¼»¥À¦Õ°O¤W
¤@1¡ã28
¼»¥À¦Õªº¥X¥Í
¤@1¡@¥Hªk½¬¤s¦aªº©Ôº¿º¾«D¡@«K¶®¼§¹Ò¤º­C¸ô¼»§N¥H¥_¤­­ù¡A§B¯S§Q¥H«n¥|­ù¦³¤@­Ó¦W¥s©Ôº¿¡]²{¥Nªº©Ô©i¡^ªº«°Âí¡C¥Ñ©ó¤@³¹19¸`»¡¼»¥À¦Õ¦í¦b©Ôº¿¡A³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¦¹¦a´N¬O©Ôº¿¡CµM¦Ó¸g¤å²M·¡ªí¥Ü©Ôº¿º¾«D¦ì©ó¥Hªk½¬¤s¦a¡Cªø¤[¥H¨Ó³£¦³¤H»{¬°³o´N¬O·s¬ùªº¨È§Q°¨¤Ó¡A¦ì©ó¥Üù¥H¦è¤Q¤­­ù¡C
¤@2¡@¥H¦â¦Cªº¦h©d²ß«U¡@¥H¦â¦C©M¥j¥N¥@¬É¤j³¡¤À¦a°Ï¤@¼Ë¡A¤jÅé¤W³£¬O©^¦æ¤@¤Ò¤@©d¨î¡C¤@¤Ò¦h©d¨Ã¨S¦³¹H¥Çªk«ß©Î·í®É¹D¼w¼Ð·Ç¤§³B¡A¥u¬O¦b¸gÀÙ¤WÃø¥H¹ê¦æ¦Ó¤w¡C©d¤l¤£¨|¬O¤@¤Ò¦h©dªº¥D¦]¡A¦ý§Uªø³o²ß«UªºÁÙ¦³´X­Ó¦]¯À¡G¡]¤@¡^¨k¤k¼Æ¥Ø¤£¥­§¡¡A¡]¤G¡^»Ý­n¥Í²£¤j¶q¤l¤k¨Ó¾á¥ô©ñªª©M¹A¥Ðªº¤u§@¡A¡]¤T¡^ÂǦh­«±B¬ù¥H¨D´£°ª®a±ÚÁnÅA©M²£·~ªº·N±ý¡A¡]¥|¡^²£°ü¦º¤`²v·¥°ª¡C¦b¤k¤l¥²¶·¦U¦³©Ò¾A¡A°Ñ»P¥Í²£ªº¹Cªª¥Á±Ú©M¹A§øªÀ·|¤¤¡A¤@¤Ò¦h©d³Ì¬°´¶¹M¡C¸t¸g¤¤¥­¥Á¤@¤Ò¦h©dªº®×¨Ò¡A¤j³£µo¥Í¦b¤ý°ê®É´Á¤§«e¡C
¤@2¡@¤£¨|¤§®¢¡@¥Ñ©ó¥Í¨|¬O¯«³Ì¤j¯¬ºÖªºªí¼x¡]¸Ö¤@¤G¤C3¡^¡A¤£¯à¥Í¨|¸g±`³Qµø§@¯«Ãg»@ªº°O¸¹¡C¦AªÌ¤k¤l­Y¤£¥Í¨|¡A¦o¦b®a¤¤ªº¦a¦ì«KÅܱo¦M¬p¡C¤£¨|ªº¤k¤l¤£¦ý¦³³QÂ÷±ó¡B¨ü²¨»·¡B­°§C¦a¦ìªº¥i¯à¡A¹ê»Ú®×¨Ò¤]¦³¤£¤Ö¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªºÃ«¤å©Mªk«ß¤åÄm¡AÃÒ©ú¤F³o¬O¥j¥NªñªF¨ì³B³£¦s¦bªº°ÝÃD¡C
¤@3¡@¥Üù¡@¥H§Q¥[®³ªº®a¶mµL½×¬O¦b«K¶®¼§ªº©Ôº¿ÁÙ¬O¥Hªk½¬ªº©Ôº¿º¾«D¡A«e©¹¥Üù³£¬O¤Q¤­­ùªº¸ôµ{¡C¤@®a¤j¤p«h­n¨â¤Ñ¤~¯à¨«§¹³o¬q¸ôµ{¡C¥Üùªº¿ò§}«ö¦ÒÃÒ¬O¶ë¹A¼o¼V¡A¤j¬ù¦b§B¯S§Q©M¥Ü¼C¤§¶¡ªº¤¤ÂI¡C³o­Ó¥e¦a¤C­^¯a¥bªº¿ò§}¦ì¸m·¥¨ã¾Ô²¤©Ê¡A¨Ã¥B¤g¦aªÎ¨U¡A¤ô·½¥i¾a¡A«Ü¤è«K´N¯à¨ì¹F³e³q¥H¦â¦C¤ßŦ¦a±aªº«n¥_¤j¹D¡C·í¦aµo²{ªºÅK¾¹®É¥N¤@´Á¼o¼V»á¨ã³W¼Ò¡A¥ç¦³¤j¤õ¿N·´ªº²ª¸ñ¡C³o®É¥N¥X¤gªº«Ø¿vª«¦³¤½¦@ªº©Ð«Î¡A¦ý¨S¦³¯«·µªº²ª¸ñ¡C¯«·µ³Ì¦³¥i¯àªº¦ì¸m¡A¬O«I»k©M«á¨Óªº«Ø¿v¯}Ãa¤Fªº¿ò§}³»³¡¡C
¤@3¡@¦~²½¡@«ßªk³W©w¤@¦~¦@»Ý¤T¦¸´Â¸t¡G°£»Ã¸`¡B¤C¤C¸`¡B¦í´×¸`¡C«Ü¦h¾ÇªÌ³£»{¬°¥H§Q¥[®³ªº®Èµ{¬O¦b«áªÌµo¥Í¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¸g¤å¨Ã¨S¦³»¡©ú´Â¸tºá®u©Ò¼y¯¬ªº¸`´Á¡A³¡¤À¾ÇªÌ¬Û«H³o¬O¤@­Ó¶Ç²Îªº®a®x»ö¦¡¡A¤Ï¬M¥H§Q¥[®³¨ä¤Hªº°@¸Û¡C
¤@3¡@¥H§Q¤@¨tªº²½¥q¡@¥H§Q¨Ó¦Û¨È­Û²Ä¥|¤l¥H¥Lº¿¤@¯ß¡C¤h®v®É¥N¶}©l®Éªº¤j²½¥q¡A¬O¨È­Û¨à¤l¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l«D¥§«¢¡C¨È­Û¥t¥~¨â­Ó¨à¤l®³µª©M¨È¤ñ¤á¡A¦]¬°Ä²¥Ç§»ö³Q±þ¡]§Q¤Q¡^¡CµM¦Ó¬ÝºÞ·|¹õ©M¬ùÂdªº¨Æ¤u¦p¦ó±q¥H§Q¨È¼»¤@¨t¤â¤W¡AÂಾ¨ì¥H¥Lº¿¤@¨t¡A«o¨S¦³²M·¡»¡©ú¡C
¤@4¡@±N²½¦×¤Àµ¹¥L­Ì¡@¦n´X­Ó²½³£´£¨Ñ¤À¨É²½ºáªº¾÷·|¡A¥­¦w²½¤×µM¡]¨£¡G§Q¤T1¡ã5ªºª`ÄÀ¡^¡CÄ묹­Y¬O¥]¬A²½ºá¡A¥D§ªº²½¥q©MÄm²½ªÌ¥þ®a³£¯à¤À±o¤@¤À²½¦×¡A¦×Ãþ¬O¥j¥N¤£±`­¹¥Îªº¬Ã«~¡C¨äªÀ·|¦a¦ì¤j¬ù¬Ûµ¥©ó¬ü°êªº¤õÂû¤jÀ\¡C
¤@5¡@«¢®³±oÂù¤À¡@§Æ§B¨Ó­ì¤å¹ï«¢®³¤§¤Àªº´y­z¤Q¤ÀÁô±â¡C¤j³¡¤ÀĶ¥»ªº¸àÄÀ³£¬OÂù¤À¡]NIV¡BNASB¡BNKJV¡BNRSV¡B©M¦X¥»¡^¡A¨ä¥LĶ¥»«h§@¡u¥u±o¤@¤À¡v¡]RSV¡^©Î¡u¯S§Oªº¤@¤À¡v¡]NLT¡^¡C«Ü¦h¸Ñ¸g®a³£ÃÙ¦P¡u¥u±o¤@¤À¡vªº¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¥¦©Ò¤Þ¥Xªº¹ï¤ñ³Ì¦X¤W¤å¤U²z¡C
¤@7¡@¥Üùªº¸t©Ò¡@³o¸t©ÒºÙ¬°¡u­C©MµØªº©~©Ò¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u­C©MµØ·µ¡v¡^¡A¦ý¤£»¡©ú«Ø¿vªº©Ê½è¡C²Ä9¸`ºÙ¤§¬°¡u·µ¡v¡Aªí¥Ü¥¦¬O©Ð«Î¡C¦ý¤G³¹22¸`´£¨ì¡u·|¹õ¡v¡A§Y¸t¹õ¡C³oºØ¥Î»y¤Wªºª[²§¡AÅã¥Ü³o±b¹õ­Y«D¦b©P³ò¥ß¤F§ó¨c©Tªº«Ø¿v¡A´N¬O¤ä·f¦bºÙ¸tªº³òÀ𤧤º¡C«áªÌ¥i¯à¬O­{«n¤Hªº«Ø¿v¡C
_
¥Üù¦w©ñ·|¹õªº¦a¤è

¤@8¡@¦³¤V¤Ò¤ñ¤Q­Ó¨à¤lÁÙ¦n¡@¥H§Q¥[®³¦w¼¢«¢®³ªº¸Ü¨S¦³¤°»ò¤O¶q¡C¤G¤HªºÃö«Y¦b¤Hªº¼h­±¤WÁöµM¥i»¡¬Oº¡¨¬¤F«¢®³·P±¡¤Wªº»Ý­n¡A¨Æ±¡«o¨S¦³³o»ò²³æ¡C²Ä¤@¡A¤£¨|¦bªÀ·|¤W¦³¤£¨}¦WÁn¡C²Ä¤G¡A¦¹¨Æ²o¯A¨ì®a®xªºµ´Äò¡C¤÷¥À¥²¶·­Ê¾a¨à¤k¦b¦~¦Ñ®É·ÓÅU¥L­Ì¡A¦n¦n¦w¸®¥L­Ì¡AÄ~Äò¥L­Ìªº¦WÁn¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¬Û«H¦ºªÌ¨Ó¥Í¬O§_¦w¼Ö¡A¬O¦b¥G«á¥Nªº¨ÑÀ³¡C«¢®³ªºªÀ·|¦a¦ì©M±N¨Óªº«ü±æ³£¤Q¤À·t²H¡C°ò©ó³o¨Ç²z¥Ñ¡A¥H§Q¥[®³³o­Óµ½·Nªº°ÝÃDÅ¥¨Ó¥u¬OªÅ¸Ü¡C
¤@9¡@²½¥q§¤¦b¤J¤f¡@¥H§Q¥i¯à¦~¬ö¤w¸g¤Ó¤j¡A¤£¯àÄ~Äò¨Ñ¾¡A¦ý¤´¥i­t³d¤½Ãö¨Æ°È¡A¦b¤J¤fÅwªï±R«ôªÌ¡A­Ý¥ôÅU°Ý©M±Ð®v¡C¥»¸`©Ò­zªº³Ã­ÑÁö¥iͬ°´È¤l¡A¦b¤j³¡¤À¸g¤å³£¬O«üÄ_®y©Î­º®u¡C¤½²³¦a¤è¥Îªº¤j¦h¬Oªø´È¡A¦í¦v«hªøºf©Î¹¹¤l¸û¬°´¶¹M¡C°¨¨½¥X¤gªº¤åª«¤¤¦³¤£¤Ö¨ÒÃÒ¡A¬O¨Ó¦Û¦í¦vªº¹¹¤l¡C
¤@11¡@³\Ä@¡@Ä@¬O¦ÛÄ@«Ø¥ß¡A¦³±ø¥óªº¨óij¡C¥j¥NªñªF¤j³¡¤À¤å¤Æ¢w¢w»®¤H¡B¯Q¥[¦C¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A©M¨ÒÃÒ¸û¤Öªº®J¤Î¢w¢w³£¦³³oºØ§@ªk¡C¥j¥N¥@¬É³Ì´¶¹MªºÄ@¡A¬O½Ð¨D¯«©ú®É§@¥Xªº¡C¨å«¬ªº±ø¥ó¬O¨D¯«¨ÑÀ³©Î«O¦ö¡AÄ@©Ò³\ªº«h³q±`¬Oµ¹¯«Äm¤W§ª«¡CÄ묹¬O³Ì±`¨£ªºÂ§ª«¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¬O«üµ¹¤©¯«·µ©Î²½¥qªº¨ä¥L§ª«¡CÁÙÄ@¤@¯ë¬O¦b¯«·µ¤½¶}¶i¦æªº¡C¦b¯Q¥[¦C¤å¾Ç¤¤¡A³Í¹p¯S¤ý³\Ä@¨D¤@¦ì¯à°÷¥Í¨|ªº©d¤l¡A¨Ã¥BÄm¤W¬Ûµ¥©ó©d¤lÅé­«ªºª÷»È§@¬°¦^³ø¡C
¤@11¡@­×°ÅÀY¾v¡@¸T§Ù¤£­×°ÅÀY¾v¬O®³²Ó¦Õ¤HªºÄ@³Ì­«­nªº¯S¦â¡]¨£¡G¥Á¤»ªºª`ÄÀ¡^¡C®³²Ó¦Õ¤HªºÄ@³q±`¦³­­´Á¡A¦ý¥»¸`©M°Ñ®]ªº±¡ªp¤@¼Ë¡A«o«ü©ú¬O²×¨­ªº¡CÀY¾v©MÄ@¦³¤°»òÃö«Y¨Ã¤£²M·¡¡AµM¦Ó«ö·Óªì¥Áªº·Qªk¡AÀY¾v¡]¥H¤Î¦å¡^¬O¤H¥Í©RºëµØªº¥D­nªí¼x¤§¤@¡C¬G¦¹·PÀ³ªk³N¸g±`¥H¥¦¬°­ì®Æ¡C¨Ò¦p³QºÙ¬°¥ýª¾ªº¤H¦V°¨¨½§g¤ý¶Ç¹F¸ê°T®É¡A²ßºDªþ¤W¤@§ôÀY¾v¡C¨Ï¥L­Ì¥i¥H¥Î¥e¤R¨ÓÂ_©w³o¥ýª¾ªº¸ê°T¬O§_¥i«H¡C
¤@13¡@µLÁnªº¨pë¡@¬è멹©¹¦P®ÉÄm²½¡C¥¿¦¡°õ¦æ¨ä¨Æªº²½¥q¡A¥²¶·¦¬¶O¤~Äm¤W²½ª«¡B­I»w¹ïÀ³¤§Ã«¤å¡C«¢®³¦]¬°¨S¦³¯à¤O¥¿¦¡Ãº¶O¡A¥u±o¦Û¦æ¬èë¡C¨Ï¦o¿³¾Äªº¬O²½¥qªº¦³§Q¯¬ºÖ¡A¦oµø¤§¬°¨ã¦³¯«Àq¥Üªº®Ä¤O¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¥ý¨£¡þ²½¥q«h¬°¨D¤lªº°ü¤k¥e¤RÆ[¥ü¡C¬ù¦³µL¼Æ¦Ûµo©Ê¬è몺¨ÒÃÒ¡A¦ý»¡©ú¬OÀq몺«o¥u¦³³o¤@­Ó¡C¥j¥NªñªFªº¬è릳³W®æ¤Æªº¶É¦V¡A¨Ã¥B©¹©¹¦³©G»y°ò¦¡C¬G¦¹§Ú­Ì¹ï¦Ûµo©ÊªºÀqë©Òª¾¬Æ¤Ö¡C
¤@19¡@·q«ôªº©Ê½è¡@¥»¸`©Ò«üªº·q«ô¤j·§¬O«ü°Ñ»P¨C¤é¦­±áªºÄm²½¡]¨£¡G§Q¤»8¡ã13ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤@22¡ã24¡@Â_¥¤¦~ÄÖ¡@Â_¥¤³q±`µo¥Í¦b¨â·³¦Ü¤T·³¤§¶¡¡A¥Ñ©óªí¥Ü¤H¥Í¶i¤J¥t¤@¶¥¬q¡A©Ò¥H·|Á|¦æ¼y¨å¡C«ö·Ó®J¤Î¡m¦w¥§ªº±Ð°V¡n¡]Instruction of Any¡^¡A«Äµ£¦Y¥¤¬ù¦³¤T¦~¡C
¤@24¡ã25¡@Äm²½ªº©Ê½è¡@¥H§Q¥[®³©M«¢®³©ÒÄmªº²½¥]¬A¤½¤û¤@°¦¡B²Ó­±¡B°s¡C«ö·Ó¥Á¼Æ°O¤Q¤­8¡ã12²Ó­±©M°s¬O»P¤½¤û¦PÄm¤§ª«¡C¡u¤T°¦¤½¤û¡v¡]©M¦X¥»¡^¦Ó«D¡u¤@°¦¤T·³ªº¤½¤û¡v¡]NIV¡^¡A¬O§ó®e©öªºÄ¶ªk¡C¥L­ÌÄm¤Wªº²Ó­±©M°s¬O¤T°¦¤ûªº¤À¶q¡A§ó¤ä«ù³o¤@ÂI¡C©ÒÄmªº­Y¬O¤T°¦¤½¤û¡A¥H§Q¥[®³©M«¢®³´N·¥¬°ºB´n¤F¡C
¤@28¡@²×¨­Âk»P¯«¡@¤@³¹11¸`ªºª`ÄÀ¤w¸g´£¨ì¹L¡A®³²Ó¦Õ¤H©^Äm®É´Á³o»òªø¬O¤£´M±`ªº¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡AÄ@¤¤¬J¤w©w¤U®É­­¡A¦o¥ç¨ÌÄ@¦Ó¦æ¡C«¢®³¤£¿W¬OÁÙÄ@¡A¦o§ó¬O¹ê¦æ¤@­Ó¥j¦Ñªº¶Ç²Î¡C¨C­Ó¥À¿Ë©Ò¥Íªº²Ä¤@­Ó¨k¤B³£©w·ÇÂk¯«¡C³o·§©À¦b¥j¥NªñªF¡A¦³®É¾É­P±þµ£¬°²½¡A¥H¨D½T«OÂ×ÄÇ¡C¦b¥t¤@­Ó±¡ªp¤U¡Aªø¤l¦b¯ª¥ý±R«ô¤¤Ä~©Ó®a¤¤²½¥qªºÂ¾°È¡C¦b¥H¦â¦Cªø¤l«h¤À§O¬°¸t¢w¢wÀY¥Íªº¨à¤lÂkÄݯ«¡A­t³d²½»ö¾°È©Î¦b¸t·µ¤¤§@¬°¸t¥Î¡C³oºØ¨­¤Àªº¨à¤l¥i¥HÅ«¥X¡A¥H¦â¦C«ßªk®e³\§Q¥¼¤H¨ú¥N¨ä¦a¦ì¡]¥Á¤T11¡ã13¡^¡C¦]¬°³\¤FÄ@ªº½t¬G¡A«¢®³¨S¦³¦æºÉÅ«¥Xªø¤l¤§Â§¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦³®É¦³±N¥£Áõ²×¨­Ämµ¹¼q¦t§@¬°Â§ª«ªº±¡§Î¡A¨È³Ø±o¤å¾Ç¤¤¥çÃÒ©ú¦³¤@Ãþ¤k¤l²×¨­©^Äm¤_¼q¦t§@¬°¼q§²¡C±q¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¶}©l¡AĬ¬ü¤åÄm¤w¸g¦³±N¨àµ£§@¬°Â§ª«©^Ämµ¹¼q¦tªº¨ÒÃÒ¡C
¡¡

¤G1¡ã10
«¢®³ªº¬èë
¤G1¡@¨¤¡@¨¤¦³®É¥Î¨Ó¤ñ³ë«á¥N¡]¯S§O¨£¡G¥N¤W¤G¤Q¤­5¡F¸Ö¤@¤T¤G17¥çµM¡^¡C¥¦¥Î§@¯à°÷©èIJ¤³¼ÄªºªZ¾¹¡A¬O¤O¶q¥i¨£ªºªí¥Ü¡C¨¤¤]¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¯«¬é©M§g¤ý§«aªº¤@³¡¤À¡C
¤G6¡@³±¶¡¡@ͧ@¡u³±¶¡¡vªº¦r§Æ§B¨Ó­ì¤å¬O Sheol¡C¥j¥NªñªF´¶¹Mªº«H©À¡A¬O¤H¦º®I¸®«á¨ÌµM¦b¬YºØ­ß¬É¤¤Ä~Äò¦s¦b¡C°e©¹³±¶¡³Qµø¬°¯«ªº¼f§P¡A¦ý³±¶¡«o¤£³Qµø§@Ä~Äò¦³½à»@ªº¦a¤è¡C¥Ñ©ó¼X¹Ó¬O¶i¤J­ß¬Éªº³~®|¡A³±¶¡¸g±`¦¨¬°¼X¹Óªº§OºÙ¡C
¤G8¡@ÄA­Ë¥@¬É¡@¯«ªº§@¬°¸g±`³Qµø§@­ËÂà¥@¨Æªº¦¸§Ç¡C³QÄA­Ëªº¥i¯à¬O³Q³y¤§ª«¡]¤j¤sÅܬ°¹Ð¤g¡B¤s¨¦°ª¤É¡B¤éÀYÅܶ¡^¡BªÀ·|¯´§Ç¡]½a¤H±o´Lºa¡A¦p¥»¸`¡F¦³Åv¶Õªº¥¢¦ì¡^¡A©Î¬Fªvª¬ªp¡]«Ò°ê°I¤`¡^¡C³o­Ó¡u¥@¬ÉÄA­Ë¡vªº¥DÃD¬Oªí¹F¯«´xºÞ¸U¨Æªº¤èªk¤§¤@¡C¥¦¥i¥H¥Î¨Óªí¹F¼f§P¡B½à½ç¡A©M±NÁ{ªº¯«°ê¡C¦b³o°ê«×¤§¤¤¡A¹L¿ù·|±o¨ì­×¥¿¡A·s¯´§Ç±N·|§Î¦¨¡C
¤G8¡@¦aªº¬W¤l¡@¦aªº®Ú°ò¦³®É³Q§Î®e¬°¬W¤l¡]¸Ö¤C¤Q¤­4¡^¡A¦³®É«h¬°¤ô¡]¸Ö¤G¤Q¥|2¡^¡C¥»¸`©Ò¥Îªº¦r²´¥þ¥»¸t¸g¥u¥X²{¤@¦¸¡Aͧ@¬W¤l©M¤ô³£¦³¸Ñ¸g®a´£¥X¡F·s°ê»Ú¥»«hͧ@¡u®Ú°ò¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u¬W¤l¡v¡^¡C¤ô©M¬W¤l³£¬O¥j¥N¹ï¦t©zµ²ºc·Qªkªº¤@³¡¤À¡C
¤G10¡@¤Ñ¤Wªº¹p¡@¥j¥NªñªF±N¹p©M°{¹qµø§@¯«©ú­°Á{®Éªº±`¨£²{¶H¡A¾Ôª§¤§®É¤×µM¡C±qĬ¬ü¡m¦]«n®Rªº¹|µü¡n¡]Exaltation of Inanna¡^©M»®¤H­·¼É¤§¯«ªº¬G¨Æ¡A¨ì¨È³Ø±o©M¯Q¥[¦C¯«¸Ü¡A¯«©úªº´y­z³£¬O¦b¹pÁn¤¤¼f§P¤³¼Ä¡C¹Ïµe¤¤ªº¤Ú¤O¬O¤â®³ÅRÆE¡C»®¤H©M¨È­z§g¤ý³£Å§¥Î¤F¹pÁnªº¥Î»y¡A±N¦Û¤v§Î®e¬°¯«©úªº¾¹¥×¡A¹p¼É¯ë§ð¥´«q·ù©MÄdªý¥L­ÌÂX±i«Ò°êªº¤H¡C
¤G10¡@³o®É¥N¤ýªºÆ[©À¡@¥»¸`´£¨ì¤ý¥O¤H¸Ò²§¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤ý°ê¦¹®É¤´¥¼«Ø¥ß¡CµM¦Ó§g¥D¬FÅé¦b·í®É¬O´¶¹MªºÆ[©À¡A¥H¦â¦Cªº¬Y¨Ç¦a°Ï¥ç´¿¸Õ¹L¡]¤h¤E¡^¡C¦AªÌ³Ð¥@°O¤Q¤C6¡F¥Á¼Æ°O¤G¤Q¥|17¡F¥Ó©R°O¤Q¤C14¡ã20µ¥¸g¤å¡A¥ç¹w´Á§g¤ýªº¦s¦b¡C
¤G11¡ã36
¥H§Q®aªº¨S¸¨
¤G13¡@¤T¾¦ªº¤e¤l¡@¦Ò¥j¾Ç®a¦b°ò¦â«õ±¸¨ì¤T¾¦¤eªº¨Ò¤l¡C³o¨Ç¤e¤l¬O¥Î«C»É¥´³y¡A¬`µu¡A¾¦ªø¦Óª½¡]¦³ÂI¹³µu¬`ªº°®¯ó¤e¡^¡A¦ÒÃÒ¬°±ß»É¾¹®É¥Nªº¤åª«¡C¥»¸`©Ò¥Îªº¦r²´¦b¥j¨È­z¤åÄm¤¤¡A¤]¬O¥Î¨Ó´y­zÃþ¦üªº¥Î¨ã¡C
¤G13¡ã16¡@²½¥q¨ú¦×ªººD¨Ò¡@¸g¤å±N¥Üùªº¥¿±`¨BÆJ»P¥H§Q¤G¤lªº§@ªk¹ï¤ñ¡C¨âªÌ³£¤£¦X¼¯¦è¤­¸gªº³W©w¡]¨£¡G§Q¤C30¡ã34¡^¡C¤­¸g¸Ô­z­þ­Ó³¡¤ÀÄݲ½¥q©Ò¦³¡C¥Üùªº¥¿±`¨BÆJ¬O¤e¤l±qªmÄ˪ºÁ礤´¡¤W¤°»ò¦×¨Ó¡A´Nµ¹²½¥q¡C¥H§Qªº¨à¤l°í«ù¤°»ò®É­Ô·Q­n¤°»ò¡A¥ß¨è´N­n¤°»ò¡C¥L­Ì¦b§»ö¤W©Ò¥Çªº¹L¥Ç¦³¤T¡G¡]¤@¡^¬D¿ï³Ì¦nªºµ¹¦Û¤v¡F¡]¤G¡^­n¯Nªº¤£­nµN¹Lªº¦×¡F¡]¤T¡^©Úµ´¥ý§â¯×ªo¿N¦b¾Â¤W¡]§Q¤T16¡A¤C25¡^¡C
¤G18¡@²Ó³Â¥¬¥H¥±±o¡@²Ó³Â¥¬¥H¥±±o¬O²½¥q±M¥ÎªºªA¸Ë¡]¨£¤G28¡^¡A¥»¸`ªí¥Ü¼»¥À¦Õ¤w¸g¦¨¬°¾Ç®{¡C¥H¥±±o«Ü¥i¯à¬O¤@ºØ³ò¸È¡C²Ó³Â¬O°ò¥»ªº§÷®Æ¡A¦ý°ªµ¥²½¥qªº¥H¥±±o¦³ª÷½u´¦b¥¬®Æ¤§¤º¡C
¤G19¡@¼»¥À¦Õ¥À¿Ë©Ò»s§@ªº¦çªA¡@¥»¸`©Ò­zªº³T¤l¦P¼Ë¥i¥H¬O²½¥qªº¦çªA¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤K31¡ã34¡^¡A¦ý¨ä¥L¦³¦a¦ì©ÎÅv¤Oªº¤H¥ç·|¬ïµÛ¡]§g¤ý¡B¥ýª¾¡B¬ù§B©M¥LªºªB¤Í¡A¯«¡^¡C¾ú¥N§Ó¤W¤Q¤­27§Î®e¬°²½¥q¿W¦³ªº¦çµÛ¡C¥¦³q±`¦³¿W¯Sªº®¹Ãä¡A¥HÅã¥Ü¬ïµÛªÌªº¦a¦ì¡C
¤G22¡@·|¹õªù«e¦ø­Ôªº°ü¤H¡@¥j¥NªñªF¦³«Ü¦h°ü¤k¦b¼q¦t¤£¦P±^¦ìªA¨Æªº¨Ò¤l¡C¥Ñ²Ê­«¤u¤Ò¨ì²½¥q¾°È¡A±q¸T±ý¨ì±@§²¡A±qµu´Á¨ì³\Ä@²×¨­©^Äm¢w¢w¦UºØ¦U¼Ëªº¨Ò¤l³£¥i¥H§äµÛ¡C¦]¦¹­nªÖ©w¥»¸`©Ò­z¤§°ü¤HªºªA°È©Ê½è¤Q¤À§xÃø¡C¹ï¥H§Q¤G¤l©Ê¦æ¬°¤£À˪ºÄþ³d¡AÅã¥Ü³o¨Ç¤k¤l­Y«D°õ¦æ¬Y¨Ç·q°@¾°È¡A´N¬O·í¬°³B¤k¡CµM¦Ó¥²¶·´£¤Îªº¡A¬O¥H¦â¦C§¹¥þ¨S¦³¦]©v±Ð²z¥Ñ¸T±ýªºÃÒ¾Ú¡A¦Ó¸g¤å¤]¨S¦³´y­z¦o­Ì¬O³B¤k¡C¶i¤@¨Bªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¤h®v°O¤Q¤@39ªºª`ÄÀ¡C
¤G27¡@¥ýª¾¡@¥j¥NªñªF¤Q¤À²M·¡¥ýª¾©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¦b°¨¨½«°¥X¤g¡A³ø§i¤£¦P¥ýª¾¤§¤£¦P¸ê°Tªº¤­¤Q¦h½g¤åÄm¡AÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¥ýª¾³q±`¬O¶Ç¹F¯«©úªº¸ê°T¡C¶i¤@¨B°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤Q¤K³¹ªºª`ÄÀ¡C
¤T1¡ã21
¼»¥À¦Õ¦¨¬°¥ýª¾
¤T3¡@­C©MµØ·µ¡@¥»¸`ªº¥Î»yÅã¥Ü³o¬O¤@®y«Ø¿vª«¡C¶i¤@¨B°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¤@³¹7¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤T3¡@¯«ªº¿O¡@¸t¹õùØ­±ªºª÷¿OÂi¬OÀ³·í¹ý©]ªø©ú¡]¥X¤G¤Q¤C21¡F§Q¤G¤Q¥|1¡ã4¡^¡A¥Ã¤£º¶·Àªº¡A»¡³o¿O¡uÁÙ¨S¦³º¶·À¡v·íµM¦h¾l¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤W¤å¤w¸g°Q½×¹L¥ÜùªººD¨Ò¤£¤@©w¦X¥G«ßªkªº³W©w¡C¡u¯«ªº¿O¡v¤@»y¦b¨ä¥L¦a¤è¦³¬ß±æªº·N«ä¡]¼»¤U¤G¤Q¤@17¡F¤ý¤W¤Q¤@36¡F¤ý¤U¤K19¡^¡A¦b¥»¬q­I´º¤¤³o¤]¥i¥H¬O¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C
¤T3¡@¥j¥NªñªFªº°ö¹Ú¡@ªì¥Á¬Û«H¦b¼q¦t¤Î¨ä½d³ò¤§¤ººÎıªº¤H¯à°÷±oª¾¯«©úªº­pµe¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¶i¦æÄm²½»ö¦¡¡A¦b¼q¦t¤§¤º¯d±J¤@®d¡A¥H¨D±o¨ì³oºØ±Ò¥Ü¡C³oºØÂ§»öºÙ¬°¡u°ö¹Ú¡v¡]incubation¡^¡C¦b¤W¥j¤å¾Ç¤¤¡A°ö¹Ú³£¬O¯ÇÄõ¨¯©M¥j¼wµ¥§g¤ý´M¨D¸ê°Tªº¤èªk¡C¦b¤h®v®É¥N¯Q¥[¦Cªºªü»®¯S¡]¹F¥§Ò­¨D¤l¡^©M³Í¹p¯S¡]³Í¹p¯S¨D¤l¡^ªº¥v¸Ö¡A³£´£¨ì¹L³oºØ§@ªk¡C¼»¥À¦ÕÁöµM¬O°õ¦æ¤é±`¨Æ°È¡A©úÅã¨S¦³´Á«Ý±Ò¥Üªº·N«ä¡A¥Lªº¸g¾ú¤´¥i±q¼q¦r©M±Ò¥Ü´¶¹M³Qµø¬°¦³±K¤ÁÃö«Yªº¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¡C²{¦sªº¥j¥NªñªF¤å¾Ç¡A¨Ã¨S¦³³oºØ«D¬G·N°ö¹Úªº¨Ò¤l¡C
¤T4¡ã10¡@¼»¥À¦Õªº¹Ú¡H¡@¥DÁ{¨ì¼»¥À¦Õ¡A©M¥L»¡¸Ü¡A¥L´N°_§É¨ì¥H§Q¨ºùØ¡]10¸`¡^¡A¬G¦¹²{¥NŪªÌ³q±`¤£·|»{¬°¥Lªº¸g¾úÄÝ©ó¹Úªº¤@ºØ¡CµM¦Ó«ö·Óªì¥Áªº©w¸q¡A³o¨Ç¦¨¤À»P¹Ú¬O¨S¦³©èIJªº¡C
¡@¡@¦b¥j¥NªñªF¤å¾Ç¤¤¡]¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡B®J¤Î¡B»®¤H¡A¬Æ¦Ü§ÆÃ¾¡A³£¦³¨ÒÃÒ¡^¡A¦³¤@Ãþ²§¹ÚºÙ¬°¡uťı¸ê°T¹Ú¡v¡]auditory message dreams¡^¡C®J¤Îªk¦Ñ§ù±o¼Ò´µ¥|¥@¡]¥D«e¤Q¤­¥@¬ö¡^¡B»®¤H§g¤ý«¢¹Ï¦è§Q´µ¡]¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¡^¡B¤Ú¤ñ­Û¤ý®³ªi¥§«×¡]¥D«e¤»¥@¬ö¡^ªº¹Ú¡A³£¬O³o­ÓºØÃþªºµÛ¦W¨Ò¤l¡C¦b³o¨Ç¨Ò¤l¤¤¡A³o¨Ç¹Úªº§@¥Î³£¬OÃÒ¹ê¥L­Ìªº¤ýÅv©Î©Ò±À¦æªº¨Æ·~¡C
¡@¡@¯«©ú¦bťı¸ê°T¹Ú¤¤Åã²{¡]¨£10¸`¡^¡A¦³®É¯à§â¤HÅå¿ô¡C¹Úªº¤º®e¬O¯«©ú»¡¥X¨Óªº¸ê°T¡A¤£¬O¨Æ¥ó©Î¶H¼x©Êªº§Î¹³¡C¤H»¡¸Ü¦^µª¯«©úªº¨Ò¤l¡A¤]¦³¦n´X­Ó¡]¦p¡G®³ªi¥§«×¡^¡C¬G¦¹¡A«ö·Ó¥j¥NªñªFªº¼Ð·Ç¡A¼»¥À¦Õªº¸g¾ú¤]¥iºâ¬°¹Ú¡C
¤T11¡ã14¡@­«½Æ¸ê°Tªº­«­n©Ê¡@¶Çµ¹¼»¥À¦Õªº¸ê°T»P²Ä¤G³¹¯«¤H©Ò«ÅÁ¿ªº´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¡C­«½Æ¸ê°Tªí¥Ü¨ä­«­n©Ê¡A¨Ã¥B¦³ÃÒ¹ê¨ä¯u½T©Êªº§@¥Î¡C¥¦¤S¦³ªÖ©w¼»¥À¦Õ»X¥l¬°¥ýª¾ªº¥\¥Î¡C
¥|1¡ã¤C1
¬ùÂdªº³Q¾Û©MÂkÁÙ
¥|1¡@ÅK¾¹®É¥Nªì´Áªº¬Fªv®ð­Ô¡@¦b±ß»É¾¹®É¥N¡]¥D«e1550¡ã1200¦~¡^¡A¬Fªv±jÅv¤£Â_¤¬¬Ûª§¹Ü¤Ú°Ç´µ©Zªº±±¨îÅv¡]¨£¡G®Ñ¤E1ªºª`ÄÀ¡^¡CÀHµÛ®ü¤W¥Á±Ú©ó¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~¨Ó¨ì¡]°Ñ¬Ý¤U¤@­Óª`ÄÀ¡^¡A³o¨Ç±j°ê­Y«D³Q¹ý©³®ø·À¡]¦p¡G»®¤H¡^¡A´N¬O¥¢¥h«Â¯Ù¯à¤O¡]¦p¡G®J¤Î¡^¡C¨ì¤FÅK¾¹®É¥N¡]¤h®v°O¥»¬q©Ò­zªº¦~¥N¡^¡AÅv¤O»ø§½¤w³QÅv¤O¯uªÅ©Ò¨ú¥N¡C¨S¦³±jÅvª§¨ú±±¨î¥»°Ïªºµ²ªG¡A¬O¤p°ê¶}©l¦ÒÅç¦Û¤vªº¹ê¤O¡A«Ø¥ß¦a¤è©Êªº¡u«Ò°ê¡v¡C¦bÅK¾¹®É¥Nªì´Á§Q¥Î³o®É¾÷ªº¬O«D§Q¤h¤H¡C«á¨Ó¤j½Ã©M©Òùªù¤S¦b±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z«Ø¥ß°_¨ã¦³¬Û·í¶Õ¤Oªº«Ò°ê¡AµL»Ý¾á¤ß¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡B¦w¨º¦«§Q¨È¡B®J¤Îªº¤z¹w¡C
¥|1¡@«D§Q¤h¤H¡@¤h®v°O©M¼»¥À¦Õ°O¤W¤U»D¦Wªº¨º¨Ç«D§Q¤h¤H¡A¬O¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~±q·Rµ^®ü¤@±a²¾©~¦Ü¤Ú°Ç´µ©Z¤§®ü¤W¥Á±Úªº¤@³¡¤À¡C¾ÇªÌ¤@¯ë¬Û«H´N¬O³o®ü¤W¥Á±Ú¡AÅX¨Ï»®¤H«Ò°ê°I¤`¡A¨Ã¥BºR·´¤F±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ©Zªu®ü¦h­Ó«°¥«¡A¦p¡G¯Q¥[¦C¡B±Àù¡B¦è¹y¡B¦Ì¦N¦h¡B¨È¹ê°ò­Ûµ¥¡FµM¦Ó¥L­Ì²o¯A¦b³o¨Ç¦a°Ï¥u¦³¶¡±µÃÒ¾Ú¦Ó¤w¡C¦ì©ó±ö­}¤º«¢¥¬ªºµÛ¦W¾Àµe¡A´yø¤F¥L­Ì©M®J¤Îªk¦ÑÄõ¶ë¤T¥@¥´¥Mªº¾Ôªp¡C´y­z¯S¬¥¥ì«°¤§³òªº²ü°¨¥v¸Ö¡A¤]¤Ï¬M¤F³o­Ó¤j³W¼Òªº¤H¤fÂಾ¡C³o¨Ç¨Ó¦Û§JùدS¡B§ÆÃ¾¡B¦w¨º¦«§Q¨Èªº¤H¡A¤j·§¥HÁÉ´¶°Ç´µ®q¬°µo°Ê§ðÀ»ªº°ò¦a¡C®ü¤W¥Á±Ú³Q³v¥X®J¤Î¤§«á¡A³o­Ó«á¨Ó³QºÙ¬°«D§Q¤h¤Hªº³¡¸¨¦b¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡ªu®ü©w©~¡A«Ø¥ß¤F¨È¹ê°ò­Û¡B¨È¹ê¬ð¡B¥H­²­Û¡]¦Ì§J¯Ç¿ò§}¡^¡B­{¯S¡]ÂÄ«D¿ò§}¡^¡B­{ÂĤ­­Ó³£«°¡C
¥|1¡@¥H«K¥HÁ©M¨È¥±¡@³o¨â³B¦a¤è³£¬O¦b¤s¦a©M¥­­ì¤§¶¡¬Y­Ó­«­n¤s¹iªºªþªñ¡C³o¦a°Ï¦ì©ó«D§Q¤h¥H¥_¡]¶ZÂ÷«D§Q¤h¤­¤j«°¥«³Ì¥_­±ªº¥H­²­Û¤G¤Q­ù¥ª¥k¡^¡A¥Üù¥H¦è¬ù¤G¤Q­ù¡C«ö¦ÒÃҨȥ±¬O²{¥Nªº©Ô´µ¦ã¦]¡]Tell Ras el-Ain¡^¡A¤S¦W¨È¥±¿ò§}¡]Tell Aphek¡^¡A¦b¶®±dªe¯`¡C¦­©ó¥D«e¤Q¤E¥@¬öªº®J¤Î¸H³³©G¶A¤åÄm¡A©M§ù±o¼Ò´µ¤T¥@¡]¥D«e¤Q¤­¥@¬ö¡^ªº¦æµ{ªí¡A³£´£¤Î¹L¥¦ªº¦W¦r¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¦¹µo²{¤F³o®É¥N«D§Q¤h¤H©w©~ªºÃÒ¾Ú¡C¦Ü©ó¥H«K¥HÁªº¦ì¸m«h¸û¤£½T©w¡C¦p¤µ¤£¤Ö¾ÇªÌ³£¬Û«H¥¦¬O¦ì©ó¤s¦aÃä½t¡A¦b¤s¹i¤¤»P¨È¥±»»»»¬Û¹ï¡A¦b¨äªF­±¨â­ù¡A¤µ¦W¥ì¯÷§B¯SÂ帶ð¡]Izbet Sartah¡^ªº¿ò§}¡C³o­Ó¤p«°Âí¡]¥b­^¯a¡^«Ø¥ß¤_¤h®v®É¥N¥½´Á¡A©ó¥D«e¤Q¤@¥@¬öªì´Á³Q±ó¸m¡C¦b¦¹¥X¤gªº¡A¥]¬A¤F³Ì¥j¦Ñ¡B³Ìªø½gªº­ì©l­{«n¤å¦r¡C³³¤ù¤W¨è¤F¤K¤Q¤T­Ó¦r¥À¡A¦ý¨S¦³³s³eªº¤å¦r¡A¾ÇªÌų©w¬°¦r¥Àªí¡C³¡¤À¾ÇªÌ¬Û«H³o¬O¦­´Áªº¥H¦â¦C¤å¦r¡C
_
¦è¥±ªº®J¤Î­ºªø©xªó

¥|3¡ã4¡@¬ùÂd©M°ò¸ô§B¡@¬ùÂd¬O­Ó¤ì½c¡A¶}¤f¦b¤W¤è¡F«ö·Ó¤@¨yµ¥©ó¤Q¤K¦Tªº·Ç«h­pºâ¡Aªø¤T¦Ü¥|§`¡A¼e©M°ª³£¬O¤G¤S¥|¤À¤§¤@§`¥ª¥k¡C¥¦¤º¥~³£¾Q¤W¤F³Ì¯Âªºª÷ºä¡A®ÇÃä¦w¸Ë¤F¥|­Ó¡]¤]¬O¥]ª÷ªº¡^Àô¤l¡A¥i¥H¬ï¤W¥Hª÷¬°¥~´ßªº§þ¡C§þ¬O¥Î¨Ó¦ª©ï¬ùÂdªº¡A«OÃÒ°£¤F¤j²½¥q¥H¥~¡A¨S¦³¤HIJºN¬ùÂd¡C«Ê³¬¬ùÂd¡AùØ­±«O¦sªkª©ªºª÷»\¤l¡A¥H¨â­Ó¦³Ál°ò¸ô§B¬°¸Ë¹¢¡C¬ùÂdªº¥D­n¥\¥Î¬OÀxÂÃ¥Ûª©¡A¥H¤Î§@¬°¯«Ä_®yªº¡u¸}¹¹¡v¡A¬°¯«©M¥H¦â¦C¤H¤§¶¡¡A´£¨Ñ¹ê½èªºÁpô¡C®J¤Î¤H¦b¼y¨å®É§â¯«¹³©ñ¦b»´«Kªº¤p¸¥¤¤¹C¦æ¡C«ö·Ó·í¥NªºÃ¸µe¡A³o¨Ç¤p¸¥¬O¤j¤p»P¬ùÂd¬Û¥éªº½c¤l¡A¥Î§þ·h¹B¡A¨Ã©ó¨ä¤W©Î¨â®Ç¹¢¥H¥R¥ô¦u½Ãªº¬¡ª«¡C¸t¸gªº´y­z¥[¤W¦Ò¥j¾Ç®aªºµo²{¡]¥]¬A¤@¨Çºë½oªº¶H¤ú»s«~¡A¤À§O¨Ó¦Û¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªºÚ¬¾|¼w¡B±Ô§Q¨Èªºªü´µÄõ¶ð¤°¡B¥H¦â¦Cªº¼»º¿§Q¨È¡^¡AÅã¥Ü°ò¸ô§B¬O½Æ¦X©Êªº¬¡ª«¡]­Ý¨ã´XºØ¥Íª«ªº¯S¦â¡A¦p®J¤Îªº·à¨­¤H­±Ã~¡^¡A©¹©¹¨ã¦³¯Í»H©M¥|¨¬°Êª«ªº¨­Åé¡C°ò¸ô§B¸g±`¦b¥j¥NÃÀ³N¤¤¡A¥X²{¦b¯«©ú©Î§g¤ýÄ_®yªº¥ª¥k¡C°ò¸ô§BÅ@½ÃÄ_®y¡AÂd¬°¸}¹¹¡A¥H¤Î¬ù¤¤­C©MµØ§¤¦b°ò¸ô§B¤§¤W¬°¤ýªº´y­z¡A³£¤ä«ù¬ùÂd¥Nªí²´¤£¯à¨£¤§­C©MµØÄ_®yªº·§©À¡CªÅ¸mªºÄ_®y¦b¥j¥N¥@¬É¼s¬°À³¥Î¡A¨ä§@¥Î¬O¦b¯«©ú©Î§g¥D¨Ó¨ì®É¡A¨Ñ¥L­Ì¨Ï¥Î¡C
¥|3¡ã7¡@¾Ô¨Æ¤¤¨Ï¥Î¬ùÂd¡@¯«¸t¾Ô¤hªº¥DÃD´y­z¤v¤èªº¯«¬é»P¼Ä¤èªº¯«¬é§@¾Ô¡A§â¥LÀ»±Ñ¡C¨È­zµø°Î¥Ò¬°¾Ô¤ý¡A¥ì¬I¥Lº¸¬°¾Ôª§¤k¯«¡C­{«nªº¤Ú¤O©M¤Ú¤ñ­Ûªºº¿º¸§ù§J³£¬O¯«¸t¾Ô¤h¡C³o¤£¬O¡u¸t¾Ô¡v¡A¦]¬°¥j¥NªñªF¨Ã¨S¦³¨ä¥LºØÃþªº¾Ôª§¡C¤j³¡¤À­x¶¤§@¾Ô«e³£·|¹w¥ý¬èëÆ[¥ü¡A¥H«OÃÒ¯«¬éªº¦P¦b¡A¤S·|Äâ¦P¯«¬éªºùA©Î°¸¹³¡A¥H¶H¼x¨ä¦P¦b¡C¥D«e¤E¦Ü¤K¥@¬öªº¨È­z§g¤ý¸g±`´£¨ì¯«©úªºùA²v»â¥L­Ì¡C¬ùÂd¬O­C©MµØªºùA¡A¥Nªí¥D¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¶}¸ô¡A±a»â¥L­Ìªº­x¶¤¶i¤J­{«n¡C³o·§©À»P¯«©ú¥[²K§g¤ýªZ¾¹ªº¤O¶q¡A¦b¥L­±«e©Î¨­®Ç§@¾Ôªº¨È­z«H©À¡A¨Ã¨S¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¥j¥NªñªF´X¥G©Ò¦³ªº­x¶¤¡A³£¦³²½¥q¡B¥e¤RªÌ¡]¥i¨£¤_°¨¨½¤åÄm¡^¡B¥ýª¾¡]¤ý¤U¤T¡^¡A»P¤â´£ªº¸tª«¡]¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤T¥@¤§¦~ªí¡e¥D«e858¡ã824¦~¡f¡^¦P¦æ¡C³o¼Ë¡A¯«©ú¤~¥i¥H¦b¾Ô³õ¤W³Q¤H¨D°Ý¡A©Î³Q¥l³ê¨Ó»â¾É­x¶¤±o³Ó¡C
¥|9¡ã10¡@«D§Q¤h¤H¹ï¥H¦â¦Cªº±±¨î¡@·í®É¥H¦â¦C»â¤g¦³¦h¤Ö¨ü«D§Q¤h¤H©Ò±±¨î¤£®e©ö½T©w¡C¤j³¡¤À¾ÇªÌ¦ô­p¨ü±±¨î¦a°Ï¡A¬O­C´µ¦C¨¦©¹«n¡A¸g¤¤¥¡¤s¦a¦ý¤£¥]¬A­C¸ô¼»§N¤@±a¤s¦a¡Aª½¹F¤j³¡¤Àªº¥§­²¡C
¥|10¡@¤T¸U¥H¦â¦C§L°}¤`¡@¥H¦â¦C«Ü©úÅã¬O¶Ë¤`ºG­«¡A¦ý¦p¦ó²z¸Ñ¼Æ¦ì¤´µM«ÜÃø½T©w¡C¶i¤@¨Bªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¤h®v°O¤G¤Q2ªºª`ÄÀ¡C
¥|12¡@¥Üù¡@¥Üùªº¿ò§}«ö¦ÒÃÒ¬O¶ë¹A¼o¼V¡A¤j¬ù¦b§B¯S§Q©M¥Ü¼C¤§¶¡ªº¤¤ÂI¡C³o­Ó¥e¦a¤C­^¯a¥bªº¿ò§}¦ì¸m·¥¨ã¾Ô²¤©Ê¡A¨Ã¥B¤g¦aªÎ¨U¡A¤ô·½¥i¾a¡A«Ü¤è«K´N¯à¨ì¹F³e³q¥H¦â¦C¤ßŦ¦a±aªº«n¥_¤j¹D¡C¥»³¹ÁöµM¨S¦³´£¤Î¥Üù³Q«D§Q¤h¤H©Ò·´¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤C12¡ã15«oÅã¥Ü¥¦·´©ó¦¹®É¡C·í¦aµo²{ªºÅK¾¹®É¥N¤@´Á¼o¼V»á¨ã³W¼Ò¡A¥ç¦³¤j¤õ¿N·´ªº²ª¸ñ¡C
¥|12¡@ÀY»X¦Ç¹Ð¡@¦b¾ã­Ó·s¬ù®É¥N¡AÀY»Xªd¤g¡B¦Ç¹Ð¡BÄl¦Ç³£¬O«s±¥ªº¨å«¬ªí¥Ü¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M­{«n¤]¦³¦¹²ß¨Ò¡C«Ü¦h«s±¥Â§»ö³£¬O¬¡¤H»P¦ºªÌ»{¦P¡CÀY»X¦Ç¹Ð¶H¼x®I¸®¡A¬O«Ü®e©ö²z¸Ñªº¡C
¥|21¡@¤H¦Wªº·N¸q¡@°_¦W¦b¥j¥N¥@¬É¬O¤j¨Æ¡C¥L­Ì¬Û«H¦W¦r¯à°÷¼vÅT¤Hªº©R¹B¡A¦]¦¹°_¦WªÌ¯à°÷¦b¤@©wµ{«×¤W¡A±±¨î¤@­Ó¤Hªº±N¨Ó¡C¦W¦r©Òªí¹Fªº©¹©¹¬O´Á±æ©Î¯¬ºÖ¡A¦³®É¬O¬ö©À¥X¥Í®Éªº³õ¦X¡A¤×¨ä³õ¦X¯S®í¤§®É¡C³o¦W¦r©Ò®Ú¾Úªº¬O¥Î¨Ó§Î®e¬ùÂd©M¥H§Q¡]18¸`¡^ªº¦Wµü­Ý§Î®eµü¡C¥Í¤l¦b¥¿±`±¡ªp¤UÁö¬O¤j¨Æ¡A¤@¤Á¹ï°ê®a¦³­«¤j·N¸qªº¨Æª«¢w¢w¥H§Q¡B¥Lªº¤G¤l¡A¤×¨ä¬O¬ùÂd¢w¢w³£¨S¦³¤F¡C«e´º¬Ý¨Ó·¥¬°·t²H¡C
¤­1¡@¨È¹ê¬ð¡@¨È¹ê¬ð¶ZÂ÷®ü©¤¬ù¤T­ù¡A¦b­C¸ô¼»§N¥¿¦è­±¡C¿ò§}ªº¦aÂI¦ì©ó²{¥N¨È¹ê¬ð¥««n­±¬ù¤T­ù¥b¡C¥¦ªº½Ã«°¥e¦a¤G¤Q­^¯a¡A¤U«°«h¶W¹L¤@¦Ê­^¯a¡C¯Q¥[¦C¤åÄm´£¤Î³o«°¬O­Ó¶T©ö¤¤¤ß¡A¦Ò¥jªº«õ±¸¤]¦b½Ã«°§ä¨ì¤F±ß»É¾¹®É¥N¤j³W¼Ò©w©~ªº¿ò¸ñ¡C¦b¦¹ªº­{«n«°¥«³Q®ü¤W¥Á±Ú©Ò·´¡A«D§Q¤h¤H±µ¦Ó¦b¦¹©w©~¡A³o«°¹E¦¨¬°«D§Q¤h¤­¤j³£«°¤§¤@¡C¼»¥À¦Õ®É¥NªºÅK¾¹®É¥N¿ò¸ñ¬O¦b¿ò§}ªº²Ä¤Q­Ó¤å¤Æ¼h¡AÄÝ«D§Q¤h¤å¤Æ¡C³o®É¥»«°¤w¦³Àu¨}ªº«°¨¾¡A¨Ã¥B¶}©l±q½Ã«°©¹¤U«°ÂX«Ø¡C³o¤å¤Æ¼h¦Ü¤µ¥¼¦³¼q¦t¥X¤g¡C
¤­2¡@«D§Q¤hªº¼q¦t¡@³o®É¥N«D§Q¤h¼q¦t¦³¤@¸t©Ò¡A¯«¹³¦b¦¹Åã²´¦a¨Ñ©^©ó¥­»O¤§¤W¡C¦³Ãö«D§Q¤h¼q¦t«Ø¿vªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¤h®v°O¤Q¤»29ªºª`ÄÀ¡C
¤­2¡@¤j³O¡@¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦­¦Ü¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬öªº°¨¨½¡A¤j³O¤w¸g¬O°{±Ú½Ñ¯«¨t²Î¤¤­«­nªº¤@­û¡C¥L¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤W¥b¸­¨ü¨È­z¤H©Ò±R«ô¡A¯Q¥[¦C¤å¾Ç¤S©^¥L¬°¤Ú¤O«¢§ù¤§¤÷¡C¯Q¥[¦C«°ªº¤j³O¼q¤ñ¤Ú¤O¼qÁÙ¤j¡C¬G¦¹¡A¾ÇªÌ¤@¯ë°²©w³o¯«¬é¤£¬O«D§Q¤h¤H±q·Rµ^®ü¬G¶m±a¨Ó¡A¦Ó¬O¦b¨ì¦¹¸¨Äy¤§«á¤~±Ä¯Çªº¡C¾ÇªÌ¸g±`µø¤§¬°¤­½\©Î­·¼É¤§¯«¡A¦ý¤´³£¦³Ár´ú¦¨¤À¡C
¤­2¡@¬ùÂd·í§@¾Ô§Q«~¦s©ó¼q¤º¡@¬ùÂd¦s©ó¼q¤º¬Oªí¥Ü¥H¦â¦Cªº¯«­C©MµØ¡A¾Ô±Ñ«á¦¨¬°¤j³Oªº«R¸¸¡C¾Ô³õ¤§¤Wªº±ÑÁZÅã¥Ü¨ä°I®z¡A¦b¬°¥Dªº¤j³O­±«e©}¬°¥£§Ð¶H¼x¨ä¦a¦ì¨õ¤U¡C¬Û«H¥i¯àÁÙÄ~Äò¦³¨ü°dªº¾÷·|¡C³o§@ªk©M±o³Ó§g¤ý¹ï«Ý³Q«R§g¤ýªº¤â¬q¤Q¤À¬Û¦ü¡]¨£¡G¤h¤@6¡ã7ªºª`ÄÀ¡^¡C¯«¹³³Q¹Ü¬°¾Ô§Q«~ªº¨ÒÃÒ¡A¥j¥N¦³¦n´X­Ó¨ÒÃÒ¡Cº¿º¸§ù§Jªº¯«¹³´¿¸g³Q«¢¯Ç¤H¡]Hanaeans¡A¥D«e¤Q¤C¥@¬ö¡^¡B¥HÄd¤H¡]¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¡^¡B¨È­z¤H¡]¥D«e¤C¥@¬ö¡^±q¤Ú¤ñ­Û¾Û¨«¡A¨C¦¸³£²×©ó±o¥HÂkÁÙ¦^¼q¡C¦¹¥~¡A¨F°¨¤hªº¯«¹³¥ç©ó¦è©¬º¸³QĬ¯S¤H¡]Suteans¡^©Ò¾Û¡]¥D«e¤Q¤@¥@¬ö¡^¡C³o¬O¥D«e¤K¦Ü¤C¥@¬ö¨È­z¤HªººD¨Ò¡A¦Ó¥B¥HÁɨȤ]¹w¨¥¤Ú¤ñ­Ûªº°¸¹³±N·|¾D¨ì³Q¾Ûªº¤Ì¹B¡]ÁÉ¥|¤Q¤»1¡ã2¡^¡C¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y¥ç´£¨ì­n±N¼Ä¤Hªº¯«©ú¾Û¬°±°ª«¡C
¤­3¡ã4¡@¹²­Ë¡BÀY©M¨â¤â§éÂ_ªº·N¸q¡@¤j³O¤£Â_¹²­Ë¡AÃÒ©ú­C©MµØ¨Ã«D¾Ô±Ñ¡B°I®z¡B¨õ¤U¡A¤]¤£·|¨ü°d¡C¬ùÂd©ñ¦b¤j³O¼q¤ºªº¥Î·N¬O«V°d¡A¦ý§éÂ_¤j³OªºÀY©M¨â¤â«oªí¥Ü·´·À¡C±N¤³¼Ä­º¯Å¥Ü²³¬OÃÒ¹ê¨ä¦º¤`¡]¨£¤Q¤C51¡ã54¡^¡A±N¤â¬å¤U¬O­pºâ¶Ë¤`¤H¼Æªº¤èªk¡]¨£¡G¤h¤K6ªºª`ÄÀ¡^¡A´Ý¨äªÏÅé¤]¬OÃÒ©ú¼Ä¤èµL¯àªº¤â¬q¡C¯Q¥[¦C¤åÄm´y­z¾Ô¨Æ¤k¯«¨È®³¯S±N³Q±þ¼Ä¤HªºÀY©M¤â±q¾Ô³õ¤W±a¨«¡C³o¨Æªºµo¥Í¤]»P°¸¹³ªº»s³y¤èªk¬Û§k¦X¡C¬Y½g¦P®É¥Nªº»®¤Hë¤å¡A°O¸ü¬èëªÌ¤¹¿Õ´£¨Ñ¤@­Ó¯u¤H¤j¤p¤ý¹³¡AÀY¡B¤â¡B¸}¥Îª÷¤l»s³y¡A¨ä¾l³¡¤À«h¥Î»È¤l¡C¥Ñ©ó¯«¹³³q±`¬O¬ï¦çªº¡A¤H¤Oª«¤O¦ÛµM·|ªá¶O©ó¨S¦³¾B½ªªº³¡¤À¤§¤W¡C°¸¹³³q±`¤£¬O¾ã­Óű³y¡A¦Ó¬O¤À¶}´X­Ó³¡¤À¡A¥Îºg±µ¦X¡C
¤­5¡@ªùÂe¬°¸t¡@ªùÂe³q±`¬O¾ã¶ôªº¥ÛÀY¡A¾î¸m©óªù¬}ªº©³³¡¡A¥Y¥X¦a­±¤Ö³\¡Cªù¼Ï´¡¦bªùÂe¨âºÝÆw¥X¨Óªº¤Õ¬}¤W¡A¥Y¥XªºªùÂe¨¾¤îªù®°°f¶}¡Cªù¤á³q±`³Qµø¬°¯«¸t¦Ó¯Ü®zªº¦a¤è¡C°g«HªÌ¥H¬°½ñ¦bªùÂe¤§¤W¡A¦bªù¥~¥X¨Sªº¨¸ÆF´N¯à­¼¾÷¶i¤J«Î¤º¡C«D§Q¤h¤H¥i¯à¤ñ¸û°¾¦V¦p¦¹¸ÑÄÀ¤j³Oªº¾D¹J¡C±qªñªF¨ì»·ªF¡A¥Ñ±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J¡A¦Ó¦Ü¤¤°ê¡AÃþ¦üªº°g«HÆ[©À³£Ä~Äò¦s¦b¡AµM¦Ó¥jÄy¤¤¹ï³o°g«H¬Ýªkªº¸ê®Æ«o¥I½Ñ³Ö¦p¡C
¤­6¡@«D§Q¤h¤Hªº¨a¯f¡@¸g¤å¤¤´£¤Î¦Ñ¹«¡]¦b¥»¸`¤¤¤@¥y¥u«O¦s©ó¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¸Ü¡A¥H¤Î¤»4¡^¡AÅã¥X³o¬O¶Ç¬V©Êªº¯e¯f¡A¥i¯à¬O¸¢¹«¬Ì¡Cͧ@¡u²©½H¡vªº§Æ§B¨Ó»y¦r²´¡A¤j¥i¥Î¨Ó§Î®e³oºØ¯e¯fµo¥Í¦b¸¡ªÑ·¾²O¤Úµ²ªº¯gª¬¡CµM¦Ó¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¥j¥NªñªF¦b³o»ò¦­ªº®É´Á¨Ã¨S¦³¸¢¹«¬Ìªº°O¸ü¡A¦]¦¹¤S¦³¾ÇªÌ´£¥X¡A³o¬O³z¹L¹«Ãþ¦Ã¬V­¹ª«¶Ç¼½ªº±ìµß©Êµg¯e¡C¦ý³o»¡ªk­Y¹ï¡A³o¯e¯f©M¸~½HªºÃö«Y«o¤SÃø¥H¸ÑÄÀ¤F¡C
¤­8¡@«D§Q¤h¤­«°ªº­º»â¡@³o¤­«°ªº²ÎªvªÌ¦ü¥G¦³¦Pµ¥ªºÅv¬`¡C¥Î¨Ó§Î®e¥L­Ìªº¦r²´¤j·§¬O«D§Q¤h¥Î»y¡A¤j³¡¤À¾ÇªÌ¬Û«H¨ä¦r®Ú¨Ó¦Û®ü¤W¥Á±Úªº»y¨¥¡]§ÆÃ¾»y©Î§OºØ¦L¼Ú»y¨tªº»y¨¥¡^¡C¦b¨S¦³¨¬°÷¸ê®Æ¥H«e¡A­n¶i¤@¨B¤ÀªR¨ä¬FªvÃö«Y¬O¤£¥i¯àªº¡C
¤­8¡@­{¯S¡@¾ÇªÌ¼È®É¦ÒÃÒ­{¯S¬°¥H­²­Û¡þ¦Ì§J¯Ç¿ò§}¥H«n¤­­ùªºÂÄ«D¿ò§}¡C«D§Q¤h¤­«°¤§¤¤³o«°³Ì±µªñµS¤j¡C³o¿ò§}ÁöµMÃÒ¹ê¤FÅK¾¹®É¥N¤åª«ªº¦s¦b¡A«o¨S¦³¤°»ò«õ±¸¬¡°Ê¡C¦¹«°¦ì©ó¥H©Ô½\®Ç¡A³o¨¦¬Oªu®ü¥­­ì«e©¹­C¸ô¼»§Nªþªñ¤s¦aªº¥D­n³q¹D¤§¤@¡C
¤­10¡@¥H­²­Û¡@«ö¦ÒÃÒ¥H­²­Û¬O±ô¯P¨¦¤ºªº¦Ì§J¯Ç¿ò§}¡A¦b­C¸ô¼»§N¦è«n¬ù¤G¤Q­ù¡A¶ZÂ÷¦a¤¤®ü¤Q¤­­ù¡C¿ò§}¤¤¦³¥e¦a¥|¤Q­^¯aªº¤U«°¡A¤Q­^¯aªº¤W«°¡A¥H¤Î¨â­^¯a¥bªº½Ã«°¡C¤@¤E¤K¡³¦~¥Nªì´Á¶}©lªº«õ±¸¬°¥»«°´£¨Ñ¤F²M·¡ªº´y­z¡C¥H­²­Û¦b¤ý°ê®É¥N¥H¥X²£¾ñÆVªo»D¦W¡]ºë·Ò¼t¶W¹L¤@¦Ê­Ó¡^¡C¤@¤E¤E¤»¦~¦b·í¦a¥X¤gªº¤@­Ó¸O¤å¡]ų©w¬°¥D«e¤C¥@¬öªº¤åª«¡^¡A´£¨Ñ¤F¦è°{±Ú»y«D§Q¤h¤è¨¥ªº­º­Ó®×¨Ò¡A¥ÎµÌ¥§°ò¤å¦r¼g¦¨¡C¥»«°¦b³o®É¥Nªº«°¨¾¡A¬O¤@¹D¶W¹L¤Q§`«pªºªd¿j«°Àð¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¦¹«õ±¸¨ì¤@®y³o­Ó®É¥Nªº¤j«¬¤½¦@«Ø¿vª«¡]­±¿n¶W¹L2,500¤è§`¡^¡A¬Û«H¬O®c·µ¡þ¼q¦tªº½Æ¦X¦¡«Ø¿v¡C¥L­Ì­Y¬O¥¿½T¡A³o«Ø¿vª««Ü¥i¯à´N¬O¦w©ñ¬ùÂd¡A©M²³­º»â·|½Í¤§³B¡C
_
¥H­²­Û³Õª«À]¤º¥Î¤À¹j¾ñÆVªoªº³³Åø

¤»2¡@²½¥q©M½³ªÌ¡@¦¹¨Æ¦p¤µ¬JµMÃhºÃ¬O»P­C©MµØªº¶W¦ÛµM¯à¤O¦³Ãö¡A¹ï¥I¬ùÂd¬J¬O¶W¥G«D§Q¤h¤H¤Î¨ä¯«©ú¯à¤O©Ò¤Î¤§¨Æ¡A¥L­Ì«K¦V±M®a¨D§U¡A¿Ô¸ßÀ³¥Iªº¹ïµ¦¡C²½¥qªº±Mªø¬O³B²z¸tª«©M¸t¼ä¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥e¤R®v«h³q©G»y¡BÆ[¥ü¡B¬Iªk¡C
¤»2¡@¥¿½T¨BÆJªº­«­n©Ê¡@»P¬ùÂd¦P¨Ó¦P©¹ªº¨a¯f©úÃÒ¥L­Ì©Ò­±¹ïªº¬O¦ì¾_«ãªº¯«¡A¥²¶·­ÉµÛ§ª«©M»ö¦¡¡A¤~¯à®ø«Ú¨ä«ã®ð¡C³q«Uªº«H©À»{¬°¥²¶·Äm¤W¦X·NªºÂ§ª«¡A»¡¥X¥¿½Tªº¸Ü»y¡A°õ¦æ«ê·íªºÁ|°Ê¡A«ã¤õ¤~¯à¥­®§¡C¨BÆJ¤£¥¿½T¤£¦ý®{³ÒµL¥\¡A¥i¯à§ó·|¥­²K¯«©úªº«ã®ð¡C³o¨Ç¨Æ§¹¥þµo¥Í¦bªk³Nªº»â°ì¤º¡Aªk³N«h¬O·Ç½Tµ{«×«Ü°ªªº¤@ªù¾Ç°Ý¡C
¤»3¡@½ß¸oªºÂ§ª«¡@¦³Ãö³o²½Â§ªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¤­³¹14¡ã16¸`ªºª`ÄÀ¡C³o²½Â§©Ò¹ï¥Iªº¹L¥Ç¤§¤@¬OÂp¸t¡A§YÁ¶Âp¸t¦a©Î¸tª«¡CÅ«·^²½©Ò°w¹ïªº¸o¦æ¡A¬O±N¸tª«Âಾ¨ì«U¥Îªº½d³ò¤§¤º¡C´«¨¥¤§¡A«D§Q¤h¤H¬O©Ó»{Á¶Âp¤F¬ùÂd¡C
¤»4¡ã5¡@¹ïÀ³¨a¯fªº¶H¼x¡@»s³y¦Ñ¹«©M²©½Hªº§Î¹³¡A¬O·PÀ³ªk³Nªº¤â¬q¡A¥H¥Nªí´À¥N¹êª«¡C¥L­Ì±N³o¨Çªí¼x»P¬ùÂd¤@¦PÂkÁÙ¡A´N¬O§Æ±æ¯à°÷°e¨«¯«©úªºÃg»@¡C¥j¥NªñªF¨ì³B³£¦³¦Ñ¹«©Î¨ä¥L°Êª«ªº§Î¹³¥X¤g¡A¬Û«H¬O¬Iªk¤§¥Î¡C
¤»4¡ã5¡@¦Ñ¹«ªº¨¤¦â¡@¤W¤å¤­³¹6¸`ªºª`ÄÀ´£¹L«ö·Ó³¡¤À¥j¨÷¡A³o¨a¯f©M¦Ñ¹«¦³Ãö¡C­^Ķ¥»³q±`§â§Æ§B¨Ó»yªº¦r²´Ä¶§@¡u¤p¹«¡v¡]mouse¡^¡A¦ý³o¦rªº§t¸q¸û¬°¼sªx¡A¡u¤j¹«¡v¡]rat¡^¤]¥i¥]¬A¦b¤º¡C¸¢¹«¬Ì¬O¥Ñ±H¥Í©ó¤j¹«¨­¤Wªº¸õ°D¶Ç¼½ªº¡C
¤»7¡ã9¡@´M¨D¯«¿Ùªº¤èªk¡@³o¤è®×­Y¬O¦¨¥\¡A´N¯àÃÒ©ú¥L­Ì¬O§_¥¿½T¶EÂ_¤F°ÝÃDªºÄpµ²¡A¥H¤Î¥L­Ì§Æ±æ¥­®§¨ä«ã®ðªº¯«©ú¬O§_±µ¨ü¥L­ÌªºÂ§ª«¡C°£¤FÄm¤W½ß¸o§ª«©M¸Õ¹Ï§Q¥Î·PÀ³ªk³N±N¨a¯f°e¨«¥H¥~¡A«D§Q¤h¤H§ó¬O¦b¨D°Ý­C©MµØ¡C¥L­Ì´M¨D¿Ù¥Ü¡A¬O¦]¬°ÂkÁÙ¬ùÂdµ¥©ó©Ó»{¥H¦â¦C¯«ªº¯à¤O³Ó¹L¥L­Ìªº¯«¡C³o¼Ë°µ·íµM«Ü¤£¥ú±m¡A¦pªG¤£¬Oµ´¹ïªÖ©w­C©MµØªº§@¬°¬O¥L­Ì°ÝÃDªº®Ú¥Ñ¡A¥L­Ì¤]¤£·|³o¼Ë©Ó»{¡C¯«¿Ù©Ò­nÂ_©wªº´N¬O³o¤@ÂI¡C´M¨D¯«¿Ù®É¦V¯«©ú´£¥X¬O©Î«Dªº°ÝÃD¡AµM«á¥Î¬YºØµª®×«D¬O§Y§_ªº¤u¨ã¡AÅý¯«©úÂÇ¥H¦^À³¡C¥H¦â¦Cªº²½¥qÄâ±a¯Q³®©M¤g©ú§@¬°´M¨DÀq¥Üªº¤èªk¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤K30ªºª`ÄÀ¡^¡C¥j¥NªñªF¤H­Y­n¥H¦ÛµM²{¶H§@¬°´M¨D¯«¿Ùªº¾÷¨î¡A¤j¦h¨Ï¥Î²½¬¹ªº¨xŦ©ÎµÇŦ¡]³oºØ¥e¤R¤èªkºÙ¬°Å¼½³³N¡F¨£¡G¥Ó¤Q¤K10ªºª`ÄÀ¡^¡C«D§Q¤h¤H¦b¦¹¤]¬O¨Ï¥Î¦ÛµM²{¶Hªº¤èªk¡]¨ä¥L¨ÒÃÒ¡A¨£¡G³Ð¤G¤Q¥|14¡F¤h¤»36¡ã40¡^¡C¥L­Ìªº¬O¡þ«DÃD¡A¬O­C©MµØ¬O§_­°¨aªÌ¡C´M¨D¯«¿Ùªº¤èªk¬O¨Ì¾Ú¤û¥uªº¥¿±`¦æ¬°¡C¯«¿Ùªºµª®×­Y¬°¡u§_¡v¡A³o¨Ç¤û´N·|©M¤@¯ë¥À¤û¤@¼Ë¡A¦^¨ì´×¤¤¨Å¾i¤ûÃ}¡A©Î¹C¿º¨ì¥Ð³¥ùØ­±¡C°ÝÃDªºµª®×­Y¡u¬O¡v¡A­C©MµØ´N·|Õæ¾r¤_¤û¥uªº¥»©Ê¤§¤W¡A¨Ï¨e­Ì¤£ÅU¦Û¤v¨Å³¡ªº¸~µÈ¡A¤£»D¨Å¤ûªº«s¸¹¡A¿³°ªªö¯P¦aªu¸ô¤W¤sª½©¹¥H¦â¦CªºÄݦa§B¥Ü³Á¥h¡C³oµ{¦¡­I«áªº·Qªk¬O¡A´£¨Ñµª®×ªº­Y¬O¯«©ú¡AÍ¢´N¥²¯à§ïÅܰʪ«ªº¥¿±`¦æ¬°©M¦ÛµM©w«ß¡A¥H¨D¶Ç¹Fµª®×¡A¦pÍ¢­°¨a¤@¼Ë¡C
¤»9¡@§B¥Ü³Á¡@§B¥Ü³Áªº¦aÂI¬O¦b¥H¦â¦C©M«D§Q¤hªºÃä¬É¦a°Ï¡A¥e¦a¬ù¤C­^¯a¡A®y¸¨©ó¤@­Ó¤s¯á¤§¤W¡A­ÁÀý¾îª×©ó«°¥_ªº±ô¯P½\¡C¥H­²­Û³q©¹§B¥Ü³Áªº¤j¹D´N¬Oªu³o±ô¯P¨¦¦æ¶i¡Aªø¬ù¤E­ù¡C³o«°ªº¿ò§}¬O¦b¤µ¤éÁ©i´µ¬u¡]Ain Shems¡^¦è­±ªº¾|±ö¹p¿ò§}¡C¿ò§}¦³¤@­Óªº¤å¤Æ¼h¡Aų©wÄÝ©óÅK¾¹®É¥N¥D«e¤Q¤@¥@¬ö¤¤´Á¡A§Y¼»¥À¦Õªº®É¥N¡C¦b³o¤å¤Æ¼h¤¤¥X¤gªº¥]¬A¤F¤@®y¦í¦v¡A¼e´¯ªº°|¤l¾Q¤F¥Ûª©¡A©P³ò¦³¦n´X­Ó©Ð¶¡¡C
¤»13¡@¤p³Á¦¬¦¨®É¸`¡@³o¦a°Ï¦¬³Î¤p³Á¬O¦b¦è¾ä¤­¤ë¡B¤»¤ë¤§¶¡¡C
¤»15¡@¥H¥Û¬°¾Â¡@¨ä¥L´£¨ì¥H¥Û¬°¾Âªº¸g¤å¥]¬A¤F¤h®v°O¤»20¡ã21¡A¤Q¤T19¡F¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¥|33¡ã34¡C³o¼Ë°ªÁ|²½¬¹«K©ó¬y²b¨ä¦å¡C¦ý¥H¦â¦C¤HªºÁ{®É²½¾Â¤j³£¬O´X¶ô¤j¥Û°ï¦¨ªº¡C
¤»19¡@À»±þ¤C¤Q¤H¡@¹ï©ó¦º¦b§B¥Ü³Áªº¤H¼Æ¡A¾ÇªÌ¦³¬Û·íªºª§Ä³¡C·s°ê»Ú¥»¡u¤C¤Q¤H¡vªºÂ½Ä¶¬O«ö·Ó´X­Ó§Æ§B¨Ó¤å¥j¨÷¡C¦ý§ó¥i¾aªº¤@¨t¦C¥j¨÷ªº¼Æ¥Ø«o¬O¤­¸U¹s¤C¤Q¤H¡C³o¼Æ¦r«Ü©_©Ç¡A¦]¬°Â¬ù³q±`·|±N¥¦¬ù¨ì¸U¦ì¡F¨ä¥i¯à©Ê¤]«Ü§C¡A¦]¬°§B¥Ü³Á¥u¬O¤@­Ó¤p«¬ªº¶mÂí¡A¤H¤f¤£·|¶W¹L¤@¤d¡C§Y¨Ï¬O¤C¤Q¤§¼Æ¡A¤]¦³¤H»{¬°¬O¤H¼Æ²³¦hªº¤ñ³ë¦Ó¤w¡]¨£¡G¤h¤K30ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤»19¡@¾ÕÆ[¬ùÂd¤º³¡ªºÃg»@¡@´¢´ú³o¨Ç¤Hªº¦ºªk¦b²{¥NÁöµM«Ü¬y¦æ¡A¸g¤å«o¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó¸ê®Æ¡C«ö·Ó¥Á¼Æ°O¤Q¥|20¡A³s²½¥q¤]¤£±o²´±æ¬ùÂd¡C§B¥Ü³Áªº¤HÁöµM«ÜÃøÁ×§K³o¼Ë°µ¡A¦n©_¤ß«oÅX¨Ï¥L­Ìªº¦æ¬°¶W¥X¤FµL·N¿h¨£ªº½d³ò¡AIJ¥Ç¤F¬ùÂdªº¸t¼ä¡C¸t¼äªÅ¶¡©M¸tª«¨üÄY®æ­­¨î¡A¦b¥j¥N¥@¬É¬O«Ü±`¨£ªº²{¶H¡]¨£¡G§Q¤Q¤»2ªºª`ÄÀ¡^¡A§â¬ùÂd·í§@·s©_¨Æª«¬O¤½»{ªºÁ¶Âp¦æ®|¡C
¤»21¡@°ò¦C­CµY¡@°ò¦C­CµY¦W¦C¬°µS¤j¹Ò¤ºªº«°¥«¤§¤@¡]®Ñ¤Q¤­60¡^¡A¾ÇªÌ¤j­P¤½»{¥¦´N¬O­C¸ô¼»§N¦è¥_°¾¦è¤E­ùªºªüãZº¸¿ò§}¡A¦ý¦Ò¥j¾Ç©M¸g¥~¤åÄm³£¨S¦³¤ä«ù³o¬ÝªkªºÃÒ¾Ú¡C«ö·Ó¤h®v°O¤Q¤K12¡A¥¦©Mº¿«¢¥§¦ý¦³Ãö¡AÃÒ©ú³o«°¤]¬O¦b³oªþªñ¤@±a¡]¨£¡G¤h¤Q¤T25ªºª`ÄÀ¡^¡C³o¿ò§}¶ZÂ÷´¿»P¥¦Áp·ùªº°ò¹M¥u¦³¤»­ù¡]¨£¡G®Ñ¤E17ªºª`ÄÀ¡^¡C°ò¦C­CµY¦ì©ó§B¥Ü³ÁªF¥_¬ù¤C­ù¤§³B¡C
¡¡

¤C2¡ã17
À»±Ñ«D§Q¤h¤H
¤C3¡@¥~¨¹ªº¯«©M¨È´µ¥L¿ý¡@¨È´µ¥L¿ý¦b¦¹»P¥~¨¹¯«©úªº°Ï¤À¡C¨È´µ¥L¿ý¬O­Ó¤k¯«ªº¦W¦r¡A­{«n¤HºÙ¬°¨È¬I¥Lº¸¡]Ashtar¡^©Î¨È¬I¥L¯S¡A¬O¤Ú¤Oªº¦ñ°¸¡]¨£¡G¤h¤G13ªºª`ÄÀ¡^¡C¡u¨È´µ¥L¿ý¡v¤@¦r¬O½Æ¼Æ¡A¥i¯àªí¥Ü¥þÅ鯫¬é¤Î¨ä¦ñ°¸³£¥²¶·²M°£²bºÉ¡C
¤C5¡@¦Ì´µ¤Ú¡@¦W¥s¦Ì´µ¤Úªº¦a¤è¦³¦n´X­Ó¡]³o¦a¦Wªº·N«ä¤j·§¬O¡u­ï¯¸¡v©Î¡u¨¾Àç¡v¡^¡A³o­Ó¦b«K¶®¼§¹Ò¤ºªº¦aÂI¡A¬O¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¤@­Ó¡C¾ÇªÌ¸g±`»{¬°¥¦´N¬O­C¸ô¼»§N¥H¥_¬ù¤»­ù¡A¥e¦a¤K­^¯a¡A¦W¥s¯Ç´µ¨©¿ò§}ªº¦aÂI¡C³o®É¥Nªº¦Ì´µ¤Ú¬O­Ó¾ò¶ê§Îªº³ò³õ¡A©P³òªºÀð«p«×¬ù¦³¤T§`¡A§â¦uµÛµS¤j¤s¦a©M¥Hªk½¬¤s¦a¤§¶¡ªº«n¥_¥D­n³q¹D¡C
¤C6¡@­Ë¥X¤«¤ôªº²z¥Ñ¡@Äm²½¸g¤å¤¤Áö¦³½×¤Î³þ°s¡A¬ù«o§¹¥þ¨S¦³¨ä¥L»ö¦¡¤Æ³þ¤ôªº¨ÒÃÒ¡C«ö·Ó©Ô¤ñ¤åÄmªº´y­z¡A³þ¤ô¬O¦í´×¸`©^¦æªº»ö¦¡¤§¤@¡C¾ÇªÌ¬Û«H¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A³þ¤ô¬OÀH¦P¨D«B¤§Ã«§iªº¡C³þ¤ô¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¬OÄmµ¹¦º¤H¤§²½Â§ªº¤@³¡¤À¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¯C¤«¤§®É¡A¥ç­Ë¥X¤«¤ô¥HÅX°£¨¸ÆF¡CµM¦Ó¥»¬q©M®¬§ï²b¤Æ¦³Ãö¡A¤W­z²z¥Ñ¨S¦³¤@­Ó»P¤§§k¦X¡C
¤C6¡@®Ú¾Ú©v±Ð²z¥Ñªº¸T­¹¡@¦b¸t¸g¥H¥~¡A¥j¥NªñªF¨S¦³¤°»ò¸T­¹ªº¨ÒÃÒ¡C¸T­¹³q±`¬O¦b«s±¥¤§®É¶i¦æ¡C¬ù¤¤©v±Ð©Êªº¸T­¹³q±`»P¦V¯«Àµ¨D¦³Ãö¡C¨ä­ì«h¬O©Ò¨D¤§¨Æ­«­n¨ì¤@­Ó¦a¨B¡AÀµ¨DªÌ¶°¤¤ºë¯«©óÄÝÆF´ºªp¤W¡A¦×¨­»Ý­n«h°h©~¹õ«á¡C¦p¦¹¸T­¹¬O¬°¨Ï¤H²b¤Æ¡A¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¦Ó³]ªº¡]¸Ö¤»¤Q¤E10¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦b®¬§ï¤§»Ú¦P®É¸T­¹¡A¥H¨D®ø°£¤@¤Á¸o¦¾©M¥i¯à¾É­P¨ü«D§Q¤h¤HÀ£¨îªº»Ùê¡C¨ä¥L»P¾Ôª§¦³ÃöªºÃþ¦ü®×¨Ò¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¤h®v°O¤G¤Q26©M¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q1¡ã4¡C
¤C6¡@¼»¥À¦Õªº»â¾É¡@¸t¸g¥Î¡u¼f§P¡v¤@»y´y­z¼»¥À¦Õªº»â¾É¡A»P¤h®vªºÂ¾»Î¬Û¦P¡]¨£¡G¤h¤G16¡ã19ªºª`ÄÀ¡^¡C¦p¦¹¼»¥À¦Õªº¸ê¾ú¡A´N¥]¬A¤F¥ýª¾¡B²½¥q¡B¤h®v¤T¤è­±¡C¼»¥À¦Õ»â¾É¥L­Ì®¬§ï¡A¥H¨D±oµÛ¬@±Ïªº¥»¬q¡A±N³o¤T­Ó¨¤¦âºî¦X¬°¤@¡C
¤C7¡@«D§Q¤h¤Hªº¤ÏÀ³¡@¥H¦â¦C¤H¶°¦X©^¦æ©v±Ð¨å§®É¡A«D§Q¤h¤H¬°¦ó¥X§L§ð¥´¡H¥j¥NªñªFµo°Ê­x¨Æ¦æ°Ê¤§«e¡A³q±`³£·|Á|¦æ»ö¦¡¡C»P¤wª¾¸`´ÁµLÃöªº¥iºÃ¶°·|¡A¬O¶¡¿Ò©M±´¤l¯à°÷¬Ý¥X¾Ô¨Æ±NÁ{ªº½u¯Á¤§¤@¡C±´¤l©w´Á¦V¨È­z§g¤ý¸[³øÄݤUÿÄݤý¬O§_°Ñ»P¥i¯à»P³Æ¾Ô¦³Ãöªº»ö¦¡¡C
¤C9¡@Äm¬°êO²½ªº¦Ï¯Ì¡@¦bÄm²½¨t²Î¤¤¡A¨C¤é³£­nÄm¤W¦Ï¯Ì¬°²½¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤E38ªºª`ÄÀ¡^¡AÅ«¸o²½¤¤¤]¦³¨Ï¥Î¡]¨£¡G§Q¤Q¤G6¡A¤Q¥|10¡^¡AµM¦Ó¨âªÌ¥Îªº³£¬O¤@·³ªº¦Ï¯Ì¡C¥»¸`©Ò­zªº«o¬O¦Y¥¤ªº¦Ï¯Ì¢w¢w¨È³Ø±o»y§@¦­¬K¦Ï¡]¦­¬K¥X¥Í¡A®L©u¤§«e®_±þªº¦Ï¡^¢w¢w¨ä¦×³Ì¬OÂA¹à¡C¨È­z¥§©Ôùؤ­¥@¡]Ashur-Nirari V¡^¦~¶¡¡]¥D«e¤K¥@¬ö¡^ªº¤@½g¨È­z¤åÄm¡A¤]´£¨ì¬Y­Ó±ø¬ùªº°_»}»ö¦¡¤¤¡A¥Î¤W¤F¦­¬K¦Ï¡C
¤C10¡@¤Ñ¤W¥´¹p¡@¥j¥NªñªF±N¹p©M¹q¬Ý§@¯«©ú­°Á{®Éªº±`¨£²{¶H¡A¾Ôª§¤§®É¤×µM¡C±qĬ¬ü¡m¦]«n®Rªº¹|µü¡n¡B»®¤H­·¼É¤§¯«ªº¬G¨Æ¡A¨ì¨È³Ø±o©M¯Q¥[¦C¯«¸Ü¡A¯«©úªº´y­z³£¬O¦b¹pÁn¤¤¼f§P¤³¼Ä¡C¹Ïµe¤¤ªº¤Ú¤O¬O¤â®³ÅRÆE¡C»®¤H©M¨È­z§g¤ý³£Å§¥Î¤F¹pÁnªº¥Î»y¡A±N¦Û¤v§Î®e¬°¯«©úªº¾¹¥×¡A¹p¼É¯ë§ð¥´«q·ù©MÄdªý¥L­ÌÂX±i«Ò°êªº¤H¡C¦³Ãö¯«¸t¾Ô¤hªº¶i¤@¨B°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤Q¤­3¡F¬ù®Ñ¨È°O¤T17¡A¤»21¡ã24¡A¤Q11ªºª`ÄÀ¡C
¤C11¡@§B¥Ò¡@¦¹¦a¥u©ó¸t¸g¥»¸`´£¤Î¡A¦ì¸m¨ÌµM¤£©ú¡C
¤C12¡@¬ö©À¸O¡@¥H¡]³q±`¨è¤F¦rªº¡^¥Û¶ô§@¬°¦a¬Éªº¼Ð»x¡A¬O¥j¥NªñªFªººD¨Ò¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¥Î§@¬É¼Ðªº¡u®w§ù¾|¡v¥Û¡A¦³®É§ó¨è¦³¤ý«Ç½ç¤U¤g¦a²£Åvªº²Ó¸`¡C³o¨Ç¥ÛÀY¬O²£Åv¤½¶}¦Ó¦XªkªºÃÒ¾Ú¡A²`«H¨ü¨ì¯«©úªº«O¦ö¡C®w§ù¾|¦³®É¤]©M³o¶ô¥ÛÀY¤@¼Ë¦³¦Û¤vªº¦W¦r¡]¦p¡G¡u¥Ã«í¦a¬Éªº«Ø¥ßªÌ¡v¡^¡C®J¤Î¤H¤]¦³½Ý¥ß¬ö©À¥Û¬W¼Ð©úÃä¬Éªº²ßºD¡A§ð¨ú¦Ó±oªº¤g¦a¤×µM¡C¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¨ì³B³£¦³¨ÒÃÒ¡C¤Ú¤ñ­Û©M®J¤Îªº¥Û¸O¤§¤W¡A³q±`³£¦³¸û¬°ªø½gªº¸O¤å¡A·§­z³Ó§Qªº¸g¹L¡A©Î¦C¥X»PÄ~Äò«O¦³¤g»P¦a¦³Ãöªº±ø´Ú©Î©G¶A¡C
¤C12¡@µ½¡@¤£¤Ö¥jª©¥»©MĶ¥»³£§@¡u­C¨F®³¡v¡A¤j³¡¤À¸Ñ¸g®a³£»{¬°³oŪªk¥i¯à©Ê¸û°ª¡Cµ½¨S¦³¦b§O³B°O¸ü¡A­C¨F®³«h³q±`³Q¾ÇªÌ»{¬°¬O¥¬ªL¦N¥ìÂĤº¡]Burj el-Isaneh¡^¡CµM¦Ó«D§Q¤h¤H´Â¥_¤èª½°kªº¥i¯à©Ê«o¤ñ¸û§C¡]¥L­Ì¦b¸Ó¤è¦V¤]¤£¬O¨S¦³¨¾Àç¡^¡Cµ½¡]¡u¤ú¾¦¡v¡^¥i¯à¤£¬O¦a¦W¡A¦Ó¬O¦a§Îªº´y­z¡C
¤C12¡@¥H«K¥HÁ¡@¥|³¹1¸`©Ò­zªº¥H«K¥HÁ¡]¥ì¯÷§B¯SÂ帶ð¡^¤j¬ù¦b¦Ì´µ¤Ú¦è¥_¤G¤Q­ù¡C¥»³¹ªº¥H«K¥HÁÂ¥i¯à¬O¥t¤@­Ó¦a¤è¡C¼»¥À¦Õµ¹³o¦a¤è°_¦W¡A¨Ã¥BÂdzo¦W¦rªº·N«ä¡]¡uÀ°§U¤§¥Û¡v¡^¡Aªí¥Ü¥H«K¥HÁ±q¤µ¬O¥Nªí³Ó§Q¡A¤£´_¦p¥t¤@­Ó¥H«K¥HÁ¤@¯ë¡A¬O¥¢±Ñ¨ü°dªº¶H¼x¡C
¤C14¡@±q¥H­²­Ûª½¨ì­{¯S¡@±q¥H­²­Û¡]±ô¯P½\¡^ª½¨ì­{¯S¡]¥H©Ô½\¡^¬O¤@±øªø¬ù¤­­ù¡A¦Û¥_¦Ó«nªºª½½u¡Cªu®ü¥­­ìªº«D§Q¤h¦a¬O¦b³o±ø½uªº¦è­±¡A³q©¹µS¤j¤s¦aªºÂÄ«D©Ô«h¦b¨äªF¡C¥»¸`ªº·N«ä¤j·§ªí¥ÜÂÄ«D©Ô¦a°Ï³Q«D§Q¤h¤H©Ò¹Ü¨úªº«°Âí¡A¦p¤µ¥þ¼Æ¦¬¦^¡C
¤C14¡@¨È¼¯§Q¤H¡@¦b¥H¦â¦C¤H©M«D§Q¤h¤H¨Ó¨ì¤§«e¡A¨È¼¯§Q¤H©M­{«n¤H¬O³o¦aªº¥D­n©~¥Á¡C¶i¤@¨B­I´º¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥Á¼Æ°O¤T29ªºª`ÄÀ¡C
¤C16¡@¼»¥À¦ÕªºÁÒ°Ï¡@§B¯S§Q¡B¦N¥Ò¡B¦Ì´µ¤Úªº¨µ°j½d³ò¦ü¥G§¹¥þ¦b«K¶®¼§¹Ò¤º¡C¦W¥s¦N¥Òªº«°Âí¦³¦n´X­Ó¡A¤@­Ó¦C¦bµS¤j»â¤gªº¥_³¡¡C³o­Y¬O¥»¸`©Ò»¡ªº¦N¥Ò¡A¼»¥À¦Õªº¸ô½u´N¬O±q©Ôº¿º¾«Dªº®a¤¤¥Xµo¡AªF«n¦æ¤Q¤­­ù¨ì§B¯S§Q¡C¦b¦¹¦A©¹«n¦æ¨â­ù´N¯à¨ì¹F¦Ì´µ¤Ú¡A¦N¥Ò«h¦b®t¤£¦h¤Q­ù¥~¡CÂkµ{ªø¬ù¤G¤Q¤­¨ì¤T¤Q­ù¡C¦¹¥~ÁÙ¦³§ó¥[±µªñ§B¯S§Q©M¦Ì´µ¤Ú¡A¤]¬O¦W¥s¦N¥Òªº¦aÂI¡A¥i¯à¤~¬O¥»¸`©Ò»¡ªº¦a¤è¡C°¨¨½¤åÄm¤¤´£¨ì¤@­Ó¦W¥sªü´µ®wªF¡]Asqudum¡^ªº¥e¤R®v¡C³o¤H¥ç¦P¼Ë©w´Á¨µ¦æ¥|­Ó«°Âí¡A¦V¨ä¤¤©~¥Á´£¨ÑªA°È¡C
¤C17¡@©Ôº¿ªº¾Â¡@¸g¤å¨S¦³»¡©ú³o¾Â¬O¨ÑÄm²½ÁÙ¬O§@¬°¬ö©À¡]¨£¡G®Ñ¤G¤Q¤G9¡ã34ªºª`ÄÀ¡^¡C­Y¬O²½¾Â¡A¥¦¥i¯à¬O±µ´À¥Üù³Q«D§Q¤h¤H©Ò·´ªº²½¾Â¡C
¤K1¡ã22
¥ß¤ýªº­n¨D
¤K2¡@¼»¥À¦Õ¨à¤lªº¨¤¦â¡@¼»¥À¦Õ¬O¦b¤C³¹16¸`©Ò­zªº¨µ°j½d³ò¤§¤º¡u¼f§P¡v¥H¦â¦C¤H¡C³oºØ¼f§P¨Ã¤£¬O¤C³¹6¸`¤¤ªº¼f§P¡A¦Ó¬O¦b¦Ê©mªºª§³^¤¤§@¥X§P¨M¡]¨£¡G¥X¤Q¤K13¡ã27¡F¥Ó¤Q¤»18¡ã20ªºª`ÄÀ¡^¡C¼»¥À¦Õ¤G¤l¤]¬O§@³o¤@Ãþªº¤h®v¡A¤£¬O¤h®v°O¤¤¾á¥ô¬@±Ï¨¤¦âªº¨ººØ¤h®v¡C¥L­ÌªºÁҰϤQ¤À°¾»·¡]¨£¤U¤@­Óª`ÄÀ¡^¡A¤£¦p¼»¥À¦Õ¬O¦b¤¤¥¡¦a±a¡C
¤K2¡@§O¬O¤Ú¡@§O¬O¤Ú¦ì©ó¥H¦â¦C¦aªº«nºÝ¡A¥§­²¥_³¡ªº¬O¤Ú¿ò§}¡]¤µ¤é¤§§O¬O¤ÚªF­±¤T­ù³B¡^¡C¨Ó¦Û³o­Ó®É¥Nªº¤åª«¡AÅã¥Ü·í¦a©~¥Á¥¿¦b¥Ñ¬y°ÊÂàÅܬ°©w©~ªº¹Lµ{¤¤¡C³Ì¦­´Áªº«Î¦t¤]¦b¦¹®É¶}©l«Ø¿v¡C¤H¤fÀ³¸Ó¤£·|¶W¹L¨â¦Ê¦W¡A¦]¦¹³o¤£¬O¤°»ò­«­nªº©x®t¡C
¤K6¡@¥j¥NªñªFªº§g¤ý¡@¥j¥N§g¤ýªº¶Õ¤O©MÅv¬`´X¥G¨S¦³­­«×¡A¨Ã¥B¸g±`Án¨¥¨ä²Îªv¦³¯«©úªº¤ä«ù¡Cªì¥Á¬Û«H¤ýÅv¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A¨ä®Ú·½¥i¥H¤W·¹¥@¬É³Ìªìªº³Ð³y©M²Õ´¡C§g¤ýªº¥\¥Î¬O§@¬°¯«¸t²ÎªvªÌªº°ÆÄá¬FªÌ¡Aºû«ùªÀ·|¯´§Ç©M¥¿¸q¬O¨ä¾³d¡C¯«©ú¦«¥L·ÓºÞ¦Ê©m©M°ê¤g¡C§g¤ý³Qµø¬°¦b¥@®É«ù¦³¯«¸tªºÂ¾¦ì¡]¤£¦P®É¥N¡B¤£¦P¤å¤Æ¹ï³o¤@ÂI¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡^¡A¦º«á«h¦¨¬°¯«©ú¡C¥¿¸q©Mªk«ß¥X¥G¥L­Ì¡C¥L­Ì¸g±`¨ã¦³²½¥q¾°È¡A¨Ã¥B³Q´yø¬°ªªªÌ¡Cºû­×¨ÑÀ³¼q¦t¬O§g¤ýªº­«³d¤§¤@¡C¥j¥NªñªF¦U³Bªº§g¤ý³£¦P®É¬O­x¨Æ»â³S¡C¥L­Ì«OÅ@¬@±Ï¦Ê©m¡A¨Ã¥B§ð¨ú·sªº»â¤g¡CÂX±i»â¤g¤£¦ý¯à°÷±a¨Ó§ó¦hªº¦ÛµM¸ê·½©M°Ó¹D¡A§ó¬°°ê®w±a¨Ó±°ª«¡A¬°°ê®a±a¨Ó¥£Áõ³Ò¤u¡C¨âªÌ³£¯à´î»´¦Ê©m©M°ê®aªº­t¾á¡C
¤K6¡@»â³S·Q­n¤°»ò¡@¥H¦â¦Cªº»â³S°í«H¥L­Ì»Ý­n¤@¦ì¤¸©T©wªº¬F©²¤¸­º¡A¦³²Îªv²³¤ä¬£ªº¤¤¥¡Åv¬`¡A¦³±`³Æ­x¶¤¨Ñ¥L«ü´§¡C¥L­ÌÂ_©w¤ä¬£Áp·ùªº²Õ´¡A¨Ï¥L­Ì¦b­x¨Æ¤W³B©ó¤£§Qªº¹Ò¦a¡C¨Ã¥B¬Û«H§g¤ý²v»â¨ü¹L°V½mªº±`³Æ­x¡A¯à°÷®¾¦^¦H¶Õ¡A«O»Ù°ê¤g¡C¥L­Ì»~±N°ÝÃDµø§@¬Fªv°ÝÃD¡A¦]¦¹¥ç´M¨D¬Fªv¸Ñµª¡C¼»¥À¦Õ¸Õ¹Ïµ¹¥L­Ì¼á²Mªº¡A¬O¥L­Ìªº°ÝÃD¤£¬O¬Fªv¦Ó¬OÄÝÆFªº°ÝÃD¡C¨S¦³ÄÝÆFªºµª®×¡A³æ¦³¬Fªvªºµª®×¬O¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡C
¤K7¡@¥H¯«¬°¤ý©M¥H¤H¬°¤ý¡@¥H¦â¦Cªº¤ä¬£¬[ºc¨Ã¤£®e³\¥H¤H¬°¤¸­ºªº¤¤¥¡¶°Åv¡C¼¯¦è´£¨Ñ¥ýª¾ªºÅv¬`¡A¬ù®Ñ¨È¥ç±o¨ì­x¨Æ¤WªºÅv¬`¡A¦ý¬ù®Ñ¨ÈªºÂ¾¦ì¨Ã¨S¦³¤HÄ~©Ó¡C¼¯¦è³Qµø¬°¤¤¶¡¤H¡A¦b¯«»â¾É¦Ê©m®É¶Ç¹F¯«ªº«ü¥Ü¡C¦P¼Ë¡A¬ù®Ñ¨È°O¥ç¤@¦Aªí¥Ü¬ù®Ñ¨È¬O¯«­x¶¤¤¸«Ó¡]®Ñ¤­13¡ã15¡^ªºÄݤU¡A³Ó§Q¬O¯«ªº³Ó§Q¡C¨C­Ó¤ä¬£³£¦³¦Û¤vªº»â³S¡A¦ý¤¤¥¡Åv¬`¬OÄݩ󯫪º¡AÍ¢­nµ¹½Ö´N¥i¥Hµ¹½Ö¡C¤h®v¬O¯«©Ò¿³°_¡A¨Ã½á¤©¤½»{¤§¤¤¥¡Åv¬`ªº¡]¨£¡G¤h¤G16¡ã19ªºª`ÄÀ¡^¡C¯«¿³°_­x¨Æ»â³S¡B¯«±a¨Ó³Ó§Qµ¥¨Æ¹ê¡AÃÒ©ú¯«¤~¬O²v»â­x¶¤¥X¾Ôªº§g¤ý¡C¥H¦â¦C­Y»X¯«³ß®®¡A´N¥²µM±o³Ó¡C³o¨Ç»â³S§@¥X³oºØ­n¨D¡A´N¬O·t¥Ü¯«¨Ã¨S¦³¦¨¥\¦a±a¨Ó³Ó§Q¡A§g¤ý¥²¯à¤ñÍ¢ºÙ¾¡C
¤K11¡@¤ýªÌªº¯SÅv¡@¦³§g¤ý´N¥²µM¦³ªþÄݪº¦æ¬F¾÷Ãö¡C³o¾÷Ãö»Ý­n¦a¤è©M¸ê·½¹B§@¡C®e¯Ç¦æ¬F©x­ûªº©ÐªÙ¥²¶·«Ø³y¡A¤g¦a¥²¶·¬O¤ý«Ç©Ò¦³¡C±`³Æ­x¥²¶·¼x¶°¡A¤]¶·¬°³o­x¶¤´£¨Ñ­¹±J¡C¬G¦¹¡A§g¤ý¥²¶·«ù¦³°Ê¥Î¤H¤Oª«¤OªºÅv¤O¡CÂǼxµ|©MÝd§Ð¨Ó¨Ñµ¹¤ý°êªº»Ý­n¡A¯À¨Ó¬O§g¥Dªº¯SÅv¡C¬G¦¹¡AµL½×¦b¬FªvÁÙ¬O¸gÀÙ¤W¡A¥ß¤ý³£·|±a¨Ó­«¤jªº§ïÅÜ¡C¥»¬q¹ï©ó§g¥D¬FÅ骺´y­z¡A»P¥j¥NªñªF¦P®É¥Nªº²{¦³¸ê®Æ¬Û²Å¡A¦b¯Q¥[¦C¤åÄm¤§¤¤¡A­{«n§g¥D¬FÅ骺¼Ò¦¡¤×¨äÅã¦Ó©ö¨£¡C
¤K11¡@¨®°¨¡@¥H¦â¦C±q¨Ó¨S¦³¾Ô¨®©MÃM§L¡C¨S¦³§g¥D¤¤¥¡¶°Åv¡A±`³Æ­x´NµLªk³]¥ß³o¨Ç§LºØ¡C¦]¬°¥u¦³¥¿³W­x¶¤¤~¯à´£¨Ñ©Ò»Ýªº°V½m¡C¾Ô¨®ªº»s³y©Mºû­×¡A¥H¤Î°¨¤Çªº¦¬®e©M³Þ¹}¡A¨S¦³¬Û·íµ{«×ªººÊºÞ´NµLªk¹ê¦æ¡C
¤K11¡@©b¨«¦b¨®«e¡@©b¨«¦b¨®«eªº¤H­t³d³q§i§g¤ýªº»YÁ{¡A¥H¤Î§@¨äÅ@½Ã¡C»®¤H¤åÄm´y­z¯«©ú¨«¦b§g¤ýªº¨®«e¡A±a»â¥L±o³Ó¡C©b¨«¦b§g¤ý¨®«eªº¤H¾á¥ô®{¨B¶Ç¥O§L¤§Â¾°È¡]¨£¡G¼»¤U¤Q¤­1¡F¤ý¤W¤@5¡A¤Q¤K46¡^¡C
¤K12¡@­x©x¡@ºò«æª¬ºA®É¦Û°Ê¥l¶°ªº­x¶¤¡]¦p¥H¦â¦C¹L©¹ªº§@ªk¡^¡A¨Ã¨S¦³¨ü°V¹Lªº­x©x¡C¦ý±`³Æ­x«o¦³©e¥ô³oºØ­x©xªº»Ý­n¡C¨È­z©M¤Ú¤ñ­Ûªº­x¨Æ¥Î»y¤]¤Ï¬M¤F³oºØ­x¶¥ªº¤À§O¡A¨Ò¦p¤­¤Q¤Òªø¬O§C¯Å­x©xªº¤@Ãþ¡C
¤K12¡@¬°¤ý¯ÑºØ¥Ð¦a¡@¦æ¬F¾÷Ãö¤@¥¹³]¥ß¡A³¡¤À¤g¦a«K¦¨¬°¤ý«Ç¨p¦³ªº¦a²£¡]¥N¤U¤G¤Q¤»10¡^¡C¥Çªk¦æ¬°¥i¥H¾É­P¤g¦a³Q¤ý«Ç¨S¦¬¡A¦º«á¨S¦³¤l¶àÄ~©Ó®a¶Çªº¦a·~¡A¤]¬O¤g¦aÂkµ¹¤ý«Çªº³~®|¤§¤@¡C³o¨Ç¥Ð¦a»Ý­n¯ÑºØ¡A¥H¨ÑÀ³¬F©²ªº»Ý­n¡A¨Ã¥BÀx¦s¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¦b¦¹¯Ñ§@ªº¥]¬AÝd§Ð¡]§@¬°µ|¦¬ªº¤@ºØ¡^¡B¥~±Úªº¥£Áõ¡A¥H¤Î¨S¦³¥LªkÀvÁÙ¤í´Úªº¶Å¥£¡C
¤K12¡@¬°¤ý»s³y§L¾¹¡@¤ý©Ò­nªºªZ¾¹¥]¬A¤}½b¡B¤M¡Bµu¼C¡B¬Þ¡Bºj¡C³o®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H­Y«D¥¼´¿¾Ç·|¥´ÅK¬ì§Þ¡A´N¬O¦³¤H¦¨¥\¦a¨¾¤î¥L­Ìű³yÅK¨î§L¾¹¡A¦]¦¹¡A¥L­ÌªºªZ¾¹¬O«C»Éªº¡C§Y¨Ï¨ì¤F¼Ú¬wªº¤¤¥@¬ö®É¥N¡A¨ÌµM¦³±s¥Î¤u¦KÀH­xºû­×ÄݤýªZ¾¹ªººD¨Ò¡C§V´µ¤åÄmªº¤ý®c¶±­û¦W³æ¡A¤]¥]¬A¤ì¦K©M»É¦K¡C
¤K13¡@¼p¥q¡BÄÑ¥]®v¡B­»®Æ®v¡@¦b¤ý®c¼p©Ð·í­Èªº¦³¼p¤l©MÄÑ¥]®v¡C¤ý±Ú©M¬F©²©x­û¡]©¹©¹¤]¬O¤ý¿Ë°ê±­¡^»Ý­n©w´Á¨ü¨ì¤ý«Ç®æ§½ªº¨Ñ©^¡C¦¹¥~¡A§g¤ý¥i¯àÁÙ¦³¥}¥Ç©Î®a¹²»Ý­n½k¤f¡C
¡@¡@­»®Æ®v­t³d®c§Ê¤¤¦n´X¼ËªºÂ¾°È¡C§g¤ýªº¦çª«»Ý­n©w´ÁâÀ­»¡A®c·µ¥ç»Ý¿N­»¥H«O«ù¨ì³BªâªÚ¡C¦AªÌ¡A¦³¨Ç­»®Æ¥i§@ÃĥΡA¦]¦¹­»®Æ®v¦P®É¤]­Ý¥ôÃľ¯®v¡C¨È­z¤åÄm©M®J¤Î¥j¹Ó¾Àµe³£¦³´yø»s³y³o¨Ç­»®Æ©M­»»IªºÁc½Æ¹Lµ{¡C
¤K14¡ã15¡@¤g¦a¥R¤½¡@¨ã§l¤Þ¤Oªº¦a²£©¹©¹¦¨¬°¤ý«Ç¥R¤½ªº¹ï¶H¡C§g¤ý¥H¦¹½à½ç©x­û©MÃd¦Ú¡A¥H¨D«OÃÒ¥L­Ì©¾¤ß¡]¨£¤G¤Q¤G7ªºª`ÄÀ¡^¡C³oºD¨Ò¦b»®¤H©M¯Q¥[¦C§÷®Æ¤¤«Ü¬O±`¨£¡A¦¹¥~¡A¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥[·æ®É¥N¡A«Ê¦aµ¹´Â¦Ú¤]«Ü´¶¹M¡C
¤K16¡@¼x¥ÎÆj¤l¡B¥£Áõ¡@­þ­Ó¥£Áõ§l¤Þ¨ì§g¤ýªºª`·N¡A©Î¬¹¤f¦³¤°»ò¯S¥X¤§³B¡A³£¥i¯à³Q§g¤ý¥R¤½¡C§g¤ý³ßÅw¤°»ò¡A¥­¥Á°£¤FÄm¬°Â§ª«¥H¥~¡A§OµL¿ï¾Ü¡C
¤K17¡@¤Q¨ú¨ä¤@§@¬°µ|¦¬¡@«ö·Ó¯Q¥[¦C¤å¾Ç¤Q¨ú¨ä¤@¬O§øÂí¥Iµ¹§g¤ýªº©wÃB¡C¤Q¨ú¨ä¤@¦b¸t¸g¤§¤¤¡A¯À³Qµø¬°·íµ¹²½¥q©Î¯«·µªº¼Æ¥Ø¡A¦ý¦b¥»¸`«h¬O©^µ¹§g¤ýªºµ|´Ú¡C
¤E1¡ã27
±½Ã¹»P¼»¥À¦Õ¬Û·|
¤E1¡@°ò¤hªº¨­¤À¡@¶Ç²ÎĶ¥»§â°ò¤h§Î®e¬°¡u¤j¯àªº«i¤h¡v¡A¦ý·s°ê»Ú¥»¤§¡u¦³¦a¦ìªº¤H¡v¥i¯à¬O¤ñ¸û¥¿½TªºÄ¶ªk¡C¾Ô¥\©TµM¥i¥H±a¨Ó¦a¦ì¡]¨£¡G¤h¤Q¤@1ªº­C¥±¥L¡^¡A¦ý«Ü¦h¸t¸g¥Î³o¥y¸Ü¨Ó§Î®eªº¤H¡A³£¨S¦³¾Ô¤hªº¦WÁn¡C¬G¦¹³o¥y¸Ü¥i¯à¦³¸û¼s¸qªº¥Îªk¡]¨£¡G¤h¤»12ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤E1¡@«K¶®¼§¡@«K¶®¼§¤ä¬£¬O¶®¦U¥®¤lªº«á¸Ç¡A¦bªñ´Á¾ú¥v¤¤¦WÁn¤£¤Ó¥ú±m¡A¦b¤h®v®É¥Nªº¤º¾Ô¤¤´X¥G³Q·À±Ú¡]¤h¤G¤Q¡ã¤G¤Q¤@¡^¡C³o¤ä¬£©Ò¤À±oªº¤g¦a­±¿nÁöµM¤£¤j¡A«o«Ü¨ã¾Ô²¤©Ê¡A¦bµS¤j©M¥Hªk½¬¨â­Ó±j±Ú¤§¶¡¡C³o®É¤´µM¥¼¨ü¥H¦â¦C¤H±±¨î¡A¦ý±N­n¦¨¬°°¶¤j«°¥«ªº­C¸ô¼»§N¡A¬O¦b«K¶®¼§¹Ò¤º¡C
¤E2¡@±½Ã¹ªº¥~»ª©M¨­§÷¡@¥j¥NªñªFªº¤H·¥¬°­«µø§g¤ýªº¨­§÷©M¥~»ª¡C³Ì¦­´Áªº§g¤ý¤£¹L¬O¼È±oÅv¶Õªº­x»Ö¡A¥L­Ì¬OáÉ®«ªº«i¤h©ÎÅ»«iªº°«¤h¡C§Y¨Ï¨ì¤F¤ýÅv¦¨¬°«ù¤[©Ê¨î«×¤§«á¡A§g¤ý¨ÌµM¨ã¦³«i¤hªº¶¯­·¡A¬O¦Ê©m¤Þ¥H¬°¶Æªºª«¥ó¡C³Q§Î®e¬°Å»«iµ½¾Ôªº¨È³Ø±o¤ý¼»Ò­®Ú¡A¾Ô³õ¤W©Ò¦VµL¼Äªº¨È­z¤ý§ù®w´£¹ç§V¥L¡A­^«i¦Óµ½¾Ôªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A°ª¤j¥B­^«Tªº­^¶¯¾Ô¤h¦N¥[¾¥´µ¡A³£¬O¨ä¤¤ªº¨Ò¤l¡C
¤E2¡@±½Ã¹ªº¸g¥~°O¸ü¡@¦Ü¤µ¥j¥NªñªFªº¸O¤å¡A¨S¦³¤@­Ó´¿¸g´£¤Î±½Ã¹¡C°£¤F«D§Q¤h¤H¥H¥~¡A¥L©M¨ä¥L¥Á±Ú¨S¦³¤°»ò±µÄ²¡C¦ý«D§Q¤hªº¥X¤g¤åª«¤¤¡A¨Ã¤£¥]¬A¤j³W¼Òªº¾ú¥vÀɮסC
¤E4¡ã5¡@±½Ã¹·j¯Áªº½d³ò¡@±½Ã¹¦í¦b­C¸ô¼»§N¥_­±¬ù¤»­ùªº°ò¤ñ¨È¡C¥Hªk½¬¤s¦a¬ù¦b¥L®a¦è¥_¤Q¤­­ù¥~¡C¨F§Q¨F¦a©M¨FµY¦aÁö§t¸q¤£©ú¡A¤j³¡¤À¸àÄÀ®a³£»{¬°¨â¦a¤À§O¬O¦ì©ó¥Hªk½¬¤s¦a¦è¥_¨¤©M¦è«n¨¤ªº¤Ú¤O¨F§Q¨F¡]Baal-Shalisha¡^©M¨FÒ­»«¡]Shaalbim¡^¡C³æ¬O³ò¶¥þ°Ï¨«¤@½ë¤w¸g¬O¤»¤Q­ùªº¸ôµ{¡A¹ï¤T¤é·j¯Á¡]20¸`¡^¨Ó»¡³o¬O«Ü¤jªº¼Æ¦r¡C¾ÇªÌ¤j­P¦P·NĬ¥±¦a¬O¥Hªk½¬¤s¦a¤¤¼»¥À¦Õªº®a¶m¡]¨ä®Ú¾Ú¬O¼»¥À¦Õ°O¤W¤@1¡^¡C
¤E6¡@¼»¥À¦Õªº¦WÁn¡@±½Ã¹ªº¦í³B¶ZÂ÷¼»¥À¦Õ®a¶m¥u¦³¤@½b¤§»»¡A¤S¦b¼»¥À¦ÕÁҰϤ§¤º¡A³ºµM¤£ª¾³o¦ìÁ|°ê»D¦Wªº¤Hª«¡A¦³¤@ÂI©_©Ç¡C²z¥Ñ¤j·§¤£¬O¸t¸g¹ï¼»¥À¦Õ¦WÁnªº´y­z¨¥¹L¨ä¹ê¡A¦Ó¬Oªí¥Ü±½Ã¹¨ä¤H¹ï¬Fªv©MÄÝÆF¨Æ°ÈªºµLª¾¡C
¤E6¡ã9¡@¦a¤è©Ê¡u¯«¤H¡vªº¨¤¦â¡@¼»¥À¦ÕÁöµMÁ|°êª¾¦W¡A²×¥Í»P¥L¦P¶mªº¤H¥i¯àµø¥L¬°§ø¤¤ªº­õ¤H¡C©Ò·ÓºÞªº§ø¸¨¥H§ª«¨Ñ¾i³o¨Ç­õ¤H¡A¨Ã¥B¦b¦UºØº¾¸Hªº¤H¥Í¨Æ°È¤W¦V¥L­Ì½Ð±Ð¡C°·±d©M¯e¯f¡B»ö¦¡©M¬èë¡Bªk«ß©M¬Fªv¡A¥H¤Î¦UºØ¨p¤H©MªÀ¸s¨Æ°È¡A³£¦b¥L­Ì´£¨ÑÅU°Ý¤§¦C¡C
¤E8¡@§@§ª«ªº»È¤l¡@¥|¤À¤§¤@ªÙ«È°Çªº»È¤l¤j¬ùµ¥©ó´¶³q³Ò¤u¤@­Ó¬P´ÁªºÁ~¹S¡Cų©ó¥¢Æjªº»ù­È¡A³o¼ÆÃB¬O¦X©yªº¡C
¤E9¡@§Î®e¥ýª¾ªº¥Î»y¡@¥»¬q¤@¦@¥Î¤F¤T­Ó¤£¦Pªº¦r²´¡G¯«¤H¡B¥ý¨£¡B¥ýª¾¡C«eªÌ¬OªxºÙ¡A¥Î¨Ó§Î®e¨ä¥L¨â­Ó³£¾A©y¡C¥ý¨£©M¥ýª¾©Ò±q¨Æªº¬¡°Ê¤j©è¬Û¦P¡A¦ý¦bªÀ·|¤¤«o§êºt¤£¦Pªº¨¤¦â¡]»P¤h®v©M§g¤ýªº¤À§O¤j­P¤@¼Ë¡^¡C¦ý¥»¸`¥u¬O±q¥Î»yªº¨¤«×¡A¤£¬OªÀ·|ªº¨¤«×´£¥X³o¤@ÂI¡C
¤E11¡@¥X¨Ó¥´¤ô¡@«°Âí³q±`¬O«Ø¤_¤ô·½¡]¬u¡B¤«¡^ªþªñªº°ª¦a¡C«á¥@·|¶}Æw¦a¤U¤ô¹D¥H¨D½T«O¤ô·½¡A¦ý³o®É¥Nªº¤H¥²¶·¨C¤é¥X«°¥´¤ô¥H¨Ñ·í¤é©Ò»Ý¡C³oºØ¨Æ³q±`µ¥¨ì¶À©ü¡A¤£¦bª¢¼öªº¤È¶¡¶i¦æ¡C
¤E12¡@ªô¾Â¡@ªô¾Â¡]§Æ§B¨Ó»y§@ bamah¡^¬O¦³²½¾Â¹B§@ªº±R«ô³õ©Ò¡C³q±`¤£¬OÅS¤Ñ¡A¦Ó¬O«Ç¤ºªº³]¬I¡A¦³¤À§O¬°¸tªº³¯³]¡A³õ¦a¤j±o¨¬¥H¨Ñ²½¥qªA°È¡]¦ý§Ú­Ì¤£¯à°²³]¥¦­Ì¥þ³¡«Ø©ó¤s¥C¤§¤W¡^¡C¦Ì¨F¸O¤åÃÒ©ú³o¨Ç¯«¼q¤]¬O¼¯©ã±R«ôªº¤@Àô¡C¦Ì¦N¦h©M¯Ç«¢ùبȡ]Nahariya¡^µ¥¿ò§}³£§ä¨ì¤F¥i¯à¬Oªô¾Âªº¨Ò¤l¡C
¤E12¡@¦bªô¾ÂÄm²½¡@¸t¸gÁö¨S»¡©ú³o«°ªº¦W¦r¡A¤j³¡¤À¾ÇªÌ³£¬Û«H³o¬O¼»¥À¦Õªº®a¶m©Ôº¿¡]©Ôº¿º¾«D¡A¨£¤@1ªºª`ÄÀ¡^¡C¥L¦b¥Üù³´¸¨¤§«á©ó©Ôº¿¿v¾Â¡]¤C17¡^¡A·í®É¬ùÂd¬y¤`¡A³o«°¤j·§´N¬O¥H¦â¦Cªº¤¤¥¡¸t©Ò¡CÄm²½³q±`»Pºá®b¦³Ãö¡A¦b¦¹¥ç¤£¨Ò¥~¡C¥»¸`¤j·§¬O¤ë®Ò²½Â§¡A¬O­Ó¼y¨å¡]¨£¤G¤Q5ªºª`ÄÀ¡^¡C¥t¤@­Ó¥i¯à¬Oµn°ò²½Â§¡A¬O¹wª¾±½Ã¹¨Ó³X¤§¼»¥À¦Õ¯S§O¥l¶}ªº¡C
¤E13¡@¯¬²½¡@°£¦¹¥H¥~¡A¬ù¸t¸g¨S¦³¤@³B¸g¤å´£¹L¯¬²½¤§¨Æ¡C¯¬ºÖ³q±`¬O»¡¥X¬ß±æ¯«©ú·|±a¨Óªº¦n¸Ü¡C¥Ñ©óÄm²½¸g±`»P¬è¨D¦³Ãö¡A¼»¥À¦Õªº¯¬ºÖ¥i¯à¬O¬ß±æ©Ò¨D»X¤¹¡C
¤E21¡@±½Ã¹¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡@¥j¥NªñªFªº§g¤ý§Y¨Ï®a¥@¥­¥­µL©_¡A³q±`³£·|¥[²K¤@¨ÇÅã»®¤§³B¡A¥H¨¾¦³³¥¤ßªº¹ï¤â¥H³o®zÂI¬°«q¶ÃªºÂǤf¡C¨S¦³¥¿·íªº®a¥@¡A´N·|³Qµø¬°Á»¿Ì¤ý¦ìªºÄF®{¡C¥H®a¥@¨õ·L§@¬°¤Ï¹ï²z¥Ñ¦b¸t¸g¤¤¨Ã¤£¨u¨£¡A¨ä¤H¦³®É¬Æ¦ÜÁÙ¤Þ¥H¬°ºa¡]¼¯¤C14¡^¡C¦³Ãö«K¶®¼§¤ä¬£ªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¤E³¹1¸`ªºª`ÄÀ¡C°£¦¹¥H¥~¡A¦AµL±½Ã¹®a±Úªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C
¤E22¡@ºá®bªº«È°ó¡@¤Àµ¹²½¥q©M±R«ôªÌªº¤À¡A¦³®É³W©w¥²¶··í³õ¦Y¥Î¡]¦p¡G§Q¤C6¡^¡C¥Ñ©óºá®b¬OÄm²½±R«ô­«­nªº¤@Àô¡A¯«·µ©¹©¹³]¦³±M¨Ñ¦¹¥Îªº©Ð¶¡¡C¥»¸`¥Î¨Ó§Î®e³o©Ð¶¡ªº¦r²´¡A¦b¨ä¥L¦a¤è«h¥Î¨Ó´y­z¼q¦t½d³ò¤§¤º¡A±µ³s©ó¯«·µªº¦UºØ©Ð¶¡¡C¦Ò¥j¾Ç®a¸g±`«õ±¸¨ì»P¥D·µ¬Û³sªº°Æ«Ç¡A¦ý©¹©¹µLªkÂ_©w¨C­Ó©Ð¶¡ªº¥Î³~¡C
¤E23¡@¤Wµ¥ªº¦×¡@¤j»L¡]©M¦X¥»¡G¡u»L¡v¡A24¸`¡^³Qµø¬°³Ì¤Wµ¥ªº¦×¡A³q±`«O¯dµ¹¥D«ùªº²½¥q­¹¥Î¡]§Q¤C32¡ã34¡^¡C¼»¥À¦Õ¦b¦¹§â¥¦Åýµ¹¤W»«¡C
¤E25¡ã26¡@±J©ó©Ð³»¡@ÁöµM±è¯Å©M¤ä¬Wµ¥ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤£¤Ö©Ð«Î¼Ó°ª¨â¼h¡]¬Æ¦Ü¤T¼h¡^¡A¦Ò¥j¾Ç®a«o¥u¯à¦b¤å¤Æ¼hªº¥ËÄt¤¤µo²{¼Ó©Ðªº¥­­±³]­p¡C¤G¼Ó¡]©Ð³»¡^ªº©Ð¶¡¸û©y©~¦í©MºÎ¯v¡A¦]¬°ªÅ®ð¤ñ¸û¬y³q¡C
¤Q1¡ã27
±½Ã¹¨ü»I³Q¿ï¬°¤ý
¤Q1¡@»I¥H¾ñÆVªo¡@¥j¥NªñªF¬Y¨Ç¦a¤è¦³»I¥ß§g¤ýªººD¨Ò¡C¤j³¡¤ÀÃÒ¾Ú¨Ó¦Û»®¤H´y­zµn°ò¨å§ªº¥v®Æ¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº§g¤ý«h¨S¦³»I¥ßªºÃÒ¾Ú¡C®J¤Îªk¦Ñ¤£¨ü»I¥ß¡A¦ý«o»I¥ß¨ä¦Ú¤l©MÿÄÝ¡C»I¥ß½T»{¥L­Ì¨ü¨ä²Îªv¡A¦P®Éªí¥Ü¨ü¥L«OÅ@¡C³o¼Ò¦¡²Å¦X±½Ã¹»I¥ß¬°¯«Ã¿ÄݪºÆ[©À¡C¦ý¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤G4¤¤¡A»I¥ß¤j½Ãªº«o¬O¦Ê©m¡C¦¹Á|Åã¥Ü¤j½Ã©M¨ü¥L²Îªvªº¤H¤§¶¡¡A¬YºØ«´¬ùªº¦s¦b¡C§V´µ¤H­q¥ß°Ó·~¦X¦P®É¡A¥Hªo©¼¦¹¬Û»I¡C®J¤Î±B§¤]¥]¬Aªo»Iªº¤@¨B¡C¦³Ãö§g¤ýµn°òªº¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¤Q¤@³¹15¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤Q2¡@¦ì©óªn¼»ªº©Ôµ²¼X¹Ó¡@³o¿ò§}ªº¦ÒÃÒ·¥«×½ÆÂø¡C¸Ô²Ó¬ã¨s¢w¢w¥]¬A¹ï·Ó¤£¦P§Û¥»©MÃø¸Ñ¤§³B¢w¢wªºµ²ªG¡AÅã¥X¦³¨â­Ó¥i¯à¡C¨ä¤@¬O³o¹Ó¥i¯à¬O¦b°ò¦C­CµYªþªñ¡]¨£¤»21ªºª`ÄÀ¡^¡C°ò¦C­CµY¤j¬ù¦b¼»¥À¦Õ®a¦è«n¬ù¤Q¤­­ù¤§³B¡C²Ä¤G­Ó²z½×«h¥H¥»¬q¤¤±½Ã¹¥i¯à¦æ¨«ªº¸ô½u¬°®Ú¾Ú¡C¥L¦ü¥G¬O±q©Ôº¿´ÂªF¨«¦V­{¤Ú¡A©Ôµ²¹ÓÀ³¸Ó¦b³o¸ô¤W¡C
¤Q3¡@¥Lªyªº¾ó¾ð¡@¤h®v°O¥|5´£¹L¡u©³ªi©Ôªº´Ä¾ð¡v¡A¨º¬O¦oÅ¥¼f¤§³B¡C¨È§B©Ô¨u¤S´¿¦b¼¯§Q¾ó¾ð¨ºùؼȷ²¡]¨£¡G³Ð¤Q¤G6ªºª`ÄÀ¡^¡C¾ð¤ì¦³§@¬°¦a¼Ð¡B¶°·|³B¡A¬Æ¦Ü±R«ô³õ¦a¤§¥Î¡C¦b¯P¤éª¢ª¢ªº¦a°Ï¡A¾ð½®§ó¨ä¦³¯S®í·N¸q¡C
¤Q3¡@©¹§B¯S§Q±R«ô¡@³e¹ý¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡A§B¯S§Q³£³Qµø¬°­«­nªº±R«ô³õ©Ò¡C¤h®v®É¥N¦Ü¤Ö¦³¤@¬q®É¶¡¡A¬ùÂd¦s©ñ©ó¦¹¡C³o¦a¤]¦³²½¾Â¥i¨ÑÄm²½¡]¨£¡G¤h¤@22¡ã23¡A¤G¤Q26¡ã28¡A¤G¤Q¤@4ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q3¡@²½ª«¡@¤s¦Ï¡B»æ¡B°s¬O²½ºáªº°ò¥»§÷®Æ¡C±½Ã¹±o¨ì³o¤À§O¬°¸tªº»æ¡A´N¬O¦A¦¸±o¨ì²½¥qªº«Ý¹J¡]¨£¤E23ªºª`ÄÀ¡^¡A¨Ã¥B³Q´L¬°Åã­n¤Hª«¡C
¤Q5¡@¯«ªº¤s¡@¡u¯«ªº¡v¤@»yÅã¥Ü¤s¤W¦³¬YºØ¯«¼q©Î¯«·µ¡]NIV¡G¡u¯«ªº°ò¤ñ¨È¡v¡F¡u°ò¤ñ¨È¡v¬O¡u¤s¡vªº·N«ä¡^¡A¦ý¦¹®É³Q«D§Q¤h¤Hªº¨¾Àç©ÒÅQ¦û¡C¥Ñ©ó¤Q¤T³¹3¸`´£¨ì«D§Q¤h¤H¦b­{¤Ú¦³¤@­Ó¨¾Àç¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¨âªÌ¬O¦P¤@­Ó¦a¤è¡A§Y­C¸ô¼»§N¥_­±¬ù¤»­ù¡A¤µ¤é¦W¥s¸ë¤Úªº§ø¸¨¡C·í¦a¨S¦³¶i¦æ«õ±¸¡A¦ýªí¼h°É´úµ²ªGÅã¥Ü¦³ÅK¾¹®É¥Nªº¿ò¸ñ¡C³o¦a»P±K©Ù¦b¥q¤å¥§·Fªeªº®l¨¦¨âÃä»»»»¬Û¹ï¡A­ÁÀý±q¥_­±³q©¹­C¸ô¼»§N¤@±a¡A¾î¶V³o²`¨¦ªº¾Ô²¤©Ê´ç¤f¡C¦³Ãö°ò¤ñ¨Èªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¤Q³¹26¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤Q5¡@ªô¾Â¡@¦b¦h³B¤åÄm¤¤³Q´y­z¬°¦U«°¦UÂí¦a°Ï©Ê©v±Ð¤¤¤ßªºªô¾Â¡]§Æ§B¨Ó»y bamah¡F¤ý¤W¤Q¤@7¡F­C¤C31¡Fµ²¤Q¤»16¡F¥N¤U¤G¤Q¤@21¡F¦Ì¨F¤ýªº¼¯©ã¥Û¸O¸O¤å¡^¡A©M¤á¥~ªº²½»ö³õ©Ò¬O¦³¤À§Oªº¡Cªô¾ÂÁö¦b¤á¥~¡A«o¦³«Ç¤ºªº³]¬I¡A¦w©ñ¤À§O¬°¸tªº³¯³]¡B²½¾Â¡A¥H¤Î¤j±o¨¬¥H¨Ñ²½¥qªA°Èªº³õ¦a¡C
¤Q5¡@¼Ö¾¹¡@³o¨Ç¥þ³¡³£¬O·í¥N¨å«¬ªº¼Ö¾¹¡A¦­¹F¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¡A¤w¸g¥X²{¦b¥j¥NªñªFªº¤åÄm¡B¯BÀJ¡Bøµe¤§¤¤¡C¦Ü©ó¥»¸`¤§¤¤­þ­Ó·íͧ@¡u·æ¡v¡A­þ­Ó·íͧ@¡uµ^¡v¡A¾ÇªÌ¤´µM¥¼¦³©w½×¡C©M¦X¥»Ä¶§@¡u·æ¡vªº¡A¬O­Ó¤Q©¶ªº¼Ö¾¹¡A¾ÇªÌ¬Û«H¡uµ^¡v«h©¶¼Æ¸û¤Ö¡C¨âºØ¼Ö¾¹³£¬O¤â´£ªº¡A®Ø¥Î¤ì¨î¡C«ö·Ó¥j¥Nªº¯BÀJ¡A¥»¸`ªº¡u¹ª¡v¬O¶ê®Ø»X¥Öªº¤â¹ª¡A¤£¦p²{¥Nªº¹a¹ª¯ë¡A·|¥m¾´§@ÅT¡C¡u²Ã¡v«h¬O«C»É©ÎΏ«§ý»s³yªºÂùºÞ¼Ö¾¹¡C
¤Q6¡@­µ¼Ö©M¨ü·P»¡¸ÜªºÃöÁp¡@·í®É¤H¥i¥H¨ü°V¬°Â¾·~ªº¥ýª¾¡]©Î¥ý¨£¡^¡A¥H¦â¦C¥vªº¦­´Á¦³¥ýª¾ªº¦æ·|¡A¤@¯ëºÙ¬°¡u¥ýª¾ªº¨à¤l¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u¥ýª¾ªºªù®{¡v¡^¡C³o¨Ç¥ýª¾³q±`¨Ï¥Î¦U¼Ëªº¿ìªk¡A¹w³Æ»â¨ü¹w¨¥©ÊªºÀq¥Ü¡C¦bÅX¨Ï¤H¶i¤J©üºÎ¡]¶W²æ¡^ª¬ºA¤è­±¡A­µ¼Ö§êºt¤Q¤À­«­nªº¨¤¦â¡C¥L­Ì¬Û«H³oºØª¬ºA¯à¨Ï¤H©ö©ó»â¨ü¯«©úªº¸ê°T¡C°¨¨½¤åÄm´£¨ì¼q¦t¤¤¦³¾ã­Ó¶¥¼hªº¤H¡A¸g±`§@¥X¶W²æ¦¡ªº¹w¨¥¡C
¤Q6¡@­C©MµØÆFªº¨¤¦â¡@¤h®v®É¥N®É¡A»P­C©MµØªºÆF¦³Ãöªº¬¡°Ê³q±`³£¬O¥l¶°­x¶¤¡C³¡¸¨ªÀ·|¨S¦³¤¤¥¡¬F©²¡A¦]¦¹­n¨ä¥L¤ä¬£¤ä´©¾D¹J§xÃøªº¤@¨â­Ó¤ä¬£¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A»â³Sªº¤Ø«×¬O¨S¦³¥¿¦¡¥q¥OÅvªº¥L¡A¯à§_ÅX¨Ï¥L¤H¸ò±q¡C¹ï¥H¦â¦C¨Ó»¡¡A³o­C©MµØ¯à¤Oªº¼Ð°O¡A¦]¬°±©¿WÍ¢¤~¦³Åv¬`¥l¶°²³¤ä¬£ªº­x¶¤¡C­C©MµØ¬O±©¤@ªº¤¤¥¡·íÅvªÌ¡C¦]¦¹¡A¦³¤H¥l¶°­x¶¤¡A¦æ¨Ï±©¿WÄÝ­C©MµØªºÅv¤O¡]¨£¡G¤h¤Q¤@29¡F¼»¤W¤Q¤@6¡ã8¡^¡A´N¬O©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú­C©MµØªºÅv¬`¬O¦b³o¤HùØ­±¹B¦æ¡C³o¬O¥H¦â¦C¤h®vªº¯S¼x¤§¤@¡C±½Ã¹ªº¤¤¥¡Åv¬`¬O«ù¤[©Êªº¡A¨Ã¥B¤ñ¤h®v©Ò¨ã¦³ªº¥þ­±¡A¦ý¤´»Ý­C©MµØÆFªº»{¥i©M±ÂÅv¡C¦b¤Q¤@³¹6¸`¡A¸tÆFªº±ÂÅv¾É­P±½Ã¹¯à¥H©M©õ¤éªº¤h®v¤@¼Ë¡A¥l¶°­x¶¤¡C¦b¥»¬q«h¥H¥ýª¾¬¡°Êªº§Î¦¡¥X²{¡A¤×¨äÅã¥X¥L¦³±µ¨ü¯«±a»âªº¯à¤O¡C
¤Q8¡@¦N¥Ò¡@¤C³¹16¸`ªºª`ÄÀ¤w¸g°Q½×¹L¡A¦n´X³B¦a¤è³£¥H¦N¥Ò¬°¦W¡C¬G¦¹­nÂ_©w¥»¸`©Ò«üªº¬O­þ­Ó¦N¥Ò¬O¤£¥i¯àªº¡C
¤Q8¡@Äm²½ªº·N¹Ï¡@êO²½©M¥­¦w²½¬O³Ì³q¥Îªº¨â­Ó²½Â§¡C«eªÌ¸g±`»P¬è¨D¦³Ãö¡A«áªÌ«h¦b¸`¤é³ß¼y®É¡A´£¨Ñ¦b¥D­±«e¶i¦æ¹ÎÅé©Êªººá®uªº¾÷·|¡C¦]¦¹³o¨Ç²½ªÁ«Ü¦³¥i¯à¬O»P§g¤ý§Y¦ì¡A¬Æ©Î¦V«D§Q¤h¤Hµo°Ê­x¨Æ¦æ°Ê¦³Ãö¡C¼»¥À¦Õ¦b®a¶mÄm²½¡A¦³¤H«e©¹§B¯S§QÄm²½¡A¦p¤µ¤S­n¦b¦N¥ÒÄm²½¡AÃÒ©ú¤F³o­Ó®É¥Nªº²½Â§¡A¨Ã¤£§½­­¦b¤@­Ó¤¤¥¡ªº³õ©ÒÁ|¦æ¡C
¤Q10¡@±½Ã¹¬°¥ýª¾¡@¥j¥NªñªFªº§g¤ý¸g±`³Qµø¬°¦³¥ýª¾ªº®¦½ç¡A®J¤Î¤×µM¡Aªk¦Ñ¬O¯«©úªº¥Nªí©Mµo¨¥¤H¡CºI¦Ü¦¹®É¬°¤î¡A¥H¦â¦Cªº¥Á¬F»â³S©¹©¹¥ç²V¦X¤F²ÎªvÅv©M¥ýª¾¬¡°Ê¡]¼¯¦è¡B©³ªi©Ô¡B¼»¥À¦Õ¡^¡C¼»¥À¦Õ¶°²½¥q¡B¥ýª¾¡Bªv²z¨¤¦â©ó¤@¨­¡A¦ý«e¤GªÌ«o¬Oªv²zªº®Ú¾Ú¡C´N±½Ã¹¦Ó¨¥¡A°ÝÃD¬O³Q¿ï¬°§g¤ýªº¤H¥i¥H²Ö¿n¦h¤Ö²½¥q©M¥ýª¾ªº¦¨¤À¡C¥j¥NªñªFªº¤ýÅv¤£®É¥]¬A¤F³o¨Ç¨¤¦â¡C¦]¦¹¡u±½Ã¹¤]¦C¦b¥ýª¾¤¤¶Ü¡H¡v¬O­Ó«Ü¦XÅ޿誺°ÝÃD¡C
¤Q17¡@¦Ì´µ¤Ú¡@¦W¥s¦Ì´µ¤Úªº¦a¤è¦³¦n´X­Ó¡]³o¦a¦Wªº·N«ä¤j·§¬O¡u­ï¯¸¡v©Î¡u¨¾Àç¡v¡^¡A³o­Ó¦b«K¶®¼§¹Ò¤ºªº¦aÂI¡A¬O¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¤@­Ó¡C¾ÇªÌ¸g±`»{¬°¥¦´N¬O­C¸ô¼»§N¥H¥_¬ù¤»­ù¡A¥e¦a¤K­^¯a¡A¦W¥s¯Ç´µ¨©¿ò§}ªº¦aÂI¡C³o®É¥Nªº¦Ì´µ¤Ú¬O­Ó¾ò¶ê§Îªº³ò³õ¡A©P³òªºÀð«p«×¬ù¦³¤T§`¡A§â¦uµÛµS¤j¤s¦a©M¥Hªk½¬¤s¦a¤§¶¡ªº«n¥_¥D­n³q¹D¡C
_
¦Ì´µ¤ÚÅK¾¹®É¥Nªº«°Àð

¤Q20¡ã21¡@±À¿ï§g¤ýªº¹Lµ{¡@«ö·Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªºÃÒ¾Ú¡A¥e¤Rªº¥Î³B¬O»{¥i·í¿ïªÌ¡A»P´£¦WµLÃö¡C¥H¦â¦C¸T¤î¥e¤R¡C¥»¬q©Ò­zªº¹Lµ{¤ñ¸û±µªñ´M¨DÀq¥Ü¡A»P¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤C³¹¤Q¤À¬Û¦ü¡]¨£¡G®Ñ¤C14¡ã18ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q25¡@°êªk¡@³o°êªk¦ü¥G¬O¨î©w¬YºØ¾Ëªk©Î³W³¹ªºÀÉ¡C¥¦¥i¯à¬O¸Ô­z¦Ê©m¦ÚªA¤_§g¤ý¡A§g¤ý«h¦ÚªA¤_¥D¡C¦b®J¤Îªºµn°ò»ö¦¡¤¤¡A§´±o¯«­n«Å§i¡Aªí¥Ü½Ñ¯«¥¿¦¡»{¥i¤ý¦ìªºÄ~©Ó¡C¥»¬q¨S¦³´£¨ì±½Ã¹¦³§_·í¯uµn°ò¡A¥u¬OºÙ¥L¬°³Q¿ï¥ßªº¨º¦ì¦Ó¤w¡]¨£¤Q¤@15ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q26¡@°ò¤ñ¨È¡@±½Ã¹ªº®a¶m°ò¤ñ¨È¯À³Qµø§@­C¸ô¼»§N¥_­±¬ù¤T­ùªº´IÒ­¿ò§}¡]Tell el-Ful¡^¡C¦Ò¥j¾Ç®aÁöµM¦b·í¦aµo²{¤@­Ó¤p«¬¸M³ù¡A¨Ã¥BºÙ¤§¬°¡u±½Ã¹¸M³ù¡v¡A«Ü¦h¾ÇªÌ³£¤£«HªA³o­Ó¬Ýªk¡C²{®É¦Ò¥j¡B¸g¤å¡B¦a§ÎªºÃÒ¾Ú¡A¥þ³£¤ä´©°ò¤ñ¨È©M­{¤Ú¬O¦P¤@¦aÂI¡A¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥_­±¬ù¤»­ù¡A¥q¤å¥§·Fªe®l¨¦«n½t¤W¤§¸ë¤Ú¡C
¡¡

¤Q¤@1¡ã11
±½Ã¹À»±Ñ¨È±¿¤H
¤Q¤@1¡@°ò¦C¶®¤ñ¡@°ò¦C¶®¤ñ¬O¥~¬ù¦ýªº«°¥«¡A¤j·§¬O¦ì©ó¬ù¦ýªe¤ä¬y¤§¤@¡A¬y¸g°ò¦C¥_³¡¤s¦aªº¶®¤ñ´µ·Fªeªe¯`¡C·í¦a¦n´X­Ó¦a¤è³£¦³¤H´£¥X¬O°ò¦C¶®¤ñªº¿ò§}¡A¦ý¨ã¦³»¡ªA¤Oªº«o¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¥i¯à©Ê³Ì°ªªº¬O¶®¤ñ´µ·Fªe¤@­Óªe¦±¤§³B¥_©¤ªºº¿§J¿c¥¬¿ò§}¡A³o¦a°Ï¦³ÅK¾¹®É¥N¤@´Á¡]¥D«e1200¡ã1000¦~¡^¤åª«ªº¸Ô²ÓÃÒ¾Ú¡C¸t¸g´y­z³o«°±q¤h®v®É¥N¶}©l¡A¤w¸g»P¥H¦â¦C¦³±ø¬ùÃö«Y¡]¤h¤G¤Q¤@¡F°Ñ¡G¼»¤U¤G4¡ã7¡^¡C­n¨ì±½Ã¹¦º«á¡A°ò¦C¶®¤ñ¤~Âk¨Ö¬°¥H¦â¦Cªº¤@³¡¤À¡C°Ñ¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤@9¡ã10¡C
¤Q¤@1¡ã2¡@®³ÁÒ¡@¨È±¿©M¥H¦â¦C¤£Â_¬°¬ù¦ýªeªFªº¤g¦aµo¥Í½Ä¬ð¡]¨£¡G¤h¤Q¤@33¡^¡C¦º®ü¥j¨÷ªº´Ý¾l¤ùÂ_­×¥¿ªº¼»¥À¦Õ°O¤Q27b ¸`¡A´£¨Ñ¤F®³ÁÒ¹ï­{±o©M¬y«K¤ä¬£ºc¦¨«Â¯ÙªºÃÒ¾Ú¡FµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò¡]¥D«á37¡ã100¦~¡^¤]ÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C³o®É¥Nªº¨È±¿¥vÄy¤w¸g¥þ¼Æ´ó¨S¡A¸g¥~¤å¾Ç¨S¦³¥ô¦ó¦³Ãö®³ÁÒªº¸ê®Æ¡C
¤Q¤@1¡ã2¡@¨È±¿¤H¡@°£¤F¸t¸g¥H¥~¡A¨È±¿¤H¦b«H¥v¤¤¥X²{¡A¥u­­©ó«á´Á¨È­zªº¦~ªí¡]¥D«e733¡ã665¦~¡^©M·í¦a¸O¤åªº¤ùÂ_¥v®Æ¡]ºI¦Ü¥D«e590¦~¡^¡C¸t¸g§â¥L­Ì§Î®e¬°¥~¬ù¦ýªº¥Á±Ú¡A¦]¨È§B©Ô¨uªºË»¨àù±o»P¥H¦â¦C¤H¦³¿Ë±­Ãö«Y¡C
¡@¡@¥X®J¤Î¥H­°¡A¨È±¿¤H¦V¨Ó»P¥H¦â¦C¬°¼Ä¡Aª½¨ì¥L­Ì³QÄ~©Ó±½Ã¹¤ý¦ìªº¤j½Ã©ºªA¬°¤î¡]¼»¤U¤Q¡ã¤Q¤G¡^¡C
¤Q¤@2¡@­æ¥X¥k²´¡@«D§Q¤h¤H¡]¹ï°Ñ®]¡A¤h¤Q¤»21¡^©M¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡]¹ïµS¤j¤ý¦è©³®a¡A¤ý¤U¤G¤Q¤­7¡^³£¦³¨Ï¼Ä¤H¥¢©úªººD¨Ò¡C¨È­z¥ç¸g±`³o¼Ë¹ï«Ý«q·ùªºÃ¿Äݤý¡CµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò¡]¥D«á37¡ã100¦~¡^«ü¥X­æ¥X¥k²´¯à¨Ï¤h§L³à¥¢¾Ô°«¯à¤O¡A¦]¬°¬ÞµP¬O¾×¦b¥ª²´¤§«eªº¡CµM¦Ó«ö·Ó¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤@³¹ªº¤å²z¡A­æ²´ªº¥Î·N«o¬OÕæ°d¡C¬åÂ_§g¤ý¤â¸}ªº¤j©æ«ü¡A¬O¥t¤@­Ó¨Ï¨ü¨î¤§¤H¶Ë´Ýªº§@ªk¡]¨£¡G¤h¤@6ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤@4¡@°ò¤ñ¨È¡@½Ð°Ñ¬Ý¤Q³¹26¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤@6¡@¯«ªºÆFªº¨¤¦â¡@¯«ªºÆFÁ{¨ì±½Ã¹¨­¤W¡A´N¦p©õ®ÉÁ{¨ì«Xªû¿¡B°ò¨l¡B­C¥±¥L¡A¤×¨ä¬O°Ñ®]¡]¤h¤Q¥|6¡B19¡A¤Q¤­14¡^¨­¤W¤@¼Ë¡C
¡@¡@¤h®v®É¥N®É¡A»P­C©MµØªºÆF¦³Ãöªº¬¡°Ê³q±`³£¬O¥l¶°­x¶¤¡C³¡¸¨ªÀ·|¨S¦³¤¤¥¡¬F©²¡A¦]¦¹­n¨ä¥L¤ä¬£¤ä´©¾D¹J§xÃøªº¤@¥÷¤l¨Ã«D©ö¨Æ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A»â³Sªº¤Ø«×¬O¨S¦³¥¿¦¡¥q¥OÅvªº¥L¡A¯à§_ÅX¨Ï¥L¤H¸ò±q¡C¹ï¥H¦â¦C¨Ó»¡¡A³o¬O­C©MµØ¯à¤Oªº¼Ð°O¡A¦]¬°±©¿WÍ¢¤~¦³Åv¬`¥l¶°²³¤ä¬£ªº­x¶¤¡C­C©MµØ¬O±©¤@ªº¤¤¥¡·íÅvªÌ¡C¦]¦¹¦³¤H¥l¶°­x¶¤¡A¦æ¨Ï±©¿WÄÝ­C©MµØªºÅv¤O¡A´N¬O©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú­C©MµØªºÅv¬`¬O¦b³o¤HùØ­±¹B¦æ¡C³o¬O¥H¦â¦C¤h®vªº¯S¼x¤§¤@¡C¸tÆF¦b¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤Q³¹¨Ï±½Ã¹ªºªí²{¹³¥ýª¾¤@¼Ë¡A¦p¤µ¦b²Ä¤Q¤@³¹¡A±½Ã¹«h¦æ¨Ï¥l¶°¥H¦â¦C­x¶¤ªºÅv¬`¡C¥Lªº¸q«ã¥ß®É¤Ï¬M¤F³Q¸tÆF·P°Êªº²{¹ê¡A»P°Ñ®]«ã¤¤À»±þ¤F¨È¹ê°ò­Û¤T¤Q­Ó¤Hªº³B¹Ò¬Û¦ü¡]¤h¤Q¥|19¡^¡A³¡¶¤ªº¤ÏÀ³ÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C
¤Q¤@7¡@¤û¶ô¸ê°T¡@¦b¸t¸g¤¤ÂǪϸѶǹF¸ê°Tªº¹ïÀ³®×¨Ò¡A¥i¨£¤_¤h®v°O¤Q¤E29¡ã30¡C¨S¦³°O¦Wªº§Q¥¼¤H±N¨ä©cªº«Í¨­¤Á§@¤Q¤G¶ô¡A¥l½Ð¤H¨Ó°Ñ»P§ð¥´«K¶®¼§ªº¤ä¬£©Ê¤º¾Ô¡C·N«ä¬O¤£°Ñ»P³o¾Ô¨Æªº¤H±N·|¨ü¨ì¦P¼ËªºÃg»@¡C°¨¨½¤@½g¨ç¥ó°O¸ü¦W¥s¤Ú­}ªL¡]Bahdilim¡^ªº¬Y¤H¡A½Ð¨D°¨¨½¤ý­ã³\¥L¬å¤U¤@­Ó¥}¥Çªº¤HÀY¡Aµ¹­x¶¤¶ÇÆ[¡Aĵ§i¤£¦X§@¶°¶¤§@¾Ô¤§¤H¡C
¤Q¤@8¡@¤ñ¦â¡@¤ñ¦âªº¦ì¸m¦ÒÃÒ¦b¬ù¦ýªe¦è©¤¡A¥Ü¼CªF¥_¤Q¤G­ù¡A°ò¦C¶®¤ñ¥H¦è¬ù¤Q¥|­ùªº¥ì¥¬»ô§J¼o¼V¡]Khirbet Ibzik¡^¡C³o¼o¼V¦ì©ó­ÁÀýº¿®³¦è¤s¦a®m®k¤§©Ô´µÂÄÒ­Àq¡]Ras es-Salmeh¡^¤s©Yªº¦è«n­±¡A¬G¦¹¬O­Ó©y©ó´ç¹L¬ù¦ýªe¡A«e©¹°ò¦C¶®¤ñªº¦aÂI¡C
¤Q¤@8¡@­x¶¤ªº¤j¤p¡@¥»¸`©Ò¦Cªº¤h§L¤H¼Æ¡A¬ù¦U¥jĶ¥»¤§¶¡¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¦ý«á´Áª©¥»©Ò¦Cªº¥H¦â¦C©MµS¤j¤H¼Æ³£¸ûÃe¤j¡C«ö·Ó¤£¤Ö¦Ò¥j¾Ç®aªº¦ô­p¡A³o®É¥N­{«nªºÁ`¤H¤f¤]¶È¬O³o¼Æ¥Ø¦Ó¤w¡C¾ÇªÌ¸g±`±N§Æ§B¨Ó»yªº¡u¤d¡v¦r¡A¸Ñ§@¬O«ü§Î®e¤h§L³æ¦ìªº¦r²´¡A¤£¬O«ü¹ê¼Æ¡]¨£¡G®Ñ¤K3¡F¤h¤G¤Q2ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤@9¡@±q¤ñ¦â¨ì°ò¦C¶®¤ñªº¶ZÂ÷¡@¦pªG²{¥N¦Ò¥j¾Ç®a¹ï¤ñ¦â©M°ò¦C¶®¤ñªº¦Ò¾Ú³£¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A¤G«°´N¬O¬Û¹j¤Q¤T¦Ü¤Q¥|­ù¤F¡C­Y¬O³Ä±ß¶}©l¦æ­x¡A«Ü®e©ö´N¯à¦b²Ý¤é²M±á¨ì¹F¨È±¿¤Hªº°}Àç¡C
¤Q¤@12¡ã15
±½Ã¹¥ß¬°§g¤ý
¤Q¤@14¡ã15¡@¦b¦N¥Ò½T»{¤ýÅv¡@¦N¥Ò¬O¼»¥À¦Õ¨µ°j½d³ò¤º¤@­Ó²½»ö¤¤¤ß¡A¨ä¦ì¸m¦Ü¤µ¥¼©ú¡A¤j³¡¤À¾ÇªÌ¬Û«H¬O¦b­C§Q­ôªþªñ¡]¨£¡G¼»¤W¤C16ªºª`ÄÀ¡^¡C¦¹¦a¬O³Ì±µªñ¾Ô³õªº¯«¸t¦aÂI¡A¦]¦¹³Q¿ï¬°µn°òªº©Ò¦b¡C±½Ã¹Áö¸g¨â­Ó¤£¦Pªºµ{¦¡³Q¿ï¬°¤ý¡A«o­n¦b¦p¤µ¸g¹L¾Ô¤õ¦ÒÅ礧«á¡]¤ð§Ñ¦Ê©m·Q­n¤@¦ì¯à°÷²v»â¥L­Ì­x¶¤§@¾Ôªº§g¤ý¡^¡A¤~±o¥H¯u¥¿µn°ò¡C¸g¤å¨S¦³´£¨ì½T»{¥ý«eªº¿ï¾Ü¡A¥u»¡¥L­Ì¥ß¥L¬°¤ý¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº·s¦~¼y¨å¤¤¡A¦³¼y¶Pµn°òªº¨å§¡C¥j¥NªñªFµn°ò®É³q±`¥]¬A±N¤ý«Çªº¼Ð»x¡BÄ_¾¹±Â»P§g¤ý¡A¨Ã¥B¤©¥H»I¥ß¡C»ö¦¡³q±`¥ç¥]¬A¥D¯«½T»{§g¤ý¤w±o¤Ñ©R¡CµM¦Ó¥»¸`ªº±½Ã¹¤£¦ý¦­¤w¨ü»I¡A¨ä¥¿²Î¨­¤À¥ç¤w±o¨ì½T»{¡C
¤Q¤@15¡@¥­¦w²½¡@¥­¦w²½¤@³¡¤Àµ¹¯«¡A¤@³¡¤À«hµ¹±R«ôªÌ­¹¥Î¡C³o²½ªº¨å«¬¥Îªk¬O½T¥ß±ø¬ù©M·ù¬ùªº¨óij¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¤Q³¹8¸`¡F¥X®J¤Î°O¤G¤Q¥|5¡F§Q¥¼°O¤T1¡ã5ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤G1¡ã25
¼»¥À¦Õªººt»¡
¤Q¤G1¡ã5¡@¼»¥À¦Õ¦Ûªí²M¥Õ¡@¤T¤d¦~¨Óªº©x³õ¨Ã¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C·s¬F©²±N°ê®aªº°ÝÃD±À¦b¬FÅv¨­¤W¬O«Ü´¶³qªº¨Æ¡C¥H®º³yªº¸oª¬»z§i¹ï·íÅvªÌÅv¤Oºc¦¨«Â¯Ùªº¤H¡A¤]¬O®a±`«K¶º¡C¼»¥À¦Õ±Ä¨ú¨BÆJ­n¤H©Ó»{¥L¦b¦æ¬F¤è­±²M¥Õ¡A¬G¦¹¬O²z©Ò·íµMªº§@ªk¡CªÃ¤½¦æ¸q¬O²ÎªvªÌªº³d¥ô¡A¼»¥À¦Õ­n¤HÃÒ¹ê¥L¨Ã¨S¦³³Q¤H±±¥H¤£¤½¡C¥»¬q©Ò­zªºªk«ßµ{¦¡¨ä¦³¤T¨B¡G¡]¤@¡^¦CÁ|¨£ÃҪ̡]­C©MµØ¡BÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡e¤ý¡f¡B¦Ê©m¡F3¸`¡^¡A¡]¤G¡^¼»¥À¦Õ¦V¨£ÃҪ̥ӶD¡F¡]¤T¡^¨£ÃҪ̦^À³¡C³o¼Ò¦¡¥ç¥i¨£¤_¸ô±o°O¡]¥|4¡B11¡^©M¬ù®Ñ¨È°O¡]¤G¤Q¥|22¡^¡C
¤Q¤G6¡ã12¡@¾ú¥v®É¶Z¡@¥X®J¤Î°O¤Q¤G40»¡¥H¦â¦C¦b®J¤Î©~¯d¤F¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡C¦C¤ý¬ö¤W¤»1»¡±q¥X®J¤Î¨ì¸t·µ©^Äm¦@¦³¥|¦Ê¤K¤Q¦~¡C±½Ã¹µn°ò¦b©^Äm¸t·µ¤§«e¥i¯à¹F¤K¤Q¦~¤§¤[¡C´«¨¥¤§¼»¥À¦Õ¦bµuµu¤­¸`¤§¤º¡A·§­z¤F¤K¦Ê¦Ü¤K¦Ê¤­¤Q¦~ªº¾ú¥v¡C³o´N¦p¤@­Ó²{¥Nªººt»¡®a¦b¤@¦Ê¦r¤§¤º¡A°Q½×¤F°ò·þ±Ð¦Û¤Q¦r­x®É¥N¦Ü¤µªºµu³B¡C
¤Q¤G12¡@¯«ªº¤ýÅv¡@¥X®J¤Î°O¥H­°¡A¸g¤å¤@ª½µo®iªºÆ[©À¬O­C©MµØ¬°¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡A¥H­PÍ¢¨ü±À±R¬°¾Ô¤h»P§g¤ý¡C¬ù®Ñ¨È°O¤@¦Aªí¥Ü¥H¦â¦Cªº³Ó§Q¬O¥Dªº³Ó§Q¡C­C©MµØ³Q¤½»{¬°¥L­Ìªº¤ý©M«i¤h¡A¤Þ»â¥L­Ì¦b¾Ôª§¤¤±o³Ó¡C¸t¸g¦³²³¦hªº¸g¸`¡A§Î®e­C©MµØ¬O¤ý¡]¦p¡G¥X¤Q¤­18¡F¥Á¤G¤Q¤T21¡F¤h¤K7¡F¼»¤W¤K7¡A¤Q19¡^¡CµM¦Ó¯«¬O¤ýªº·§©À¡A¨Ã«D¥u¨£©ó¥H¦â¦C¡Cº¿º¸§ù§J¡]¤Ú¤ñ­Û¡^©M¤Ú¤O¡]­{«n¡^¤G¯«³£¨îªA¤F®ü¬v¢w¢w¥L­Ì¤³¼Äªº¤Æ¨­¡]¤À§O¦W¬°¬d°¨¯S©M¶®©i¡^¢w¢w¨Ó¹üÅã¨ä¤ýÅv¡C¦bª§¾Ô¤¤«Ø¥ß¯´§Ç¡A³Q°ªÁ|¬°¤ý¡A©M³]¥ß©~©Ò¡A³£¬O¥j¥NªñªF¤å¾Ç´y­z¦t©z©Ê¾Ô¨Æ¤¤¬ï´¡ªº¥DÃD¡C¨ãÅé¤@ÂI¨Ó»¡¡A¨È­z¤H´N«ÅºÙ¨È­z¯«¬O§g¥D¡A¦b¦ìªº¨È­z¤ý°ò¥»¤W¥u¬O¥L¥@¤Wªº¥Nªí¦Ó¤w¡C¨ä¤À§O¬O¥H¦â¦C©M¨ä¥L°ê®a¤£¦P¡AºI¦Ü¦¹®É¬°¤î¤´µM¨S¦³¦b¥@ªº¹ïÀ³¨¤¦â¡C¯«³Qµø¬°¿³°_­x¨Æ»â³S©M½ç»P³Ó§Qªº¨º¦ì¡AÃÒ©ú¤FÍ¢¤~¬O¤Þ»â¥L­Ì¦b¾Ôª§¤¤±o³Óªº§g¤ý¡]¨£¤K7ªºª`ÄÀ¡^¡C±q¤µ¶}©l¡A±½Ã¹¦b¥@¤Wªº¤ýÅv´N¬O­C©MµØ¦b¤Ñ¤W§@¤ýªº¤Ï¬M¡C
¤Q¤G17¡ã18¡@¦¬³Î¤p³Á®É¤U«B¡@¦è¾ä¤­¦Ü¤»¤ëªº¤p³Á¦¬¦¨®É¸`¤U«B¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z·¥¬°¨u¨£¡A¦]¦¹¥i¥H¸Ñ§@¬O¶W¦ÛµMªº²{¶H¡C¦AªÌ¡A¤U«B·|·lÃa§@ª«¡]¨£¡G½e¤G¤Q¤»1¡^¡C¯«¦b¦¹¨£ÃÒ¥L­Ìªº¤£¬O¡C
¤Q¤G19¡@¼»¥À¦Õªº·s¨¤¦â¡@¼»¥À¦Õ»P©õ®Éªº¼¯¦è¡B©³ªi©Ô¤@¼Ë¡A¯À¨Ó¥H¥ýª¾ªº¨­¤À¥R¥ô¬Fªvªº»â³S¡C¦b«Ø¥ß¤F§g¥D¨î«×¥H«á¡A¥ýª¾ªº¨¤¦âÂàÅܬ°¿Ô¸ß¡C¥L­Ì¤£¦A¥H¯«¸ê°T¤§»â¨üªÌªº¨­¤À±a»â¦Ê©m¡A¦Ó¬O§@¬°§g¤ýªºÅU°Ý¡C§g¤ý¨ÌµM«O¯d±µ¨ü¥L­Ì·N¨£»P§_ªº¦Û¥Ñ¡C¥»¬q¤S±j½Õ¥ýª¾¥N¨Dªº¨¤¦â¡]¶i¤@¨B°Q½×¡A¨£¡G¥Ó¤Q¤K14¡ã22ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤G25¡@§g¤ý»P¦Ê©m»{¦P¬°¤@¡@¥j¥NªñªF©¹©¹µø§g¤ý¬°°ê®aªº¤Æ¨­¡C¬G¦¹¡A§g¤ý»Ý­n¬°¦Ê©mªº¦æ¬°­t³d¡A¦Ó¦Ê©m¤]·|¦]¬°§g¤ýªº§@¬°¦Ó¨ü»@¡B»XºÖ¡C
¤Q¤T1¡ã22
±½Ã¹Äm²½
¤Q¤T1¡@¦~¥N¤pª`¡@¥Ñ©ó¤j³¡¥j¨÷³£¨S¦³§¹¾ã¦a«O¦s¥»¸`¡A±½Ã¹µn°ò®Éªº¦~·³¹EÃøªÖ©w¡C¬ùªº§ÆÃ¾¤åĶ¥»¡]¤C¤Q¤hĶ¥»¡^¦b¦¹¥[¤W¡u¤T¤Q¡v¤@¼Æ¡A¦ý¥i¯à¬O«á¤H·Ó¤j½Ã§Y¦ì®Éªº·³¼Æ¡]¼»¤U¤­4¡^±Àºâ¦Ó±o¡C±½Ã¹¨à¤l¬ù®³³æ¤w¸g¦¨¦~¡A¨Ã¥B¦º«e¤w¦³¤@®]¡]¼»¤U¥|4¡^¡C±½Ã¹¦b¦ì¦~¼Æ¦C¬°¨â¦~¡A¦ý¤j³¡¤À¸Ñ¸g®a³£¬Û«H³¡¤Àªº¼Æ¦ì¬O¦b§Û¿ý®É§H¥¢¡]§YÀ³§@¡u¡H¤Q¤G¦~¡v¡^¡CµM¦ÓµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò¡]¥D«á37¡ã100¦~¡^©M¸ô¥[¡]®{¤Q¤T21¡^³£ª¾¹D±½Ã¹¦b¦ì¦@¥|¤Q¦~ªº¶Ç²Î¡Cų©ó³Ì¦­´Á§Û¥»ªº³o¼Æ¦ì«÷ªk¯S®í¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ¦p¤µ³£¬Û«H¥Lªº¦b¦ì¦~¼Æ¤w¸g§H¥¢¡C
¤Q¤T2¡@±`³Æ­xªº¤j¤p©M©Ê½è¡@±½Ã¹©Ò´z¿ïªº¤T¤d¤H¤j·§¬Oºë¿ïªº¨Í±q©Î¸T­x¡A¤£¬O§ÓÄ@°Ñ­x¥´³o³õ¥MªºÁ`¤H¼Æ¡F«áªÌ¼Æ¥Ø±N·|§ó¤j¡C¥j¥NªñªFªº±`³Æ­x¥Ñ¨ü¹L±M¾°V½mªº­x¤H©M¶±¶Ä§L²Õ¦¨¡C¥L­Ì­t³dÂí¦u¨¾Àç©MÃäæªº­ï¯¸¡A¥H¤Î§@¬°¤ý®cªº½Ã¤h¡C¤T¤d¥i¯à¥u¬O¥Nªí¤T­Ó³¡¶¤¡]¤@¶¤¥Ñ¬ù®³³æ«ü´§¡A¨â¶¤¥Ñ±½Ã¹«ü´§¡^¡C­{¤Ú¨Ã«D¤j«°¡A¦b¥¿±`±¡§Î¤U¾n¨¾¤H¼ÆÀ³¸Ó¤£·|¶W¹L´X¦Ê¦W¡C¦ý¥H¦â¦C¤H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A«o­n­±¹ï«D§Q¤hªºÁp­x¡]¨£5¸`ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤T2¡@±K©Ù¡@±K©Ù°ª¹F®ü©Þ¤G¤d§`¡A¨ä¿ò§}¡]²{¥N¤§¿p§J°¨´µ¡eMukhmas¡f¡^¬O¦b§B¯S§Q¦è«n¥|­ù¥b¤§³B¡C·í¦aÅK¾¹®É¥Nªº¿ò¸ñ¤Q¤Àµ}¤Ö¡A¥H­P³¡¤À±Mªù¾ÇªÌ»{¬°¥_­±¥b­ù¦h¡A¦³·í¥N¤H¦b¦¹©w©~¸ñ¶Hªº«¢©ÔºÖ¥d¼o¼V¡]Khirbet el-Hara el-Fawqa¡^¡A¬O§ó¦³¥i¯àªº¦aÂI¡C¥»°Ïªº¥C³®¦a±a¹ï¾Ô¨®ªº¨Ï¥Îºc¦¨»Ùê¡C
¤Q¤T3¡@«D§Q¤h¤H¦b­{¤Úªº¨¾Àç¡@­{¤Ú«ö¦ÒÃÒ¬O­C¸ô¼»§N¥_­±¬ù¤»­ù¡A¤µ¤é¦W¥s¸ë¤Úªº§ø¸¨¡C·í¦a¥¼¦³¶i¦æ«õ±¸¡A¦ýªí¼h°É´úµ²ªGÅã¥Ü¦³ÅK¾¹®É¥Nªº¿ò¸ñ¡C³o¦a»P±K©Ù¦b¥q¤å¥§·Fªeªº®l¨¦¨âÃä»»»»¬Û¹ï¡A­ÁÀý±q¥_­±³q©¹­C¸ô¼»§N¤@±a¡A¾î¶V³o²`¨¦ªº¾Ô²¤©Ê´ç¤f¡C
¤Q¤T4¡@¦N¥Ò¨ì±K©Ùªº¶ZÂ÷¡@¤W¤å¤w¸g½Í¹L¡A¦W¥s¦N¥Òªº«°Âí¦³¦n´X­Ó¡A¨ä½T¹ê¦ì¸m¤£©ú¡]¨£¤C16ªºª`ÄÀ¡^¡C¤Q³¹8¸`ªº¦N¥Ò¦ü¥G¦b­{¤Úªþªñ¡C±½Ã¹¦wÀ礧³B­Y¬O¬ù®Ñ¨È®É¥Nªº¦N¥Ò¡A¥¦´N·|¦bªF­±«Ü»·ªº¬ù¦ýªe¯`¡A¶ZÂ÷±K©Ù¬ù¤G¤Q­ù¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A±½Ã¹Â÷¶}¾Ô°Ï´N¤Q¤À»·¤F¡C
¤Q¤T5¡@«D§Q¤hªº­x¶¤¡@¦b³o­Ó³õ¦X¤¤¡A«D§Q¤hªº­x¶¤¥eµ´¹ïªºÀu¶Õ¡C¥L­Ì¦³¾Ô¨®¤T¸U½ø¡]¸g±`³Q­×¥¿¬°¤T¤d½ø¡^¡A°¨§L¡]¾r¾p¾Ô¨®ªº¤H¡^¤»¤d¡C­×¥¿¼Æ¦r­Y¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A¨C½ø¨®«K¦³¨â¦W¤h§L¤F¡A¦X¥G·í¥N®J¤Î¡B¦w¨º¦«§Q¨È¡B¨È­z¤wª¾ªº§@ªk¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤T¥@¡]¥D«e¤E¥@¬ö¡^¸¹ºÙ²v»â¤Q¤G¸U¤j­x´ç¹L¥®µo©Ô©³ªe¡]§B©Ô¤jªe¡^¡C¨È­z¦U¬ÙªºÁ`·þ¥²¶·¬°¨È­z­x¶¤©Û¶Ò¤h§L¡A¨ä¼Æ¥Ø¦³®É°ª¹FÃM§L¤@¤d¤­¦Ê¡A¨B§L¤G¸U¡C¥Ñ©ó¨È­z¦æ¬Ù¶W¹L¤G¤Q­Ó¡A¨È­z¤j­xªº¤H¼Æ¤Q¤ÀÃe¤j¡C
¤Q¤T6¡@Âè­¤§³B¡@¶}Æw¨ÓÀx¤ôªº§|¥Þ©M¤ô¦À¦b°®§ò¤§®É¡A¬O«Ü¤è«KªºÂè­¤§³B¡C³q±`¦b«°Âí¦a°Ï¤~¦³³o¨Ç³]¬I¡C¥j®É¥q¤å¥§·Fªe¨â®Ç¬O´ËªL¦a±a¡A¦]¦¹¦bÂOªL¸úÂä]¬O¥i¥Hªº¡C¥q¤å¥§·Fªe©M§JÒ­¯S·Fªe¤@±aªº®k¾À¤W­±¤]¦³«Ü¦h¤s¬}¡C¤Ú°Ç´µ©Zªº¬}¥Þ¦b¦M«æ¤§®É©¹©¹¬°¤H´£¨Ñ«O»Ù¡C¤s¬}¦³®É¤]¥i¥Î§@®a¶ï¡C³o¨Ç¤£®e©ö¨ì¹Fªº¦aÂI¡A·í¦a©~¥ÁÀ³¸Ó¼ôª¾¨ä¦ì¸m¡C¥Þ©~ªºÃø¥Á¤]¦bµS¤j°í©T«°©Ô¦Nªþªñªº¬}¥Þ¤¤¯d¤U¤F¸g¥~ªº¥Û¨èÃÒ¾Ú¡C¥L­Ì¦b¬}¾À¤W¼gµÛ¡u¼¦¼§¤Hªº¯«°Ú¡A¨D§A¼¦«ò§Ú¡F­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¼¦«ò§Ú¡I¡v¤S¼g¹D¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¬@±Ï¡I¡v
¤Q¤T7¡@­{±o©M°ò¦C¦a¡@­{±o©M°ò¦C³£³Q¥Î§@¥H¦â¦C¬ù¦ýªeªF»â¤gªº²ÎºÙ¡C°ò¦Cªº©~¥Á¬O¬y«K©M­{±o¤ä¬£¡C¥H¦â¦C¤H°k¤`¦Ü¦¹¡A¦]¬°³o¦a¤ñ¸û»·Â÷«D§Q¤h¤Hªº¦æ°Ê°ò¦a¡C
¤Q¤T8¡@±½Ã¹ªºÃøÃD¡@¦b¾Ôª§§Y±Nµo¥Í¤§«eÄm²½¡A¥H¨D³Õ¨ú¯«©úªºÅw¤ß¡A¦b¥j¥NªñªF¤Q¤À±`¨£¡C¥L­Ì¬ß±æ³oÅw¤ß¯à°÷«OÃÒ¯«©ú°Ñ»P¾Ô¨Æ¡C·í¥N§ÆÃ¾¤å¾Ç¡m¥ì¨½¨È¼w¡n´£¨Ñ¤F¤£¤Ö¨ÒÃÒ¡C¦Ó»®¤H©M¨È­z¡]¦p¡G¥D«e¤C¥@¬ö¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y¡^ªº°O­z¡A¤]¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü¾Ô«eÂÇÄm²½©MÆ[¥üÂ_©w¯«©ú¦®·N¡A¬O­x¨Æµ¦²¤¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C¹ï±½Ã¹¦Ó¨¥¡A¶i¦æ»ö¦¡ªº»Ý­n»P¦b¾Ô²¤¤Wªº®É¾÷µo¥Í¤F½Ä¬ð¡C¥L¨M©w¤£©ñ±ó»ö¦¡©Ò±a¨Óªº¯q³B¡]¦Û¦æÄm²½¡^¡A¦P®É³]ªk¦b³à¥¢¨}¾÷¤§«e¶i¦æ¬ðŧ¡C
¤Q¤T8¡ã13¡@±½Ã¹ªº¸o¹L¡@¤jÅé¦Ó¨¥¡A§g¤ý°õ¦æ¬Y¨Ç²½¥q¾°È¨Ã¤£¨u¨£¡]¨£¡G¼»¤U¤K18ªºª`ÄÀ¡^¡CµM¦Óų©ó¼»¥À¦ÕªºÃöÁä©Ê¦a¦ì¡AÄÄÄÀ±½Ã¹¤ýÅvªº°êªk¡]¤Q25¡^­n¬O²M·¡¹º¤À¨âªÌªºÂ¾­­¡A¤]¥iºâ¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C­È±o¯d·Nªº¬O²Ä13¸`¤£¬O«ü±±±½Ã¹Ä²¥Ç²½¥q³W±ø©ÎÁ¶Âp¸tª«¡A¦Ó¬O¹H¥Ç¯«ªº©R¥O¡C
¤Q¤T9¡ã10¡@Äm²½ªº¥\¥Î¡@êO²½©M¥­¦w²½¬O³Ì³q¥Îªº¨â­Ó²½Â§¡C«eªÌ¸g±`»P¬è¨D¦³Ãö¡A«áªÌ«h¦b¸`¤é³ß¼y®É¡A´£¨Ñ¦b¥D­±«e¶i¦æ¹ÎÅé©Êªººá®uªº¾÷·|¡C¦¹¥~¡A¥­¦w²½¬Û«H¦³®É¥ç¥Nªí©Ó»{¯«ªº¤ýÅv¢w¢w¦b¶}¾Ô¤§«e³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C¦³ÃöÄm²½ªº¤@¯ë¸ê®Æ¡A°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤@3¡ã4¡A¤T1¡ã5ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤T14¡@¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡@³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¬O¯«¦p¤µ·|·ÓÍ¢¦Û¤vªº·N«ä´z¿ï¤@­Ó¤H¡]«ö·ÓÍ¢¦Û¤vªº¦®·N©M¥Ø¼Ð¡A¦Ó«D¥H¦â¦C¤Hªº¦®·N©M¥Ø¼Ð¡^¡C³o¥y¸Ü»P¤j½Ã¥»¤H¬O§_·q°@µLÃö¡A¦Ó¬OÅã©ú¯«·Ó¦Û¤vªº·N«ä¼o±ó±½Ã¹¡]¥H¦â¦C²³¤H©Ò¥õ¼}ªº¤H¡F¤E20¡^¡A¥N¤§¥H¬Y¦ì¥Î¥t¤@ºØ¤Ø«×½Ä¶qªº¤H¡C¨È³Ø±o¤åÄm´y­z¯«©ú®¦ùذǥߥL©Ò¿ï¾Ü¤§¤H¬°¤ý®É¡A¥Îªº¤]¬O¤@¼Ëªº±¹µü¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b­C¸ô¼»§N¤]¬O¥ß¥L©Ò¿ï¾Üªº¤H¬°¤ý¡C
¤Q¤T15¡@¦N¥Ò¨ì°ò¤ñ¨È¡@±q¬ù®Ñ¨Èªº¦N¥Ò¦æ­x¨ì°ò¤ñ¨È¬O¤Q¤­­ù¥ª¥kªº¶ZÂ÷¡A§Y¤@¤Ñªº¸ôµ{¡]¦³Ãö¦aÂI¦ÒÃҤ譱ªº§xÃø¡A¨£¤Q¤T³¹4¸`ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤T16¡@­{¤Ú»P±K©Ù¡@³o¨â­Ó¦a¤è¦b¥q¤å¥§·Fªeªº®l¨¦¨âÃä»»»»¬Û¹ï¡A§â¦u±q¥_­±³q©¹­C¸ô¼»§N¤@±a¡A¾î¶V³o²`¨¦ªº¾Ô²¤©Ê´ç¤f¡C±K©Ù¦ì©ó­{¤ÚªF¥_¤@­ù¦h¤§³B¡C
¤Q¤T17¡ã18¡@±°§Lªº¸ô½u¡@«D§Q¤h¤Hªº³¡¶¤©¹¤T­Ó¤£¦P¤è¦V¤J«I¡C«X¥±©Ô¬O±K©Ù¥H¥_¤­­ù¥~ªº«°Âí¡C³q©¹±K©Ù¦è­±¬ù¤Q¤G­ù¤§§B©M¨Úªº¹D¸ô³~¸g°ò¤ñ¨È¡AÀ³¸Ó¬O«D§Q¤h¥­­ì¶i¤J­C¸ô¼»§N¤@±a¤s¦aªº¥D­n¸Éµ¹¸ô½u¡C³Ì«á±K©ÙªF«n­±ªºÃ俤j¹D­ÁÀýªº¬~ªi­µ½\¡A¤j·§¬O¦b±K©Ù©M­C§Q­ô¨â¦a¥¿¤¤¡A¥q¤å¥§·Fªe»P§JÒ­¯S·Fªe¦X¬y¤§³B¡C³o¬O³q©¹¬ù¦ýªe¨¦ªº¥D­n³q¹D¡C
¤Q¤T19¡ã20¡@ÃbÂ_ÅK¾¹¡@¥j¥N·ÒÅK¥²¶·§JªAªº¬ì§Þ°ÝÃD¥]¬A¦p¦óºû«ù°ª·Å¡A´£¨Ñ¨¬°÷ªº®ð¬y¡A²V¦X¾A·í¤À¶qªººÒ©MÅK¡]³o¬O±NÁëÅKÂà¤Æ¬°¿ûªº¡uº¯ºÒ¹Lµ{¡v¡^¡A¥H¤ÎªRÂ÷Äq´íªº­««¬¤u¨ã¡C¨S¦³¸g¹Lº¯ºÒ³B²zªºÅK¨îªZ¾¹¡A³s«C»ÉªZ¾¹³£¤Î¤£¤W¡C¤Ú°Ç´µ©Z¦b¥D«e¤Q¥@¬ö¥H«e¡A¨Ã¨S¦³¥i¾aº¯ºÒ¬ì§Þªº¸ñ¶H¡C·ÒÅKªº°_·½¦a¦b¦ó³B¤w¤£¥i¦Ò¡A¦ý¨ì¤F¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¥½´Á¡A¦b¥j¥NªñªF¤w¸g¤Q¤À´¶¹M¡]¦w¨º¦«§Q¨È©M¤µ¥ì©Ô§J¥_³¡¤×µM¡^¡C²{¤µ¾ÇªÌªº¬Ýªk¬O¡AÅK¾¹¤j³W¼Ò¨ú¥N«C»É¤£¿W¬O¦]¬°§MÅK¬ì§Þªº´¶¤Î¡A»s³y«C»É¦Xª÷ªº¿ü¤é¯qÃø¨D¤]¬O¦]¯À¤§¤@¡C­È±o¯d·Nªº¤@ÂI¬O¡A¸g¤å¨Ã¨S¦³»¡¥H¦â¦C§MÅK¬ì§Þ¸¨«á¡A¦Ó¬O»¡¥L­Ì¯Ê¥FÅK¦K¡C¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡«C»ÉªZ¾¹À³¸ÓÁÙ¤Q¤À¥i¥Î¡C³o´X¸`¸g¤å¥i¯àªí¥ÜÄY¸T¥´ÅK¬O¨¾¤î»s³yªZ¾¹ªº¤â¬q¡C
¤Q¤T21¡@ÅK¤uªº¶O¥Î¡@ÅK¤u©Ò¦¬ªº¶O¥Î·¥°ª©ù¡]NIV¡G¡u¿i¾S¡B²p¯Á»ù¤T¤À¤§¤GªÙ«È°Ç¡A¿i¤T¾¦¤e¡B©ò¤l¡B»°¤ûÀ@«h¯Á»ù¤T¤À¤§¤@ªÙ«È°Ç¡v¡F©M¦X¥»¡G¡u¦ý¦³¾V¥i¥H¾VÃê¡B²p¡B¤T¾¦¤e¡B©ò¤l¡A¨Ã»°¤ûÀ@¡v¡^¡C­nºû­×ªº¡]¾S¡B²p¡B©ò¤l¡B»°¤ûÀ@¡^³£¬O¹A¨ã¡C³o¨Ç¤u¨ã¬O»É¨îÅK¨î³£¦³¥i¯à¡A¦ý¥H¦â¦C¤H³Q¸T¤î¤£¯à¶}¾Q­×²z¡C¤Ú°Ç´µ©Z¨ì³B³£«õ±¸¨ì³o­Ó®É¥NªºÅK²p¡CÅK¾S¡]ÅãµM¬O¬YºØªø¬`ªº¾SÀY¡^«h¦b¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡ªº¸â±ö¿ò§}¥X¤g¡C»°¤ûÀ@«h¬O¦yÀYªº¤u¨ã¡A¥Î¨ÓÅX»°¤û¥u¯Ñ¦a¡C
¤Q¤T22¡@ªZ¾¹ªºµu¯Ê¡@¥»¸`½T©w¤FµL½×¬O»É¾¹ÁÙ¬OÅK¾¹ªº»s³y¡A¥H¦â¦C¤H³Q¸T¤î¤£¯à¶i¦æ¡C§Ú­Ì¥²¶·°²©w²Îªv¥þ°Ïªº«D§Q¤h¤H¨S¦¬¤F¤@¤ÁªZ¾¹¡A¨Ã¥B¥ßªk¸T¤î©Ò¦³ªº§Mª÷¬¡°Ê¡A¥H­P¥H¦â¦C¤H¥i¥Îªº¥u¬O³Ì­ì©lªºªZ¾¹¡C
¤Q¤T23¡ã¤Q¥|48
±K©Ù´ç¤f¤j±¶
¤Q¤T23¡@±K©Ù´ç¤f¡@±K©Ù´ç¤f¬O±q¥_­±³q©¹­C¸ô¼»§N¤@±a¤§¸ô¤W¡A¾î¶V¥q¤å¥§·Fªe¤§²`®k®l¨¦ªº¾Ô²¤©Ê´ç¤f¡C¦³Ãö±K©Ùªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A°Ñ¬Ý²Ä2¸`ªºª`ÄÀ¡C¤@¶¤¤h§L±q«D§Q¤hÀç¶i­x¨ì®l¨¦¡]©Î´ç¤f¡^ªº±×©Y¤W¡A³o®l¨¦±N±K©Ù¡A»P°ò¤ñ¨È¡þ­{¤Ú©M¥H¦â¦CÀç¡A¤À¹j¶}¨Ó¡C¦¹¦a¥|­±Àô¤s¡A³o¤s§Î¦¨¤Fªe¨¦ªº¥_­±¡C°£¤F³s±µ°ò¤ñ¨È¡þ­{¤Úªº´ç¤f¥H¥~¡AµL¸ô³q©¹±K©Ù¡C
_
³¾Àý±K©Ù

¤Q¥|1¡B6¡B17¡@®³§L¾¹ªº¤H¡@´À¬ù®³³æ®³§L¾¹ªº¤H¤£³æ¬O·h¹B­x¨Æ¥Î¨ãªº¸}¤Ò¦Ó¤w¡C¥L©M¬ù®³³æ¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¥i¯à¬O¥Lªº±¯±q©Î¾Ç®{¡C¦b¥j¥NªñªF¤å¾Ç¤¤¡A³Ìªñ¦üªº¹ïÀ³¤Hª«¬O¾Ô¨®¤W®³¬ÞµPªº¤H¡C
¤Q¥|2¡@¦ÌÁF¨Úªº¥Ûºh¾ð¡@³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¦ÌÁF¨Ú¬O­Ó¥Ý³õ¡A¨ä¥L¾ÇªÌ«h´£¥X³o¬O¥q¤å¥§·Fªeªº¥j¦W¡C°ò¤ñ¨È¡þ­{¤ÚªF­±¤@­ù¦³­Ó¦W¥sÁ{ªù½L¡]§Æ§B¨Ó»y¡uÁ{ªù¡v¬O¡u¥Ûºh¡v¤§¸q¡^ªº¦a¤è¡]¨£¡G¤h¤G¤Q45ªºª`ÄÀ¡^¡C·í¦a¦³¤@­Ó¥¨¤jªº¤s¬}¡A¥i¯à¬O±½Ã¹ªº¤j¥»Àç¡C¦ý¦pªG¥Ý³õªº»¡ªk¤~¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A­{¤Ú©M¥q¤å¥§·Fªe¤§¶¡¦³¤@­Ó¥j¥Ý³õ¡C¯Q¥[¦C¤åÄm´£¨ì³o¥Ý³õ¬O¹F¥§Ò­¤ý»P¦Ê©m·|­±¤§³B¡CµM¦Ó¦b¥»¸`©Ò­zªº±¡ªp¤U¡A¥Ý³õ³oºØªÅÃm¦a¤èªº¥i¯à©Ê¦ü¥G¤ñ¸û§C¡C
¤Q¥|3¡@²Ó³Â¥¬¥H¥±±o¡@¥H¥±±o¬O²½¥q¦ç³Tªº¤@³¡¤À¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤K6¡ã14ªºª`ÄÀ¡^¡A¦b®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È³£¬O¯«¹³©M°ª¯Å²½¥qªº±M¥ÎªA¹¢¡C¦b¨ä¥L¸g¤å¤¤¡A¥H¥±±o»P¯«¿Ù¦³±K¤ÁÃö«Y¡]¥¦¥Î¨Ó¦w©ñ¯Q³®©M¤g©ú¡A¨£¡G¥X¤G¤Q¤K30ªºª`ÄÀ¡F¥i¥H¥Î§@´M¨D¯«¿Ù¡A¤h¤K27¡^¡C
¤Q¥|4¡ã5¡@¦a¶Õ¡G¼½Á§©M¦è¥§¡@¦Ì§J¶ð©Ô¼o¼V¡]Khirbet el-Miqtara¡^¬O¥q¤å¥§·Fªe«n©¤¶ZÂ÷´ç¤f¤£»·¡A¤s±V¶}©lÅܱo°~±×¤§³Bªº¤@­Ó¤p§ø¸¨¡C³o¦a°Ï¦³«Ü¦h¥Y¥Xªº¥¨¥Û¡AÃkµnÄa±Vªº¤H¯à°÷Á×§Kµ¹¤H¬Ý¨£¡C
¤Q¥|6¡@¯«¸t¾Ô¤hªºÆ[©À¡@¯«¸t¾Ô¤hªº¥DÃD´y­z¤v¤èªº¯«¬é»P¼Ä¤èªº¯«¬é§@¾Ô¡A§â¥LÀ»±Ñ¡C¨È­zµø°Î¥Ò¬°¾Ô¤ý¡A¥ì¬I¥Lº¸¬°¾Ôª§¤k¯«¡C­{«nªº¤Ú¤O©M¤Ú¤ñ­Ûªºº¿º¸§ù§J³£¬O¯«¸t¾Ô¤h¡C«ö·Ó³oºØ¥@¬ÉÆ[¡A¤HÃþªº¾Ôª§¤£¹L¬O¯«©ú¶¡¾Ô¨Æªº¥Nªí¡C¤HÃþªº­x§L¤£½×¬O±j¬O®z¡A¯à¤O¸û¤jªº¯«©úÁ`·|±o³Ó¡C¬G¦¹¡A¬ù®³³æ²`«H­C©MµØ­Y¬°¥L­Ìª§¾Ô¡A¥L­Ì¥²µM³Ó§Q¡C
¤Q¥|10¡@¯«¿Ù¾÷¨îªº¸ÑÄÀ¡@³o®É¥Nªº¯«¿Ù¾÷¨î¤jÅé¤W¬O«ö·Ó«D¬O§Y§_ªº¾÷¨î¹B§@¡A¯«©ú³z¹L«ü©wªº¨Æ¥ó´£¨Ñ¬O©Î«Dªºµª®×¡C«ü©wªº¨Æ¥ó¤@¯ë¬O¥¿±`©Î²§±`¨Æ¥óªºµo¥Í¡]¨£¡G¤h¤»36¡ã40¡F¼»¤W¤»7¡ã9ªºª`ÄÀ¡^¡CµM¦Ó¦b¥»¸`ªº±¡ªp¤U¡A«D§Q¤h¤Hªº¨â­Ó½L°Ý³£¥i»¡¬O¥¿±`¦Ó¦X©yªº¡C¬G¦¹¡A¬ù®³³æªº¥Î·N¡A¦ü¥G¬O´M¨D­C©MµØªº«ü¤Þ¡A¬Ý¬Ý«D§Q¤h¤H¬O§_¡]µL·N¤§¶¡¡^ÁܽХL¶i¤J¥L­Ìªº°}Àç¡C
¤Q¥|14¡@¾Ô³õ¡@¥»¸`ªº§Æ§B¨Ó¤å¦r¥y¤Q¤ÀÁ}Àß¡A¦UĶ¥»¤§¶¡¦³«Ü¤jªºª[²§¡]©M¦X¥»¡G¡u³£¦b¤@¯a¦aªº¥b²p·¾¤§¤º¡v¡^¡C­ì¤å¤¤¥b²p·¾¤@»yªí¥Ü¬ù®³³æ¦b¤@¯a¤jªº¥Ð¦a¤W¡A±þ¥X¤F¤@±ø¥b²p·¾¡]¦ô­p¤Q¦Ü¤Q¤­½X¡^¼eªº¦å¸ô¡C
¤Q¥|15¡@¦a¾_¡@¥j¥NªñªF¸g±`§Î®e¤Ñ¹p¦a¾_¦P²{¡A¬O¯«©ú°Ñ»P¾Ô¨Æªºªí¥Ü¡]¨£¤G9ªºª`ÄÀ¡^¡C¨Ã¥B¬Û«H±j¤j¡B±o³Óªº­x¶¤°Ñ¾Ô®É¡A¹ï©ó¯«©ú¦¨¬°¯«¸t¾Ô¤hªº®£Äß¡A·|²v¥ý¶i¤J¾Ô³õ¡C¦b§ù±o¼Ò´µ¤T¥@ªº¸O¤å¤W¡A®J¤Î¤åÄm±N³oºØ®£ÄßÂk¥\©ó¨È©s¢w¾U¡C»®¤H¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Ûªº¤åÄm¡A³£¦U¦³¯à¨Ï¼Ä­xº¡¤ß®£Äߪº¯«¸t¾Ô¤h¡C¯«©ú¨Ï¼Ä­x²V¶Ã¡A±q¦Ó±o³Ó¬O«Ü±`¨£ªº¥DÃD¡C¶P¦p¥qªº¯«¸Ü¬O®J¤Î¤åÄm¤¤ªº¨Ò¤l¤§¤@¡C¶P¦p¥q¯«¦b®J¼w´I²V¶Ã¼Ä­x¡A¨Ï¥L­Ì¤¬¬ÛÀ»±þ¡A¤£¯d¤@¤H¡C
¤Q¥|19¡ã20¡@¥Î¥H¥±±o¨D°Ý¡@¯Q³®©M¤g©ú¦w©ñ¦b²½¥q¤§¥H¥±±oªº¤f³U¤¤¡]¨£¤W¤å²Ä3¸`ªºª`ÄÀ¡^¡C¥Î¯Q³®©M¤g©ú¨D°Ýªº¤èªk¤j·§¬O´£¥X¬O¡þ«D°ÝÃD¡AµM«á§â¨ä¤¤¤@¶ô¥ÛÀY·n¥X¨Ó¡C¾ÇªÌ¬Û«H·n¥X¨Óªº¡A­n¤@³s¤T¦¸¬O¦P¤@¶ô¥Û¡Aµª®×¤~¯à½T©w¡C±½Ã¹­n¨È§Æ¨È°±¤â¡A´N¬Oªí¥Ü¥L¨M©w²×¤î¨D°Ý¹Lµ{¡A¦b¨S¦³¯«±a»âªº±¡ªp¤U¶}¾Ô¡C
¤Q¥|23¡@¯«°Ñ»Pªº¤è¦¡¡@¥|­Ó³q±`Åã¥Ü¯«©ú°Ñ»P¾Ô¨Æªº¦]¯À¡AÃÒ©ú³Ó§Q·íÂk¥\©ó¥D¡G¯«¿Ùªº±a»â¡]10¸`¡^¡B¥H¹è¼Ä²³¤´µM±o³Ó¡]14¸`¡^¡B¦a¾_¡]15¸`¡^¡B«D§Q¤h¤H³´©ó²V¶Ã®£·W¡]20¸`¡^¡C¥|ªÌ³£¬O¬ù®³³æªº¦¨´N¡A±½Ã¹ÁöµM­¢¤Á¨D°Ý¡A«o¨S¦³±oµÛ¯«ªºÀ°§U¡C
¤Q¥|23¡@§B¨È¤å¡@¦W¬°§B¨È¤åªº«°Âí¥¼¦³½T¤Áªº¦ÒÃÒ¡C¸g¤å´£¤Î³o«°®Éªº»y®ðÅã¥Ü¥¦¤ñ¦ã«°µÛ¦W¡Cº¿º¸´­¿ò§}¸g±`³Q´£¥X¬°¥i¯àªº¦aÂI¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦Ü¤µ¤´¥¼¦b¦¹«õ±¸¡A¦ýªì¨B°É´ú«oµo²{¤FÅK¾¹®É¥Nªº¤åª«¡C¦³¤H¬Û«H¦ó¦èªü¥H§B¨È¤å¡]ª½Ä¶¡G¡u¸o´c¤§®a¡v¡^¬°±K©Ù¥H¥_¤§§B¯S§Q¡]ª½Ä¶¡u¯«¤§®a¡v¡^ªº¶SºÙ¡]¨£¡G¦ó¥|15¡A¤­8¡A¤Q5¡^¡C¦¹¥~¤S¦³¤@­Ó¥i¯à¡C³¡¤À¬ù¥j¨÷§@§B©M¨Ú¡A³o«°¦ì©ó±K©ÙªºªF­±¡C°lÀ»©¹¨È¶®¨Úªº³~¤¤¡A³o´X­Ó«°Âí³£¦³¸ô¸gªº¥i¯à¡C
¤Q¥|24¡@¬°¥´¥M¦Ó¸T­¹¡@¦b¸t¸g¥H¥~¡A¥j¥NªñªF¨S¦³¤°»ò¸T­¹ªº¨ÒÃÒ¡C¸T­¹³q±`¬O¦b«s±¥¤§®É¶i¦æ¡C¬ù¤¤©v±Ð©Êªº¸T­¹³q±`»P¦V¯«Àµ¨D¦³Ãö¡C¨ä­ì«h¬O©Ò¨D¤§¨Æ­«­n¨ì¤@­Ó¦a¨B¡AÀµ¨DªÌ¶°¤¤ºë¯«©óÄÝÆF´ºªp¤W¡A¦×¨­»Ý­n«h°h©~¹õ«á¡C¦p¦¹¸T­¹¬O¬°¨Ï¤H²b¤Æ¡A¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¦Ó³]ªº¡]¸Ö¤»¤Q¤E10¡^¡C³oÀ³¸Ó¬O³Æ¾Ô»ö¦¡ªº¥¿±`¨BÆJ¤§¤@¡A¦ý¬°¦ó­n¦b¾Ôª§¶i¦æ®É°õ¦æ¡A«o¤£¥i²z¸Ñ¡C±½Ã¹¦p¦¹±j½Õ¸T­¹¡A¤£¬O¬°¤F¦¨¸tµ¹¯«¡A¦Ó¬O¬°¤F¦Û¤v´_¤³ªº¤ß¡C
¤Q¥|31¡@±K©Ù¨ì¨È¶®¨Ú¡@¨È¶®¨Ú¡]¤µ¦W¶®¬¥¡^¬O¦b§B©M¨Ú¦è«n´X­ù¥~¡A¦ì©ó±K©Ù¥H¦è¬ù¤G¤Q­ù¡C³o«°¬O¦b¤s¦aªºÃä½t¡C
¤Q¥|32¡ã35¡@¦Y¨S¦³¬yºÉ¦åªº¦×¡@¯Q¥[¦C¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº©v±Ð¤å¾Çµø¦å¬°©Ò¦³°Êª«ªº¥Í©R¤O¡A¥H¦â¦C¥çµM¡C¦b¥H¦â¦C¶Ç²Î¤¤¡A§@¬°¥Í©R¤Oªº¦åÄÝ©ó½ç¥Í©RªÌ³yª«¤§¯«­C©MµØ¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C¤H¥²¶·§Ù­¹¤´¦³¦å¦b¨ä¤¤ªº¦×Ãþ¡C³oºØ¸t¼äªº²GÅ饲¶·±q¦×¤¤¬yºÉ¡AµM«á¡u¦p¦P­Ë¤ô¤@¼Ë­Ë¦b¦a¤W¡v¡A¨Ï¤§¦^Âk©ó¤g¡CÄm²½®Éªº¦å¥²¶·­Ë¦b¾Â¤W¡]¨£¡G§Q¤Q¤C11¡ã12¡^¡C§Q¥¼°O¤Q¤E26¡u¤£¥i¦Y±a¦å¡v¤§¦×ªº¸T¥O¡A¬O»P¸T¤î°Ñ»P¥ô¦ó»P¥e¤R©Î¨¸³N¦æ®|ªºªk¥O¦³Ãö¡C´«¨¥¤§¡A³o¥y¸Ü¤£¬O¶¼­¹«ßªk¡A©Ò«üªº¬O±N²½¬¹ªº¦å­Ë¦b¦a¤W©Î¡u¸t§|¡v¤§¤¤¡A§l¤Þ¤`»î¡]¨£¡G¼»¤W¤G¤Q¤K7¡ã19¡^©Î­ß©²¯«¬é¡A¥H«K¦V¥L­Ì¨D°Ý¥¼¨Óªº§@ªk¡C´X³B»®¤H¤åÄm¥H¤Î¶ø¼wĬ´µ¤U³X­ß©²ªº¬G¨Æ¡]¡m¶ø¼wÁÉ¡nXI 23¡ã29¡B34¡ã43¡^¡A³£´£¨ì¹L¥¦¡C¸t¸gÄþ³d³oºØ¦æ®|¡]¥Ó¤Q¤K10¡ã11¡^¡A¦]¬°¥¦»P­C©MµØ¬O¥þ¯àªº¯«¡A¤£¨ü©R¹B¾ÞÁaªºÆ[©À¬Û¹H­I¡C
¤Q¥|33¡ã35¡@¥H¥Û¬°¾Â¡@§â¥Û·í§@²½¾Â¨Ã«D«e©Ò¥¼¨£¡C§B¥Ü³Áªº²½Â§¤]¦b¥Û¤W¶i¦æ¡]¤»14¡^¡C¥u¦³±N¦åºÉ­Ë©ó¦a¡A®_±þ¬¹¯b§@¬°«U¥Î¤]¬O¥i¥Hªº¡]¥Ó¤Q¤G15¡ã24¡^¡C
¤Q¥|37¡@¤£¦^µª¨D°Ý¡@¤@¯ëªº°²©w¬O¨D°Ý¯«¶·¥Î¯Q³®©M¤g©ú¡]¨£¤U¤@­Óª`ÄÀ¡^¡C¦P¼Ëªºµª®×¥²¶·±µ³s¥X²{¼Æ¦¸¡A¤~¯à½T©w¡C
¤Q¥|40¡ã43¡@«D¬O§Y§_ªºÂk©Sµ{¦¡¡@±½Ã¹¦w±Æ¤F¤@­ÓÃþ¦ü¿ï¥ß¥L¬°¤ý¡]¤Q19¡ã21¡^©M©w¨È·F¤§¸o¡]®Ñ¤C16¡ã18¡^ªº©àùÄ»ö¦¡¡C«ö·Ó¤@¨Ç¥i¾a¥j¨÷ªº¸g¤å¡A¦w©ñ¦b²½¥q¥H¥±±oªº¯Q³®©M¤g©ú¬O¨MºÃªº¤u¨ã¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤K30¡F§Q¤K8¡F¥Ó¤T¤Q¤T8¡^¡C¸t¸g¦Û©l¦Ü²×¨S¦³´y­z¹L¯Q³®©M¤g©ú¡A¦ý·½¦Û§ÆÃ¾²Îªv¤Î¥H«á®É¥Nªº¶Ç²Î¡A«o·t¥Ü¥¦­Ì¯à°÷ÂÇ©âÅÒªº¤è¦¡¡AÅã¥Ü¯«ªº¦®·N¡]¨£¡G¥Á¤G¤Q¤C21¡F¼»¤W¤Q¥|37¡ã41¡A¤G¤Q¤K6¡^¡C¥H¬O«DÃDªº¤è¦¡¨D°Ý¯«©ú¡]´M¨D¯«¿Ù¡^¡A«o¬O¥j¥NªñªF¼s¬°¤Hª¾ªº§@ªk¡C¯S§O­È±oª`·Nªº¬O¤Ú¤ñ­Ûªº®õ«}¹Ï¤åÄm¡C³o¤åÄm«O¦s¤F¤£¤Ö¯«¿Ù©Ê°ÝÃDªºµª®×¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤S¦³¥Û¤l¥e¤R¡A¼sªx¨Ï¥ÎªÖ©w©M§_©wªº¥ÛÀY¡]¤j·§¬OÂA©ú©M¯Q¶Âªº¥Û¶ô¡^¡C¨È­z¤@­Ó¤åÄm¤¤¡A§ó¨ãÅé´£¤Î±ø¯¾¤j²z©¥©M¨ª¦å¥Û¡C¥L­Ì·|¨D°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡AµM«á·n¥X¤@¶ô¥ÛÀY¡C¦P¤@ÃC¦âªº¥Û¶ô­n³sÄò·n¥X¤T¦¸¡A¤~¯àªÖ©wµª®×ªº¯u½T©Ê¡C¯Q³®¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤¬O¡u¥ú¡vªº·N«ä¡A²z©Ò·íµM»PÂA©ú©Î¥Õ¦âªº¥ÛÀY¦³Ãö¡C³Ìªñ¤@­Ó¬ã¨s«ü¥X¥Ñ©óªk½X©M¦L³¹¼sªx¨Ï¥Î¨ª¦å¥Û¡AĬ¬ü»yºÙ¤§¬°¡u¯u¹ê¥Û¡v¡C§Æ§B¨Ó»y¤g©ú¤@¦r§t¸q¥ç·í¬Û¦P¡C»®¤Hªº¡uKIN¡v¯«¿Ù¡]KIN-oracles¡^¸Ô²Ó´y­z°ÝÃD¡AÀµ¨Dµª®×¦³§Q§@µ²¡C±µµÛ³s©à¤TùÄ¡A¥HÂ_©wµª®×¡C¥»¬q¤]¬O´£¥X¤@¨t¦Cªº¬O«DÃD¡A¦b³oµª®×«D¬O§Y§_ªº¸×°Ý¤§«á¡A©Ò©àªºùÄÂ_©w¹H¥ÇªÌ¬O¬ù®³³æ¡C
¤Q¥|47¡ã48¡@±½Ã¹ªº¦¨´N¡@°O­zªÌÁö¤@ª½±j½Õ±½Ã¹¦bÄÝÆF¤è­±ªº¥¢±Ñ¡A¦b¦¹«h©Z¨¥¥L¤]¦h¦¸³Ó§Q¡C¦ý¸g¤å©M¸g¥~§÷®Æ³£¨S¦³ªí¥Ü³o¨Ç³Ó§Q¥Nªí¥H¦â¦Cªº¶Õ¤O½d³ò©Î»â¤g¦³©ÒÂX±i¡C¼¯©ã¡B¨È±¿¡B¥HªF¬OªF­±©M«n­±ªº¾F¨¹¡CÃä¬É¦b¦è«n¤èªº«D§Q¤h¤H©M¨Èº¿¤O¤H¡A¬O·í¥N¥H¦â¦C¤Hªº¤j¼Ä¡Cº¾¤Ú¬O­Ó¨ÈÄõ¤Hªº¤ý°ê¡A¦ì©ó¤µ¾¤¤Ú¹àªº¨©¥d¨¦¦a°Ï¡C±½Ã¹³o¨Ç¾Ô¨Æ¥i¯à¬O¦Û½Ã©Ê¦Ó«D«I²¤©Êªº¡C
¡¡

¤Q¤­1¡ã35
±½Ã¹¦b¨Èº¿¤O¨Æ¥óªº¥¢±Ñ
¤Q¤­2¡ã8¡@¨Èº¿¤O¤H¡@¨Èº¿¤O¤H¬O­Ó¹Cªª¥Á±Ú¡A¦í¦bµS¤j«n­±¥§­²©M¦è¤D¥b®qªº¨Fºz¦a°Ï¡C¸t¸g§@ªÌ±N¥L­Ì©M¥HªF¤H¤@¼Ë¡Aµø§@¥H±½ªº«á¸Ç¡C¥X®J¤Î°O¤Q¤C8¡ã13°O¸ü¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¶i¤J¨È¬w¦è³¡¬O¾D¨ü¥L­Ìªº«ÊÂê¡C±q¨º®É¶}©l¡A¥L­Ì¤@ª½¬O¥H¦â¦Cªº¶Ç²Î¼Ä¤H¡C¥»¬q¬O¥H¦â¦C¤J«I¨Èº¿¤O»â¤gªº²Ä¤@­Ó°O¿ý¡C¨Èº¿¤O¤H¨S¦³¦b¸g¥~¥v®Æ¤¤¥X²{¡C
¤Q¤­3¡@·Àµ´²bºÉ¡@­^Ķ¥»¦³®É¿ï¥Î­^»y¡u¬d¸T¡v¡]ban¡^¤@¦r¡A¨Óªí¹F³o­Ó§¹¥þ·´·Àªº·§©À¡]­ì¤å»®­Û¡eherem¡f¡A©M¦X¥»¡G¡u·Àµ´²bºÉ¡v¡B¡u·í·À¤§ª«¡v¡^¡C¥¿¦p¦³¨Ç²½ª«§¹¥þÂk¯«¡A¦³¨Ç²½ª««h¥Ñ²½¥q»PÄm²½ªÌ¤À¨É¡A¦P¼Ë¦³¨Ç¾Ô§Q«~¤]¬O§¹¥þÂk¥D©Ò¦³¡C¥þ¬¹ªºêO²½«ç¼ËºÉ¿N¦b¾Â¤W¡A¬d¸T¥ç«ü©w­n¥þµM·´·À¡C§@¾Ô¬O­C©MµØ©Ò¤Uªº©R¥O¡A¥NªíÍ¢¹ï­{«n¤Hªº¼f§P¡A¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¤H¦b¦¹¬O°õ¦æ¯«ªº¨Ï©R¡A¦³­C©MµØ§@¥L­Ìªº¥q¥O©x¡C³o¤£¬O¥L­Ìªº¾Ôª§¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¾Ôª§¡AÍ¢¬J¬O³Ó§QªÌ¡A¾Ô§Q«~¤]´NÄÝ¥GÍ¢¡C¯«¸t¾Ô¤hªº¥DÃDÁöµM¹M¤Î¾ã­Ó¥j¥NªñªF¡A·Àµ´²bºÉªº·§©À«h¤ñ¸û¦³­­¢w¢w³o¥Î»y¦b¸t¸g¥H¥~¡A¥u¦b¼¯©ãªº¦Ì¨F¸O¤å¤¤¥X²{¡C¦¹¥~¡A»®¤Hªº§÷®Æ¤¤¤]¦³·´·À²bºÉªºÆ[©À¡C³Ì®e©ö²z¸Ñ»®­Û·§©Àªº¤ñ¤è¡A¬Oµø¤§¬°¿ç®g¡C®ÖÃz¤£¦ý¯à°÷§@¥X¤j³W¼Òªº·´Ãa¡A¨ü¨ä¿ç®g¼vÅTªº½d³ò¥u·|§ó¼s¡C¨ü¿ç®g¦Ã¬Vªºª«¥ó«ç¼Ë¥O¤H´c¦Ó»·¤§¡AÂÔ·V³B²z¡A¥H¦â¦C¤H¹ï©ó¾D¸T¤§ª«¥ç·í¦³¦P¼ËºA«×¡C±qÀÀ¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A´N¹³§A¿ç®g¤@­Óª«¥ó¡A³oª«¥ó´N±q¦¹µL¥i®¾¦^¤@¼Ë¡C±½Ã¹¤£¿í¦æ¬d¸Tªº«ü¥O¡A´N¬O¹H¥Ç¤F³o¤@ÂI¡CÀ³³\¤§¦a¥H¥~ªº¤HÁöµM¤£¬O¦b·Àµ´²bºÉªº½d³ò¤§¤º¡A¯««o¦]¬°¨Èº¿¤O¤H¹ïÍ¢¤l¥Áªº¦M®`¡A±N¥L­Ì¬D¿ï¥X¨Ó·ÀºÉ¡C
¤Q¤­4¡@´£©Ô¦]¡@¦ì©ó¥§­²ªº«°¥«´£©Ô¦]¡]®Ñ¤Q¤­24ºÙ¬°´£·Ò¡^¦ì¸m¤£©ú¡A¦ý¶ZÂ÷§Æ§B¨Ú¥H«n¬ù¤T¤Q­ùªº¦è¥±¡]¤µ¿A¥±¼o¼V¡eKhirbet ez-Zeifeh¡f¡^¤£»·¡C³o«°¬OµS¤j¤ä¬£ªºÄݦa¡C
¤Q¤­4¡@­x¶¤ªº¤j¤p¡@±½Ã¹¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤T³¹¦³¤h§L¤T¤d¡A¤j½Ã§ð¥´¨Èº¿¤O¤H¥u¥Î¤F¥|¦Ê¤H¡C³o¨Ç¸g¤åͧ@¡u¤d¡vªº¦r²´¡AÀ³·í±Ä¨ú¥t¤@­Ó¦r¸q¡Aͧ@¡u³¡¶¤¡v©Î¡u¤À¶¤¡v¡C¦³¾ÇªÌ´£¥X¨C©v±Ú¥i¯à¦U¦Û¬£§L°Ñ¾Ô¡A³¡¶¤¤H¼Æ¨S¦³¤@©w¡A¦Ó¬O«ö©v±Ú¤H¤B¼Æ¥Ø¦Ó©w¡CÀHµÛ¾ú¥vªºµo®i¡A³¡¶¤¤H¼Æ¤~¥H¤@¤d¬°¼Ð·Ç¡A¦ý¦b¦¹¥H«e¨C¶¤¥i¯à¤Ö¦Ü¤Q¤H¡C¦p¦¹¡A¨Ó¦Û¥H¦â¦Cªº¬O¤G¦Ê­Ó³¡¶¤¡A¤Q­Ó«h¨Ó¦ÛµS¤j¡C¤h§L¤H¼Æ«o¤£¥i¦Ò¡C
¤Q¤­6¡@°ò¥§¤H¡@¦b¸t¸g¤§¤¤ªº°ò¥§¤H¡A»P¥H¦â¦C¦³¤¬¤£«I¥ÇªºÃö«Y¡C¦³¾ÇªÌ´£¥X¡u°ò¥§¡v¬O«üª÷¤u¡A°ò¥§¤H¬O¹C¦æªºª÷ÄݦK¤H¡C¥L­Ì³q±`©~©óµS¤jªF«nÃä¬É±µªñ¥HªFªº¦a¤è¡C«Ü¦h°ò¥§¤H³£©M¼¯¦è¦³Ãö¡]¤h¤@16¡A¥|11¡^¡C¦³¤H´£¥X¥L­Ì¦³Â§»ö±M®aªº¦a¦ì¡C
¤Q¤­7¡@«¢µÌ©Ô¨ì®ÑÒ­¡@«¢µÌ©Ô¦ì¸m¤£©ú¡A¦ý¤j·§¬O¦bªü©Ô§B¥b®q¦è½t¡A²{¥Nªº³Á­}¨ºªþªñ¡]¨£¡G³Ð¤G¤Q¤­18ªºª`ÄÀ¡^¡C±½Ã¹°lÀ»¥L­Ìª½¨ì®J¤ÎÁöµM¤£µL¥i¯à¡A¸g¤åªº±¹µü«o®e³\¨ä¥Lªº¥i¯à¡C¤@­Ó²z¸Ñ¬O±½Ã¹ªuµÛ³q©¹¸Ó³Bªº¸ô°l»°¥L­Ì¡C²Ä¤G­Ó²z¸Ñ«h»{¬°¸g¤å©Ò«üªº¬O¬Y¤@²Õªº¨Èº¿¤O¤H¡A¥L­Ì¬O«¢µÌ©Ô³q©¹®ÑÒ­¸ô¤Wªº¦æ°Ó¡C
¤Q¤­12¡@¤ýªº¬ö©À¸O¡@¥j¥NªñªFªº§g¤ý©¹©¹¥ß¸O¬ö©À³Ó¥M¡C¸O¤W©¹©¹°O¿ý¾Ô§Ð¦¨¥\ªº²Ó¸`¡A¨Ã¥B«Å§i³o¤ý¬O¥þ°Ïªº©v¥D¡C³Ì¦³¦Wªº¥Û¸O¤§¤@¡A¬O®J¤Î¤ý±ö¹p¥L¡]¥D«e1224¡ã1214¦~¡^¬ö©À³Ó¹L§f©¼¨È¤Hªº¨º­Ó¡C³o¨Ç¬ö©À¸O¤@¯ë±À±R¡]©Î¸ØÄ£¡^§g¤ý¡A¦ý³q±`§ó·|¸Ô­z¯«¬é«ç¼Ë±N³Ó§Q½çµ¹©ÒÃd·Rªº¤ý¡C±½Ã¹ªº¬ö©À¸O¥ß©óµS¤j¦aªº«°Âí­{±K¡C«á¨Ó©ã¨FÀs¤S¦b¤ý½\½Ý¥ß¤F¤@®yÃþ¦üªº¬ö©À¸O¡]¼»¤U¤Q¤K18¡^¡C
¤Q¤­22¡@Å¥©R³Ó©óÄm²½¡@¥j¥NªñªF¯«©ú¦b¯«¿Ù¤¤¤U¹Fªº«ü¥Ü³q±`³£»P§g¤ý¥²¶·°õ¦æªº»ö¦¡µ{¦¡¦³Ãö¡C«ü¥Ü­Y¬O¶i¦æ­x¨Æ¬¡°Ê¡A¤£Ãø±ÀÂ_¯«©ú¤U¹F³o©R¥Oªº­ì¦]¡A¬O¾Ô§Q«~¯à¨Ï¨ä¼q¦t±o¯q¡C¥H­PÅ¥©R©MÄm²½ªºÆ[©ÀÃø¥H¤À¶}¡CÄm²½¬OÅ¥±q¤j³¡¤À¯«¿Ù«ü¥Üªº¥²µMµ²ªG¡C¦]¦¹±½Ã¹±qÄm²½ªº¨¤«×²z¸Ñ¶¶ªA¡A¤£§â¥¦µø§@¥t¤@­Ó¥i¯à¡A¬O¤£Ãø©ú¥Õªº·Qªk¡C
¤Q¤­23¡@¥j¥NªñªF­I´º¤¤¸o¦æ¤§¹ï¤ñ¡@©M¦X¥»Ä¶§@¡u®¯°f¡vªº¦r²´¡A¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤¬O»P°í«ù¤v¨£¦³Ãö¡C³o¦r´¿¸g¥Î¨Ó§Î®e¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥®Éªºª§¾x¡C¦b¦¹«h«ü±½Ã¹¹Á¸Õ¬°¦Û¤vªº¦æ°ÊÅG¸Ñ¶}²æ¡C¼»¥À¦Õ§â¥¦©M¥e¤R¡]©M¦X¥»¡G¡u¦æ¨¸³N¡v¡^¬Û´£¨Ã½×¡C¥e¤RªÌ¬Û«H­ÉµÛ¦U¼Ëªº«ü¼Ð¡]¨Ò¦p²½¬¹ªºÅ¦µÆµ¥¡^¡A¯à°÷±oª¾¯«©úªº§@¬°©M°Ê¾÷¡A«ÅºÙµL»Ý¯«©ú´£¨Ñ¨ãÅé¸ê®Æ¡A«K¯àª¾¹D¦p¦ó¨ú®®¥L¡C±½Ã¹¥ç¦P¼Ë¡]¤£ÅU­C©MµØ¨ãÅ骺©R¥O¡A¤Ï¦Ó¡^°íºÙ¦Û¤vª¾¹D«ç¼Ë¯à°÷¨ú®®¯«©ú¡C¥Lªº½×ÂI¬O¥L¦³ª¾¹D«ç¼Ë¯à°÷¨ú®®¯«ªº¤º¹õ®ø®§¢w¢w³o¥¿¬O¥e¤R¾ÚºÙ¯à°÷´£¨Ñªº¸ê®Æ¡C©M¦X¥»Ä¶§@¡u¹x±ð¡vªº§Æ§B¨Ó»y¦r²´¡A¬O¥Î¨Ó§Î®e¤H°í«ù±Ä¨ú¬Y­Ó¦æ°Ê¡C¼»¥À¦Õ¥¿½T¦a§â¥¦»P«ô°¸¹³¡]¥L¯S§O´£¨ì¡u¯S©Ôªâ¡v¡A¨£¡G³Ð¤T¤Q¤@19ªºª`ÄÀ¡^¬Û¤ñ¡A¦]¬°°¸¹³³q±`¬O¥Î¨Ó¾ÞÁa¯«©ú¡B±j¹G¯«©ú°µ¨Æªº¡]¨£¡G¥Ó¥|15¡ã18ªºª`ÄÀ¡^¡C±N­¹ª«©M§ª«Ämµ¹¯«ªº¥Î·N¡A¬O­n¯«Ä±±o¦³À³¤¹¬è¨D©Î½ç¤UºÖ®ðªº¥²­n¡C¼»¥À¦Õ·t¥Ü±½Ã¹­pµe±N¤@¤Á¤û¦ÏÄm¤Wµ¹¯«¡A©Ò°µªº¥¿¬O³oºØ¦æ®|¡C±½Ã¹¸Õ¹Ï¥Î§ª«¾ÞÁa¯«¡A´N©M«ô°¸¹³ªº¤H¨S¦³¨â¼Ë¡C
¤Q¤­27¡@¼»¥À¦Õªº¦çÃÌ¡@¤j²½¥qªºªA¹¢¦³ºë¤u¸Ë¹¢ªº©³Ãä¡]¥X¤G¤Q¤K33¡ã34¡^¡A¼»¥À¦Õªº¥~³T¤]·|¦³¿W¯Sªº½t¹¢©Î³]­p¡A§@¬°¥ýª¾ªº¼Ð»x¡C¥¦¥i¯à¸g¹L¯S§Oªº¬V¦â©Î¦³¿W¯SªºÁ_¤u¡A¶H¼x¨ä¤Hªº¤O¶q©MÅv¬`¡C¦b¬Y­Ó°¨¨½¤åÄm¤¤¡A¦çÃ̦bªdª©¤WªºÀ£¦L´NÃÒ©ú¤F¥ýª¾ªº¨­¤À¡A¥i¨£¥¦¥Î§@¨­¤ÀÃѧOªº­«­n©Ê¡C¤V¤Ò¥ð©d®É¤]­n¶H¼x©Ê¦a¤ÁÂ_¦o³T¤lªº¦çÃÌ¡C§è¦í¦çÃ̦b¯Q¥[¦C»y¡B¨ÈÄõ»y¡B¨È³Ø±o»y¡]¬Ò¸t¸g§Æ§B¨Ó»yªº¦P·½»y¡^¤¤¡A³£¬O±`¥Îªº»y¥y¡F¦b¨È³Ø±o»y«h§@¡u§ì¦í¦çÃÌ¡v¡CµL½×¦b¥H¦â¦CÁÙ¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A§è¦í§O¤H¦çÃ̳£¬OÀµ¨D©M©}ªAªºªí¥Ü¡C±½Ã¹§è¦í¼»¥À¦Õ¥~³Tªº¦çÃÌ¡A¬O¥L©tª`¤@ÂYªº´M¨D¼¦¼§¡C¯Q¥[¦Cªº¤Ú¤O¬G¨Æ°j°é¤]¬O¦p¦¹¡A¤k¯«¨È®³¯S§ì¦í¼¯¯S¯«ªº¦çÃÌ¡A¬°¦o¥S§Ì¤Ú¤O³¯±¡¡C¦ý¦b¤ڤñ­Û¤åÄm¤¤¡A§ì¦í¦çÃÌ«o¬O±j¹G¥L¤H¦bªk®x¬Û¨£ªº·N«ä¡C¦çÃÌÂ_µõ®É¡A¥ýª¾¬Ý¥X³o¦æ¬°ªº¶H¼x©Ê¡C¼¹µõ¦çÃ̪í¥Ü¤ý°ê·|±q±½Ã¹¤â¤¤¹Ü¥h¡C
¤Q¤­33¡@³B¦º¨È¥Ò¡@¥»¸`©Ò¥Îªº¦r²´¥þ¥»Â¬ù¥u¦b¦¹¥X²{¡A¦³¤H±N¤§Ä¶§@¡u¶Ã¤M¤À«Í¡v¡CªÏ¸Ñ¬O³B¨M¦ì°ª¼Ä¤Hªº±`¨£¤â¬q¡A¥i¨£¤_¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤T¥@ªº¯BÀJ¤¤¡C
¤Q¤»1¡ã12
¤j½Ã¨ü»I
¤Q¤»1¡ã13¡@Ä~©Ó敍­z¤Î»®¤HÅG­z¤åÄm¡@¹ï¤j½Ãµn°ò¥H¦â¦C°ê¦ìªº´y­z¡A»P¥D«e¤Q¤T¡B¤Q¥|¥@¬ö¦w¨º¦«§Q¨Èªº»®¤H¦~ªí¨åÄy¦³¨Ç¬Û¦ü¤§³B¡C¡m¯S°Ç¥Ö§V¤½§i¡n¡]Proclamation of Telepinu¡^¬O­Óªk¥O©Î¶@®Ñ¡A¨ä¤Þ¨¥ªø½g¤j½×¦a¬°¯S°Ç¥Ö§V¡]Telepinu¡^¤ýÅGÅ@¡C¿y¦ì±o°êªº¯S°Ç¥Ö§V敍­z¥L©Ò±À½ªº¤ý´X¥N¥H«eªº¨ÆÂÝ¡A§@¬°¥L±o¦ìªº²z¥Ñ¡C¥LÁöµM©M¤j½Ã¤@¼Ë¦a¦ì¤£¬O¥X¥G¥@ŧ¡A«oÃÒ©ú¦Û¤v¬O¨Ó¦Û¤@­Ó¥¿²Î¦Ó¦¨¥\ªº®a±Ú¡A¦ý³o®a±Úªº¸`¾Þ«o³Q¥L©Ò¨ú¥N¤§§g¤ý©Ò¥X½æ¡C¡m«¢¹Ï¦è§Q´µ¤§ÅG­z¡n¡]Apology of Hattusilis¡^¬O¥t¤@¨ÒÃÒ¡C³o¤å¥óªº¥D¦®¬OÃÒ©ú¨Ï«¢¹Ï¦è§Q´µ±o¦ìªº­²©R¬O¦X²zªº¡C¥L©M¯S°Ç¥Ö§V¤@¼Ë¡A¤]¬O«ÅºÙ¤W¥ô§g¤ýªº¤£°t¡A¬O¥L±o¦ìªº¦]¥Ñ¡C¤j½Ã¨ú¥N¤£°tªº±½Ã¹ªí­±¬Ý¨Ó©M³o¨â­Ó»®¤H§g¤ý¤Q¤À¬Û¦ü¡C¦ý¸g¤å­W¤ßÃÒ©úªº¡A¬O¤j½Ã¤£¦ý¨S¦³¹°¹Ü¤ý¦ì¡A³s¥i¯à«d®z±½Ã¹²Îªvªº¦æ¬°¤]¨S¦³°µ¹L¡C¥L¨S¦³°Ñ»P¥ô¦ó³±¿Ñ¡A¤Ï¤§¡A¥L¤£¹L¬O¯«¥þ½L¤j­p¤§¤¤ªº¤@¦W¤p¨ò¡C
¤Q¤»1¡@»I¥H¾ñÆVªo¡@¥j¥NªñªF¬Y¨Ç¦a¤è¦³»I¥ß§g¤ýªººD¨Ò¡C®J¤Î¤H©M»®¤H¬Û«H¨ü»I¯à«OÅ@¨ä¤H¤£¨ü­ß¬É¯«ÆF¤§®`¡C¤j³¡¤ÀÃÒ¾Ú¨Ó¦Û»®¤H´y­zµn°ò¨å§ªº¥v®Æ¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº§g¤ý«h¨S¦³»I¥ßªºÃÒ¾Ú¡C®J¤Îªk¦Ñ¤£¨ü»I¥ß¡A¦ý«o»I¥ß¨ä¦Ú¤l©MÿÄÝ¡C»I¥ß½T»{¥L­Ì¨ü¨ä²Îªv¡A¦P®Éªí¥Ü¨ü¥L«OÅ@¡C¨È°¨®³¤åÄm¤¤´£¨ì§V«¢·æ¡]¦ì©ó¤µ±Ô§Q¨È¡^ªº¤ý¨üªk¦Ñ©Ò»I¡C³o¼Ò¦¡²Å¦X¤j½Ã»I¥ß¬°¯«Ã¿ÄݪºÆ[©À¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤G4¤¤¡A»I¥ß¤j½Ãªº«h¬O¦Ê©m¡C¦¹Á|Åã¥Ü¤j½Ã©M¨ü¥L²Îªvªº¤H¤§¶¡¡A¬YºØ«´¬ùªº¦s¦b¡C§V´µ¤H­q¥ß°Ó·~¦X¦P®É¡A¥Hªo©¼¦¹¬Û»I¡C®J¤Î±B§¤]¥]¬Aªo»Iªº¤@¨B¡C¦³Ãö§g¤ýµn°òªº¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¤Q¤@³¹15¸`ªºª`ÄÀ¡C»Iªoªº§÷®Æ¥]¬A¨SÃÄ¡B¦×®Û¡B­»½©¡B®Û¥Ö¡]°t¤è¿ý©ó¥X¤T¤Q23¡ã25¡^¡Cªo¶H¼x¯«µ¹¦Ê©mªº®¦½ç¡A¥H¤Î¦p¤µÂdzo¨å§¥[½Ñ¨ä»â³S¨­¤Wªº³d¥ô¡C«ö·Ó¥H¦â¦CªººD¨Ò¡A»I©Ù¬O´z¿ïªº¶H¼x¡A¸g±`©M¸tÆFªº½à½ç¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦¹¥~¡A¦b¾ã­Ó¥j¥N¥@¬É¡A»I©Ù³£¬O¤@­Ó¤Hªk«ß¦a¦ì±o¨ì´£¤Éªº¶H¼x¡C«OÅ@©M¨­¤À§ïÅܨâ­Ó·§©À¡A¥i¯à³£»P§g¤ý¨ü»I¦³Ãö¡C»I©Ù¯à¦b°ê¦ì¤W«OÅ@¥L¡A¨Ã¥B¨Ï¥L»P¯«¬É»{¦P¡C
¤Q¤»4¡@§B§QùÚ¡@§B§QùÚ§øÂí³o®y¸¨¦b­C¸ô¼»§N«n­±¬ù¤»­ù¡AªÎ¨Uªº¨©¯S¸ë©Ô¡]Beit-Jalah¡^¦a°Ï©M°®Àꪺªiªü´µ¦a°ÏªºÃä¬É¤W¡C¥D«e¤Q¥|¥@¬ö­C¸ô¼»§N¤ýªü¥¬­}¶Â¤Ú¥i¯à´£¹L³o¦a¡C¥L´¿¦b«H¤¤­z¤Î¤@­Ó¦W¥s§B¯SÚ¬§V¥L¡]Bet-Ninurta¡^ªº«°Âí¡A¦³¾ÇªÌ´£¥X³o¦WÀ³§@¤ñ¯S©Ôº~º¿¡]Bit-Lahama¡^¡C¦b§B§QùÚ§ä¨ìªº¹é¹é´X¥óÅK¾¹®É¥N¡]¥D«e1200¡ã586¦~¡^ªº¤åª«¡A¥D­n¦b¤U«°¥X¤g¡C
¤Q¤»5¡@Äm²½©M¦a°Ï©Ê¯«¼q¡@­C¸ô¼»§N¿³«Ø¸t·µ¤§«e¡A¥H¦â¦C¤H¦b¬°¼Æ»á¦hªº¦a°Ï©Ê¯«¼q¤¤Äm²½¡A¬O¥i¥Hªº¡C¥»¸`ÁöµL©ú¨¥¡A¦¹¦a¥i¯à¬O­Óªô¾Â¡]§Æ§B¨Ó»y bamoth¡^¡A§Y°õ¦æ²½»öªº¤H³y³õ©Ò¡C³o¨Ç³õ©Ò³q±`³]¦³°ª»O©Î²½¾Âµ¥²½»ö¥Î¨ã¡C«á¨Óªô¾Â¨ü¥ýª¾©ÒÄþ³d¡C
¤Q¤»7¡@¯«©úų¹î¤º¤ß¡@¯«©ú¤£¥u¯àÆ[¹î¥~»ª¡A¨Ã¥B¦³§ó²`¤Jªº¬}±x¯à¤O¡A¬O«Ü±`¨£ªº²z¸Ñ¡C¦b¤@½g¥O¤H¶O¸ÑªºÄ¬¬ü«s±¥¸Öºq¤¤¡A¤ë¯«³Q´yø¬°Å³¹î¯¸¦b¥L­±«eÀµ¨D¤§¨ü»IªÌ¸zż©M¤º¤ßªº¯«¡C·s¤Ú¤ñ­Û¤åÄm»¡¥¿¸q¤§¯«¨F°¨¤h¯à°÷¬Ý³z¤H¤ß¡C
¤Q¤»10¡ã11¡@²Ä¤K¤l¡@±Æ¦æ²Ä¤K¤§¥®¤l¦¨¬°­^¶¯ªº¥DÃD¡A¦b¦W¬°¡m¿c¥[¯Z¹F¦b®w¶©®w©Ô¡n¡]Lugalbanda in Khurrumkhurra¡^¤§Ä¬¬ü¥v¸Ö¡]¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¤¤´Á¡^¤w¸g¥X²{¹L¡C¤K§Ì¿c¥[¯Z¹F»P¥Sªø¤@¦P¥X¥~«_ÀI¡A§ð¥´ªü©Ô¶ð¡]Aratta¡^«°¡C¤@³s¦ê©_¹J¤§«á¡A¥L¥H­^¶¯ªº«ººA¹ñÅSÀY¨¤¡C
¤Q¤»13¡ã23
¦b¤ý®cªº¤j½Ã
¤Q¤»13¡ã14¡@­C©MµØÆFªº¨¤¦â¡@¤h®v®É¥N®É¡A­C©MµØªºÆF±N±©¿WÄݩ󯫪º¤¤¥¡Åv¬`¥[½Ñ¤@­Ó¤H¨­¤W¡]¨£¡G¤h¤»34¡ã35ªºª`ÄÀ¡^¡C¥DªºÆF¦b¤Q¤À¬Û¦üªºÀô¹Ò¤UÁ{¨ì±½Ã¹¡]¨£¤Q¤@15ªºª`ÄÀ¡^¡A¨Ã¨Ï¥L»P¥ýª¾¬¡°Ê¬Û³s¡]¨£¤Q6¡^¡C¥Nªí§ó«ù¤[ªº¤¤¥¡Åv¬`ªº§g¤ý¨¤¦â¡A¥ç¦P¼Ë»Ý­n¥Dªº±ÂÅv¡C§g¤ý¬O¯«ªº¥N²z¤H¡A»P¤h®v¡B¥ýª¾¤@¼Ë¡A¦P¬O¾á¥ô¤W¤ÑªºÂ¾°È¡C¸tÆF¤£·|¦P®É±ÂÅv¨â­Ó¤H¾á¥ô¦P¤@¶µ¤u§@¡C§@¬°¯«¥Nªí¤§¨¤¦â¤@¥¹±Â¤©¤j½Ã¡A«K±q±½Ã¹¨­¤W¹Ü¥h¡C¸tÆF«ç¼Ë¯à°÷µ¹¤H«i®ð¡B¾y¤O¡B¬}¹î¤O¡B´¼¼z¡B¦Û«Hµ¥¥¿­±ªº¯S©Ê¡AÆF¤O¼vÅT¥ç¯à²£¥Í­t­±ªºµ²ªG¡A¦p¡G®£Äß¡B°¾°õ¡B¹èÂ_¡B²qºÃ¡Bµuµø¡C²Ä14¸`´y­z³oºØÄÝÆF¼vÅTªº¦r²´¡A¤£¤@©w¬O«ü¬O«D¹ï¿ù¤è­±ªº´c¡A¦ý«o¼sªx¥]¬A¦U¼Ë¤£¦Pªº­t­±ªí²{¡]¨£¡G¤h¤E23¡FÁÉ¥|4¡A¤T¤Q¤C7¡A¤»¤Q¤@3¬°¨Ò¡^¡C¯«¯à°÷¥Î¯e¯fÃg»@¤H¡A¥ç¦P¼Ë¥i¯à¥Îºë¯«¯fºÞ±Ð¤H¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¬Ýªk¬O§g¤ý¦³±q¯«©ú¨Óªº±ö´P¿p¡]¯«©úºaÄ£¥i¨£ªºªí²{¡^¡C³o¥ú½÷«ü©w¥L¬O¯«©úªº¥Nªí¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¥L¬O±o¨ì¯«©úªº»{¥i¡C¨È­zÀJ¨è´yø¥¦¬O½L±Û¤_§g¤ý¤§¤W¡C§g¤ý­Y³QÃÒ©ú¬°¤£°t©ÎµL¯à¡A±ö´P¿p´N·|³Q¦¬¦^¡C¦p¦¹¡A¦bº~¼¯©Ô¤ñªk¨åªº¶[»y¤¤¡A¤ý¦V¤£Å¥±qªk«ßªº¤H«Å§i©G¶A¡C¦pªG¬O¥¼¨Óªº§g¤ý¡Aº~¼¯©Ô¤ñ»¡¡G¡uÄ@¨È¥£¯«¦¬¦^¥Lªº±ö´P¿p¡A¥´Â_¥LªºÅv§ú¡A©G¶A¥Lªº©R¹B¡C¡v
¤Q¤»16¡ã18¡@®c§Ê¼Ö®v¡@¥j¥NªñªF¦U³B³£¦³«Ü¦h®c§Ê¸u¥ô¨k¤k®c§Ê¼Ö®vªºÃÒ¾Ú¡C©³®æùØ´µ¡B¥®µo©Ô©³ªe¨¦¡B»®¤Hªº¦w¨º¦«§Q¨È¡A©M®J¤Î¦a°Ï¡A³£§ä¨ì¤åÄmªº°O¸ü¡]¨Ò¤l¥]¬A¯Q¾|§J©M°¨¨½¡^¡C¦¹¥~¡A®J¤Îªº¥j¹Ó¾Àµe¤]±`±`ø¦³¼Ö®v¡C§g¤ý®T¼Ö©M²½»ö¨å§¡A¬O¸u½Ð¼Ö®vªº¥D¦]¡C¥ë­¹¦W³æÃÒ©ú¤F¥L­Ì¬O®c¤¤©T©wªº¶±­û¡C
¤Q¤»16¡@µ^¡@¥»¸`©Ò­zªº²Í¼Ö¾¹¤ñ¸û·Ç½T¤@ÂI¡A¬O¤â½Ýµ^¡C¨äµ²ºc³q±`¬O¦@»ï½c³»³]¦³¨â¤ä½ÝÁu¡A©¶½u¦b¼Ö¾¹¤W³¡¥H¾î§ý¬Û³s¡C­{«n¤Hªº¦Ì¦N¦h«°µo²{¤F¦n´X­Ó³oºØ½Ýµ^ªº¼Ë¥»¡C
¤Q¤»20¡@ÀH¤j½Ã°e¤WªºÂ§ª«¡@¤£Ãø·Q¨£¤j½Ãªº¤÷¿Ë­C¦è°e¤W§ª«¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥Lı±o¨à¤l³Q¿ï¦b¤ý®cªA°È¡A¬O«Üºa©¯ªº¨Æ¡C»æ©M°s¬O¬ù¤¤¤£®É´£¨ìªºÂ§ª«¡C¦ý¥»¸`°e§ªº­ì¦]«o¤£²M·¡¡C¦b¨S¦³¥¿¦¡½áµ|ªº¨î«×¤U¡A¤j½Ã®a¤H®½Ämµ¹¿m¼p¥i¯à¬O¦]¬°¤j½Ã¦¨¤F¨ä¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C·s¨È­z®É¥N¦³µL¼Æªº®×¨Ò¡A°O¸üÄݤU¥H­¹ª«¬°Â§¡AÄmµ¹¨È­z¤ý¡C
¤Q¤C1¡ã58
¤j½Ã»Pºq§Q¨È
¤Q¤C1¡@«D§Q¤h¤H¡@¼»¥À¦Õ°O¤W¤U©Ò°O­zªº«D§Q¤h¤H¡A¬O¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~±q·Rµ^®ü¤@±a²¾©~¦Ü¤Ú°Ç´µ©Z¤§®ü¤W¥Á±Úªº¤@¤ä¡C¾ÇªÌ¤@¯ë¬Û«H´N¬O³o®ü¤W¥Á±Ú¡AÅX¨Ï»®¤H«Ò°ê°I¤`¡A¨Ã¥BºR·´¤F±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ©Zªu®ü¦h­Ó«°¥«¡A¦p¡G¯Q¥[¦C¡B±Àù¡B¦è¹y¡B¦Ì¦N¦h¡B¨È¹ê°ò­Ûµ¥¡FµM¦Ó¥L­Ì²o¯A¦b³o¨Ç¦a°Ï¥u¦³¶¡±µÃÒ¾Ú¦Ó¤w¡C¦ì©ó±ö­}¤º«¢¥¬ªºµÛ¦W¾Àµe¡A´yø¤F¥L­Ì©M®J¤Îªk¦ÑÄõ¶ë¤T¥@¥´¥Mªº¾Ôªp¡C´y­z¯S¬¥¥ì«°¤§³òªº²ü°¨¥v¸Ö¡A¤]¤Ï¬M¤F³o­Ó°ê»Ú©Êªº°ÊÀú¡C³o¨Ç¨Ó¦Û§JùدS¡B§ÆÃ¾¡B¦w¨º¦«§Q¨Èªº¤H¡A¤j·§¥HÁÉ´¶°Ç´µ®q¬°µo°Ê§ðÀ»ªº°ò¦a¡C®ü¤W¥Á±Ú³Q³v¥X®J¤Î¤§«á¡A³o­Ó«á¨Ó³QºÙ¬°«D§Q¤h¤Hªº³¡¸¨¦b¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡ªu®ü©w©~¡A«Ø¥ß¤F¨È¹ê°ò­Û¡B¨È¹ê¬ð¡B¥H­²­Û¡]¦Ì§J¯Ç¿ò§}¡^¡B­{¯S¡]ÂÄ«D¿ò§}¡^¡B­{ÂĤ­­Ó³£«°¡C¥L­Ì¦b¹Ü¨ú¬ùÂd¤§¾Ô¡]¼»¤W¥|¡^¡A©M±N¨Ó±½Ã¹¤÷¤l°}¤`ªº¤@§Ð¤¤¡]¤T¤Q¤@³¹¡^¡A¤@¦A«I¤J¥H¦â¦C»â¤g¡C±½Ã¹¦b¦ì®É¤£Â_»P¥L­Ìª§¾Ô¡A¸Õ¹Ï±N¥L­ÌÅX³v¥X¹Ò¡A¥H¤Î¨¾¤î¥L­Ì¦A«×¤J«I¡C
¤Q¤C1¡@«D§Q¤hÀ窺¦ì¸m¡@±ô­ô¡]¤µªü¤Ú¼w¼o¼V¡eKhirbet Abbad¡f¡^¬OÂÄ«D©Ô¨¦¦aªº¤@­Ó«°Âí¡A¦b«D§Q¤h»â¤gªþªñ¡A§B§QùÚ¥H¦è¬ù¤Q¥|­ù¤§³B¡C¾ÇªÌ¦b³o¿ò§}ªº°É´ú¡A§ä¨ì¤F¤@¨Ç¨Ó¦Û³o®É¥Nªº³³²¡¤åª«¡C¨È¦è¥[¡]¤µãZ¥d§Q¨È¿ò§}¡^¬O­Ó±ô­ô¦è¥_¤T­ù¥~ªº«°³ù¡A§â¦uµÛ¾î¹L¥H©Ô½\ªº¥D­n³q¹D¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¤G¤Q¥@¬öªì´¿¸g«õ±¸³o­Ó¿ò§}¡Aµo²{¤F¨Ó¦Û³o­Ó®É¥N¡A¦³¥|­Ó«°¼Óªºªø¤è§Î«°³ù¡C³o¦a¬O«D§Q¤h¥­­ì³q©¹µS¤j¤s¦aªº¥D­n¹i¤f¡A¦]¦¹¹ïÂù¤è¨Ó»¡³£«Ü¨ã¾Ô²¤©Ê»ù­È¡C³e³qÂÄ«D©Ô¦a°Ïªº·F¹D±q©Ô¦N¥_¤W¨È¦è¥[¡A¦ý¦b¨È¦è¥[«n­±¤@­ù¥ª¥k¦³¤@±ø´ÂªFªº§Ã¸ô¡Aªu®á¯S·Fªe¡]Wadi es-Sant¡^³q©¹¥H©Ô½\¡C¥H¥±¤j¼§¤´µM¥¼¯à½T»{¡A¦ý²z·í¦b³o¤@±a¦a°Ï¡C
_
±ô­ô

_
»·±æ¨È¦è¥[

¤Q¤C2¡@¥H¦â¦CÀç¡@¥H©Ô½\¡]¥H©Ô¬O¿w¿®­»¾ð¡eterebinth¡fªº·N«ä¡^¬O­Ó¦b«n¥_Áa¦Vªº¼eÁ省­ì¡C³o¨¦¦b±ô­ôªF­±¬ù¤G­ù¡A®á¯S·Fªe±qµS¤j¤s¦a¤U¬y¤§³B¡A¦³¤@¹i¤f¡C
¤Q¤C4¡@­{¯S¡@¾ÇªÌ¼È®É¦ÒÃÒ­{¯S¬°¥H­²­Û¡þ¦Ì§J¯Ç¿ò§}¥H«n¤­­ùªºÂÄ«D¿ò§}¡C«D§Q¤h¤­«°¤§¤¤³o«°³Ì±µªñµS¤j¡C³o¿ò§}ÁöµMÃÒ¹ê¤FÅK¾¹®É¥N¤åª«ªº¦s¦b¡A«o¨S¦³¤°»ò«õ±¸¬¡°Ê¡C¦¹«°¦ì©ó¨È¦è¥[¦è­±¬ù¤­­ù¡A¦b±q¥H©Ô½\©¹¤U¬y¤§®á¯S·Fªe¯`¡C
¤Q¤C4¡@ºq§Q¨Èªº¨­§÷¡@«ö·Ó¸g¤åªº§Î®e¡Aºq§Q¨È¨­°ª¬ù¦³¤E§`¥b¡C¦³¤HÃhºÃ¥L©M¨ÈÓÔ±Ú¦PºØ¡A¨ÈÓÔ±Ú¬O­{«n¦aªº¥¨¤H¡A¥H¦â¦C¤J«I­{«n®É±N¤§À»±Ñ¡C¨ÈÓÔªº¤l®]³q±`³Qµø¬°¡u¥¨¤H¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u°¶¤H¡v¡^¡A¦ý¡u¥¨¤j¡v¥i¯à¬O§ó¦X¾Aªº§Î®e¡C¨­§÷¦p¦¹°ª¤jªº«i¤h¨Ã«D¥H¦â¦C¤Hµêºc¡A¤]¤£¬O¸g¹L¼í¹¢ªº¶Ç»¡¡Cªü¯Ç´µ¶ð¦è²Ä¤@»Z¯ó¯È¡]¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¡^¤Wªº®J¤Î«H¥ó¡A§Î®e­{«n¦³¨Ç«i²r¾Ô¤h¡Aª½¥ß¦³¤C¦Ü¤E§`¤§°ª¡C¨â°Æ¨Ó¦Û¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¡AÅé°ª¤C§`¥ª¥kªº¤k©ÊÀe°©¡A¥ç¦b¥~¬ù¦ýªºÂÄ¥ì¼w¸­¿ò§}¥X¤g¡C
¤Q¤C5¡ã7¡@ºq§Q¨Èªº²¯¥Ò¡@ºq§Q¨ÈªºÀY²¯¤j·§¹¢¦³¦Ð¤ò¡A¦p«D§Q¤h©M®J¤ÎÃÀ³N©Ò¥Ü¡C¥LªºñZ¥Ò¡]ª½Ä¶¡uÁ·ðÙªºÅ@¥Ò¡v¡^¤j·§¬OµÛ¦Wªº®J¤Î¦¡«C»ÉÅì¥Ò¡A­«¤@¦Ê¤G¤Q¤­½S¡A¯à«OÅ@¥þ¨­¡CÅì¥Òªº³Ì¨Î§Î®e¨Ó¦Û§V´µ¤åÄm¡CÅ@¥Ò¥Î¤C¦Ê¦Ü¤@¤d¶ô¤j¤p¤£¦PªºÅì¤ù¡AÁ_¦b¥Ö­²©Î¥¬¨îªº­I¤ß¤§¤W»s¦¨¡C«e«á¨â¤ù¦bªÓ»K³BÁ_¦X¡]¦³¬}¯dµ¹ÀY³¡¡^¡Aªø«×¤j·§¤Î½¥¡Cºq§Q¨ÈªºÅ@×H¤j·§¬O§ÆÃ¾ÁÚ¿ü¥§¡]Mycenae¡^§Î¦¡¡A¥H«C»É·Ó»L§Î¥´³y¡AùØ­±¹Ô¥H¥Ö­²¡A«OÅ@¾ã­Ó»L¨{¡C¨äÅs¤M¡]©M¦X¥»¡G¡u»É´u¡v¡^¤j·§¬O­««¬¡BÅs¦±¡B«ó¥­ªº­x¤M¡A¾W¤b¦bÅs¤Mªº¥~­±¡]¨£¡G®Ñ¤K18ªºª`ÄÀ¡^¡C¥Lªººj¤j·§¬O¼Ðºj¡AÅK¨îªººjÀY­«¤Q¤­½S¦h¡A¥i¯àªþÀô¥H¨Ñ§ëÂY¡A¤@¦p¦P®É¥Nªº§ÆÃ¾©M®J¤Îªº³]­p¡C¤j³¡¤ÀªZ¾¹³£¥H«C»É»s³y¡AºjÀY«o¬OÅK¨î¡Cºq§Q¨Èªº¬ÞµP¤j·§¬O½Ý¬Þ¡A¤ñ¶ê¬Þ¬°¤j¡C
¤Q¤C8¡ã10¡@¨M°«¦¡¾Ô¨Æ¡@¾ÔªG¦³®É¥i¥Ñ³æ¿W¤ñªZ¨M©w¡A¬£»º³æ¤H¬°¤v¤è­x¶¤ªº¥Nªí¡AÂǨM°«Åã¥X¯«©úªº¦®·N¡C®J¤Î«K¥§«¢®áªº¾Àµe¡]¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¡^©M®J¤Î¡m¨¯¥£¥èªº¬G¨Æ¡n¡A³£¦³³æ¿W¨M¾Ôªº¨Ò¤l¡C¤@­Ó¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤W¥bªº­{«n³³²~¥ç¦³¨M°«ªº´yø¡C®É¶¡¤W¤ñ¸û±µªñ·í®Éªº¹ïÀ³¨Ò¤l¡AÁÙ¦³¡m¥ì¨½¨È¼w¡n¡]®ü§J¯S¡eHector¡f¹ï¦ã³Ç§J¤h¡eAjax¡A¤S§@ Aias¡f¡A¤Ú¨½´µ¡eParis¡f¹ï°Ò¥§¹p¤Ì´µ¡eMenelaus¡f¡^©M»®¤H«¢¹Ï¦è§Q´µ¤T¥@¤§ÅG­z¡C¦b«¢©Ô¤Ò¿ò§}µo²{ªº¥D«e¤Q¥@¬ö¯BÀJ´yø¨â­Ó°«¤h§ìµÛ¹ï¤èªºÀYÆ`¡A¥Îµu¼C¬ÛÀ»¡C
¤Q¤C11¡@§g¤ýªº¨¤¦â¡@¸g¤åµLºÃ¦³·N¼ÉÅS±½Ã¹µL¯à¡C¦Ê©m©õ¤é©Ò¨Dªº¡A¬O¤@¦ì¯à°÷²v»â­x¶¤¥X¾Ôªº§g¤ý¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A§g¤ý«ü¬£«i¤h¥N¥L¤W°}¤]¨S¦³¥X©_¤§³B¡C¦]¦¹§Y¨Ï§g¤ý¬O¦ì«i²rªº¾Ô¤h¡A¤]¥iµ¹¤©¨ä¥L¤Hªí²{ªZÃÀªº¾÷·|¡C´N¦p²{¥N®±À»Áɪº¥D­n¶µ¥Ø¤§«e¡A¤]¦³¹wÁɤ@¼Ë¡C¦­¦bĬ¬ü¥v¸Ö¡m¦N¥[¾¥´µ©Mªü¥d¡n¡]Gilgamesh and Aka¡^¤§®É¡A¤w¦³¯u«i¤h¼È¤£¤W°}¡A®t»º¯à·FªºÄݤU¥ý»P¼Ä¤è¾Ô°«ªº²ßºD¡C¡m¥ì¨½¨È¼w¡n¥çÅãµM¦³¦¹§@ªk¡G¬£·¡§J°Ç´µ¡]Patroclus¡^©Ü¤Wªü©_ùØ´µ¡]Achilles¡^ªº¥Ò«`¬D¾Ô®ü§J¯S¡CµL½×¦p¦ó¡A¾Ôªp©ì©µ¤F³o»ò¤[¡A±½Ã¹¦­·í¦Û¤v±µ¨ü¬D¾Ô¡C
¤Q¤C12¡@¥Hªk¥L¤H¡@¥Hªk¥L¤H¤j·§¬O­{°Ç®a±Ú¦b§B§QùÚ¦a°Ïªº¤@¤ä¡C§B§QùÚ¬O¥Hªk¥L¤j±Ú¤¤ªº¤@­Ó§ø¸¨¡A«á¨Ó©v±Ú©M§ø¦W¦X¦Ó¬°¤@¡C
¤Q¤C12¡@§B§QùÚ¡@½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤»³¹4¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤C17¡ã18¡@³¯°¡@¤j½Ã¨Ó¨ìÀ礤®É¡A±a¨Ó¤F¤j¬ù¥b»Z¦¡¦Õ¯M½\¡]¤p³Á©Î¤j³Á¡^¡BÄÑ¥]¡B¨Å¹T¡A³£¬O¥­¥Á·R¦Y¤§ª«¡C½\²É³q±`¥Î¨Ó¨î»æ­¹¥Î¡A¤@³¡¤À«Ü¥i¯à·|¥Î¨ÓÆC³y³Á°s¡C«ö·Ó®J¤Î¤åÄm¡A¤Q¶ô»æ¡B¥b½S¤j³Á¡B¤@³ý³Á°s«Kµ¥©ó¤@¤éªº¼Ð·Ç¤u¸ê¡C¨È­z¦~ªí´y­z¤h§L¦æ­x±oÄâ±a½\ª«©M°¨¤Çªº¯ó®Æ¡C¨È­zªº¦a¤èÁ`·þ¥²¶·¦b­x¶¤¦æ¸g¸Ó°Ï®É¡A¥´¶}³­Ü´£¨ÑªA°È¡C¥Ñ©ó¦¹®É­x¶¤¾n²Ï©óµS¤j¤s°Ï¤@±a¡A·í¦a¤H«Ü¥i¯à¦³´£¨Ñ­x³ªº³d¥ô¡C
¤Q¤C18¡@¤j½Ã¦V¥L­Ì­n¤°»ò¡@­C¦è­n¤j½Ã¦V­ô­ô°Ý¦n¡A¨Ã¥B¡u­n¤@«Ê«H¨Ó¡v¡C¤j½Ã«Ü¥i¯à¥²¶·±a¦^¬YºØ«Hª«¡AÃÒ©ú³fª«¤w¸g°e¨ì¡C³o¬O­C¦è¤w¸g¼i¦æ¨ÑÀ³­x³³d¥ôªºÃÒ¾Ú¡A¤j½Ã¥Sªø¥ç¦]¦¹¥i¥H»â¨ú°tµ¹¡C¨È³Ø±o¡]¨Ó¦Û¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¨È³Ø±o»y¬O§Æ§B¨Ó»yªº¦P·½»y¡^ªºÃÒª«³q±`¬O¸Ë¦b²°¤lùتºªdª©¡Aµ¹«H®tÄâ±a¡C
¤Q¤C19¡@§B§QùÚ©M¥H©Ô½\¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡@§B§QùÚ©M¥H©Ô½\¤§¶¡¬ù¦³¤Q¤­­ù¡C¤j½Ã­n¨«¤@¾ã¤Ñ¤~¯à¨ì¹F¥Øªº¦a¡C
_
±q¨È¦è¥[±æ¦V¥H©Ô½\

¤Q¤C25¡@±þ¦ººq§Q¨Èªº³ø¹S¡@¥j¥N§g¤ý¸g±`¦³¿³½ìù­P«i±N¦V¥L®Ä©¾¡C¥j¥NªñªF®a±Ú¤§¶¡¡A±B¬ù¸g±`¦³¬Fªv©ÎªÀ·|Áp·ùªº§@¥Î¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷©¼¦¹¤¬´f¡C¦]¦¹¡A«i¤hªº®a®x³z¹L»P¤ý«ÇªºÃö«Y¯à°÷±o¨ì­«µø¡A¦Ó§g¤ý¥ç¯àÂǦ¹»P±þ¦ººq§Q¨ÈªºµÛ¦W­^¶¯µ²·ù¡C§Æ§B¨Ó­ì¤å¨S¦³´£¤Î½Òµ|¡]©M¦X¥»¡G¡u¯Ç³¡v¡^¡A¥u»¡¥L¤÷®a¦b¥H¦â¦C¬O¦Û¥Ñªº¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°³o­Ó§Æ§B¨Ó»y¦r²´©M¨È³Ø±o»yªº¦P·½¦r¦³Ãö¡A¸Ó¦r¦b¨È³Ø±o»y¤¤¦³®É¬O«ü¤@­ÓªÀ·|¶¥¼h¡C­YµM¡A³o¦r´N¬O§Î®e¥L®a¨ü¤ý«Çªº«OÅ@¡A±o¨ì¥Ð¦a©Mª«¸êªº­Ä¸S¡A¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤G7·t¥Ü³o¤@ÂI¡C³o­Ó¨ü«OÅ@¶¥¼h¦b°¨¨½¤åÄm¡Bº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡B®J¬I¹à¯Çªk«ß¤¤¤Q¤À±`¨£¡C«ö·Ó³o¨Ç¤åÄm¡A­Ó¤H¤j·§¦]¬°¹ï§g¤ý©Ò´£¨ÑªºªA°È¡A¥i¥H±o¨ì¤g¦aªº«Ê½à¡C¯Q¥[¦C¤åÄm¤¤§Î®e­^«i¦æ¬°©Ò±o½à½çªº¥Î»y¡A©ÎªÌ»P¤§§ó¬°¬Ûªñ¡C³o¤H¥i±oÁŧK¡AµL»Ý³Q±j©º¨ì¤ý®cªA°È¡C
¤Q¤C36¡@§B§QùÚªþªñªº·à¤l©Mºµ¡@³Ìªñ¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº«õ±¸¡AÅã¥ÜÅK¾¹®É¥N¡]¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬öªì´Á¡^´X­Ó¤å¤Æ¼h¤¤¦³·à¤l©Mºµªº²ª¸ñ¡Cºµ³q±`¥X¨S©ó¤¤¥¡¤s¦aªº¤sªL¦a±a¡A´Ï®§¤_¬}¥Þ©M´ËªL¤§¤¤¡C³o®É¥N¤¤¥¡¤s¦aªº¾ðªL¤ñ²{¥N¿@±K¡A·à¤l¥ç¥H¦¹¬°®a¡C²{¥NÁöµM¤w¸g¨S¦³·à¤lªº¸ñ¶H¡A¥»¦a¨ì¤F¤G¤Q¥@¬öªì´Á¨ÌµM¦³ºµªº¦s¦b¡C»·¥j®É¥N§ÆÃ¾¡B¤g¦Õ¨ä¡]¦w¨º¦«§Q¨È¡^¡BªñªF¡B¥ì®Ô¡B¦L«×³£¦³·à¤l¡A¤À§G·¥¼sªº´Äºµ«h¦³±Ô§Q¨È«~ºØ¡C
¤Q¤C37¡@´Á«Ý¯«ªº¤¶¤J¡@¯«©ú¬O¤H¾Ôª§¹Ù¦ñªºÆ[©À¦b¥j¥NªñªF¬O«Ü±`¨£ªº¥DÃD¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M®J¤Î³£±N³Ó§QÂk¥\©ó¯«©ú¡C¬O¯«©ú¦Û¤v¥D°Ê»P¤H¬Û¹J¡AÄ~¦Ó»P§g¥D¨ÃªÓ§@¾Ô¡]¨£¥|3¡ã7ªºª`ÄÀ¡^¡C«ö®J¤Î½s¨î­x¹Î¥H¯«¬é¬°¦W¡A¨Ã¥B¦b¸Ó¯«¬é¤§ùA¤U§@¾Ô¡C­{«nªº¯«¸t¾Ô¤h³Qµø§@¤j¦ÛµMªº¿äÆnªÌ¡C¦ý³o¨Ç¤å¤Æ¤]ÁA¸Ñ¯«©ú¥ç¥i¥H¤H¬°´C¤¶°Ñ»P¨ä¨Æ¡A³o¤H¨ü¥ô¦b¾Ô¨Æ¤¤©^¦æ¯«ªº©R¥O¡C¦P®É¥Nªº§ÆÃ¾¤å¾Ç¡m¥ì¨½¨È¼w¡n¬O²M·¡ªº¨ÒÃÒ¡A½Ñ¯«¦U¦ÛÀ°§U«O¦ö¦Û¤vÃd·Rªº¤H¡C
¤Q¤C38¡ã39¡@±½Ã¹ªº²¯¥Ò¡@¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬öªì´Á¡A®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤w¸g¦³¨Ï¥Î¥Ò«`¡]¬ÞµP¡BÀY²¯¡BñZ¥Ò¡BÅ@×H¡^§@¬°¨¾¿mªºÃÒ¾Ú¡C³Q¦Ò¥j¾Ç®aµo²{ªº¨ÒÃÒÁö¤Ö¡A§Y¨Ï¦b³Ì¦­´ÁªºÃ¸µe¤¤¡]¨Ò¦pĬ¬ü«°¥«©Ô¥[¤°ªº¯BÀJ¡A¥H¤Î®J¤Î«e¤ý´Â¦~¥N§Æ©Ô°^ªi¥ß¡eHierakonopolis¡fªº¾Àµe¡^¡A¤h§L¤w¸g¬ïµÛ«p­«ªº²¯¥Ò¤F¡C¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¡]¥D«e¤C¥@¬ö¡^ªº®c·µªºÀð¤W¡A®i¥Ü¤FµL¼Æ´yø¨È­z­x¸Ë©M¾Ô³Nªº¯BÀJ¡C§g¤ýªº¾Ô¦ç©MñZ¥Ò·Q¥²¤Q¤À¿W¯S¡C¤j½Ã¬ïµÛ¥X¥h¡A³\¦h¤H¥²µM¥H¬°¬O¤ý¿Ë¦Û¤W°}¡C³oºØ¨­¤À²V²cªº±¡ªp¥i¯à¹ï±½Ã¹«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A¦Ê©m¨ì©³¬Oµ¥µÛ¥L»â¥L­Ì§@¾Ô¡C¡m¥ì¨½¨È¼w¡n¤]¦³Ãþ¦¹¥æ´«¨­¤Àªº¨Ò¤l¡A¬£·¡§J°Ç´µ¬ïµÛªü©_ùØ´µªºñZ¥Ò¥X¾Ô¡A§Æ±æ¯à°÷«ÂÀ~¯S¬¥¥ì¤H¡C¤j½Ãªº±ÀÃã¤Ï¬M¥X¥LÁA¸Ñ¦Û¤v¨S¦³¨ü¹L¨Ï¥Î³o¨Ç§L¥Òªº°V½m¡AÁ{°}©ÜÀ¹¹ú¦h©ó§Q¡C
_
¥D«e¤­¥@¬ö­ôªL¦h¦¡ªº»ÉÀY²¯

_
¥D«e¤»¥@¬ö¨¯§ù´µªº»ÉÀY²¯

¤Q¤C40¡@¾÷©¶¡@§ë¥ÛÀô¯Á¡]©M¦X¥»¡G¡u¥Ï¥Ûªº¾÷©¶¡v¡^ÁöµM¶È³Q§Î®e¬°ªªµ£ªºªZ¾¹¡A¥¿³W¾Ô¨Æ¤¤¤]¦³¨Ï¥Î¡Aºq§Q¨ÈÀ³¸Ó«Ü²M·¡¥¦ªº±þ¶Ë¤O¡C¦è®³°ò¥ß¥§¥§·L¤ý®c¾Àµe¦³¨È­zªºÂY¥Û§L¡C¦b¤Ú¤ñ­Û¦W¬°¡m¿c¾|©¼°Ç«nÀq°ò¡n¡]Ludlul Bel Nemeqi¡^ªº´¼¼z¤å¾Ç¤¤¡A³Q®`¤H¥Î¤@³s¦ê·t³ë´y­z¦Û¤v¦p¦ó±o¨ì¬@±Ï¡C¨ä¤¤¤@­Ó«ÅºÙº¿º¸§ù§J¯«Ą̊ú¼Ä¤H¤â¤¤ªº¾÷©¶¡A¥´¶}¥Lªº­¸¥Û¡CÅK¾¹®É¥NªºµS¤j«°³ù©Ô¦Nµo²{¤F¤@¨Ç¨È­zÂY¥Û§L©Ò¥Îªº¼u²y¡A¦³®±ÀY¤j¤p¡]ª½®|2¡ã3¦T¡^¡A´¿¥Î©ó¥D«e¤C¡³¤@¦~¨È­z¤H³ò§ð©Ô¦Nªº¦¨¥\¾Ô§Ð¤¤¡]¥D«e587¦~¤Ú¤ñ­Û³ò§ð©Ô¦N®É¡A¥ç¥i¯à¦A«×¨Ï¥Î¡^¡C«K¶®¼§¤H¥ç¥HÂY¥Û§Lªº·Ç½T©M±þ¶Ë¤O±j»D¦W¡]¤h¤G¤Q16¡^¡CÂY¥Ûºë§L©Ò§ëÂYªº¥Û¼u¡A¦ô­p¥i¥H¶W¹L®É³t¤@¦Ê­ù¡C¨ä¦³®Ä®gµ{¤j·§¤£·|¶W¹L¤@¦Ê½X¡CÂY¥Û¤èªk¬O±N¥Û¼u©ñ¸m¦b¨âºÝ¨t÷ªº¥Ö°Â¤¤¡A¦bÀY³»«æ±Û¡AµM«á±N¤@Ã䪺÷¯Á©ñ¶}¡C
¤Q¤C43¡ã47¡@½|°}¡@ºq§Q¨È°d駡©G¶A¤j½Ã©M¥Lªº¯«¡A¤Ï¬M¤FªñªF©M¦a¤¤®üªF³¡¦U³Bªº­x¶¤¡A¦b³oºØ½Ä¬ð¤¤±`»¡ªº¸Ü¡C¸Ø±i©Ê«V°dªº¥Î·N¬O¥´À»¹ï¤èªº¾U®ð©M«i®ð¡C³o¨Ç©G¶A¤£¬OªÅ¸Ü¡A¦Ó¬O¬Û«H¯u¦³»¡¸ÜªÌ¤§¯«¬é¤ä«ùªº¡C¥D«e¤C¡³¤@¦~®É¡A¦è®³°ò¥ßªº¥Nªí¦b­C¸ô¼»§N«°ªù¤f¹|´­¨È­z¯«©úªº°¶¤j¡AÃÕ¯ºµS¤jªº¯«¡A»¡Í¢µL¤O«OÅ@¦Û¤vªº«°¡]¤ý¤U¤Q¤K17¡ã36¡^¡C¦b¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¤¤¡A¦u½Ã­»¬f¾ðªLªº­J¥Ë¥Ë¡]Huwawa¡^»¡¡A¦N¥[¾¥´µÀ³·í§â¦Û¤vªº¦×µ¹÷Á³¾©M­¹»G°Êª«¦Y­¹¡C
¤Q¤C43¡@ºq§Q¨È¤§¯«ªº¦W¦r¡@¥»¸`ÁöµM¨S¦³´£¤Îºq§Q¨È¤§¯«ªººÙ¸¹¡A¸t¸g«o«ü¥X«D§Q¤h¤H¥D­n¯«¬é¤§¤@¦W¥s¤j³O¡C¤j³O¬O¥®µo©Ô©³ªe¤¤´å¦a°Ï»P¦a¤¤®üªu©¤¤§¶¡¡A«Ü¦h¦è°{±Ú¤Hªº¦uÅ@¯«¬é¡C­{ÂÄ©M¨È¹ê¬ð¨â­Ó«D§Q¤hªº«°¥«¤¤¡A³£§ä¨ì¤F¤j³O¼qªº¿ò§}¡C¦¹¥~¡A«D§Q¤h¤H©Ò±R«ôªº¯«¬éÁÙ¦³¡J¼q¦t¦b¥H­²­Û¥X¤gªº¤Ú¤O¦è½³¡A¥H¤Î¦³¤@¼q¦t¦b§B¬À¡]Ķª`¡G¼»¥À¦Õ°OºÙ¬°§B¬À¡eBeth Shan¡fªº«°¡A¸t¸g¨ä¥L¦a¤è§@§Bµ½¡eBeth Shean¡f¡^ªº¨È´µ¥L¿ý¡]¼»¤W¤T¤Q¤@8¡ã13¡^¡CµM¦Ó¦Ò¥j¾ÇÃÒ¾Ú§óÅã¥Ü«D§Q¤h¤H»P·Rµ^®ü¦a°Ï¡A¤´¦³²½»ö©M«Ø¿v¾Ç¤WªºÁpô¡C¨È¹ê¬ð¡B¥H­²­Û¡A©M³Í¦è°Ç¿ò§}¡A³£§ä¨ì¤FÃþ¦ü¦b·Rµ^®üµo²{ªº¤k¯«¹Ï¼Ë¡C¦¹¥~¡A¥X¤gªºÁÙ¦³¨ü·Rµ^®ü³]­p¼vÅTªº²½»öªk¾¹¡C
¤Q¤C45¡ã47¡@¤j½Ã¸Ø¤fªº®Ú¾Ú¡@¤j½Ãªº«Å§i¦b¥j¥Nªº¯«¾Ç¬[ºc¤¤¡A¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C¦b¦¹¹ï¥ßªº¦³¨â­Ó·§©À¡C²Ä¤@­Ó·§©À¬O¹ï©ó¾Ô°«¤¤ªº¯«¬é¨Ó»¡¡A¤ñ¸û±j§§¡A¸Ë³Æ¸û¦nªº¾Ô¤h¬O§ó¬°¦³®Äªº¾¹¥×¡C³o¬Oºq§Q¨È¬Ý¨ÓÀu³Óªº­ì¦]¡C¤j½Ã«ö³oÅÞ¿è±À²z¨ì¨ä¥²µMªºµ²½×¡A¨D±o²Ä¤G­Ó·§©À¡C¯«©ú­YªG·í¯u¬O³z¹L¤HÃþ¾¹¥×©¼¦¹ª§¾Ô¡A³o¨Ç¤H¦³¦ó¤O¶q©MªZ¾¹³£¤£¬Û¤z¡C¦]¦¹¡A¤j½ÃºÙ¯«¬°¸U­x¤§­C©MµØ¡A¥H­x¨Æ©Êªº¥Î»y§Î®eÍ¢¬O¡u¥H¦â¦C¥þ­xªº¯«¡v¡C¥L¸Ø¤fªº®Ú¾Ú¬O­C©MµØ¦Ó«D¦Û¤vªº¯à¤O¡C³o»¡ªk¦b¤ß²z¤W¡A¥i¯à¨¬¥H«d®zºq§Q¨Èªº¦Û«H¡C¦b¡m¥ì¨½¨È¼w¡n¤¤¡A®ü§J¯S¦P¼Ë©Ó»{ªü©_ùØ´µ¤ñ¦Û¤vÀu³Ó¡A¦ý¥ç«ü¥X¯«©ú¥i¯à¦b¥L¤@¤è¡A¨Ï¥L¯à¥HÀ»±þªü©_ùØ´µ¡C¦b¥t¤@­Ó¨Ò¤l¤¤¡A®ü§J¯S»PÊÖ©Ô»X¡]Telemon¡^¤§¤l®Jªü´µ¥´¦¨¥­¤â®É¡A®ü§J¯S´£¥X©µ´Á¦A¾Ô¡A¥H«Ý¯«©ú¨M©w½Ö·í±o³Ó¡C
¤Q¤C49¡@¤j½Ãªº¥Û¼u¡@Ãö©ó¤j½ÃÂY¥Û®É©Mºq§Q¨È¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¸g¤å¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó¸ê®Æ¡C¾÷©¶©ÒÂYªº¥Û¼u¨¬¥H­P©R¡A¦ý¥²¶·À»¤¤¡]¦³Å@¥Ò¤§¡^ÀY³¡ªº´X­Ó­n®`¤~¦æ¡C¤j½Ã¥´¤¤ªº¬O¤Ö¼Æ´X­Ó¨¬¥HÀ»©ü¤Hªº³¡¦ì¤§¤@¡C³o®e³\¥L¶i«e¹Ü¨úºq§Q¨Èªº¨Ø¤M¡A¶X¥L©ü°g§â¥L±þ¦º¡]¨Ã«D¦p NIV ©Ò»¡¡A¬O¥Û¼u§â¥LÀ»ÀÅ¡^¡C
_
¦b¥H©Ô·Ë¬y¤¤¬D¿ï¥ÛÀY

¤Q¤C51¡@¬å¤U¼Ä¤HªºÀY¡@¥Î¼Ä¤H¦Û¤vªºªZ¾¹§â¥L±þ¦º¨Ã«D«e©Ò¥¼¨£¡C«á¨Ó¤ñ®³¶®¥ç¦P¼Ë¹Ü¨ú¤@­Ó®J¤Î¤Hªººj¡A¥Î¨ººj§â¥L±þ¦º¡]¼»¤U¤G¤Q¤T21¡^¡C¦b®J¤Î¤å¾Ç¤¤¡A¨¯¥£¥è´¿¸g¥Î¤@­Ó¹p©Z§V¡]Retenu¡^¤h§Lªº¾Ô©ò±þ¦º¨ä¤H¡Cºq§Q¨Èªº­º¯Å¤j·§¬O¥Î¨Ó¥Ü²³ªº¾Ô§Q«~¡C¾Ú»¡¨È­z¤ý¨È­z¤Ú¥§©¬»P¤ý¦Z¦b¶é¤¤¶¼®b®É¡A±N¥HÄd¤ýªº­º¯Å®i¥Ü¦b¾Fªñªº¾ð¤W¡C
¤Q¤C52¡@­{¯S¡B¥H­²­Û¡B¨F©Ô­µ¡@¥H­²­Û©M­{¯S¤@¼Ë¡A¬O«D§Q¤h¤­¤j«°¥«¤§¤@¡A¦b­{¯S¥H¥_¬ù¤­­ù³B¡C¨F©Ô­µ¬O­Ó«°¥«¡]¤]¬O¸ô¦W¡^¡A¦b±ô­ô©M¨È¦è¥[ªþªñ¡]¨£¡G®Ñ¤Q¤­36¡^¡C¥¦¤j·§¬O¨È¦è¥[ªF¥_¬ù¤@­ù¥~¡A¤µ¤éªº¨Fùبȼo¼V¡]Khirbet esh-Sharia¡^¡C¦]¦¹¡A¨F©Ô­µ¬O¦b­{¯SªF­±¬ù¤»­ù¡A¥H­²­ÛªF«n¤C­ù³B¡C±q¨F©Ô­µ¦è¦æªº¤j¹D¥i¥H³q©¹­{¯S¡A¤]¥i¥H³q©¹¥H­²­Û¡C
¤Q¤C58¡@¦³Ãö¤j½Ãªº¸g¥~¸ê®Æ¡@¤j½Ã¨ä¤H¨Ã¨S¦³¦b¥ô¦ó¥j¥H¦â¦C¸O¤å¡A©Î¥H¦â¦C¥H¥~¥ô¦ó¥v®Æ¡A©Î·í®É¥N­C¸ô¼»§Nªº¥ô¦ó¤åª«¤¤´£¤Î¡CµM¦Ó·sªñ¦b¦ý«°¿ò§}¥X¤gªº¥D«e¤E¥@¬ö¨ÈÄõ¸O¤å´Ý¤ù¡A«o¥H¡u¤j½Ã®a¡v¤@¦W¡A¨ÓºÙ©IÄ~Áp¦X¥H¦â¦C¤ý°ê¦Ó°_¤§µS¤j¤ý°êªº¤ý«Ç¡C³o¬O¨Ó¦Û¼Ä°êªº¸g¥~ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©úµS¤j¤H¦Ûµø¨ä¤ý´Â¬O·½©ó¬Y¦ì¦W¥s¤j½Ãªº¤H¡A³o¤j½Ã´X¥G¥²µM¬O¸t¸g¤¤ªº¤j½Ã¡C
¡¡

¤Q¤K1¡ã30
¦b±½Ã¹®a©M´Â§Êªº¤j½Ã
¤Q¤K4¡@¬ù®³³æ°eµ¹¤j½ÃªºÂ§ª«¡@¥Î¨Ó§Î®e¬ù®³³æ°eµ¹¤j½Ã¤§¥~³Tªº¦r²´¡A¸g±`¬O«ü¤ý³T¡C¯Q¥[¦C¤åÄm´£¨ì¤Ó¤l¬ïµÛ¯S§Oªº¦ç³T¡C¥H¦â¦C­Y¦³¦¹¨Ò¡A¬ù®³³æ±N¥~³T°eµ¹¤j½Ã´Nµ¥©ó¬O»¹¦ì¤F¡C¦¹¥~¡A¥L¤S±N¤é±`©Ò¥Îªº¾Ô¦ç©M¤}°eµ¹¤j½Ã¡C¥H¦â¦C¤H¨Ø¤Mªº¤èªk¡A¬O±N¤MÀTÄa¦b¸y±a¤§¤W¡C¤}¤j·§¬O°Êª«ªº¨¤¡Bµ¬»P¤ì±øÂH¦X»s¦¨¡C¬ù®³³æ°eµ¹¤j½ÃªºÂ§ª«¡A«Ü¥i¯àÅã¥Ü¥LÄ@·N±N¦Û¤v§@¬°¥H¦â¦C°ê¦ìÄ~©Ó¤Hªº¨­¤À¡AÁIÅýµ¹¤j½Ã¡C¥L³o¼Ë°µ¬Oªí¥Ü©¾©ó¤j½Ã¡A¬Æ¦Ü¥i¯àªí¥Ü¦ÚªA¡C
¤Q¤K5¡@¤j½Ãªº©x¦ì¡@¦b¦¹¥æµ¹¤j½ÃºÞ²zªºªZ¸Ë³¡¶¤¡A¬O±M·~­x¤H²Õ¦¨ªº±`³Æ­x¡C¥LªºÂ¾°È¥i¯à¤£¬O±a§L¡A¦Ó¬O¦æ¬F¡]¡u³°­x³¡ªø¡v¤§Ãþ¡^¡A»P¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤K13¤£¦P¡C¸Ó¸`´y­z¥L¨ü©e¥ô¬°²{§Ðªº¥q¥O¡C
¤Q¤K6¡ã7¡@±½Ã¹©M¤j½Ãªº¹ï¤ñ¡@¡u±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡v¬O¥­¦æ¸ÖÅéªí¹F¥¨¤j¼Æ¥Øªº¼Ð·Ç¤èªk¡C¸Ö½g¤E¤Q¤@7¨Ï¥ÎÃþ¦üªº¥­¦æ¥y¤l¡A´y¼g¯««O¦ö¤H§K¨ü½E¬Ì¤§®`¡C¬Æ¦Ü¯Q¥[¦C¸Öºq¤]¥Î³oºØ¹ï¥y¡A§Î®e¤u¦K¯«¬é¬ì¼»¥Ë«¢¦è´µ¡]Kothar-wa-Hasis¡^¥©¤u»s³y¦¨¤dªº»È¾¹¡B¤W¸Uªºª÷¾¹¡C³o¨Ç¦r¥yªº¥Î·N¬Oªí¹F¼Æ¥Ø¤§¤j¡A¤£¬O¤ñ¸û½Ö¤ñ½ÖÀu³Ó¡CÁöµM¦³®É³Ì¨ü±À±RªÌ¬O©ñ¦b³Ì«á¡A±½Ã¹µo«ã¤§¥Ñ¥i¯à¤£¹L¬O¦]¬°±N¤j½Ã»P¥L¬Û´£¨Ã½×¡A´N¬O§â¥Lµø§@»P¨­¬°§g¤ýªº¦Û¤v¦Pµ¥¡C
¤Q¤K10¡@µ^¡@½Ð°Ñ¬Ý¤Q³¹5¸`¡A¤Q¤»³¹16¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤K10¡@ºj¡@±½Ã¹ªººj¦ü¥G¬OÅv§ú¤@Ãþªº¤ýÅv¼Ð»x¡]¤S¨£¤G¤Q¤G6¡A¤G¤Q¤»7¡^¡C±½Ã¹¦b¤G¤Q¤G³¹6¸`¤¤«ùºj¥ß©ó¦Ú¹²­±«e¡A§Ï¦ò®J¤ÎÃÀ³N¹ï§g¤ý¤â«ùÅv§úªº´yø¡C¨È­z¹Ïµe¤¤ªº§g¤ý¥ç¸g±`¤â«ù§L¾¹¡Aºj¬O¨ä¤¤¤@ºØ¡C¦¹ºj¤£¦p¸ûµuªº¼Ðºj¬O¬°§ëÂY¦Ó³]¡A¦Ó¬O¨B§L¥Î¨ÓÀ»¨ëªºªZ¾¹¡C¦ý¡m¥ì¨½¨È¼w¡n¥ç¦³´yø«iªZªº¾Ô¤h§ëÂY­««¬ªººj¥Ù¡A¦³®Ä¦aÀ»±þ¹ï¤â¡C
¤Q¤K13¡@¤j½Ãªº©x¦ì¡@¥»¸`»¡¤j½Ã²Î»â¤@¤d¤H¡]©M¦X¥»¡G¡u¤d¤Òªø¡v¡^¡A¦ý³o¦r¤j·§¬O«ü¤@­Ó©v±Ú©Ò¬£»ºªº³¡¶¤¡A¤H¼ÆÀH©v±Ú¤j¤p¦Ó²§¡CÀHµÛ¾ú¥vªºµo®i¡A³¡¶¤¤H¼Æ¤~¥H¤@¤d¬°¼Ð·Ç¡A¦ý¦b¦¹¥H«e¨C¶¤¥i¯à¤Ö¦Ü¤Q¤H¡C¥H¦â¦C­xÅãµM¬O¥H³oºØ¡u©v±Ú¡v¤À¶¤¡]¥Á¤T¤Q¤@5¡F®Ñ¤G¤Q¤G21¡B30¡F¤h¤­8¡^¡C¦b¡u¤d¤Ò¡v¥H¤U¡A­x¶¤¥i¥H¦A¤À¬°¡u¦Ê¤Ò¡v¡]¼»¤W¤G¤Q¤G7¡^¡A¬Æ¦Ü¡u¤­¤Q¤Ò¡v¡]¨£¡G¼»¤W¤K12ªºª`ÄÀ¡^¡C¤j½Ã¦p¤µ¦¨¬°²{§Ðªº­x©x¡C
¤Q¤K17¡@°ù¤ýªº¤k¨à¡@°ù§g¤ýªºªø¤k¯à«a¥H¤j½Ã¡u¤ýªº¤k´B¡vªºÀY»Î¡A¤j¤j´£¤É¨äªÀ·|¦a¦ì¡A¦b¬Y¨ÇªÀ·|¤¤¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬Oµn¤W¤ý¦ìªº¶i¨­¤§¶¥¡C¦ý¥H¦â¦CÅãµMµL¦¹²ß¨Ò¡C¤j½Ã¦Ûª¾¥X¨­°t¤£¤W±½Ã¹®a±Ú¡A¦ý±½Ã¹¥ç¦³¿³½ìù­P³o­Óª¾¦Wªº¾Ô¤h¡A¦V¥L®Ä©¾ªA°È¡]¨£¤Q¤C25ªºª`ÄÀ¡^¡C¦]¦¹¤j½Ã¸û§CªºªÀ·|¦a¦ì¡A¹ï©ó»P±½Ã¹®a³q±B¨Ã¤£ºc¦¨»Ùê¡C
¤Q¤K25¡@¸u§¡@¸u§¬O¥¼±B¤Ò¥Iµ¹¤k¤lÂù¿Ëªºª÷ÃB¡]¨£¡G³Ð¤G¤Q¤E21¡ã24¡F¥X¤G¤Q¤G16¡ã17¡F¥Ó¤G¤Q¤G23¡B25¡A¤G¤Q¤G29ªºª`ÄÀ¡^¡A°ò¥»¤W¬O¥H³Æ¦b³à¤Ò©Î³Q±ó¤§®É¡A¨Ñµ¹©d¤lªº»Ý­n¡C¤ý«Ç¤@¤À¤l¦ÛµMµL¦¹»Ý­n¡A¦ý¸u§ªº¼ÆÃB¨ÌµM¤Ï¬M¤F·s®Qªº¦a¦ì¡C¤j½Ã¨Ã¨S¦³¨¬°÷°]´I»P¤ý±Ú³q±B¡A¦ý¸u§¬O¥Ñ¤k¤l¤÷¿Ë©wªº¡]¨£¡G³Ð¤T¤Q¥|12¡^¡A±½Ã¹­n¨Dªº¸u§¤£¬O«ö·Ó°]¤O¡A¦Ó¬O«ö·Ó¥¼¨Ó¤Ò´Bªº«iªZ¡C¥Î¬å¤UªºªÏÅé­pºâ°}¤`¤H¼Æªº§@ªk¡A¦b¥j¥NªñªF¨Ã¤£¨u¨£¡C¬å¤U¨Óªº¤j³£¬O¤â¡]¨£¡G¤h¤K6ªºª`ÄÀ¡^©ÎÀY¡]¤ý¤U¤Q6¡ã8¡F¨È­z¤ý¼»Ò­®Ú¤G¥@¥ç¦³±N­º¯Å»E¶°¦¨°ïªº²ßºD¡^¡C­n¨D¶§¥Ö¬O­n«OÃÒ¦ºªÌ³£¬O«D§Q¤h¤H¡A¦]¬°¥H¦â¦C¨ä¥L¤j³¡¤Àªº¾F¨¹³£¦³³Î§ªº²ß«U¡C
¤Q¤E1¡ã24
±½Ã¹°l±þ¤j½Ã
¤Q¤E13¡@¯«¹³¡@³o¦r­ì¤å§@¯S©Ôªâ¡]teraphim¡^¡A«ü®a¥Îªº°¸¹³¡A¦ü¥G¥i¥Î§@¥e¤R¡]µ²¤G¤Q¤@21¡F¨È¤Q2¡^¡A¨Ã¥B»P®a±Úªº¹B®ð©MÁcºa¦³Ãö¡C¸t¸g§@ªÌ´£¦WÄþ³d³oºØ°¸¹³¡]¥X¤Q¤­23¡F¤ý¤U¤G¤Q¤T24¡^¡C³Ð¥@°O¤T¤Q¤@³¹ªº°O­z¤]¬O¥Î³o¦r²´§Î®e©Ô¯Zªº¯«¹³¡C©Ôµ²¯à°÷±N³o¨Ç¯«¹³¦¬ÂæbÀd¾mªº¹¤ÁM¤¤¡]³Ð¤T¤Q¤@34¡^¡AÃÒ©ú¨äÅé¿n»á¤p¡CµM¦Ó«ö·Ó¥»¸`¡A¤j½Ã¦Ì¥Ò®aªº¯«¹³«o¦³¯u¤Hªº¤j¤p©M§Îª¬¡C«Ü¦h¤pªº°¸¹³¡A³£¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¥X¤g¡C³o¬O¡u³q«U¡v©Î¦a¤è©Ê©v±Ðªº¤@³¡¤À¡A»P¥D­n¯«©úªº¼q¦t©M¥þ°ê©Ê²½»ö¦³§O¡C³Ìªñµoªíªº¬ã¨s´£¥X³o¨Ç¯«¹³¥i¯à¬O¯ª¥ýªº¥Nªí¡A¦ý¨ä¥L¾ÇªÌ«h¬Û«H¥¦©M®a±Úªº¦uÅ@¯«¦³Ãö¡C
¤Q¤E18¡@©Ôº¿¡@´M§ä¦w¥þ¤§¦aªº¤j½Ã±q°ò¤ñ¨È¡þ­{¤Ú¡A¨«¨ì¥u¦³¨â­ù¥~ªº©Ôº¿¡A¥ç§Y¼»¥À¦Õªº®a¶m¡C
¤Q¤E18¡ã24¡@®³¬ù¡@®³¬ù¤@»y¥u¦b¥»¬q»P©Ôº¿¦P¥Î¡C¥¦¤j·§¤£¬O±M¦³¦Wµü¡A¦Ó¬Oªx«üÀç¦a¡C°¨¨½¤åÄm¥Î»P³o­Ó§Æ§B¨Ó¥Î»y¦P·½ªº¨È³Ø±o»y¦r²´¡A§Î®e¬y°Êªª¥ÁªÀ¸s¦b«°­¥ªºÀç¦a¡C¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¹ÎÅé¥i¯à¬O©~©ó³o¨Çªª¥Áªº¦í³B¡A¤]¦³¥i¯à¬O¦b©Ôº¿«°¥~«Ø¥ßÃþ¦üªºÀç¦a¡C
¤Q¤E20¡@»î¹C¶H¥~¤§¹w¨¥¡@·í®É¤H¥i¥H¨ü°V¬°Â¾·~ªº¥ýª¾¡]©Î¥ý¨£¡^¡A¥H¦â¦C¥vªº¦­´Á¦³¥ýª¾ªº¦æ·|¡A¤@¯ëºÙ¬°¡u¥ýª¾ªº¨à¤l¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u¥ýª¾ªºªù®{¡v¡^¡C³o¨Ç¥ýª¾³q±`¨Ï¥Î¦U¼Ëªº¿ìªk¡A¹w³Æ»â¨ü¹w¨¥©ÊªºÀq¥Ü¡C¦bÅX¨Ï¤H¶i¤J©üºÎ¡]¶W²æ¡^ª¬ºA¤è­±¡A­µ¼Ö§êºt¤Q¤À­«­nªº¨¤¦â¡C¥L­Ì¬Û«H³oºØª¬ºA¯à¨Ï¤H©ö©ó»â¨ü¯«©úªº¸ê°T¡C°¨¨½¤åÄm´£¨ì¼q¦t¤¤¦³¾ã­Ó¶¥¼hªº¤H¡A¸g±`§@¥X¶W²æ¦¡ªº¹w¨¥¡C¶W²æ¦¡¹w¨¥¡A©Î¦ü¥G¦b¡uµÛÅ]¡v©Î»î¹C¶H¥~ª¬ºA©³¤U©Ò»¡¥X¤§¹w¨¥¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬O¥ÑºÙ¬°¿p­J¡]muhhu¡^ªº¹¬«Q°õ¦æªº¡C¦b¥H¦â¦C¡A¶W²æ©¹©¹¥O¥ýª¾³Qµø¬°¨g¤H¡]¨Ò¦p¨£¤Q¤E19¡ã24¡F­C¤G¤Q¤E26¡^¡C¥u¬O¥¦¦b¥»¸`ªºµ²ªG¨Ã¤£¬O­C©MµØªº¹w¨¥¸ê°T¡A¦Ó¬O§@¬°¯«¯à¤OÁ{¨ì¨ÏªÌ¨­¤Wªºªí¼x¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¥¦¥i»¡¬O©M¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¦p¤õµK¤§¦ÞÀY¬Û¦P¡C
¤Q¤E22¡@¦èªfªº¤j¤«¡@¦èªf¬O«ü¥ú¨rªº°ª³B¡A¤£·íµø§@±M¦³¦Wµü¡A¦]¬°³o¦r¦³©w«aµü¡]±M¦³¦Wµü¨Ã¤£±`¨£¡^¡C±q°ò¤ñ¨È³q©¹©Ôº¿ªº¨â­ù¸ô¤W¡A¦@¦³¶W¹L¥b¥´ªº¤ô¤«©Î¤ô¬u¡C
¤Q¤E24¡@±½Ã¹¡uÅSÅé¡v¡@³s±½Ã¹§K¤£¤F³Q¯«ªºÆF¡u·P¬V¡v¡A¨ü¨ä±±¨î¡]¦³¶W²æ©Êªº¸g¾ú¡^¡Aµ²ªG²æ¥h¦çªA¡C³o¬O±½Ã¹¦b¦U¤è­±³Q¸tÆF´xºÞªº¤S¤@¨ÒÃÒ¡]°Ñ¤Q10¡A¤Q¤@6¡A¤Q¤»14¡^¡Cͧ@¡uÅSÅé¡vªº¦r²´¥i¥H¬O«ü²æ¥h¥~¦ç¡A¤£¤@©w¬O«ü§¹¥þ»rÅé¡A¥»¸`¤j·§¬O³o·N«ä¡C±½Ã¹¤£¦ý¦b¼»¥À¦Õ­±«e»X²Û¡A¥LºK¤U¤ýªÌ¼Ð»x§ó¬O¥L°ê¤ý¨­¤À³Q¯«±óµ´ªºÃÒ¾Ú¡C
¤G¤Q1¡ã42
¬ù®³³æ説©ú¤j½Ã
¤G¤Q5¡@¤ë®Òªº¸`´Á¡@¥Ñ©ó¨Ï¥Î³±¾äªº½t¬G¡A¥j¥H¦â¦C¥H¨C¤ëªºªì¤@¤é·s¤ëªì²{¤§®É¬°¸`´Á¡]§Y¨C¤G¤Q¤E©Î¤T¤Q¤é¤@¦¸ªº¸`¤é¡^¡C³o¤é»P¦w®§¤é¤@¼Ë¡A©Ò¦³¤u§@³£§i¥ð¤î¡]¨£¡G¼¯¤K5¡^¡A¨Ã¥B»Ý­nÄm²½¡]¥Á¤G¤Q¤K11¡ã15¡^¡C¤ý°ê®É¥N§g¤ý¦¨¬°³o¨Ç¼y¨åªº­n¨¤¡]¨£¡Gµ²¥|¤Q¤­17¡^¡A³o¥i¯à¬O±½Ã¹ªººá®u¦b¬Fªv¤W¬°¦ó¦p¦¹­«­nªº­ì¦]¡C³o¸`´Á¨ì¤F³Q¾ÛÂk¦^ªº®É¥N¨ÌµM©^¦æ¡]©Ô¤T5¡F¥§¤Q33¡^¡C±q¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¥½´Á¶}©l¡Aª½¨ì¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬ö¤¤´Áªº·s¤Ú¤ñ­Û®É¥N¡A¤ë®Ò¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤]¬O­«­n¸`¤é¡C
¤G¤Q6¡@®a®x©Ê¦~²½¡@¥H§Q¥[®³©M«¢®³¤@®a¥ç¦³©^¦æ®a®x©Ê¦~²½ªº¶Ç²Î¡]¨£¤@3ªºª`ÄÀ¡^¡C³o¦~²½»P¹A·~©M´Â¸t¸`´Á¬O¤¬¤£¬Û¤zªº¡]¥N¤U¤K13¡^¡C·í®É¤j½Ã¥þ®a­n¦b©v±Úªº®Ú¾Ú¦a§B§QùÚ»E¶°¡C¥Ñ©ó³o¬OºÉ³d©M¦V®a®x®Ä©¾ªºªí¥Ü¡A¤j½Ã¥H¦~²½¬°¥Ñ±ÀÃ㤣¦b±½Ã¹ªº¤ë®Ò¼y¨å¤¤¥X®u¡A¬O«Ü¤è«K¦X²zªº¡C
¤G¤Q26¡@¦b§»ö¤W¤£¼ä¡@±½Ã¹¬Û«H¤j½Ã¯Ê®u¥i¯à¬O¥Ñ©ó§»ö¤Wªº¤£¼ä¡C²½»ö¬¡°Ê¦p¤ë®Ò¸`´Áµ¥¡A¤£¼äªº¤H³£¤£±o°Ñ»P¡C¦n¨Ç²z¥Ñ³£¯à¨Ï¤H¤£¼ä¡G±µÄ²¤HÅé¤Àªc¦p¦å©Îºë²Gµ¥¡AIJºN«ÍÅé©Î¯f¤H¡AIJºN´¿»P¤£¼ä¤§ª«µo¥Í±µÄ²ªºªF¦è¡]¨£¡G§Q¤Q¤@¡ã¤Q¤­¦³Ãö¤£¼ä©M²b¤ÆÂ§»öªº«ßªk¡^¡C²b¤Æªº¥D­n¤èªk¥]¬A¬~¾þ¡Bµ¥«Ý´Á¡BÄm²½¡A©M¨ü²½¥qÀËÅç¡C
¤G¤Q¤@1¡ã9
¤j½Ã°k¸g®¿§B
¤G¤Q¤@1¡@®¿§B¡@®¿§Bªº½T¹ê¦ì¸m¤£©ú¡A¦ý¾ÇªÌ¤@¯ë¬Û«H¥¦¬O¦b­C¸ô¼»§N¥_­±¤£»·¤§³B¡C¥i¯à¦aÂI¥]¬A´µ¬ì¤Ç¤s¡]Mount Scopus¡^©Yªº©Ô´µ±ö¨Fùؤҡ]Ras el-Mesharif¡^¡A©M®wÀq¡]Qu'meh¡^¡]¨£¡GÁɤQ32¡^¡C¦b¤j½Ã®É¥N³o¬O¸t©Òªº©Ò¦b¦a¡A¥Ñ¨È­Ûªº«á¤H¨Ñ¾¡C¸t©Ò¤j·§¬O¦b¥H§Q©M¥L¨à¤l¦º«á¡]¨£¡G¼»¤W¥|10¡ã22¡^¡A±q¥Üù¾E²¾¦Ü¦¹¡C
¤G¤Q¤@4¡ã6¡@®à¤Wªº»æ¡@³¯³]»æ®à¤W­nÂ\³]¤Q¤G­Ó·s¯M¥X¨Óªº»æ¡A¶H¼x¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤­23¡ã30¡^¡C²½¥q¨C³{¦w®§¤é­n­¹¥Î³o»æ¡A¨Ã¥B¦w©ñ·s»æ¡]¨£¡G§Q¤G¤Q¥|5¡ã9¡^¡C³o®É¥Ñ©ó«æ»Ý³­¹¡A¤j½Ã¤S«OÃÒ¥Lªº¤â¤U¦b§»ö¤W¼ä²b¡A¨È§Æ¦Ì°ÇªºÂ¾Åv®e³\¥L¯S­ã¥L­Ì­¹¥Î¡C
¤G¤Q¤@5¡@¼ä²b¡@¥Ñ©ó³o¬O«O¯dµ¹²½¥q­¹¥Î¤§ª«¡A¤j½Ã¥²¶·«Å»}«OÃÒ¥Lªº¤â¤U¦b§»ö¤W¼ä²b¡A²½¥q¤~¥i¥H±N¡u¸t»æ¡v¥æµ¹¥L­Ì¡C©Ê¥æ©MIJºN¦æ¸g´Á¶¡ªº¤k¤l¡A³£¯à¨Ï¤H¡u¤£¼ä¡v¡]§Q¤Q¤­32¡ã33¡^¡C
¤G¤Q¤@7¡@¥qªªªø¡@¥HªF¤H¦h¯q¤j·§¬O±½Ã¹¸u½Ðªº¶±¶Ä§L¡C¤£¤ÖĶ¥»³£®e³\»´«×ªº­×¥¿¡A±N³o¦r§ï§@¡u¶Ç¥O§L¡v¡C§@¬°°ê¤ý«H®t©Î±K±´¡A¥L­n¦b¥þ°ê¶Ç¹F©R¥O¡A¨Ã¥B¸[³ø²§±`¨Æ¥ó¡A¦p¤j½Ã©¿³X®¿§Bµ¥¡F³o½Ķ»P¦¹¤Q¤À§k¦X¡C°¨¨½¤åÄm¥ç´£¨ì¹L°ê¤ý«H®t¦³¦¹¥\¥Î¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥qªªªø¤]¬O«Ü´¶³qªº¦æ¬F¾¦ì¡C¨Ò¦p³o¤]¬O§Û¼g¯Q¥[¦C¯«¸Ü¡m¤Ú¤O»P¼¯¯S¡n¤§¤å®ÑªºÂ¾»Î¤§¤@¡C
¤G¤Q¤@7¡@¦h¯q¦b¦¹ªº­ì¦]¡@¸t¸g»¡¦h¯q¤_®¿§B¯d¡u¦b­C©MµØ­±«e¡v¡C¥L¥i¯à¬Oµ¥«Ýµ¹¤ý©Ò´£¥X¤§°ÝÃDªº¦^´_¡A¤]¥i¯à¬O¨p¤Hªº¨D°Ý¡C¥L­Y¬O«H®t¡A«h«eªÌ³Ì¦³¥i¯à¡C¥L¦pªG¬Oªª¤H¡A«h¥i¯à¬O¥¿¦b¹B°e²½¬¹¡A©Î¦V®¿§B²½¥q³ø§i¨ä¬¡°Ê¡C
¤G¤Q¤@9¡@©ñ¦b¥H¥±±o«áÃä¡@«ö·Ó¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤K6¡ã14ªº§Î®e¡A¥H¥±±o¬O¤j²½¥qªºªA¸Ë¡C¥H¥±±o¦b¥j¥NªñªF¬O¥Î¨Óµ¹¯«¹³¬ïµÛªº¦çª«¡C¥Ñ©ó³oùبS¦³°¸¹³¡A¥t¤@­Ó¥i¯à¬O¥¦¬O±¾¦b¬YºØ¬[¤l¤W¡]³o¤]¬O¤h®v°O¤K24¡ã27¡A°ò¨l¤§¥H¥±±oªº¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ¡^¡C·í®É¬ùÂd¤´¥¼«ì´_À³¥Î¡A¥H¥±±o¥i¯à¦¨¤F¸t©Ò¤¤³Ì­«­nªº¸tª«¡C¾ÛÀòªºÅv¯à¤§ª«¦pºq§Q¨Èªº¤M¦ÛµM±o¦w©ñ¦b¦¹¡]¥¿¦p¬ùÂd¤]¬O©ñ¦b¤j³O¼q¤º¡F¨£¤­2ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤G¤Q¤@10¡ã15
¤j½Ã»P¨È¦N
¤G¤Q¤@10¡@¨È¦N¡@³o­Ó¨È¦N¤ý¨Ã¨S¦³¦b¥ô¦ó¸g¥~¥v®Æ¤¤¥X²{¡A¦ý¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü«á´Á«D§Q¤h¦³¥t¤@¦ì¤ý¡A¤]¬O¦W¥s¨È¦N¡C«ö·Ó¥D«e¤C¥@¬öªº¨È­z°O¿ý¡A©¬­}¡]Padi¡^¤§¤l¥ì¦ÒĬ¡]Ikausu¡^¬O¥H­²­Û¤ý¡C¦b¥H­²­Û¡]¦Ì§J¯Ç¿ò§}¡^¥X¤g¤§¦P®É¥N¸O¤å©Ò°Oªº©¬­}¤§¤l¨È¦N¡A»P³o¥ì¦ÒĬ¬O¦P¤@­Ó¤H¡C
¤G¤Q¤@10¡@¤j½Ã¬°¦ó«e©¹­{¯S¡H¡@¶ZÂ÷®¿§BÁöµM¶W¹L¤G¤Q­ù¡A­{¯S¤´¬O«D§Q¤h¥D­n«°¥«¤¤³Ì±µªñµS¤jªº¤@­Ó¡C¤j½Ã«Ü¥i¯à¦³·N¦V«D§Q¤h¤H´£¨Ñ§@¬°¶±¶Ä§LªºªA°È¡C¥L­ÌÀ³¸Ó·|Åwªï¤j½Ã³o¼Ëª¾¦WªºªZ©x¡A¤£»P¥L­Ì¹ï¼Ä¡A¤Ï¦Ó©M¥L­Ì¦X§@¡C¦¹¥~¡A¤j½Ã¦V¥L­Ì®Ä©¾¥i¯à¦Ü²×·|µ¹¥L­Ì¾÷·|µo°Ê§ð¶Õ¡A½}§K±½Ã¹¡A¥t¥ß¤j½Ã§@¬°¥H¦â¦Cªº³ÈÀw§g¤ý¡C³o¤@¤Á³£¬O«D§Q¤h¤HÅwªï¤j½Ãªº²z¥Ñ¡CµM¦Ó·N®Æ¤£¨ìªº¦]¯À¡A«o¨Ï±¡ªp¦³©Ò§ïÅÜ¡C
¤G¤Q¤@11¡@°Ûºq¡@¨È¦NªºÅU°Ý´£¥X¤j½Ã§@¬°«i±N©M«D§Q¤h¤³¼Äªº¦WÁn¡AÂЭz¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤K7­º¦¸¥X²{ªº¸Öºq¡Aĵ§i­º»â¤£¥i«H¥ô¤j½Ã¡C³o­Ó¤j½ÃºÙ¹|ªº¦a¦ì¹F¨ì¤F°êºqªºµ{«×¡A®ø°£¤F¤j½Ã§Æ±æ«D§Q¤h¤H¯à°÷·Q¹³¤@¤Á»P¥L¦X§@ªºÀuÂI¡C
¤G¤Q¤@13¡ã15¡@¸ËºÆ¡@¤j½Ã¨Ã¤£·M²Â¡Aª¾¹D§@¬°¼Ä­x¾Ô¤hªº¦WÁn¡A®ø°£¤F¦Û¤v§@¬°¶±¶Ä§L¡B·ù¤Í¡B¬Fªv³ÈÀwªº¸ê®æ¡C¬G¦¹Áo©ú¦a§ïÅÜÁ|°Ê¡A·n¨­¤@Åܦ¨¬°ºÆ¤l¡C¤j½Ã¦W®ðÁö¤j¡A«o¨S¦³´X­Ó«D§Q¤h¤H´¿¸g´Nªñ¨£¹L¥L¡A¯à°÷¤@²´»{¥X¥L¨Ó¡C¤j½Ã¦Ûªí¨­¤À¡A¬O¥L­Ìª¾¹D¥L¬O¹©¹©¤j¦W¤§¤j½Ãªº±©¤@ÃÒ¾Ú¡C¥L¤@¥¹¸ËºÆ¡A³oÃÒ¾Úªº¥i¾a©Ê´N¨ü¨ì½èºÃ¡C¦p¤µ¥L¤£¹L¬O­Ó¦ÛºÙ¬°¦W¤HªººÆ¤l¦Ó¤w¡C¥j¥NªñªF¸g±`±Nºë¯«¯fµø§@¯«©úªþ¨­¡CÅã¥Ü³oÂIªº¤@­Ó¸ñ¶H¡A¬O¥»¸`¥Î¨Ó§Î®e¤j½ÃÁ|¤îªº¦r²´¡]shaga'¡^¡A¦C¤ý¬ö¤U¤E11¡F¦ó¦èªü®Ñ¤E7¡F­C§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤E26¥Î³o¦r§Î®e¥ýª¾ªº¶W²æ¦æ¬°¡]¡u¨g¦k¡v¡^¡C³o¨Ç¤HÁö³Q±µ¨ü¬°¯«©úÁ{¦bªº¶H¼x©Î¨ä¨ÏªÌ¡A«o¤£¬O°l¨Dªº¹ï¶H¡C·í®É¤H®e³\¥L­Ì¦s¬¡¢w¢w¤j½Ã´Á«Ýªº¥¿¬O³o¤@ÂI¢w¢w¦ý«oºÉ¥i¯à±Æ°£¥L­Ì¤£¦¨¬°¥D¬yªÀ·|ªº¤@³¡¤À¡C
¤G¤Q¤G1¡ã5
¤j½Ã²ÕÀ°
¤G¤Q¤G1¡@¨È§ùÄõ¬}¡@³o­Ó¦ì©óÂÄ«D©Ôªº¦a¤è¡]¤j·§¬O§B¥Ü³Á¥H«n5­ù¡A­{¯SªF«n10­ùªºº¿¼w®wº¸­©ªø¿ò§}¡^¡A¬O¤j½Ã©M¥L¤â¤U¦b¥L¬y¤`®É´Áªº¶°µ²¦a©M¾ÚÂI¡]¦³Ãö¤j½Ã»P¥L¤T¤Q«i¤hªº¨ÆÂÝ©M³o¦aªºÃö«Y¡A¨£¡G¼»¤U¤G¤Q¤T13¡^¡C¦¹¦a¦ü¥G¬O«D§Q¤h©M¥H¦â¦C»â¤g¤§¶¡ªº¡uµL¤H¦a±a¡v¡C
¤G¤Q¤G1¡ã2¡@¤j½Ã¤@À°¤H¡@©M©¹©õªº¬Fªv©ÎªÀ·|²§¨£¤H¤h¤@¼Ë¡]¨£¡G¤h¤Q¤@3­C¥±¥Lªº¨ºÀ°«_ÀI¤À¤l¡^¡A¬y¤`®É´Áªº¤j½Ã¤]¬O²Õ´¤F¥|¦Ê¦WÄݤU¡C³o¨Ç¤H¤§¤¤ÁöµM¥]¬A¤F¤@¨Ç®a¤H¡]¥L­Ì­Y¤£¬y¤`¡A«h¥i¯à·|³Q±½Ã¹¦]¤j½Ã¤§¬G¥}¸T©Î±þ®`¡^¡A¤j³¡¤À¬Û«H³£¬OªÀ·|¤¤¬yÂ÷¥¢©Òªº¤H¡]¥j¥NªñªF¤å¾ÇºÙ¤§¬°¡u«¢¤ñ¾|¡v¤H¡^¡B¶±¶Ä§L¡A©Î»{¬°¦³¾÷·|±À½±½Ã¹ªº¤H¡C«è«ë©M¤£º¡¨Ï¥L­Ì¾ÖÀ¹¤j½Ã¬°»â³S¡C
¤G¤Q¤G3¡@¼¯©ãªº¦Ì´µ¤Ú¡@³o­Ó¦Ì´µ¤Ú¡]¡u­ï¯¸¡v¡^ªº½T¹ê¦ì¸m¤£©ú¡C¥¦¤j·§¬O¼¯©ãªº¤ý«°¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤@­Ó³ùÂS¡C¬ù¦ýªº³Í©Ô§J¡]Kerak¡^©M¾|¸â±ö¤°°Ç¥±¡]Rujm el-Meshrefeh¡^³£¦³¥i¯à¬O¨ä¿ò§}¡C
¤G¤Q¤G3¡ã4¡@¼¯©ã¬°¦ó¯à´£¨Ñ«OÅ@¡H¡@¥i¯à¥Ñ©ó¯ª¥ý¸ô±o¬O¼¯©ã¤H¡A¤j½Ãı±o¼¯©ã¤ý·|¦]¦å½tÃö«Y¡A¦V¥L¤÷¥À´£¨Ñ§ÈÅ@¡]¨£¡G±o¥|17¡ã22¡^¡C¤j½Ã¥ç¦³¥i¯à¬O´Á«Ý¼¯©ãµø±½Ã¹¬°¼Ä¤H¡]¼»¤W¤Q¥|47¡^¡C¤h®v®É¥N®Éªü©Ô©Ô»®¤ý¥ì¼w¨½¦Ì¡]Idrimi¡^°k©¹¦ì©ó¦ãº¿º¸ªº¥~¯ª®a¤¤¡A¬O­²©R®a¦V¥À¿Ë¯ª°ê´M¨D§ÈÅ@ªº¥t¤@¨Ò¤l¡C¥ì¼w¨½¦Ì¦b¬y©ñ®É´Á¦¨¬°«¢¤ñ¾|ÐÞªº»â³S¡A³Ì«á¾a³o¨Ç¤HªºÀ°§U±o¥H´_¹@¡C
¤G¤Q¤G4¡@¤s¹ë¡@¦¹¦a³Ì¦³¥i¯à¬O¤j½Ã¦b¨È§ùÄõ¬}ªþªñªº¤j¥»Àç¡]¨£¡G¼»¤W¤G¤Q¤G1¡^¡C³¡¤À¾ÇªÌ´£¥X³o¬O«ü°¨ÂĤj¡]Masada¡^¡C
_
¨È§ùÄõ¬}

¤G¤Q¤G5¡@­{±o¡@³o¦ì¥H¦â¦Cªº¥ýª¾©Î¥ý¨£­º¦¸¦b¦¹¥X²{¡C¥L­n¤j½ÃÂk¦^µS¤j¥¿µø±½Ã¹ªº©¾§i¡A¦V¤j½Ã´£¨Ñ¯«ªºÃÙ§U¡A¨Ï¥L¥i¥H¶}©l°l¨D°ê¦ì¡C¦³Ãö¥L©M¤j½Ã¤H¤f½Õ¬dªºÃö«Y¡A°Ñ¬Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¥|11¡ã25ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤G5¡@«¢¦Cªº¾ðªL¡@³o­Ó´ËªL¦a°Ïªº½T¹ê¦ì¸m¤£©ú¡A¦ý¥²µM¬O¦bµS¤j¹Ò¤º¡C¾ÇªÌ´£¥X¦³¥i¯àªº¦aÂI¥]¬A¬ì¹pÂļo¼V¡]Khirbet Khoreisa¡A¦b§Æ§B¨ÚªF«n¬ù6­ù¡^¡A©M°ò¥ì©Ô¡]¤µ§Æ§B¨Ú¦è¥_¬ù6­ùªº°ò©Ô¼o¼V¡eKhirbet Qila¡f¡^ªþªñªº¥d©Ô´µ¡]Kharas¡^¡C
¡¡

¤G¤Q¤G6¡ã23
³B¦º²½¥q
¤G¤Q¤G6¡@°ò¤ñ¨Èªº««µ·¬h¾ð¡@²ÎªvªÌ¦A¦¸³Q´yø¬°§¤¦b¾ð©³¤UÅ¥®×¡]¨£¤Q¥|2ªº±½Ã¹¡A¥H¤Î¡mªü»®¯S¥v¸Ö¡n¤¤ªº¯Q¥[¦C¤ý¹F¥§Ò­¡^¡C««µ·¬h¬O¤@ºØ¾AÀ³¤F¨FºzÀô¹Òªº¾ð¤ì¡A¾ðªK¦h¦Ó²Óªø¡A¸­¦pÅì¤ù¡C¦b¤s¦aªº°ò¤ñ¨Èªþªñ¤Q¤À¨u¨£¡C¦b¦¹§ó¥i¯à¬O­Ó²½»ö³õ©Òªº¼Ð»x¡]¨£¡G¤h¥|5¦b¸t´Ä¾ð¤U¼f§Pªº©³ªi©Ô¡^¡C
¤G¤Q¤G7¡@­x©xªº¯SÅv¡@§g¤ý¡B­©ªø¡B­x»Ö«O«ùÄݤU­x©x®Ä©¾©M¾ÖÅ@ªºªk¤l¤§¤@¡A¬O­ÉµÛ«Ê½à¤g¦a¡]ªö¨¶¡^¤Î¦¬¨ú¨ä¤¤¹A²£©M¨ä¥L¸ê·½ªºÅv§Q¡]°Ñ¤K12¡ã15¡^¡C¨Ò¦pº~¼¯©Ô¤ñªk¨å©M°¨¨½¤åÄm¡A³£¦³´y­z«Ê¦a±o¥DªºÅv§Q¡A©M¹ï°ê®aªº³d¥ô¡C¦p¬OªÌ±½Ã¹´£¿ôÄݤU¥L­Ì©Ò±oªºªö¨¶¡A¥þ±o­Ê¿à¥Lªº®¦´f¡C­Y­n«O¦³ªö¨¶¡A´N¤£¯à½LºâÂà¦Ó®Ä©¾¤j½Ã¡C¥L­Ì¤]¤£·í«H¥ô¤j½Ã¦³¯à¤OÅý¸ò±q¥Lªº¤H«O«ù­ì¦³ªº«Ê¦a©M­x¶¥¡C
¤G¤Q¤G10¡@¨D°Ý¯«¡@¥j¥NªñªF¤À¬£µ¹¤j²½¥qªº³d¥ô¤§¤@¡A¬OÀ³ÁܨD°Ý¯«¿Ù¡C¤Ú¤ñ­Û©M¨È­zªº©v±Ð¤åÄm´£¨ìÀËÅ笹¤f¤ºÅ¦¡A¬d¦Ò¹w¥ü¤åÄm¡A©M¨Ï¥Î»P¯«©ú¦³Ãöªºª«¥ó¥e¤R¥¼¨Ó¡C¥L­Ì¦b®¿§B©Ò¥Îªº¡A¤j·§¬O¯Q³®©M¤g©ú¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤K30¡^©Î¥H¥±±o¡]¨£¡G¼»¤W¤G¤Q¤T5¡B9¤¤¡A¨È¤ñ¨È¥L¦p¦ó¨Ï¥Î¥H¥±±o¡^¡C¤G¤Q¤@³¹1¡ã9¸`¨Ã¨S¦³´£¨ì¿Ù¥Ü¡A¦ý¨È¤ñ¨È¥L¦b¤G¤Q¤G³¹15¸`©Ó»{´¿¸g¬°¤j½Ã¨D°Ý¯«¡C
¤G¤Q¤G14¡@¤j½Ãªº©x¦ì¡@¥Ñ©ó§g¤ý·¥¤Ö¥¿¦¡³X°Ý§O°ê­º³£¡A§@¬°¤ý«Ç¯S¨Ïªº¤H´N¦¨¤F§g¤ýªº´À¨­¡C¥L­Ìªº¨¤¦â¬O§@¬°¥~¥æ¤½¨Ï©M½Í§P¥Nªí¡A¦³®É§ó¬°¹ï¯«©úªº¯S¨Ï¡C¤ý¨Ï¬O©Ò¥Nªí°ê®aÅv¬`©M¶Õ¤Oªº¤Æ¨­¡A³q±`·|±o¨ì¦a¤è©x­û§´µ½ªº´Ú«Ý¡C¥L­Ì¥»¤H©M¨p¦³°]²£³£¨ü¨ì«OÅ@¡C¨È§Æ¦Ì°ÇÂЭz¤j½Ã»P²³¤£¦P¤§³B¡A¦p¥L¨­¬°¤ý«Ç¤@¥÷¤l¥H¤Î¥L¬O¤ý¨Í½Ãªº¥q¥O©x¡A§@¬°À°§U¥LªºÅGÅ@¡C¥u¦³³Ì¥i¾a¡B³Ì©¾¤ßªº¤H¡A¤~¯àÀ¤ɨì³oºØ©x¶¥¡]¨£¤Q¤K27¡F¼»¤U¤G¤Q¤T22¡ã23¡^¡C¥L¦V¤j½Ã´£¨Ñ­¹ª«¡A¬O§@¬°¹ï¤½¨Ïªº´L­«¡C¨Ó¦Û°¨¨½©M¨ä¥L¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«°¥«ªº¤åÄm¦CÁ|­¹ª«¡B¦çµÛ¡A©M¨ä¥L¥²»Ý«~¡A¬O¥Î¨Ó¨Ñµ¹¤ý«Ç¯S¨Ï¸ô¤W©Ò»Ý¡A¥H¨D¨ú®®¥L­Ìªº§g¥D¡C
¤G¤Q¤G16¡ã19¡@¤ý«ã·À²½¥qªÀ¸s¡@±½Ã¹±O±þ¨È§Æ¦Ì°Ç©M®¿§B¾ã­Ó²½¥qªÀ¸s©R¥OªºÁ¶Âpµ{«×¡AÄY­«¨ì¥L¦Û¤vªº­x©x©Úµ´°õ¦æ¡CÄ@·N·Ó°µªº¥u¦³¥HªF¶±¶Ä§L¦h¯q¤@¤H¡A©ó¬O®¿§B©~¥Á³Q±O±þ²bºÉ¡C±½Ã¹ªº©R¥O¬O¥Lºë¯«¤£Ã­©wªº¥t¤@ÃÒ¾Ú¡F¨Ã¥B¥L±N­nµo²{¡]¤G¤Q¤K6¡^¡A¦¹Á|¨Ï¥L°ò¥»¤W»P­C©MµØ¹jµ´¡C§g¤ý©¹©¹³Q¬F¼Ä«ü¬°«_¥Ç¯«©ú¡C¦p¦P¨È­z¤ý§ù®w´£¹ç§V¥L¥H¡uIJ¥Ç¨F°¨¤h¡v¸o«ü±±¥d¤°¸¦§Qªü¤°¡A¥H¤Îªi´µ¤ý¥j¦C«ÅºÙ¦Û¤v³Qº¿º¸§ù§J¯«´z¿ï¨ÓÃg»@®³ªi¥§«×¡A¦]¬°®³ªi¥§«×¥¼¯àºÉ¾´L±R³o¦ì¯«¬é¤Î¨ä²½¥q¡C¦Ó¥D«e¤Q¥|¥@¬ö®J¤Î¿W¦æ¨ä¬Oªºªk¦Ñ¨ÈªÖ¨È¹y¡A«h¿É¹Ü¤F·¥¨äÅv¶Õ¤§¨È©s¢w¾U¯«²½¥qªº¯SÅv¡A¨Ã¥B¦b©Ò¦³¸O¤å¤¤¶î©Ù¨È©sªº¦W¸¹¡C¬G¦¹¡A±½Ã¹ªº¦æ°Ê¥ç¥iµø¬°ÄY­«Á¶Âpªº¦æ®|¡C
¤G¤Q¤G20¡ã23¡@¨È¤ñ¨È¥L¡@®¿§B±O«°¨Æ¥ó¥u¦³¤@¦ì²½¥q­Æ§K©óÃø¡C¨È§Æ¦Ì°Ç¤§¤l¨È¤ñ¨È¥L±aµÛ¸tª«¥H¥±±o¡]¤G¤Q¤T6¡^¡A°k¨ì¤j½ÃªºÀ礤¡C¨È¤ñ¨È¥L§i¶D¤j½Ãµo¥Í¤F¤°»ò¥H«á¡A¤j½Ã¬°³o¨Æ¥ó­t³d¡A±µ¯Ç³o¦ì²½¥q¬°¥L¹ÎÅ骺¤@¥÷¤l¡C³o¬O¾ã¥ó¨ÆªºÃöÁä¡A¤j½ÃªºÀ礤±q¦¹¦³¤F¯«ªº¥Nªí¡A±½Ã¹»P¯««h¦AµLÁpµ¸¡C¨È¤ñ¨È¥L«á¨Ó§ó¥Î¥H¥±±o¬°¤j½Ã¨D°Ý¯«¡A¡]¼»¤W¤G¤Q¤T9¡ã12¡^¡A¨Ã¥B¦b³oÀ°¬y¤`¤§¤H¤¤¡A§@¬°¯«Á{¦b¥i¨£ªº¶H¼x¡C¦AªÌ¡A¦³Ãö¥H§Q®a±Úªº¹w¨¥¡]¼»¤W¤G¡ã¤T¡^¤]¦b³o¨Æ¥ó¤¤À³Åç¡A¦]¬°³o¨Ç²½¥q³£ÄÝ¥H§Qªº©v±Ú¡C
¤G¤Q¤T1¡ã29
¤j½Ã³Q°l®·¡B±o±Ï
¤G¤Q¤T1¡@°ò¥ì©Ô¡@°ò¥ì©Ô¡]¤µ§Æ§B¨Ú¦è¥_¬ù6­ùªº°ò©Ô¼o¼V¡^¦ì©óÂÄ«D©ÔªF³¡¡A«D§Q¤hªºÃä¬Éªþªñ¡A¬Û«H¸g±`³Q§T±°ªÌ¬ðÀ»¡C¨È°¨®³ª©¤ù¥ç´£¨ì¹L³o­Ó«°¥«¡A¬O­C¸ô¼»§N©M§Æ§B¨Ú²ÎªvªÌ¤¬¬Ûª§¹Üªºª«¥ó¡C
¤G¤Q¤T1¡ã5¡@«D§Q¤h¤H¡@¦³Ãö«D§Q¤h¤H§@¬°­{«n¤HºØ¤§¤@¡A¥H¤Î§@¬°¥H¦â¦C¤³¼Äªº°Q½×¡A°Ñ¬Ý¥|³¹1¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤T9¡ã12¡@¥Î¥H¥±±o¨D°Ý¯«¡@¦³Ãö¨Ï¥Î¥H¥±±o¥e¤Rªº°Q½×¡A°Ñ¬Ý¡G¤h¤K24¡ã27ªºª`ÄÀ¡C¨È¤ñ¨È¥L¯à°÷´À¤j½Ã¨D°Ý¯«¡A»P±½Ã¹¯Ê¥F¯«ªº±a»â§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C
¤G¤Q¤T7¡@³]¨¾«°¡@°ò¥ì©Ô³Q§Î®e¬°¦³ªù¦³­¬¥i¨ÑÃöÂꪺ¦³Àð«°¡C§@¬°«n¥_¬ï¶VÂÄ«D©Ô¦a°Ï©MªF¤JµS¤j¤§¤j¹Dªº¼Ï¯Ã¡A³o«°¥²¶·³]¨¾©è¿m§ðÀ»¡C¯d·N«D§Q¤h¤H¦b¤G¤Q¤T³¹1¸`©Ò§ð¥´ªº¡A¬O¨S¦³³]¨¾ªº¥Ý³õ¡C±½Ã¹¬Ý¨£¤j½Ã¨ü«°À𤧳ò¡AÁrÂ_­n¾àÀò¥LÀ³·í¤ñ¦bªÅÃm¦a°Ï®e©ö¡C³o¿ò§}¥¼³Q«õ±¸¡A¬G¦¹¦Ò¥j¾Ç¤£¯à¬°¸g¤å´£¨Ñ¶i¤@¨Bªº¸ê®Æ¡C
¤G¤Q¤T14¡@¦è¥±Ãm³¥ªº¤s¹ë¡@¦è¥±¿ò§}¡]Tell Ziph¡^ªº¦aÂI¦ì©ó°ò¥ì©ÔªF«n¤Q¤T­ù¡A§Æ§B¨ÚªF«n¤­­ù¤§³B¡C¦¹¦aÁöÄݵS¤j»â¤g¡A«o¬O¦b¯î²Dªº¯ó­ì½d³ò¥H¤º¡A°k¤`ªÌ«Ü®e©ö´N¯à§ä¨ìÂè­¤§³B¡C¤s¹ë¬O¥Î§@¶Ç«H¯¸ªº¤p«¬«e­ï°ò¦a¡A·í¦aªª¤H©M§ø¥Á¥H¤§¬°Ápµ¸¦aÂI¡C
_
¦è¥±Ãm³¥

¤G¤Q¤T15¡ã18¡@¾ðªL¡@³o¦rªº·N«ä¬O¡u¾ðªL¡v©Î¡u¤sªL¡v¡]NIV ­µÄ¶¬°¡uÀNùؤ°¡v¡^¡A¶i¤@¨B³W­­¤j½Ã©M¥LÄݤU¦bµS¤jÃm³¥¸úÂæa¤èªº¦ì¸m¡A§@¬°¥L©M¬ù®³³æ·|­±ªº­I´º¡C¾ÇªÌ¤@¯ë§â¥¦¦Ò¾Ú¬°¦è¥±¿ò§}¥H«n¨â­ù¥~ªº¬ì¹pÂļo¼V¡C
¤G¤Q¤T19¡@«¢°ò©Ô¡þ¸­§Æ¨~¡@µS¤jÃm³¥ªF½t»P¦º®ü¥­¦æªº±aª¬¤£¤ò¤§¦aºÙ¬°¸­§Æ¨~¡]Jeshimon¡^¡C¦¹¦aÁöµM°®§ò¡A±T¹òªº¦a¶Õ«o¬°°k¤`ªÌ¦p¤j½Ã´£¨Ñ¤F«Ü¦hÁô½ªªº¦a¤è¡F«¢°ò©Ô¤s´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡]¨£¤G¤Q¤»1¡B3¤Q¤À¬Û¦üªº´y­z¡^¡C
¤G¤Q¤T24¡@º¿¶³Ãm³¥«nÃ䪺¨È©Ô¤Ú¡@¤j½Ã¶i¤@¨B«n¾E¨ì¦º®üªu©¤ªºµS¤jÃm³¥¡A¨È©Ô¤Ú¤£¹L¬O«ü¾ã­Ó¬ù¦ýªeµõ¨¦¡A¦b¦¹¤j·§»PµS¤jÃm³¥¦P¸q¡Cº¿¶³¤j·§¬O§Æ§B¨Ú«n­±¤K­ù¡A¦è¥±¿ò§}«n­±¥|­ù¥bªº°¨¦]¼o¼V¡]Khirbet Ma'in¡^¡C
¤G¤Q¤T29¡@Áô°ò©³¡@Áô°ò©³ºñ¬w¦ì©ó¦º®ü¤¤³¡¡A­C¸ô¼»§NªF«n¬ù¤T¤Q¤­­ù¤§³B¡C·½·½¤£µ´ªº¬u¤ô¡A¨Ï¥¦¦b³o¯î¿¾¦a°Ï¡AÅx¤W¤F¤@©Ù¥Í©R©M¦â±m¡C¦b¨ä±y¤[¾ú¥v¤¤¡A³o¦a´¿¸g¥Î§@²½»ö³õ©Ò¡B­x¨Æ±^­ï¡B°Ó·~¤¤¤ß¡C¤j½Ã¿ï¾Ü³o­Ó¦a°Ïªº²z¥Ñ¡A¤j·§¬O°ò©ó³o¤@±a¬}¥Þªº¼Æ¶q©M¤ô·½ªº¨ÑÀ³¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b³oªþªñµo²{¤F¦n´X­Ó¤Àµõ¤ý°ê®É¥N¡]¥D«e¤K¦Ü¤C¥@¬ö¡^ªº³ùÂS¡C¤@­Ó«Ø¤_¤ô¬u¡A¥t¤@­Ó«h«Ø©ó®k¾À³»³¡¡A¥i¥H­ÁÀý¤è¶ê¼Æ­ù¤ºªº¹C¤H¡C
_
­ÁÀýÁô°ò©³
¡¡

¤G¤Q¥|1¡ã22
¤j½ÃÄDZ½Ã¹¤@©R
¤G¤Q¥|2¡@³¥¦Ïªº½Y¥Û¡@Áô°ò©³¡]°ò©³¬u¡^¬O¡u¤s¦Ï¯Ì¬u¡vªº·N«ä¡C³o¨Ç½Y¥Ûªº¦W¦r¤j·§·½¦Û¤ô¬uªº¦WºÙ¡Cªþªñ¤sÀY¥X²£³¥¤s¦Ï¡]ibex¡^¡A³o¦a¦W¥ç¥i¯à·½¥X©ó¦¹¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A²v»â¤T¤d¤H¦b³o¦a°Ï¶i¦æ·j¯Á¡AÁ`¬O«Ü¦MÀIªº¥ô°È¡C
¤G¤Q¥|3¡@±½Ã¹¤J¬}ªº­ì¦]¡@¬}¥~ªº¦Ï°éÅã¥Ü¥i¯à¦³¤H¨Ñ¥L½L°Ý¤j½Ãªº¦æÂÜ¡A¦ý±½Ã¹¿W¦Û¤J¬}«o¬O¦]¬°¥L·Q¤j¸Ñ®É¤£¨ü¤zÂZ¦Ó¤w¡C
¤G¤Q¥|4¡ã5¡@±½Ã¹¦çÃ̪º­«­n©Ê¡@¤j²½¥qªºªA¸Ë¦³ºë¤u¸Ë¹¢ªº©³Ãä¡]¥X¤G¤Q¤K33¡ã34¡^¡A±½Ã¹ªº¥~³T¤]·|¦³¿W¯Sªº½t¹¢©Î³]­p¡A§@¬°¤ýªÌªº¼Ð»x¡C¥¦¥i¯à¸g¹L¯S§Oªº¬V¦â©Î¦³±M¨Ñ±s¥Îªº¿W¯SÁ_¤u¡A¶H¼x¨ä¤Hªº¤O¶q©MÅv¬`¡C¦b¬Y­Ó°¨¨½¤åÄm¤¤¡A¦çÃ̦bªdª©¤WªºÀ£¦L¬O¥ýª¾ªº¨­¤ÀÃÒ©ú¡C¦b¨È³Ø±o¤åÄm¤¤¡A¤V¤Ò¤ÁÂ_©d¤l¥~³Tªº¦çÃ̪í¥Ü¥ð©d¡C¦b¥~¥æ±¡ªp¤U«h¬OÂ_µ´¤Í¦nÃö«Yªº¶H¼x¡C
¤G¤Q¥|6¡@­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡@¤j½Ã©Úµ´¶X¾÷±þ¦º±½Ã¹¡]¤S¨£¤G¤Q¤»8¡ã11¡^¡A¬O®Ú¾Ú§g¤ý¬O¡u­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡v¤§¨­¤À¡C¨Ï¥L±o¦ìªº¬O¯«¡A¦]¦¹¥ç±©¿W¯«¤~¯à¨Ï¥L¥¢¦ì¡C¹ï©ó¤ý¦ìªºª§¹ÜªÌ¨Ó»¡¡A¨ë±þ¤â¬q©Ò¶}ªº¬O·¥¬°¤£¨}ªº¥ý¨Ò¡]¬Ý¥¦¦b¤ý¤W¤Q¤­25¡ã¤Q¤»27¦p¦ó³v¨B¤É¯Å¡^¡C¥u­n¯à°÷«O«ù§@¬°¡u­C©MµØ¨ü»IªÌ¡vªº¯«¯µ·P¡A¨ü©R¤_¯«¹ï§g¤ý¨Ó»¡¡A¬O¤Q¤À¦³®Äªº«O»Ù¡C¬G¦¹¡A¤j½Ã©Úµ´¦æ°Ê¡A¤@¤è­±¬O©¾©ó¯«­ì¥»¥ß±½Ã¹¬°¤ýªº¥ô©R¡A¥t¤@¤è­±¦b¥L§Y¦ì«á¡A¥ç¯à¥H¦¹¬°Äþ³d¨ë±þ¦æ¬°ªº®Ú¾Ú¡C¥j¥NªñªF¤@¯ë¬Û«H§g¤ý¥»¤H¨ü¯«©úªº«O¦ö¡C»®¤H¬Y­Ó¹ï§g¤ýªº¯¬µü´N¤Ï¬M¤F³o¤@ÂI¡G­·¼É¤§¯«·|ºR·´¥ô¦ó¹ï¤ýºc¦¨«Â¯Ùªº¤H¡C
¤G¤Q¥|14¡@¦ºª¯¡@¦b¨È³Ø±o¤å¾Ç¤¤¡A¦Û¶S©¹©¹¬OÁ¾¨õªºªí¥Ü¡C¦Û¤ñ¬°¦ºª¯©Î¬y®öª¯¬Æ¬°´¶¹M¡C¨È°¨®³®Ñ¨ç©M©Ô¦N®Ñ¨ç¤¤¡A¤]¦³¥Î¹LÃþ¦ü¥Hª¯¬°ÃDªº·t³ë¡C
¤G¤Q¥|21¡@¤£°Å°£«á¸Çªº»}¡@¥j¥NªñªF«D¦]¥@ŧ¦Ó±o¦ìªº§g¤ý¡A´¶¹M³£²ßºD§Y®É³B¦º¤W¤@¥ô§g¤ýªº«á¥N¡A¥H®ø°£Ävª§¹ï¤â©M«q¶Ãªº¥i¯à¡C¦ý·Àµ´¾ã­Ó®a±Ú¡A³o¬Fªv¤WªºÅv©y¤§­p¡A¦b³q«Uªº·Qªk¤¤«o¹ï¤w¦º®a¤Hªº¨Ó¥Í¦³¤£¨}ªº¼vÅT¡]¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¨£¡G¥Á¤T12¡ã13¡F®Ñ¤K29¡^¡C
¤G¤Q¥|22¡@¤s¹ë¡@½Ð°Ñ¬Ý¤G¤Q¤G³¹4¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤­1¡ã44
¤j½Ã»P®³¤K©M¨È¤ñ¸Ó
¤G¤Q¤­2¡@º¿¶³Ãm³¥¡@½Ð°Ñ¬Ý¤G¤Q¤T³¹24¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤­2¡@­{±K¡@³o«°Âí¬O¦bµS¤jÃm³¥¤§¤º¡A¬ù¦b§Æ§B¨ÚªF«n¤K­ù¡Aº¿¶³¥H¥_¤@­ù¤§³B¡C«ö·Ó¤Q¤­³¹12¸`¡A±½Ã¹±q¨Èº¿¤O¤H§ð¨ú³o«°¡A¬O¥H¦¹¦a©~¥Á¦³®Ä©¾±½Ã¹¶É¦V¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡]¥i¨£©ó10¡ã11¸`®³¤K¹ï¤j½Ãªº¤ÏÀ³¡^¡C
¤G¤Q¤­3¡@®³¤K¡@³o­Ó¤H¦Wªº·N«ä¬O¡u·M¤H¡v¡C¨S¦³¤@­Ó¥À¿Ë¦b¨à¤l¥X¥Í®Éµ¹¥L³o¼Ë¨ú¦W¡A¦]¦¹¸û¦³¥i¯à¬O¸t¸g§@ªÌ¥[½Ñ¨ä¤H¨­¤Wªº¦W¦r¡A¥Hªí¥Ü¥L¦b¬G¨Æ¤¤ªº¨¤¦â¡C¥Lªº·M¬N©M©d¤l¨È¤ñ¸Óªº´¼¼z§Î¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C
¤G¤Q¤­7¡@Å@½Ã¦Ï¸s¡@¤j½Ã¹ï®³¤Kªº¤f°T·t¥Ü¥Lªº¤H¦ÛÄ@«OÅ@¥Lªº¦Ï¸s¡A¤£¨ü³¥Ã~©M­ê®{ªº§ðÀ»¡]¨£15¡ã16¸`¡^¡C°Å¦Ï¤ò¬O¼ÆÂI¦Ï¸s¡A¹SÁªª¤Hªº¼y¨å¡A¤j½Ã³o®É¥ç¬°ÄݤU¨D¨ú¨Ñ¾i¤§ª«¡C¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¤@­Óªª¤u©M¦Ï¥D¤§¶¡ªº¦X¦P¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«°Âí©Ô¼»¥X¤g¡Cªª¤u³q±`¦b°Å¦Ï¤ò®É¥­¦w¥æ¥Xºø¦Ï¤s¦Ï¡A¥H´«¨úÁ~¤ô©Î¶Äª÷¡C¤j½ÃÄݤU©Ò¨Dªº´N¬O³o³ø¹Sªº¤@³¡¤À¡C³o³ø¹S³q±`¥]¬A¦Ï¤ò¡B¨Å»s«~¡A©Î½\ª«¡C®³¤K¤£¦ý¤@¤f©Úµ´¥L­Ìªº½Ð¨D¡A§ó¹ï¤j½Ã¥X¨¥«V°d¡C
¤G¤Q¤­18¡@¨È¤ñ¸Ó§ª«ªº¨ÑÀ³¡@«ö·Ó®³¤K¦Û¤vªº¸Ü¡A¥L©Òµ¹¹²¤Hªº³ø¹S¬O¡u»æ¡B¤ô¡B¦×¡v¡]¤G¤Q¤­11¡^¡C¦p¤µ¨È¤ñ¸Ó±N¤G¦Ê­Ó»æ¡B¨â¥Ö³U°s¡B¤­°¦®_¤Fªº¦Ï¥]¬A¦b§ª«¤§¤º¡C³o¨Ç§ª«©Ó»{¤j½Ã©M¥LÄݤU¬°®³¤K¦Ï¸s©Ò´£¨Ñªº«OÅ@©MªA°È¡C¦¹¥~¡A¦o¤S¥[¤W¤@»Z¦¡¦Õ¡]¤­²Ó¨È¡^¯MÁJ¡B¤@«X±öÒ­¡]¨â¸Ø¯S¡^¸²µå°®¡]«ö·Ó¤C¤Q¤hĶ¥»¤§¸û¨Îª©¥»¡^¡B¤G¦ÊµLªáªG»æ¡A§@¬°¼y¨å®É®ïìߴګȪºªí¥Ü¡C³o¬O­Ü¦sªº­¹Â³¡A¹ï¤j½Ã¤@ÐÞ¤H¤Q¤À¦³¥Î¡C
¤G¤Q¤­23¡ã31¡@¥j¥NªñªFªº»¡µü¡@»¡µü³q±`¥X²{¤_´¼¼z¤å¾Ç¤§¤¤¡A¨È¤ñ¸Óªº¸Ü¤]¤£¨Ò¥~¡C¦oÄU¿Ï¤j½Ã¤£­n²z·|·M¤H»¡¸Ü¡]°Ñ¡G½e¤G¤Q¤»2¡^ªº¤è¦¡¡A¥é­Y®J¤Î»Z¥LÀN¯S´¶¡]Ptah-Hotep¡F¥D«e2450¦~¡^©Mªü°Ò¥§¼¯¤ñ¡]Amenemope¡F¥D«e¤C¥@¬ö¡^ªº¡m±Ð°V¡n¡A©M¥D«e¤C¥@¬öªº¨È­z­õ¤Hªü§Æ¥dº¸ªº¸Ü¡C³o¨Ç¤H©M¨È¤ñ¸Ó¤@¼Ë¡A³£¬O¹|´­©¾­s¬°¬ü¼w¡A¨Ã¥B±j½Õ²ÎªvªÌ¹ï¦Ê©mªº³d¥ô¡C«áªÌ¬O¥j¥NªñªF³Ì¦³¦Wªº¤@½g»¡µü¢w¢w®J¤Î¤¤¤ý°ê®É¥N¡mµ½ÅG¹A¤Òªº§Üij¡n¢w¢w¤§¤¤¡A¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C
¤G¤Q¤­39¡ã44¡@§g¤ý¥H±B«Ã¬°µ²·ù¤â¬q¡@¥j¥NªñªF¨ì³Bªº¥~¥æ¤åÄm¡A³£¥]¬A¤F§@¬°°ê»Ú¬FªvÁp·ù¤u¨ãªº±B¬ù¡C¥D«e¤Q¤K¥@¬öªº°¨¨½¤ý¤ß§QªL¡A±N´X­Ó¤k¨à¶ù¤J¾F°êªº¤º®c¡A¦Û¤v¤S°ù¤F´X­Ó¥~°ê¤k¤l¡A¦¨¥\¦a¾d©T¶Õ¤O¡A¨Ï°ê¤g§ó¥[í©w¡C¤j½Ãµn¤W¥H¦â¦C°ê¦ì¤§«e¡A¥çµ²¤F¦n´X¦¸±B¡A¥H¾d©T¦Û¤vªº¬Fªv©M¸gÀÙ¦a¦ì¡C©M±½Ã¹¤k¨à¦Ì¥Òªº±B«Ã¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤ý±Úªº¤@¥÷¤l¡C»P¨È¤ñ¸Óµ²±B©ÔÃl¥L©M§Æ§B¨Ú¦a°ÏªºÃö«Y¡A°ù­C´µ¦C¤H¨È§Æ·x«h¬O»P¦Ì¦N¦h¡B§B¬À¤@±aªº®a±Ú«Ø¥ßÁpô¡C³o­Ó¿Ë±ÚªºÃö«Yºô«OÃÒ¥þ°ê¦U¦aªºªø¦Ñij·|¤¤¡A³£¯à°÷¦³¾ÖÅ@¤j½ÃªºÁn­µ¡C
¤G¤Q¤»1¡ã25
¤j½Ã²Ä¤G­Ó±þ¦º±½Ã¹ªº¾÷·|
¤G¤Q¤»1¡@¦aÂI¡@½Ð°Ñ¬Ý¤G¤Q¤T³¹14¡B19¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤»8¡ã11¡@­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡@½Ð°Ñ¬Ý¤G¤Q¥|³¹6¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤»11¡@ºj©M¤ô²~¡@ºj³q±`¬O¨B§L¦b«e½u©Ò¥ÎªºªZ¾¹¡A³o¤£¬O§g¤ý©Ò¯¸ªº¦a¤è¡C±½Ã¹¦ü¥G®É±`ºj¤£Â÷¤â¡]¨Ò¦p¨£¤Q¤K10¡A¤Q¤E9¡F¼»¤U¤@6¡^¡Aªí¥Ü³oºj¤j·§¬O¥L¤ý¦ìªº¼Ð»x¡C¬G¦¹¡A¥¦¥i¯à¬O§ºj¡C¥i¯à¤]­«­nªº¤@ÂI¡A¬O±½Ã¹±q«e·Q­nÀ»±þ¤j½Ã®É¡A¥Îªº¤]¬O³oºj¡C¥»¸`¤¤ªº¤ô²~©Î³ý¤l¡A¤j¦³¥i¯à¬O³o®É¥Nªº¶ê½Lª¬¾¹¥×¡A²~¤f¨â®Ç¦³´£¤â¥i¨Ñ¨t¤W¥Ö±a¡C¦b³o¦a°Ï¹Ü¨ú¤Hªº­¹¤ô©MªZ¾¹¡A¬O¨Ï¥L¦³©Ê©R¦MÀI¡C¦]¦¹¤j½Ã¦¹Á|¬O­nÃÒ©ú±½Ã¹¥Í¦º¦b¥L¤â¤W¡C
¤G¤Q¤»19¡@³Q¹G¨Æ©^¥~¨¹¯«¡@¤H¤@¥¹³Q³v¥X°ê¡A´N¥¢¥h¤F¦b¼ô±x¤§¸t¦a±R«ô¤v¯«ªº¾÷·|¡C¥L­Ì­Y­n±R«ô¡A¥u±o±R«ô¥~¦aªº¯«¬é¡A±µ¨ü¹´©~¦a¤§¤Hªº²ß«U¡C®J¤Î¤¤¤ý°ê®É¥N³Q©ñ³vªÌ¨¯¥£¥èªº¬G¨Æ¡A¤]ªí¹F¤FÃþ¦üªº«äºû¡C
¤G¤Q¤»20¡@¤s¤WªºÅÂÀl¡@®·ÂyÅÂÀlªº¤èªk¡A¬OÀ»¥´¾ðÂO°l»°³¶³¾¡Aª½¨ì¨e­Ìµ¬¯h¤OºÉ¬°¤î¡C¦p¦¹´y­z±½Ã¹°l»°¤j½Ã³Ì¬O«ê·í¡C§Æ§B¨Ó»yÅÂÀl¤@¦rªº­ì¸q¡AÁÙ¦³¤@­ÓÂùÃö»y¡C³o¦r­ì¥»¬O¡u¨D§i©ó¤sªÌ¡vªº·N«ä¡]¨£¡G­C¤Q¤C11¡^¡C¤j½ÃÄþ³d±½Ã¹¤ý®É¡A»¡ªº¥¿¬O³o¤@ÂI¡C
¤G¤Q¤C1¡ã12
¤j½Ã§@«D§Q¤hªºÃ¿ÄÝ
¤G¤Q¤C2¡ã12¡@«D§Q¤h¶Ä§Lªº¨¤¦â¡@¥j®É¶±¶Ä§L»á¬°´¶¹M¡]¨£¡G­C¥|¤Q¤»20¡ã21¡^¡C³o¨Ç¤H©¹©¹³£¬O¬Fªv°k¤`ªÌ¡A©M¤j½Ã¤@¼Ë¡C¥L­Ì¹ï¥D¤Hªº®Ä©¾¡A¬O°ò©ó¥L­Ì¹ï±N¨ä¬y©ñ¤§²ÎªvªÌªº¼¨´c¡]¥D«e¤­¥@¬ö®É¡A«Ü¦h§ÆÃ¾¹°¥D¡etyrant¡f³Q³v«á¥[¤J¤Fªi´µ¤j­x¡A¦b°¨©ÔªQ¤§§Ð¡eBattle of Marathon¡f»P§ÆÃ¾Áp­x§@¾Ô¡^¡C¦P¼Ë¦a¡A­{¯S¤ý¨È¦N»~«H¤j½Ã¡A¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¤j½Ã©M±½Ã¹¶Õ¦P¤ô¤õ¡A¥t¤@¤è­±¤j½Ã§T±°µ¹¥LªºµL¼ÆÂ§ª«¡A¥ç¦Û¦³À°§U¡C¤j½Ã­¼¦¹¾÷·|¡]¤@¡^°kÁ×±½Ã¹¡A¡]¤G¡^ÂǧT±°¼W¥[°]´I¡A¥Î¨ÓÁpµ¸µS¤j¦aªºªø¦Ñ¡A¡]¤T¡^¾Ç²ß­x¨Æ¾Ô²¤©M«D§Q¤h¤HªºÅK¾¹¬ì§Þ¡A¥H¤Î¡]¥|¡^ÂǧT±°¦æ°Ê®ø°£¥H¦â¦Cªº³¡¤À¤³¼Ä¡C¤j½Ã¤£¯d¬¡¤f¡A¬G¦¹¯à°÷¤@ª½«O«ù¨È¦Nªº«H¥ô¡Aª½¨ìÂk¦^µS¤jµn°ò¬°¤î¡C
¤G¤Q¤C2¡ã3¡@­{¯S¡@­{¯Sªº½T¹ê¦ì¸mÁöµM¥¼¦³©w½×¡A¾ÇªÌ²{¤µªº¬Ýªk»{¬°­{¯S¬OÂÄ«D©Ô¥_³¡¡A¥H­²­Û¡þ¦Ì§J¯Ç¿ò§}¥H«n¤­­ùªºÂÄ«D¿ò§}¡C¨È°¨®³®Ñ¨çÃÒ©ú³o«°¦b«D§Q¤h®É¥N¥H¥ý¤w¸g¦s¦b¡A¨ä©~¥Á·Ó¶Ç²Î¬O­{«nªº¨ÈÓÔ±Ú¤H¡]¨£¡G®Ñ¤Q¤@22¡^¡C­{¯S¬O«D§Q¤h¤­¤j«°¨¹¤§¤@¡A¤]¬O¥¨¤Hºq§Q¨Èªº®a¶m¡A©M§ð¥´¥H¦â¦C¾Ô¨Æªº»â¾ÉªÌ¡]¨£¡G¤h¤T3¡^¡C
¤G¤Q¤C2¡@¨È¦N¡@³o­Ó¨È¦N¤ý¨Ã¨S¦³¦b¥ô¦ó¸g¥~¥v®Æ¤¤¥X²{¡A¦ý¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü«D§Q¤h«á´Á¦³¥t¤@¦ì¤ý¡A¤]¬O¦W¥s¨È¦N¡C«ö·Ó¥D«e¤C¥@¬öªº¨È­z°O¿ý¡A©¬­}¤§¤l¥ì¦ÒĬ¬O¥H­²­Û¤ý¡C¦b¥H­²­Û¡]¦Ì§J¯Ç¿ò§}¡^¥X¤g¤§¦P®É¥N¸O¤å©Ò°Oªº©¬­}¤§¤l¨È¦N¡A»P³o¥ì¦ÒĬ¬O¦P¤@­Ó¤H¡C
¤G¤Q¤C6¡@¬~­²©Ô¡@¬~­²©Ôªº½T¹ê¦ì¸m¤´¦³ª§Ä³¡C¾ÇªÌ´£¥Xªº¦aÂI¦³¦n´X­Ó¡C¦ý¥i¯à©Ê³Ì°ªªº«h¬O¨Fùبȿò§}¡]Tell esh-Shari'a¡F¦ì©ó¥§­²¦è¥_³¡¡A­{¯SªF«n¬ù¤Q¤­­ù¡^¡A©M¬O¤Ú¿ò§}¡]³Ì±`³Qµø¬°¥j§O¬O¤Úªº¿ò§}¡A¦b²{¥N§O¬O¤Ú¥«¥|­ù¥~¡F¨£¡G³Ð¤G¤Q¤G19ª`ÄÀ¡^¡Cª§½×ªº­ì¦]¬O¨Fùبȿò§}ÅK¾¹®É¥N¡]¤ý°ê®É¥Nªì´Á¡^ªº¿ò¸ñ¥i¯à¦³¨ÇÂ_Äò¤§³B¡A¥H¤Î§O¬O¤Úªº­ì§}¥i¯à¦b¬O¤Ú¿ò§}¦è­±¡C¬O¤Ú¿ò§}ªº©w©~¾ú¥vÁö»P¬~­²©Ôªº²{¦³¸ê®Æ¬Û²Å¡A³o¬Ýªk«o±N¬~­²©Ô©w¦b­{¯S«n­±¶W¹L¤T¤Q­ù¤§³B¡C³o¨â­Ó²z½×³£¬O±N¤j½Ãªº¤s¹ë¦Ò¾Ú¦b¥§­²¤§¤º¡A¥L¦b¦¹¦a«Ü®e©ö´N¯à¦V«n­±ªº¦è¤D¥b®qµo°Ê§ð¶Õ¡A©ÎªF«I¥HªF¡B¦Ì¨l¡C³o¨Ç¦a¤è©M«D§Q¤h¦a¦³¨¬°÷ªº¶ZÂ÷¡A¨Ï¥L¯à°÷¦bµL¤HºÊºÞªº±¡ªp¤U¬¡°Ê¡C
¤G¤Q¤C7¡@¦~¥N¤pª`¡@³o¬O¤j½Ã§Y¦ì¤§«eªº³Ì«á¤@­Ó¶¥¬q¡C¾ÇªÌ¤@¯ë»{¬°¥L¦b¥D«e¤@¡³¤@¡³¦~¥ª¥kµn°ò¡C
¤G¤Q¤C8¡@°ò­z¤H¡@³o¨Ç¤H¦í¦b¦è¤D¥b®q¥_³¡¡A«D§Q¤hªF«n­±ªº¦a°Ï¡]¨£¡G®Ñ¤Q¤T2¡^¡A¦ý¤£¥i»P¤Ú¬À¦a°Ï¤àÄõ«n³¡ªº°ò­z©~¥Á¡]®Ñ¤Q¤T11¡^²V¬°¤@½Í¡C«áªÌ¬O¤j½ÃÄݤU±°§LµLªk¨ì¹Fªº°Ï°ì¡C³o¨Ç«n³¡ªº°ò­z¤H¾Ú«H¬O«D§Q¤h¤Hªº·ù¤Í¡A¦]¦¹¬O¤j½Ã¦b¥§­²¦a°Ïªº¥¿·íŧÀ»ª«¥ó¡C
¤G¤Q¤C8¡@°ò¦â¤H¡@­ì¤å¡u¦N»ô¤H¡v¤@»y¥u¦b¥»¬q¥X²{¡A¦¹¥~¨S¦³¥ô¦ó¸g¥~¥v®Æ´£¤Î¡C¨ä¥L¥j¨÷ªº²§¤å±N³o¨Ç¤H«ü¬°¡u°ò¦â¤H¡v¡]©M¦X¥»¡^¡C°ò¦âÂí¦ì©ó­{¯SªF¥_¤Q¦Ü¤Q¤G­ù¤§³B¡A¬~­²©Ô­Y¦b­{¯S¥H«n¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q­ù¡A´N¤£¤Ó¥i¯à¦b¤j½ÃªºÅ§À»½d³ò¤§¤º¡C
¤G¤Q¤C8¡@¨Èº¿¤O¤H¡@½Ð°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤G¤Q¤­17¡ã19ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤C8¡@®ÑÒ­¡@®ÑÒ­Ãm³¥¦ì©ó¦è¤D¥b®q¥_³¡¡A­{«n©M®J¤ÎªF¥_Ãä¬É¤§¶¡ªº¦a°Ï¡]¨£¡G¥X¤Q¤­22ªºª`ÄÀ¡^¡C¹Cªª¥Á±Ú¦p°ò­z¡B¨Èº¿¤Oµ¥¥Á±Ú¡A¶Ç²Î¤W¦b³o¦a°Ï©w©~¡A¥H¨ä°®§òÀô¹Ò§@¬°¤ÑµM«Ì»Ù¡C
¤G¤Q¤C10¡@­C©ÔÁN¡@¤j½Ã¹ï¨È¦N¼ÒÙ±¨â¥iªº¦^µª¡Aªí­±¤WÅã¥Ü¥L¬O§T±°µS¤jªº§ø¸¨¡C­C©ÔÁN¬OµS¤jªº¤@­Ó©v±Ú¡A¦í¦b§O¬O¤Ú«n­±¤£»·¤§³B¡]¨£¤T¤Q29¡^¡C
¤G¤Q¤C10¡@°ò¥§¡@½Ð°Ñ¬Ý¡G¥Á¼Æ°O¤G¤Q¥|21¡ã22ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤K1¡ã25
±½Ã¹©MÁô¦hÒ­ªº¥æ°­°ü¤H
¤G¤Q¤K2¡@¤j½Ã§@ªñ½Ã¡@¤j½Ã±q«eªA¨Í±½Ã¹¡]¤G¤Q¤G14¡^¡A¦p¤µ¤S³Q©e¥ô¬°¨È¦N¤ýªñ¨­Å@½Ãªº­º»â¡C¦¹¨Æ§â¥L³´¤J¥ª¥k¬°Ãøªº§x¹Ò¡A¦]¬°¥L´X¥G¤@©w­n°Ñ¥[»P±½Ã¹¥¿­±¬°¼Äªº¾Ôª§¡C
¤G¤Q¤K3¡@¥æ°­ªº©M¦æ§Å³Nªº¤H¡@¦³Ãö¥e¤Rªº¾ãÅé©Ê°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤Q¤K³¹ªºª`ÄÀ¡C¦æ§Å³N©M¨¸³N¤§¤H¨üÄþ³d¡A¬O¦]¬°¥L­Ì»P­{«n©v±Ð¦³Ãö¡A¨Ã¥B¨ä¡u§ÞÃÀ¡v¤£¥H­C©MµØ¬°¹ï¶H¡A¤Ï¦VÆF¬É´M¨Dª¾ÃÑ©M¯à¤O¡C¥L­Ì©Ò¥Nªíªº¡A¬O¤@ºØ¡u³q«U©v±Ð¡v¡C¥»¬q¤¤¾D¸Tªº¤H©Ò©^¦æªº¥e¤R¡A¬O¦b»ö¦¡©Ê³´§|¤¤©Û¨Ó¯ª¥ý°­»î¡A§â¥¼¨Ó§iª¾¬¡¤H¡C
¤G¤Q¤K3¡@¸T¥O¡@±½Ã¹ÄY¸T¥æ°­©M¦æ§Å³NªÌªº¨M©w¡A³q±`¬O­È±o¹Å³\ªº§@¬°¡A¦]¬°³oºØ¦æ®|»P­{«n±R«ô²ß«U¦³±K¤ÁÃö«Y¡C³o¨Ç¤Hªº¥\¥Î¬O©Û¯ª©vªº»î¡A¨Ó­z»¡±N¨Óªº¨Æ¡C°g«HÆ[©À©M¯µ³NÅv¯àªº¯«¯µ·P¡A¥O¤H¹ï³o¨Ç¤H¤ß¦s®£Äß¡A¬Æ¦Ü±Æ¥¸¡C´X¥G¤@¤d¦~¥H«e¡A©Ô¥[¤°¤ý¥j¼w¥ç±q°ê¤¤¸Tµ´¥æ°­¤§¤H¡A¥i¨£³oªk¥O¤£¤@©w©M¤@¯««H¥õ¦³Ãö¡C¥»¸`¦P½×±½Ã¹ªº¸T¥O©M¼»¥À¦Õ¤§¦º¡A¥Hªí¥Ü±½Ã¹§¹¥þ³à¥¢¤F¿Ô¸ß¯«¦®·Nªº¦Xªk­Ý«Dªkªù®|¡C
¤G¤Q¤K4¡@¥H¦â¦CÀç©M«D§Q¤hÀ窺¦ì¸m¡@­C´µ¦C½\ªºªFºÝ¦Û«n¦Ü¥_ªº¼e«×¥u¦³¤Q­ù¥ª¥k¡A¥_­±³Q¥Lªy¤sªý¶ë¡A«n­±³Q°ò§Qªi¤s³ò°ô¡C¨â¤s¤§¶¡ªº¤Q­ù¤S³Q¤p¤s¼¯§Q©£¤À³Î¬°¨â¹D¤s¹i¡C«D§Q¤h¦wÀ窺®Ñ©ÀÂí¬O¦b¼¯§Q©£ªº¦è«nÄS¡A¹jµÛ«¢«ß½\¡]­C´µ¦C¨¦³q©¹§B¬Àªº«n¹i¡^¡A»P±½Ã¹¦wÀ窺°ò§Qªi¤s»»»»¬Û¹ï¡C¨âÀç¬Û¶Z¬ù¦³¤­­ù¡CÁô¦hÒ­¬O¦b¥_¹i¡]¥Lªy¤s©M¼¯§Q©£¤§¶¡¡^ªº¤¤¥¡¡A¥H¦â¦CÀç¥_­±¤»¡B¤C­ù¥~¡]¬ù¨â¤p®Éªº¸}µ{¡^¡C±½Ã¹¤j·§±qªF­±Â¶¹L¼¯§Q©£¡A¥HÁ×¶}«D§Q¤hÀç¡C¯d·NÁô¦hÒ­¡]ÂÄÂÄ¥±¼o¼V¡eKhirbet Safsafeh¡f¡^ÄY®æ¦a»¡Áö¬Oº¿®³¦èªºÄݦa¡A«o¦b±½Ã¹±±¨î½d³ò¤§¥~¡]®Ñ¤Q¤C11¡^¡C³o³õ¾Ôª§µo¥Í¦b«D§Q¤h¥H¥_³o»ò»·ªº¦a¤è¡AÅã¥Ü«D§Q¤h¤H¥¿¹Á¸Õ§â¥[§Q§Q¦a°Ï±q±½Ã¹¤ý°ê¤¤¤À³Î¥X¨Ó¡C±½Ã¹ªº»´ªZ¸Ë­x¶¤¡A¨ú¥C³®°Ï°ìªº¦a§Q¦wÀç¡C
¤G¤Q¤K6¡@±½Ã¹´M¨D¸ê°Tªº¤èªk¡@±½Ã¹±N­n©M«D§Q¤h¤­¤j«°¨¹©Ò¶°µ²ªºÃe¤j§L¹Î§@¾Ô¡A¦ÛµM¤Q¤À¾á¼~¡C¥L­º¥ý¨Ï¥ÎºD±`ªº¤èªk¨D°Ý¯«¡A·Qª¾¹D¯«¸t¾Ô¤h¬O§_½ç¥L³Ó§Q¡C¨D°Ýªº¤èªk¥]¬A¤F¡u°ö¹Ú¡v¢w¢w§Y¦b¸t©Ò©Î¸tª«®ÇÃä¦í±J¡A¥H¨D±o¨ì¯«©ú©Ò½çªº²§¹Ú¡]¨£¤T3ªºª`ÄÀ¡^¢w¢w¯Q³®ªºùÄ¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤K30ªºª`ÄÀ¡^¡A©M¥ýª¾ªº²§¶H¡]¨£¡G¼»¤W¤Q10¡ã11¤¤¡A±½Ã¹±q«e©M¥ýª¾ªºÃö«Y¡^¡C±½Ã¹¦h¤è¨D°Ý¡A«o±o¤£¨ì¤@­Óµª®×¡AÃÒ©ú¥L¤w¾D¯«Â÷±ó¡C
¤G¤Q¤K7¡@±½Ã¹¦³·N¿Ô¸ßªº±M®a¡@Ãö©ó¯«¹ï­±«e¾Ô¨Æªº¦®·N¡A¨D°ÝµLªùªº±½Ã¹¹H¥Ç¦Û¤v¤£±o¥æ°­ªº¸T¥O¡A·t³XÁô¦hÒ­ªº¥æ°­°ü¤H¡C¦o¯À¦³¦WÁn¡A¯à°÷¦¨¥\¦a¨D°Ý°­»î©M¥ý¤HªºÆF»î¡C³o­ÓÁô¦hÒ­ªº±M®a¥Î²½§|©Û¨Ó¤`»î¡C¥Ó©R°O¤Q¤K10¡ã11ÁöµM±N³oºØ¦æ®|§Î®e¬°­{«n©v±Ð¡u¥i¼¨´cªº¨Æ¡v¡A¬ù¦bÁô¦hÒ­¨Æ¥ó¤§¥~¡A«o¨S¦³´£¨ì¹L²½§|ªº¨Ï¥Î¡C¥»¬qªº¬IªkªÌ©M»®¤Hªºªk³N¤@¼Ë¡A¤]¬O¦Ñ¡u°ü¤H¡v¡C³o¨Ç²½§|¾ÚºÙ¬OÆF»î¯à°÷¦b«Õ­ß¤§¶¡©¹¨Óªºªk³Nªù¤á¡C¬IªkªÌ¨ã¦³Ãö©ó³o¨Ç²½§|¦ì¸m©M©Û»î¨BÆJªº¯S®íª¾ÃÑ¡C¸g¤å¨S¦³ªí¥Ü¨ä¤H³QÆF»îªþ¨­©ÎÂǦo»¡¸Ü¡A¦]¦¹»P²{¥NªºÆF´C¦³§O¡C
¤G¤Q¤K8¡ã11¡@©Û»îªºµ{¦¡¡@§ÆÃ¾¡]²ü°¨¤§¡m¶ø¼wÁÉ¡n¡^¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¤×¨ä»®¤H¤å¾Ç¤¤ªº¨ÒÃÒ¡A´£¨Ñ¤Fµ{¦¡ªº²Ó¸`¡G¡]¤@¡^¦b©]¶¡¡]¤G¡^¥e¤R¨ì¦ì¸m¤§«á¥Î¯S®í¤u¨ã«õ§|¡A¡]¤T¡^¦b²½§|¤¤©ñ¸m­¹ª«¡]»æ¡Bªo¡B»e¡^©Î²½¬¹ªº¦å¬°²½¡A¥H§l¤ÞÆF»î¡A¡]¥|¡^§u»w©Û»îªº©G»y¡A¥]¬AÆF»îªº¦W¦r¡A¡]¤­¡^§¦¨«áÂл\²½§|¡A¥H¨¾ÆF»î²æ°k¡C¬IªkªÌ©M·í¨Æ¤H¦bµ{¦¡¤¤¦U¦³©Ò¥q¡C¥X²{ªºÆF»î¨ã¦³¤H§Î¡A³q±`¯à°÷ª½±µ»P·í¨Æ¤H·¾³q¡C¦ý¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº©Û¤`³N¤¤¡A«o¥u¦³¬IªkªÌ¾Ì¶î¦bÁy¤WªºÂ§»ö»Iªo¡A¯à°÷¬Ý¨£ÆF»î¡C
¤G¤Q¤K14¡@¥ýª¾ªºªø¦ç¡@¥Ñ©ó¥j¥Nªº¦çµÛ©¹©¹¬O¨­¤Àªº¼Ð°O¡]¨£¬ù·æ¦b³Ð¤T¤Q¤C¡B¤T¤Q¤E¡B¥|¤Q¤@ªº¤@¨t¦CªA¸Ë¡^¡A¥i¥H·Q¨£¥ýª¾¥ç¦³¯S®í¸Ë§ô¡Cªø¦ç¬O¼»¥À¦Õ¤§ÆFªº°O»{¡]¨£¡G¤ý¤W¤Q¤E19¡F¤ý¤U¤G8¡B13¡ã14¤¤¥H§Q¨Èªº¥~¦ç¡^¡C
¤G¤Q¤K8¡ã20¡@Ãö©ó¨Ó¥Íªº«H©À¡@·í®É¤H¬Û«H¦º¤HªºÆF»î·|­°¤U³±¶¡¡A³o­ÓÄ~Äò¦s¬¡¤§©Ò¦b¤Q¤À¼Ò½k¡A¨Ã¨S¦³¼ú½àÃg»@¤§³Bªº¤À§O¡C
¤G¤Q¤K8¡ã11¡@¥j¥NªñªF¤§¨D°Ý¦º¤H¡@¥Ñ©óµo®i§¹³Æªº²½¯ª¨î«×¹M¤Î¥j¥NªñªFªº¤j³¡¤À¦a¤è¡]¯Q¥[¦C¤åÄm±j½Õ¨k©Ê¤l¶à·ÓºÞ¤÷¯¨ªº¨¤¦â¡A¥i¯à¬O¤Ï¬M³o¤@ÂI¡^¡A¦º¤H³Qµø¬°¦³¼vÅT¬¡¤Hªº¯à¤O¡C¥L­Ì¬Û«H¬°¥ý¤H³þ°s¡A¨äÆF»î´N¯à«O¦ö説©ú¦b¥@ªº«á¤H¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¬Û«H²æÂ÷ÂߴߪºÆF¡]utukki¡^©M°­»î¡]etemmu¡^¨S¦³¨ü¨ì·Ó®Æ¡A´N·|Åܱo¤Q¤À¦MÀI¡A¦Ó¸g±`¦¨¬°¬I©Gªº¹ï¶H¡C¦w¸®¬O·ÓÅU¦º¤Hªº²Ä¤@¨B¡A¦¹«áÁÙ­n¸g±`Äm¤W§ª«¡A¨Ã¥B¹ï¦ºªÌªº¤H®æ©M¦WÁn¤©¥H´L±R¡Cªø¤l­n­t°_²½¯ªªº³d¥ô¡A©Ò¥HÄ~©Ó®a¯«¡]¸g±`¬O¥ý¤Hªº¹³¡^ªº¤]¬O¥L¡C³o­Óµ{«×ªº·Ó®Æ©Ò®Ú¾Úªº«H©À¡A¦p¦b±½Ã¹¨D°ÝÁô¦hÒ­¥æ°­ªº°ü¤H©Ò¨£ªº¡A¬O¤`»î«ù¦³¹ï¬¡¤H¦³À°§Uªº¸ê°T¡A¨Ã¯à»P¥L­Ì·¾³q¡C²½¥q¡B¥æ°­ªº¡A©M©Û¤`³N¤h³£¯à¨D°Ý³o¨ÇÆF»î¡C¦ý³o¬O«Ü¦MÀIªº§@ªk¡A¦]¬°¦³¨ÇÆF³Qµø¬°°­Å]¡A¯à°÷³y¦¨·¥¤jªº¶Ë®`¡C­n¥þ­±­«ºc¥H¦â¦C¤H¹ï¥h¥@¥ý¤H©M¨Ó¥Íªº«H©ÀÁöµM¤Q¤À§xÃø¡A¦Ò¥jÃÒ¾Ú«oÅã¥Ü³Q¾Û¤§«e¡A¥i¯à¦³±R«ô¦º¤H©Î¯ª¥ý¤§²½»öªº¦s¦b¡C¦p¡G¡]¤@¡^¥H¦â¦CÅK¾¹®É¥Nªº¥j¹Óµo²{¨Ñ¶¼­¹¥Îªº¾¹¥×©MÀ\¨ã¡A¡]¤G¡^¸g¤å´£¤Î¬°¦º¤H©ñ¸mªº­¹ª«©M³þ²½¡]¨£¡G¥Ó¤G¤Q¤»14¡F¸Ö¤@¡³¤»28¡^¡A¤Î¡]¤T¡^¹ï®a¶ïªºª`­«¡]¨£¦ì©ó§Æ§B¨Ú¤§¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¤l®]ªº¼X¹Ó¡^©M¦b¦¹Á|¦æªº­ú³à»ö¦¡¡]¨£¡GÁɤ­¤Q¤C7¡ã8¡F­C¤Q¤»5¡ã7¡^¡CµL½×¬O¦a¤è©ÊÁÙ¬O®a®x¦¡ªº²½¯ª¡A³£³Q¥ýª¾©M«ßªkÄY¼FÄþ³d¡C
¤G¤Q¤K24¡@¬°±½Ã¹Â\³]ªº¿¯­¹¡@Áô¦hÒ­°ü¤H½Ð±½Ã¹¥Î¿¯¬O«ö·Ó«Ý«È¥²¶·®ïìߪº²ß«U¡C¦o©M¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¤]¬O®_¤F¤ûÃ}¡A¨Ã¥B°µ»æ¡AÂ\³]·¥¬°©ù¶Qªº²±ºá¡]¨£¡G³Ð¤Q¤K6¡ã7¡^¡C³o°ü¤H¦b³o¤ûÃ}¥H¥~¤£¤Ó¥i¯àÁÙ¾Ö¦³¨ä¥L¬¹¤f¡A¬G¦¹¡A¹ï±½Ã¹©Òªí¥Üªº¡A¯u¬O·¥¤jªº´Lºa¡C±½Ã¹ªº¿ðºÃ¥i¯à©M¦oªºÂ¾·~©Î»P§O¯«ªºÃö«Y¦³Ãö¡A¤]¦³¥i¯à¬O¼»¥À¦Õ¤¿¨¥¨Ï¥L³à§Óªºªí²{¡C¥L²×©ó±µ¨üÁܽСA¥¿»P¥L¯À¨Ó©ìªd±a¤ô¡B¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¥Í²P¬Û²Å¡A¥ç¦³Å¥¤Ñ¥Ñ©R¡A¦YÁ{¦D¤§«e³Ì«á¤@À\ªº®ðª^¡C
¤G¤Q¤E1¡ã11
«D§Q¤h¤H©Úµ´¤j½ÃªºÀ°§U
¤G¤Q¤E1¡@¨È¥±¡þ­C´µ¦Cªº¬u¡@­{«n¦n´X­Ó°Ï°ì³£¦³¦W¥s¨È¥±ªº¦a¤è¡C­C´µ¦C½\¬Y¬u¤@»y¡A³W­­¤F¥»¬q¤§¨È¥±ªº¦ì¸m¡C³o­Ó¨È¥±³Ì¦³¥i¯à¬O¨F¨Ú¥­­ìªº«n³¡¡A¶®±dªeµo·½¦aªº©Ô´µ¦ã¦]¿ò§}¡C¥»¸`·t¥Ü«D§Q¤h¤H­º¥ý¦b¨È¥±¶°µ²­x¶¤¡]©M¥|1¥H«K¥HÁ¤§§Ð¤@¼Ë¡^¡AµM«á«e¶i¤T¤Q¤­¦Ü¥|¤Q­ù¶i¤J­C´µ¦C¡Aªï¾Ô±½Ã¹¡C°Ñ·Ó¬ù·æ¤Òªº°O¸ü¡A¨È¥±´N¬O¤Ú°Ç´µ©Zªº¸Ó¼»§Q¨È¡]Caesarea Maritima¡^«n­±¤G¤Q¤»­ùªº¦w´£©¬©³¡]¨£¡G®{¤G¤Q¤T31¡^¡C
_
¦w´£©¬©³¥D«á¤@¥@¬öªº¤H¦æ¹D

¤G¤Q¤E3¡@§Æ§B¨Ó¤H¡@¥H¦â¦C¤H¤@¦A³Q«D§Q¤h¤HºÙ¬°§Æ§B¨Ó¤H¡]¨£¡G³Ð¤Q¥|13ªºª`ÄÀ¡^³o¥i¯à¬O­Ó²ÎºÙ¡A¦p¨È­z©M®J¤Î¤åÄm¤¤ªº«¢¤ñ¾|©Mªü¥Ö¾|¤H¡A¤]¥i¯à¹ï¨S¦³»â³S©Î°ê®a¤§¤Hªº¶SºÙ¡C¤j½Ãªº¶±¶Ä§L¨­¤À»P¨È°¨®³¤åÄm¤¤«¢¤ñ¾|¤H¤@»y¤Q¤À§k¦X¡C
¤G¤Q¤E5¡@¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡@³o¥y¸Ü¦b¸g¤å¤¤¤Þ¥Î¡A¦b¦¹¬O²Ä¤T¦¸¡]¼»¤W¤Q¤K7¡A¤G¤Q¤@12¡^¡C°_¥ý¥¦¬O¤j½ÃºaÅAªº¼Ð»x¡A©M±½Ã¹§Ò¤~©M¼¨«ë¥Lªº¦]¥Ñ¡C¦b»P«D§Q¤h¤H¦³Ãöªº¬q¸¨¤¤¡A³oºq«h¥Î¨Ó´£¿ô¨È¦N¤£¥i«H¥ô¤j½Ãªº®Ä©¾¡C¥¦¦b¥»¬q«hµ¹¤©¤j½Ã¦X²zªº¦«µü¡A¤£¦b¨M©w©Êªº¾Ôª§¤¤»P¡u­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡v¹ïÂS¡C
¡¡

¤T¤Q1¡ã31
¬~­²©Ô¤§Ãø»P¤ÏÀ»¨Èº¿¤O¤H
¤T¤Q1¡@¨È¥±»P¬~­²©Ô¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡@¨F¨Ú¥­­ì©M¬~­²©Ô©Ò¦bªºÂÄ«D©Ô«n³¡¤§¶¡¡A¬ù¦³¤­¤Q­ù¡CÄâ¦P½ý­«ªºªZ¸Ë³¡¶¤­n¤T¤Ñ¤~¯à¨«§¹³o¶ZÂ÷¨Ã«D¤Ï±`¤§³B¡C
_
¬~­²©Ô

¤T¤Q1¡@¨Èº¿¤O¤H¡@¨Èº¿¤O¤H¤@­Ó¥O¤H§Æ©_¤§³B¡A¬O¥L­ÌµL½×³Q¥H¦â¦C¤HÀ»±Ñ¦h¤Ö¦¸¡AÁ`¬O·|±²¤g­«¨Ó¡A»s³y³Â·Ð¡]¨£¡G¥X¤Q¤C8¡ã16¡F¼»¤W¤Q¤­1¡ã9¡^¡C³o¦¸¥L­Ì¬O¶X¤j½Ã»·¦b¨È¥±¡A¹ï¥LŧÀ»¥L­Ìªº§ø¸¨¡]¼»¤W¤G¤Q¤C8¡^§@¥X¦^À³¡Cºò±µ¦b³o­Ó¬ðÀ»¦æ°Ê¤§«áªº¨Æ¥ó¡A¬O¤j½ÃÀ»¼ì¨Èº¿¤O¤H¡A±Ï¦^®a¤H©M°]ª«¡C°O­zÂǦ¹Ãҹ걽ù³Q±þ¤§®É¡A¤j½Ã»·¦b¥L¤è¡C¤j½Ã§êºt­^¶¯ªº¨¤¦â¡A¥´±Ñ¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¡A¬@±Ï¦Û¤vªº¤H§K¨ü¨a®`¡A±½Ã¹«h¦b°ò§Qªi¤s±Ñ¤_«D§Q¤h¤H¤â¤U¡C
¤T¤Q7¡ã8¡@¥Î¥H¥±±o¨D°Ý¯«¡@¤j½Ã©Ò°Ýªº¬O´M¨D¯«¿Ùªº¨å«¬°ÝÃD¡A½Ð¨D¯«¥H¡u¬O¡v©Î¡u§_¡v§@¬°¦^À³¡C¥H¥±±o§@¦¹¨Ï¥Îªº¨ä¥L¨ÒÃÒ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¤h®v°O¤K24¡ã27¡F¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤T9¡ã12ªºª`ÄÀ¡C
¤T¤Q9¡@¤ñ±ô·Ë¡@³o·Fªe¬O­Ó²`®kªº®l¨¦¡]¼e«×¬ù¦³300¡ã400§`¡^¡A»Ý­nÆF±Óªº¨­¤â©M¤j¶qªººë¤O¤~¯à¾î´ç¡C¥¦¦ì©ó¥§­²¦è³¡¡A©M°ò©Ô¦Õªe¦P¬°­{«n¦aªº«n¬É¡C
¤T¤Q11¡ã13¡@®J¤Î¥£Áõ¡@¨Èº¿¤Oªº§T±°ªÌ¦b«æ©ó°k¨«¤§»Ú¡A¿ò±ó¤F¤@­Ó¦³¯fªº®J¤Î¥£Áõ¡C¤j½Ã´Ú«Ý³o¤H¡Aµ¹¥L¶¼­¹©M¸²µå»æ¡A¥O¤HÁp·Q°_¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤­18¨È¤ñ¸Óµ¹¤j½Ãªº¨ÑÀ³¡C¦¹¨Æ¦A¦¸ªí²{¤j½Ã¥j¹D¼ö¸z¡A§ó¬°¥L´£¨Ñ¤F­x¨Æ±¡³ø¡A¨Ï¥L¯à°÷¥H¹é¹é¥|¦Ê¤h§L¡AÀ»±Ñ¼Æ¥Ø»·³Ó¥L­Ìªº¨Èº¿¤O¤H¡C
¤T¤Q14¡@°ò§Q´£¡@³o¥Á±Ú»P«D§Q¤h¤H©M¤ñ§Q´£¤H¦³Ãö¡A¨ä¦W¦rÅã¥Ü¥L­Ì¨Ó¦Û§J¨½¯S®q¡C¥L­Ì¦b¥§­²ªº»â¤g¤j·§»P¬~­²©Ô©MµS¤j¬s¾F¡C
¤T¤Q14¡@­{°Çªº¦a¡@¤Àµ¹­{°Ç¤Î¨ä®a±Úªº¤g¦a¬O¦b­{«n«n³¡ªº§Æ§B¨Ú©M©³Âz¤@±a¡]¨£¡G®Ñ¤Q¥|6¡ã15¡A¤Q¤­13¡ã19¡^¡C«á¨Ó¦¹¦a¬O¦bµS¤j»â¤g¤§¤º¡]®Ñ¤Q¤­1¡ã12¡^¡C
¤T¤Q17¡@ÃMÀd¾m°k²æ¡@¹ï©ó¦í¦b¥§­²©M¦è¤D¥b®q¥_³¡¤j¯ó­ì¦a°Ïªº¨Èº¿¤O¤H¨Ó»¡¡AÀd¾m¬O³Ì²z·Qªº¹¤Ã~©M°{¹q¬ðÀ»ªº¥æ³q¤u¨ã¡C¦b¦¹¨e­Ì¬O¨Èº¿¤O¾lÄ^¨³³t°k¤`ªº¤èªk¡C¶i¤@¨B°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¤h®v°O¤»5ª`ÄÀ¡C
¤T¤Q18¡ã25¡@¾Ô§Q«~ªº¤À°t¡@¦³Ãö¥´¥M¤§«á¤À°t±°ª«³W±øªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤G¤Q10¡ã15ªºª`ÄÀ¡C¤j½ÃÂÔ¿í¯d¦u³ùÂS©M½ý­«ªº«á¶Ô³¡¶¤¡A¥ç·í¥­§¡¤À°t¾Ô§Q«~ªº¯«¸t³W±ø¡C±q¨È¥±¦æ­x¤§«á¯h¾Î¹L«×¡AµLªkÄ~Äò°lÀ»¨Èº¿¤O¤Hªº¨â¦Ê¤h§L¨ÌµM¦³¥Î¡C¤j½Ã­Y¬O³Q¹GºM°h¡A¥L­Ì´N¬O«á½Ã¡A¦]¦¹¦³¸ê®æ¤À¨ú¾Ûª«¡C
¤T¤Q26¡@µS¤jªºªø¦Ñ¡@¤j½Ã±N¹Ü¨ú¦Û¨Èº¿¤O¤H¤§±°ª«ªº¤@³¡¤À°e¥X¥hªººB´n¦æ°Ê¡A¦³²`¼sªº¬Fªv·N¨ý¡C¦³¯à¤O¤À¬£°]´I¡A¦bªñªF¬OÅv¤Oªºªí¥Ü¡C¦¹Á|±N³o¨Çªø¦Ñ¼Ð©ú¬°¤j½Ãªº¦Ú¤l¡C¤j½Ã¦b´M¨D¤ý¦ì®É¡A¥i¥H´Á«Ý¥L­Ìªº¤ä«ù¡]¨£¡G¼»¤U¤G4¡^¡C
¤T¤Q27¡ã31¡@¦U«°¡@°£¤F§Æ§B¨Ú¥H¥~¡A¦¬¨ì¤j½Ã§ª«ªº«°Âí¥]¬A¤F¨È©Ô±o¥_­±¤£»·ªº§B¯S§Q¡]¥dº¸¨È¯S¦]¼o¼V¡F®Ñ¤Q¤E4¡^¡F§Æ§B¨Ú¥H¥_¥|­ù¡AÄÝ©ó­{°Ç¡]®Ñ¤Q¤­58¡^ªº§B¦g¡]¹Ï¨©¥d¼o¼V¡^¡F§O¬O¤ÚªF«n¤Q¤E­ù¤§«n¦aªº©Ô¥½¡]¤j·§¬O©Ô§J±ö¤«¡eBir Rakhmeh¡f¡F¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤E8¤SºÙ¤Ú©Ô¤ñÒ­©Î«n¦aªº©Ôº¿¡^¡F§Æ§B¨Ú¦è«n¤Q¤G­ùªº§Q¥¼¤H«°¨¶¶®´£Ò­¡]ªü´£º¸¼o¼V¡^¡F§O¬O¤ÚªF«n¤Q¤G­ùªº¨Èùҭ¡]¤µªüº¸ªü©Ô¡e'Ar'arah¡f¡F®Ñ¤Q¤­22¡^¡F®§¥½¡]¦aÂI¤£©ú¡^¡F§Æ§B¨Ú¦è«n¤Q­ùªº¥H¹ê´£²ö¡]ÂÄ¿p¡F®Ñ¤Q¤­50¡^¡F§Æ§B¨Ú«n­±¤C­ùªº­{±K¡]°ò¦ÌÒ­¿ò§}¡eTell el-Kirmil¡f¡F¼»¤W¤Q¤­12¡^¡F¦óÒ­º¿¡A¤j·§¬O§O¬O¤ÚªF­±¤C­ùªº±ö¨F¤°¼o¼V¡]®Ñ¤Q¤­30¡^¡F§O¬O¤Ú¦è¥_¤£»·¡AµS¤j¦aªº§Q¥¼¤H«°¨¶ºq©Ô¬À¡]ªü®á¼o¼V¡F®Ñ¤Q¤E7¡^¡F§Æ§B¨Ú¦è¥_¤Q¤­­ù¡AÄÝ©óÂÄ«D©Ô¦a°Ï¤§¤ºªº¨È¾Ø¡]ªü¯Sº¸¼o¼V¡^¡C³o¨Ç¦a¤è¤j³¡¤À³£¦bºÙ¬°µS¤j¤s¦aªº°Ï°ì¤§¤º¡A¤Ö¼Æ´X­Ó«h¦b¸û«n­±ªº¥§­²¡C
¡¡

¤T¤Q¤@1¡ã13
±½Ã¹¤§¦º
¤T¤Q¤@1¡@°ò§Qªi¤s¡@¦³Ãö«D§Q¤h­x©M¥H¦â¦C­x¦b­C´µ¦C½\¤§°}À窺°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤K4ªºª`ÄÀ¡]¤S¨£¡G¥N¤W¤Q1¡ã12¡^¡C³s¥L¤T­Ó¨à¤l¦b¤º¡A±½Ã¹­x¤¤³o»ò¦h¤H³£¦º¦b°ò§Qªi¤sÄS¡AÅã¥X«D§Q¤h¤H¾Ô³N¤WªºÀu¶Õ¡A¨³³t¹G¨Ï¥Lªº­x¶¤¼ì°k¡C¥L­Ì¥i¯à¬O¸Õ¹Ï­Ê¾a¥C³®ªº¦a§Q­«¾ãºX¹ª¡A¦ý¦b¨S¦³±½Ã¹´X­Ó¨à¤lªº»â¾É¤§¤U¡A­x¶¤¨³³t³Q±O±þ¡A±½Ã¹§Y±N³Q¾Û¡C
¤T¤Q¤@3¡ã5¡@±½Ã¹³Q¬¡®»­±Á{ªº¤Ì¹B¡@³o®É¥N³Q¾Ûªº§g¤ý¸g±`·|³Q¤H¶Ë´Ý¡A¨Ã­n²×¨­¨üºÉÕæ°d¡C­æ¥X²´·ú¡A¬å¤U©æ«ü¡B©æ³k¡A³£¤£¹L¬O¨ä¤¤ªº´X­Ó¤â¬q¡C¥L­Ì¦bµh­Wªº¾l¦~¤¤¡A¤£¬O¦b³Ó§Q§g¤ýªº¶º®à©³¤U¤^°Qª§¹Ü±¼¤U¨Óªº¸H´í¡]¨£¡G¤h¤@6¡ã7¡^¡A´N¬O¦b¤½²³³õ©Ò¥Ü²³¡A¨ü¸ô¤HÀH·N´ÛÕæ¡A¥H¬°«V°d¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¡B¨È­z¤H¡Bªi´µ¤H³£¦³­h«Ý«R¸¸ªº²ßºD¡F¤å¾Ç¤¤°Oº¡¤F¥L­Ì©Ò°µ¡A¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¦æ¬°¡C¨È­z°O¿ý¤¤¤]¦³§g¤ý­n¨D®³§L¾¹ªº¤H§â¥L±þ¦ºªº¨ä¥L¨ÒÃÒ¡C³o¦ì¥HÄd¤ý»P¨ä®³§L¾¹ªÌ¦P®É¤¬¨ë¦Ó¤`¡C
_
§B¬ÀªºÃ¹°¨¿ò§}

¤T¤Q¤@9¡@³Î¤U¥Lªº­º¯Å¡@§g¤ýªº­º¯Å¬O­Ó¬Ã¶Qªº¾Ô§Q«~¡A¨Ñ³Ó§QªÌ¸ØÄ£¨ä¾Ô¥\¡C¾ÚºÙ¨È­z¤ý¨È­z¤Ú¥§©¬»P¤ý¦Z¦b¶é¤¤¶¼®b®É¡A±N¥HÄd¤ýªº­º¯Å®i¥Ü¦b¾Fªñªº¾ð¤W¡A¨Ã¥B§Î®e¬åÀY¬O¡u¨Ï¥L¤ñ¥H«e§ó¦º¡v¡C
¤T¤Q¤@10¡@­x¸Ë©ñ¦b¼qùØ¡@¾Ô¦ºªÌªº¦çªA°£¤F¥i³Q­é²æ¬°±°ª«¥H¥~¡A±½Ã¹ªº²¯¥Ò¡]³o¬O¼Ä¤è©Ò¼ô±xªº¤ý¦ì¶H¼x¡F¨£¡G¼»¤W¤Q¤C38¡^¤]©Mºq§Q¨Èªº¤M¡]¼»¤W¤Q¤C54¡^»P¬ùÂd¡]¼»¤W¤­2¡^¤@¼Ë¡A®³¨ì¼q¤¤®i¥Ü¡C«D§Q¤h¤Hªº¯«©úÂǦ¹±oºaÄ£¡A±½Ã¹©M¥H¦â¦C¯«ªº¥¢±Ñ«h³Q¬¡µe¥X¨Ó¡C¦³Ãö¨È´µ¥L¿ý¤§¦Wªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¤h®v°O¤G13ªºª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¤@10¡@Ãn«Í¡@±N±½Ã¹ªÏ¸Ñ¤£¸®¡A¹ï©ó¥L®a°ê¦Ó¨¥¬O³Ì¤jªº«V°d©M²Û®¢¡C³q«UÆ[©À»{¬°®I¸®¥¢·í¡A¯à°÷¦M®`¦ºªÌ¨Ó¥Íªº©¯ºÖ¡]¨£¡G¤ý¤W¤Q¤»4ªºª`ÄÀ¡^¡C¥j¥NªñªF­x¶¤¯À¦³±N¾Ô±Ñ¼Ä¤Hªº«Í­º´¡¦b¦D¬[¤Wªº§@ªk¡CÄ´¦p»¡¡A¨È­z¤Hµø¤§¬°¤ß²z¾Ô³N©M®£©Æ¤â¬q¡]¥i¨£¤_¨ä¤ý®c¾Àµe¤W¡^¡C
¤T¤Q¤@10¡ã12¡@§B¬À¡@³o®É¥Nªº§B¬À¡]­J´µ®¦¿ò§}¡^¤£¬O¨ü«D§Q¤h¤H©Ò±±¨î¡A´N¬O»P¥L­ÌÁp·ù¡C³o«°©~°ªÁ{¤U¦a­ÁÀý­C´µ¦C½\¡A¬O±N±½Ã¹´Ý«Í¥Ü²³ªº²z·Q¦a¤è¡C³o­Ó¥e¦a¤Q­^¯aªº¤g¥C¥ß©ó­C´µ¦C½\ªºªFºÝ¡A§â¦u¶i¤J¬ù¦ýªe¨¦ªº­«­n°Ó¹D¡CºI¦Ü¤ý°ê®É¥N¬°¤î¡A­{«n¤H¤@ª½«O¦³³o®y©t«°¡]¼»¤W¤T¤Q¤@10¡ã12¡^¡A³Ì«á¤~¦¨¬°©Òùªù¤ýªº¦æ¬F°Ï°ì¤§¤@¡]¤ý¤W¥|12¡^¡C²{¤µ¦b¦¹ªº¬O­ÓÂù­«ªº¿ò§}¡Aù°¨¡þ«ô¥e®x«°¥«¦è¥j´£©YùØ´µ«Ø¦b¿ò§}©³³¡¡C¦Ò¥j¾Ç½Õ¬dÃÒ©ú¤F»É¥Û¾¹®É¥N¡]¥D«e4500¡ã3300¦~¡^¥H­°¡A¤@ª½¦³¤H¦b¦¹©w©~¡C³o¦a­º¥ýÁõÄÝ®J¤Î¡]©l©ó¥D«e¤Q¤»¥@¬ö§ù±o¼Ò´µ¤T¥@¡^¡A«á¨Ó«h¨ü®ü¤W¥Á±Ú©M¥H¦â¦C²Îªv¡C¤ô·½¥R¨¬¡]¸ë¿c¼w·Fªe¡^¡B¥Ð¦a©y©ó¯ÑºØ¡B¦aÂI¨ã¾Ô²¤©Ê¡A³£¬O«OÃÒ³o¦a©~¥Á¾ú¨ÓÂר¬ªº±ø¥ó¡C¦Ò¥j¾Ç®a§ä¨ì¤F³o®É¥NÂù¼qªº¿ò§}¡A³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¬O¥»¬q¤¤¤§¨È´µ¥L¿ý©M¤j³Oªº¼q¦t¡]¨£¡G¥N¤W¤Q10¡^¡C
_
§B¬À¥¿¦b«õ±¸¤¤»É¾¹®É¥Nªº³òÀð

¤T¤Q¤@11¡ã12¡@°ò¦C¶®¤ñ¡@¦³Ãö±½Ã¹³Ìªì»P³o«°ªºÃö«Y¡A°Ñ¬Ý¤Q¤@³¹1¸`ªºª`ÄÀ¡C¥L­Ì±q§B¬À±Ï¦^±½Ã¹ªº«ÍÅé¡A¤Ï¬M¥X¨È±¿¤H³ò«°¤§®Éªº¬@±Ï¡A¨Ï¥L­Ì¦Ûı¦³¦^³øªº³d¥ô¡]¼»¤W¤Q¤@¡^¡C
¤T¤Q¤@12¡@±q°ò¦C¶®¤ñ¨ì§B¬Àªº®Èµ{¡@°ò¦C¶®¤ñªº½T¹ê¦ì¸mÁöµM¤£©ú¡A¥¦¥²µM¬O¦b°ò¦C¤s¦a¥_³¡¶®¤ñ´µ·Fªeªe¯`¡C¶ZÂ÷§B¬À¤Q¤T­ùªºº¿§J¿c¥¬¿ò§}¬O«Ü¥i¯àªº¦aÂI¡C
¤T¤Q¤@12¡@¤õ¸®¡@¨ä¥L¸g¤å¨Ã¨S¦³»{¥i¤õ¸®¬°¥¿·íªº¦w¸®»ö¦¡¡]¦³Ãö¥H¤õ¿N¬°¦º¦D¤è¦¡¡A¨£¡G§Q¤G¤Q14¡F®Ñ¤C25¡^¡C«ÍÅé·í®É¥i¯à¤w¸g»GÄꤣ³ô¡A»Ý­n¨Ï¥Î·¥ºÝ¤â¬q¤~¯à¨Ï¤§¼ä²b¡C¨S¦³¥ô¦ó»I©Ùªº¤âªk¨¬¥HÀ³¥I¡C¡m¥ì¨½¨È¼w¡n¤¤­^¶¯¿òÅé¬Ò³Q¤õ¤Æ¡A¥i¯àÅã¥Ü±½Ã¹¤]¬O±o¨ì¦P¼ËªººaÅA¡C¥j¥NªñªF¥Á±Ú¤§¤¤¤wª¾¬O¹ê¦æ¤õ¸®ªº¥Á±Ú¡A¥u¦³¬ü©Z¥§ªº­J§Q¤H©M»®¤H¡]³£¬O¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤¤¸­¡^¡C
¤T¤Q¤@13¡@¶®¤ñªº««µ·¬h¾ð¡@±½Ã¹°O­z¤¤¥Rº¡¿Ø¨ëªº³Ì«á¤@ÂI¡A¬O¥L¸®¦b««µ·¬h¾ð¤§¤U¡C¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤G6´y­z¥L¦b³oºØ¾ð©³¤U©Î®ÇÃä¥l¶°­x¶¤¡A¦æ¨Ï§g¤ýªºÅv¤O¡C¥L¹Ó¦aªº¼Ð°O¤£¬O®c·µ¡B³£«°¡B¤ý°ê¡A¦Ó¬O²³æ¤@´Ê¨Fºz¯ó¤ì¡C««µ·¬h¾ðªø©ó¨F¦a¡A¸¨¸­¡A°ª«×¥i¹F¤G¤Q§`¡A²Ó¤pªº¾ð¸­¯à°÷¤ÀªcÆQ¤À¡C¾ð¥Ö¥iµv¨î¥Ö­²¡A¤ì¥i§@«Ø§÷©Î¨î¬°¤ì¬´¡C³oºØ°·§§ªº¾ð¤ì¥i§@¾ð½®¡A¤S¥i§@¬°ªª¯bªº¯ó®Æ¡A¨©·þ¦]¤H±`±`ºØ´Ó¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº²Å©G¥H««µ·¬h¬°¸t¾ð¡A¦³²b¤Æ¤§¯à¡C¨ä¤ì¥i¨Ñ³y¹³¡A¤@«×³Qµø¬°»P¦t©zªºÃ­©w®§®§¬ÛÃö¡C
¡¡