµM¦Ó¸t¸g¦~¥Nªº¸ê®Æ¡A«hÅã¥Üµo¥Í¦¹¨Æªº®É¶¡¡A¬O¸û¦ªº¤¤¤ý°ê²Ä¤Q¤G¤ý´Â¡]¥D«e1963¡ã1786¦~¡^¡C¥v¨Æ¤¤¨S¦³´£¤Î¨ãÅ骺¤H¨Æ¡A¦]¦¹n±N°O¸ü»P¬Y¤@¦ì¤¸¦b¦ìªk¦ÑÁpô°_¨Ó¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C³Ð¥@°Oªº§@ªÌ·Ó¨Ò¤£´£ªk¦Ñªº¦W¦r¡C³o§@ªk¥i¯à¬O¬G·Nªº¡A®J¤Î¤Hµøªk¦Ñ¬°¯«¡A¥H¦â¦C¤H·íµMµ´¤f¤£´£¥Lªº¦W¸¹¡C
¥|¤Q¤@1¡ã7¡@Âù«ªº¹Ú¡@¥j¥NªñªFªº¤H¤@¯ë°²©w¹Ú¬O¯«©ú»P¤H·¾³qªº¤èªk¡C¦³¨Ç¹Ú«Ü²³æª½±µ¡]°Ñ¡G¶®¦U¦b§B¯S§Q©Ò§@ªº¹Ú¡A¤G¤Q¤K10¡ã22¡^¡A¦ý¹ÚY²o¯A¨ì§g¤ý©Îªk¦Ñ¡A¨ä«n©Ê¦³®É¥i¥H³z¹LÂù¹Úªº¸g¾úªí¹F¡C¦p¦¹¡Aªk¦Ñ±o¨£¨âÓ²§¶H¡Aĵ§i¥L®J¤Î±Nn±Á{Äȯî¡C¦P¼Ë¡A* Ĭ¬ü¤ý¥j¼w¡]Gudea¡^¾Ú»¡¥ç´¿¸g§@¹L¨âÓ¹Ú¡A«ü¥Ü¥L¿³«Ø¼q¦t¡C¤Wz¤G¤ýªº¹Ú³£¬O¥Ñ³N¤h©Î¯«©úªº¥Nªí¶ê¸Ñªº¡C«ö·Ó°¨¨½¤åÄm¡A³sÄò¨â±ß§@¬Û¦Pªº¹Ú¥[±j¹Ú¤¤¸ê°Tªº«n©Ê¡C¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n©M¤@ºÃö©ó¬Y¦ì¨üW¸q¤Hªº¸Ö¡A³£´yz¤T¦¸«½Æ¡A¥HÃÒ¹ê¨ä¥i¾a©Êªº¹Ú¡C
¥|¤Q¤@8¡ã16¡@³N¤h©M³Õ¤h¡@®J¤Î¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A©M»®¤H¤ý°ê¤¤ªº³N¤h¡A³£²Õ¦¨¤F¦P·~ªº¦æ·|¡At³d¸àÄÀ¥üÀY©M²§¹Ú¡A¥H¤Î·Ò»sÃĪ«¡A¥Îªk³N¨Ó¸Ñ¨MÂå¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡C³o¨Ç±M®a§Q¥Î * ÅX¨¸³N¡]exorcism¡^¨ÓÅX°£°¯«¡A¥Î©G»y©Î¶A©G±N¨¸´cÄé¿é¨ì¤H¡B¦a¤§¤¤¡]®J¤Îªº * ¸H³³©G¶A¤åÄm©MC§Q¦Ì®Ñ¤Q¤E10¡ã13³£¬O¨ÒÃÒ¡^¡C
¡@¡@¥j¥NªñªF¤åª«¤¤¦³¼Æ¥H¤dpªº¤åÄm¡A¬O°O¸ü¤F¨¾Å@©Ê©G»y¡A¥H¤Î¯à°÷ÅX¨¸¤§ * Å@¨²Å¡B¤ì°¸¡B¬Iªk¸J¡A¥H¤Î¬°¤³¼Ä±a¨Ó¨aÃø¤§¤p°¸ªº»s§@¤èªk¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªºªk³N¦³¶Â¥Õ¡]¨¸¡B¥¿¡^¤§¤À¡A©^¦æªÌ¥ç¤À¬°§Å®v³N¤h¡A©M³Õ¤h¨âÃþ¡CµM¦Ó®J¤Îªº³N¤h¦æ·|«o¨S¦³³oÓ¤À§O¡C®J¤Î³N¤h¾³dÁöµM¥Dn¬O¦bÂåÀø¤è±¡A¹ï¯«©úªººA«×«o¦ü¥G¨S¦³³o»ò´L«¡C¨Ò¦p¥L̬°ÆF»î¬I©G¡A¨Ï¥L̦b³±¶¡¯à°÷²æÁ×Ãg»@¡]¡m¤`¸g¡n¡ABook of the Dead¡^¡C®J¤Îªk¦Ñ³ºµMn¤H¬°¥L¸Ñ¹Ú¡A¦¹¨Æ¤Q¤À¤Ï±`¡C¦]¬°ªk¦Ñ³Q©^¬°¯«¬é¡A¯«©úÂǹڻP¥L·¾³q®É¡A¨ä·N¸q¹ï¥L¨Ó»¡À³¸Ó¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C§Î®eªk¦Ñ©Ò¥l¨Óªº±M®a¤§§Æ§B¨Ó»y¦r²´¡Aì¬O®J¤Î¤å¤¤ªº±M¥Î¦Wµü¡A¦³®É³Q¾ÇªÌ»{¬°¬O±M«ü¸Ñ¹ÚªÌ¡C¦b¤@Ó«á´Á¡]¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¡^ªº¸O¤å¤¤¡A³o¦r´¿¸g¥Î¨Ó§Î®e¦W¦Ú^©M¯S¡]Imhotep¡^¡A´N¥t¤@Ó¤C¦~Äȯ¨Æ¦Vªk¦Ñ©ÒÄmªºpµ¦¡C
¥|¤Q¤@14¡@«cÀY¨íÁy¡@¬ù·æ¥Î«c¤M¨Ï¦Û¤v¥i¥HÅéÅé±±¦a´Â¨£ªk¦Ñ¡C©Ò«cªº¥i¯à¥]¬AÀY¾v¡]¥Á¤»9¡^©MÄGŽ¡]C¥|¤Q¤@5¡^¡C¦p¦¹¥L±N¥~»ª§ïÅÜ¡A»P®J¤Î¤H¬Û¦ü¡C®J¤Îªº¾ÀµeÃÒ©ú®J¤Î¤H³q±`¬O«c²b¤ò¾vªº¡C
¥|¤Q¤@27¡ã32¡@®J¤ÎªºÄȯî¡@®J¤ÎÁöµM¦]¬°¥§Ã¹ªe©w´Á¥ÆÀÝ¡A¦¨¬°¥j¥NªñªF³Ìéwªº½\ª«¥X²£¦a¤§¤@¡A¦ý¥¦°¸º¸¤]·|µo¥ÍÄȯî¡C·½¦Û¨È°Ò©À¬ø¤@¥@¡]Amenemhet I¡^¦b¦ì¤§®É¡]¥D«e1991¡ã1962¦~¡^ªº¡m©`¶Oº¸¸¦ªº²§¶H¡n¡]Visions of Neferti¡^¡A´N´£¤Î¹L³o¼Ë¤@Ô·¨aº×¡C³o¨åÄy¤]¬O´yz²§¶H±o¨ì¶ê¸Ñ¡A¨aÃø±o¥H¹wª¾¡A»P¬ù·æªº敍z¬Û¥é¡C
¥|¤Q¤@33¡ã57
¬ù·æ¤§Ämµ¦»P®Ê¤É
¥|¤Q¤@33¡ã40¡@³¹°tµ¹¡@¬ù·æ¬°±¹ïÄȯî©Ò´£¨Ñªºpµ¦¡AÂצ~®É¨C¦~ÀxÂä¤À¤§¤@ªº¦¬¦¨¡AµM«á¦b¦³»Ýn®É¤À°tµ¹¦Ê©m¡C«Ø¿vÜ®w¤]¬O³o§®pªº¤@³¡¤À¡]¨£¡G¥X¤@11¡F¤ý¤W¤E19¡^¡C
¥|¤Q¤@35¡@¿n³f«°¡@®J¤Î¹ï¥§Ã¹ªeªº¸gÀç¡A¥H¤Î³oªeªºùÚ±`©Ê¡A¥O®J¤Î¦¨¬°¥þ¥j¥NªñªFªº¤j³ܡC¿n³f«°¬O¦³ªø»·²´¥ú¡AÁA¸ÑÄȯ¥²µM©Ê¦Ó¿Ñ¨D¹ïµ¦¤§´I±j°ê®aªº¯S¼x¡C¨CӰϰì³q±`³£·|¦b¦ì¸m¾A¤¤ªº¦aÂI¡A³]¦³¿n³f«°¡C
¥|¤Q¤@40¡@¶È¦¸©óªk¦Ñ¡@¤£¤Ö®J¤Î¶QH³£¥i¥H»¡¦Û¤v¶È¦¸©óªk¦Ñ¡C¦n´XÓ¾»Î³£ªí¥Ü¦³¦¹¦a¦ì¡C¸O¤å¤¤´¿¸g´£¤Îªº¨âÓ¬O¡G¡u¨â¦a¤§¥D³ÌÃd·RªÌ¡v©M¡u¥Lªº¨Í©x¤§º¡v¡C
¥|¤Q¤@41¡ã45¡@¬ù·æªºÂ¾¦ì¡@¸Ôz©ó¦¹ªº¤u§@½d³ò©M±Â¾¨å§¡AÅã¥Ü¬ù·æªºÂ¾¥ô¬Ûµ¥©ó¡u¤jºû»ôº¸¡v¡]Grand Vizier¡A§Yº¬Û¡^©M¡u¤ý«Çª«·~Á`ºÊ¡v¡]³oÓ©M¦X¥»Ä¶§@¡u®a®_¡v¤§Â¾»Î¦b¥H¦â¦C©x¨î¤¤ªº¥Îªk¡A¥i¨£¤_¤ý¤W¤Q¤»9¡FÁɤG¤Q¤G15¡B19¡ã21¡^¡C
¡@¡@¤Wz¨âÓºÙ¸¹³£¦b®J¤Î¨åÄy¤¤¥X²{¹L¡C³oºØÂ¾¦ì±q¾»Îªº¹{§G¡A¨ìªk¦Ñ±N¦ç³T©M§Ù«ü±Âµ¹¨ü¥ô¤§¤H¡A³£¸Ô²Ó´yø¦b®J¤Îªº¥j¹Ó¾Àµe¤¤¡C¬ù·æªºÂ¾°È¤jP»P¡u¤W¤U®J¤Î³ÜÁ`ºÊ¡v¬Û¦P¡C¦p¦¹©x¦ì±Â»P«D®J¤Î¤H¡A¦b¸û¦h°{±Ú¤H¥ô¾¤_®J¤Îªº * ³\§J©Ò´µ®É¥N¡]¥D«e1750¡ã1550¦~¡^¥H«e¡A¤Q¤À¨u¨£¡C¦³¤@Ó¥j¹Ó¬O¨ÈªÖ¨È¹y¡]Akhenaten¡^¦b * ¨È°¨®³°õ¬F®É´Á¡AÄÝ©ó°{±Ú©xû¹Ï¹Ï¡]Tutu¡^ªº¡F³o¤H³Q¥ô©R¬°¡u¥þ°ê³Ì°ª¤§¤f¡v¡A¦a¦ìÅv¤O¬Û·í©ó¬ù·æ¡C
¡@¡@®J¤Î¥j¹Ó¤¤ªº¶Ç°O¡A©M¤å¾Ç¦p¡m* ¨¯¥£¥èªº¬G¨Æ¡nµ¥¡A¬°ªk¦Ñ¦ÚÄݪº¥Í²P¡A´£¨Ñ¤F¥R¤Àªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C¨ä¤¤±q§C·L¦a¦ì³QÀ¤ɨì´x´¤¤jÅv¤§¤H¡A¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¨Ò¤l¡C¨¯¥£¥èªº¬G¨Æ´yz¥L°kÂ÷´Â§Ê¡A¹L¤F«Ü¦h¦~ªº©ñ³v¥Í¬¡¡A³Ì«áÂk¦^¦Ó±o´Lºa¡C¬G¦¹¡A¬ù·æ°ª¤É±oºaªº´y¼g¡A±q®J¤Î·í¥NªºI´º¨Ó¬Ý¡A¥i»¡¬O¨å«¬ªº¨ÒÃÒ¡C
¥|¤Q¤@42¡@¦C¦Lªº§Ù«ü¡@§g¤ý©M¤ý«Çªº°õ¬F©xû¡A³£¬O¥Î¦L³¹§Ù«ü¨Ó³B²z¤½°ÈÀÉ¡C³oºØ§Ù«ü¤Q¤À¿W¯S¡A¨Ã¥B¨è¦³¤ýªº¦W¸¹¡]®J¤Î§g¥D¦W¦r¥~±¬Ò°é¥H¾ò¶êÀ²¹¢¡ecartouche¡f¡^¡C¬G¦¹¡A¨Ï¥ÎªÌ´N¬O¥H¤ýªº¦W¸q¦æ¨Æ¡]¨£¡G¥Á¤T¤Q¤@50¡F©«¤T10¡F¦h¤ñ¶®®Ñ¤@20¡F°¨³Ø¤ñ¤@®Ñ¤»15¡^¡C²Ó³Â¦ç©Mª÷·Ò¬O¦b±Â¾¨å§¤¤½ç¤Uªº¸Ë¹¢¡A¨Óªí©ú¥Lªº¦a¦ì¡B¶¥¯Å¡B¾Åv¡C
¥|¤Q¤@43¡ã44¡@¬ù·æªº¯SÅv¡@¼§¤°¨¨®¡A¦³½Ã§L¦b«eÀY¶}¸ô¡A«Å§i¥L¬O¡u°ÆÁ`¥q¥O¡v¡AÃÒ©ú¬ù·æªº¨¤À¦a¦ì·¥°ª¡]¨£¡G¼»¤U¤Q¤1¡F´µ¤»7¡ã9¡^¡C¶È¦¸©óªk¦Ñ¢w¢w¥ç§Y¬OÁ`·þ¡]* ¨È³Ø±o»yªº terdennu¡FÁɤG¤Q1¤§¡u¥LÒ±´¡v¡etartan¡f¡^¢w¢wªºÂ¾»Î¡Aµ¹¤©¬ù·æ«D¤ZªºÅv¤O¡A°£¤ý¥H¥~¡A©Ò¦³¤H³£±o¦V¥L¤U¸÷¡C¥Ñ©ó¥L±o¨ì¤ýªºÃd·R©M«OÅ@¡A¥ô¦ó¤H³£¤£³\¡uÁ|¤â©ÎÁ|¨¬¡v¤Ï¹ï¥L¡A¹H§Ü¥Lªº©R¥O¡]°Ñ¸û¡G©Ô¤C21¡ã26¤¤©Ò½çªºÅv¤O¡^¡C
¥|¤Q¤@45¡@®J¤Î»y¦W¦r¡@µ¹¬ù·æ¥t°_®J¤Î»y¦W¦rªº¥Î·N¡A¬O§¹¦¨±Â¾¨å§ªºÂàÅܹLµ{¡C¬ù·æ®J¤Î¤Æ¤§«á¡A´N§ó¯à°÷¦b´Â§Ê©M®J¤Î¥þ¦a¬°¤H©Ò±µ¨ü¡]°Ñ¸û * ¨¯¥£¥è¦b¥H¥L¬°¦Wªº¬G¨Æ¤¤¡A¦^¨ì®J¤Î«á±N¦Û¤vªºÆZ±ÚªA¸Ë¥æµ¹¡uª¦¨FªÌ¡v¡esand crawlers¡f¡^¡Cªk¦Ñ±ö¹p¥L¡]Merenptah¡F¥D«e1224¡ã1208¦~¡^¦b¦ì¤§®É¡A¤]¦³§ó§ï°{±Ú©xû¦W¦rªººD¨Ò¡C¬ù·æ®J¤Î»y¦W¦rªº§t¸q¤£¯à½T©w¡A¥i¯à¬O¡u¯«¤w»¡¸Ü¦Ó¥L·|¦s¬¡¡vªº·N«ä¡A¤]¥i¯à¬O¡u¾å±o¤§¤H¡vªº·N«ä¡C
¥|¤Q¤@45¡@¦w«°ªº²½¥q¡@¬°¬ù·æ¦w±Æªº±B«Ã¡A¨Ï¥L±o»P®J¤Î³ÌÁ|¨¬»´«ªº²½¥q®a±Ú¤§¤@Áp·ù¡C¦b¥D«e¤@¤»¡³¡³¦Ü¤@¤@¡³¡³¦~¶¡¡A±©¦³©s´´´µ«°»Z¥L¯«ªº²½¥q¡A¤~¤ñ¥Ļó¨ã¼vÅT¤O¡C©Ò¦³¥Dn¸`´Á³£¥Ñ¦w«°ªº²½¥q¥D«ù¡A¥LÌÁÙt³dºÊ·þ¦a¦ì¸û§C¡A¦b¼q«°§Æ¬y©Y§Q´µ¡]¦ì©ó¶}ùªF¥_¤Qù¡^¨Æ©^¤Ó¶§¯«¾U¡]Re¡^ªº²½¥q¡C
¥|¤Q¤G1¡ã38
²³¥Sº¦¸»P¬ù·æ·|±
¥|¤Q¤G6¡ã17¡@¶¡¿Ò¡@¥H¦â¦C«á¨Ó¥´µo±´¤l¿s±´{«n¦a¡A¬ù·æ²³¥Sªø¤]¬O³Q«ü±±¦P¼Ë¦a¬°¥~°êªA°È¡C±q¨Æ¶T©öªº¦æ°Ó°µ³oºØ¨ÆÀ³¸Ó¤Q¤À´¶¹M¡A¦]¬°¥L̯à°÷¦b¤£¨ü¤Hª`·N©Î¤£³QÃhºÃªº±¡ªp¤U©P¹C°ê¤º¡C¦³¨Ç¬F©²¦ÛµM¦ÓµM¦a¹ï¥~¤H¤ß¦sºÃ§Ò¡A¨Ã¥B¶¡¿Ò¸o¦W¥»¨¥ç·¥Ãø¬~³·¡C
¥|¤Q¤G25¡ã28¡@¥æ©ö»È¤l¡@¿ú¹ôn¨ì¥D«e¤»¥@¬ö¤~µo©ú¡A¨Ã¥B´¶¹MÀ³¥Î¡C¦]¦¹¶Qª÷ÄÝ¡BÄ_¥Û¡B»®Æ¡B»¡A¥H¤Î¨ä¥L°ø¨×«~¡A³£¬O«ö«¶q¥H³f©ö³fªº¡C³fª«ªº¬Û¹ï»ùȵø¥G¨ä¨u¦³©Ê¡C»È¤l¦b¥j¥N¥@¬É¨CÓ¦a¤è¡A³£¬O«Ü´¶¹Mªº¶T©ö«~¡C®J¤Î¨S¦³¤ÑµM»ÈÄq¡A©Ò¥H»È¤l¬O«Ü¨üÅwªïªº³q°Ó¶T©ö¼Ð·Ç¡C
¥|¤Q¤T1¡ã34
²³¥S¦A¦¸»P¬ù·æ·|±
¥|¤Q¤T11¡@¦aªº¤g²£¡@¶®¦U°eµ¹¬ù·æªºÂ§ª«³Ì¬O©ù¶Q¡A¦]¦¹¤]¬O³Ì¬°°Q¦nªºª«¥ó¡C¨ä¤¤±©¦³¨Å»¡B¸Á»e¡BâI¤l¡B§ö¤¯¡A¤~¯u¥¿¬O{«nªº¥X²£¡C»®Æ©M¨SÃĬO²í¨Ó°Ó«~¡A§@¬°¨ú®®ªk¦Ñªº¥Nªí¡A¥H¨D±o¨ìÀu´f«Ý¹Jªº«Â§¡C
¥|¤Q¤T16¡@®a®_¡@¦ì°ª®a¤jªÌ¦p¬ù·æ¡A¥²µM»Ýn¦¨¸sªº¹²±q¡A¥ÑºÞ®a©Ò²v»â¡C³o¤Hªº³d¥ô¥]¬A¤Fºû«ù¦í¦v¡A·ÓºÞ°]¬F¡AºÊ·þ¹²¤H¡C¬ù·æµø¤§¬°¤ß¸¡¡]¨£¡G³Ð¥|¤Q¥|1¡B4¡^¡AÅã¥Ü³o¬O³Æ¨ü«H¥ôªºÂ¾¦ì¡CÅãµM¥L¤H¦³¨D¤_¥D¤H®É¡At³d¶Ç¸Üªº¤]¬O¥L¡]¨£¡G³Ð¥|¤Q¤T19¡ã23¡^¡C
¥|¤Q¤T26¡@¤U«ôP·q¡@¥j¥NªñªFªí¥Ü·q·Nªº¼Ð·Ç«ººA¡A¬O¤U«ô¨ì¦a¡C®J¤Î¥j¹ÓÃÀ³NÀH³B³£¦³¥£¹²¦Ú®_Á¥ñ¦bªk¦Ñ±«eªº¨ÒÃÒ¡C* ¨È°¨®³ªdª©¡]¥D«e¤Q¥|¥@¬ö¡^¤¤¨C«Ê«Hªº®æ¦¡¡A³£¬Oº¥ý°Ý¦w¡AµM«á«ö·Ó¤@®M¬J©wªºµ{¦¡¦V«e¦V«á¤U«ô¤C¦¸¡A¦Vªk¦Ñªí¥Ü·q·N¡C
¥|¤Q¤T32¡@¶¼¹Â§¸`¡@®J¤Î¤Hµø¤@¤Á¥~¤H¬°ÆZ±Ú¡A¦]¦¹¤£·|»P¥L̦P®à¦Y¶º¡A¥HÁ×§Kª½±µ±µÄ²¡C¬ù·æ¨¤À°ª¶Q¡A¤£½×®J¤Î¤HÁÙ¬O¶®¦U²³¤l¡A§¡¤£¯à»P¥L¦P®u¡C
¥|¤Q¥|1¡ã34
¬ù·æ³]p
¥|¤Q¥|5¡@¥e¤R¥ÎªºªM¤l¡@¬ù·æ®âÅB¦b«K¶®¼§³U¤¤ªºªM¤l¡A³Q´yz¬°¬O¨Ñ * ¥e¤R©Ò¥Î¡C¤µ¤é°g«Hªº¤H¥e¤R¬O¬Ý¯ù¸´í¡A¥j®É¤HÆ[¥ü«h¬O¹î¬ÝªM¤¤²GÅé¡C±Nªo˦b¤ô¤¤¡AÆ[¹î©Òºc¦¨¤§¹Ï§Î¡A¬O¥L̩ҥΤèªk¤§¤@¡]ºÙ¬°½L¥e³N¡elecanomancy¡f¡^¡CÆ[¹î¤é±`µo¥Í¤§¨Æ¥ó¡A©M²½¬¹ªºÅ¦µÆ¡A¥H¤Î¤ÑÅ骺¹B¦æ¡A¬O¤ñ¸û´¶¹Mªº¥e¤R¤èªk¡C
¡@¡@¦n´XÓ * ¤ڤñÛªºÆ[¥ü¤åÄm¡A³£¬O°Q½×ªo©Òºc¦¨ªº¦UºØ§Îª¬¤Î¨ä¸àÄÀ¡AÃÒ©ú¦b¬ù·æªº®É¥N¡A½L¥e³N½TµM¦s¦b¡CÆ[¹î¤ô¥»¨¤§¤Ï¬Mªº¤ô¥e³N¡]hydromancy¡^¡A¬O¥t¤@ºØ¥e¤Rªk¡C²{¥N¾ÇªÌ¹ï®J¤Î¥e¤R³Nªºª¾ÃѦ³¡A¦]¦¹¤£¯à´£¨Ñ§ó¨ãÅ骺¸ê®Æ¡AµM¦Ó¦b³oÓ¸û¦´Áªº®É¥N¡A³q±`±©¦³¨ã¬Û·í¦a¦ìªº¤H¡A¤~¹ï¥e¤R³N¦³©Ò»{ÃÑ¡C
¥|¤Q¤1¡ã28
¬ù·æªí¥Õ¨¤À
¥|¤Q¤8¡@¬ù·æªºÂ¾»Î¡@³Ì¥i¯à»P¡uªk¦Ñªº¤÷¡v¦³Ãöªº¡A¬O¥Î¨Ó´yzªk¦Ñ´Â§Ê¦n´XÃþ©xû©M²½¥qªº®J¤Î¾»Î it-ntr¡A¡u¯«ªº¤÷¡v¡C¡u¤÷¡v¦rªí¹F¤F¿Ô¸ßªºÃö«Y¡C©Ò§êºtªº¨¤¦â¤j·§»P¤h®v°O¤Q¤C10¦Ì{©Ò¸u½Ðªº²½¥q¡A©Î¦C¤ý¬ö¤U¤»21§@¥H¦â¦C¤ýÅU°Ýªº¥H§Q¨F¬Û¦P¡C
¥|¤Q¤10¡@ºq¬À¡@³oÓ°{±Ú»y¨tªº¦a¦W¡A³Ì¥i¯à¬O«ü¤U®J¤Î¤T¨¤¬w¹Ï¦Ì©Ô¯S·Fªe¡]Wadi Tumilat¡F±q¥§Ã¹ªeªF¤ä©µ¦ù¦Ü¤jW´ò¡eGreat Bitter Lake¡f¡^¤@±aªº¦a¤è¡C* ³\§J©Ò´µ®É¥Nªº®J¤Î¤åÄm´¿¸g½×¤Î³oÓ¦a°Ïªº°{±Ú¤H¡A³oÓ¦a°Ï§ó¯à¬°¦Ï¸s´£¨Ñ¤Wµ¥ªºªª¯ó¡C¥Î¡uÄõ¶ë¹Ò¤ºªº¦a¡v¡]¥|¤Q¤C11¡^¤@»y¨Ó§Î®eºq¬À¡A¶i¤@¨BÃҹꦹ¦a¦ì©ó®J¤Î¥»¤g¡C
¥|¤Q¤19¡@¨®½ø¡@¨ÑÀ³¨®½ø¨Ã¤£ªí¥Ü®J¤Î¨®½ø©M{«n¨®½ø¤£¦P¡A¦Ó¬O¥L²Ó¤ßÅU¼{¨ì°üÀ©ªº»Ýn¡A¤£¥Î¥L̨«¸ô«e¨Ó¡C¥b¹Cªª¥Á±Ú³q±`¤£·|³]¸m¨®½ø¡C
¥|¤Q¤22¡@«K¶®¼§ªº©Ò±o¡@¬ù·æ§@¬°®J¤Î¦æ¬F©xªº³d¥ô¡A¬O¬°¦Ê©m¤À°t³¹©M¦çª«¡]¦b¥j¥NªñªF¨Ó¦Û * ¤Ú¤ñÛ©M * °¨¨½ªº¤åÄm¤¤¡A³o¬O±`¨£ªº¤@ÂI¡^¡C¥L¥ç¦P¼Ë·ÓÅU¦Û¤vªº¿Ë¤H¡]¬G¨Æ¶}©l®É¬ù·æ±o¨ì±m¦ç¡A¤T¤Q¤C3¡A¨Æ±¡µo®i·¥¬°¥X¤H·Nªí¡^¡C¶®¦U«ç¼Ë¿W¥[Ãd·R¬ù·æ¡A¬ù·æ¥ç¦P¼Ë¹ïM§Ì«K¶®¼§¿W¥[Ãd·R¡Aµ¹¥Lªº¬O¥L¦P¤÷²§¥Àôôªº¤¿¡AÁÙµ¹¥L¥¨ÃB»È¤l¡C
¥|¤Q¤»1¡ã34
¶®¦UÁ|®a¾E©¹®J¤Î
¥|¤Q¤»1¡@¦b§O¬O¤ÚÄm²½¡@²³±ÚªøÁöµM¦h¦¸¿v¾Â¡A¸t¸g«o«Ü¤Ö¦³¥LÌÄm²½ªº°O¿ý¡C¦b¦¹¥H«e±©¤@´£¹Lªº¤@¦¸¡A¬O¦b¶®¦U©M©Ô¯Z¥ß¬ù¤§®É¡]¤T¤Q¤@54¡^¡C¥H¼»´¿¸g¦b§O¬O¤Ú¿v¾Â¡]¤G¤Q¤»25¡^¡A¦ý«o¨S¦³¦b¦¹Äm²½ªº°Oºñ¡C¶®¦U¼³o¦¸«n¦æ¤§«K¡A¨ì¦¹´Â¸t¡C³o¬O¥Lªø¤j¤§³B¡A¤]¬O¥L¤÷¿Ë±R«ô¤§¸t©Òªº©Ò¦b¦a¡C
¥|¤Q¤»29¡@°¨¨®¡@³oӮɥNªº®J¤Î°¨¨®¬O»´«¬ªº¡A§÷®Æ¬O¤ì©M¥Ö²¡A¨®½ü¥u¦³¨â¿ç¡Cªk¦Ñ©Ò¼§¤ªºµØÄR°¨¨®¡]°ª©x¤j¦ÚµLºÃ¤]¦³¤À¡^¡An¨ìµy«áªº·s¤ý°ê®É¥N¡A¤~¤@¦A¦bÃÀ³N¤¤¥X²{¡C
¥|¤Q¤»34¡@®J¤Îªºªª¦Ï¤H¡@®J¤Î¥»¦aªºªª¦Ï¤H¤j·§¤£·|³Q¨ä¥L®J¤Î¤H«ë´c¡C¬ù·æµ¹¤÷¿Ëªº©¾§i¤@¤è±Äµ§i¥L®J¤Î¤H¦³±Æ¥~ºA«×¡A¥t¤@¤è±ªí¥Ü¦Û¤v¯à°÷¿W¥ß¦Û¨¬¡]¦Ï¸s¨¬¥H¨ÑÀ³¥L̩һݡ^¡A¨Ã¥BÅã¥X¥L̨S¦³³¥¤ßnÂ\²æ©ñªª¥Í²P¥H±q¨Æ¨ä¥L¦æ·~¡A³o¤]¬O¥~¥æ¤Wªº¤â¬q¡C
¥|¤Q¤C1¡ã12
¶®¦U¥þ®a©w©~®J¤Î
¥|¤Q¤C11¡@Äõ¶ë¹Ò¤º¡@¥»¸`ªí¥Ü¡uÄõ¶ë¹Ò¤ºªº¦a¡v´N¬Oºq¬À¦a¡]¨£¥|¤Q¤10¡^¡C³oÓ¦ì©ó¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬wªF¥_³¡ªº¦a°Ï¡A¾Ú±x¨ä©~¥Á¬O°{±Ú¤H¡A¨Ã¥B¦b¥D«e¤Q¤K¦Ü¤Q¤»¥@¬ö¡A¬O * ³\§J©Ò´µ¬¡°Êªº¤¤¤ß¡C¦¹¦a¤SºÙ®õ¥§´µ¡]Tanis¡^¦a°Ï¡A§Æ§B¨Ó¥£Áõ¦b¦¹«Ø¿v¿n³f«°¤ñªF©MÄõ¶ë¡]¥X¤@11¡^¡C¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¦b³o¦a°Ï«Ø¿v¨ÃÂX«Ø«°¥«ªºªk¦ÑÄõ¶ë¤G¥@¡A¦W¦r¦b¦¹¥X²{¥i¯à¬O * ¤µ¦W¥j¥Îªº®×¨Ò¡C
¥|¤Q¤C13¡ã31
¬ù·æªº¸gÀÙ©M¤g¦aµ¦²¤
¥|¤Q¤C16¡ã17¡@¥H³f©ö³f¡@³fª«¶T©ö»·¥j¤§®É¤w¸g¦s¦b¡C¤¬´f¦a¥æ´«°]²£¡B³fª«¡B»s«~¡A¬O¥j¥N«D³f¹ô¸gÀÙªº°ò¦¡C¥»¬q©Òzªº¡A¬OÄȯî®É¥H¬¹¤f´«¨ú½\³¡C
¥|¤Q¤C20¡ã26¡@Âk¬F©²©Ò¦³ªº¦a¡@¬F©²¥i¥H¦]¬°¤í¶Å¤£ÁÙ¡A¥¼¯àúµ|¡A©Î®a®x¨S¦³«á¶àªº½t¬G¡A±N¤g¦a¥R¤½¡CÄȯî®É®J¤Î¤HµL¤OÁʶR³¹¡A¥u±o±N¤g¦a°â»P¬F©²¡A¦¨¬°ªk¦Ñªº¦ú¹A¡C
¥|¤Q¤C21¡ã25¡@¶Å¥£¡@¶Å¥£¦b¥j¥NªñªF¨ì³B³£«Ü±`¨£¡C¥¢¥h¤g¦aªº¹A¤H½æ¨¬°µu´Á¥£Áõ¡A¨Ó¨Ñ¾i¦Û¤v¤@®a¡C¬°¥£ªº´Á¥i¥H¬O¤@¤é¡]¥X¤G¤Q¤G26¡ã27¡^¡A¤]¥i¥H¬O´X¦~¡C¦b¥H¦â¦C¡A¶Å¥£³Ì¦h¥u¯à¬°¥£¤»¦~¡]¥X¤G¤Q¤@2¡^¡CµM¦Ó¸g¤å¤¤ªº®J¤Î¨ÒÃÒ¡A«hÅã¥Ü¥L̬O²×¨§@¬°ªk¦Ñ¦ú¹A¡A¥H¦¬¦¨ªº¤¤À¤§¤@§@¬°¥Ð½á¡C
¥|¤Q¤C22¡@²½¥qªºÁŧKÅv¡@²½¥q¦³ªk¦Ñªº±`Ä¡A¦]¦¹µL»Ý¥X°â¤g¦a¡A³oÂI¤Ï¬M¤F®J¤Î²½¥q¨É¦³¯SÅvªº´¶¹M²{¶H¡C²½¥q©¹©¹¶°¤¤¤F»á¤jªº¬Fªv¶Õ¤O¡A¨Ã¥B¦³®É¨Ï¥ÎÃe¤jªº°]·½¡A¨Ó¦æ¨Ï³o¨ÇÅv¤O¡C¤£¤Öªk¦Ñ³£Ä±±o¦³³{ªï¥L̪º¥²n¡C¤ÏÆ[¥H¦â¦Cªº¨î«×¡A«h¤£®e³\§Q¥¼¤ä¬£¾Ö¦³¦a·~¡C
¥|¤Q¤C24¡@¤¤À¤§¤@¯Çµ¹ªk¦Ñ¡@¦Ê¤À¤§¤G¤Qªºµ|ÃB¦b¥j¥N¥@¬É¨Ã¤£¤Ï±`¡CµM¦Ó²{®É¦³Ãö®J¤Îµ|¦¬ªº¸ê®Æ¡A¨Ã¤£¨¬¥H¬°¬ù·æ©Ò´£¥Xªº½áµ|¡A§@¥X§ó¨ãÅ骺´yø¡C
¥|¤Q¤C28¡ã31¡@¸®¦b¦C¯ª©Ò¸®ªº¦a¤è¡@®a¶ï¤@¥¹³]¥ß¡A´N¦³¤F¨CÓ¤H³£n»P¥þÅé®a¤H¦P¸®ªº¶Ç²Î¡C³o¼Ë°µ¤£¦ýºc¦¨¥N»P¥N¤§¶¡ªºÁpô¡A§ó¶i¤@¨B¥[±j®a±Ú¹ï¼X¹Ó©Ò¦b¦a©Ò¦³ÅvªºÃÒ¾Ú¡C
¥|¤Q¤K1¡ã22
¶®¦U¬°¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è¯¬ºÖ
¥|¤Q¤K5¡ã6¡@¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è§@¬°ªø¤l¡@¶®¦UÁöµM¨S¦³é¹Ü¬y«K©M¦è½qªºÄ~©ÓÅv¡A«o¦¬¾i¤F¬ù·æªº¨âÓ¨à¤l¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¡A¨Ã¥B¦bÄ~©Ó¤Wµ¹¥L̯S®íÀu«Ý¡C
¡@¡@³oÓ¦¬¾iªº²ß«U©M¤è¦¡¡A»P * º~¼¯©Ô¤ñªk¨å¤¤ªº¨ÒÃÒ¬Û¦ü¡C¦¹¥~ * ¯Q¥[¦C¤åÄm¤¤¡A¤]¦³¯ª¤÷¦¬¾i®]¨àªº¨Ò¤l¡C¬O¦¸¦¬¾i¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¥i»¡¬O¬ù·æ±o¨ì¤Fªø¤l©Ò·í±oªºÂù¤À²£·~¡A¦]¬°¥L¨âÓ¨à¤l³£¤À¨ü¤F¶®¦Uªº¿ò²£¡C
¥|¤Q¤K7¡@©Ôµ²¤§¹Ó¡@¶®¦U¦]µÛ¹ï©d¤l©Ôµ²¦º¤`ªº«Õ«ä¡A¦Ó§â¦oªº¼X¹Ó¸m©ó§B§QùÚ¡B¥Hªk¥L¤@±a¡]¨£¤T¤Q¤19¡ã20ª`ÄÀÃö©ó³o¤@ÂIªº°Q½×¡^¡C
¥|¤Q¤K12¡ã19¡@ÄA˦¸§Çªº¯¬ºÖ¡@¦b±Úªø敍z¤¤¡A¨C¥N³£¬O¥®¤l±o¨ìÀu«Ý¡C±o¨ì²£·~ªº¬O¥H¼»¡A¤£¬O¥H¹êº¿§Q¡F¬O¶®¦U¡A¤£¬O¥H±½¡F±oÃdªº¬O¬ù·æ¡A¦Ó«D²³¥Sªø¡F¦p¤µ¥Hªk½¬¤S¤ñº¿®³¦è§ó±o²²·R¡C¦b¤j³¡¤À¥j¥N¤å¤Æ¤¤¡Aªø¤l¦b¤À¨ü¿ò²£®É³£¦³¬Y¨Ç¯SÅv¡A¥H¦â¦C¤]¬O¤@¼Ë¡CµM¦Ó°ò©ó¦UºØ²z¥Ñ¡A¨Ò¥~ÁÙ¬O®e³\ªº¡C¦³ÃöÁ{¦º«e«Å§iªº°Q½×¡A½Ð¨£¤G¤Q¤C³¹1¡ã4¸`ªºª`ÄÀ¡C
¥|¤Q¤K22¡@¨È¼¯§Q¤Hªº¦a¡@¡u* ¨È¼¯§Q¤H¡v¦b¥»¸`ªº¥Îªk¡A¦ü¥G¬Oªx«ü{«n¦a¥þÅ骺ì©~¥Á¡]¨£¤Q¤19¡ã21¡^¡A¤×¨ä¬O¥Ü¼C¤@±aªº¤H¡A¶®¦U´¿¦V¥L̶R¦a¡]¤T¤Q¤T18¡ã19¡^¡C³o¥Î»yÁöµM¤£¯à¹DºÉ·í¦a²VÂøªº¤HºØ¡AµM¦Ó¶Õ¤O½d³ò¥Dn¬O¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥_³¡©M±Ô§Q¨Èªº¨È¼¯§Q¤H¡A¨ÌµM¹ï{«nªº¥Á¶¡©M©v±Ð²ß«U¡A¦³²`»·ªº¼vÅT¤O¡C
¥|¤Q¤E1¡ã33
¶®¦UÃö©ó²³¤lªº«Å§i
¥|¤Q¤E1¡@±Úªøªº¯¬ºÖ¡@¦b¸t¸g§÷®Æ¤¤¡A±Úªøªº«Å§i¤jÅé¤W¬OÃö¥G¤l®]ªº¤g¦a¬O§_ªÎ¨U¡A¤l®]¬O§_ÁcZ¡A®a®x¤¤Ãö«Y¦U¤è±¡A±N¨Óªº©R¹B¡C±Úªø©Ò«Å§iªºµL½×¬O¯¬ºÖÁÙ¬O©G¶A¡AÁöµM¤£·í§@¬O¯«©Ò½ç¤Uªº¹w¨¥¡A¨ÌµM³Æ¨ü«µø¡A¨ä¬ù§ô¤O¥ç±o©Ó»{¡C
¥|¤Q¤E8¡ã12¡@¤âÕt¦í¤³¼ÄªºÀV¶µ¡@¶®¦Uµ¹¨à¤lµS¤jªº¯¬ºÖ¡A¤Ï¬M¤FµS¤j¤ä¬£¦b«á¥@¾ú¥v¤¤ªºµL¤ñ«n©Ê¡C¡u§A¤â¥²Õt¦í¤³¼ÄªºÀV¶µ¡v¡A¥¿¬OµS¤j¤ä¬£¯à¤Oªºªí°O¤§¤@¡C³o¥y¸Ü©Ò¥Nªíªº¡A¬OµS¤jªº¤³¼Ä¨ü±±¨î©Î³Q°ªA¡C²Ä10¸`²Ä¤T¥yªº¡u²Óù¡v³Ì¬OÃø¸Ñ¡]NIV¡G¡u¤§©ÒÄݪ̡v¡^¡C³Ì¦X²zªº¸ÑÄÀ»{¬°¥¦¬O«ü§@°^«~ªº²½Â§¡]§Æ§B¨Ó»y shay¡^¡A¦p¦¹¥þ¥yªº·N«ä¬O¡uª½µ¥¦V¥L¶i°^ªÌ¨Ó¨ì¡v¡C
¥|¤Q¤E11¡@¥Î¸²µå°s¬~³T»o¡@³o¥y¯¬ºÖµS¤jªº»¡¸Ü¡A¥Îº¡¨¬ªºÂײ±¡A§@¬°¤ä¬£±Nn´I±fªºªí°O¡C¸²µå°s¦h±o¥i¥H¥Î¨Ó¬~¦çªA¡C³o¥y¸Ü¤]¦³¥i¯à¬O«ü¬V¥¬¤u·~¡A«áªÌ¤]¬O»P±N¨Ó¦b¸gÀÙ¤Wªº´I¨¬¦³Ãö¡C
¥|¤Q¤E13¡@°±²îªº®ü¤f¡@¥H¦â¦Cªu©¤¯Ê¥F¤ÑµMªº®ü´ä¡A¦]¦¹¹ï¥L̦Ө¥¡A¤j®ü¤£¹L¬Oæ¬É¡C±©¦³¥_±ªu®ü¦a°Ïªº¤H¡A¤~¦³µo®i¯è®ü§Þ³Nªº¾÷·|¡C
¥|¤Q¤E14¡ã15¡@Æj¤lªº²ß©Ê¡@³oºØ±j¦Ó¦³¤Oªº¬¹¤f¡A¬Oµ¹¥HÂÄ{¯¬ºÖ¤¤©Ò´yzªº¯SÂI¤§¤@¡CÆj¤l¦³®É¹x±j¦Ó©Ê´k¡A¥i¯à·|¦b³Ì¤£¦X©y¤§³B¡A¬ðµM§¤Ë¤U¨Ó¡C¥»¬qªº·N«ä¥i¯àÁÙªí¥Ü³o¤ä¬£·|»P¥~±Úµ²·ù¡A©Î³Q¹GªA¨Æ¨ä¥L¤H¡]»P¤h¤15¬Û¤Ï¡^¡C
¥|¤Q¤E17¡@°¨ªº¹¥¾i¡@¥»¸`´£¨ìÃM°¨ªº¤H¡A¤Ï¬M°¨ªº¹¥¾i¤w¸g¤Q¤À¶i¨B¡C³o¬O¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö®É¤w¦³ªº¦¨´N¡CÃM°¨ªº¤H¦b¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¤¤¸¡A¤w¸g¥X²{¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªºÃ¸µe¤§¤¤¡AµM¦Ó®J¤Îøµe«on±ß¤@¤d¦~¤~¦³ÃM¤h¡C°¨³q±`¬O¥Î¨Ó©Ô¨®ªº¡AÃM°¨¨Ã¤£±`¨£¡C
¤¤Q1¡ã14
¶®¦Uªº¸®Â§
¤¤Q1¡ã3¡@âÀ«Í¡@âÀ«Í¬O®J¤Î¤Hªº±`¨Ò¡At¾á±o°_ªº¤H³£¤£·|¤£°µ¡CµM¦Ó¥»¬q¬O¥H¦â¦C¤HâÀ«Í±©¤@ªº¨Ò¤l¡CâÀ«Í¬O¨BÆJÁc½Æ¡B* »ö¦¡²³¦hªº¤âÄò¡A¥Ñ¤@²Õ¨ü¹L¯S§O°V½mªºÂl³à²½¥q°õ¦æ¡C¤ºÅ¦¥þ³¡¨ú¥X¡A«ÍÅé®û¦b¯S§Oªº¨¾»GÃĤô¤¤¥|¤Q¤Ñ¡C
¡@¡@³o§@ªkI«áªºì¦]¡A¬O®J¤Î¤H¬Û«H«ÍÅ饲¶·«O¦s¡A§@¬°¦º«á¦w©ñÆF»îªº©Ò¦b¡C¶®¦U©M¬ù·æªº«ÍÀe³£¨ü¹L¨¾»G³B²z¡A¥L̳o¼Ë°µÁöµM¥i¯à¬O¬°¤FÁ×§K±o¸o®J¤Î¤H¡A¦ý¦P®É¥ç¦³«O¦s«ÍÅé¡A¥H«K¤é«á¦b{«n¦w¸®ªº§@¥Î¡C
¤¤Q3¡@«s±¥´Á¡@³oùØ©Òzªº¤é¼Æ¥i¯à¥]¬A¤FâÀ«Í©Ò»Ýªº¥|¤Q¤é¡A¦A¥[¤W¶Ç²Îªº¤T¤Q¤é«s±¥´Á¡]¨£¡G¥Ó¤T¤Q¥|8¡^¡C¥»¸`´yz¥þ®J¤Î¬°¶®¦U¤§¦º«sú¡A¦ü¥Gªí¥Ü¥L¥H¥~»«¨¤À¡A±o¨ì¤ý±Ú¤§Â§ªº«Ý¹J¡C
¤¤Q10¡ã11¡@¨È¹Fªº¥Ý³õ¡@³oÓ³Q´yz¬°¬ù¦ýªeªFªº¦aÂI¡A¦Ü¤µ¥¼¯à½T©w¡C¤£±N¶®¦Uªº¿òÅ骽±µ¹B¨ì§Æ§B¨Ú¡A¤Ï¦Ó©¹ªF¥ý¨ì¥~¬ù¦ý¡A¦³ÂI©_©Ç¡C¦b¥Ý³õ¤W«sú¤C¤Ñ«h¨S¦³¤£¦X²z¤§³B¡C¥Ý³õ»P°Ó·~¡Bªk«ß¡B¥Í©R¦³Ãö¡A¥Î¨Ó¬ö©À³¡±Úªºº»â«Ü¬O¦X¾A¡]¨£¡G¥Á¤Q¤20¡F±o¤T¡F¼»¤U¤G¤Q¥|16¡ã24¡^¡C
¤¤Q11¡@¨È§B³Á¦è¡@§ó§ï¨È¹F¥Ý³õªº¦W¦r¡A¥i¥H«ù¤[¦a¬ö©À¶®¦U©M¦b·í¦aÁ|¦æ¤§¤C¤é«sú¨å§¡C¦W¦r¥»¨¦³Ó¼ô±xªº¦¨¤À¡G¡u¨È§B¡v¬O¡u·Ë¡vªº·N«ä¡A¦n´X³Bªº¦a¦W³£§t¦³³oÓ¦r¡]¥Á¤T¤Q¤T49¤§¨È§B¤°«F¡F¤h¤Q¤@33¤§¨È³Æ°Ç°ò©Ô©ú¡^¡CµM¦Ó³o¦W¦r¦b¦¹ÁÙ¦³¿Óµªº¯SÂI¡G§Æ§B¨Ó»yªº¡u«sú¡v¬O®J§B¡]'ebel¡^¡A»P¨È§B¡]'abel¡^µªñ¡C
¤¤Q15¡ã26
¬ù·æ±ß¦~
¤¤Q26¡@¬ù·æªº¦~·³¡@¬ù·æ²×¦~¤@¦Ê¤@¤Q·³¡A¹ï®J¤Î¤H¨Ó»¡¬O²z·Qªºªº¦~ÄÖ¡C¹ï¤ì¤D¥ì©Ò§@ªºÀËÅç¡AÃÒ©ú®J¤Î¤Hªº¥§¡¹Ø©R¬O¥|¤Q¦Ü¤¤Q·³¡C»s§@¤ì¤D¥ì®É¨Ï¥Î´Ã§÷©Î¥Û´Ã¡A¬O®J¤Î¤H¦Ó«D¥H¦â¦C¤HªººD¨Ò¡C
¡¡