¥Á¼Æ°O
¤@1¡ã46
¤H¤f²Î­p
¤@1¡@¦è¤DÃm³¥¡@¡u¦è¤DªºÃm³¥¡v¬O«ü¥H¦â¦C¦wÀ礧¤s¥|©PªºÃm³¥¦a±a¡]¨£¡G¥X¤Q¤E1¡ã2ª`ÄÀ¡^¡C
¤@1¡@¦~¥N¤pª`¡@°Ñ¸û¥»¸`©M¥X®J¤Î°O¥|¤Q17¡AÅã¥Ü¸t¹õ¤w¸g¥ß¦n¤@­Ó¤ë¤F¡A¦Ó¦Ê©m¦b¦è¤D¦wÀç¤]¤w¸g®t¤£¦h¤@¦~¤F¡C
¤@2¡@¤H¤f²Î­pªº¥Øªº¡@¥j¥Nªº¤H¤f²Î­p¬O¬°¼x¥l§§¤B¦Ó³]ªº¡A¥l¨Óªº¨k¤B¦³®É±oªA§L§Ð¡A¦³®É­n°Ñ»P©x¤èªº«Ø¿v¤uµ{¡C¬F©²©¹©¹¦P®É½Ò¨ú¤HÀYµ|¡A¤HÀYµ|¦³®É¬Æ¦Ü¬O¤H¤f²Î­pªº°Ê¾÷¡C³o¦¸²Î­pªº¥ØªºÁö¬O¼x¥l­x§L¡A»P¥X®J¤Î°O¤T¤Q11¡ã16¡]°Ñª`ÄÀ¡^¬°¦¬¨ú·µµ|¦Ó§@ªº²Î­p¡A«o¤£µLÃö«Y¡C
¤@46¡@¤H¤fªº¼Æ¥Ø¡@¦³Ãö³o°ÝÃDªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤Q¤G37ªºª`ÄÀ¡C
¤@
¤@47¡ã¤G34
Àç¦aªº¦w±Æ
¤@52¡@¤ä¬£ªº¤À²Õ¡@²½¥q©M§Q¥¼¤HªºÀç¦a³]©ó¸t©Ò¥|­±¡A¨ä¥L¤ä¬£«h¨CÃä¤T­Ó¦wÀç¡A¦b¶gÃä§Î¦¨¤è§Î¡C­xÀç§e¤è§Î¡A¬O³o®É¥N®J¤ÎªººD¨Ò¡A¦Ó¥D«e¤E¥@¬öªº * ¨È­zÃÀ³N¤]Åã¥Ü¡A§g¤ý¦ì©~¨ü«OÅ@ªº¤¤¥¡¡CµS¤j¬°²³¤ä¬£¤§­º¡A»â¾É³Ì­«­nªºªFÀç¡]¸t¹õ¤J¤f´ÂªF¡^¡Cªø¤l¬y«K»â¾É«nÀç¡A¦ý¤ä¬£¬°¥_À礧­º¡A¦]¬°¦ý¬O * ©c¥Í²³¤l³Ìªøªº¤@­Ó¡C©Ôµ²²³¤lªº¤ä¬£¦ì©ó¦è­±¡A©~­ºªº¬O³Q¥ß¬°¬ù·æªø¤lªº¥Hªk½¬¡C
¤@52¡@ùA¡@®J¤Î­x§L¨C­Ó³¡¶¤³£¬O¥H¯«¬é¬°¦W¡AºX¼m¡]ùA¡^¤§¤W³£¦³©ÒÄݯ«¬éªº¼Ð°O¡C¦]¦¹°²©w¨C­Ó¤ä¬£³£¦³¶H¼x¸Ó¤ä¬£¨Æª«¦b¨äùA¤W¡A¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥ç¦³ÄÀ¸g®a±N³o¦r¸Ñ§@­x§Lªº³æ¦ì¡A¦Ó«DºX¼m¡C
¤G3¡ã32¡@²Î­pªº¤H¼Æ¡@¥X®J¤Î°O¤Q¤G37ªºª`ÄÀ¤w¸g°Q½×¹L¡A¤H¤fªº¼Æ¥Ø¬O­Ó°ÝÃD¡C¦¹®É¥i¦æ©Ê³Ì°ªªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¬O±N¥»¬q©Ò°Oªºµø¬°²V¦Xªº¼Æ¦ì¡C¥Ñ©ó§Æ§B¨Ó»yªº¡u¤d¡v¦r¡]'lp¡^ªº¼gªk©Mͧ@¡u­x¨Æ³¡¶¤¡vªº¦r²´¬Û¦P¡A¡u¤C¸U¥|¤d¤»¦Ê¦W¡v¡]4¸`¡^¤]¥iͧ@¡u¤C¤Q¥|­Ó³¡¶¤¡A¡]¦@¡^¤»¦Ê¤H¡v¡C²Ä32¸`ªºÁ`¼Æ¡A¥»¨Ó«h¬O¤­¦Ê¤E¤Q¤K­Ó³¡¶¤¡]'lp¡^¡A¤­¤d¡]'lp¡^¤­¦Ê¤H¡C¸g¤å¦b§Û¼g¶Ç»¼¤§®É¡A³o¨â­Ó¦r¥i¯àµo¥Í²V²c¡A¥[¦b¤@°_¦¨¬°¡u¤»¦Ê¹s¤T¤d¡v¡]§Y¤»¤Q¸U¤T¤d¡^¡C³o¸ÑÄÀ­Y¹ï¡A«h¥H¦â¦C¥X®J¤Îªº¤H¼Æ¤j¬ù¦³¤G¸U¡C
¤T1¡ã¥|49
§Q¥¼¦U©v±Ú
¤T7¡ã10¡@¦u½Ã¸t©Òªº§Q¥¼¤H¡@§Q¥¼¤H¦b¸t©Ò©P³ò¦wÀç¡A©^©R®æ±þ¾Õ¦Û¶i¤J¸t©Ò¤§¤H¡A¹ï¸t¹õªº¥X¤Jºc¦¨¤F­­¨î¡C¥j¥Nªº¸t©Ò¤£¬O®e³\¤½²³¶°·|ªº³õ¦a¡A¦Ó¬O¯«©úªº©~©Ò¡C* »®¤Hªº¤åÄm¥H¤Î¨Ó¦Û¥®µo©Ô©³ªe¤W´å¤§ * °¨¨½ªº¤åÄm¡A³£µø²½¥q¬°¦u½ÃªÌ¡C«ö·Ó * ¤Ú¤ñ­Û¤Hªº«H©À¡A¾á¥ô¼q¦t¤J¤f¦u½Ãªº¡AÁÙ¦³°­Å]©Î«OÅ@©ÊªºÆF¡C
¤T12¡ã13¡@§Q¥¼¤H¨ú¥NÀY¥Í¨à¤l¡@¤£¤Ö¥j¥N¤å¤Æ³£¦³±R«ô¯ª¥ýªº * ²½»ö¡A¬°¦º¥hªº¥ý¤H³þ°s¡A¥H¨D¥L­Ìªº¤`»î¹ï¦b¥@ªº¤H´£¨Ñ«OÅ@©MÀ°§U¡C* ¤Ú¤ñ­Û¤H¬Û«H²æÂ÷ÂߴߪºÆF¡]utukki¡^©M°­»î¡]etemmu¡^¨S¦³¨ü¨ì·Ó®Æ¡A´N·|Åܱo¤Q¤À¦MÀI¡A¨Ã¥B¸g±`¬O¬I©Gªº¹ï¶H¡C¦w¸®¬O·ÓÅU¦º¤Hªº²Ä¤@¨B¡A¦¹«áÁÙ­n¸g±`Äm¤W§ª«¡A¨Ã¥B¹ï¦ºªÌªº¤H®æ©M¦WÁn¤©¥H´L±R¡Cªø¤l­n­t°_²½¯ªªº³d¥ô¡A©Ò¥HÄ~©Ó®a¯«¡]¸g±`¬O¥ý¤Hªº¹³¡^ªº¤]¬O¥L¡C²½¯ª©M * Âl¸®²½»öÁö¦b¥H¦â¦C¾D¸T¡A¥ýª¾ªºÄþ³d«oÃÒ©ú³o¬O¤@¯ë¥­¥Áªº«q¹D¦æ¬°¤§¤@¡C¦]¦¹§âªø¤l¨­¤ÀÂà±Âµ¹§Q¥¼¤H¡A´N·t¥Ü¤F¥H¦â¦C·í¦³ªº¡A¤£¬O¥Ñªø¤l­t³d«O«ùªº®a®x¦¡¥ý¯ª±R«ô¡A¦Ó¬O¥Ñ²½¥qºû«ùºÞ¨îªº¥þ°ê©Ê©v±Ð¬¡°Ê¡]¤S¨£¡G¥X¤Q¤T1¡ã3¡F¥Ó¤Q¥|1¡ã2¡A¤G¤Q¤»14ª`ÄÀ¡^¡C¦³Ãöªk«ß­I´º¤§°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¤K³¹24¡ã26¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤T47¡ã51¡@Å«»È¡@* ¨È³Ø±o»y¡]¤Ú¤ñ­Û¡^©M * ¯Q¥[¦C»y¡]­{«n¡^ªº¤åÄm¡A³£¦P¼Ë´£¨ì¹L¥NÅ«©MÅ«»ùªº·§©À¡A¦ý¨ä¥\¥Î«o¤£¬Û¦P¡C¥þ°ê¦b¦¹¥H§Q¥¼¤H¨Ó¡u¹ï´«¡v¡A¶R¦^ªø¤l¡C¨ä¾lªºªø¤l«h¥²¶·«ö·Ó§Q¥¼°O¤G¤Q¤C6ªº»ù®æ¡A¥Îª÷¿ú¶R¦^¨Ó¡CªÙ«È°Çªº¥­§¡­«¶q¬O¤Q¤@¤S¤­¤À¤§¤G§J¡A¦ý¥jÄy¥ç¦³´£¨ì¥i¯à§ó­«ªº¡u­«ªÙ§J°Ç¡v¡C¦¹³B´£¤Îªº¸t©Òªk½X¥i¯à¸û¡u¥«¥Î¡vªÙ«È°Ç¼Ð·Ç§ó¦³»ù­È©M­«¶q¡C¤@¯ë¬Ýªk»{¬°³o¬O¸û»´ªºªÙ«È°Ç¡]¨£¡G¥X¤T¤Q13ª`ÄÀ¡^¡C¤­ªÙ«È°Ç¤j¬ù¬Ûµ¥©ó¥b¦~ªº¤u¸ê¡C
¥|6¡@®üª¯¥Ö¡@©M¦X¥»Ä¶§@¡u®üª¯¡vªº°Êª«¡A¥i¯à¬O¾§¦á¡]¤@ºØ¯À­¹ªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¡^©Î®ü³b¡C¨âªÌ¬õ®ü³£¦³¥X²£¡A¥Ö­²µv¨î«á¥i¥Î§@¹¢ª«¡C´X¤d¦~¨Ó¡Aªü©Ô§B®üÆW¦a±a¤@ª½¦³¤H¬°¨ä¥Ö­²®·Ây³o¨Ç°Êª«¡C¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A«h»{¬°³o¦r»P * ¨È³Ø±o»y¤¤¤@­Ó§Î®e¬YºØ¶À¦â©Î¾í¦â­ãÄ_¥Ûªº¦r²´¦³Ãö¡F­YµM¡A³o¦r«h¬O«ü©Ò¥Î¬V®ÆªºÃC¦â¡A¦Ó«D¬YºØ°Êª«¡C
¥|6¡@¯ÂÂŦ⪺´à¤l¡@«ö·Ó³Ìªñªº¸àÄÀ¡A»{¬°³o¬OµµÂŦâ©Îµµ¦â¡C³oºØÃC¦âªº¬V®Æ¡A±q¦a¤¤®üªu©¤¤ô²L¤§³B¥X²£ªº°©Á³¡]murex snail¡A¾Ç¦W Murex trunculus¡^´£·Ò¦Ó±o¡A¬OµÌ¥§°òªº¥D­n¿é¥X«~¤§¤@¡C¥H¦â¦C¥_©¤ªº¦hÒ­¡]Dor¡^¡Aµo²{¤F¤@­Ó¥j´£·Ò¼t¡C«ö·Ó¤@¦ì¤¸¤Æ¾Ç®aªº­pºâ¡A»Ý­n¤G¤Q¤­¸U°¦°©Á³¡A¤~¯à´£·Ò¥X¤@¯s¥qªº¯Â¬V®Æ¡C³o¬V®Æ¥Î¨Ó»s³y¦Ü¸t¤§ª«¡A¦p¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l¡A©M¤j²½¥qªº¦ç³Tµ¥¡C
¥|46¡ã48¡@§Q¥¼¤Hªº¼Æ¥Ø¡@«ö¥»¬q¤T¤Q¨ì¤­¤Q·³¤§§Q¥¼¨k¤lªº¼Æ¥Ø¬O¤K¤d¤­¦Ê¤K¤Q¡C¤T³¹39¸`«h«ü¥X¤@­Ó¤ë¥H¤Wªº¨k©Ê¦@¦³¤G¸U¤G¤d¤H¡C´«¨¥¤§¤£¨¬¤T¤Q·³¡A©Î¤­¤Q·³¥H¤Wªº¨k¤B¡AÀ³¸Ó¬O¤@¸U¤T¤d¥|¦Ê¤G¤Q¦W¡C³o¼Ëªº¦~ÄÖ¤À°t«Ü¦X²z¡AÅã¥X¤W­z¼Æ¦rªº¤ñ²v¬O¹ïªº¡CµM¦Ó¤G³¹3¡ã32¸`ªºª`ÄÀ°Q½×¹L¡u¤d¡v¦rªº²V²c¡A³o±¡§Î¨ÌµM¦³¦s¦bªº¥i¯à¡C
_
±q¦hÒ­¿ò§}±æ¦Vµµ¦â¬V®Æ¼t
¡¡

¤­1¡ã4
³v¥XÀç¥~ªº¤H
¤­2¡@¶Ç¬V©Ê¥Ö½§¯f¡@¦³Ãö³o¨Ç¯e¯f©Ê½èªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤Q¤T2ªºª`ÄÀ¡C
¤­2¡@º|¯g¡@¦³Ãö¦UÃþº|¯gªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤Q¤­³¹ª`ÄÀ¡C
¤­2¡@§»ö¤Wªº¤£¼ä¡@¤£¼ä¤£¤@©w¬O¯à°÷Á×§Kªº¡A¤£¼äªº²z¥Ñ©¹©¹»P¥Ç¸o²@µLÃö«Y¡C¦³´XÃþªº¤£¼ä¬O¤£¯àÀH«KÁ×§Kªº¡A¥]¬A¨Ó¦Û©Ê¥æ¡B¯e¯f¡A¥H¤Î»P¤HÃ~«ÍÀeµo¥Í±µÄ²ªº¤£¼ä¡C³oÁö¬O§¸`¤W¦Ó«D­Û²z¤Wªº°ÝÃD¡A¸t¼ä½d³ò¨ÌµM¥²¶·ºûÅ@¡A§K¨ü¤£¾A©y¤§¨Æª«¼vÅT¡C¦¹¥~¸g¦å¤¤¦³°­Å]©~¦í¡A¤]¬O±`¨£ªº«H©À¡C
¡@¡@¤À®Y©Ò¾É­Pªº¤£¼ä³Qµø¬°»P¨C¤ë¸g´Áªº¤£¼ä¦Pµ¥¡A¦b¥j¥N¤å¤Æ¤¤¤]·¥¬°´¶¹M¡C®J¤Î¡B* ¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ³£¦³®×¨Ò¡C
¤­3¡@¦í¦bÀç¥~¡@Àç¦a¥²¶·ºû«ùªº * ¼ä²bµ{«×¡AÁöµM¨S¦³¸t·µ¦a°Ï¨º»ò°ª¡A­­¨î¨ÌµM¬O¦s¦bªº¡C* ¤Ú¤ñ­Û¤åÄm¤]´£¹LÃþ¦üªº­­¨î¡A¥Ö½§¯fªº±wªÌ³Q¹G¹jÂ÷¡A«Ü¥i¯à¬O¦b¼X¹Óªþªñ©~¦í¡C
¤­5¡ã10
¦æÄF®×¥óªº½ßÀv
¤­6¡ã7¡@ªk«ßªº©Ê½è¡@¥»¬q¤¤®×¨Ò¬O¦³¤H¦bªk®x¥¿¦¡«Å»}¡A³_ÄF¥L¤H¡A¦Ó«á¨Ó°l®¬¡C¸t¸gªº©R¥O¡A¬O¦V¨ü®`ªÌ¡B¨ä¿ËÄÝ¡A©Î²½¥q¡A·Ó­ì¼Æ¥t¥[¨â¦¨½ß´Ú¡A¦AÄm¤W¾A·íªºÅ«·^²½¡C* º~¼¯©Ô¤ñªk«ß¨å«¬ªº³B»@¡A«h¦b½ß´Ú¤§¤W¥[¤W¤»¤À¤§¤@¡A§@¬°§Q®§¡C
¤­11¡ã31
¤V¤ÒºÃ§ªªº®×¨Ò
¤­14¡@¶D³^ªº®Ú¾Ú¡@³o­Ó¶D³^ªº±©¤@®Ú¾Ú¡A¬O¤V¤ÒªººÃ§ª¡C²Ä12¸`¥Î¨Ó§Î®e³o¸o¦æ©Ê½èªº¦r²´¡A¬O«ü­I«H©ÎÂp¸tªº¦æ¬°¡]¨£¡G§Q¤­14¡ã16ª`ÄÀ¡^¡C¦]¦¹«Ü¦³¥i¯à¬O¥ý«e¤w¸g¦³¤H­n³o¤k¤l°_»}«ÅºÙ¦Û¤v¬O²M¥Õªº¡A¦o²{®É³Q±±ªº¬O°_°²»}ªº¸o¦W¡C±±¶Dªº­ì¥Ñ¥i¯à¬O¦oµo²{Ãh¥¥¡A¦ý¤V¤Ò«o§_»{«Ä¤l¬O¥Lªº¡C
¤­15¡@¤V¤Ò·í°µªº¨Æ¡@¤V¤Ò­nÄm³o²½ªº²z¥Ñ¨Ã¤£²M·¡¡C³o²½©M´¶³qªº¯À²½¤£¦P¡AÄmªº¬O¤j³Á¡]¦p½a¤Hªº²½¡^¦Ó«D¤p³Á¡A¨Ã¥B©M¨ä¥L¥i¯à»P¥Ç¸o¦³Ãöªº¯À²½¤@¼Ë¡A¤£¥i¥[¤Wªo©M¨Å­»¡Cªo©M¨Å­»³q±`©M¼y¨å¦³Ãö¡A¦Ó¦¹«D³ß¼y¤§¨Æ¡C
¤­16¡ã17¡@²½¥q·í°µªº¨Æ¡@* °¨¨½¡]¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦è¥_³¡¡^¤åÄm´£¨ì¤@©v¯«©úµô§Pªº®×¨Ò¡A­n¨D¯«©ú³Ü¶¼²V©M¤F«°ªùªd¤gªº¤ô¡C¦¹Á|¹ï¯«©úºc¦¨¬ù§ô¡A­n¥L­Ì¼i¦æ«OÅ@¸Ó«°ªº»}¨¥¡C³oùةҥΪº°t®Æ³£¬O¸tªº¡]¬~ÀÞ¬Öªº¤ô¡A¸t©Ò¦a¤Wªº¹Ð¤g¡^¡A²V©M¦b¨ä¤¤ªº¡AÁÙ¦³Ãö©ó¤k¤l¦³³d¥ôºû«ù¸t©Ò * ¼ä²b¤§©G¶Aªº¦r¥y¡C
¤­18¡@½´ÀY´²¾v¡@¦b¨ä¥L¸g¤å¤¤¡A³o¬O«s­úªºªí¥Ü¡C·N«ä¥i¯à¬O¤k¤l­n±Ä¨ú«s­úªº«ººA¡Aª½¨ì¥Dªº§P»yÅã©ú¬°¤î¡C
¤­23¡ã24¡@¥j¥NªñªFªº¯«©úµô§P¡@¡u¯«©úµô§P¡v©Ò«üªº¡A¬O³z¹L¬YºØ³q±`·|¹ï³Q§iºc¦¨¦MÀIªº¾÷¨î¡A§â¥L©ñ¦b¯«ªº¤â¤¤¡C¯«©ú­Y¬O´¡¤â«OÅ@³Q§i±o§K¨ü®`¡A´N¬O«Å§i³Q§i²M¥Õªº§P¨M¡C¥j¥NªñªF¤j³¡¤À¯«©úµô§P¡A³£²o¯A¨ì¤ô¡B¤õ¡B¬rÃĵ¥¦MÀI¡C¼ÉÅS¦b³o¨Ç¦MÀI¤§¤¤ªº³Q§i¡A¹ê½è¤W¦b¯«©ú¥¼´¿¬I¦æ§@¬°ªí©ú¨ä²M¥Õ¤§«e¡A¬O¦b°²©w¬°¦³¸oªº³B¹Ò©³¤U¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥»¬q¤£¬Iªk³N¡A¤]¨S¦³²o¯A¦MÀI¡A¥u¬O»s³y¨Ñ¯«§@¥X¦^À³ªºÀô¹Ò¦Ó¤w¡C¦p¦¹¤k¤l¦b¦¹¬O°²©w¬°²M¥Õ¡Aª½¦Ü¡]¨ü¯«¾ÞÁaªº¡^Àô¹ÒÃÒ©ú¹ê»Ú±¡ªp¬Û¤Ï¬°¤î¡C* º~¼¯©Ô¤ñªk«ß¥ç¥]¬A¤FÃþ¦üªº®×¨Ò¡A¤k¤l¦bªe¤¤±µ¨ü¯«©úµô§P¡A¨ÓÂ_©w¦o¬O§_²M¥Õ¡C
¤­27¡@­t­±µ²ªG¡@©Ò­z¯f±wªº¸ÑÄÀ¥]¬A¤F¤l®c¦å±Y¡B°²§³®W¡B¤l®c²æ««¡B¥Í´Þ¾¹©xµäÁYµ¥¡CµL½×¨­Åé¤WÅã¥Xªº¬O¦óºØ¯gª¬¡A¸g¤å²M·¡ªí©ú¨äµ²ªG¬O¤£¨|¡C¤k¤l­Y¬O¦]¬°Ãh¥¥¤§¬G¤~»Ý±µ¨ü³o­Óµô§P¤âÄò¡A³oÃľ¯¹w´Áªº¥\®Ä¡A¥i¯à¬O¾É­P¨p³q©ÒÃhªº­L¬y²£¡C
¤»1¡ã21
®³²Ó¦Õ¤HªºÄ@
¤»3¡@§Ù°s¡@¥»¸`¥Î¤F¦n´X­Ó¤£¦Pªº¦r¡A¨Ó§Î®e¸²µåµo»Ã»s¦¨ªº¶¼®Æ¡CÁöµM¦³¨Ç¥Î»y¥i¥H§Î®e¨ä¥L­ì®Æ¡]¦p¡G½\Ãþµ¥¡^ÆC¨îªº°s¡A¥»¬q¥u¥Î¥i¥H§Î®e¸²µå»s«~ªº¦r²´¡C¥i¨£ * ®³²Ó¦Õ¤H¥u­­©ó¸T§Ù¸²µå»s¦¨ªº°sÃþ¶¼®Æ¡C³o©R¥O©Ò°w¹ïªº¤£¬O¾K°s¡A¦Ó¬O¤@¤Áªº¸²µå¶¼®Æ¡C
¤»3¡ã4¡@¸T§Ù¸²µå»s«~¡@¦³¨Ç¸Ñ¸g®aı±o¸T§Ù¸²µå»s«~¡A¦³´L±R¹Cªª¥Í²Pªº·N«ä¡C¦ý­Y»¡³o¬O¸t¸g©Î²½¥qªº¥Î·N¡A«o«ÜÃø»¡±o³q¡C¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¬O±N¸²µåµø¬°­{«n¦aªº¥D­n²£«~¢w¢w¬Æ¦Ü¯S¦â¢w¢w¤§¤@¡A¦]¦¹©MÂ×ÄDZR«ô¦³¶H¼x©ÊªºÃöÁp¡]¯d·N±´¤l±a¦^¤@±¾¸²µå¡e¤Q¤T24¡f¡A§@¬°¤g¦aÂ×ÄǪºÃÒ¾Ú¡^¡C¦ó¦èªü®Ñ¤T1¥ç´£¨ì¸²µå°®©M¸²µå»æ¡A¦b * Â×ÄDZR«ôªº * ²½»ö¤¤¨Ï¥Î¡C
¤»5¡@ÀY¾vªº·N«ä¡@¥D«e¤E¥@¬ö¤@­ÓµÌ¥§°òªº¸O¤å¡A°O¸ü¬Y¤H¦V¤k¯« * ¨È¬I¥L¯SÁÙÄ@®É¡A±N«c¤U¨ÓªºÀY¾v©^Äm¡C¸g¤å¦b¦¹¨S¦³°Q½×ÀY¾v«c¤U¨Ó­n«ç»ò³B²z¡A³o¤@ÂI¤Q¤À­«­n¡C¥¦¤£¬O¦p¤W­zªº¸O¤å»Ý­nÄm¤W¡A¤]¤£¬O¦p¨ä¥L¤å¤Æ»Ý­n¦w¸m¦b¼q¦t©Î¸t·µ¤¤¡C©Ò©^ÄmªºÀY¾v¬O¥¼«cªº¡]9¸`¡^¡A¤£¬O¤w¸g«c¤Uªº¡C¹ï¨k©Ê¨Ó»¡¡AÀY¾v¶H¼x¨k¤l®ð·§©M¥Í´Þ¯à¤O¡]¨£¡G¼»¤U¤Q4¡^¡C¤k©Ê¸Ë¹¢ÀY¾v¡A®Þ²z¾ã»ô¡A¥Hªí¬ü»ª¡C¡uÀYªº©P³ò¡v©M¡uÄGŽÃä½t¡v¤£¥i­×°Åªº¸T¥O¡A¥Î»y©M´y­z³ÎºÉ¥Ð¨¤ªº§Q¥¼°O¤Q¤E9¡ã10¬Û¦P¡C¨â³B¸g¤å³£©M©^Äm¦³Ãö¢w¢w¤@­Ó¬Oµ¹½a¤H¡A¤@­Ó¬Oµ¹¯«¡C* º~¼¯©Ô¤ñªk¨å¹ï©ó§@°²¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦D»@¡A¬O«c¥h¥L¤@¥bªºÀY¾v¡C¤¤¨È­zªºªk¨å«h®e³\¶Å¥£ªº¥D¤H¥H©Þµo¬°Ãg§Ù¡]¨£¡G¥§¤Q¤T25¡^¡C¨â±øªk«ß³£·t¥Ü¥¢¥hÀY¾v¬O®¢°d¡C«ö·Óªì¥Áªº·Qªk¡AÀY¾v¡]¥H¤Î¦å¡^¬O¤H¥Í©RºëµØªº¥D­nªí¼x¤§¤@¡C¬G¦¹·PÀ³ªk³N¸g±`¥H¥¦¬°­ì®Æ¡C¨Ò¦p³QºÙ¬°¥ýª¾ªº¤H¦V * °¨¨½§g¤ý¶Ç¹F¸ê°T®É¡A²ßºDªþ¤W¤@§ôÀY¾v¡C¨Ï¥L­Ì¥i¥H¥Î¥e¤R¨ÓÂ_©w³o¥ýª¾ªº¸ê°T¬O§_¥i«H¡C¡]¨£¡G§Q¤Q¤E27¡^¡C¾ÇªÌªº¬ã¨s¤SÅã¥Ü°Åµo¦b¥j®É¦³±N¦Û¤v±q¨ä¥L¤H¤¤¤À§O¥X¨Ó¡]¦p¦bªA³à®É¡^¡A©Îªí¥Ü­«·s¶i¤JªÀ·|¡]®³²Ó¦Õ¤H¦ü¥G¬O³o·N«ä¡^ªº¥\¥Î¡C
¤»6¡ã7¡@¸T»P«ÍÅ鱵IJ¡@³Q¦º¤H¦Ã¬V¬O§»ö¤W¤§¤£¼ä³Ì´¶³q¡B³ÌµLªkÁ×§Kªº½t¥Ñ¤§¤@¡]¨£¤Q¤E11ª`ÄÀ¡^¡C¦³¤H¶i¤@¨BÁr´ú»¡¡A±µÄ²«ÍÅé¦]¦Ó¦b§»ö¤W¤£¼ä¡A©Ò°w¹ïªº¥i¯à¬O¸g±`³£¦³¤H©^¦æ¤§¦º¤H * ²½»ö¡]¨£¤T1¤Î¤U¡A¦³Ãö§Q¥¼¤H¥N´ÀÀY¥Í¤l¤§ª`ÄÀ¡^¡C
¤»8¡@®³²Ó¦Õ¤Hªº­I´º¡@* ®³²Ó¦Õ¤H¸T§Ùªº¤T¼Ë¨Æª«¥NªíÂ×ÄDZR«ô¡]¸²µå¡^¡B·PÀ³ªk³N¡]ÀY¾v¡^¡B¦º¤H * ²½»ö¡]³Q¦º¤H¦Ã¬V¡^¡A¥i¯à¨Ã«D·N¥~¡C¦]¬°³o¬O * ­C©MµØ±R«ô³]ªk®ø·Àªº¤T¤j¥Á¶¡©v±Ð¡CµM¦Ó¬°¤°»ò³æ¿ï¾Ü³o´X¥ó¨Æª«¡A©M³oÄ@ªº­I«á¥»¨Ó¬O¤°»ò·N«ä¡A³£¬OÃø¥H­«ºcªº²Ó¸`¡C
¤»9¡ã12¡@¹H¥Ç®É¶·°õ¦æªº»ö¦¡¡@¦pªG¦b§»ö¤§¤WIJ¥Ç¤FÄ@ªº­n¨D¡A´N¥²¶·Äm²½¡u¬~²b¡v²½¾Â¡A¦ý¥u»Ý¥Î»ù®æ³Ì§Cªº²½ª«¡]´³¹§©ÎÂúÂF¡^¡C¦¹¥~¡A¤S¥²¶·¥tÄm¦Ï¯Ì§@¬°Å«·^²½¡]NIV¡G¡u½ßÀv²½¡v¡^¡A¦]¬°¦p¦¹¹HÄ@ºâ¬°­I«H¡]¨£¡G§Q¤­14¡ã16ª`ÄÀ¡^¡C
¤»13¡ã20¡@µ²§ô»}Ä@¡@¤@³s¦êªº²½¡]¦³Ãö¨C­Ó²½ªº¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý§Q¥¼°O³Ìªì´X³¹ªºª`ÄÀ¡^µ²§ô»}Ä@¤§«á¡AÀY¾v´N­n«c°£¿N±¼¡C¥j¥NªñªF¤j³¡¤ÀªºÄ@³£¬O¦³±ø¥óªº¡A»P±q«e©Î·í®ÉªºÀµ¨D¦³Ãö¡]¨£¡G§Q¤G¤Q¤C³¹ª`ÄÀ¡^¡A¦]¦¹¨S¦³²z¥Ñ°²©w * ®³²Ó¦Õ¤HªºÄ@¦³¦ó¤£¦P¡C¦]¦¹³oÄ@¥H²½Â§§@µ²¡A¤@ÂI¤£¨¬¬°©_¡C»P¥j¥NªñªF»}Ä@ªº­I´º¬Û¸û¡A¨ä¤Ï±`¤§³B¥u¦b©ó¥¦¦bÄm²½¤§«e¡A¦³¤@¬q»ö¦¡¤Æªº¸T§Ù®É´Á¡C
¤»22¡ã27
²½¥qªº¯¬µü
¤»24¡ã26¡@¥j¥NªñªFªº¯¬ºÖ¡@ªì¥Á¬Û«H¯¬ºÖ©G¶A¥»¨­¨ã¦³¯à¤O¡A¯à¨Ï¤§¦Û¦æ¹ê²{¡C¥»¬q©Ò°Oªº¡A¤j·§¬O²½¥q¦b°Ñ¥[¬YºØ * »ö¦¡ªº¤HÂ÷¶}¸t©Ò®É¡Aµ¹¥L­Ì©Ò¯¬ªººÖ¡C¦³¨â­Ó¤p«¬¡]ªø¬ù¤@¦T¡^ªº»È¨î¨÷¶b¡A¦b­C¸ô¼»§NºÙ¬°³Í¯S¤ÒªY¹à¡]Keteph Hinnom¡^ªº¦a°Ï¥X¤g¡C³o¨Ç¨Ó¦Û¥D«e¤»¡B¤C¥@¬ö¬Y­Ó¹Ó¥Þªº * Å@¨­²Å¡AùØ­±¥¿¦n¦³¥»¬qªº¯¬ºÖ¡C³o¨Ç¨÷¶b¬O²{¦s³Ì¦­ªº¸t¸g¸g¤å¨ÒÃÒ¡CÂǯ«©úªºÁy¥ú±oµÛ¼¦¼§¡A¬O¦­¦Ü¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¨åÄy©M¸O¤å¡A¥H¤Î¤@«Ê¨Ó¦Û * ¯Q¥[¦Cªº¨ç¥ó¡A³£´¿¸g´£¤Îªº·§©À¡C¥l½Ð¯«©ú½ç¤U¬ÝÅ@·ÓÅU©M¦w¼Öªº¥y¤l¡A¥ç¸g±`¥X²{¦b * ¯Q¥[¦C©M * ¨È³Ø±oªº°Ý¦w¤¤¡C³Ì«á¦b¦è¤D¥b®q¥_³¡¤§¤Õ¸¦©Ô¯Sªü¦N¾|µo²{¡A·½¦Û¥D«e¤E¥@¬öªº¤jÂ|¡A¤W­±©Òµeªº¡]§Æ§B¨Ó¤å¡^¦r¼Ë¥ç¥]¬A¤F¡uÄ@­C©MµØ½çºÖµ¹§A¡A«OÅ@§A¡v³o¥y¸Ü¡C
_
³Í¯S¤ÒªY¹à
¡¡

¤C1¡ã89
¬°¸t¹õ©Ò§@ªº©^Äm
¤C1¡@»I©Ù¸tª«ªº§@¥Î¡@»I©Ù¬O©^ÄmªºÁ|°Ê¡C¥»¸`¨S¦³»¡©ú¥Îªº¬OªoÁÙ¬O¦å¡A¾ÇªÌ¤@¯ëªº¨£¸Ñ¡A¬O«eªÌ¥i¯à©Ê¸û°ª¡C
¤C13¡@»È½L¤l¡@¥»¸`©Ò¦Cªº¨â¥ó»È¾¹³£¬O¸û¹³¬O¸J§Îªº¡C«eªÌ¤j¤p¬O«áªÌªº¨â­¿¡A¨Ã¥B¤j·§¸û²`¡C­«¶q¨Ì¦¸¬O¤T½S©M¤@½S¥b¡C
¤C13¡@²Ó­±¡@¥»¸`©Ò«üªº²Ó­±¡A¬O¤p³Á¿i¦¨Äѯ»«á¡A¯d¦b¿z¤lùØ­±ªº²ÊÄѯ»¡C¯À²½©Ò¥Îªº¤]¬O³oºØÄѯ»¡]¨£¡G§Q¤G1ª`ÄÀ¡^¡C
¤C14¡@ª÷ª»¡@³o¨Ç¤c¤l¡]©M¦X¥»¡G¡uª»¡v¡^ªº­«¶q¬ù¦³¥|¯s¥q¡Cͧ@¡uª»¡vªº¦r²´¡A¦b­ì¤å¨ä¹ê¬O¡u¤â¡v¦r¡C¦³¨Ç¦b * ¨È°¨®³¥X¤gªº¹X¤l¡A¥½ºÝ¬O¤âªº§Îª¬¡CµM¦Ó¥»¸`ªº¾¹¨ã¥i¥H¡u²±º¡¤F­»¡v¡A«oÅã¥Ü³o¬O¤c¤l¦Ó«D¹X¤l¡C¥¦ªº®e¶qÁöµM¤£¤j¡A¦ý©Ò²±¤§ª««o¶Q­«¡A¥[¦b¨îª»ªºª÷¤l¤§¤W¡A³o²Ó¤pªº¤À¶q¤w¸g¬O¤Q¤À¥iÆ[ªºÂ§ª«¤F¡C
¤C84¡ã88¡@©ÒÄm¹ï¶Hªº¥\¥Î¡@¸g¤å¤£¬O»¡³o¨Ç¬¹¯b¥ß¨è³QÄm¬°²½¡Cͧ@¡u©ÒÄmªº¡v¤@»yªº¦r²´¡A­ì¤å¨Ã¤£¬O«üÄ묹¡C¬¹¤f¨ì¸t¹õ®É¡A¬O«ü©w¬°¦ó²½©ÒÄm¡]¦p²M³æ©Ò¥Ü¡^¡C¦ý¨e­Ì¼È®É¥u¬O¸t©Òªº¬¹¤f¡A¨ì¦³»Ý­n®É¤~¥Î±o¤W¦Ó¤w¡C³o¨Ç¹B§@ªº°ò¥»©Ò»Ý¡A¥i»¡¬O¸t©Ò³ì¾EªºÂ§ª«¡C
¤K1¡ã4
¿OÂi
¤K2¡@¿OÂi¡@¶b¤ß¨â®Ç¦U¦³¤T­Ó¤À¤eªº³]­p¡A¦b¦a¤¤®ü¤@±a * ±ß»É¾¹®É¥Nªº¤å¤Æ¤¤»á¬°±`¨£¡C½Ð°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤­31¡ã40ªºª`ÄÀ¡C
¤K5¡ã26
§Q¥¼¤H
¤K7¡@«c¤ò²b¤Æ¡@®J¤Î²½¥qªº²b¤Æ¨BÆJ¡A¥ç¦³«cºÉÀY¤W©M¨­¤W¤ò¾vªº­n¨D¡C«c¤M³q±`¬O¥Î«C»É»s³y¡A¦³¨âºØ³]­p¡C¤@ºØ¬O¤M§Î¡A¬`¶ê¡F¤@ºØ¤M¬`½Gªø¡A§eª½¨¤¦w¸Ë¦b¤M¨­¥­­±¤W¡C
¤K10¡@«ö¤â¡@¥H¦â¦C¤HÄm²½¤§®É¡A¤]¬O¨Ï¥Î¦P¼Ëªº¨BÆJ¡]¨£¥H¤Uªºª`ÄÀ¡^¡C¦¹Á|¶H¼x¦¡¦a¥ô©R§Q¥¼¤H¥R¥ô¥H¦â¦C¤Hªº¥Nªí¡C
¤K11¡@§Q¥¼¤H§@¬°·n²½¡@·n²½¡]¡u¤É²½¡v¬O§ó¨ÎªºÂ½Ä¶¡^¬O©^ÄmªºÂ§»ö¡]¨£¡G§Q¤K27ª`ÄÀ¡^¡C
¤K12¡@§Q¥¼¤H«ö¤â¦b¤½¤ûÀY¤W¡@½Ð°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤@4ªºª`ÄÀ¡C
¤K12¡@¬°§Q¥¼¤H¡uÅ«¸o¡v¡@¦³Ãö¥»¸`ͧ@¡uÅ«¸o¡vªº¦r²´¡A¬OÄm²½¤§²b¤Æ§@¥Îªºµ²ªG¡A¥i°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤@3¡ã4ªºª`ÄÀ¡CµM¦Ó¥»¬q¨ÃµLÄm²½¤§¨Æ¡A¦³ªº¥u¬O²½Â§ªº¶H¼x¡C§Q¥¼¤H¨S¦³¬°¥H¦â¦C¤H°õ¦æ²b¤ÆªºÂ§»ö¢w¢w¨º¬O²½¥qªº¤u§@¢w¢w¥L­Ì¥u¬O´£¨ÑÅ«»ù¡A«OÅ@¥H¦â¦C¤H§K¨ü¯«ªº©Á«ã¦Ó¤w¡C¦b * ¤Ú¤ñ­Û©M * »®¤Hªº¥­®§¯«©ú«ã®ðªº * »ö¦¡¤¤¡A³oºØ¹Á¸Õ¤Q¤À´¶¹M¡C
¤K24¡ã26¡@§Q¥¼¤Hªº¨¤¦â¡@¥j¥NªñªF¦³¤@ºØªk«ß¤Wªº¥æ©ö¡A¤í¶ÅªÌªº®a¤H¥i¥H¦V¥X­É³f°]ªº¶Å¥D´£¨ÑªA°È¡C¥Lªº¤u§@½d³ò©M´Á­­³£¹w¥ý«ü©w¡A¨äªA°Èºâ¬°­É¶Uªº§Q®§¡C³o¤H¦¨¬°¶Å¥D®a®xªº¤@¥÷¤l¡A¬°¶Å¥D©Ò¨Ñ¾i¡C§Q¥¼¤H¥ç¦P¼Ë¦b¶Å¥D¡]¯«¡^®a¤¤´£¨Ñ«ü©wªºªA°È¡A¥ÑÍ¢©Ò¨Ñ¾i¡C¥H¦â¦C±q¤¤©Ò±oªº¡A¬O¥L­ÌªºÀY¥Í¤l¡C
¤E1¡ã14
¹O¶V¸`
¤E1¡@¦è¤DªºÃm³¥¡@³o¬O¦è¤D¤s©P³òªºÃm³¥¦a±a¡]¨£¤@1ª`ÄÀ¡^¡C
¤E2¡@¹O¶V¸`¡@¹O¶V¸`¥h¦~¦b®J¤Î³]¥ß¤§«á¡A¦b¦¹­º¦¸©^¦æ¡C¦³Ãö³o¦W¦r¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤ªº·N«ä¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤Q¤G11ªºª`ÄÀ¡C¦³Ãö¹O¶V¸`ªº¶i¤@¨B°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤Q¤G1¡ã23ªºª`ÄÀ¡C
¤E15¡ã23
¶³¬Wªº±a»â
¤E15¡@¶³¬Wªº©Ê½è©M§@¥Î¡@¦³¤H»{¬°¤õ¤s¬¡°Ê¬O¶³¬W¤õ¬W³Ì¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C¥D«e¤@¤»¤G¤K¦~¡]¦è¥_600­ù¥~ªº¡^©«©Ô®q¤õ¤sÃzµo¡A±a¨Ó¤FÀ±¿Õ´µ¤å¤Æªº¥½¤é¡AÃzµoªº´º¶H¥i¯à¦b¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬w¦a°Ï³£¬Ý±o¨ì¡C¦ý³o¨Æ¥ó¦b®É¶¡¤W¤Ó¦­¤F¡]¨£ªþ½×¡u¥X®J¤Îªº¤é´Á¡v¡A111­¶¡^¡A¨Ã¥B³o¸ÑÄÀ¤]µLªk¸ÑÄÀ¬W¤l¦p¦ó«e¦æ¡A©M¸t¸g©Ò´y­zªº¦ì¸m¡]¥L­Ì¬O´ÂªF«n¤è«e¶i¡^¡C¸g¤å¨S¦³»¡¬W¤l¬O¶W¦ÛµMªº²£ª«¡A¥u¬O»¡¥¦´£¨Ñ¶W¦ÛµMªº±a»â¡C¦]¦¹¦³¤H´£¥X³o¥i¯à¬O¥ý»º³¡¶¤¨Ï¥Î¬YºØ¤õ¬Ö¡A±N¤§¦w©ñ¦b§ý¤l¤W©Ò²£¥Íªº²{¶H¡C³o¬O°Ó¶¤¸g±`¨Ï¥Îªº¤èªk¡C¥i¬O¡A¸t¸g¨C¦¸³£¬O´y­z¬W¤l¬O¥D°Ê¡]­°¤U¡B²¾°Ê¡^¦Ó«D³Q°Êªº¡]±q¨Ó¨S»¡¥¦³Q¤H²¾°Ê¡^¡C¦]¦¹¥ý»º³¡¶¤ªº²z½×«ÜÃø¦³¤°»ò¤ä«ù¡C¦b¥j¥N¥@¬É¤¤¡A¯«©ú¦³¥ú½÷©Î¤õµK³ò¶¬O«Ü¥­±`ªº«H©À¡C¦b®J¤Î¤åÄm¤¤ªºªí²{¤è¦¡¡A¬O¼É­·¶³ÀH¦P¦³Álªº¤é½ü¡C* ¨È³Ø±o»y¥Î±ö´P¿p¤@»y¡A¨Ó´y­z³oºØ¯«©úºaÄ£¥i¨£ªº¹üÅã¡A³oºØ¹üÅã³q±`¬O¦b·Ï©Î¶³Å¢¸n¤§¤Uªº¡C¦³¤H»{¬°±ö´P¿pªº·§©À¡A¦b­{«n¯«¸Ü¤¤¬O¥Îªü«n¤@»yªí¹F¡A»P¥»¸`ͧ@¡u¶³¡vªº§Æ§B¨Ó¦r²´¬Û¦P¡C¥u¬O³o¦r¦b¸t¸g¤¤¥X²{ªº¦¸¼Æ¤S¤Ö¡A·N¸q¤SÁô±â¡A¦]¦¹¤£¯à¤Ó¦³§â´¤¡CµL½×¦p¦ó¡A¥»¸`©Ò­zªº¬W¤l¬O¥u¦³¤@±øªº¡G¥Õ±Þ®É¬Ý¨£·Ï¶³¡A¥]¦bùØ­±ªº¤õ¥ú±ß¶¡·Ó«G¥X¨Ó¡]¨£¡G¥X¤Q¤T21¡ã22¡^¡C
¤Q1¡ã10
»È¸¹
¤Q2¡@»È¸¹¡@±q©Ò¥Îªº§÷®Æ¥i¥H¬Ý¥X¡A¥¦­Ì¤£¬O¨ä¥L¸g¤å¤¤¨º¨Ç¥Î¦Ï¨¤³y¦¨ªº¸¹¨¤¡C·í®É­x¨Æ©M±R«ô»ö¦¡¡A³£¦³¨Ï¥Î³â¥z§ÎªººÞª¬¸¹¨¤¡C®J¤Î¯BÀJ©M¥X¤g¤åª«³£¦³¨ÒÃÒ¡C¨Ò¦pªk¦Ñ¹Ï©Z¥dªùªº¹Ó¤¤¡A´N¦³¤@­Ó³o¼Ëªº¼Ö¾¹¡]ªø«×´X¹F¨â§`ªº»È¸¹¡^¡C
¤Q2¡@»È¤u¡@»ÈÄqªº´£·Ò¬ì§Þ¥i¥H¤W·¹¨ì¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¤¤´Á¡C¤@ºØ¦W¬°¦Ç§jªk¡]cupellation¡^ªº§Þ¥©¡A§Q¥Î©X³ú±q¹]Äq¤¤´£·Ò»È¤l¡A¦A³z¹L´X­Ó¶¥¬q¡A¶i¤@¨B²b¤Æ¡C¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö®É * §^Ò­ªº»È¦K¡A¤w¸gÀ´±o§Q¥Î»È¤l»s³y¼Ö¾¹©M­º¹¢µ¥ª«¥ó¡C
¤Q3¡ã7¡@§j¸¹¬°°T¡@§@¾Ô®É¶Ç¹F°T®§¡A¦³¦n´XºØ¤èªk¡CµL½×¬O¦§¨¾°}½uÁÙ¬OªÅÃm¦a°Ï¡A²l¤õ³£±o¨ì¼sªx¨Ï¥Î¡C°ªÁ|ªº§ú©M¼Ðºj¡A¦³®É¥ç¯à¶Ç»¼Â²³æªº°T®§¡C* ±ß»É¾¹®É¥N¡]¥ç§Y¥»³B¸g¤åªº·í¥N¡^ªº®J¤Î¡A¤w¸g¦³¦b­x¨Æ©M©v±Ð¤W¨Ï¥Î¸¹¨¤°T®§ªº¨ÒÃÒ¤F¡C¸¹¨¤¥i¥H²V¦Xªøµuªº¨¤Án¡A¶Ç¹F¹w©wªº«H¸¹¡C
¤Q11¡ã36
Â÷¶}¦è¤D
¤Q11¡@¦~¥N¤pª`¡@³o®É¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¤£¹L¤Q¤T­Ó¤ë¡A·í®É¤´¦b¦è¤D¡C«ö·Ó²{¥Nªº¾äªk¡A¨º¬O¤­¤ëªì¡C
¤Q12¡@¦æµ{¡@¦è¤DÃm³¥­Y¦p¥»®Ñ¤W­z¡A¬O¦b¦è¤D¥b®q«n³¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¬O¦VªF¥_¤è¦æ¶i¤F¡C¤ÚÄõªºÃm³¥¬ù¦b¦è¤D¥b®qªF¥_¨¤¡A¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¤]¦b¦¹¦a¡C¥L­Ìªu³~©Ò¸gªº¯¸¤f¡A²Ä¤Q¤@³¹µ²§ô®É¥ç¦³´£¤Î¡C¥H¦â¦C¤H¬y®ö¥|¤Q¦~¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b¤ÚÄõÃm³¥¤¤«×¹L¡C
¤Q29¡@¬yÒ­ªº¨à¤l¦ó¤Ú¡@¼¯¦èªº©¨¤÷¦b¥X®J¤Î°O¤G³¹¦W¥s¬yÒ­¡A¥X®J¤Î°O¤T³¹«hºÙ¸­ÊÖù¡A¦b¥»¸`«h¦ü¥G¦W¥s¦ó¤Ú¡]¨£¡G¤h¥|11¡^¡C¤@¥¹©ú¥Õ¥Î»y¼ÒÙ±¨â¥i¤§³B¡A³oºÃÃø´N±o¨ì¸ÑÄÀ¡C¥Î¨Ó§Î®e¤k¤l¨k©Êªñ¿Ëªº¦r²´§t¸q«Ü¼sªx¡A¦P¤@­Ó¦r¥i¥H¸Ñ§@¤k¤lªº¤÷¿Ë¡B¥S§Ì¡A¬Æ¦Ü¯ª¤÷¡C¤j³¡¤À¸Ñµª³£¬O°ò©ó³o¤@ÂI¡C¬yÒ­¥i¯à¬O¯ª¤÷­Ý±Úªø¡A¸­ÊÖù¤~¬O¦è©Y©Ôªº¤÷¿Ë¡A¥ç§Y¬O¼¯¦è¥¿¦¡ªº©¨¤÷¡A¦ó¤Ú¬O¸­ÊÖùªº¨à¤l¡A¼¯¦èªº¤º¥S¡C¥t¤@­Ó¥i¯à¬O¡A¸­ÊÖù©M¦ó¤Ú³£¬O¤º¥S¡A¬yÒ­¬O¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡]¨£¡G¥X¤T1¡^¡C
¤Q¤@1¡ã¤Q¤G16
®¯°f³»¼Lªº¦Ê©m
¤Q¤@3¡@¥L³Æ©Ô¡@§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¦¹¦a¥i¯à¤]§Y¬O°ò³Õù«¢¥L¥Ë¡]34¸`¡^¡A¦]¬°¨â¦a¤§¶¡¨Ã¨S¦³®Èµ{ªº°O¸ü¡C¨â­Ó¦W¦r³£¤Ï¬M¦b·í¦aµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C¨ä½T¹ê©Ò¦b¨Ã¨S¦³ªÖ©wªº¦ÒÃÒ¡C
¤Q¤@4¡@¦×¡@¥L­Ì´÷±æ·Q¦Yªº¡A¨Ã«D¤û¡B¦Ï©Î³Àªº¦×¡C¥L­ÌÁö¦³¬¹¤f¡A¦ý«o¤£Ä@®_±þ¡A§K±o«d´îªª¸sªº¼Æ¥Ø¡C¦AªÌ³o¨Ç¦×Ãþ¬O¼y¨å­¹«~¡A¤£¬O¥L­Ì¤é±`ªº­¹ª«¡C¥L­Ì¦b®J¤Î¦í¦bªeÃä¡A¦YºD¤F³½Ãþ¡C¤U¤@¸`ªº¸Ü¸Ñ©úÁA©Ò«üªº¬O¤°»ò¦×Ãþ¡C
¤Q¤@5¡@®J¤Îªº¶¼­¹¡@«ö·Ó¥»¸`ªº´y­z¡A¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Îªº¥D­¹¦³¤­¼Ë¡C¨ä¤¤´X¼Ë¦b®J¤Îªº¤åÄm©M¾Àµe¤¤³£¦³´£¤Î¡C©M¦X¥»¤¤¤§¡u¦è¥Ê¡v¥i¯à¬O«ü¦è¥Ê¡A¤]¥i¯à¬O«ü­»¥Ê¡]muskmelon¡^¡C
¤Q¤@7¡ã9¡@¶Ü­þ¡@¥X®J¤Î°O¤Q¤»31ºÙ³o¦Û¤Ñ¦Ó­°ªºÂ³­¹¬°¡u¶Ü­þ¡v¡A¨Ã¥B§Î®e¥¦ªº¼Ë¤l¡C¥¦»PÅS¤ô¦P­°¡]14¸`¡^¡Aªí¥Ü³o­Ó¯«¸ñ©Êªº¨ÑÀ³¡A¬O³z¹L¦ÛµM²{¶H¦¨´Nªº¡C¶Ü­þ³Ì±`³Q¾ÇªÌ»{¬°¬O§l­¹ì÷¬h¾ð¥Ä¤§¤p°HÂΪº¤Àªcª«¡C³oºØ¤Àªcª«µw¤Æ±¼¤U¨Ó¤§«á¡A¥i¥H¦¬¶°¬°²¢¨ý¾¯¡C°ÝÃD¬O³oºØª«½è¥u©ó¬Y­Ó©u¸`¡]¦è¾ä¤­¦Ü¤C¤ë¡^¡A¦b¦³ì÷¬h¤§³B¥X²£¡A¨Ã¥B¥þ©u¸`ªº²£¶q¤]¤£¹L¬O¤­¦Ê½S¥ª¥k¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¸t¸g°O¸ü¨C¤H¨C¤éªº¦¬¶°¶q¬O¥b½S¡C¦¹¥~¡A¥ç¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¬Oº~º¿¹F©Ò²£ªº²¢¥Ä¡Aº~º¿¹F¬O¦è¤D¥b®q«n³¡±`¨£ªº´Óª«¡A¬O¨Ï¿|»æ¦³²¢¨ýªº§@®Æ¡C³o²{¶H©M¤Q¨a¤@¼Ë¡A¥¦ªºµo¥Í¤]¤£¤@©w¬O¨ä¤Ï±`¤§³B¡A¶W¥G¦ÛµMªº¬O¥¦µo¥Íªº®É¶¡©M´T«×¡CµL½×¦p¦ó¡A°ò©ó¦ÛµM²{¶Hªº¸ÑÄÀ¦ü¥G¥þ³£»·¤£¤Î¸t¸gªº´y¼g¡C¨äºØ¬ó¥Î¨Ó»P¶Ü­þ¥~»ª¬Û¤ñªº´Óª«¡A¤j³¡¤ÀĶ¥»³£§@Í´×h¡C¦ýÍ´×h¦b¨Fºz·¥¤Ö¥X²{¡A³o¦r¸û¦³¥i¯à¬Oªx«ü¦³¥Õ¦âºØ¬óªº¨Fºz´Óª«¡]¨£¡G¥X¤Q¤»4¡ã9¡^¡C
¤Q¤@25¡@ÆF©M¨ü·P»¡¸Ü¡@¥H¦â¦C©M¥j¥NªñªF¡A³£¦³¶W²æ¡]ecstatic¡^¹w¨¥¢w¢w§Y¦ü¥G¬O¤H¦b¡uµÛÅ]¡v©Î»î¹C¶H¥~ªºª¬ºA¤U©Ò»¡¥X¤§¹w¨¥¢w¢wªº°O¸ü¡C¶W²æªº¥ýª¾¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªººÙ¸¹¬O¿p­J¡]muhhu¡^¡C¦b¥H¦â¦C¡A¶W²æ©¹©¹¥O¥ýª¾³Qµø¬°¨g¤H¡]¨Ò¦p¨£¡G¼»¤W¤Q¤E19¡ã24¡F­C¤G¤Q¤E26¡^¡C¥u¬O¥¦¦b¥»¸`ªºµ²ªG¨Ã¤£¬O»¡¹w¨¥¡A¦Ó¬O§@¬°¯«¯à¤OÁ{¨ìªø¦Ñ¨­¤Wªºªí¼x¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¥¦¥i»¡¬O©M¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¦p¤õµK¤§¦ÞÀY¬Û¦P¡C
¤Q¤@31¡@ÄOÄL¡@³oºØÅé¤p¦ÓªÎªº­Ô³¾¨C¦~¤T¦Ü¥|¤ë¶¡¡A±qĬ¤¦¥_³¡¾E±p¨ì¼Ú¬w®É¡A©¹©¹³~¸g¦è¤D¥b®q¡C¨e­Ì¤@¯ë¬O¶¶­·­¸¦æ¡A°¼­·¦³®É·|±N¨e­ÌÅX³v¨ì¦a¤W¡]©Î¤ô¤¤¡^¥h¡C¦bµ¬¯h¤OºÉ¤§»Ú¡A¨e­Ì·|§C­¸¨ì«Ü®e©ö³Q¤H®·®»ªº°ª«×¡C³V¦a´Ï®§ªºÄOÄL¡A´¿¸g¦³À£¨I¤p¦àªº°O¿ý¡C¦b¦è¤D¥b®qµÛ³°®É¡A³¾¥uªº±K«×¥i¥H¾ÖÀ½¨ì­n­°¸¨¦b¨ä¥LÄOÄL¤W­±ªº¦a¨B¡]¨£¡G¥X¤Q¤»13¡^¡C
¤Q¤@32¡@¤Q¶P±öÒ­¡@¶P±öÒ­¬O¤@°¦Æj¤l©Ò¹¤ªº¤À¶q¡C¥¦«á¨ÓÁöµM¦¨¬°½T¹êªº©TÅé®e¶q³æ¦ì¡A¨ä·Ç½T©Ê«o¤£¬O¯À¨Ó³£³o»ò°ªªº¡C¤Q¶P±öÒ­¦³¦ô­p¬O¥|¤Q»Z¦¡¦Õªº¡A¤]¦³¦ô­p¬O¤»¤Q»Z¦¡¦Õªº¡C¦ýµL½×«ç¼Ë¦ô­p¡A¥H¦â¦C¤HÁ`¬O³Q³g°ý»X½ª¤F¤ß¡CÄOÄL³q±`¥²¶·¥ý¥ÎÆQ¾M¹L¤~Â\¥X¨ÓÅΰ®¡C¸g¤å¨S´£³o¤@ÂI¡A¥i¯àªí¥Ü¥L­Ì©¿²¤¤F³o¨BÆJ¡C¬O¥H¥»¬qªº¨a¬o¥i¯à¬O­¹ª«¤¤¬r¡C
¤Q¤@34¡@°ò³Õù«¢¥L¥Ë¡@¦¹¦aªº½T¹ê¦ì¸m¯Ê¤Ö¦³§â´¤ªº¦ÒÃÒ¡C
¤Q¤@35¡@«¢¬~¿ý¡@³¡¤À¾ÇªÌ¼È®É¦ÒÃÒ¬°¥d¼w©Ô¬u¡]'Ain el-Khadra¡^¡C
_
¾Fªñ«¢¬~¿ýªº¦è¤DÃm³¥

¤Q¤G1¡@¼¯¦èªº¥j¹ê©d¤l¡@¬ù¤¤ªº¥j¹ê¥i¥H¬O«ü´X³B¤£¦Pªº¦a¤è¡C¥X²{¦¸¼Æ³Ì¦hªº¡A¬O­^Ķ¥»³q±`½§@¡u¦ç¯Á¤Ç¨È¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u®J´£ªü§B¡v¡^¤§³B¡C³o¬O«Ü®e©ö¾É­P»~¸Ñªº¡A¦]¬°¡u¥j¹ê¡v¤@¦W©Ò«üªº¨Ã¤£¬O¤µ¤éªº¦ç¯Á¤Ç¨È¡]º٪ü¤ñ¦è¥§¨È¡^¡A¦Ó¬O®J¤Î¥H«n¤§¥§Ã¹ªe¬y°ìªº¥j°ê§V¤ñ¨È¡]¦b¤µ¤éĬ¤¦¹Ò¤º¡^¡C¥j¥N®J¤Î©M§V¤ñ¨ÈªºÃ¦¬É³q±`¬O¦b¥§Ã¹ªeªº²Ä¤@©M²Ä¤G¤jÂr¥¬¡]First & Second Cataract¡^¤§¶¡¡C§V¤ñ¨Èªº°ê¤g¤£¤Ó¥i¯à©µ¦ù¨ì¦ì©ó³Ø¤g¤ìªº²Ä¤»¤jÂr¥¬¤§¤W¡C¥t¤@­Ó²z½×»{¬°¥j¹ê§Y¥j¬À¡A«ö·Ó«¢¤Ú½\®Ñ¤T7¡A¥j¬À´N¬O¦Ì¨l¡C¹ï³¡¤À¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A³o»¡ªk«Ü¨ã§l¤Þ¤O¡A¦]¬°¸t¸g¤w¸g´£¹L»P¼¯¦èµ²±Bªº¡A¬O¦Ì¨l¤k¤l¦è©Y©Ô¡]¥X¤G¡ã¤T³¹¡^¡CºØ±Ú°ÝÃDÁöµM¦ü¥G¬O¦Ì§Q·t©M¨È­Û¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡A¸t¸g«o¨S¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¼á²M¦oªººØ±Ú­I´º¡C®J¤Îøµe¤¤ªº§V¤ñ¨È¤H½§¦â²`ÂK¡A¦ý«Ü¦h®É­Ô«o¨S¦³¶ÂºØ¤Hªº¨ä¥L¯S¼x¡C
¤Q¤G5¡@¶³¬W¡@¦³Ãö¶³¬WªºÁ`½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤Q¤T21¡ã22ªºª`ÄÀ¡C¦³Ãö¶³¬W¬°¯«»P¼¯¦è·|±à¤èªkªº°Q½×¡A«h½Ð°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤T10ªºª`ÄÀ¡C¦¹®É¥L­Ì¨Ó¨ì·|¹õ¡A¬O­nÅ¥¨ú®×¥óªº§P¨M¡C¦b­{«n¤åÄm¤¤¡A¥D¯« * ¥ì°Ç¤]¬O¦b±b¹õ©~¦í¡A¨Ã¥B±q±b¹õ¤¤¡]³o¬O¯«©ú¶°·|¤§³B¡^¹{§G¦®·N©M§P»y¡C¥t¤@­Ó¦D»@¤§§P¨M¥X¦Û·|¹õªº¨Ò¤l¡A¥i°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤E23ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤G6¡@¥ýª¾¡@³o®É´Á¥j¥NªñªF¤w¸g¦³®Ú²`¸¦©Tªº¥ýª¾¨î«×¡C¦p¸g¤å©Ò­z¡A²§¹Ú©M²§¹³¬OºD±`ªº±Ò¥Ü¤è¦¡¡C* °¨¨½«°¡]¦b¼¯¦è¥H«e´X­Ó¥@¬ö¡^¦³¤­¤Q¦h­Ó¤åÄm¡A°O¸ü·í¦a©x­û¦V°¨¨½¤ý¤ß§QªL¡]Zimri-Lim¡^¸[³ø¥ýª¾ªº¨¥»y¡C­C©MµØ¿ï¾ÜÂǽ֤H»¡¸Ü³£¥i¥H¡A¦ý¼¯¦èªº¦a¦ì©M¸g¾ú¡A«o¶W¶V¤F¨ä¥Lªº¥ýª¾¡C²§¹Ú©M²§¶H¸g±`¨Ï¥Î¶H¼x¡A»Ý­n¡]ÂÇ * ¥e¤R©Î³z¹L¨Ï¥Î¸Ñ¹Ú¨åÄyªº±M®a¡F¨£¡G³Ð¥|¤Q5¡ã18ª`ÄÀ¡^¸àÄÀ¡C¦ý­n©ú¥Õ¯«¹ï¼¯¦èªº±Ò¥Ü¡A«o¤£¥Î¯}¸Ñ³oºØÁ¼»y¡C
¤Q¤G10¡@¦Ì§Q·tªº¯f¡@¦b¥j¥NªñªF¡Aº~´Ë¤ó¯f¡]²{¥N·òºÆ¯fªº¦WºÙ¡^­n¨ì¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò®É¥N¡A¤~¦³µo¥Íªº°O¿ý¡]¨£¡G§Q¤Q¤T1¡ã46ª`ÄÀ¡^¡C¥»¬q©M¬ù¨ä¥L¦a¤è©Ò§Î®eªº¥Ö½§¯f¡A¤ñ¸û±µªñ¤û¥ÖÅ~©ÎÀã¯l¡C²Ä12¸`±N¤§¤ñ§@¦º­L¡A¶i¤@¨BÃÒ¹ê³o¶EÂ_¡C¦]¬°³o¶H³ë©Ò§Î®eªº¬O¥Ö½§­é²æ¡]exfoliation¡^¡A¤£¬O²Õ´Ãa¦º¡]necrosis¡AÃa¦ºªº¥]¬A°©Àf©M¯«¸g¡^¡A«áªÌ¤~¬Oº~´Ë¤ó¯fªº¯gª¬¡C¤Ô§é­L¨àªº½§¦â¥Ñ¬õÂà´Ä¦Ç¡A±µµÛ¥Ö½§¶}©l²æ¸¨¡C
¤Q¤G16¡@¤ÚÄõªºÃm³¥¡@½Ð°Ñ¬Ý¤Q³¹12¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤T1¡ã33
°»¹î¥þ¦a
¤Q¤T21¡ã22¡@±´¬dªº½d³ò¡@´MªºÃm³¥¬O¦ì©ó¦º®ü«nºÝ»P¦a¤¤®ü¤§¶¡ª½½u¥H«n¡A¤SºÙ¬°¥§­²¡]©M¦X¥»¡G¡u«n¦a¡v¡^ªº¦a±a¡C¥¦¬O­{«n¦aªº«n¬É¡C§Q¦X¸g±`³Q»{¬°¬O¦a¤¤®ü©M®Lº¾¤¤¶¡ªº¤Ú©Ô¯S§B§Q¦X¿ò§}¡]Tell el-Balat Beth-rehob¡^¡C«¢°¨¤f³Ì¦³¥i¯à¬O¦ì©ó¶ø®Ô©³ªe¡]Orontes¡^µo·½¦a¤§¤@¡A¤µ¤é¦W¥sµÜ¥¬­³¡]Lebweh¡^ªº¦a¤è¡C³o¬O«¢°¨¦aªº«n¬É¡A¦]¦¹¥ç¬O­{«nªº¥_¬É¡C³o´X­Ó°Ñ·ÓÂIÅã¥Ü±´¤l±´¬d¤F¬ù¦ýªe©M¦a¤¤®ü¤§¶¡¡A¾ã­Ó«n¥_¥þªø¤T¦Ê¤­¤Q­ùªº¦a°Ï¡C
¤Q¤T22¡@¨ÈÓÔ±Ú¡@²Ä22¸`©M28¸`¯S§O´£¨ì¨ÈÓÔªº¤l®]¡C©Ò¦Cªº³£¬O * ­J§Q¤H¡]§Y¸t¸g¤¤ªº¦ó§Q¤H¡A¨£¡G¥Ó¤Gª`ÄÀ¡^ªº¦W¦r¡C¨ÈÓÔªº¤l®]³q±`³Qµø¬°¡u¥¨¤H¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u°¶¤H¡v¡F33¸`¡F¥Ó¤G10¡ã11¡F¼»¤U¤G¤Q¤@18¡ã22¡^¡A¦ý¡u¥¨¤j¡v¥i¯à¬O§ó¦X¾Aªº§Î®e¡C¸t¸g¥H¥~ªº¥v®Æ§¹¥þ¨S¦³´£¨ì¹L¨ÈÓÔ±Ú¤H¡A¦ýªü¯Ç´µ¶ð¦è²Ä¤@»Z¯ó¯È¡]Papyrus Anastasi I¡F¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¡^¤¤ªº¤@«Ê®J¤Î¨ç¥ó¡A«o§Î®e­{«n¦³¨Ç«i²r¾Ô¤h¡Aª½¥ß¦³¤C¦Ü¤E§`¤§°ª¡C¨â°Æ¨Ó¦Û¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¡AÅé°ª¤C§`¥ª¥kªº¤k©ÊÀe°©¡A¥ç¦b¥~¬ù¦ýªºÂÄ¥ì¼w¸­¿ò§}¡]Tell es-Sa'ideyeh¡^¥X¤g¡C
¤Q¤T22¡@§Æ§B¨Úªº«Ø³y¡@§Æ§B¨Ú«°¤ñÂê¦w«°¦­¤C¦~«Ø¦¨¡CÂê¦w¬O®J¤Îªº¸ë¤º¯S¡]Dja'net¡^¡A§ÆÃ¾¤HºÙ¤§¬°®õ¥§´µ¡C³o«°¦b²Ä¤G¤Q¤@¤ý´Â¡]¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¡^®É¡A¦¨¬°¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬w¦a°Ïªº­º³£¡C³Ì¦­¦³¥X¤g¤åª«ÃÒ¾Úªº«Ø«°ªÌ¡A¬O¥D«e¤Q¤@¥@¬ö¤¤¸­ªºÄ¬´Ë¯Ç´µ¤@¥@¡]Psusennes I¡^¡C§Æ§B¨Ú«°ªº¦Ò¥jª¬ªp¤Q¤À½ÆÂø¡C«°§}¦b * ªì»É¾¹®É¥N¡]¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¡^¤w¸g¦³¤H©~¦í¡A¤¤»É¾¹®É¥N²Ä¤G´Á¡]¦Ü¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤¤´Á¬°¤î¡^¤w¸g¿v¦³«°Àð¡C¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¥H¦â¦C¤H¤J«I®É´Á¸Ó¦a¦³³¡¸¨©Êªº©~¥Á¡A±µµÛ¨ì¤F * ÅK¾¹®É¥N¡]¥D«e1200¦~¥H«á¡^¤S¦A¦¸¦³¤H¦b¦¹¥Ã¤[©w©~¡C¸g¤å©Ò«üªº¬O§Æ§B¨Ú«°­þ¦¸ªº«Ø¿v¡A«oÃø¥H½T©w¡C
¤Q¤T24¡@¥H¹ê¦U½\¡@³o¦a°Ï¦³«Ü¦h·Fªe¡A¦]¦¹¤£¥i¯àªÖ©w¥»¸`©Ò«üªº¬O­þ­Ó¦a¤è¡C¤µ¤é§Æ§B¨Úªþªñªº©ÔÀq¯S¦wµÜ¡]Ramet el-'Amleh¡^¥H¸²µåµÛºÙ¡Aªþªñ¥ç¦³¤@±ø·Fªe¡C
¤Q¤T26¡@¥[§C´µ¡@¥[§C´µ¤Ú¥§¨È³q±`³Q¦ÒÃÒ¬°§O¬O¤Ú¥H«n¬ù¤­¤Q­ùªº®w¥N©Ô¯S¬u¡]'Ain el-Qudeirat¡^¡C¥þ°Ïªº¤ô·½¥H¦¹³Ì¬°¥R¨¬¡C¦Ò¥j¾ÇªÌ¨Ã¨S¦³¦b¦¹¦aµo²{³o­Ó®É¥Nªº¤åª«¡CµM¦Ó³o¦a¯À¨Ó¬O¹Cªª¥Á±Ú©M¨©·þ¦]¤H¸¨¸}¤§³B¡A¤j¶qªº·í¥N¡u¥§­²³³¾¹¡v¡]Negev ware¡^¡AÅã¥Ü¥H¦â¦C¤H¬y®öªº®É¥N¡A³o¦a¥ç·í¦p¦¹¡C
¤Q¤T27¡@¬y¥¤»P»e¤§¦a¡@­{«n¦a³Q§Î®e¬°¡u¬y¥¤»P»e¤§¦a¡v¡C¹ï¥H¯bªªºû¥Íªº¤H¦Ó¨¥¡A³o¸Ü¬O´yø¤g²£ªºÂײ±¡F¦ý¹ï¹A¤Ò¨Ó»¡«o¤£¾¨µM¡C¥¤¨Ó¦Û¦Ï¸s¡A»e¢w¢w¤j·§¬O«ü´ÇªºªG¼ß¡A¤£¬O«ü¸Á»e¢w¢w¬O¦ÛµMªº¥X²£¡C* ¯Q¥[¦C¥v¸Ö * ¤Ú¤O»P¼¯¯S¤¤¡A¤]¦³Ãþ¦üªº¸Ü¡A´y­z¤j¦a¦^´_Â×ÄǮɡAªe¨¦¬yº¡¤F»e¡C¦­¦Ü¡m* ¨¯¥£¥èªº¬G¨Æ¡nªº®J¤Î¤åÄm¡A³£´y­z­{«n¬O­Ó¦³Â×´I¦ÛµM¸ê·½¡A¹A²£¤SÂײ±ªº¦a¤è¡]¨£¡G¥X¤T7¡ã10¡^¡C
¤Q¤T29¡@·í¦aªº©~¥Á¡@«ö·Ó²Ä29¸`¡A¦b³o¦a©~¦íªº¤HºØ¦³¨Èº¿¤O¤H¡B* »®¤H¡B­C¥¬´µ¤H¡B* ¨È¼¯§Q¤H©M­{«n¤H¡C¨Èº¿¤O¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡AÄÝ¥H±½¤@¨t¡]³Ð¤T¤Q¤»15¡^¡C¥L­Ì¬O¹Cªª©Î¥b¹Cªª¥Á±Ú¡A¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤U¥b¸­¦b¥§­²©M¦è¤D¦a°Ï©~¦í¡CµÛ¦Wªº»®¤H¨Ó¦Û¦w¨º¦«§Q¨È¡A§Y¤µ¤éªº¤g¦Õ¨ä¡C¦³¨Ç¦b±Ô§Q¨È©M­{«n©w©~ªº³¡±Ú¡A¥ç¦P¼ËºÙ¬°»®¤H¡C³o¨âºØ»®¤H¥i¯à¦³¦å½tÃö«Y¡A¦ý¥ç¥i¯àµLÃö¡C­{«n»®¤H¦³°{±Ú»yªº¦W¦r¡A¦ý¦w¨º¦«§Q¨È»®¤Hªº¦W¦r«oÄݦL¼Ú»y¨t¡C­C¥¬´µ¤H¦b­C¸ô¼»§N¤@±a©~¦í¡A¥u¦³¸t¸g¤~´£¹L¥L­Ì¡A¨Ã¥B©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¤]«Ü¤Ö¡C* ¨È¼¯§Q¤H¡]¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈºÙ¬°ªü¿p¾|©Î°¨º¸¹Ï¤H¡^¦­©ó¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¤¤´Á¡A¤w¸g¥X²{¦b«H¥v¤§¤¤¡C¤j³¡¤À¾ÇªÌ¬Û«H¥L­Ì¨Ó¦Û±Ô§Q¨È¡A½L¾Ú¤FªñªF¤£¤Ö¦a°Ï¡C¡u¨È¼¯§Q¡v¥i¥H¬O«ü¦a¤è¡]¡u¦è¤è¤H¡v¡^¡A¤]¥i¥H¬O«ü¥Á±Ú¡C¥L­Ì¦³¨Ç¬O¹Cªª¥Á±Ú¡AµM¦Ó¦­¦b¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¥½´Á¡A±Ô§Q¨È¤w¸g¦³¨È¼¯§Q¤Hªº«°¨¹¡C­{«n¤H¬O¦í¦b¦³Àð«°¨¶ªº¥D­n©~¥Á¡A¦ý¥L­Ì¦ü¥G¤£¬O¦¹¦aªº­ì¦í¥Á¡C¦b * ¨È°¨®³®Ñ¨ç¤¤¡]¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤¤´Á¡^¡A³o¦a°Ïªº§g¤ý¦ÛºÙ¬°°ò¯Ç§V¡]Kinanu¡^¡A¦P®É¥Nªº®J¤Î¸O¤å¥Îªº¤]¬O³o¦W¦r¡C®J¤Î¤]¦³Ãö©ó­{«n©~¥Áªº°O¿ý¡C¨ÈªùÀN¯S´¶¤G¥@¡]Amenhotep II¡A¥D«e¤Q¤­¥@¬ö¡^¬Y¦¸¾Ô§Ðªº«R¸¸¦W³æ¡A¤À§O¦C¥X­{«n¤H¡Bªü¥Ö¾|¤H¡]µL¦a·~©ÎÂ÷¶m§O¤«ªº¤H¡^¡B¨FĬ¤H¡]¦³®É³Qµø¬°»P¸t¸g¤¤¤§¦Ì¨l¤H©M¨Èº¿¤O¤H¦³ÃöÁpªº¹Cªª¥Á±Ú¡^¡B­J¾|¤H¡]Hurru¡A­J§Q¤H¡^ªº¼Æ¥Ø¡C
¤Q¤T33¡@´N¦p³K»g¤@¼Ë¡@¥Î¸Ø¤j¨äµüªº°Êª«Ä´³ë¨Ó§Î®e¤j¤pªº¤À§O¡A¤£¬O¨u¨£ªº§@ªk¡]°Ñ¸û­^»y¥Î¡u¤p½¼¡v¨Ó§Î®e¤H¤§¸G¤p©Î·L¤£¨¬¹D¡^¡C³K»g¬O¥i¦Yªº¡A§ó¥O¤H¤£´H¦Ó·X¦a·Q¨ì¡G¡u¥L­Ì¤@¤f´N¥i¥H§â§Ú­Ì§]¤U¦³¾l¤F¡C¡v¥t¥~ * ¯Q¥[¦C¥v¸Ö¡m* ³Í¹p¯S¡n¡]Keret¡^¡A¤S¥Î³K»g¨Ó§Î®e¤@¶¤¤j­x¤H¼Æ¤§²³¡C
_
¨ÈªùÀN¯S´¶¤G¥@

¤Q¤T33¡@¤º«DªL¡@¸t¸g±©¤@ªÖ©w´£¨ì¡u¤º«DªL¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u°¶¤H¡v¡^¤§³B¡A¬O³Ð¥@°O¤»4¡C¦ý¸Ó¸`¸g¤å¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¤°»ò¦³Ãö¥L­Ì¨­¤Àªº¸ê®Æ¡C³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°³o¦r¥ç¥X²{¦b¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤G27¡]¸g¤å¦³»´·Lªº²§Åª¡A©M¦X¥»¡G¡u¹²­Ëªº¡v¡^¡A¨ä·N¸q·í¬O«ü«i¤h¡C®É¥N³Ì¦­ªºÄÀ¸gªÌ¡]¨â¬ù¤§¶¡®É´Á¡^¹ï³o¦r¤§²z¸Ñ¡A¥i¤À¬°µø¨ä¬°¥¨¤H¡B­^¶¯¡B¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¤T¬£¡C
¡¡

¤Q¥|1¡ã45
¦Ê©m¨M©w¤£¶iÀ³³\¤§¦a
¤Q¥|6¡@¼¹µõ¦çªA¡@¼¹µõ¦çªA©Mµo¤W»X¦Ç¤@¼Ë¡A¬O¥j¥NªñªF±`¨£ªº¥Ü«s¤è¦¡¡C* ¯Q¥[¦C¥v¸Ö¡m* ªü»®¯S¡n¡]¥D«e¬ù1600¦~¡^¬O­Ó¸g¥~ªº¨ÒÃÒ¡G¬G¨Æ¥D¤H¯Îªº©n©f¹w¨¥§ò¨a¨ÓÁ{®É¡A¼¹µõ¤÷¿Ëªº¦çªA¡C¦¹Á|©¹©¹¬O¬°¿Ë¤H¡BªB¤Í¡B­n¤H¤§¦º¡]¼»¤U¤T31¡^­P«s¡C¦ý¥ç¥i¥Hªí¥Ü®¢°d¡]¦p¥»¸`¡^¡A©ÎªÌ¥¢¥h¦WÅA©Î¦a¦ì¡]¼»¤U¤Q¤T19¡^¡C
¤Q¥|8¡@¬y¥¤»P»e¤§¦a¡@½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤T³¹23¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¥|13¡ã16¡@¯«ªº«OÂˤΨä·N¸q¡@¯«©ú´£¨Ñ¦uÅ@¬O¥j¥NªñªF´¶¹M±µ¨üªº«H©À¡C¨C­Ó«°¥«¦U¦³¦Û¤vªº¦uÅ@¯«¡]¨Ò¦p * ¤Ú¤ñ­Ûªº¦uÅ@¯«¬O * º¿º¸§ù§J¡^¡A«Ü¦h¦æ·~¥ç³£¦³¥i¥H«e©¹¨D§Uªº¯«©ú¡CµM¦Ó³oºØÃö«Y¡Aªí¥Ü·í«°¥«©Î¹ÎÅ餧¶¡µo¥Íª§°«®É¡A¥L­Ìªº¯«¬é¥ç°Ñ»P¾Ô¨Æ¡C­t¤èªº¯«©ú¦WÅA±½¦a¡A©¹©¹¾D¨ä±R«ôªÌ©Ò´¬±ó¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è¹ï­C©MµØªº¬è¨D¡A¬O°ò©ó¥L¹ï¯«¬O¥H¦â¦C¤Hªº«OÂ˪̡A¥H¤ÎÃö¥G¤g¦a©M¤l®]¤§À³³\ªº»{ÃÑ¡C­C©MµØ­Y¦]¥L­Ìªº®¯°f¦Ó¦bÃm³¥±þ·À¥L­Ì¡AÃø§K·|³Q¤H»{¬°³o¬OÍ¢µLªk¦¨´NÀ³³\ªºµ²ªG¡C
¤Q¥|25¡@¦a²z¤pª`¡@¥»¸`ªº«ü¥Ü¬O­n¨DÄߩȪ½±µ¥_¤W¶i¤J­{«nªº¥H¦â¦C¤H¡A±q¦ì©ó¤ÚÄõÃm³¥ªº¥[§C´µ«n¤U¨ì¨È³Ø¤ÚÆW®Çªº¥H©Ô¥L¡C¦]¦¹¥»¸`ªºÄª¸«®ü©Ò«üªº¤£¬O¬õ®ü¡A¦Ó¬O»P¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤@4©M¥Ó©R°O¤@40¡A¤G1¤@¼Ë¡A¬O«ü¦è¤D¥b®qªF©¤ªº¨È³Ø¤ÚÆW¡C
¤Q¥|36¡ã38¡@±´¤lªº¾D¹J¡@¥H¦â¦C¤Hªº«è¨¥°_ªì¥O¯«¼««ã±o§P³B¥L­Ì¥þÅ馺©ó½E¬Ì¡]12¸`¡^¡C¼¯¦è¨D¯«¶}®¦«á¡A±q»´µo¸¨¬°©Ò¦³¤£«H¤§¤H¦º¦bÃm³¥¡A¤£±o¬Ý¨£À³³\¤§¦a¡C¥ß®É¦º©ó½E¬Ìªº¥u¦³¨º¨Ç±a¦^³ø§i¡A½èºÃ¯«¯à¤Oªº±´¤l¡Cͧ@¡u½E¬Ì¡vªº¦r²´¤Q¤À¼Ò½k¡A¤£¨¬¥H½T©w©Ò«üªº¬O¦óºØ¯e¯f¡FÁöµM³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°³o¬O§Î®e¹«¬Ì¡C¬ù³q±`µø½E¬Ì¬°¯«¹ïÄY­«Âp¸t©ÎÁ¶Âp¸o¦æªº¦D»@¡C
¤Q¥|45¡@¦óÒ­º¿¡@¥»¸`ªº¡u¦óÒ­º¿¡v¬O­ÓÂùÃö»y¡C¥¦¦b§Æ§B¨Ó»yªº·N«ä¬O¡u·´·À¡v¡A³o¥¿¬O¤J«I¤§¥H¦â¦C¤H©Ò¾Dªº¤Ì¹B¡C³o¦r¦P®É¤]¬O¤@­Ó¦a²z¥Î»y¡A«ü§O¬O¤Ú¥HªF¤C­ù¥bªº¦aÂI¡A¼È®É¦ÒÃÒ¬°°¨¯Á´µ¿ò§}¡]Tell Masos¡A§Y±ö¨F¤°¼o¼V¡eKhirbet el-Meshash¡f¡^¡C
_
°¨¯Á´µ¿ò§}
¤Q¤­1¡ã31
¦b·í¦aÄm²½¤§¨Ò
¤Q¤­1¡ã31¡@²½Â§¨t²Îªº°ò¥»¤¸¯À¡@¦b¥H¦â¦Cªº²½Â§¨t²Î¤¤¦³³W©w­nÄmªº²½¡A¤]¦³¦ÛÄ@Äm¤Wªº²½¡A¨Ã¥B¹ï¾ã­Ó¥H¦â¦CªÀ¸s¦Ó¦Ü¥~¹´³£¦P¼Ë¦³¬ù§ô¤O¡C³W©w­nÄmªº²½¥²¶·±a¨ì¸t¹õ©Î¸t·µ¡A¥Ñ²½¥q¿N¦b¾Â¤W¡C©ÒÄmªº¥]¬A¤F¹A²£¡]¤­½\¡BªG¤l¡Bªo¡B°s¡^¡A¥H¤Î¤û¸s¦Ï¸sªº¤@³¡¤À¡C¦Ó©ÒÄm²½ª«ªº¤@³¡¤À¡A¤S«ü©w¨ÑÀ³²½¥qªÀ¸sªº»Ý­n¡C¦³¨Ç²½¬O°£¸o©Êªº¡A¥D­n¥Î¨Ó°w¹ï«ü©wªº¸o©Î¹H¥Ç«ßªk¤§³B¡A¦P®É¤S¦¨¬°²b¤Æ * §»öªº¤@³¡¤À¡A¼ä²b±µÄ²¹L¤£¼ä¤§ª«¡]«ÍÅé¡B¯f¤H¡BÅé²G¡^ªº¤H¡C¦ÛÄ@Äm¤Wªº²½¥i¥H§@¬°ºB´nªºªí¥Ü¡A¤]¥i¥H¬O¬°¬Y¥ó¥i³ß¤§¨Æ¡]µ²±B¡B¥Í¤l¡B¯S§OÂ×´Iªº¦¬¦¨¡^·P®¦¡CÄmµ¹ * ­C©MµØªº²½»P¨ä¥L¥j¥NªñªF²½Â§¤£¦P¤§³B¡A¦b©ó«eªÌ¤£¬O¬°´þ¾i¯«¦Ó³]ªº¡]°Ñ¬Ý * ¤Ú¤ñ­Ûªº¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¤¤¡A¬x¤ô¬G¨Æµ²§ô®ÉªºÄȾj¯«©ú¡^¡C²½ª«¥²¶·¨Ì·Ó»ö¦¡Äm¤W¡]¡uÄÉ­»ªº¤õ²½¡v¡^¡A¤~¯àÀò¨ú¯«ªº¯¬ºÖ©Î³j§K¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý§Q¥¼°O¶}­º´X³¹ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤­22¡ã26¡@¶°Åé©Ê¾á¸o¡@µL·N¶¡Ä²¥Ç¤Fªk«ß¡A¨ÌµM»Ý­n²b¤Æ¡C¨Ò¦p«ö·Ó * º~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡AµL·NIJ¥Ç¥£Áõªk«ßªº¤H¡A¥²¶·¦b¯«¬é­±«e«Å»}¥HªíµL¶d¡C¦b¥H¦â¦C¡A¾ã­ÓªÀ¸s³£­n¬°µLª¾¦Ó¥Ç©M©¿²¤ªº¸o¡]³q±`»P * »ö¦¡©Îªk«ß°ÝÃD¦³Ãö¡^­t³d¡C¡uªÀ¸s¡v¤@»y¥]¬A¤F¥H¦â¦C¤H©M¹´¥Á¡C©Ò¥Çªº¸o¥i¯à¬O°µ¤F¹H¥Ç«ßªkªº¨Æ¦Ó¤£¦Ûª¾¡A©Î¦]²V²c¾É­P»~­¹³¡¤À²½¦×©Î¯×ªo¡C¤£¹³§Q¥¼°O¥|13¡ã21¡A¨ºùØ«ü©w­nÄm¤½¤ûÃ}°£¸o¡A¨Ã¥B§â¥¦§Î®e¬°¬°Å«¸o¡]²b¤Æ¡^²½¡C¥»¬q«oºÙ¤§¬°¡uêO²½¡v¡A¨Ã­n¦P®ÉÄm¤W¤@°¦¤½¤s¦Ï¬°Å«¸o¡]²b¤Æ¡^²½¡]¨£¡G§Q¥|1¡ã3ª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤­30¡@¬G·N¥Ç¸o¡@³o¸o¦æ»PµL·N¦Ó¥Çªº¸o¬Û¤Ï¡A¥ÇªÌ©úª¾¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦³¹w¿Ñ¦a¤½µM¹H§Ü¯«©MªÀ·|¡C¨Ò¦p«ö·Ó * Ĭ¬üªk«ß¡A¤½¶}¥¸³d¤÷¿Ëªº¨à¤l¤£¦ýÄ~©ÓÅv·|³Q­é¹Ü¡AÁÙ¥i¥H³Q½æ¬°¥£¡C¦P¼Ë«ö·Ó¥H¦â¦Cªº«ßªk¡A¬G·N§@¥Xªº¸o¦æ¬O¤£¥i¤£»@ªº¡A¦]¬°©Ò¹H­Iªº¤£¦ý¬O¯«ªº«ßªk¡A¤]¬OªÀ·|¦P·N¿í¦u³o¨Ç«ß¨Òªº¶°Åé·ù * ¬ù¡C¡u±q¥Á¤¤°Å°£¡v¤@»yªí¥Ü¶i¦æÃg»@ªº¥]¬A¤F¤H¡B¯«Âù¤èªº´C¤¶¢w¢w¤j·§¬O©x¤è³B¦º¡A¯«µ´¨ä®a¨t¡C
¤Q¤­30¡@Á¶Âp¡@ͧ@¡uÁ¶Âp¡vªº°Êµü¥þ¥»Â¬ù¥u¦b¥»¸`¥X²{¡C·N«ä¬O¼J¯º©Îðã駡¯«¡A¦Ó§_»{Í¢ªºÅv¬`¡C³o¬O§¹¥þ¤Ï§Ü«ßªkªº¦æ®|¡C¦]¬°¹ïªÀ·|©Òºc¦¨ªº«Â¯Ù¡A¥Ç¤H¥²¶·¡u±q¥Á¤¤°Å°£¡v¡C³o¸Ü¥i¯à¬O«ü¦º¦D¡A¦ý¤j·§¬O«ü¯«ªº¦D»@¡A·Àµ´³o¤Hªº®a¨t¡C³o¸o¦æ¤§·¥ºÝÄY­«©Ê¡A±q¥j¦C¶ê¬W¡]Cyrus Cylinder¡A¥D«e¬ù540¦~¡^ªº¸Ü¡A´N¥i¨£¤@´³¡C¶ê¬Wªº¸O¤åÄþ³d * ¤Ú¤ñ­Û¤ý®³ªi¥§«×¡]Nabonidus¡^§_»{ * º¿º¸§ù§J§@¬°¤Ú¤ñ­Û«°¤§¯«ªºÅv¬`¡A¨Ã¥B¸ÑÄÀ¥L¬O¦]¦¹¾D¯«´¬±ó¡Aªi´µ¤H¹E±o¥HºZ³qµLªý¦a¹Ü¨ú¸Ó«°¡C
¤Q¤­32¡ã36
¹H¥Ç¦w®§¤éªÌ
¤Q¤­32¡ã36¡@¦b¦w®§¤é¾ß®ã¡@³o¨ÆÂÝ´£¨Ñªk«ß¤Wªº * °_·½¬G¨Æ¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ¹H¥Ç¦w®§¤é¡]¾ß®ã¤j·§¬O¥Î¨ÓµN­¹¡A¹H¥Ç¤F¥X¤T¤Q¤­3¡^ªºÄY­«©Ê¡A¥H¤Î§@¬°±N¨ÓIJ¥Ç¦w®§¤é®×¥óªº¥ý¨Ò¡]¨£¡G¥§¤Q¤T15¡ã22¤¤¡A¥§§Æ¦ÌªºªÀ·|§ï­²¡^¡C¥Ç¤H¥u»Ý¦©¯d¨ì¯««Å§P¦D»@¬°¤î¡A¥»®×ªºÃg»@¬O¥Û¦D³B¦º¡C³B¨M¤£½×¬O¸sÅé©Ê»P§_¡A³£­n¦bÀç¥~°õ¦æ¡A¥H¨DÁ×§K¦]»P«ÍÅ鱵IJ¦Óªg¬V¤£¼ä¡C
¤Q¤­37¡ã41
ò±¤lªº³W¨Ò
¤Q¤­37¡ã41¡@¦çªA¤Wªºò±¤l¡@¨C­Ó¦¨¦~ªº¥H¦â¦C¨k¤l³£­n¦b³T¤lÁ·Ã䪺¥|¨¤¤WÁ_¤WÂŦ⪺±a¤l¡A¤£Â_´£¿ô¥L­Ì¯«ªº»|©R¡CÂŦâ¬V®Æ´£·Ò¦Û°©Á³ªº¸¢¡A·¥¬°©ù¶Q¡]¨£¥|6ª`ÄÀ¡^¡CµL¼Æ¯BÀJ¡Bøµe¡B¤åÄm¡A³£ÃÒ©ú¤F¦çªAÁ·Ã䪺¸Ë¹¢¡A¦b¥j¥NªñªF¤Q¤À´¶¹M¡CÁ·Ã䪺³]­p©¹©¹¤Ï¬M¤F¬ïµÛªÌªº¨­¤À©Î¾¦ì¡Cò±¤l¬O¶H¼x©Êªº¡A¬°¹ªÀy¨}¦nªº¦æ¬°¦Ó³]¡A¤£¬O * Å@¨­²Å¡A¨S¦³ÅX°£¦MÀI©Î¸Õ±´ªº¥\¥Î¡C±a¤lÂŦâ¥i¯à¬O¶H¼x¨C­Ó¥H¦â¦C¤H³£¬O²½¥q°ê«×¤@¥÷¤lªº¨­¤À¡]¨£¡G¥X¤Q¤E5¡ã6ª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤»1¡ã¤Q¤C13
¥i©Ô«q¶Ã©M¨È­Ûªº§ú
¤Q¤»1¡ã3¡@©v±Ú©M¤ä¬£ªº¬Fªv¬[ºc¡@¦b¥H¦â¦CªÀ·|¤¤¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¨­¤À³£¬O®Ú¾Ú¥L¬O¬Y®a¡B¬Y±Ú¡B¬Y¤ä¬£¤§¤@¥÷¤l¦Ó¦³ªº¡C¥L­Ì¤£¦ýÂǦ¹¤À¬°±­±Ú¡]¬y«K¤H¦b¦¹«ÅºÙ¦Û¤vªº¦a¦ì¤ñ¼¯¦è°ª¡^¡A§ó¥H¦¹¬°¥ô©Rªø¦Ñ©Mij·|¦¨­ûªº®Ú¾Ú¢w¢w¨C¤ä¬£¨C©v±Ú³£¥i¥H¦³­Y¤z¤H¤h¡A¨Ó¨ó§Uºû«ùªk¬ö¡A¥H¤ÎÀ°§U¼¯¦è°õ¦æ¼f§P¡C±­±Ú¤§¶¡©¼¦¹Ävª§¡A¬O³¡¸¨Áp·ùªº±`¨£²{¶H¡C¦b³oºØÃP´²ªº¬Fªv¬[ºc¤¤¡A®Ä©¾¯U¯¶ªº®a±Ú¹ÎÅ骺¶É¦V¡A©¹©¹¤ñ¦V¾ãÅé®Ä©¾¬°±j¡C§Y¨Ï¤ý°ê®É¥Nªº§g¥D¡A¤]¤£®É¹J¨ì®Ä©¾¤£±Mªº°ÝÃD¡]¼»¤U¤G¤Q1¡ã2¡F¤ý¤W¤Q¤G16¡ã17¡^¡C
¤Q¤»6¡ã7¡@­»Älªº§@¥Î¡@³o¨Ç­»Äl³Ì¦³¥i¯à¬O¥i­Ý¥Î¨ÓÃê°_·Ñ¬´ªºªø¬`¤pÁç¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¦bùØ­±¿N­»¡A³o¤]¬O¬¡°Êªº­»¾Â¡C®J¤Î¤H­nÅX¨¸¨¾¨­®É¡A¤]¬O¥Î­»Äl¿N­»¡C¿N­»²b¤Æ¾Âªº¥|©P¡A¨Ã¥B¶H¼x¯«ªºÁ{¦b¡]¨£¡G¥X¤T¤Q7¡ã8¡B34¡ã38ª`ÄÀ¡^¡C¼¯¦è´£¥X¤@­Ó¸ÕÅç¡A¤U¥O¥i©Ô¤Î¨ä«qÄÒ¦b¯«­±«e¥Î­»Äl¿N­»¡C¿N­»¬O²½¥q¿W¦³ªºÅv§Q¡Aªp¥B­Y¬O°µ±o¤£±o¨äªk¡A¤£½×¦³µL²½¥q¨­¤À¡A³£¬O¤Q¤À¦MÀIªº¨Æ¡]§Q¤Q1¡ã2¡^¡C
¤Q¤»10¡@§Q¥¼¤H©M²½¥qªº¤À§O¡@¸t¹õ¥H¤Î²½¾Â©P³òªº¸t¼ä¯S°Ï³£¥æ¥Ñ§Q¥¼¤H·ÓºÞ¡C¥L­Ìªº³d¥ô¬OºÊµø±N²½ª«±a¨Ó©^Ämªº¥H¦â¦C¤H¡A¨¾¤î¥L­Ì¹H¥Ç¥ô¦ó«ß¨Ò¡A©Î¾Õ¶i²½¥q±M¥Îªº¸t¼ä¦a°Ï¡C²½¥q«h¦b²½¾Â­t³d¹ê»Ú°õ¦æ¦U¼Ëªº * »ö¦¡©MÄm²½¡CÁöµM¨âªÌ¦PÄݲ½¥qªÀ¸s¡A¥ç¦P¨ü²½ª«ªº¤@³¡¤À¡A²½¥q»Ý­n­t°_¸û¤jªº³d¥ô¡A¹ï * »ö¦¡ªº°õ¦æ¥ç¦³§ó¤jªºÅv¤O¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¼q¦tªÀ¸s¤¤¡A¤À¤u©M¤ÀÅv¤]«Ü´¶¹M¡C
¤Q¤»13¡ã14¡@¬y¥¤»P»e¤§¦a¡@¡u¬y¥¤»P»e¤§¦a¡v¦¨¤FÀ³³\¤§¦aªº¦P¸qµü¡C¥¦­ì¬O·ù * ¬ùÀ³³\ªº¤@³¡¤À¡A¦b¦¹¤Þ¥Î«h¬O¹ï¤ñÃm³¥¥Í²PªºÁ}­W¡C³o¦ÛµM¥ç¥]¬Aªª­ì­Z²±¡A¥H«OÃÒ¤û¦Ïªº¥¤¶qÂ×´I¡C¤S°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤T7¡ã10ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤»14¡@­æ¤Hªº²´·ú¡@³o¬O¤@¥y¦¨»y¡A·N«ä¬OéÄF¤H¡C¥i©ÔÄÒ¤H©Úµ´°Ñ»P¼¯¦è´£¥Xªº¸ÕÅç¡A«ü±±¥L¬OÄF¤l¡A¤w¸g»X½ª¤F³o»ò¦h¤H¸ò±q¥L¡C
¤Q¤»28¡ã30¡@©G¶Aªº«Å§i¡@¬°¨DÃÒ©ú¥LªºÅv¬`¨Ó¦Û¯«¡A¼¯¦è¨D¯«¹üÅãÃþ¦ü®J¤Î¤Q¨aªº¤j¯à¡C«qÄÒ»â³S¤j§~©M¨È¤ñÄõ²v»â¥þ®a¤½µM§Ü©R¡A¼¯¦è¹ï¥L­Ìªº©G¶A¥²¶·¹ý©³¨ì¦Ê©m¦AµLºÃ°Ý¡A½Ö¬O¯«©Ò´z¿ï¤§»â³Sªº¦a¨B¡C©Ò¥H¥L©Ò¨Dªº¡A¬O¦a¦Û°Ê¥´¶}¡A¬¡¬¡±N³o¨Ç¤H¥þ®a°e¨ì³±¶¡¡C¦b¥j¥NªñªF¶Ç²Î¡]¯Q¥[¦C©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥v¸Ö¡^¤¤¡A³±¶¡¸g±`³Q´yø¬°¤j¶}ªº¤f¡C¦p¦¹¡A¨S¦³¤H¥i¥H»¡¡G­P³o¨Ç¤H¦º©Rªº¬O¦a¾_µ¥¦ÛµM²{¶H¡C¥L­Ìªº¤Ì¹B¦­¦³¹w¨¥¡A¤@¥¹¦¨¬°¨Æ¹ê¡A´NÃÒ©ú¤F¼¯¦è¬O¯u¥ýª¾¡C
¤Q¤»31¡ã35¡@¦a¾_©M¤õªº¼f§P¡@¦a¾_©M¤õ¬O«Ü¦h¤Hªº¦º¦]¡CµM¦Ó³o¨Ç¤Ï¹ï¼¯¦è¨È­Ûªº¤H¡A«o©M¥L­Ì¥þ®a¤@¦P³Q¦a©M¯«ªº¡u¤õ¡v¡]­ì¤å kabod¡A§Y¡uºaÄ£¡v¡^©Ò·À¡C¾ã­ÓªÀ¸s¤@¦P¥Ø¸@³o¨Æ¡AÃÒ©ú¯«¿ï¾Ü¼¯¦è§@¬°»â³S¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤å¾Ç¡m§^Ò­³Q·´±¥µü¡n¡]Lament for the Destruction of Ur¡^¡A¥ç¦P¼Ë´£¨ì¯«©úªº©Á«ãÂÇ­·¼É©Ê¤j¤õ©M¦a¾_¹üÅã¡C¦AªÌ¡A¨È­z¤Ú¥§©¬¤ýªº¨È­z¤åÄm¡A¥ç´£¤Î¹L¯«©úªº¤z¹w¾É­P¤õ±q¤Ñ­°¡A±þ·À¼Ä¤H¡C
¤Q¤»47¡@¥Î­»¨ÓÅ«¸o¡@³o®É¯«¦]¦Ê©m®¯°f¼¯¦è¦Ó¥Íªº«ã¤õ¡A¥H½E¬Ìªº§Î¦¡¡uµo§@¡v¥X¨Ó¡C¼¯¦è¨È­Û¿N­»¡A¦p¦P * ÅX¨¸©Êªº¸É±Ï¿ìªk¡]Ãþ¦ü¥X®J¤Î°O¤Q¤G7¹O¶V¸`®É¶î¦bªù®Ø¤W­±ªº¦å¡^¡C¸g¥Ñ»{¥iªº²½¥q©Ò¿Nªº­»¡A¹ï¦Ê©mªº¸o¦³°£¸o©Êªº¥\¥Î¡A¤S¯à«OÅ@¥L­Ì§K¨ü¯«ªº«ã®ð¡C¦ý¤ñ¸û´¶¹Mªº°£¸o¤èªk¬O¦å²½¡]¨£¡G§Q¤Q¤C11¡^¡C®J¤Î¤H¥Î­»¨ÓÅX°£¦³¼Ä·Nªº¶W¦ÛµM¤O¶q¡A¦b®J¤Î¥ç¦³®×¥i½]¡C¥L­Ì¦b²½»ö¨µ¦æ¤¤¤]¬O¬°¦¹±aµÛ­»Äl¡C«ö·Ó¤åª«ªº´yø¡A³o¤]¬O«°³Q³ò§ð®É©Ò°õ¦æªº * »ö¦¡¤§¤@¡C
¤Q¤»47¡ã50¡@½E¬Ìªº©Ê½è¡@³o­Ó±þ¦º¤F¤@¸U¥|¤d¤C¦Ê¤Hªº½E¬Ì¡A¬O¥H´¿¸g±þ¦º®J¤Îªø¤l¤§¡u·À©R¨ÏªÌ¡vªº«ººA¥X²{¡C¨ä¯à¤O¤j±o¼¯¦è­n¤U¥O¨È­Û®³¿NµÛ­»ªº­»Äl¡A¯¸¨ì¦º¤H©M§Ö­n¦ºªº¤H¤¤¶¡¡A¤~¯à¨î¤î¶i¤@¨Bªº·´·À¡C³o¬O¤Ï±`ªº¡A¦]¬°²½¥qªººD¨Ò¬O¤£±o±µÄ²¦º¤H¡CÅãµM³o¬O±©¤@¹Kªý½E¬Ìªº¤èªk¡C¾aµÛ¸g¤å­n¶EÂ_³o¬O¦óºØ¯f¯g¡A¬O¤£¥i¯àªº¡]¨£¤G¤Q¤­8ª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤C2¡ã7¡@¥H§ú§@¬°±Úªøªº¼Ð°O¡@ªª¤H¥Î§ú¤Þ¾É¦Ï¸s¡C§ú¦bªø¦Ñ©Î±Úªø¤â¤¤¡]¤j·§¦³¿W¯SªºÀJ¨è¡A¨Ï¤H¤@¬Ý´Nª¾¬OÂk½Ö©Ò¦³¡^¡A´N¬O¥LÅv¬`ªº¶H¼x¡]¨£¡G³Ð¤T¤Q¤K18¡^¡C±N¤Q¤G­Ó±Úªøªº¦W¦r¼g¦b§ú¤W¡A©ñ¦b·|¹õ¤§¤º¡A©^¯«¤§©R¦ÓµoªÞªº§úÄݽ֩Ҧ³¡A³o¤H³Q«ü¬£¬°²½¥q¡A´N²@µLºÃ°Ý¤F¡C³oºØ¤½¶}¬D¿ïªº¼Ò¦¡¡A¥ç¥i¨£©ó¬ù®Ñ¨È°O¤C14¡ã15¡F¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q20¡ã21¡C
¤Q¤C4¡ã11¡@¥Î¤ì¾¹¥e¤R¡@¥Î¨ÓÂ_©w½Ö¬O¯«©Ò´z¿ïªº²½¥q»â³Sªº¤èªk¡A¬O¤@ºØ * ¥e¤R³N¡]ÂǪ«¥óÂ_©w¯«¦®¡^¡C³o¤èªk»P¦ó¦èªü®Ñ¥|12©ÒÄþ³dªº¥e¤R³NÂ_µM¤£¦P¡A«áªÌ¨Ï¥Î¤ì°¸©Î * ¨ÈªÙ©Ô¬W¡C¦b¥»¬q¤¤¥þÅé±Úªø¥[¤W¨È­Û¡A¦U¦Û©^©R±N§ú©ñ¦b·|¹õùØ­±¡C¸g¤å¤¤ªº¡u§ú¡v¦r¬O¥yÂùÃö»y¡A³o¦r¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤¡A¤]¬O¡u¤ä¬£¡vªº·N«ä¡A¶H¼x¯«­n¤À§O¦U±Úªº±Úªø¡C³o¨Æ¦¹«á¤£¦A­«ºt¡A¦]¦¹¤£Äݲ½Â§ * »ö¦¡ªº¤@³¡¤À¡C¨È­Ûªº§ú¶}ªá¡A´N¥¿¦¡ÃÒ¹ê¤F¥LªºÅv¬`¡F³o¨Æ¦AµL·r°uªº¾l¦a¡C¦b¾ð¤ìªþªñ¶i¦æ¥e¤R¬¡°Ê¡A¤]¥i¨£¤_¤h®v°O¤E37´£¤Îªº¡u½³ªÌ¤§¾ð¡v¡]NIV¡F©M¦X¥»­µÄ¶¡G¡u¦Ì´c¥§¥§¾ó¾ð¡v¡^¡A©M¤h®v°O¥|4¡ã5¤§¡u©³ªi©Ôªº´Ä¾ð¡v¡C* ¯Q¥[¦C¤åÄm¦³Ãö»ö¦¡ªº¬q¸¨¥ç¦³´£¨ì¾ð¤ìªº¨Ï¥Î¡C
¤Q¤C8¡@§öªº·N¸q¡@¨È­Ûªº§ú¹³§ö¾ðªK¤@¼ËµoªÞ¡B¥Í­c¡B¶}ªá¡C¾ã­Ó³Ð³y¹Lµ{¶H¼x¯«¦³´xºÞ¨ü³y¸Uª«ªº¯à¤O¡AÀ³³\¤§¦aªºÂײ±¡]¨£¡G³Ð¥|¤Q¤T11¡^¡A¥H¤Î¨È­Û¤@¨t²½¥q¥²¶·¨ã³Æªº¡uĵ¿ô¡v¡]§Æ§B¨Ó»y saqed ¤@¦r¡A¥iͧ@¡u§ö¡v¡A¤S¥iͧ@¡uĵ¿ô¡v¡^¡C¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤@11¡ã12¤¤¡A§ö¾ðªK¶H¼x¯««O¦u¥H¦â¦C¡C¥jÄy¡]¦p¡G®J¤Î¤§¡m* ªü§Æ¥dº¸ªº´¼¯à¡n¡^¥H§öªá¬°¸Ó¦a°Ï³Ì¦­¶}ªáªº´Óª«¡A¦]¦¹¥i¯à¤]¬O¶H¼x¨È­Û¾¦ì©~­º¡C
¤Q¤K1¡ã32
²½¥qªº³d¥ô©MÅv§Q
¤Q¤K1¡ã7¡@¸t¼ä½d³òªº·§©À©MºûÅ@¡@¸t¼äªÅ¶¡ªº®Ö¤ß¬O¦Ü¸t©Ò¡G¬ùÂd¤§©Ò¦b¡C±q³o¤@ÂI¥H¿ç®g¦¡ÂX´²¶}¨Ó¡A¬O¦h­Ó¥H¦P¤ß¶êªº¤è¦¡±Æ¦C¡A¼ä²bµ{«×¤£¦P¡A¹ï * ¼ä²bµ{«×­n¨D¦U²§ªº¦a±a¡C²½¥qªº¥D­n¥ô°È¤§¤@¬O¹ê¬I³W¨Ò¡A¥H¨Dºû«ù¨C­Ó¦a±aªº¸t¼äµ{«×¦X¥G³W®æ¡C¾ã­Ó§Q¥¼¤ä¬£¬J³Q¬D¿ï§@¬°²½¥q¡A´N¦³¥²­n¤À¬£Â¾°È³d¥ô¡Aºc¦¨¥H¨È­Û¤÷¤l¬°­ºªº¶¥¯Å©Ê¨î«×¡C©Ò¦³§Q¥¼¤H¥æ¥Ñ¨È­Û¤@®a·ÓºÞ¡C¥L­Ì­n­t¾áºû«ù·|¹õ¹B§@ªº¤@¤Á²Ê­«¨Æ°È¡A¥H¤Î¦u½Ã¸t°Ï¡A¦V±a¨Ó²½ª«ªº±R«ôªÌ´£¨ÑÀ°§U¡CµM¦Ó¹ê»ÚÄm²½¡A¥H¤Î¦b¬ùÂd«e­±¨Æ©^¡A«o¬O¥u¦³¨È­Û¤÷¤l¤Î¨ä«á¸Ç¤~¦³¸ê®æ°õ¦æªº¤u§@¡C­n¬O¦³§Q¥¼¤H¹H¥Ç³o¨Ç¬ù§ô¡A³o¤H¥H¤Î¨È­Û³£­n¦º¤`¡C«D§Q¥¼¤H¾Õ¶i¸t©Ò¸T°Ï¥ç¥²¶·³B¦º¡C¤W­z¹ïªÀ¸sªº¬ù§ô¡A©M¨È­Û¤@®a­n­t°_ªº­«³d¡A¯à°÷¥[±j©M«OÅ@¯«¨Æ¤uªº¶ø¯µ©M¯à¤O¡A¥H¤Î¤@¤Á»P¤§¦³Ãöªº¨Æª«¡C
¤Q¤K8¡ã10¡@²½ª«ªº¤À¡@¦Ü¸tªº¤À¢w¢w§Y±a¤J·|¹õ¦Ü¸t¯S°Ïªº¨Ñª«¡]¨£¡G§Q¤»1¡ã¤C10¡^¢w¢w«ü©wÂkµ¹¨È­Û¤÷¤l¡A§@¬°¥L­Ì­t¾á­«³dªº¼ú½à¡C³o¨Ç¤À»P¨ä¥L²½ª«¤£¦P¡A¬O¤£¥i¤Àµ¹®a¤H¦P¦Yªº¡A¥u¦³¦b»ö¦¡¤W¼ä²b¡A¸t¼äµ{«×¨¬¥H­¹¥Î¸t¨Ñª«ªº²½¥q¤~¥i¥H¦Y¡C³o¨Ç¥]¬A¯À²½¡BÅ«¸o²½¡BÅ«·^²½ªº¨Ñª«¡A¤@³¡¤À­n¿N¦b¾Â¤W¡A¾l¤Uªº«h¦¨¬°²½¥qªº¸t­¹ª«¡C»®¤Hªº¸t¼ä¤åÄm¤]«ÜÃöª`§g¤ý©M«D¸t¾©x­û­¹¥Î¡u¯«©ú­¹ª«¡vªº°ÝÃD¡C¸t¼ä°]²£ªº­«­n©Ê¥ç¥i¨£¤_¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªk«ß¡G°½ÅѼq²£ªº¦D»@¤Q¤ÀÄY®m¡]¥¨ÃB»@´Ú¡A¬Æ¦Ü¦º¦D¡^¡C
¤Q¤K11¡@·n²½¡@³¡¤À«O¯dµ¹²½¥q©M®a¤Hªº¥t¤@¼Ë²½ª«¬O·n²½¡A§Y¦b²½¾Â«e­±ÂÇ©ïÁ| * »ö¦¡±o¨ì¯S®í¦a¦ìªºÂ§ª«¡]¨£¡G§Q¤K22¡ã30ª`ÄÀ¡^¡CµM¦Ó¥»¸`©Ò«üªº¤£¬O©Ò¦³ªº·n²½¡A¦]¬°¦³¨Ç·n²½¥²¶·¿NºÉ¡]¥X¤G¤Q¤E22¡ã25¡^¡A¤S¦³¤@¨Ç¬O²½¥q¤¤¨k¤B±M¥Îªº¡]§Q¤Q¥|12¡ã14¡^¡C
¤Q¤K12¡ã19¡@²½¥qªº¯SÅv¡@¥ÃÂk²½¥q¤Î¨ä®a¤H¡]¤£¥]¬A¨à·@¤Î¶±¤u¡^¤§ª«¥óªº³Ì«á¤@¶µ¡A¬O¤@¤Áªì¼ôªº¦¬¦¨¡]¤­½\¡Bªo¡B°s¡^©MÀY¥Í¬¹¯bªº¦×¡C¥»¬q¥[²K¤F¤@¨Ç³W±ø¡C¥D¤H¥i¥H·Ó©w»ù±N¤£¼äªº¬¹¯bÅ«¦^¡A¤÷¥À¥²¶·Å«¦^À¦«Ä¡]¨£¡G¥X¤Q¤T12¡ã13¡A¤T¤Q¥|19¡ã20¡^¡C¥þ³¡ªº¦å©M¯×ªÕ¡A¥H¤Î¬Y¨Ç¤ºÅ¦³£­n¿N¦b¾Â¤W¡A§@¬°¥­¦w²½Äm¤W¡]§Q¤T9¡A¤C3¡^¡C°Êª«ªº³o¨Ç³¡¤À¶H¼x¥Í©RªººëÅè¡A¦]¦¹²z·í¥þÄmµ¹¯«¡A¤£«O¯dµ¹²½¥q­¹¥Î¡C
¤Q¤K16¡@¸t©ÒªÙ«È°Ç¡@Å«¦^«Äµ£©M¤£¼ä¬¹¯b©Ò¥ÎªºªÙ«È°Ç¡Aµ¥©ó»È¤l¤G¤Q©u©Ô¡]11.5§J¡^¡C¥»¸`©Ò«üªº¡A¤£¬O­n¨ì¥D«e¥|¥@¬ö¤~¥X²{ªº¿ú¹ô¡C¦³ÃöªÙ«È°Ç­«¶qªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤T¤Q13ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤K19¡@ÆQ¬ù¡@ÆQ¼s³Q¥Î§@¨¾»G«O¦sªº¶H¼x¡C¥ß¬ù©Îµ²·ùªº¨å§¸g±`¥ÎÆQ¨Ó¶H¼x±ø´Ú¦³ªø»·ªº®Ä¤O¡C* ¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡Bªü©Ô§B¡B§ÆÃ¾ªº¤åÄm¡A³£ÃÒ¹ê¤F³o­Ó¶H¼x©Êªº¥Îªk¡C¦P¼Ë¡A¦b¸t¸g¤¤¡A¥D©M¥H¦â¦C©Ò¥ßªº * ¬ù¡A¤]³QºÙ§@ÆQ¬ù¢w¢w§Yªø¤[«O¦sªº¬ù¡C«Ø¥ß¨ó©wªº·ù¤Í³q±`·|¦@¥Îºá®b¡A¥HÆQ¾M¤§¦×¬°¥Dµæ¡C¬G¦¹¡A²½¤¤¥ÎÆQ¬O­Ó¦X¾Aªº³Æ§Ñª«¡A¥O¤H¤£§Ñ·ù¬ùªºÃö«Y¡C¦AªÌ¡AÆQ¦³§«Ãªµo»Ã¹Lµ{ªº¥\¥Î¡A¦Ó»Ã¬O®¯°fªº¶H¼x¡A©Ò¥HÆQ¦ÛµM´N¦¨¬°¨¾¤î®¯°fªº¥Nªí¡]¨£¡G§Q¤G13¡^¡C
¤Q¤K21¡ã32¡@¥j¥NªñªF¥H¤°¤@©^Äm¬°²½¥qÁ~¹S¡@±N¥X²£¡]¤­½\¡BªG¤l¡B¬¹¤f¡^ªº¤Q¤À¤§¤@«ü©w¬°²½¥qªºÁ~¹S¡AÅãµM¬O¥H¦â¦C¿W¦³ªº§@ªk¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¼q¦tÁö¥i¦V¦Û¤v¥Ð¦aªº¦ú¹A¦¬¨ú¯²ª÷¡A«oµLªk¦V¥þ¥Á½Òµ|¡C¬O¥H¤ä«ù¼q¦t©M²½¥qªº¸g¶O¡A¥²¶·¥þ³¡¨Ó¦Û¼q²£»P¨p¤H¤Î¤ý«Çªº®½ÃØ¡C®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº§g¤ý¤]¦³¤g¦a¥i¥H½Ò¨ú¤J®§¡A¦ý¨ä·N¸q«o»P¤°¤@©^Äm¤£¦P¡C­{«n¤å¤Æªº¤°¤@¨î«×»P¥H¦â¦C¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦ý¨ü¯qªÌ«o¬O§g¤ý»P¦æ¬F¾÷Ãö¡A¤£¬O²½¥q¢w¢wÁöµM²½¥q¦³®É¤]¬O¦æ¬F¾÷Ãöªº¤@­û¡C§Q¥¼¤H¦b©ºªA­{«n«á¡A¨Ã¨S¦³¤À¨ì¤g¦a¡A¥L­Ì­n¥Ñ¥þÅé¦Ê©mÂǤ°¤@©^Äm¨Ñ¾i¡CµM¦Ó­È±o¯d·Nªº¡AÁÙ¦³§Q¥¼¤H¥ç¶·±N©Ò±oªº¤Q¤À¤§¤@¥æµ¹¨È­Û¤@®a¡AÅã¥X§Q¥¼¤H»P²½¥q¤§¶¡¡A¦³©úÅ㪺¤À¬É¡C
¤Q¤E1¡ã22
¬õ¥À¤ûªº¨å§
¤Q¤E2¡ã10¡@¬õ¥À¤ûªº·N¸q¡@«ü©w­n³QÄm¬°²½¡A¨ä¦å»P¦Ç²V©M¡A¥Î¨Ó²b¤ÆÄ²ºN¤F«ÍÅ餧¤Hªº¡A¤@©w­n¦~»´ªº¥À¤û¡C¤û­n¬õ¦â¥i¯à¬O¥Nªí¦å¡A¦ý¤£¯àªÖ©w¡C§Æ§B¨Ó­ì¤å¨Ã¨S¦³»¡©ú³o¤ûªº·³¼Æ¡A¦ý¤£®e¨e­t³m¯Ñ¯Ð¡A©Î°µ¥ô¦ó¤u§@¡A¥i¯àªí¥Ü¨e¬O­è­èªø¦¨¦Ó¤w¡C¼»¥À¦Õ°O¤W¤»7¡A«D§Q¤h¤H¥Î¨Ó©Ô¨®·h¹B¬ùÂdªº¡A¥i¯à¬O³oºØ¥À¤û¡C³oºØ¤û¥i§@²½ª«¡A¦]¦¹¤]¥i¥Î¨Ó¸Õ±´¯«©úªº¦®·N¡C¥Ó©R°O¤G¤Q¤@1¡ã9¤¤ªº¥û±þÄa®×¡A¤]¬O³W©w­nÄ묹¥À¤ûÃ}¡A¥Î¨eªº¦å¨Ó¶i¦æ²b¤Æ * »ö¦¡¡C¬¹¯bªº¦å©MµL¶dª¬ºA¡A¬O¼ä²b»ö¦¡ªºÃöÁä¡C
¤Q¤E2¡ã10¡@¬õ¥À¤ûªº»ö¦¡¡@«ßªk³W©w¥²¶·±N¤@°¦¨S¦³´Ý¯e¡B¥¼´¿­t³mªº¬õ¥À¤û¡A¥æµ¹¨È­Ûªº¨à¤l¥H§Q¨È¼»¦bÀç¥~®_±þ¡A¤~¯à»s³y¯à°÷¼ä²b¦]IJºN«ÍÅé¦Ó¾Dªg¬V¤£¼ä¤§¤Hªº½Õ¾¯¡C¦¹¨Æ¥Ñ¥H§Q¨È¼»°õ¦æ¡A¦]¬°¤û«Í¯à¨Ï¨­¬°¤j²½¥qªº¨È­Û¤£¼ä¡C¥H§Q¨È¼»§â³o¤ûªº¦å¦V·|¹õÅx¤C¦¸¡A¤SºÊ·þµI¿N«ÍÀeªº¤u§@¡A¨Ã¥B±N­»¬f¤ì¡B¤û½¥¯ó¡B¦¶¬õ¦â½u¥á¤J¤õ¤¤¡C¿N³Ñªº¦ÇÀx¦s¦bÀç¥~¡A¨Ñ¤é«á¤§²b¤Æ * »ö¦¡©Ò¥Î¡CµM¦Ó°Ñ»PÄm²½ªº¤H§Y¨Ï¬~¾þ¡B¬~¦çªA¡A¤´·|¦]¦¹¤£¼ä²b¨ì³Ä±ß®É¤À¡C* »®¤H»ö¦¡¥çÃÒ¹ê¤F¨Ï²½¥q¼È®É * ¤£¼äªº¡A¥]¬A¤F»ö¦¡¥»¨­¡A¥H¤Î¥Î¨Ó²b¤Æ¤H¤§½Õ¾¯ªº­ì®Æ¡C
¤Q¤E11¡@¦]«ÍÅé¦Ó­P¦b»ö¦¡¤W¤£¼ä¡@¦º¤H * ²½»ö¦b¥j¥NªñªF¬y¶Ç«Ü¼s¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M¥j¥H¦â¦CÁöµM¨S¦³²M·¡ªº¨Ó¥ÍÆ[©À¡A«o¨ÌµM¦³¦ºªÌªºÆF¯à°÷¼vÅT¬¡¤Hªº«H©À¡C¨Ò¦p«ö·Ó»®¤H¤åÄm¡A¥L­ÌÄߩȦº¤Hªº­ì¦]¡A¦ü¥G¬O®£©È¦b¦ºªÌªºÆF¡u­±«e¤£¼ä¡v¡A´N¦p¦b¯«©ú­±«e¤£¼ä¤@¼Ë¡C¬G¦¹ * »®¤H¦b¯ª¥ýªº¼X¹Ó¤¤Äm²½¡A¦ý¥L­Ì¹ï©ó³Q«ÍÅéªg¬V¡A«o¦ü¥G¤£¥H¬°·N¡C¤Ï¤§¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº«n¥¬ªL¤ñ¡]namburbi¡^* »ö¦¡¡A«oÅã¥X¥L­Ì¹ï«ÍÅé©Ò¾É­Pªº¤£¼ä¬Û·í¬ÈÄß¡C²z¥Ñ¥i¯à¬O®£©È²V²c¤F¶§¥@³±¶¡¨â­Ó¦s¦bªº¼h­±¡C¤H±µÄ²¤F¦º«Í¢w¢w¤£½×¬O¤H«Í¡BÃ~«Í¢w¢w´N·|ªg¬V¤£¼ä¡C¥²¶·¸g¹L²b¤Æ¡A¥L¤~¤£·|±N * ¤£¼ä¶Ç¬Vµ¹¨ä¥Lªº¤H¡A¬Æ¦Ü¾ã­ÓªÀ¸s¡C»®¤Hªº»ö¦¡ÁöµM¤]¥]¬A¬~¨­¡BÄm²½¡B¹jÂ÷¡A¦ý¥j¥NªñªF²b¤Æ»ö¦¡²Ó¸`³Ì¬°¸ÔºÉªº¡A¤j·§ÁÙ¬O­º±À¸t¸g¡C
¤Q¤E17¡ã19¡@¼ä²b»ö¦¡¡@¼ä²b³Q«ÍÅé¦Ã¬VªÌªº¤èªk¡A¬O­n¤@­Ó¦b§»ö¤W¼ä²bªº¤H¡A§â¬õ¥À¤ûªº¦Ç©ñ¦b¾¹¥×¤¤»P¬¡¤ô²V¦X¡A¥Î¤û½¥¯óÅx¦b¤£¼äªº¤H¨­¤W¡C¥Î¤û½¥¯óªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¨äªK±ø¦h¤ò¡A¯à°÷§l¦¬¤ô¤À¡CÅx¤ô­n¦b²Ä¤T¤Ñ©M²Ä¤C¤Ñ¶i¦æ¡]¤T©M¤C¨â­Ó½è¼Æ¡A¦b * »ö¦¡©M¬G¨Æ¤¤³£¸g±`¥Î¨ì¡^¡AµM«á¦b²Ä¤C¤é¤£¼äªÌ­n¬~¾þ¡B¬~¦çªA¦Û¼ä¡C¨ì³Ä±ß®É¤À¡A³o¤H¦b»ö¦¡¤W´N¼ä²b¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AªÀ¸s´N¤£·|²V²c¼ä»P¤£¼ä¡A¨Ã¥B±o¥Hºû«ù¥þÅé°t¨Æ©^¯«ªº²z·Q¡C
¤Q¤E20¡ã21¡@¼ä²b§ªº¤ô¡@²½Â§¥À¤ûªº¦Ç»P¬u¤ô©Îªe¤ô²V¦X»s³yªº½Õ¾¯¡AºÙ¬°¡u°£¦Ã©ªº¤ô¡v¡C¥¦Åx¦b¤£¼äªÌ¨­¤W¡A§@¬°¼ä²b * »ö¦¡ªº¤@³¡¤À¡C»®¤Hªº»ö¦¡¤¤¡A¥ç¦³¥H¤ô§@¬°®ø°£ * ¤£¼ä©Î¤£¼ä¤§¶ûºÃªº¤èªk¡CµM¦Ó¥Á¼Æ°O©Ò´y­zªº½Õ¾¯¡A¤S¦P®É¦³¨ÏÅx¤ô¤§¤H¤£¼ä¨ì³Ä±ßªº§@¥Î¡C¥¦©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O»P½Õ¾¯ªº¥Øªº¦³Ãö¡A¨Ã¥B°²³]²½Â§¥Î¨ìªº§÷®Æ¡A¥»¨­¦³¦Ã¬V§@¥Î¡C
¤G¤Q1¡ã13
½Y¥Û¥X¤ô
¤G¤Q1¡@¦~¥N¤pª`¡@Ãm³¥¬y®öªº¥|¤Q¦~¤w­±Á{µ²§ô¡A¦³¤À¥X®J¤Îªº¤H¦]¬°¤£³\¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A¦¹®É·í¤w¤£¦b¡C»â³Sªº¥æ±µ¦b¦Ì§Q·t©ó²Ä¥|¤Q¦~²Ä¤@­Ó¤ë¥h¥@®É¶}©l¡A¨Ã©ó¤­­Ó¤ë«á¨È­Û¤§¦º¡]¥Á¤T¤Q¤T38¡^¹F¨ì°ª®p¡C
¤G¤Q1¡@´MªºÃm³¥¡@´MªºÃm³¥¦ì©ó¤ÚÄõÃm³¥¥_­±¡C¨ä½T¹ê¦aÂIÁöµLªkªÖ©w¡A¦ý«o¦³À³³\¦a«n¬É¤§¦W¡]¥Á¤T¤Q¥|3¡ã4¡F®Ñ¤Q¤­1¡B3¡^¡C¥H¦â¦C©~¦í¦³¬Û·í®É¤éªººñ¬w¥[§C´µ¡A¤]¬O¦b´MªºÃm³¥ùØ­±¡]¨£¤Q¤T¡ã¤Q¥|³¹¡^¡C
¤G¤Q6¡@¯«ºaÄ£Åã²{¡@¼¯¦è¨È­Û¦b¦M«æÃöÀYÂà¦V¯«´M¨D±a»âÀ°§U¡A¥L­Ì¨Ó¨ì·|¹õªù«e¡A¥HÀµ¨DªÌªº¨­¤À­Á¥ñ©ó¦a¡C¯«ªººaÄ£¡]kabod¡^¦]¥L­ÌÁ¾¨õ«s¨D¦ÓÅã²{¡A´£¨Ñ¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡]Ãþ¦ü±¡ªp¡A¨£¡G¥Á¤Q¥|5¡ã12¡A¤Q¤»19¡ã22¡^¡C¯«ªº¥ú½÷©Î¯à¤O¥H¥i¨£ªº¤è¦¡¥X²{¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥v¸Ö¤¤¤Q¤À´¶¹M¡A¥L­ÌºÙ¤§¬°±ö´P¿p¡A¥i¥H¥Î¨ÓÀ»±Ñ¼Ä¤è¡]¨Ò¦p¦b¡m* ®J§Vº¿®J§Q¤°¥v¸Ö¡n¤¤¡A* º¿º¸§ù§J©M * ¬d°¨¯S¤G¯«¤§ª§¡^¡C
¤G¤Q1¡ã13¡@½Y¥Û¥X¤ô¡@¨I¿n©¥¦b¥Û­±©³¤U¡A¦³®É¦³¥i¥H»E¤ôªºÅn¥Þ¡C¥Û¤Wº¯¤ôÅã¥Ü¥X¤ôÅnªº¦s¦b¡AÀ»¥´¥Û­±´N¯à©ñ¥XùØ­±¿n¦sªº¤ô¡CµM¦Ó¥»¸`©Ò­z¤ô¶q¤§¦h¡A¬O³oºØ²z½×µLªk¸ÑÄÀªº¡C
¤G¤Q13¡@¦Ì§Q¤Ú¤ô¡@¥X®J¤Î°O¤Q¤C³¹ªº¦Ì§Q¤Ú¤ô¦ì©ó¦è¤D¤s¤@±a¡A§Q«D­q¤@¦a¡C¦p¤µ¥L­Ì«h¦b§Q«D­qªF¥_°¾¥_¤@¦Ê¤­¤Q¯èªÅ­ù³Bªº¥[§C´µ¡CµM¦Ó¦aÂIÁö²§¡A¦¹¬°ª§¾x¡]¦Ì§Q¤Ú¡^¤§¤ô«h¤@¡C
¤G¤Q14¡ã21
¦V¥HªFªº½Ð¨D
¤G¤Q14¡ã21¡@±ß»É¾¹®É¥Nªº¥HªF¡@¥HªF¬O¦º®ü¥H«nª½¨ì¨È³Ø¤ÚÆWªº¦a°Ï¡C¦Ò¥j¾Ç®a³Ìªñ¦b¥»°Ï´X­Ó©w©~ªº¿ò§}¤¤¡A«õ±¸¨ì¤Ö¶q * ±ß»É¾¹®É¥Nªº³³¾¹¡C¦ý«o§ä¤£¨ì«Ø¿vª«©Î¤å¦r°O¿ý¡C®J¤Î¤HºÙ³o¦a°Ïªº¹Cªª¥Á±Ú¬°¨vĬ¡]Shosu¡^¡C¦ý³o¥Î»y¥i¯à¬OªÀ·|¶¥¼h¦Ó«DºØ±Úªº¦WºÙ¡C
¤G¤Q22¡ã29
¨È­Û¤§¦º
¤G¤Q22¡ã26¡@¦óÒ­¤s¡@¨È­Û¦º¦a¡]¦ý«ö·Ó¥Ó¤Q6¡A¥L«o¦º¦b¼¯¦è©Ô¡^ªº¶Ç²Î¦aÂI¬O©¼¯S©Ôªþªñªº¤º¤ñ«¢­Û¤s¡]Jebel Nabi Harun¡^¡A¦ý¦¹¦a«o¤£¬O¦b¡u¥HªFÃä¬É¡v¤W¡C¦b¥[§C´µ¦è­±¡A±µªñ¥HªFÃä¬Éªº°¨¼w©Ô¤s¡]Jebel Madrah¡^¬O¥t¤@­Ó¥i¯à¡A¦ý·í¦a¯Ê¥F¨¬°÷ªº¤ô·½¡C
_
¤º¤ñ«¢­Û¤s

¤G¤Q29¡@«s­ú¤T¤Q¤Ñ¡@¥¿±`ªºªA³à´Á¬O¤C¤é¡]³Ð¤­¤Q10¡F¼»¤W¤T¤Q¤@13¡^¡C¦ý¬°¤Fªí¥Ü¥L­Ìªº­«­n©Ê¡A¦Ê©m¬°¼¯¦è¡]¥Ó¤T¤Q¥|8¡^¡B¨È­Û³£«s­ú¤F¤T¤Q¤Ñ¡C³o¤]¬O»â³S¥æ±µªº³õ¦X¡A¥H§Q¨È¼»Ä~©Ó¤÷¿Ë¤j²½¥q¤§Â¾¡A¬ï¤W¥Lªº¸tªA¡]¥Á¤G¤Q26¡^¡C«á¨Ó¬ù®Ñ¨È¥ç¦P¼ËÄ~©Ó¼¯¦è¡]¥Ó¤T¤Q¥|9¡^¡C
¡¡

¤G¤Q¤@1¡ã3
¨È©Ô±o³Q·À
¤G¤Q¤@1¡ã3¡@¨È©Ô±o¡@²{¦b¦W¬°¨È©Ô±oªº¿ò§}¡A¬O­Ó * ªì»É¾¹®É¥N¡]¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¤W¥b¡^¦³À𪺫°¨¶¡F¨º¬O¨È§B©Ô¨u¤§«e«Ü¤[ªº¦~¥N¡C·í®É¨È©Ô±o¬O¦è¤D¥b®q½´«k¤§·Ò»É¤u·~ªº­«Âí¡C«ö·Ó¦Ò¥j¾Ç®aªº«õ±¸¡A¦¹¦a¦³©w©~¸ñ¶Hªº¤U¤@­Ó®É¥N¡A¬O * ÅK¾¹®É¥Nªºªì´Á¡]¤h®v®É¥N¡^¡C³o®É¥Nªº¨È©Ô±o«Ø¦³¤@¨t¦CªºÅ@«°¼Ó¡A¬ù¦b©Òùªù®É´ÁÁÙ¦³¤@­Ó¼q¦t¡C¥Ñ©ó¦¹¦a¦b¥X®J¤Î©M©ºªA®É¥N¨Ã¨S¦³©w©~ªº²ª¸ñ¡A³¡¤À¦Ò¥j¾Ç®a´£¥X­{«n¤H®É¥Nªº¨È©Ô±o¡A¬O¦b¤µ¤é¦W¥s¨È©Ô±o¤§¿ò§}¦è«n¤C¦Ü¤K­ù¥~ªº°¨Ò­«¢¶ð¿ò§}¡]Tell Malhata¡^¡C¥D«e¤Q¥@¬öªº®J¤Î¸O¤å´£¨ì¨È©Ô±o¦@¦³¨â­Ó¡C
_
¨È©Ô±o¦b»É¾¹®É¥Nªº«°Àð

¤G¤Q¤@1¡@¨È¥LªL¡@³o¦r§t¸q¤£©ú¡A¥i¯à¬O­Ó¦a¦W¡A¤]¥i¯à¬O«ü¬YºØÂ¾·~¡]KJV ©M LXX Ķ¥»§@¡u±´¤l¡v¡^¡C¦Ó¥i¯à©Ê³Ì°ªªº¡A«h¬O«ü¦º®ü«n©¤ªº¦a°Ï¡A©Î³\¬O¶ðº¿º¸¡]Tamar¡^ªº¿ò§}¡C¥H¦â¦C¤H¦b¦¹³Q¨È©Ô±o¤ýªº­x¶¤§ð¥´¡C
¤G¤Q¤@3¡@¦óÒ­º¿¡@§Æ§B¨Ó»y¤¤¡u¦óÒ­º¿¡v¤@¦rªº·N«ä¬O¡u·´·À¡v¡C¦b¦¹¥Î§@¦a¦W¡A¬O¬ö©À¥H¦â¦C¤Hªº³Ó§Q¡C¥L­Ì°_»}­n±N³o­Ó¦a°Ïªº­{«n¤H«°¨¶ºÉ¦æ·´·À¡A¨Ã¥B±N¤@¾Ûª«©^Ämµ¹½ç¥L­Ì³Ó§Qªº¯«¡C³o©M¦V­C§Q­ô«°©Ò«Å§iªº * »®­Û¡]herem¡F©M¦X¥»¡G¡u·í·Àªº¡v¡^¬Û¦ü¡]®Ñ¤»17¡ã19¡B24¡^¡C§@¬°¦a¦W¡A³o¦r©Ò«üªº¬O§O¬O¤ÚªF­±¤C­ù¥b¡A¼È®É¦ÒÃÒ¬°°¨¯Á´µ¿ò§}¡]§Y±ö¨F¤°¼o¼V¡^¡C
¡¡

¤G¤Q¤@4¡ã9
»É³D
¤G¤Q¤@4¡@¦æµ{¡@¥H¦â¦C¤H±q¥HªFÃä¬É¤Wªº¦óÒ­¤s¦V«n¦æ¶i¡A«e©¹¨È³Ø¤ÚÆW¥_ºÝªº¥H©Ô¥L¡C¦Ò¥j¾Ç®a¹ï·í¦aªºÅ³©w¡AÅã¥Ü¥HªF¤H­n¨ì©Òùªù¦~¶¡¡]¥D«e¤Q¥@¬ö¡^¡A¤~ÂX±i¨ì³o»ò»·ªº¦a¤è¡C
¤G¤Q¤@6¡ã7¡@³D¡@¥»¬q¨S¦³²M·¡»¡©ú³DªººØÃþ¡A¥i¯à¬O¨Fºz縳Dªº¤@ºØ¡C¡u¤õ¡v©Î¡u¦³Ál¡vªº§Î®e¡A¥i¯à¦]¬°¨e¬O²´Ãè³D¡A©Î«ü¨ä§ðÀ»¤§¨³³t¡]¥Ó¤K15¡^¡C¸û¼sªxªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G³Ð¥@°O¤T1ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤@8¡ã9¡@±¾¦b§ý¤l¤Wªº»É³D¡@«ö§Æ§B¨Ó»y³o³D¬O¥Î»É¡]copper¡^¡A¦Ó«D­^Ķ¥»ªº¡u«C»É¡v¡]bronze¡^»s³y¡C«C»É¬O»É©M¿üªº¦Xª÷¡A¦bµo¥Í¦¹¨Æªº«F¯Ç¦a°Ï§M·Ò¡A©Ò¥H³o½Ķ¤]¬O¦³¨ä¹ê»Ú­I´ºªº¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¥»°Ï«õ±¸¨ì®J¤Î¤k¯««¢§´º¸ªº¼q¦t¡C¦b¤h®v®É¥N¦û¥Î¤F³o¼q¦tªº¦Ì¨l¤H¡A§â¥¦§ï¸Ë¦¨±¾¤F¹÷¤lªº¯«·µ¡C´N¦b³o­Ó¯«·µªº¤º«Ç¤¤¡A¦³¤@±øªø¬ù¤­¦Tªº»É¨î³D¹³¥X¤g¡C¥j¥NªñªF´¶¹M¬Û«H¬Yª«ªº¹³¯à°÷«O¦ö¤H¤£¨ü¦¹ª«¤§®`¡C¬O¥H®J¤Î¬¡¤H¦º¤H¦³®É³£¨ØÀ¹³D§Îªº * Å@¨­²Å¡A¥H¨D¦Û«O¤£¨ü³D®`¡C³Ì«á­È±o¤@´£ªº¡AÁÙ¦³ * ¥§¥§·L¥X¤gªº¤@­Ó«C»É¸J¡F³o¸J»á¬°¦³¦W¡A¤W¦³§Æ§B¨Ó»yªº¤H¦W¡A¥H¤Î¤@±ø¦³Ál¤§³D±¾¦b¬YºØ§ý¤l¤§¤Wªº¹Ïµe¡C
¤G¤Q¤@10¡ã20
¬ï¶V¼¯©ã¤§®È
¤G¤Q¤@10¡ã20¡@¦æµ{¡@¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤T44¡ã48¸Ô¦C¤F³o­Ó®Èµ{³~¸gªº¦U¯¸¡C«°¨¶¼Æ¥Ø¤£©ú¡A¦]¦¹¥çÃø¥H´£¨Ñ¦Ò¥jÃÒ¾Ú¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A·í¥Nªº®J¤Î¦a¹Ï©M¦æµ{ªí¡A³£°O¸ü¤F¦n´X­Óªº¯¸¤f¡C¼»¯P¨¦¬O¤µ¤éªº¶ÂÂÄ·Fªe¡]Wadi el-Hesa¡^¡A¨È¹àªe«h¬y¸g²ö¦N¥¬·Fªe¡]Wadi el-Mojib¡^¡C¨âªeªº¬y¦V³£¬O±qªF¦Ü¦è¡A«eªÌª`¤J¦º®ü«nºÝ¡A«áªÌªe¤f«h¦b¦º®üªF©¤ªº¤¤¸y¡C
¤G¤Q¤@14¡@­C©MµØªº¾Ô°O¡@¸t¸g§@ªÌ¦b½sÄ¡©ºªA­{«nªº¾ú¥v©M¶Ç²Î¤§®É¡A¤Þ¥Î¹L¦n´XºØ¥v®Æ¡A®Ñ­±ªº©M¤fÀYªº³£¦³¡C®Ñ­±ªº¥v®Æ¥]¬A¤F¶®·ÙÒ­®Ñ¡]¨£¡G®Ñ¤Q13¡F¼»¤U¤@18¡^¡A»P­C©MµØªº¾Ô°O¡C¸t¸g©Ò°Oªº¤T­Ó¤ùÂ_Åã¥Ü¡A³o¨â¥»®Ñ¥D­n¬O°O­z°ê®a»F«Ø®É¥Nªº³Íºq¡A¤Î¦³Ãö­C©MµØ¤j¯à©M¥H¦â¦C»â³Sªº¥v¸ñ¡C¥i±¤³o¨â¥»®Ñ³£¤w§H¥¢¡A¦ý¸t¸g´£¨ì¥¦­Ì¡AÅã¥X¸g¤åªº°O¸ü¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À¡A¬O°ò©ó¤å¤Æ¶Ç²Î¤§°O¾Ðªº¡C
¤G¤Q¤@21¡ã35
¦è§»©M¾µ
¤G¤Q¤@21¡@¨È¼¯§Q¤H¡@¥D«e¤G¤d¦~¤§«á¡A* ªü¿p¾|©Î¨È¼¯§Q¤H¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤H¼Æ»á²³ªº¥Á±Ú¡A¨Ó¦Û¥D«e¤Q¤K¥@¬ö * °¨¨½¤åÄm©M * ¤Ú¤ñ­Û¤ý * º~¼¯©Ô¤ñªº¦æ¬FÀɮסA³£´¿¸g´£¨ì¥L­Ì¡C®J¤Îªº°O¿ý§â¥L­Ì¦C¬°¥D«e¤Q¥|¥@¬ö®É¡A¶ø®Ô©³ªe¥H«n¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì¥~¬ù¦ýªº´X­Ó¤ý°ê¤§¤@¡C¥L­Ì¹ê»Ú¤W±±¨î¤F¥~¬ù¦ý¡A¥i¯à¬O»P®J¤Î©M»®¤H«Ò°êªºª§°«¦³Ãö¡C³o¨â­Ó±j°ê¤§¶¡ªº¥[§C´µ¤§§Ð¡]¥D«e¬ù1290¦~¡^¨Ã¨S¦³¨M©w©Êªºµ²ªG¡A²£¥Í¤Fµu¼Èªº¬Fªv¯uªÅ¡A¨È¼¯§Q¤H±o¥H¾ÞÁa¥»°Ï¡C¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~¥ª¥k®ü¤W¥Á±Úªº¨ÓÁ{¡A¨Ï§Î¶Õ§ó¬°½ÆÂø¡C¦b¸t¸g¤§¤¤¡A¨È¼¯§Q¤H¥i¥H¥Î§@¥Á±Úªº¦WºÙ¡A«ü¦è§»©M¾µªº¤ý°ê¡]¥Á¤G¤Q¤@21¡B33¡^¡A¤]¥i¥H¬O«ü­{«nªº©~¥Á¡]³Ð¤Q¤­16¡F¥Ó¤@7¡^¡C
¤G¤Q¤@23¡@¶®Âø¡@¶®Âø¬O¥H¦â¦C¤H»P * ¨È¼¯§Q¤ý¦è§»¤j­x¥´¥Mªº¾Ô³õ¡C®Ú¾Ú±Ð·|¥v®aÀu¦è¤ñ¯Q¡]Eusebius¡A¥D«á¥|¥@¬ö¡^©M¦Ì¨F¸O¤å¡]¥D«e¤E¥@¬ö¡^ªº°O¸ü¡A¶®Âø¥i¯à¬O¦b°¨¹F¤Ú¡]Madaba¡^©M©³¥»¨â­Ó°Ï°ì¤§¶¡¡A¼¯©ã¦aªF½t¤§¶ë±ö¯S·Fªe¡]Wadi al-Themed¡^®Çªº±ö¥N¥§¸­¼o¼V¡]Khirbet Medeiniyeh¡^¡C¥Ó©R°O¤G33©M¤h®v°O¤Q¤@20³£´¿¸g´£¤Î³o³õ¾Ô§Ð¡C
¤G¤Q¤@24¡ã30¡@¦û»â¤§¦a¡@¥»¬q§Î®e¬°¦è§»©M¾µªº°ê¤gªº¥~¬ù¦ý¤¤³¡¦a±a¡A«n¤è¹F¨È¹àªe¨¦¡A¥_¤è¥H¶®³Õªe¬°¬É¡C¼¯©ã¬O³o¦a°Ïªº¤@³¡¤À¡A¨È±¿«h¤£¬O¡C³o¨Ç¡u¤ý°ê¡v¦b³o®É¥N¦ü¥G¤£¬O¦³²Õ´ªº°ê®a¡A¥H¦â¦C¤HÀ»±Ñ¥¦­Ì¤]¥u¬O±o¥H¦w¥þ³q¹L¨ä»â¤g¡A¦U¤ä¬£¨Ã«Dª½±µ±±¨î³o¨Ç¦a°Ï¡A¤]¤£¯à¦b¦¹©w©~¡C
¤G¤Q¤@25¡ã28¡@§Æ¹ê¥»¡@²{¥Nªº¶Â¤°¯Z¿ò§}¡]Tell Heshban¡^¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥¿ªF­±¬ù¤­¤Q­ù¥ª¥k¡CµM¦Ó¦Ò¥j¾Ç®a«o§ä¤£¨ì¥ô¦ó¸ñ¶H¡AÃÒ©ú¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~¤§«e¦³¤H¦b¦¹©w©~¡C³¡¤À¾ÇªÌÃhºÃ * ±ß»É¾¹®É¥Nªº§Æ¹ê¥»¥i¯à¦b§Oªº¦ì¸m¡A¸ë¿cÒ­¿ò§}¡]Tell Jalul¡^¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥i¯à¡C³Ìªñ¦b¥»°Ïªº°É´ú©M«õ±¸¡Aµo²{¤F¶V¨Ó¶V¦hªº * ±ß»É¾¹®É¥N³³¤ù¡C¦ý­n¶i¤@¨BªÖ©w³o®É¥N©w©~ªº©Ê½è¡A¨ÌµM¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C
_
¸ë¿cÒ­¿ò§}

¤G¤Q¤@29¡@°ò©Ù¡@¥H¦â¦C¼y¯¬¾Ô³Ó¦è§»©M¾µ¤§¥~¬ù¦ý¨â°ê®É©Ò°Ûªº³o­º¡uÃտظֺq¡v¡A´£¤Î¼¯©ã¯«¬é * °ò©Ù¡C¥D«e¤E¥@¬ö®É¼¯©ã¤ý¦Ì¨Fªº¸O¤å¤¤¡A¤]´¿´£¤Î³o¯«¬é¡]¤S¨£¡G¤h¤Q¤@4¡F¤ý¤W¤Q¤@7¡^¡C¥¿¦p¼¯©ã¬O¥H¦â¦Cªº¤³¼Ä¡A§@¬°¼¯©ãªº°ê¯«¡A°ò©Ù¥ç»P * ­C©MµØ¹ï¼Ä¡C°ò©Ùªº * ²½»ö»P­C©MµØ±R«ô¬Û¦ü¡A¨äÄݩʡ]½çµ¹¦Ê©m¤g¦a©M³Ó§Q¡^¤]¬Û¥é¡C³o¥i¯à¤£¹Lªí¥Ü¥j¥NªñªFªº¤H¹ï¥L­Ì¯«©úªº´Á±æ¡A°ê»P°ê¶¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¤À§O¡C°ò©Ù¤@¦W³Ì¦­¥X²{©ó±Ô§Q¨È¥_³¡®J½³©Ôªº¤@­Ó¯«¬é¦W³æ¤W¡]¥D«e¬ù2600¡ã2250¦~¡^¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M * ¯Q¥[¦C¡A³£¥i¯à¦³¤H±R«ô³o­Ó¥NªíÂH¤g©Îªd¿jªº¦ÛµM¤O¶q¯«¬é¡C
¤G¤Q¤@30¡@·´·Àªº½d³ò¡@§Æ¹ê¥»©M©³¥»¨Ì¦¸¬O¼¯©ã¥_³¡¡]¨È¹àªe¥H¥_¡^¥_ºÝ©M«nºÝªº­«Âí¡C¦³Ãö§Æ¹ê¥»¥i°Ñ¬Ý¤W­±¥»³¹ªº°Q½×¡C©³¥»´N¬O¤µ¤éªº­}¯Z¡]Dhiban¡^¡A¦b¨È¹àªe¡]²ö¦N¥¬·Fªe¡^¥H¥_¤@¤G­ù³B¡C¥¦¦b¥D«e¤E¥@¬ö¡A¬O¦Ì¨F¤ýªº¤ý«°¤§¤@¡A¨ä¦W¦r¦b·í¦a¥X¤gªº¸O¤å¤¤¦a¦ìÅãµÛ¡CµM¦Ó·í¦a¯Ê¥F * ±ß»É¾¹®É¥Nªº¤åª«¡A¦]¦¹¦³¤HÃhºÃ¥j¥Nªº©³¥»¨s³º¬O¦b­}¯Z¡AÁÙ¬O¦bªþªñªº¥t¤@³B¦a¤è¡C¨Æ¹ê¤W¡A©³¥»¦C¦bÄõ¶ë¤G¥@ªº¦æµ{ªí¤¤¡AÃÒ©ú±ß»É¾¹®É¥N½TµM¦³¤@­Ó¥H¦¹¬°¦Wªº«°¥«¡C®¿ªkªº¦aÂI¥¼¦³¦ÒÃÒ¡A¬Æ¦Ü³sŪªk¤]¤£¯àªÖ©w¡C¦Ì©³¤Ú¬O¼¯©ã¥_³¡¤¤¥¡¦a±aªº­º­n«°¨¶¡A¾ÇªÌ»{¬°¥¦´N¬O²{¥N¦P¦Wªº«°¥«¡C¥Ñ©ó¥¦¬O²{¥N¤Æ³£¥«¡A·í¦aªº«õ±¸¤u§@¤Q¤À¦³­­¡C
_
±q¦è­±¬Ý­}¯Z¿ò§}

¤G¤Q¤@32¡@¶®Á¡@³o¦a¦W¥i¥H¬O«ü¤@­Ó«°¨¶¡A¤S¥i«ü³o«°ªþªñ¦a±a¡A¥]¬A¸t¸gºÙ¬°¡u¤k¨à¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u¤k¤l¡v¡^ªº¤p§ø¡C¨ä¦ì¸mÁö¥¼¦³©w½×¡A³Ì¦³¥i¯àªº¿ò§}¬O¦b¸ë»ôº¸¼o¼V¡]Khirbet Jazzir¡^¡A§Y¶®³Õªe¥H«n¤Q¤G­ù¥ª¥k¡C¥¦ªº¥\¥Î¬O§@¬°¨È±¿Ãä¬Éªº­ï¯¸¡C¥¦¤Ï¬M¤F¥H¦â¦C§L¹Î´ÂªFªº§ð¶Õ¡C
¤G¤Q¤@33¡@¤Ú¬À¡@À»±Ñ¦è§»¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H¦V¥_¦æ¶i¡A¨ì¹F¥_¬É¬°¶Âªù¤s¡AªF¬É¬°±o¦p·æ¤s¡]Jebel Druze¡^¡A¦èÁ{¥[§Q§Q®üªº¤Ú¬À¦a°Ï¡]¤µ¤é¦W¥s¤àÄõ°ª¦a¡eGolan Heights¡f¡^¡A¦b¥H±o¨Ó¡]¤µ¤é¤§À¹º¸ªü¡eDer'a¡f¡A¦ì©ó¥[§Q§Q®üªF­±¤T¤Q­ù¡^À»±Ñ¾µ¤ý¡C¤Ú¬À¬O­Ó¼s¤j¡B´I±fªº°ª­ì¡A¥Hªª¯óµÛºÙ¡]¸Ö¤G¤Q¤G12¡F¼¯¥|1¡ã3¡^¡C§ó¸Ô²Ó°Q½×¥i°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤T³¹ª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤@33¡@¥H±o¨Ó¡@¥H¦â¦C¦b¤Ú¬ÀªF«n³¡Ãä¬Éªº¥H±o¨Ó¡AÀ»±Ñ * ¨È¼¯§Q¤ý¾µ¡C³o«°¬O¤µ¤é±Ô§Q¨ÈªºÀ¹º¸ªü¡A¦ì©ó¤j°¨¤h­²¥H¥_¤j¬ù¤»¤Q­ù¡A¥[§Q§Q®üªF­±¤T¤Q­ù¡A¶®¿p§Jªeªþªñ¡C¦¹¦aÁöµM±q¥¼¦³¦Ò¥j¾ÇªÌ¶i¦æ«õ±¸¡A«o´¿¦b®J¤Î©M * ¯Q¥[¦Cªº¥jÄy·í¤¤´£¤Î¡C
¤G¤Q¤@33¡@¾µ¡@¤Ú¬Àªº * ¨È¼¯§Q¤ý¾µ³Q§Î®e¬°§Q¥F­µ¤H¡]¥¨¤H¡^ªº³Ì«á¤@¦ì¡A¥Lªº§É¡u¬OÅKªº¡Aªø¤E¨y¡A¼e¥|¨y¡v¡]13§`¡Ñ6§`¡F¨£¡G¥Ó¤T11ª`ÄÀ¡^¡C¦³Ãö³o¤Hªº¸ê®Æ¾ú¥v¥I½Ñ³Ö¦p¡C¥H¦â¦C¶Ç²Î¦h¦¸¼y¯¬³o¦¸ªº³Ó§Q¡A¨Ã¥B°O¸ü¤_¥Ó©R°O¤@4¡A¤T1¡ã13¡A¥|47¡A¤G¤Q¤E7¡A¤T¤Q¤@4¡F¬ù®Ñ¨È°O¤G10¡B¤E10¡F¦C¤ý¬ö¤W¥|19¡C
_
¥§ªi¤s¤Wªº»É³D¼Ð»x
¡¡

¤G¤Q¤G1¡ã¤G¤Q¥|25
¤ÚÄõ©M¤Ú°Ç
¤G¤Q¤G1¡@¼¯©ã¥­­ì¡@³o¬O¬ù¦ýªeªF¦º®ü¥_©¤¼sÁ諸¥­­ì©Î¯ó­ì¦a±a¡A¹ï©¤¬O­C§Q­ô¥­­ì¡]®Ñ¥|13¡^¡C³o¦ì¸m«ê¥i¦¨¬°¶i¤J­{«n¦aªº¸õªO¡C
¤G¤Q¤G2¡@¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç¡@¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç¨Ã¨S¦³¦b¨ä¥L¾ú¥v¨åÄy¤¤´£¤Î¡C¹ê»Ú¤W¡A°£¤F¦Ì¨F¸O¤å´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¥D«e¤E¥@¬öªº¸ê®Æ¥H¥~¡A¥u¦³·¥¤Öªº¼¯©ã¾ú¥v³Q²{¥N¾ÇªÌ©Òµo²{¡C¥²¶·¯d·Nªº¤@ÂI¡A¬O¤ý³o­ÓºÙ¸¹°£¤F¥i¥H¥Î¨Ó§Î®eÃe¤j«Ò°êªº²ÎªvªÌ¤§¥~¡A§ó¥i¥H¹³¥»¬q¤@¼Ë¡A¥Î¨Ó§Î®e¤p°êªº»â³S©Î³¡¸¨ªº­©ªø¡C
¤G¤Q¤G4¡ã7¡@¦Ì¨l¤H¡@¦Ì¨l¤H¬O¦í¦b¥~¬ù¦ý«n³¡¦a°Ïªº¥Á±Ú¡C¸t¸g±N¥L­Ì§Î®e¬°¨È§B©Ô¨u©M°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº«á¸Ç¡]³Ð¤G¤Q¤­1¡ã6¡^¡A¦b¬ù·æªº°O¸ü¤¤¥L­Ì¥H°Ó¶¤¶T©ö¬°·~¡]³Ð¤T¤Q¤C25¡ã36¡^¡C¼¯¦è°kÂ÷®J¤Î¤§«á¦¨¬°¦Ì¨l¤H¸­ÊÖù®a±Úªº¤@¥÷¤l¡]¨£¡G¥X¤G15ª`ÄÀ¡^¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¤J«I­{«n¤§¨Æ¡A¦Ì¨l¤H¨Ã¨S¦³°Ñ»P¡C¦b¤ÚÄõªº°O¸ü¤¤¡A¦Ì¨lªø¦Ñ»P¼¯©ã¤HÁp·ù¡A¨Ã¥B¦³¤À¸u½Ð¤ÚÄõ¨Ó©G¶A¥H¦â¦C¡C
¤G¤Q¤G4¡ã20¡@¥Nº¸ªü©Ôªº¤ÚÄõ¡@¤@¤E¤»¤C¦~¥Ñ¤Ò®ÔªÖ¡]H. J. Franken¡^²v»âªº²üÄõ¦Ò¥j¾Ç¹Î¡A¦b¬ù¥¹ºÙ¬°¥Nº¸ªü©Ôªº¿ò§}¤¤¡Aµo²{¤F¤@¨Ç¨è¤F¦rªº¦Çªd´Ý¤ù¡C³o¨Çų©w¨Ó¦Û¥D«e¤K¤­¡³¦~¥ª¥kªº´Ý¤ù¡AÅãµM¬O¥Î * ¨ÈÄõ¤å¼g¦¨ªº¡C´Ý¤ù´£¨ì¤ñÒ­ªº¨à¤l¤ÚÄõ¡A§Y¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|³¹§Î®e¬°¥ý¨£ªº¨º¤H¡C¤åÄmÁöµM¤Q¤À¤ùÂ_¡A¦³«Ü¦hªÅ¥Õ©M¦r²´¤£¯à½T©w¤§³B¡A¾l¤U¤å¦r¤w¨¬ªÖ©w¤ÚÄõ¬O­Ó¥ý¨£¡A©]¶¡»â¨ü¯«©ú¸ê°T¡A¨ä¸ê°T¥X¥G¾FªÙ·Nªí¡C¤åÄm©Ò­zªº¨Æ¥ó¬O§_»P¸t¸g¬Û¦PÁö¬O«Ý¨MªººÃ®×¡A¦ý¥¦«oªÖ©w½T¥ß¤F¦b¥D«e¤E¥@¬ö¡A¤@­Ó»P¬Y¦ì¦W¥s¤ÚÄõªº¥ýª¾¦³Ãö¤§¸g¥~¶Ç²Îªº¦s¦b¡C¤ÚÄõ¥i¯à¬O´c¦W¬L¹ü¡A¥H­P¹L¤F´X¦Ê¦~¡A¤´µM¬O­Ó­«­nªº¥ýª¾¦W¤H¡C­YµM¡A¸û¦­¤§¥H¦â¦C©ºªA°O¸ü©Ò´y­zªº¡A«K¬O¦P¤@­Ó¤H¡C
_
¥Nº¸ªü©Ô¿ò§}

¤G¤Q¤G5¡@Ïi¹Ü¡@¦¹¦a¤j·§¬O¦ì©ó¥®µo©Ô©³ªe¤ä¬yÂĦ¶º¸ªe¡]Sajur River¡^¯`¡A±Ô§Q¨È¥_³¡¤§­{°ò¦Ì¬I¤Q¤G­ù¥~ªºÏi¯S¾|¡]Pitru¡^¡Cų©ó¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤T7»¡¤ÚÄõ¬O±q¨ÈÄõ½Ð¨Óªº¡A¤W­zªº¦aÂI¬Ý¨Ó«Ü§k¦X¡C¦ý»»»·ªº¶ZÂ÷¡]¬ù400­ù¡^¡A«oÅX¨Ï³¡¤À¾ÇªÌ¦b¤ñ¸û±µªñ¼¯©ãªº¦a¤è¥t³VÏi¹Üªº¿ò§}¡C
¤G¤Q¤G6¡@¤ÚÄõªº¥ýª¾¦a¦ì¡@¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤T22±N¤ÚÄõ§Î®e¬°¡u³N¤h¡v¡A¦ý¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤G6«o»¡¥Lªº¯¬ºÖ©M©G¶A¬O¦³®Ä¤Oªº¡C¥L¨Ó¦Û¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤W´å¦a°Ï¡A­{°ò¦Ì¬Iªºªþªñ¡A¨ã¦³°ê»Ú©Êªº¯u¥ýª¾«HÅA¡C¦b¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|³¹ªº°O¸ü¤¤¡A¤ÚÄõ¤@¦A´£¿ô¤Ú°Ç»¡¡A¥L¥u¯à«ÅÁ¿¯«©ñ¦b¥L¤f¤¤ªº¸ê°T¡]¥Á¤G¤Q¤G18¡B38¡A¤G¤Q¤T12¡B26¡A¤G¤Q¥|13¡^¡C¤ÚÄõÁöµM¥ÎÄm²½»ö¦¡¨ÓÀò¨ú¯«ªº¦^À³¡A¥L¤£¿W¬O­Ó¥e¤RªÌ¦Ó¤w¡C* ¥e¤R¦³®ÉÁö·|³Q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¥ýª¾©Ò¥Î¡A©M¥¦¦³Ãöªº¡A«o¥D­n¬OÀˬd²½¬¹©MÆ[¹î¦ÛµM²{¶H¡]¦p¡G³¶³¾­¸¦æªº³~®|µ¥¡^ªº * ²½»ö¤H­û¡C¤ÚÄõ¨C¦¸³£¦ü¥G¬Oª½±µ»P¯«·¾³q¡AµM«á¥H * ¯«¿Ù§Î¦¡¦V¤Ú°Ç«Å§i¯«ªº¸Ü»y¡C³o¬O¥HÁɨȮѡB­C§Q¦Ì®Ñ¡A©M¨ä¥Lªº¥H¦â¦C¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¨å«¬¥ýª¾°V¿Ù¤è¦¡¡C¦³¤­¤Q¦h­Ó * °¨¨½¤åÄm¡]®É¶¡¤ñ¤ÚÄõ¦­¤F´X­Ó¥@¬ö¡A¦aÂI¦b­{°ò¦Ì¬I¤U´å250­ù¥ª¥k¡^¤¤¡A³£°O¸ü¤F¤f¶Çªº¯«¿Ù¡F¤£¦Pªº¯«©ú³z¹L¤@¯ë¤H©Î¹¬«Q¡A¦V°¨¨½¤ý¤ß§QªL¶Ç¹F¦UºØ¦U¼Ëªº¸ê°T¡C¥i¨£¦b³o­Ó®É¥N¥ª¥kªº¥j¥NªñªF¡A¥ýª¾¬¡°Ê¨Ã¤£¨u¨£¡C
¤G¤Q¤G6¡@©G¶Aªº¤O¶q¡@©G¶A¯à°÷±N¯«©úªº«ã®ð¥l¨Ó¡AÁ{¨ì­Ó¤H¡B¹ÎÅé¡B«°¥«¡A©Î¦a¤è¤W¡C¥ô¦ó¦³·N¥l¨Ó¦º¤`¡B·´Ãa¡B¯e¯f¡B¥¢±Ñ¤§¤H¡A³£¥i¥H³Ð§@«ÅÁ¿©G¶A¡C©G¶A¦³®É¥ç¥]¬A°õ¦æ»ö¦¡¡A¨Ò¦p«ö·Ó¤@­Ó»®¤H¤åÄm¡A°w¹ï§â¡u¨ü¦Ã¬V¡vªº¤ôµ¹¤ý¶¼¥Î¤§¤Hªº©G¶A¡A³W©w­n¦b«Å§i¤§®É­Ë¤ô¡C·ù * ¬ù©Î±ø¬ù¸g±`¦³©G¶A°º¦P¡A¥Øªº¬O­É¨ú§@¬°Ã±¸p±ø¬ù¤@¤è¤§¯«©úªº¯à¤O¡A§@¬°¹ï¦³·N­I¬ùªÌªºÄµ§i¡CµM¦Ó©G¶A¹ï©ó¨ä¬I¦æªÌ¡A¥ç¥i¯à¦³¤£¨}ªº®ÄÀ³¡C©G¶A¤÷¥À¡]¥X¤G¤Q¤@17¡^©Î¯«¡]§Q¤G¤Q¥|11¡ã24¡^ªº¤H¥²¶·³Q³B¦º¡C¤ÚÄõ°O¸ü¤¤©Ò¤Ï¬Mªº¥H¦â¦C¶Ç²Î¡A¬O±©¿W­C©MµØ¯à°÷¬I¦æ©G¶A¡A¥ýª¾§Y¨Ï¾Õ¦Û¦æ¨Æ¡A¤]¤£¯à¥Í®Ä¡CµM¦Ó¤Ú°Ç¹ï¤ÚÄõªº§Î®e¡A¬O¥L»P¯«©ú¨ó½Õ¨ì¯¬ºÖ©G¶A³£¥²µM¦³®Äªº¦a¨B¡C¹ê½è¤W¡A¥L­Ì¬Û«H³o­Ó§@¬°¯«©ú´C¤¶©M¥Nªíªº¥ýª¾¡A¦³¯à¤O¦V¯«©ú§@¥Xµ½·N´c·Nªº½Ð¨D¡CµM¦Ó¤ÚÄõ«o§_»{³o¤@ÂI¡A«ü¥X¥L¥u¯à»¡¥X¯«Åý¥L»¡ªº¸Ü¡C
¤G¤Q¤G7¡@* ¥e¤Rªº¨öª÷¡@¨ÆÃö­«¤jªº¸ê°T·íµM¥i¥HÁȨú¶O¥Î©Î³ø¹S¡]¨£¡G¼»¤U¥|10¡^¡C¥e¤R®v¬O©v±Ðªº±q·~­û¡A´£¨ÑªA°È¥i¥H¯Á¨ú¹Sª÷¡]¼»¤W¤E8¡^¡C¦ý¤ÚÄõ­n¨ì©G¶A¥H¦â¦C¤H¤§«á¤~¯à¦¬¶O¡]¥Á¤G¤Q¥|11¡^¡C¬G¦¹¡A³o¼ÆÃB¥i¯à¬O³ø¹S¦Ó«D©wª÷¡C
¤G¤Q¤G18¡@¤ÚÄõ»P­C©MµØ¡@¤ÚÄõ­YªG½TµM¬O­Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¥ýª¾¡A´¿¸g©^¦h­Ó¯«¬éªº¦W»¡¸Ü¡A¥L¥Î¤W¡u* ­C©MµØ§Ú¯«¡vªººÙ¿×¡AÆJ¬Ý¦ü¥G¤Q¤À²§±`¡C¦ý¤ÚÄõ«Ü¥i¯à¥u¬O»{ÃÑ¥H¦â¦C¤§¯«ªº¦WÁn¡]¨£¡G®Ñ¤G9¡ã11³â¦Xªº¸Ü¡^¡A¤S©Î¹ï¨C­Ó¯«³£¬O¦p¦¹ºÙ©I¡A¨Ó¸ØÄ£¦Û¤v¥ýª¾ªº«Â«H¦Ó¤w¡C¤Ú°ÇÁܽФÚÄõªº²z¥Ñ¦ü¥G¬O®Ú¾Ú¥L¯¬ºÖ©G¶A¤§¯à¡A¥L¨D§iªº¬O­þ¦ì¯«³£¨S¦³Ãö«Y¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨S¦³¥²­n°í«ù¤ÚÄõ©Ò¨Æ©^ªº¡A±©¿W¬O­C©MµØ¡C
¤G¤Q¤G21¡ã35¡@¯«®t¬£«á¤Ï¤S¼Ä¾×¡@¸t¸g¦³¦n´X­Ó¦ü¥G¬O¯«§ïÅÜ¥D·Nªº©_©Ç®×¨Ò¡C¥D¥l³ê¶®¦U¡]³Ð¤T¤Q¤@¡ã¤T¤Q¤G¡^©M¼¯¦è«e©¹¬Y¦a¡A«o¦b³~¤¤ªý¼¸¥L­Ì¡C¦b¨C­Ó¨ÒÃÒ¤¤¡A¯«³£¬O¦³·N­n¥L­Ì¦¨¦æ¡A¥u¬O¦³¥¼¤Fªº°ÝÃD»Ý­n­º¥ý¸Ñ¨M¦Ó¤w¡C
¤G¤Q¤G22¡ã35¡@­C©MµØªº¨ÏªÌ¡@¥j¥Nªº°ê®a¤¸­º«Ü¤Ö¦³ª½±µªº±µÄ²¡C¥~¥æ©M¬Fªv¤Wªº¥æ¬y¥²¶·­Ê¾a©~¶¡ªÌ¤~¯à¹F¦¨¡C¾á¥ô©~¶¡ªÌªº¨Ï¸`¬O¤v¤èªº¥þÅv¥Nªí¡A¦³¸ê®æ¥N´À¤v¤è»¡¸Ü¡C©Ò¥Nªí¤§¤H¿ËÁ{®É¥i¥H±o¨ì¤°»ò´Ú«Ý¡A¥L¤]¥i¥H±o¨ì¡C³oºØ¼Ð·Çªº¥~¥æÂ§¸`¡A¨Ã¤£¬O»~¸Ñ¨Ï¸`´N¬O§g¤ý¡C¨Ï¸`©Ò¨üªº´Ú«Ý¡A¥u¬O¤Ï¬M¹ï¥L©Ò¥Nªí¤§¤HÀ³¦³ªº´L­«¦Ó¤w¡C¤@¤Á§ª«³£µø¬°¥Nªí¤v¤è¡A¦Ó¤£¬O¨Ï¸`¥»¤H°e¥Xªº¡C¹ï¥Nªí¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£µø§@¥²µM·|·Ç½TÂЭz¡A´N¦pª½±µ¦V©Ò¥NªíªÌ»¡¥X¤@¼Ë¡C¥Nªí¤H¥H¨Ï¸`¨­¤À»¡¸Ü®É¡AÅ¥ªÌ³£ª¾¹D¥L©Òªí¹Fªº¤£¬O¦Û¤vªº·N«ä¡A¦Ó¬O¥L§g¥Dªº¨¥»y¡B¨£¸Ñ¡B¬Fµ¦¡B¨M©w¡C¦P¼Ë¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¤]¬OÍ¢ªº¨Ï¸`¡AÍ¢¤ý«Çªº¤½¨Ï¡A¥þÅv¥Nªí«H®§¤§·½¡C¦¹³B¥Î¨Ó§Î®e­C©MµØ¨ÏªÌªº§Æ§B¨Ó»y¦r²´¬O satan¡]­µÄ¶¡u¼»¦ý¡v¡A©M¦X¥»¡G¡u¼Ä¾×¡v¡^¡C¦ý³o¦ì¤Ñ¨Ï¨Ã«D¬ù§B°O¤@¦Ü¤G³¹©M¼»­{§Q¨È®Ñ¤T1¦³®æ©Êªº¡u±±¶DªÌ¡v¡B¡u¤³¼Ä¡v¡C¥»¸`¥Î³o­Ó¦r¥u¬O§Î®e¤Ñ¨Ï¦b¦¹§êºtªº¼Ä¹ï¨¤¦â¦Ó¤w¡C
¤G¤Q¤G28¡ã30¡@·|»¡¸Üªº°Êª«¡@°£¥»¬q¥H¥~¡A·|»¡¸Üªº°Êª«¦b¸t¸g¤¤¥X²{¡A¥u¦³³Ð¥@°O¤T1¡ã5®L«½©M³Dªº¹ï¸Ü¡C¸Ó³B¸g¤å±N³D§Î®e¬°³Ì¬¾·âªº°Êª«¡A·|»¡¸Üªº°Êª«¥i¯à¥u¦³³o¤@ºØ¡C¤ÚÄõ敍­z¤¤ªºÆj¤l­n¦b¯«µ¹¤©¯à¤O¤§«á¤~¯à»¡¸Ü¡C³oºØ¬G¨Æ³q±`Âk¤J´J¨¥¤@Ãþ¡A¦b¥j¤µ¤å¾Ç¤¤³£»á¨üÅwªï¡C´J¨¥¤@¯ë¦³´¼¼z¤å¾Ç¦¡ªº¥DÃD¡A¥Î·N¬OªÖ©w©Î½èºÃ¤@¨Ç°ò¥»ªº¯u²z¡C¥j¥NªñªF¤å¾ÇùØ­±ªº¨ÒÃÒ¡A¥]¬A¤F®J¤Î¡m¨â¥S§Ìªº¬G¨Æ¡n¡]Tale of Two Brothers¡^¤¤·|»¡¸Üªº¤û¡A©M * ¨È­z¡m* ªü§Æ¥dº¸ªº±Ð°V¡n¡]Teachings of Ahiqar¡^¤¤°\©M²Ü¦Ïªº¹ï¸Ü¡C·|»¡¸Üªº°Êª«¦b³o¬G¨Æ¤¤¥X²{¡A¬O­n¦V¤ÚÄõªí©ú¯«¯à¿ï¾Ü³z¹L¥ô¦ó°Êª«»¡¸Ü¡A°Êª«¥»¨­¨ÃµL¥\³Ò¡C
¤G¤Q¤G36¡ã41¡@¦a²z¡@¤G¤H±q¼¯©ã¥_¬Éªþªñªº¨ÈÒ­¼¯©ã¡]Ar-Moab¡A©M¦X¥»¡G¡u¼¯©ã¨Ê«°¡v¡ANIV¡G¡u¼¯©ã¬Y«°¡v¡^¡A¥_¤W¨ì°ò¦C­Jº¾©M¤Ú¤Oªº°ª³B¡C¨ÈÒ­¼¯©ã¡]¨£¤G¤Q¤@15¡^ªº¦aÂI¦Ü¤µ¥¼¦³©w½×¡A¦ý¾ÇªÌ¤@¯ë»{¬°¥¦©M¦ì©ó¤ý¹D©Ò´`ªº¨È¹àªe«n¤äªºªu©¤¡A²{¥N¦W¥s¤Ú¿cªü¡]Balu'a¡^ªº¦aÂI¦³Ãö¡C°ò¦C­Jº¾©M¤Ú¤Oªº°ª³Bªº©Ò¦b¤]³£¤£©ú¡C³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°«áªÌ¬O¦b¤ý¹D¤Wªº¨ÈÒ­¥_­±¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q­ù³B¡C¤S¦³¾ÇªÌ»{¬°¥¦ÁÙ­n¥_¤@ÂI¡A§ó±µªñ¥H¦â¦C¤H¦wÀç¦aÂI¤§³B¡C
¤G¤Q¤T1¡@¤C®y¾Â¡@¤C¦r¦b¸t¸g¸g±`¥X²{¡A¥i¯à©M³Ð¥@ªº¤é¼Æ©Î¥Ñ©ó¥¦¬O½è¼Æ¦³Ãö¡]°Ñ¡G¤ý¤W¤Q¤K43¡F¤ý¤U¤­10¡^¡C¸t¸g¦A¨S¦³¿v¤C®y¾ÂÄm²½ªº¨ÒÃÒ¡C¦¹Á|¥i¯à¬O­Ó«D¥H¦â¦Cªº * »ö¦¡¡A¨C­Ó¾Â³£¬OÄmµ¹¤£¦Pªº¯«©ú¡C¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A°ê»Ú±ø¬ùñ¸p®É©Î·|¥l½Ð¯«©ú§@¬°¨ó©wªº¨£ÃÒ¡]* ¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y»P±Àù¤§¤Ú¤Oñ¸p±ø¬ù®É¡A¥l½Ð¡u¤C¯«¡v¡^¡A¨Ã¥B¬°¨C¤@¯«¬é¿v¾ÂÄm²½¡]¨£¡G³Ð¤T¤Q¤@44¡ã54¡^¡C¦¹¥~¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È»P±ø¬ùµLÃöªº¤åÄm¡A¤]ÃÒ¹ê¤F¥Î¤C­Ó²½¾Â¡A¦P®É¦V°ª¦ì¤§¯«Äm²½ªº²ßºD¡C
¤G¤Q¤T1¡@¥H¤½¤û¤½¦Ï¬°²½¡@³o¨â¼Ë¬O¥j¥NªñªF³Ì¬Ã¶Q¡B³Ì°ª»ùªº¬¹¤f¡CÄm¤§¬°²½´N¬Oªí¥Ü±R«ôªÌºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¨Ó¨ú®®¯«©ú¡A¥H¨D±o¨äÀ°§U¡C¬ù§B¬°¤T¤Í©ÒÄmªºÅ«¸o²½¡A¥ç¦P¼Ë¥]¬A¤F³o¨Ç°Êª«¨C¼Ë¤C°¦¡]§B¥|¤Q¤G8¡^¡C
¤G¤Q¤T3¡@¦b²b¥úªº°ª³B¨D±Ò¥Ü¡@¡u²b¥úªº°ª³B¡vªºÂ½Ä¶»á¦³ª§Ä³¡A§Æ§B¨Ó­ì¤å¦r²´ªº·N«ä¤´¦³ºÃ°Ý¡C¤W¤å¤U²z¦ü¥G²M·¡«ü¥X¤ÚÄõ»·Â÷¼¯©ã¤H¡A­n¿W¦Û¶i¦æ * ¥e¤R¡C³o¥i¯à¬O * »ö¦¡¤Wªº»Ý­n¡A¤]¥i¯à¬O¯«¥uÄ@·N»P¤ÚÄõª½±µ±µÄ²¡CµL½×«ç¼Ë¡A°ª³B¸g±`¥O¤HÁp·Q¨ì¯«©ú¤Î¨ä±Ò¥Ü¡]¦è¤D¤s¡B¼»¤À¡eZaphon¡f¡B¶øªL©¬´µ¤s¡^¡C
¤G¤Q¤T4¡@»P * ¥ìù¿³·|­±¡@¥j¥Nªº¯«©ú³q±`¬OÂDz§¹Ú¡B»P¦º¤H³qÆF¡A©Î¼q¦t¥ýª¾»î´å¶H¥~®É»¡ªº¸Ü¡A¨Ó¶Ç¹F¸ê°T¡C¥»¸`ªº¥Î»yÅã¥Ü³o¨Ç¤è¦¡¤@­Ó¤]¨S¦³¥Î¡AµM¦Ó¤ÚÄõ»P¯«·|­±ªº©Ê½è«o¨S¦³»¡©ú¡C
¤G¤Q¤T14¡@º¾µÌ¡þÏi´µ­{¡@¡uº¾µÌ¡vªº·N«ä¬O¡u¦u§óªÌ¡v¡B¡u¦u±æªÌ¡v¡C³o­Ó«D±M¦³¦Wµü¥Î¨Ó§Î®eÏi´µ­{®É¡A´N¬O«ü¼¯©ã°ª­ì¥i¥H¦è²·±æ­{«n¡]°Ñ¤G¤Q¤@20¡^ªº¤sÌa¡C¡uº¾µÌ¡vªº·N«ä¡A¤£¹L¬O»¡¤ÚÄõ¤W¨ì²{¦³ÁA±æÂI¡Aµ¥«Ý¯«ªº¼x¥ü¡C¥Lªº·N¹Ï¥i¯à¬OÂdz¶³¾­¸¦æªº³~®|¨Ó¨D±o¥üÀY¡C¦¹Á|¤£¦ý¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È±`¥Îªº * ¥e¤Rªk¡A¤]¦b¥Nº¸ªü©Ôªº¸O¤å¤¤¥X²{¡]¨£¤G¤Q¤G4ª`ÄÀ¡^¡AÅãµM¬O»P¤ÚÄõ¦³Ãö¡C
¤G¤Q¥|1¡ã2¡@¤ÚÄõ¤§¤èªk»P¯«¸tÆF¨¤¦âªº¤À§O¡@¤ÚÄõ¬O­Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¥ýª¾¡A¥L¥l³ê¯«ªººD±`¨BÆJÀ³¸Ó¥]¬A¬YºØ * ¥e¤R¡C¤@¥¹ª¾¹D­C©MµØªº·N«ä¬O­n¯¬ºÖ¥H¦â¦C¤H¡A¤ÚÄõ´N©ñ±ó¤F¾÷±ñ¦¡ªº¤èªk¡A®e³\¦Û¤vª½±µ¨ü¯«±Ò¥Ü¡C¥LÂà¦V¥H¦â¦C¤H®É¡A´N±oµÛ¤F¯«¸tÆFªº¯à¤O¡A«ÅÁ¿¯«ªº¯¬ºÖ¡F«ÅÁ¿®É¤j·§¬O»î¹C¶H¥~¡C¥L¥ÌÄ@¦b¼¯©ã¤ý­±«e¦Û§Ú´¯¶}¡A´NÃÒ©ú¤F¸ê°Tªº¯u¹ê¡A¨Ã¥B¤]¬O¶W²æ¦¡¹w¨¥ªº¨ÒÃÒ¡]¨£¡G¼»¤W¤Q5¡ã6¡B10¡ã11¡^¡C
¤G¤Q¥|5¡ã7¡@Áô³ë¡@¤ÚÄõªº * ¯«¿Ù¤§¤¤¡A¥]¬A¤F¥H¦â¦CÂײ±´I¨¬ªºÀ³³\¡C¥L­Á±æ¥L­Ìªº°}Àç¡A±N¥L­Ì¤ñ³ë¬°¨I­»©M­»¬fªº¾ðªL¡C¨I­»¾ðªº­ì²£¦a¨Ã«D­{«n¡A³oÁô³ë¥i¯à¬O«ü²¾¥Á¦Ü¦¹ªº¥H¦â¦C¡A³Q¯«¡uºØ´Ó¡v¦bÀ³³\¤§¦a¡C­»¬f¾ð³q±`¨Ã¤£¥Í©ó¤ôÃä¡A©Ò«üªº¥i¯à¬O¥ô¦ó¤@ºØ°w¸­¾ð¡C¤ô·½©MºØ¤lªºÂר¬¦^À³­{«n¦aªºªÎ¬ü¡A©M¦h¤l¦h®]ªº¥ß * ¬ùÀ³³\¡C§@ªÌ´£¨ì°ê¤ý¡A¤S´y­z³o°ê±N¨Ó­n¾Ô³Ó¼Ä¤è¨Èº¿¤O¤H¡C¨Èº¿¤O¤ý¨È¥Ò«á¨Ó³Q±½Ã¹¤ý©Ò±þ¡]¼»¤W¤Q¤­7¡ã8¡^¡C
¤G¤Q¥|7¡@¨È¥Ò¡@¨È¥Ò¬O±½Ã¹¤ý¦~¶¡¨Èº¿¤O¤Hªº«iªZ§g¤ý¡]¼»¤W¤Q¤­7¡ã8¡^¡C¨Èº¿¤O¤HÁö³Q±½Ã¹À»±Ñ¡A«o¤£Â_§@¬°¥H¦â¦Cªº¦×¤¤¨ë¡]¼»¤W¤G¤Q¤C8¡A¤T¤Q1¡F¼»¤U¤@1¡^¡C¨È¥Ò¤@¦W¦b¥H´µ©«°O­«²{¡A§@¬°¤³¼Ä¨È¥Ò¤H«¢°Òªº±Ú¦W¡C¦³¤H»{¬°¨È¥Ò¬O­ÓºÙ¸¹¡]¦p®J¤Î¤ý¬ÒºÙ¡uªk¦Ñ¡v¡^¡A¦ý¨ÃµLÃÒ¾Ú¡C
¤G¤Q¥|17¡@¬P©M§úªºÁô³ë¡@¬P¦b¥j¥NªñªFÁöµM¸g±`¥Nªí§g¤ý¡A³oÁô³ë¦b¸t¸g¤¤«o¬Æ¤Ö¥Î¨ì¡]ÁɤQ¥|12¡Fµ²¤T¤Q¤G7¡^¡C¦ý¥¦¦b¦¹»P¥Nªí¤ýÅv¡]¸Ö¥|¤Q¤­6¡G¡u§A°êÅvªº§ú¬O¥¿ª½ªº§ú¡v¡^ªºÅv§ú¦P²{¡A«o½T©w¤F³o­Ó¸àÄÀ¡C´«¨¥¤§¡A¤ÚÄõªº * ¯«¿Ù¦b¦¹¹w¨¥¥H¦â¦C¤ý°êªº¿³°_¡A°ê¶Õ¡]¦pÅv§ú¤§´§°Ê¡^©µ¦ù¨ì¥~¬ù¦ý¦a°Ï¡C®J¤Î§ù±o¼Ò¦è¤h¤T¥@¡]¥D«e¬ù1504¡ã1450¦~¡^ªº¸O¤å¡A¥çÃÒ©ú¤FÅv§ú¥i¥H¹³¯T¤ú´Î¤@¼Ë¡A¥Î¨Ó¥´¸H¼Ä°êªºÀY¡C
¤G¤Q¥|20¡@¨Èº¿¤O¤H¡@¨Èº¿¤O¤H¬O­Ó³¡¸¨Áp·ù¡A¥D­n¦b­{«nªF«n¤èªº°®¯ó­ì¦a±a©~¦í¡]¥X¤Q¤C¡F¤h¤»¡ã¤C¡^¡C¼»º¿§Q¨È¥H¦èªº¤s¦a¡A¥i¯à¤]¦³¤@¨Ç¨Èº¿¤O¤Hªº³¡±Ú¡C¸t¸g¤@³e±N¥L­Ì´yø¬°»P¥H¦â¦CÄvª§¤g¦aªº¹ï¤â¡C¡u½Ñ°ê¤§­º¡v¥i¯à¬O¨Èº¿¤O¤Hªº¦ÛºÙ¡A¤S¥i¯à¬Oªí¥Ü¥L­Ì¬O­º¥ý»P¥H¦â¦C¤H¹ï¼Äªº¥Á±Ú¡]¥X¤Q¤C8¡ã15¡^¡C
¤G¤Q¥|21¡ã22¡@°ò¥§¤H¡@°ò¥§¤H¦b³o * ¯«¿Ù¥H¥ýÁö³Qµø¬°¤Í¨¹¡]¥X¤G16¡ã22¡A¼¯¦è¤§©¨¤÷¡^¡A¦b¥»¬q»P¨Èº¿¤O¤H¦P¦C©ó³QÄþ³dªº½d³ò¤º¡C¥L­Ì¬O©~¦í¦b¦è¤D¥b®q¥_³¡¥[§C´µ¤@±aªº¹Cªª¥Á±Ú¡A¨Ã¥i¯à¥H¬y°Ê»É¦K¡]¦è¤D¦h¦³»ÉÄq¡^©Mªª¤H¨­¤À¦b¥[§Q§Q¦a°Ï¥X¨S¡C¤ÚÄõÃÕ¿Ø¥L­Ì¦b¤s°Ïªº¦í³B¡A»¡¥L­Ì¦Ü²×¥²¤`©ó¨È­z¡C
¤G¤Q¥|22¡ã24¡@¨È­z¡@³o¦W©Ò«üªº¤£¤Ó¥i¯à¬O¥D«e²Ä¤C¡B¤K¥@¬ö®É¡A¶¯ÅQ¥þ¥j¥NªñªFªº·s¨È­z«Ò°ê¡C¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o * ¯«¿ÙªºµJÂI¡]¬Æ©Î¨ä¼g§@¤é´Á¡^´NÅܱo¤Ó«á´Á¤F¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¨È§B©Ô¨u©M°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¨È®Ñ§Q±Ú¡]³Ð¤G¤Q¤­3¡^¡A«o¦ü¥G¤£·|¤j¨ì¯à°÷À»±Ñ°ò¥§ªº¦a¨B¡C¥D«e¤Q¥|¥@¬ö®Éªº * ¨È­z¡A¦b­x¨Æ¤W¤w¸g±j²±¨ì¦³¤À«P¦¨ * ­J§Q¤Hªº¬ü©Z¥§¡]Mitanni¡^¤ý°êÂФ`¡A¦ý«o¨S¦³¥L­Ì­x¤O¦A©¹¦è¶iªºÃÒ¾Ú¡C¥»¸`©Ò«üªº¡A³Ì¦³¥i¯à¬O³Ð¥@°O¤G¤Q¤­18¤¤¡A»P¥H¹êº¿§Q±Ú¦³Ãöªº¨È­z¡C
¤G¤Q¥|24¡@°ò´£¡@³o¬OÁÉ´¶°Ç´µ®qªº¥jºÙ¡]³Ð¤Q4¡^¡A¥H°ò´£¯Î¡]Kition¡^«°¬°¦W¡C¦b«á´Á¤åÄm¡]©øÄõ¡eQumran¡fµ¥¡^¤¤¡A°ò´£¤@¦Wªx«ü¯è®ü½Ñ°ê¡]¦ý¤Q¤@30¡^©Îù°¨¤H¡C¦Ü©ó¥»¸`¡A«h¦³¤H´£¥X¬O«ü¡u®ü¤W¥Á±Ú¡v¢w¢w§Y¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~¥ª¥k¤J«IªñªFªº²V¦X¥Á±Ú¡]¥]¬A«D§Q¤h¤H¡^¡C
¤G¤Q¥|24¡@§Æ§B¡@«ö·Ó³Ð¥@°O¤Q21©M¤Q¤@14¡A§Æ§B¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¯ª¥ý¡C¦ý¦b³o­Ó * ¯«¿Ù¤¤¡A³o²z¸Ñ¬O¤£¦X¤W¤å¤U²zªº¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥H¦â¦C´N¾D¨ü©G¶A¤F¡C¥i¯àªº¸ÑÄÀ¥]¬A¤F¥¦¬O´y­z°ò´£§ð¥´¡u§Æ§B¡v¡A¥¦¬O«ü°ò¥§ªº¤@±Ú¡A©Î¥H¦â¦Cªº¨È³]¤ä¬£¡CµM¦ÓÃö©ó³o¦W¦r¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¥O¤Hº¡·Nªº¸ÑÄÀ¡C
¡¡

¤G¤Q¤­1¡ã18
¤Ú¤OÏiÒ­¨Æ¥ó
¤G¤Q¤­1¡@¤°«F¡@³o¦aªº¥þ¦W¬O¨È§B¤°«F¡]¥Á¤T¤Q¤T49¡^¡A³o¬O¬ù®Ñ¨È±´¤l©M¥H¦â¦C¤H¤J«I­{«nªº¥XµoÂI¡]®Ñ¤G1¡A¤T1¡FÀ±¤»5¡^¡C¬ù·æ¤Ò°O¸ü³o¦a¦ì©ó¬ù¦ýªeªF­±¤C­ù¡A¨ä¹ê»Ú¦aÂIÁö¤£¥i¦Ò¡A«o¥i¯à¬O§J¤Ò¹p¦]·Fªe¡]Wadi Kefrein¡^®Çªºº~°Ò¿ò§}¡]Tell el-Hammam¡^¡C
¤G¤Q¤­3¡@¤Ú¤OÏiÒ­¡@* ¤Ú¤O¥H¤s¡]¦p¡G¬~¤À¡^©Î­{«n¦U³Bªº«°¨¶¡]¨£¡G¥Á¤T¤Q¤G38¡A¤T¤Q¤T7¡F¤ý¤U¤@2¡^¬°¦W¡A¨Ã«D¨u¨£¤§¨Æ¡]¡u¤Ú¤OÏiÒ­¡v¦b­ì¤å¬O¡uÏiÒ­¤§¤Ú¤O¡vªº·N«ä¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦b³o­Ó®×¨Ò¤¤¡A¨ü¼¯©ãªº¤k¤l¼vÅT¡A±R«ôÏiÒ­«°¡]¨£¡G¥Ó¤T29ªº§BÏiÒ­¡^ªº¯«¡C³o¦¸¨Æ¥ó¡AÅãµM¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸»P­{«n * Â×ÄÇ©M­·«Bªº¯«¬é¤Ú¤O¦³©Ò±µÄ²¡A¦]¬°¤Ú¤O¤@¦W¨Ã¨S¦³¦b³Ð¥@°O¤§¤¤¥X²{¡C³o¦¸±µÄ²¥H¨aÃø¦¬³õ¡A¦¨¤F¯«¹ï«ô°¸¹³¤ÏÀ³ÄY¼Fªº¥ý¨Ò¡C
¤G¤Q¤­4¡@Ãn«Í¡@³B¦ºªº¤èªkÁöµM¤£©ú¡]¨£¥Î»y¬Û¦Pªº¼»¤U¤G¤Q¤@9¡^¡A§â³o¨Ç¤£©¾»â³Sªº«ÍÅé¥Ü²³¬O¦³¨ä¥Î·Nªº¡C¨ä¥Î·N¥i¯à¬O®ø«Ú¯«ªº«ã¤õ¡A¤]¥i¯à¬Oªí©úÄY¸T²½°¸¹³¡A§@¬°¹ï¨ä¥L¤HªºÄµ§Ù¡C«ßªk¶Ç²Î¸T¤îÃn«Í©ÎÄa«Í¹L©]¡]¥Ó¤G¤Q¤@22¡ã23¡^¡C±N«ÍÅé´¡¦b¬W¤W¥Ü²³¬O * ¨È­zªº±`¨Ò¡]¦è®³°ò¥ß©M¨È­z¤Ú¥§©¬ªº¦~ªí¤¤³£¦³´£¤Î¡^¡C
¤G¤Q¤­6¡@±a¨ì¥L®a¤H¨ºùØ¥h¡@³o¦W¥H¦â¦C¤H¥i¯à¤£¹L¬O§â¦Ì¨l©d¤l¤¶²Ðµ¹®a¤H¡]©M¦X¥»§@¡u§Ì¥S¡v¡^»{ÃѦӤw¡C¦ý«Ü¦h¾ÇªÌ¬Û«Hºc¦¨°ÝÃDªº¡A¬O»ö¦¡¤Æ©Ê¥æªº²ß«U¡C¦¹¤H±N¦Ì¨l¤k¤l»â¨ì®a¤H¨ºùØ¡A¬O¹ªÀy®a¤¤©Ò¦³¨k¤l°Ñ»P³o­ÓÄY¸Tªº * »ö¦¡¢w¢w¥þÅé¦Ê©m¨ä¹ê¤w¸g±óµ´©õ¤é²½°¸¹³ªº¦æ¬°¡C¥L­Ì©Ò¶iªº¡u«F¤l¡v¡]8¸`¡^¦ü¥G¬O­Ó¸t«Ç¡Aªí¥Ü³o¬O©Ê¥æ»ö¦¡¡CµM¦Ó³o¬O * Â×ÄDZR«ôªº»ö¦¡¡A¥H¦â¦C¤H³o®É¨Ã¥¼°È¹A¡A©Ò¥H³o»ö¦¡¦³¤°»ò·N¸q¤]«ÜÃø·Q¹³¡C¥t¤@­Ó²z¸Ñ«h¬O«ö·Ó¸Ö½g¤@¡³¤»28¡A¤Ú¤OÏiÒ­©MÄm²½µ¹¦º¤H¦³Ãö¡]NIV¡G¡u¨S¦³¥Í©Rªº¯«¡v¡A©M¦X¥»¡G¡u¦º¯«¡v¡^¡C¥L­Ì¥i¥HÅGºÙ²Ä8¸`ªº½E¬Ì¡A¬O¯ª¥ý¤§ÆF§@¯©¡A¥i¥HÂǩʥæ»ö¦¡¥­®§¡C­YµM¡A«h¥»¸`±a¤k¤l©Ò¨ìªº¡u®a¤H¡v¡A´N¥i¯à¬O¯ª¥ý¤§ÆF¤F¡C
¤G¤Q¤­8¡@½E¬Ì¡@¸t¸g¨S¦³´£¨ì¯gª¬¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H¾D¨üªº¬O¦ó½E¬Ì¤]¤£²M·¡¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È°Q½×¶EÂ_ªº¤åÄm¡A¸g±`¸Õ¹Ï¦b¬Y¨Ç¯gª¬¡B¯e¯f»P¾Ú»¡­P¯fªº¸o¤§¶¡¡A«Ø¥ß¦]ªGÃö«Y¡C¥H¦â¦C¨Ã¨S¦³³oºØ¯e¯f¤ÀÃþªº¨t²Î¡A¦ý¥L­Ì¤´·|±N¤j³W¼Ò©Î¬ðµoªºÄY­«¬Ì¯g¡Aµø§@¯«ªºÃg»@¡C¥j¥N¦a¤è©Ê©M¬y¦æ©Êªº¯e¯f¥]¬A¤F¶Ë´H¡BºÄ¯e¡BÀN¶Ã¡BªÍµ²®Ö¡B¬´¯j¡B¸¢¹«¬Ì¡B¥Õ³ïµ¥µ¥¡C­C©MµØ¹ï½E¬Ìªº¨Ï¥Î¡A»P¥j¥NªñªF½E¯«ªº§@¬°¬Û¥é¡C«ö·Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¯«¸Ü¡A°Î¥Ò¡]©Î¦ã©Ô¡eErra¡f¡^¬O½E¬Ìªº¯«¡A­ß¬Éªº¤ý¡C­{«n¹ïÀ³ªº¯«¬é¬O¹pÁ¤ҡ]Resheph¡^¡A»®¤Hªº«h¬O¥ì¨F©¬¡]Irshappa¡^¡C¤j¬ù¦b³o®É¥Nªº»®¤H§g¤ý¿p§Æ§Q¡]Murshilish¡^¡A¦b¬è뤤®I«è»¡¦³¤@³õ½E¬Ì¡A¤w¸g©µÄò¤F¤G¤Q¦~¤§¤[¡C¥L»{¬°³o¬O¹ï¥L¤÷¿Ë©Ò¥Ç¤§¸oªºÃg»@¡C
¤G¤Q¤­13¡@²½¥qªº¬ù¡@³o * ¬ù©M»P¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¤@¼Ë¡]¼»¤U¤C8¡ã16¡F¸Ö¤K¤Q¤E29¡^¡A¤]¬O¡u¥Ã»·¡vªº¬ù¡C¥Ã¤[©Ê±ø¬ù¨óijªº¥Î»y©M·§©À¡A¨Ã«D¸t¸g©Ò¿W¦³¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº±ø¤å¤§¤¤¤]«Ü´¶¹M¡]¨£¡G* ¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹yªºÃ¿Äݱø¬ù¡^¡C«D¥§«¢³o®Éªº°@¸Û¦æ¬°¡A¬O¨È­Û®a¤¤±©¦³ÄÝ¥Lªº¤@±Ú±o¨ì¦b¸t·µ¨Æ©^¤§±M§Qªº®Ú¾Ú¡]¥N¤W¤»3¡ã14ªº®aÃгæ¿W°O­z¥Lªº®a¨t¡A¥L§Ì¥Sªº«hµ´¤f¤£´£¡^¡C
¤G¤Q¤»1¡ã65
²Ä¤G¦¸¤H¤f²Î­p
¤G¤Q¤»55¡@©àùĤÀ¦a¡@¥Î©àùĪº¤è¦¡¤À°t¤g¦a¡A§@¨M©wªºÅv§Q´NÂk©ó¯«¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A* °¨¨½ªº§g¤ý¤]¬O¥Î³o¤èªk±N«Ê¦a¤À°tµ¹Ã¿ÄÝ©M°h¥îªÌ¡C
¤G¤Q¤C1¡ã11
¦èù«D«¢¤k¨àªº®×¨Ò
¤G¤Q¤C1¡ã11¡@¤k¨àªºÄ~©ÓÅv¡@¤H­Y¦º¦Ó¨S¦³¨k¤B§@¬°«á¶à¡A¨ä¦a·~´N¥²¶·¥Ñ¨k©Ê¿ËÄÝÅ«¦^¡]¦³Ãö¥S²×§Ì¤Îªº³d¥ô¡A¨£¡G¥Ó¤G¤Q¤­5¡ã10ª`ÄÀ¡F¦³ÃöÁH¦~¡A«h¨£¡G§Q¤G¤Q¤­8¡ã55ª`ÄÀ¡F¦³Ãö¿ËÄݪºÅv§Q¡A«h¨£¡G§Q¤G¤Q¤­25¡ã28¡^¡C¤k¨àªºÄ~©ÓÅv«h¬O¿W¥ßªº°ÝÃD¡A¤£¯à®Ú¾Ú²{¦³ªºªk«ß³B²z¡A¥²¶·³z¹L * ¯«¿Ù±o¨ì¯«ªº§P¨M¡C¥S²×§Ì¤ÎªºÅv§Q¡]¥Ó¤G¤Q¤­5¡ã10¡^ÅãµM»P¦¹µLÃö¡A¦]¬°¨k©ÊÄ~©Ó¤H¡]¨à¤l¡B¨û§Bµ¥¡^¨Ã¤£¦s¦b¡C¦b³o±¡ªp¤U§@¨M©w¡A¨î©w«ßªk¦b¨S¦³¤l¶à®Éµ¹¤©¤k¨àÄ~©ÓÅv¡A¥H¤Î³W©w¤À°t¿ò²£ªº¤âÄò¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªºªk«ß¨åÄy¤¤¤]¦³¤@¨Ç¥ý¨Ò¡]Ĭ¬ü¤åÄm¥j¼wªk¨Ò B ±ø¡e¥D«e¬ù2150¦~¡f¡B* ªü©Ô©Ô»®¡e¥D«e¤Q¤K¥@¬ö¡f¡B* §V´µ¡B* ¦ãº¿º¸¡^¡CµM¦Ó¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤C³¹ªº«ßªk«á¨Ó«o¦³­×§ïªº¥²­n¡A°ÝÃD¬O¤k¨à­Y¶ù¨ì­ì¦³¤ä¬£¥H¥~¡A®a±Ú´N¦³¥¢¥h¤g¦aªº¦MÀI¡C¦]¦¹¡A¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤»6¡ã9¶i¤@¨B³W©wÄ~©Ó¤g¦aªº¤k¨à¡A¥²¶·»P¦P¤ä¬£ªº¤Hµ²±B¡C
¤G¤Q¤C12¡ã23
¥ô©R¬ù®Ñ¨È
¤G¤Q¤C12¡@¨È¤ÚµY¤s¡@¨È¤ÚµY¬O­Ó¤s¯ß¡A¥Ñ¬ù¦ýªe¤f©¹ªFºø©µ¡A¶¹L¦º®üªº¥_ºÝ¡]¨£¡G ¥Ó¤T¤Q¤G49¡^¡A§Î¦¨¼¯©ã°ª­ìªº¦è¥_½t¡C¦b³o¤s¯ß¤§¤¤¡A¼¯¦è±N­nÆ[¬ÝÀ³³\¤§¦aªº¤s®p«h¬O®ü©Þ¤G¤d¤C¦Ê¥|¤Q§`ªº¥§ªi¤s¡C
¤G¤Q¤C14¡@¦a²z¤pª`¡@¥»¸`«ö·Ó¥Á¼Æ°O¤G¤Q1¡ã13ªº°O¿ý¡Aªþ±aÂЭz¼¯¦è©M¨È­Û¦b¦Ì§Q¤Ú©Ò¥Çªº¸o¡C¥»¸`ÃÒ©ú³o¨Ç¨Æ¥óµo¥Í¦b¥[§C´µ¤Ú¥§¨Èºñ¬wªþªñ¡F¥[§C´µ¤j·§¬O¦ã¦]·Fªe¡]Wadi el-'Ain¡^ªº®w¥N©Ô¯S¬u¡A¥ç§Y¬O¦è¤D¥_³¡³Ì¤jªººñ¬w¡C´MªºÃm³¥¬O­{«n¥H«n¡A¥§­²¨Fºz¤@ª½©µ¦ù¨ì¦è¤D¥b®qªº¤£¤ò¦a±a¡C
¤G¤Q¤C18¡@¸tÆF¡@¬ù®Ñ¨È³Q¿ï¬°¼¯¦èªºÄ~©Ó¤H¡A¥L¦³¸ê®æ¾á¦¹Â¾¥ôªº®Ú¾Ú¡A¬O¯«©Ò½ç»PªºÅv¬`¡C¥Lªº¾Ô¥\¡]¥X¤Q¤C9¡ã13¡^©MµLÄߤ_­±«e¦Ê©m©Mªø¦Ñªº«i®ð¡]¥Á¤Q¥|6¡ã10¡A¤G¤Q¤»65¡^¡A³£ªí²{¤F³oºØ¯S¼x¡C±N¨Ó¥L·|³Q´¼¼zªºÆF¥Rº¡¡]¥Ó¤T¤Q¥|9¡^¡A¦ý¦¹®É¥L³QÀ¤ɬ°²Î«Óªº¥D¦]¡A«o¬O¯«©Ò½ç»Pªº»â¾É¤~µØ¡C·í®É°£¤F¯«©Ò¯S§O«ü¬£¤§¤H¥H¥~¡A¥H¦â¦C¨Ã¥¼³]¦³Õæ¾r©ó©Ò¦³¤ä¬£¤§¤Wªº¬Fªv¬[ºc¡C¦³¯«¸tÆF©Ò¥[ªº¯à¤O¡A¹E¦¨¬°¦U¤ä¬£±Â»P¬FªvÅv¬`ªº±ø¥ó¡C
¤G¤Q¤C18¡@«ö¤â¡@«ö¤â¬O±Â»PÅv¬`¡A©M¶H¼x»â³S¶¡¬FªvÅv¤O¤§Âಾªº¨BÆJ¤§¤@¡]¨£¡G¥Á¤K10¡F§Q¤Q¤»21¡^¡C¨Ò¦p * ¨È°¨®³©¥¹Ó¡]¥D«e¬ù1400¡ã1350¦~¡^¡A´N¦³ªk¦Ñ±Â¾µ¹¦Ú¤lªº¾Àµe¡C¥L­Ì¬ïµÛ¯S®íªºªA¹¢¡Aªk¦Ñ¦b¥L­Ì¥H¤W¦ù¤â¡A§@¬°¥L­Ì·s±oÅv¬`ªº¶H¼x¡C
¤G¤Q¤C21¡@²½¥q»P¯Q³®¡@¬ù®Ñ¨È§@¬°¼¯¦èÄ~©Ó¤Hªº¯S¼x¤§¤@¡A¬O¥L¹ï¤j²½¥q¿Ù¥Ü¾¤Àªº¨Ï¥Î¡C¤j²½¥q¯à°÷­ÉµÛ¯Q³®©M¤g©ú¡A¥H°ÝÃD¨D°Ý©ó¯«¡AÀò¨ú¬O©Î«Dªºµª®×¡]¨£¡G¼»¤W¤G¤Q¤T9¡ã12¡A¤T¤Q7¡ã8¤¤¡A¤j½Ã»P¨È¤ñ¨È¥Lªº§@ªk¡^¡C¯Q³®¤g©ú¬O¦ó¼Ò¼ËÁö¤£¥i¦Ò¡A¨ä¥Îªk«o»P * ¤Ú¤ñ­ÛÆ[¥ü¤åÄm¤¤ªº¿Ù¥Ü©Ê°Ýµª¬Û¥é¡C¨ä¦w©ñ©Ò¦b¬O¤j²½¥qªº¡u¯ÝµP¡vùØ­±¡A¶Kªñ¥L¤ß¤fªº³U¤¤¡]¥X¤G¤Q¤K16¡F§Q¤K8¡^¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤K30ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤K1¡ã15
Äm²½
¤G¤Q¤K1¡ã30¡@¸`´Á©M¸t¤é¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¥j¥NªñªF©Ò¦³¦a¤èªº¸`´Á©M¸t¤é³£©M¹A°È¦³Ãö¡C°£¤F¤Ñ¤Ñ¹ï¯«©úªºÄm²½¥H¥~¡A¨C­Ó«°Âí©M§ø²ø³£¦³¦Û¤v¡u¦uÅ@¯«©úªº¸`¤é¡v¡C¦¹¥~ÁÙ¦³°ê®a©Ê¯«¬é¨µ°j¦UÂíªº³õ¦X¡A¡u±´³X¡v¯«¼q¡A«P¶i¥þ¦aªº * Â×ÄÇ©M¦w¼Ö¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¸`´Á¤¤³Ì­«­nªº¤@­Ó¬Oªü°ò¹Ï¡]Akitu¡^¡A§Y·s¦~ªº¼y¨å¡C§g¤ý¥R¥ô¥D¯«ªº¨¤¦â¡A¤k©Êªº¤j²½¥q«h§êºt¨ä°t°¸¡A¥Nªí­º®uªº¤k¯«¡C¤G¤H©Ò°õ¦æªº¤@¨t¦C¿ùºî½ÆÂø¤§¯«¸t * »ö¦¡©MÄm²½¡A¥Øªº¬O¨ú®®¯«©ú¡A¥H¨D«OÃÒ¨Ó¦~´I±fÂ×ÄÇ¡C¦¹¥~¡A¦~¤¤¼y¯¬ªº¸`´Á¡AÁÙ¦³¼y¯¬³±¾äªº¨C­Ó¡u·s¤ë¡v¡A¥H¤Î¹A¥Á¾äªº­«­n¨Æ¥ó¡]«B©u©Î¨C¦~¥ÆÀݪº¨ÓÁ{¡B¶}¯Ñ¡B¦¬³Îµ¥¡^¡C¦³¨Ç»ö¦¡ªº®Ú¾Ú¬O©u¸`ªºÂà´«¡C¬°¡u±N¦º¤§¯«¡v·f¼Ò´µ¡]¤SºÙ * §ù¿p»ô¡^«s­ú´N¬O¤@¨Ò¡F±©¦³­ÉµÛ«H²³ªº²´²\¡A³o¯«¤~¯à±q³±¶¡±oÄÀ¡]¨£¡Gµ²¤K14¡^¡C
¤G¤Q¤K1¡ã8¡@¨C¤éÄm²½¤§Äm²½ªÌ¤Î²z¥Ñ¡@¥j¥H¦â¦C²½Â§¨t²Îªº®Ö¤ß¡A¬O²½¥q¬°¦Ê©mÄm¤Wªº¨C¤é±`Äm¤§²½¡C³o¬O¬°¦Ê©m°õ¦æªº¶°Åé©Ê©^Äm¡A¨ú¥N¨C­Ó¤H·íÄmªº²½¡C²½ª«ÁöµMÀH®É¥N¤£¦P¦Ó¦³©Òª[²§¡]¥»¬q¬O¦­±ß³£Äm²½¬¹¡A¤ý¤U¤Q¤»15«h¬O¦­±áÄmêO²½¡A±ß¤WÄm¯À²½¡^¡A¨ä¥Î·N«h¬O¦V¯«ªí¥Ü¤£Â_·P®¦¡A¨Ã¥B¶H¼x¨C¤é¦u * ¬ù¡]¨£¡G§Q¤@1¡A¦³ÃöêO²½ªºª`ÄÀ¡^¡C¥L­Ì«Ü©úÅ㪺«H©À¬O¡A³o­ÓºD¨Ò­Y¬O¥´Â_¡A±N·|¬°¦Ê©m±a¨ÓÄY­«ªº´cªG¡]¨£¡G¦ý¤K11¡ã14¡^¡C
¤G¤Q¤K9¡ã10¡@¦w®§¤éÄm²½¤§Äm²½ªÌ¤Î²z¥Ñ¡@©^¦æ¦w®§¤éªº©R¥O¡A¬O¤C¤é°±¤u¤@¤Ñ¡A¨Ã¥B¥[ÄmêO²½¡A§@¬°¹ï±q®J¤Î¬°¥£±oÄÀªº¬ö©À¡]¥X¤G¤Q11¡^¡C¨C­Ó¥H¦â¦C¤H¤Î¨ä¬¹¤f¡B¥£¹²¡B«È®È¡A³£¤@©w­n¿í¦u³oªk¨Ò¡A©^¦æ¦w®§¡]¥X¤T¤Q¤@12¡ã17¡^¡C³o²½¬O¤@¦¸¥Nªí¥þÅé¦Ê©mÄm¤Wªº¡A¦U®a¦U±ÚµL»ÝÄm²½¡C¨Ã¨S¦³¤°»òÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥j®Éªº¥H¦â¦C¤H§Q¥Î¦w®§¤éªº®É¶¡»E·|±R«ô¡C¦w®§¤é»P¦~¤¤¨ä¥L©Ò¦³¸`¤é³£¨S¦³ÃöÁp¡A¥u¦³¦w®§¦~©MÁH¦~¡]§Q¤G¤Q¤­¡^¬O»P¥¦¹ïÀ³ªº¨ÒÃÒ¡C±©¿W¥H¦â¦C¤~¦³¥X®J¤Î¨Æ¥ó¡A¬G¦¹¥j¥NªñªF¨S¦³¥ô¦ó¥Á±Ú©^¦æ»P¦¹¬Û¦ü¡A¨C¬P´Á¤@¦¸ªº¸t¤é¡C
¤G¤Q¤K11¡ã15¡@¤ë®ÒÄm²½¤§Äm²½ªÌ¤Î²z¥Ñ¡@³±¾ä¬O¥j¥NªñªF³q¥Îªº¾äªk¡A¤ë¯«¨¯¤§±R«ô¤]«Ü´¶¹M¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥_³¡¤×µM¡C·s¤ë¡]¤ë®Ò¡^¬O¨C­Ó¤ëªºªì¤@¤é¡A¶H¼x¤ë¯«²Îªvªº©µÄò¡C§â¤ë®ÒÄm²½¥]¬A¦b§»ö¾ä¤ºªº¸g¤å¥u¦³¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤K³¹¡A¦ý¨ä¥L¦a¤è¤]¦³´£¤Î¨ä¼y¯¬¡]¼»¤W¤G¤Q5¡F¤ý¤U¥|23¡^¡C¤ë®Ò¤§²½©M¦w®§¤éªºÄm²½¤@¼Ë¡A¤]¬O¥[¦b¨C¤é±`Ämªº²½¥H¤W¡C¤j¶q¶Q­«ªº²½¬¹¡]¨â°¦¤½¤ûÃ}¡B¤@°¦¤½ºø¦Ï¡B¤C°¦¤½¦Ï¯Ì¡^¡A²K¤W¤@°¦¤½¤s¦Ï¬°Å«¸o²½¡A§â³o²½ªº¦a¦ì´£¤É¨ì»P¨ä¥L¥D­n¸`´Áµ¥¦P¡C
¤G¤Q¤K16¡ã¤G¤Q¤E40
¸`´Á¾ä
¤G¤Q¤K16¡ã25¡@°£»Ã¸`¡@°£»Ã¸`¥Nªí¤j³Á¦¬¦¨©u¸`ªº¶}©l¡]¦è¾ä¤T¡ã¥|¤ë¡^¡CµL»Ã»æ¬O¥Î·s¦¬¦¨ªº½\²É¡A¤£¥[»Ã¥À¯N¨î¡AÅwÅw³ß³ß¦a¦Y¥Î¡A¦]¬°³o¬O¨Ó¦~¦¬Ã¬ªº¶H¼x¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤Q¤G14¡ã20ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤K26¡ã31¡@¤C¤C¸`¡@³o¸`¤é¤SºÙ¦¬³Î¸`©Î¤­¦¯¸`¡]¥X¤G¤Q¤T16¡^¡A¬O¤T­Ó¥D­n¦¬Ã¬¸`´Á¤§¤G¡A©w¦b¦¬³Îªì¼ô²ø½[¤§«á¤C­Ó¬P´Á¡]¥X¤T¤Q¥|22¡F¥Ó¤Q¤»9¡ã12¡^¡C©M¦w®§¤é¤@¼Ë¡A¤C¤C¸`¤§¤é´Á¤]¤£¬O«ö·Ó³±¾äªº¡]­ì¦]¬O¯Âºé­Ê¾a¤ë²y¶g´Áªº¾äªk¤í­ã¡^¡C«ö·Ó¹A·~ªº°j°é¡A³o¬O¤p³Á¦¬¦¨©u¸`ªºµ²§ô¡A¨Ì¶Ç²Î«h»P¦è¤D¤s¹{§G«ßªk¬Û³s¡C¥¦¤S¥Nªí§ó·s·ù * ¬ù»P´Â¸t®Èµ{¡C¼y¨å¥]¬A¤F©^¤W¨â­Ó»æ§@¬°¡u·n²½¡v¡]¨£¡G§Q¤K27ª`ÄÀ¡^¡B²½¬¹¡]¤C°¦¤@·³ªº¦Ï¯Ì¡B¤@°¦¤½¤û¡B¨â°¦¤½ºø¦Ï¡^¡A¥H¤Î¬°·PÁÂÂצ¬Äm¤Wªº³þ²½¡]¨£¡G§Q¤G¤Q¤T15¡ã22¡^¡C»P¨ä¥L¥D­n¸`´Á¤@¼Ë¡A³o¸`¤é¤]­nÄm¤W¤@°¦¤s¦Ï¡A§@¬°¦Ê©mªºÅ«¸o²½¡]¥Á¤G¤Q¤K30¡^¡C
¤G¤Q¤E1¡ã6¡@§j¨¤¤é¡@¤C¤ë¡]¥H¦â¦C¾äªk¤¤¦Ü¸tªº¤@­Ó¤ë¡^ªº²Ä¤@¤é­n¥H§j¤½ºø¦Ïªº¨¤¬°°O¡A¥H¬ö©À¥ß * ¬ùªº¨óij¥H¤Î¯«µ¹¦Ê©mªº¤@¤Á½ç»P¡C¥¦µo¥Í¦b¥þ¦~·s¤ë²Ä¤C¦¸¥X²{ªº¤C¤ë¡]°Ñ¸û¦w®§¤éªº°j°é¡^¡A¥i¯à¬O¥¦³o»ò­«­nªº­ì¦]¤§¤@¡C·í¤é¤£­ã¤u§@¡A¨Ã¦b¨C¤é±`Äm¤§²½¥H¥~¡AÄm¤WêO²½¡C¸`´Á¤@ª½©µ¦ù¨ì¸Ó¤ëªº²Ä¤Q¤é¡A§YÅ«¸o¤é¡]¸Ô±¡¨£¤Q¤»29¡ã34¡^¡C§j¨¤¤é«á¨Ó¦¨¬°·s¦~¼y¨å¡A¦ý³o¬O³Q¾ÛÂk¦^¥H«áªº¨Æ¡]¨£¡G§Q¤G¤Q¤T23¡ã25¡^¡C
¤G¤Q¤E7¡ã11¡@Å«¸o¤é¡@Å«¸o¤é¬O¨C¦~¯S§O¬°¹ï¥I¦Ê©m¤§¸o¦Ó³]ªº¤é¤l¡C³o¤é©Ò¦³ * »ö¦¡³£­n¥Ñ¤j²½¥q¦b¸t©Ò¤¤°õ¦æ¡A¥i¨£¨ä­«­n©Ê¡C«ö·Ó§Q¥¼°O¤G¤Q¤T27¡ã32¡AÅ«¸o¤éµo¥Í¦b¥Á¨Æ¾ä·s¦~¡]¤C¤ëªì¤@¡^¤§«á²Ä¤Q¤Ñ¡C¤j²½¥q·í¤é­n¶i¨ì¸t¹õùØ­±¡A¦bª÷¾Â¤W¿N­»¡A¦Ê©m«h¯d¦b®a¤¤Ã«§i¸T­¹¡C·í¤é¯SÄm¤§²½ªº¦å¤]­nÂI¦b­»¾Â¨¤¤W¡A¨Ï³o­Ó¦Ü¸tªº¾Â©M¬y³q¨ä¤Wªº­»¡A»P¥þ°ê¤§¸o¦³¼ä²bªº»Ý­n¬Û³s¡C¦³Ãö³o­Ó¤@¦~¤@«×¤§»ö¦¡¡A¥]¬A±N¦Ê©mªº¸oÂk»Pªü¼»Âm°Çµ¥ªº¸Ô²Ó°Q½×¡A°O¸ü¦b§Q¥¼°O²Ä¤Q¤»³¹¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¬Ý¸Ó³B¸g¤å¤§ª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤E12¡ã39¡@¦í´×¸`¡@¥þ¦~³Ì«á¤@­Ó¦¬Ã¬¸`´Áµo¥Í¦b¬î¤Ñ¡A«B©u¨ÓÁ{¤§«e¡A³o¬O¹A¥Á¾ä·s¤@¦~ªº¶}©l¡]¤C¤ë¤Q¤­¤é¡^¡C³Ì«á¤@§å¦¨¼ôªº¤­½\©MªG¹ê¡A©ó¦¹®É»E¶°¦¬ÂáA©|¦³¾l·v«e©¹­C¸ô¼»§N´Â¸t¡C³o­Ó¬°´Á¤C¤Ñªº¸`´Á¡A¤SºÙ¬°¦¬Âø`¡]¥X¤G¤Q¤T16¡^¡A¨ä¶H¼x¬O«Ø¿v¥Hºñ¸­¬°¸Ë¹¢ªº´×¡AÅý¦¬³ÎªÌ¥i¥H¥ð®§¡C«ö·Ó¥H¦â¦C¶Ç²Î¡A³o¸`¬O¬ö©ÀÃm³¥ªº¬y®ö¡]¨£¡G§Q¤G¤Q¤T33¡ã43¡^¡C©Òùªù¸t·µªº©^Äm¨å§¡]¤ý¤W¤K65¡^¡A¤]¦b³o¸`Á|¦æ¡C¥¦³Æ¨üÅwªï¡A¥H­P¥ýª¾¼»­{§Q¨È¥Î³o¸`¨Ó§Î®e­C©MµØ³Ì«á±o³Ó¤§«á¡A¸U°ê©Ò¼y¯¬ªº¥½¥@¸`´Á¡]¨È¤Q¥|16¡^¡C
¤G¤Q¤E13¡ã38¡@²½¬¹ªº¼Æ¶q¡@¨ä¥L¤@¦~¤@«×ªº¸`´Á¡A¨S¦³¤@­ÓÄ묹²½ª«ªº¼Æ¶q¡A¤Î±o¤W¬°´Á¤K¤éªº¦í´×¸`¡C³QÄm¬°²½ªº¦@¦³¤C¤Q¤@°¦¤½¤û¡B¤Q¤­°¦¤½¦Ï¡B¤@¦Ê¹s¤­°¦¦Ï¯Ì¡B¤K°¦¤s¦Ï¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¦PÄmªº¯À²½©M³þ²½¡]°Ñ¸û¡Gµ²¥|¤Q¤­13¡ã25¡A¸Ó³B¸g¤å³W©w¸`´Á·íÄm¤§¶q»·¤Ö©ó¥»¬q¡^¡C©ÒÄm¤½¤ûªº¼Æ¥Ø¦b¸`´Á¤¤¨C¤é»¼´î¡C²z¥Ñ¥i¯à¬O¤Ï¬M®É¶¡ªº¹L¥h¡A©Î§K±o°ê®a³Ì¶Q­«ªº¬¹¤f¹L«×·l¯Ó¡C¤j¶qªº²½¬¹¤@¤è­±Åã¥Ü¬î¦¬©Ò±a¨ÓªºÅw¼Ö¡]·ù * ¬ùÀ³³\¦¨´Nªºªí°O¡^¡A¥t¤@¤è­±¥ç¤Ï¬M¤F¬°­C¸ô¼»§N²³¦h´Â¸tªÌ´£¨Ñ­¹ª«ªº»Ý­n¡C
¤T¤Q1¡ã16
¦³Ãö³\Ä@ªº³W±ø
¤T¤Q2¡ã15¡@Ä@ªº­«­n©Ê©M¨¤¦â¡@³\Ä@¬ð¥X°õ¦æ¬YºØ¨Æ°È¡]Äm²½¡A¨£¡G§Q¤G¤Q¤C¡F¤j½Ã±N¬ùÂd¹B©¹­C¸ô¼»§N¡A¨£¡G¸Ö¤@¤T¤G2¡ã5¡^¤§¤Hªº·q°@µ{«×¡A©Î¦b¿Ñ¨D¹F¨ì¬YºØ¥Øªº®É¡A§@¬°»P¯«©ú°Q»ùÁÙ»ùªº¤èªk¡]­C¥±¥L¨D§@¾Ô³Ó§Q¤§Ä@¡A¤h¤Q¤@30¡ã31¡^¡C¦p¦¹¡A»}©MÄ@ªº¤À§O¡A¦b©ó«áªÌ¤jÅé¤W¬O¦³±ø¥óªº¡A¤£¬O¯Âºéªº¿Õ¨¥¡CÄ@¤]¥i¥H¥Î¨Óªí¥Ü©^Äm®É´Áªº¶}©l¡A¦p * ®³²Ó¦Õ¤HªºÄ@¡]¥Á¤»¡^¡F©Î¦b¾Ô®É¥HÄm¤W¸T§Ù¤§²½ªº§Î¦¡¡A±N©Ò¦³¾Ô§Q«~©^Ämµ¹¯«¡]¥Á¤G¤Q¤@1¡ã3¡F®Ñ¤»18¡ã19¡^¡C³o¬O¥l³ê¯«©ú»P±R«ôªÌ«Ø¥ß«´¬ùªº©v±Ð©Ê¦æ°Ê¡A¬G¦¹µ´¹ï¤£±o¹H¬ù¡A§K±oIJ«ã¯«©ú¡]¨£¡G¥X¤G¤Q7¤£±o¡u¦k¥Î¡v¯«¦Wªº©R¥O¡^¡C§ó¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤G¤Q¤C2¡ã13ªºª`ÄÀ¡C
¤T¤Q3¡ã15¡@¤k¤l»P³\Ä@¡@«ö·Ó¥»¬qªº³W©w¡A¤Ö¤k©M©d¤l¥¼±o¤÷¿Ë©Î¤V¤Òªº³\¥i¡A¤£±o³\Ä@©^Äm¤v¨­¡C§@¬°¤@®a¤§¥D¡A¤÷¿Ë©Î¤V¤Ò¦³Åv¨Ï¤§§@¼o¡CµM¦Ó¥L­Y°_¥ýÃÙ¦P³\Ä@¡AÄ~¦Ó¸Õ¹Ï§«Ãª¤k¤l°õ¦æ¡A´N­n©Ó¨ü³\Ä@¤£ÁÙªºÃg»@¡]14¡ã15¸`¡^¡C²Ä¤@­Ó®×¨Ò¡]3¡ã5¸`¡^¤¤¡A¤k¤l¨ü¤÷¿ËªººÊÅ@¡A¦]¦¹¤£¾Ö¦³°]²£¡A¤]¤£±o¥¼¸g³\¥i¡A§«Ãª¤÷¿Ë¬°¦o¦w±Æ±B¨Æ¡A©Î¨Ï®a®xÂǦo±o¯q¡C¤w±B°ü¤H¥ç¦P¼Ë¹ï¤V¤Òªº®a®x¦³¸q°È¡A¤£¥i¤£»P¤V¤Ò°Ó°u¡A«K§@¥X¹ï®a®x¹B§@©Î¸gÀÙ¿W¥ß¦³¼vÅTªº¨M©w¡]6¡ã8¸`¡B10¡ã13¸`¡^¡C«¢®³¬O¸t¸g¤§¤¤¡A±©¤@©d¤l¦Û¦æ³\Ä@¡A±N¨à¤l²×¨­©^Äm¦b¥Üù·|¹õ¤§¤¤¨Æ©^ªº®×¨Ò¡]¼»¤W¤@¡^¡C
¤T¤Q3¡ã15¡@¤k¤l¶¶ªAªº¨¤¦â¡@ÁöµM¤k¤l¡]¯S§O¬O¤ý«Çªº¤k¤l¡^©¹©¹¹ï¤V¤Ò¦³·¥¤jªº¼vÅT¤O¡AµM¦Ó¥H¦â¦CªÀ·|¤¤¯à°÷¥ô·N¦Ó¦æªº¡A¦ü¥G¥u¦³¦u¹è©Î¦~¦Ñªº°ü¤H¡C»P¤÷¥À¦P¦íªº¤Ö¤k©Î¬°¤H©dªÌ¡A¦bªk«ß¤W¨ü¨ä¤÷¿Ë©Î¤V¤Ò©Ò¤ä°t¡C¦o­Ì¨S¦³¾Ö¦³°]²£¡B³Ð¿ì¥Í·N¡B´£¥X¶D³^¡B¦w±Æ±B¨ÆªºÅv§Q¡C³o¨Ç¨Æ°È³£Äݨk¤lªº±M§Q¡C¤w±B°ü¤k¦bªÀ·|¤¤¦Û¥Ñ¹B§@ªº¨Ò¤l¦ü¥G¤£¬O¨S¦³¡]¦p¡G½e¤T¤Q¤@¡^¡A¦ý¤@³e³£¬O¦b¤V¤Ò³\¥i¤§¤U¶i¦æªº¡CµL½×¬O¦b¸t¸g¤§¤¤¡AÁÙ¬O¥j¥NªñªF¾ãÅ骺­I´º¡A«ù®a©M¥Í¤l¥ß«á¡A¥H¤Î¦bÀô¹Ò³\¥i®É¨ó§U®a®x¸gÀÙ¡]¯Ñ§@¡B©ñªª¡B¤uÃÀ¡^¡A¬O¤k¤lªº­º­n³d¥ô¡C«ö·Ó * º~¼¯©Ô¤ñªºªk«ß¡Aª`­«¸g°Ó¦Óºzµø®a°Èªº¤k¤l¡A¥i³Q¤V¤Ò¿ò±ó¡C¹L¤F¥Í¨|®É´Áªº¦Ñ°ü¥i¯àÂkÄÝ¥t¤@ªÀ·|¶¥¼h¡A¦¨¬°¤k©Êªºªø¦Ñ¡]¨£¡G©³ªi©Ô¢w¢w¤h¥|¡ã¤­¡A¥H¤Î´£­ô¨È©M¨È¤ñ©ÔªºÁo©ú°ü¤H¢w¢w¼»¤U¤Q¥|2¡ã20¡A¤G¤Q15¡ã22¡^¡C
¤T¤Q¤@1¡ã54
»P¦Ì¨l§@¾Ô
¤T¤Q¤@1¡ã12¡@¦Ì¨l¤H¡@¦Ì¨lªº»â¤g¥D­n¬O¦bªü©Ô§B¥b®q¦è¥_³¡ªº¨È³Ø¤ÚÆWªF­±¡CµM¦Ó¦b¤£¦P®É¥N¡A¦Ì¨l¤H¥ç¦³¦è¤J¦è¤D¥b®q¡A¥_¤W¥~¬ù¦ýªº°O¿ý¡C¥L­Ì¦b¾ú¥vªì´ÁÁöµM¦ü¥G¬O¥b¹Cªª¥Á±Ú©M¨©·þ¦]¤H¡A¦Ò¥j¬ã¨s«oÅã¥Ü³o­Ó¦a°Ï¦­¦b * ±ß»É¾¹®É¥N¡]¥X®J¤Î»P¤h®v®É´Á¡^¡A¤w¸g¦³§ø²ø¡B¦³¿vÀ𤧫°¡A©M¤j³W¼ÒªºÄéµ@¨t²Î¡C¦ý¦Ì¨l¤H¤@¦W¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦b¥j¥N¤åÄm¤¤´£¤Î¡C
¤T¤Q¤@6¡@¸t©Òªº¾¹¥×¡@¥j¥NªñªF´X¥G©Ò¦³ªº­x¶¤¡A³£¦³²½¥q¡B¥e¤RªÌ¡]¥i¨£¤_ * °¨¨½¤åÄm¡^¡B¥ýª¾¡]¤ý¤U¤T¡^¡A»P¤â´£ªº¸tª«¡]¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤T¥@¤§¦~ªí¡e¥D«e858¡ã824¦~¡f¡^¦P¦æ¡C³o¼Ë¯«©ú¤~¥i¥H¦b¾Ô³õ¤W³Q¤H¨D°Ý¡A©Î³Q¥l³ê¨Ó»â¾É­x¶¤±o³Ó¡C¨­¬°¨È­Û¤§¤l­Ý°ª¦ì²½¥qªº«D¥§«¢ªº¦P¦b¡A¦³§U©ó«Ø¥ß­x¶¤ªº¦Û«H¡C¥»¸`©Ò«üªº¾¹¥×¬O¤°»ò¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý¥i¯à¥]¬A¬ùÂd¡B²½¥q¯ÝµP¡A©M¯Q³®¤g©ú¡]°Ñ¬Ý¨ä¥L´£¤Î·h¹B¬ùÂd¤W¾Ô³õªº¸g¤å¡G®Ñ¤»4¡ã7¡F¼»¤W¥|3¡ã8¡^¡C
¤T¤Q¤@6¡@¥Î§@µo«Hªº¸¹µ©¡@­x¶¤¤H¼Æ²³¦h¡A³¡¸p¦a°Ï»á¤j¤§®É¡A¸¹µ©¦y¾UªºÁn­µ¦³Âù­«ªº¥\¥Î¡G¶H¼x¯«ªºÁn­µ¡A¨Ï¼Ä­x³àÁx¡]¨£¡G¤h¤C17¡ã22¡^¡A¥H¤Î¦V¤£¦Pªº³¡¶¤µo«H¸¹¡]¨£¡G¥N¤U¤Q¤T2¡^¡C¨ä¥L¸g¤åÁö¦³¨Ï¥Î¦Ï¨¤µo«H¸¹ªº¨ÒÃÒ¡]¤h¤T27¡A¤»34¡F¥§¥|18¡ã20¡^¡A¥»¸`ªº§Æ§B¨Ó¤å¦r²´«o¬O«üª÷Äݪº¸¹µ©¡C¸¹µ©¤j·§¥Î«C»É©Î»È»s³y¡A¥i¥Hµo¥X¥|¦Ü¤­­Ó­µ½Õ¡C³o®É¥Nªº¶êµ©§Î³â¥zª¬ªº¸¹µ©¡A¦b­x¨Æ¤W©M©v±Ð¤W³£¦³¨ä¥Î³B¡C®J¤Î¯BÀJªº´yø¡A©M¥X¤gªº¹ê»Ú¼Ö¾¹¡]¦p¡Gªk¦Ñ¹Ï©Z¥dªù¹Ó¤¤¡A«õ±¸¨ìªø¨â§`ªº»È¸¹¡^³£¥i¥HÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¦³ÃÒ¾ÚÃÒ¹ê¦b * ±ß»É¾¹®É¥N¡]³o­Ó®É¥N¡^¡A®J¤Î¦b­x¨Æ©M©v±Ð¤W¡A³£¨Ï¥Î¸¹µ©µo«H¸¹¡C¹w©wªº«H¸¹¥]¬A¤Fªøµu¸¹Án§@¬°±K½X¡C
¤T¤Q¤@17¡ã18¡@½Ö·í³B¦ºªº²z¥Ñ¡@¨M©w½Ö·í³B¦ºªº±ø¥ó¦³¤G¡G¡]¤@¡^©Ò¦³¨kµ£¥²¶·³B¦º¡A¥H§K±N¨Óºc¦¨­x¨Æ¤Wªº«Â¯Ù¡A¡]¤G¡^©Ò¦³«D³B¤k³£­n¦º¤`¡A¦o­Ì´¿¸g»P·í³B¦ºªº¤Hµo¥Í©ÊÃö«Y¡A©Ò¥H¤w³Qªg¦¾¡C³B¤k´N¦p¡u¥¼¯Ñ¤§¥Ð¡v¤@¼Ë¡A¥i¥HÂDZB«Ã¦¨¬°¥H¦â¦C¤ä¬£ªº¤@¥÷¤l¡]¤h¤G¤Q¤@11¡ã12¡^¡C¦o­Ì¤]¦³¥i¯à²_¬°±A¡B* ©c¡C¦b¥H¦â¦C¤H³Q¦Ì¨l¤k¤l»¤´bªº¤Ú¤OÏiÒ­¨Æ¥ó¤¤¡]¥Á¤G¤Q¤­¡^¡A³o¨Ç¤Ö¤k¥iºâµL¶d¡C
¤T¤Q¤@19¡ã24¡@²b¤Æ¡@¤h§L¦]´¿±µÄ²¦º¤H¡A©Ò¥H¥²¶·²b¤Æ¡C¬°¤h§L©M¾Ô§Q«~¦Ó³]ªº¤C¤é²b¤Æ * »ö¦¡¡A¥²¶·¦bÀç¥~¶i¦æ¡]°Ñ¸û¡G¥Ó¤G¤Q¤T10¡ã15¡^¡A§K±o¬¿¦Ã¨ä¾lªº¦Ê©m¡]¨£¡G¥Á¤Q¤E11¡ã13¡B16¡ã22¡^¡C«ö·Ó²b¤Æªº»ö¦¡¡A¤h§L¥²¶·¬~¾þ¡]¥Á¤Q¤E18¡ã19¡^¡B¬~¦çªA¡]Ãþ¦üªº©R¥O¡A¨£¡G§Q¤Q¤@25¡B28¡F»P©øÄõªº¡m¾Ô¨Æ³Wµ{¡n¡eWar Scroll¡f¡^¡C¾Ô§Q«~­n¥Î¤õ©M¤ô²b¤Æ¡C* »®¤Hªº¥Í¨|»ö¦¡¤]¦³¥Î¤õ¨Ó¬~ÀÞª÷Äݪº²ßºD¡C
¤T¤Q¤@25¡ã50¡@¤À°t¾Ô§Q«~ªº©w¨Ò¡@ª½¨ì¤Q¤À±µªñ²{¥Nªº®É­Ô¡A­x¶¤¤~¤£¥H¾Ô§Q«~¬°Â³»è¡C¥j¥NªñªFµø¤§¬°¯«¸tªºÅv§Q¡C* °¨¨½¤åÄm°O¸ü©x­û¥ß»}©Ó¿Õ¤£·|¤z¹w¤â¤U¤§¤H¹Ü¨ú°t±o¤§±°ª«¡C¯«©ú³q±`¥ç±o¤@¤À¡A¥ÑÀH­x²½¥q¦b¾Ô³õ¦¬¨ú¡C«ö·Ó¥»¬q¤À°tªº©w¨Ò¡A¤h§L©Ò±oªº¬O¦Ê©mªº¤Q­¿¡C­x¶¤±NÁ`¼Æªº¤­¦Ê¤À¤§¤@¼·Âk¥H§Q¨È¼»¡]¥Î§@¸t©Òºû­×¡^¡A¦Ê©m©Ò±oªº¤­¤Q¤À¤§¤@«h¥Î§@¨ÑÀ³§Q¥¼¤H¡C³Ð¥@°O¤Q¥|20¨È§B©Ô¨u¤QÄm¨ä¤@µ¹¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w¡A¥H¤Î¼»¥À¦Õ°O¤W¤T¤Q24¡ã25¤j½Ã±N¾Ô§Q«~¥­§¡¤À°tµ¹±N¤h©M¥­¥Á¡A³£»P¥»¬q¬Ûªñ¡C
¤T¤Q¤@50¡@ª÷¤l¬°Å«»ù¡@¼ÆÂI¤H¤f¥j®É·¥¤£¨üÅwªï¡]¨£¡G¥X¤T¤Q11¡ã16ª`ÄÀ¡^¡A¨Ã¦³Ä²¥Ç¯«©ú¤§¸·¡C¦]¬°³o¬O¹ï¯«©úªí¥Ü¤£«H¥ô¡A©M¹ï­Ó¤HÅv¤Oªºª`­«¡]¨£¡G¼»¤U¤G¤Q¥|1¡ã17¡A¤j½Ã¤H¤f²Î­p©Ò¾É­Pªº½E¬Ì¡^¡C«ö·Ó¥X®J¤Î°O¤T¤Q12ªº«ßªk¡A¨C¦¸¤H¤f²Î­p¤§«á¡A³£­n¬°¨C­Ó¨k¤B¦¬¨úÅ«©Rªº»ù»È¡C¦b¼ÆÂI¥H¦â¦C­x¶¤¤H¼Æ¡A½T©w¦Ì¨l¨S¦³±þ¶Ë¥L­Ì¤@¤H¤§«á¡A©xªø´N¥Î±q¾Ô¦º¤§¤H¨­¤W¨ú¨Óªºª÷¾¹Ãº¥I³oÅ«»ù¡Cú¥IÅ«»ù¡]NIV¡G¡uÅ«¸o¡v¡^ªº¥Î·N¬OÁ×§K½E¬Ì¡]¨£¡G¥Á¤K19¡^¡C³o¨Çª÷¹¢¥Î¨Óº²Å±¸t©Ò»Ý¥Îªº¾¹¥×¡A¥Ã»·¬ö©À³o¦¸ªº³Ó§Q¡A©M¦Ê©mÄ@·N¶¶ªA¯««ßªkªº¤ß¡C©ÒÄmªºª÷¤l­«¬ù¤»¦Ê½S¡C
¤T¤Q¤G1¡ã42
±o¥~¬ù¦ý¬°·~ªº¤ä¬£
¤T¤Q¤G1¡@¶®Á©M°ò¦C¡@¶®³Õªe¤@±aªº¥~¬ù¦ý¦a°Ï©y©ó©ñªª¡A§l¤Þ¬y«K©M­{±o¤ä¬£¦b¦¹©w©~¡C¶®Á¤j·§¬O¶®³Õªe¥H«n¤Q¤G­ù¡A¦ì©ó¨È±¿Ãä¬É¤Wªº¸ë»ôº¸¼o¼V¡]¨£¡G¥Á¤G¤Q¤@32¡^¡C°ò¦C¦a°Ï¡]* ¯Q¥[¦C¤åÄm¤¤´¿¸g´£¤Î¡^¬O±q«n­±ªº¨È¹àªe¡A©¹¥_©µ¦ù¨ì¤Ú¬À¥H¤Î¥[§Q§Q®ü¥~¬ù¦ý¤@­±ªº´òÃä¡C
_
­}¯Z¦bÅK¾¹®É¥Nªº¼¯©ã¯«¼q¦a°ò

¤T¤Q¤G3¡@«°¨¶ªº¦W³æ¡@³o¦W³æ¦b¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤G34¡ã38¦A¦¸¥X²{¡C¨È¤j¿ý³Q¦ÒÃÒ¬°©³¥»¦è¥_¤K­ù¡A¦º®üªF­±¤K­ù¤§³Bªºªü¶ð¾|´µ¼o¼V¡]Khirbet 'Attarus¡^¡C¦Ì¨F¥Û¸O¡]¬ù¥D«e830¦~¡^ªº¸O¤å¤]´£¨ì³o«°¬O¥H¦â¦C¤H©Ò«Ø¡A¥H¤Î­{±o¤ä¬£¦b¦¹©w©~¡C©³¥»¡]¡×­}¯Z¡^¬O¼¯©ãªº­º³£¡A¦ì©ó¨È¹àªe¥_­±¬ù¥|­ù¡A¦º®ü¥HªF¤Q¤G­ù³B¡C¤µ¤é¤§Ú¬ªL¿ò§}¡]Tell Nimrin¡^ªþªñªº¹ç©Ô¡A»P¶®Á¤@¦P¦ì©ó¥~¬ù¦ýªº¥_°Ï¡C§Æ¹ê¥»¡]¡×¶Â¤°¯Z¡^¬O¦b°¨¹F¤Ú¥­­ìªº¦è¥_¨¤¡]¥§ªi¤sªF¥_¤T­ù¡^¡A¥¦ÁöºÙ¬° * ¨È¼¯§Q¤ý¦è§»ªº­º³£¡A«o¨S¦³¦Ò¥jÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~¤§«e¦³¤H¦b¦¹ªø´Á©~¦í¡]¨£¡G¥Á¤G¤Q¤@25¡ã28ªºª`ÄÀ¡^¡C¥H§Q¨È§Q¡]¡×ªüÒ­¡eel-'Al¡f¡^¦b§Æ¹ê¥»ªF¥_¡]¨£¡GÁɤQ¤­4¡A¤Q¤»9¡F­C¥|¤Q¤K34¡^¡C¥Ü¯Z¦aÂI¤£©ú¡C¥§ªiªº¦ì¸m¥ç¥¼½T©w¡A¦ý´¿¦b¦Ì¨F¥Û¸O¤¤´£¤Î¡C¤ñí¡]¡×°¨¦]¡eMa'in¡f¡A¥ç§Y¥Á¤T¤Q¤G38ªº¤Ú¤O§K¡^¦b§Æ¹ê¥»¦è«n¤Q­ù¡C¼¯©ã¤ý¦Ì¨F¡]¥D«e¤E¥@¬ö¡^¦b¨ä³Í±Û¬ö©À¸O¤W¡A«ÅºÙ¦¹«°¬O¥L¦Û¤v©Ò«Ø¡C
_
¨È¹àªe

¤T¤Q¤G1¡ã37¡@¥~¬ù¦ý¦a§Î¡@¥~¬ù¦ý¥]¬A¤Ú¬À¡B°ò¦C¡B¨È±¿¡B¼¯©ã¡B¥HªFµ¥¦a°Ï¡A¦U³Bªº¦a¶Õ¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¥_³¡¥]¬A¶Âªù¤s¯ß¡]³Ì°ª®p®ü©Þ9,230§`¡^¡A¥H¤Î­J¦C¬Ö¦a¡]Huleh Basin¡A®ü©Þ230§`¡^»P¥[§Q§Q®ü¡]®ü©Þ695§`¡^¤§¶¡ªºµõ¨¦¡]Rift Valley¡^¡C«nºÝ¬O¨È³Ø¤ÚÆW¡Cµõ¨¦¦Û¥_¦Ü«n¡Aªu¬ù¦ýªe©µ¦ù¨ì¦º®ü¡]³Ì²`³B¦b®ü¥­½u¤U2,550§`¡^¡C¬ù¦ýªeªF­±ªº°ò¦C¤s¦a®ü©Þ¦³¤T¤d¤­¦Ê§`¡A«n³¡©¼¯S©Ô¦a°Ïªþªñªº¥HªF¤s°Ï¡A§ó°ª¹F¤­¤d¤C¦Ê§`¡C¥H¤j°¨¦â¬°°_ÂI¡A¾î´ç´X±ø·Fªe¡A¶¹LªF­±¨Fºz¦a±aªº¡u¤ý¹D¡v¡A¬O¥»°Ï«n¥_ªº¥D­n¤j¹D¡CªF¦è¦æªº°Ó®È«hªu¨È¤ñ´µ¡]Wadi Yabis¡^¡B¶®³Õ¡BÚ¬ªL¡]Wadi Nimrin¡^¡B¥[©Ô¤Ú¡]Wadi Gharaba¡^½Ñ·Fªe¦æ¶i¡C¥»°Ï®ð­Ô°®Àê¡A¦]¦¹¥²¶·­Ê¾aÄéµ@¤~¯à¯Ñ§@¡A¦ý«o¬°¹Cªª¥Á±Ú´£¨Ñ¨¬°÷ªºªª¯ó¡C
¤T¤Q¤G34¡ã42¡@¥~¬ù¦ý¦U¤ä¬£²£·~ªº¦a²z¡@«ö·Ó¦W³æ¤W«°¨¶ªº¦aÂI¡]¤j³¡¤Àªº¦ì¸m¡A¨£¡G¥Á¤T¤Q¤G3ª`ÄÀ¡^¡A­{±o¤ä¬£¦b¥~¬ù¦ý¦a°Ïªº«n³¡¡B¥_³¡¡B¦è¥_³¡¡]¥H°ò¦C©M¤Ú¬À¬°¥D¡^¿v«°¡C¬y«K¤H¶°¤¤©ó§Æ¹ê¥»¤Î¨äªþªñ§ø¸¨¡C¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤T15¡ã31¦³Ãö«°¨¶¤À°tªº°O¿ý¡A±N¤@³¡¤À­{±o«Ø¿vªº«°¨¶¼·Âk¬y«K¤ä¬£¡C¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤G3¨S¦³´£¤Î¡A¦ý¦aÂI¥i¥H´ú©wªº«°¨¶¡A¥]¬A¤F¨È¹àªe¯`¡A­}¯Z¥H«n¤T­ùªº¨Èùҭ¡F©Ô¤Ú¦è¥_¤­­ùªº¬ù¤ñ«¢¡]¡×¦¶¨©«¢¯S¡eJubeihat¡f¡^¡FÚ¬ªL¿ò§}¥H«nªº§B«¢Äõ¡]¡×©Ô±ö¿ò§}¡eTell er-Rame¡f©Î¥ì§J©Z§V¿ò§}¡eTell Iktanu¡f¡^¡F­}¯Z¦è¥_¤»­ù¤§¥~ªº°ò¦C«F¡]¡×®w¹p¨È¯S¼o¼V¡eKhirbet el-Qureiyat¡f¡^¡Cªñ¤G¤Q¦~¨Ó¦Ò¥j¾Ç®a¥[±j¤F¹ï¥»°Ïªºª`·N¡A¦ý¤£¤Ö¿ò§}¦Ü¤µ¤´¥¼«õ±¸¡C
¡¡

¤T¤Q¤T1¡ã56
Ãm³¥¦æµ{
¤T¤Q¤T1¡ã49¡@¦æµ{ªí¡@¦æµ{ªíªºÅéµô¦b¥j¥NªñªFªº¦~ªí¤¤¤Q¤À±`¨£¡A¨Ò¤l¤§¤@¬O¥D«e¤E¥@¬ö * ¨È­z¤ýªº¦~ªí¡C¥L­Ì´y­z¾Ô§Ðªº¤èªk¡A¬O¦C¼Æ©Ò°±ªº¦U¯¸©M©ºªAªº¦U«°¡C¤ñ¸û±µªñ¥»¬q©Ò­z¤§®É¥Nªº¡AÁÙ¦³®J¤Î¦h¦¸»·©º±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïªº°O¿ý¤§¤¤¡A©Ò«O¦sªº¦æµ{ªí¡C
¡@¡@¤W­z¦W³æ»á¬°¹ý©³¦a°O¿ý¤F¤J«I¥H«e¡A±q®J¤ÎªºÄõ¶ë«e©¹¬ù¦ýªe´ç¤fªº®Èµ{¡C¦ý¦¹ªí¤]²¤¥h¤F¤@¨Ç­«­nªº¦aÂI¡]º¿¼»¡B¦Ì§Q¤Ú¡^¡Aªí¥Ü¥¦¤]«D§¹³Æ¡C¥H¦â¦C¤Hªº¦æµ{¥]¬A´X­Ó¶¥¬q¡G¡]¤@¡^±q®J¤Î¨ì¦è¤DÃm³¥¡]5¡ã15¸`¡F¨ä¤¤¤£¤Ö¦aÂI³£¤w¸g¦b¥X¤Q¤T¡ã¤Q¤Cªºª`ÄÀ¤¤­Ó§O°Q½×¹L¡^¡F¡]¤G¡^±q¦è¤DÃm³¥¨ì¥H¦¯­{§O¡]16¡ã35¸`¡^¡F¡]¤T¡^±q¥H¦¯­{§O¨ì´MªºÃm³¥¤§¥[§C´µ¡]36¸`¡^¡F¡]¥|¡^±q¥[§C´µ¨ì¼¯©ã¡]37¡ã49¸`¡^¡C¤£¤Ö¦a¦W¤wµL±q½]¦Ò¡A¦]¬°¥u¦b¸t¸g¦¹³B¥X²{¡A¨ä¥L¥j¥N¥v®Æ©M²{¥N¦a²z»P¦Ò¥j¬ã¨s³£¥¼¯à´£¨Ñ¶i¤@¨Bªº¸ê®Æ¡C
¡@¡@¥H¤U¬O¦Ü¤Ö¼È®É¥i¦Òªº¦a¦W¡GÄõ¶ë¡]¹F¤Ú¿ò§}¡F¨£¡G¥X¤@8¡ã14ª`ÄÀ¡^¡F¥H¦¯­{§O¡]¤ý¤W¤E26¡^¡A¦ì©ó¨È³Ø¤ÚÆWÀYªº®ü´ä¡A­Y«D§JµÜ¶O¿ò§}¡]Tell el-Kheleifeh¡^´N¬O¦bªkº¸©ù®q¤W¡]Jezirat Far'on¡A³o¬O¥»°Ï±©¤@¨ã¦³¤j³W¼Ò®ü´ä¿ò¸ñªº¦aÂI¡^¡F´¶¹à¡]¡×¶O·£¼o¼V¡eKhirbet Feinan¡f¡^¡A¦b¦º®ü¥H«n¤T¤Q­ù¡F¨È¤ÚµY¤s¡A¦b¥§ªi¤sªþªñ¡A¦º®üªF©¤¡]¨£¡G¥Á¤G¤Q¤C12ª`ÄÀ¡^¡F¨È§B¤°«F¡]§Y¤°«F¡A¨£¡G¥Á¤G¤Q¤­1ª`ÄÀ¡^¡A­Y«D§J¤Ò¹p¦]·Fªe¡]¦b­C§Q­ô¹ï­±¡A¦ÛªF¦Ü¦è¬y¤J¬ù¦ýªe¡^¯`ªºº~°Ò¿ò§}¡A´N¬OªF­±¤£»·ªº§J¤Ò¹p¦]¿ò§}¡]Tell Kefrein¡^¡C
¤T¤Q¥|1¡ã29
«Ý¤À¤§¦a
¤T¤Q¥|1¡ã12¡@Ãä¬É½ü¹ø¡@¹ïÀ³³\¤§¦aÃä¬Éªº´yø¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a±µ¦b¨ú¥N·í¦a²{¦³©~¥Áªº©R¥O¡]¥Á¤T¤Q¤T50¡ã56¡^«á­±¡C¥H¦â¦C¥v¤¤ÁöµM¨S¦³¤@­Ó¶¥¬qªº°ê¬É»P¥»¬q¬Û¦P¡]¦Ü©ó¹ê»Ú»â¤g¡A¨£¡G¼»¤U¤T10¡u±q¦ýª½¨ì§O¬O¤Ú¡v¤@»y¡^¡A³oùتº´y­z«o»P¥D«e¤Q¤­¦Ü¤Q¤T¥@¬ö®É¡A®J¤Î¦b­{«n©Ò¦û»âªº¤g¦a¤j­P¬Û¦ü¡A¨Ã¥B¥ç±µªñ¸t¸g¹ï¤j½Ã©M©Òùªù©Ò±±¨î°Ï°ìªº敍­z¡C¤Äµe³oÃä¬Éªº¬O¤@®M·í®É¤wª¾ªº¦aÂI¡]¤ä¬£¤À¬É¡A¨£¡G®Ñ¤Q¤­¡ã¤Q¤E¡^¡C³Ì©úÅ㪺¬É½u¬OªF¬É©M¦è¬É¢w¢w¬ù¦ýªe©M¦a¤¤®ü¡C¥_¬Éª½¤J§Q¤Ú¹à¤s°Ïªº¦óÒ­¤s¡]¦ì¸m¤£©úªº¤s®p¡A¤j·§¦b§Q¤Ú¹à¤s¯ß¤º¡^©M«¢°¨¤f¡]³Ì¥i¯à¬O¶ø®Ô©³ªe·½ÀY¤§¤@®ÇÃ䪺µÜ¥¬­³¡^¡C³o¬O«¢°¨¦aªº«n¬É¡A¦]¦¹¤]¬O­{«n¦a¢w¢w¥]¬A¤j°¨¦â¤@±a©M¤Ú¬À¡]¤j¬ù¬Ûµ¥©ó¤µ¤éªº¤àÄõ°ª¦a¡^¢w¢wªº¥_¬É¡C¦è¹F¹F«Ü¥i¯à¬O¤µ¤éªº·æ¹F¼w¡]Sedad¡^¡A¦ì©óµÜ¥¬­³ªF¥_¤T¤Q¤­­ù¡C¦è´´¨Ú©M«¢ÂÄ¥HÃø³q±`³Q¦ÒÃÒ¬°¦è¹F¹FªF«n­±ªº¨â­Óºñ¬w¡C¦V«n©µ¦ùªºÃä¬É¬ï¶V¥[§Q§Q®üª½¨ì¶®¿p§Jªe¨¦¡]²Ä11¸`©Ò¦C¦a¦W¬Ò¤£¥i¦Ò¡^¡AµM«á¦è¤J¬ù¦ýªe¨¦¡A«n¹F¦ì©ó´MªºÃm³¥¡]¨£¡G¥Á¤G¤Q1ª`ÄÀ¡^ªº¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡]¨£¡G¥Á¤Q¤Tª`ÄÀ¡^¡A³Ì«á©¹¦è¦bªüùؤ°·FªeÂà¤J¦a¤¤®ü¡C¾ÇªÌ¸g±`±N«¢ÂĨȹF©M©ã­Ì¦ÒÃÒ¬°¥[§C´µ¤@±aªº¥t¥~¨â­Ó¤ô¬u¡G§J¥N´µ¬u¡]'Ain Qedeis¡^©M¿pºû§Q¬u¡]'Ain Muweilih¡^¡C¨È§J©ÔÀØ©Y¦ì¸m¤£©ú¡A¦ý³q±`³Q¦ÒÃÒ¬°ªu°¨©Ô·Fªe¡]Wadi Marra¡^´ÂªF¥_«e©¹¦º®ü«nºÝªº¯¶¹D¡C
¤T¤Q¤­1¡ã34
°k«°
¤T¤Q¤­1¡ã5¡@§Q¥¼¤Hªº«°¨¶¡@¥Ñ©ó§@¬°²½¥qÄm²½©M³B²z©v±Ð¨Æ°È¬O§Q¥¼¤Hªº¥D­n¾³d¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤À¨ìÀ³³\¤§¦aªº¤@³¡¤À¥H¨Ñ¯Ñ§@¡]¨£¡G¥Á¤Q¤K23¡ã24¡^¡C¥L­Ì©Ò±oªº¬O¥|¤Q¤K­Ó«°¨¶¡A¥H¤Î¥|©P¥i¨Ñ©ñªª¤û¦Ïªº¤g¦a¡]¦³Ãö¥L­Ì¦b³o¨Ç«°¨¶¤¤ªº²£Åv¡A¨£¡G§Q¤G¤Q¤­32¡ã34¡^¡C®J¤Î²Îªv­{«n®É¡]»®¤H¤]¦³³o§@ªk¡^¡A©w¤U¤F§â«°Âí¥æµ¹²½¥qºÞ²zªº¥ý¨Ò¡F³¡¤À«°¥«©w¬°¤ý«Çªº²£·~¡A¥æ¦b²½¥q¤â¤¤¡A¥Ñ¥L­t³d¥þ°Ïªº¦æ¬F¡C³o¨Ç®J¤Î¤Hªº¦æ¬F¤¤¤ß©¹©¹¬O³]¨¾ªº«°³ù¡A­t³d¦¬¨ú¥þ°Ïªº°^ª«©Î½áµ|¡C¦P¼Ë¡A«ö·Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M±Ô§Q¨Èªº²ßºD¡A«ü©wªº«°¥«¥çªþ¦³ÄÝ©ó¤ý«Çªº¯óÔ·¡C§Q¥¼¤Hªº«°¨¶ÁöµL±q¨Æ«D©v±Ð©Ê¦æ¬FªºÃÒ¾Ú¡A«o«Ü¥i¯à¬O©v±Ð±Ð¨|©M½Ò¨ú¸t·µµ|ªº¤¤¤ß¡C¸g¤å³W©w¥²¶·­n¦³ªª¯ó¡A¥i¯àªí¥Ü»ö¦¡©Ò¥Îªº²½¬¹¡A¬O¦b¦¹¹}¾iªº¡C
¤T¤Q¤­6¡ã34¡@°k«°»P¥qªk¨î«×¡@¤»®y§Q¥¼¤Hªº«°¨¶¡A­n¦¨¬°¥Ç¤F»~±þ¤§¤Hªº§ÈÅ@©Ò¡]¤S¨£¡G¥Ó¥|41¡ã43¡^¡C¬°³Q§i´£¨Ñ§ÈÅ@¡A§K±o¥L³Q¡u³ø¦å¤³¡vªÌ©Ò±þªº¤èªk¡A¥i¯à¦³©µ¦ù©Î´À¥N¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤@12¡ã14¡u§ÈÅ@©Ê²½¾Â¡vªº§@¥Î¡C²½¥q¹ÎÅé¥i¯à¾á¤ß¥ÇªkªÌ§ì¦í²½¾Âªº¨¤¡A¦³¦Ã©²½¾Â©M¸t©Ò¤§¸·¡C±N§ÈÅ@¦a°ÏÂX¤j¨ì¾ã­Ó°k«°¡A* ¬¿¦Ã´N¤£·|µo¥Í¡C³Q§i¦b¼f°T¤§«e¡A¤]¥i¥H¦³¸û¨Îªº¦í±JÀô¹Ò¡C¥j¥NªñªF¨ì³B³£¦³¦a¦ì¯S®í¤§¸t«°©Î¤ý«°ªºÂܸñ¡A¦ý³oºØ«°¨¶©Ò´£¨Ñªº«O»Ù¡A³q±`¥u¬Oªk©w¸q°È¤WªºÁŧK¡C¸T¤î¬y¨ü«OÅ@ªÌ¤§¦åªº¡A¥u¦³¤@³Bªº¤åÄm¡C§ÈÅ@ªº·§©À¤]¦b¥j§ÆÃ¾©Mù°¨ªº¥v®Æ¤¤¥X²{¡A¤Ï¬M¬F©²¦³·N¥[±jºÞ¨î¥qªk¨î«×¡A­é¹Ü®a±Ú´_¤³ªºÅv§Q¡A¥H¨D«OÃÒ¥¿·íªº¶D³^µ{¦¡¡C
¤T¤Q¤­9¡ã34¡@®a±Ú´_¤³ªº³d¥ô¡@¸t¸g«ßªkÁöµM²M·¡Åã¥Ü¡u³ø¦å¤³ªÌ¡v¦³³d¥ô¬°³Q±þ®`ªº¿ËÄÝ´_¤³¡A³oºØ®a±Ú¶¡ªº¦å¤³¹ï©ó¥qªkªº°õ¦æ«o¦³¤£¨}ªº¼vÅT¡C³]¥ß¤»­Ó°k«°ªº¥Øªº¡A´N¬Oµ¹¤H¦³¦^´_§NÀRªº®É¶¡¡A¥H¤Î¬°³Q§i´£¨Ñ¥¿·íµ{¦¡¡C
¡@¡@¸o¦W¨S¦³¨â­Ó¨£ÃÒ¤H´N¤£¯à¦¨¥ß¡]¥Á¤T¤Q¤­30¡^¡AµM«á³B¨M¸o¥Ç´N¦¨¬°¤F¡u³ø¦å¤³ªÌ¡vªº³d¥ô¡]¥Á¤T¤Q¤­19¡ã21¡F¥Ó¤Q¤E12¡^¡C¿Ñ±þ¥Ç¤£±oÅ«©R¡]¥Á¤T¤Q¤­31¡ã32¡^¡C³o¤@ÂI©M¥j¥NªñªF¨ä¥Lªºªk«ß§Î¦¨¹ï¤ñ¡A»®¤H©M¤¤ * ¨È­zªºªk«ß¡A³£®e³\Å«»ù¶R¦^¥û¤âªº©Ê©R¡C¨È­zªk«ß«h±Ä¨ú¤¤¶¡³~®|¡Aµ¹¤©¦ºªÌ³Ìªñªº¿ËÄÝÅv§Q¡A¿ï¾Ü³B¦º¥û¤âÁÙ¬O±µ¨üÅ«»ù¡C
¤T¤Q¤­25¡B28¡@¤j²½¥qªº¦º¡@¸Ñ°£»~±þ¤HªÌ¤§¸oªº¡A¤£¬O³o¤H¦b°k«°¬y©ñªº¤é¤l¡]¨£¡G®Ñ¤G¤Q2¡ã6¡^¡C¥ô¦ó¤H³Q±þ³£·|ºc¦¨¬y¤H¦åªº¸o¡A±©¦³¥t¤@¤Hªº¦º¤`¡A¤~¯à§â¥¦®ø°£¡C³Q§i³Q«Å§P¤£¬O¿Ñ±þ¥Ç¡A¦]¦¹¥²¶·±µ¨ü§ÈÅ@¡Aª½¨ì¤j²½¥q¥h¥@¬°¤î¡C¬G¦¹¡A®ø°£±þ¤H¤§¸o©Sªº¬O¤j²½¥qªº¦º¤`¡C¦p¦¹¡A¤j²½¥q´N¦b¦º®É¡A¨ÌµM¦b * ²½»ö¤WªA¨Æ¦Ê©m¡A®ø°£¬y¤H¤§¦å©Òºc¦¨ªº¸o©S¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤K36¡ã38¡F§Q¤Q¤»16¡^¡C
¤T¤Q¤­33¡@¬y¦å¬¿¦Ã¦a¡@§@¬°·ù * ¬ù½ç»PªºÀ³³\¤§¦a¬O¸t¼äªº¡A·|³Q¬y¦å»P«ô°¸¹³¬¿¦Ã¡]¨£¡Gµ²¤T¤Q¤»17¡ã18¡^¡C¥Ñ©ó¦å¬O¥Í©R¤§·½¡B¯«ªº½ç»P¡A¦]¦¹¬y¦å©Ò³y¦¨ªº * ¬¿¦Ã¥u¦³­ÉµÛ¬y¦å¡A¤~¯à¶î©Ù¡C§Y¨Ï¬O²½¬¹ªº¦å¡A¤]¥²¶·­Ë¦b¾Â¤W¡A§@¬°®_±þ¨eªº¤HªºÅ«»ù¡]¨£¡G§Q¤Q¤C11¡^¡C³o¬O«Å§P¦³¸oªº¿Ñ±þ¥Ç©Ò¥H¥²¶·³B¦º¡A¥H¤Î²½¥q¤§¦º©Ò¥H¯à°÷¶î©Ù»~±þ©Òºc¦¨¤§¬¿¦Ãªº²z¥Ñ¡C³o©R¥O­Y¤£¿í¦æ¡A´N·|¨Ï¦a±ÑÃa¡C¦a©M¨ä¤Wªº©~¥Á¨ü¨ì¬¿¦Ã¡A¯«´N¤£¯àÄ~Äò¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡CÍ¢­YÂ÷±ó³o¦a¡A¦a´N¤£¯à¥X²£·ù * ¬ù©ÒÀ³³\ªºÂײ±¡]¨£¡G³Ð¥|10¡ã12¡^¡C
¤T¤Q¤»1¡ã13
Ä~©Óªkªº®×¨Ò
¤T¤Q¤»1¡ã13¡@¤ä¬£«O¯d¤k¨à©ÒÄ~©Óªº¤g¦a¡@¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤C1¡ã11©Ò¦¨¥ßªº«ßªk±NÄ~©Ó¤g¦aªºÅv§Q¡Aµ¹¤©¦èù«D«¢ªº¤k¨à¡A¦]¬°¦èù«D«¢¨S¦³¨k¤B§@¬°«á¶à¡]¦¸¸g¡m¦h¤ñ¶®¶Ç¡n¤»13°O¸ü¤F³o«ßªkªºÀ³¥Î¡^¡C³o«ßªkµL·N²£¥Í¤F¤@­Óº|¬}¡A®e³\¦a·~¦]³q±B¦ÓÂàÂk§Oªº¤ä¬£¡C³o¬O¼W³]³oªþ¥[ªk¨Òªº²z¥Ñ¡C³oªk¨Ò³W©wÄ~©Ó¤F¦a·~ªº¤k¤l¡A¤£±o¶ù¥X¥»¤ä¬£¥H¥~¡A¥H¨D«O«ù¤ä¬£­ì¦³¦a·~ªº§¹¾ã¡C¥»¬q²M·¡Åã¥X«O¥þ®a±Úªº²£·~¡A¬O¥H¦â¦CªÀ·|³Ì­«µøªº¼Ð·Ç¤§¤@¡C¨ä­I«áªº­ì¦]¬O¡A¤g¦a¬O·ù * ¬ùªº½ç»P¡A¦]¦¹¨C­Ó®a®x©Ò±oªº¦a·~¡A´N¬O³o®a®x¦b·ù¬ù¤§¤¤ªº¤À¡C
¡@¡@¥j¥NªñªF¨ä¥L°ê®aÁöµM¤]«Ü­«µø¤g¦aªº²£Åv¡A¤g¦a¦³¦p¦¹²`¨è¤§©v±Ð·N¸qªº¡A«o¤@­Ó¤]¨S¦³¡C
¡¡