¾ú¥N§Ó¤U
¤@1¡ã17
¯«¹ï©Òùªùªº¯¬ºÖ
¤@3¡@°ò¹Mªºªô¾Â¡@­C¸ô¼»§N¦è¥_¥|­ùªº°ò¹M¡]¤µ¦W¦N¥¬¡^¡A¦ì©ó«K¶®¼§¤s¦a¡Aªþªñ¦³¦n´X­Ó¤ô¬u¡C¥¦¦³¤@­Ó·¥¨ã³W¼ÒªºÀG¹Dµ¹¤ô¨t²Î¡A¨Ï¤§¦¨¬°·í¦a­«Âí¡C©ÒùªùÄm¤W¤@¤dÄ묹¡]¤ý¤W¤T4¡^¤§¤j²½ªº²½»ö³õ©Ò©Îªô¾Â¡A¥»¨­¥i¯à¬O¦b°ò¹M«n­±¬ù¤@­ù¡A¦W¥s¤º¤ñ®á«ÂÒ­ªº¤sÌa¡C°ò¹M¥ç¥X²{¦bªk¦Ñ¥Ü¼»ªº¤Ú°Ç´µ©Z¾Ô§Ðªº«°¥«¦W³æ¤¤¡A¨ä­«­n©Ê¥i¨£¤@´³¡C¸t¸g§@ªÌ¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ«Ø³y©M¡u­Cùªi¦wªº¸o¡v¦s¦b¤§«e¡A¨Ã¤£Äþ³dªô¾Âªº¨Ï¥Î¡]¨£¡G¼»¤W¤Q8¡F¤ý¤W¤Q¤G28¡ã31ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤@3¡@·|¹õ¡@¦³Ãö³o­ÓÃm³¥®É¥N¤§¯«¸t³]¬Iªº«Ø³y©M¨Ï¥Î¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤C21¡A¤T¤Q¤T7¡ã10ªºª`ÄÀ¡C¥¦©M¬ùÂd¤À¶}ªº¨Æ¹ê¥u¦b¥»¬q°O¸ü¡C
¤@4¡@°ò¦C­CµY¡@«D§Q¤h¤HÂkÁÙ¬ùÂd¤§«á¡A³o­Ó§øÂí¬O¦w¸m¬ùÂdªº©Ò¦b¡]¼»¤W¤C1¡ã2¡^¡C¥»Âí³Q¦ÒÃÒ¬°­C¸ô¼»§N¦è¥_°¾¦è¤E­ùªºªüãZº¸¿ò§}¡A¦ý¦Ò¥j¾Ç©M¸g¥~¤åÄm³£¨S¦³¤ä«ù³o¬Ýªkªº¦õÃÒ¡C«ö·Ó¤h®v°O¤Q¤K12¡A¥¦©Mº¿«¢¥§¦ý¦³Ãö¡AÃÒ©ú³o«°¤]¬O¦b³oªþªñ¤@±a¡]¨£¡G¤h¤Q¤T25ªºª`ÄÀ¡^¡C³o¿ò§}¶ZÂ÷°ò¹M¥u¦³¤»­ù¡]¨£¡G®Ñ¤E17ªºª`ÄÀ¡^¡C
_
°ò¦C­CµY

¤@5¡@»É¾Â¡@¦³Ãö³o¾Âªº»s³y¡A°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤K30¡A¤T¤Q¤E39¡C³o¾ÂÀ³·í¬O¦w¸m¦b·|¹õ«e¤èªº¡]¤S¨£¡G¤ý¤U¤Q¤»14¡^¡C·|¹õ©M»É¾Â¦b°ò¹M¡A¬ùÂd«h¾E©¹­C¸ô¼»§N¡Aªí¥Ü¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¿³«Ø¤§«e¡A¦³¨â­Ó¤£¦Pªº©v±Ð¤¤¤ß¡C
¤@5¡@´Nªñ¾Â«e¡@¡]©M¦X¥»¡u´Nªñ¡v¤@»y¡Aª½Ä¶¬O¡u´M¨D¡v¡ANIV¡G¡u¨D°Ý¡v¡C¡^¨D°Ý³q±`¬O«ü¦V¯«©ú´£¥X°ÝÃD¡A´M¨DÀq¥Ü¡A¦ý¥»¸`«o¨S¦³»¡©ú©Î·t¥Ü¦³³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡C¥»¸`¥t¤@­Ó·¥¨ã»¡ªA¤Oªº²§¤å¡A±N¡u´M¨D¡vªº¹ï¶H¸Ñ§@²½¾Â¡A¦Ó«D¯«ªºÀq¥Ü¡C¦¹¨Æµo¥Í¦b¥H«á´X³¹ªº«Ø·µ¬¡°Ê¤§«e¡A¬O«Ü¦X²zªº¡Cµ¦µe¿³«Ø·s¯«·µ¤§®É¡A¦¬¶°»P¯«¼q¦³Ãöªº¸tª«¬O¤Q¤À­«­nªº¡C³o­Ó¦b´X­Ó¥@¬ö¤§«e´¿¸g³Q¨È­Û´N¨Ï¥Î¹Lªº²½¾Â¡A·|¦³¬Û·íªº¸t¼äµ{«×¡C¦ý©Ò´M¨Dªº­YªG¯u¬O¯«¿Ùªº¸Ü¡A³o¯«¿Ù«Ü¥i¯à¬OÃö¥G¦³·N«Ø·µ¤§¨Æ¡C³oºØ¤uµ{¤£·|¦b¥¼±o¯«»{¥i¤§«e¶}©l¡]¨£¤G1ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤@6¡@Äm¤@¤dÄ묹¬°êO²½¡@³o­Ó¯Å¼ÆªºÄm²½¥i¥H»P¥X®J¤Î°O¤G¤Q¥|5¡ã8¡F¦C¤ý¬ö¤W¤K5¬Û¤ñ¡C³q±`¦p¦¹ªº¾Q±iµ{«×¬O­«­n¤§¥ß¬ù³õ¦X¡A©Î»P­C©MµØ¶}³Ð·sÃö«Yªºªí¥Ü¡C®J¤Î¥j¹Ó¾Àµe´yø®à¤W²Ö¿nªº¤j¶qÄ묹¡A¦Ü¤Ö¦b¼Æ¶q¤W¨¬¥H¤Ï¬M©Òùªù¦b°ò¹MÄm²½©Òªí²{ªº·q°@©M¯à¤O¡C
¤@7¡ã12¡@°ö¹Ú¡@¾ú¥N§Óªº¸g¤åÁöµM¨S¦³½Í¨ì¹Ú¡A¦C¤ý¬ö¤W¤T³¹«o´£¨Ñ¤F­Ó¤¤ªº²Ó¸`¡Cªì¥Á¦³³æ¿W©Î¶°Åé«e©¹¯«¼q¡A¶i¦æÄm²½»ö¦¡¡A¦b¼q¦t¤§¤º¯d±J¤@®d¡A¥H¨D¦b¹Ú¤¤Àò¨ú¸Ó¼q¯«¬éªº¸ê°T¡]¨£¡G³Ð¤G¤Q¤K13¡ã15¡F¼»¤W¤T3ªºª`ÄÀ¡^¡C¦]¦¹¹ï©ó¨D¯«Åã²{ªº°ö¹Ú¨Ó»¡¡A¦aÂI¬O·¥­«­nªº¦]¯À¡]¯Q¥[¦C­^¶¯³Í¹p¯S¤ýªº¹Ú¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡^¡C³o¤H¦b²§¶H¤§¤¤³Q¯«¬éªºÅã²{Åå¿ô¡A¤S±o¨ì¥²¶·Äµ¿ôÅ¥¨ú¯«¬é«Å§iªº©IÆ~¡C¥j¥NªñªF¤å¾Ç²³¦hªº¨ÒÃÒ¡A¥]¬A¨È­z¤ý¨È­z¤Ú¥§©¬§Î®e¥ì¬I¥Lº¸¦b¹Ú¤¤¦V¥LÅã²{¡A¥H¤Î·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº§g¤ý®³ªi¥§«×°O¸üº¿º¸§ù§J©M¨¯¨â¦ì¯«©ú¡A¦b¹Ú¤¤¥H¥þ°ÆºaÄ£¯¸¦b¥Lªº­±«e¡C
¤@7¡@¯«ªº´£Ä³¡@¦b³o¤@Ãþ©Ò¿×ťı¸ê°T¹Ú¤§¤¤¡]¨£¡G¼»¤W¤T4¡ã10ªºª`ÄÀ¡^¡A¯«©M¤ý¹ï¸Ü¨Ã¤£¨u¨£¡C³oºØ¹Úªº¥\¥Î¬O»{¥i¨ä¤ýÅv¡A©Î®Ö­ã¤ý¦³·N¥I½Ñ¹ê¦æªº¨Æ·~¡C
¤@8¡@©Òùªù©Ó»{¯«ªº¦uÅ@¡@¥j¥NªñªF¦U³Bªº§g¤ýªí¹ü¥ß¥L­Ì¬°¤ýªº¯«¬é¡A¥Îªº¤]¬OÃþ¦üªºµü¥y¡C¨Ò¦p»®¤H§g¤ý¼Ò¥Ë±o§Q¤G¥@¡]Muwattalli II¡^´N´y­z¦Û¤v¤£½×¬O¸ê®æÁÙ¬O¦¨´N³£¤Î¤£¤W¤÷¤ý¡A±µµÛªí¹ü´£©Þ¥L¡A§â¥L¥ß¦bÄ_®y¤§¤W¬°¤ýªº¯«¬é¡C
¤@12¡@½à½ç´¼¼z¡@¥j¥NªñªFªº§g¤ý³£«ÅºÙ¨ã¦³Áo©úºÍ´¼¡A±N´¼¼zÂk¥\©ó¯«©úªº½ç»P¤]¤£¨u¨£¡C¨È­z¤ý¼»Ò­®Ú·PÁÂ¥ì¨È©M§B°Ç¯S¥ì§Q¡]Belet-ili¡^¤G¯«¤§§U¡A«ÅºÙ¬O¥þ¥@¬É³Ì¦³´¼¼zªº§g¤ý¡C¨È­z¯«¦b¹Ú¤¤¦V¦è®³°ò¥ß¤ý«OÃÒ»¡¡A¥Lªº´¼¼z³Ó¹L¤@¤Á±M®aªº´¼¼z¡C¨È­z¤Ú¥§©¬¤£¦ý¸ØÄ£¦Û¤vªº¾ÇÃÑ©M´¼¼z¡A§ó¸ØÄ£¦Û¤vªº±Mªù§Þ¯à¡A©M»P¾ÇªÌÅG½×ªº¯à¤O¡C¥L§â½ç¤UÂ×´I´¼¼zªº¥\³Ò¡AÂkµ¹¯«¬é¨F°¨¤h©Mªü¹F¼w¡C
¤@14¡@©Òùªùªº¨®°¨¡@©Òùªù¶°µ²¦p¦¹Ãe¤jªº¾Ô¨®§L¹Î¡Aªí¥Ü¥L¦³·N¥é®Ä¾F¨¹©M¼Ä°ê®i¥Ü­x¤O¡C¦b³¥¥~©Î¥­­ì§@¾Ô¤§®É¡A»P¨B§L©ÎÃM§L¦P®É¶iÀ»ªº¾Ô¨®¤@¤è­±¬O¬ðÀ»ªZ¾¹¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¤}½b¤âªº¬y°Ê¥­»O¡C¨È­z¦~ªí°O¸ü¸Ø¸Ø¤§§Ð¡]¥D«e853¦~¡A¨£¤G¤Q¤G1ªºª`ÄÀ¡^¤¤¾Ô¨®¼Æ¶q¤§¥¨¡AÃÒ©ú¦b¥q¥O©xªºµ¦µe¤¤¡A¥¦©Ò¥eªº¦a¦ì¬O¦óµ¥­«­n¡C©Òùªùªº³¡¶¤¦b¼Æ¥Ø¤WÁ٤Τ£¤W¨È«¢¦b³o³õ¾Ôª§¤¤´£¨Ñµ¹¦è¤èÁp·ùªº¤G¤d¾Ô¨®¡C¥D«e¤Q¤T¥@¬ö»®¤H¤Î¨ä·ù¤Í¦b¥[§C´µ¤§§Ð¤¤¥l¶°¤F¤G¤d¤­¦Ê½ø¾Ô¨®¡A»PÄõ¶ë¤G¥@¹ï¼Ä¡C
¤@14¡@©Òùªùªº°¨´\¡@¦Ò¥j¾Ç®a¦b¥H¦â¦C¦U¦a¡]¦Ì¦N¦h¡B¶Â¦è¿ò§}¡B©Ô¦N¡B§O¬O¤Ú¡B®Lº¾¡^¼sªxµo²{°¨´\³]¬I¡AÅã¥Ü¥H¦â¦C©MµS¤j­x¶¤´¶¹M¥]¬A¾Ô¨®³¡¶¤¡C¤j³¡¤À°¨´\¦@¦³ªº«Ø¿v§Î¦¡¡]¬W¤l±Nªø«ÇÁa¤À¬°¤T¡A¥u¦³¤@­Óªù¡^¡A¤Ï¬M¥X¹ï¹ê¥Î©Êªºª`­«¡A©M²Î¤@ªº«Ø¿v­pµe¡C°¨´\³]³Æ¥]¬A¤F¸G¤pªº¥Û¬W¡A¬W¤W¦³¨Ñ¬C°¨¥Îªº¤Õ¬}¡A¤S¦³¤j¦Ó²Lªº¥Û¨î°¨¼Ñ¡]Ãþ¦ü¨È­z¬ö©À¸O¤Wªº¹Ïµe¡^¡C³]¬I»Ý­n«Ü¨ã³W¼Ò¡A¤~¯à¬°³o¨Ç¨ü°V¾Ô°¨´£¨Ñ©~¦í©M¹B°Êªº³õ©Ò¡C¦Ì¦N¦hªº°¨´\¡]µo²{ªº¤j³£¥i¥H¤W·¹¨ì¨È«¢¤ýªº®É¥N¡^¥i¥H®e¯Ç¥|¦Ê¤K¤Q¤Ç°¨¡C²Î­p¦Ò¥j¾Ç®a©Òµo²{ªº¥þ³¡°¨´\¡A¥i¨Ñ½T»{ªº°¨©Ð¼Æ¥Ø´X¹F¤K¦Ê¡C
_
©Òùªùªº°¨´\

¤@15¡@©Òùªùªºª÷¤l¡@¦³Ãö¤j½Ã©M©Òùªùª÷¤lªº²Î­p¼Æ¦r¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤G14ªºª`ÄÀ¡C
¤@16¡ã17¡@»P®J¤Î¶T©ö¡@©Òùªù¦ü¥G¬O¦b®J¤Î©M¦w¨º¦«§Q¨Èªº°¨¤Ç©M¾Ô¨®¶T©ö¤¤¡A¥R¥ô¡u¤¤¶¡¤H¡vªº¨¤¦â¡CµÌ¥§°ò¤H«Ø¥ß¤F¤j³¡¤Àªº°Ó·~Ápô¡A¨Ã¥B´£¨Ñ¯à±N³fª«¹B¨ì¦a¤¤®ü¦U¦aªº²î°¦¡C©Òùªù¦³¥L­Ì§@¬°¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¥[¤W¦Û¤v¦ì©ó¨È¡B«D¤G¬w¤§¶¡ªº¾Ô²¤©Ê¦ì¸m¡]¦³Ãö¨ä°¨¤Çªª³õ¡A¨£¡G¥N¤U¤K3¡ã4¡^¡A¥H¦â¦C¦b¤ñ¸û©M¥­ªº®É´Á¶}µo¶T©ö¥«³õ¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¤@¨B¡C¦­¦b¨È°¨®³®É¥N¡A·í¦a¤H¤w¸g±q®J¤Î¶i¤fÂ@°¨¡A»®¤H¤]±q®J¤Î¶i¤f¡C¨È­z©M»®¤Hªº¥v®Æ³£§â®J¤Î´£¨Ñªº°ªÀY¤j°¨¡]§V¤ñ¨È°¨¡^¡A©M¥L­Ìªº¸G°¨µø¬°¤£¦PªººØÃþ¡C
¤@16¡@®w¤Ì¡@¥»¸`·s°ê»Ú¥»§@¡G¡u©Òùªùªº°¨¤Ç¶i¤f¨Ó¦Û®J¤Î©M®w¤Ì¡A¤ýªº°Ó¤H±q®w¤Ì·Ó»ù¶R¨Ó¡C¡v®w¤Ì¡]Kue¡F©M¦X¥»¡G¡u¤@¸s¡v¡^¬O¤g¦Õ¨äªF«n³¡§C¦a¡A¥j§ÆÃ¾¥v®ÆºÙ¬°°ò§Q®aªº¦a°Ï¡C¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~»®¤H«Ò°ê¸ÑÅé«á¡A®w¤Ì¹ñÅSÀY¨¤¦¨¬°¥D­nªº¶T©ö¤¤¤ß¡C°£¤F³Q§Î®e¬°©Òùªùªº¶T©ö¹Ù¦ñ¤§¤@¥H¥~¡A¨È­z¦~ªí¤]´£¨ì¥¦¬O¸Ø¸Ø¤§§Ð¡]¥D«e853¦~¡^ªº°Ñ¾Ô°ê¤§¤@¡A¥¦¤S¥X²{¤_ªü»ô¶ð¥Ë¹F¡]Azitawada¡F¥D«e¤K¥@¬ö¥½¡^ªº¥d©Ô¯S¬Ä¸O¤å¤¤¡C
¤@17¡@¨®°¨ªº»ù®æ¡@«ö·Ó¸O¤åªº§÷®Æ¡A¾Ô¨®ªº»ù®æ¬O¨C½ø¤»¤Q¦Ü¤@¦ÊªÙ«È°Ç¡C©Òùªù©Ò¥Iªº¤ñ³o¼Æ¦ì¦h¥X´X­¿¡AÃÒ©ú³o¨Ã¤£¬O´¶³qªº¾Ô¨®¡A¦Ó¬O¨Ñºt¥Ü©M¹C¦æ¥Îªº¸Ë¹¢©Ê°¨¨®¡A®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È³£¦³¼sªxªº¨ÒÃÒ¡C³o¨Ç¨®½ø¬O·í¥N³Ì°ª¯Åªº¥æ³q¤u¨ã¡AÆ^´O¤Fª÷¤l¡B¤Ñ«C¥Û¡A©M¨ä¥LÄ_¥Û¡C¨È°¨®³®Ñ¨ç´£¨ì¬ü©Z¥§¤ý¦³¤@½ø¥]¤F¤T¦Ê¦hªÙ«È°Çª÷¤lªº°¨¨®¡C°¨¤Çªº»ù®æ¤]°¾°ª¡A¦ý¶Rªº­Y¬O¨}°¨¡A¤]¤£ºâ¹L¤À¡C«ö·Ó¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªº»®¤H¥v®Æ¡A©Ô¨®ªº°¨¤@¤Ç¥u»Ý¤G¤QªÙ«È°Ç¡C¦ý¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¦Ü²Ä¤@¤d¦~¬ö¤¤¸­¡A±Ô§Q¨È©M¤Ú¤ñ­Û«o¦³¥H¤G¦Ê¦Ü¤T¦ÊªÙ«È°Ç¦¨¥æªº¨ÒÃÒ¡C
¤@17¡@»P»®¤H©M¨ÈÄõ¤Hªº¥X¤f¶T©ö¡@­n±q³°¸ôÁʤJ¨®°¨ªº»®¤H¡]¨£¡G¤ý¤U¤C6ªºª`ÄÀ¡^©M¨ÈÄõ¤H¡A¤@©w­n»P©Òùªù©M¥LªºµÌ¥§°ò¶T©ö¹Ù¦ñ¥´¥æ¹D¡C¥D«e²Ä¤Q¤@©M²Ä¤Q¥@¬ö®É¡A¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û¦¡·L¡A¤j°¨¦âµ¥¨ÈÄõ³¡¸¨­¼¶Õ¦Ó¿³¡]¨£¡G¤ý¤W¤Q¤@23¡ã25ªºª`ÄÀ¡^¡C°ò§Q®a©M¨ÈÄõ³£ª¾¹D¨È­z¤´¦³«ì´_¬°±j°êªº¯à¤O¡]«á¨Ó¦b¥D«e¤E¥@¬ö¡A¥L­ÌªGµM´_¿³¡^¡A¦]¦Ó§Y¨Ï»ù®æ¦A¶Q¡A¥L­Ì¨ÌµM¥HÄ~Äò°ö°Vºë§L¬°¨}µ¦¡C
¡¡

¤G1¡ã¥|22
©Òùªù«Ø·µ
¤G1¡@¥j¥N¤§¼q¦t¿³«Ø¡@¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á©Ô¥[¤°ªº²ÎªvªÌ¥j¼w°ö¹Ú®É±o¨ì«ü¥Ü¡A­n¬°¤k¯«Ú¬¦Nº¸Ä¬¡]Ningirsu¡^¿³«Ø¼q¦t¡C¤åÄm°O¸ü¥L¦p¦ó¦¬¶°§÷®Æ¡]¤ì¡B¥Û¡Bª÷¡B»È¡^¡A¶°¦X¤u¤H¡A¨Ã¦bµ¤¤u«áÁ|¦æ¬°´Á¤C¤éªº©^Ämºá®u¡C¥Lµ²ªG¦]³o³Ò­W±o¨ì¤Fªø¹Ø©M¦¨¥\²ÎªvªºÀ³³\¡C´X¥G¤@¤d¦~¥H«á¡A¤åÄm¤S´£¨ìÃþ¦üªº²Ó¸`¡C¥H¼»«¢¹y±o¨ì«ü¥Ü­n­««Ø¤Ú¤ñ­ÛµÛ¦Wªº¤ÌÂĦN©Ô¼q¡C¯Q¥[¦Cªº¤@­º¥v¸Ö°O¸ü¤F¥t¤@­Ó¦³½ìªº«Ø¼q¬G¨Æ¡G¯«¬é¤Ú¤O¬°¦Û¤v«Ø³y©~©Ò¡C¦P¼Ë¡A·j¶°§÷®Æ¡B¶°¦X³Ò¤u¡B¥\¦¨¼y¨åµ¥±¡¸`³£¤@¤@¥X²{¡C
¤G2¡@¼x¶Ò³Ò¤u¡@¶i¦æ¿³«Ø¸t·µµ¥¤½¦@¤uµ{ªºÝd§Ð¬O®Ú¾Ú¤H¤f²Î­p¼x¶°ªº¡C«ö·Ó©Òùªù¦~¶¡Ãe¤jªº¤uµ{¼Æ¶q¨Ó¬Ý¡A¥H¦â¦C¥»¤gªº¤H«Ü¥i¯à¤]©M¥~¹´¡]¡u±H©~ªº¡v¡^¤@¼Ë³Q¥l°Ñ»PÝd§Ð¡C­Cùªi¦w§@¬°¬ù·æ¤ä¬£ªºÝd§ÐªºÁ`ºÊ¡]¤ý¤W¤Q¤@28¡^¡A¥H¤Î¥_¤è¤ä¬£¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥t¤@­ÓºÞ²zÝd§Ðªº©x­û¨È¦hÄõ¡]¤ý¤W¤Q¤G18¡^¡A³£¤Ï¬M¤F³o¤@ÂI¡C¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤U¥b¸­¡A±j¹G³Ò¤u¦b±Ô§Q¨È¤w¸g¤Q¤À´¶¹M¡C¥j¦C¶ê¬W¦C¼Æ·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤§¤ý®³ªi¥§«×ªº¸oª¬¤§¤@¡A´N¬O»P¡u±j¹G³Ò¤u¡v¦³Ãöªº¤@¤Á¼É¦æ¡C
¤G2¡@¦ª©ïªº¡@¼ô½m©M«D¼ô½mªº¤u¤H¤§¶¡¤À¤u¦X§@¡A¬O¤@¤Á³Ò¤uªº³q¨Ò¡C³Q¤À¬£§@¡u¦ª©ïªº¡v¤H¤j©è¬O«D¼ô½mªº§§¤B¡C³o¨Ç¤H­t³d·h¹B¤ì¡B¥Û¡A«Ø¿v§÷®Æ©M¤u¨ã¡C«ö·Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªºÀÉ¡A­W¤Oªº¤u§@³q±`¬O¥Ñ¾Ô«R©Î¥£Áõ¾á¥ô¡C¥Ñ©ó¥»¬q²o¯Aªº¥~¹´¡A³o¥i¯à¬O¥L­Ìªº¤u§@¡A¦ý­Ó¤Hªº§Þ¥©©M­I´º·íµM¤]¦³¼vÅT¡C
¤G2¡@Æw¥ÛÀYªº¡@¦C¤ý¬ö¤W¤­15¡ã18ªº¹ïÀ³¸g¤åªí¥Ü¡A¥L­Ì¤£¦ý»Ý­n±Ä¥Û¤u¤H±q¤s¾À¤¤±N¥Û¶ô¶}Æw¥X¨Ó¡A¥ç»Ý­n¨ü¹L°ª«×°V½mªºµÌ¥§°ò­{¤Ú°Ç¤H¡]¨Ó¦Û¤ñ¥¬Ã¹´µ¡^ÀJµZ¥Û§÷¡A¨Ñ«Ø·µ¤§¥Î¡C¥ÛÄq³õªº¶}Æw¤èªk¬O­º¥ý¦b¥Û¶ô¥|³ò«õ·¾¡]¼e¬ù¨â§`¡^¡A§â¥¦©t¥ß¡CµM«á±N¤ì·¤¤l°v¶i¥Û©³ªº©¥Á_¤§¤¤¡A¦A¦b¨ä¤W¼å¤ô¡A¨Ï¤ì¿±µÈ¡A¥Û¶ô«KªQ²æ¥X¨Ó¡C¤u¤HÁöµM¤£¥Î¤°»ò§Þ¥©¡A·þ¤u«o»Ý­n¨ü¹L°V½m¡A¤èª¾¦b¦ó³B«õ·¾¡A¤~¯àªö¨ì³Ì¦nªº¥ÛÀY¡C¤U¤@¶¥¬q¬O²ÊÆw¥Û¶ôªºÂú§Î¡A¤~¥æµ¹¯u¥¿ªº¥Û¦K±µ¤âÀJµZ¥Û­±¡AÆw¦¨©Ò»Ýªº¤j¤p¡C³oºØ¤u§@ªººë½Tµ{«×·¥°ª¡A¥Û¶ôµL»Ý¥Î¦Ç¼ß±µ¦X¡C®J¤Î¤§¡m¦æ·~ªº¿Ø¨ë¡n´y­z»L»Ä­IµhªºÆw¥Û¤u¤H§Ë¨ì¤âÁu¶Ë´Ý¡A¬O­n¬°«Ø¿vª«»s§@¡uÄ_¶Q¥ÛÀY¡v¡C¦è®³°ò¥ß¦b¥§¥§·L¤§¤ý®cªºÅ@ÀðªO¸Ë¹¢¡A¥ç¦³´yøÆw¥ÛªÌªº¤u§@¡C
_
¤j½Ã«°ªº±Ä¥Û³õ

¤G2¡@¤u¤HªºÁ`¼Æ¡@³Ò¤uªºÁ`¼Æ¬O¤Q¤­¸U¤T¤d¤»¦Ê¤H¡]17¡ã18¸`¡^¡A¤À¬°·h¹B¡BÆw¥Û¡B·þ¤u¤TºØ¡C³oºØ¼Æ¦r©Ò¤Ï¬Mªº¡A¥i¯à¬O´X¦~«Ø·µ¤uµ{¤§¤¤´¿¸gÀ³¥l°Ñ»P«Ø¿v¤§¤HªºÁ`¼Æ¡A¤£¬O¬Y¤@®É¶¡¤u¤Hªº¼Æ¥Ø¡C¾Ôª§¬O¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û§g¤ýªº³Ò¤u¨Ó·½¡A³Ò¤u¤£¨¬¦³®É¬Æ¦Ü¬Oµo°Ê¾Ôª§ªº­ì¦]¡C«ö·Ó¤@­Ó³ø§i¡A¨È­z¤Ú¥§©¬·j¶°¤F¤­¸U¤u¤H¨Ó«Ø¿v¥dÒ­­J¡]Kalhu¡^«°¡C
¤G3¡ã16¡@¤ý«Ç¨ç¥ó¡@¥j¥NªñªF¦³«Ü¦h¤ý«Ç¨ç¥óªº¨Ò¤l¡A¤º®e¥]¬A«Ø¿v§÷®Æ¡]¦p¡G§Q¤Ú¹àªº­»¬f¤ì¡^ªº­n¨D¡B°ø¨×«~¡B¥~¥æ¤½¤åµ¥¡C¥D«e¤Q¤@¥@¬ö¥æ¥Ñ®J¤Î²½¥q·Å¯Ç»X¶Ç»¼ªº«H¥ó¡A¤º¤å¥]¬A­»¬f¤ì§÷ªº­n¨D¡A¤S´£¨ìªk¦Ñ©MµÌ¥§°òªu®ü½Ñ¤ý´X¥N¥H¨Óªºªø´Á¨¹¥æ¡C°¨¨½ªº´X¦ì§g¤ý©w´Á¼g«Hµ¹Ã¿ÄÝ©M·ù¤Í¡A¥æ´«·s»D¡A³ø§i©Ò­n¨D©ÎÁʶRªº»s³y«~¡B¬¹¤f¡B­ì®Æ©è¹Fªº®ø®§¡C©Òùªù¦b¥»¬q»P§ÆÄõ©Ò¥æ´«ªº«H¥óÁöµM¨S¦³«ö·Ó¸g¥~¤½¨çªº¨å«¬®æ¦¡°O¿ý¡A¨ÌµM¤Ï¬M¤F¤@¯ëªº¥Í·N¨Ó©¹¡C
¤G4¡@µI¿N¬ü­»¡@¦³Ãö¦b·|¹õ¤¤¿N­»¡A¥H¤Î¿N­»¦b¥j¥NªñªF¨ä¥L¦a¤èªºÀ³¥Î¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤T¤Q7¡ã8ªºª`ÄÀ¡C¿N­»¬O¥j¥NªñªF½¤«ô¯«¬éªººD±`¨BÆJ¡A¨ä¥²­n©Ê¬O§ÆÄõ©Ò®e©öÁA¸Ñªº¡C
¤G4¡@³¯³]»æ¡@¦³Ãö¨C¬P´Á»s§@¨Ñ©^¤§¡u³¯³]»æ¡vªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤G¤Q¥|5¡ã9ªºª`ÄÀ¡C³o²½¬O¯«Á{¦b©M¬ù¤¤Â×ÄÇÀ³³\ªº¶H¼x¡C§â­¹ª«¨ÑÄm¦b¯«©ú­±«e¬O¥j¥NªñªFªººD¨Ò¡A¾¨ºÞ¥H¦â¦C¤Hªº§@ªk©M¾F¨¹ªº¦³«Ü¤jªº¤À§O¡]¨£¡G§Q¤@1¡ã2ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤G4¡@¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¸`´Á¡@¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤E³¹°Q½×¥H¦â¦Cªº©v±Ð¾ä¡A¥i°Ñ¬Ý¨äª`ÄÀ¡CÁöµM¦w®§¤é¬°¥H¦â¦C©Ò¿W¦³¡A¤ë®Ò©M¤@¦~¤@«×¤§¸`´Á«o¬O§ÆÄõ©MµÌ¥§°ò¤H«Ü®e©ö²z¸Ñªº³d¥ô¡C
¤G5¡@­C©MµØ¶W¥G½Ñ¯«ªº®Ú¾Ú¡@¨È­z«Ò°êªº¦~ªí§Î®e¨È­z¯«¡A³Ð¥@¥v¸Ö¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n§Î®e¤Ú¤ñ­Ûªºº¿º¸§ù§J¯«¡A¥ç¦p¦¹¸¹ºÙ¦Û¤vªº¦uÅ@¯«¶W¥G½Ñ¯«¡C³o¬O¥ô¦ó¤@°êªº¤º³¡Àɳ£¥²µM·|¨Ï¥ÎªºµüĦ¡C¤@°ê«ÅºÙ¦Û¤vªº¯«³Ó¹L§O°ê¤§¯«¡A©¹©¹¬O®Ú¾Ú¶WµMªº­x¨Æ¤O¶q¡A©Î¤j¯àªº§@¬°¡C³o¨Ç¸Ü­Y¬O¥X¦Û±q«e±R«ô¦p¤µ³Qµø§@¦¸µ¥¯«¬é¤§¤Hªº¤f¡A«h³Ì¦³»¡ªA¤O¡C³â¦Xªº¸Ü¡]¨ä®Ú¾Ú¬O¶WµM¤§­x¨Æ¤O¶q©M¤j¯àªº§@¬°¡F®Ñ¤G11¡^©M¤DÁgªº«Å§i¡]®Ú¾ÚÂåªvªº§@¬°¡F¤ý¤U¤­15¡^³£¬O¨ÒÃÒ¡C
¤G7¡@¶i¤f¤u¦K¡@¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û¬°·j¶°³Ò¤u¦Óµo°Ê¾Ôª§®É¡A¥©¦K¬O¨ä­º­n¥Ø¼Ð¡]¨£¡G¤ý¤U¤G¤Q¥|14¡B16ªº³Q¾Û¦W³æ¡^¡C¤u¦Kªº»Ý¨D©¹©¹¶W¹L¥»¦a©Ò¯à´£¨Ñ¬O­ì¦]¤§¤@¡A¦¹¥~¡A¤£¦P¦a¤èªº¤u¦K©Î·|°ò©ó©Ò¦³ªº¦ÛµM¸ê·½¡A¶i¤@¨Bµo®i¬Y¨Ç¬ì§Þ¡C¤u¦Kªº¦æ·|¸g±`¬O¥Ñ®a±Ú²Õ¦¨¡A¥L­Ì¥@¥N¬Û¶Ç¹ê¦æªº¡A¬O¦Û¤v©Òµo®iªº§Þ³N©M¯µ¶Ç§Þ¥©¡C³o¬O­È±oª§¨úªº§Þ¯à¡C¦¹¥~¡A¶T©ö¥ç¯à´£°ª¼s¶Ç¥L­Ìªº¦WÁn¡A¨Ï³o¨Ç¤u¦K¦¨¬°¦U°êª§¨úªº¥Ø¼Ð¡C
¤G7¡@¦¶¬õ¦âÂŦâ½u¡@³o¨Ç½u©Ò¥Îªº¬O¥j¥N³Ì¤Wµ¥¡B³Ì¨üÅwªïªº¬V®Æ¡A·¥¬°©ù¶Q¡C¸t¹õ¸Ë¹¢©M¨ë¸²½¥qªºªA¹¢³£¥Î±o¤W¥¦¡C¡uÂŦâ¡vªº½u«ö·Ó³Ìªñªº¸àÄÀ¡A»{¬°³o¬OµµÂŦâ©Îµµ¦â¡C³oºØÃC¦âªº¬V®Æ¡A±q¦a¤¤®üªu©¤¤ô²L¤§³B¥X²£ªº°©Á³´£·Ò¦Ó±o¡A¬OµÌ¥§°òªº¥D­n¥X¤f¤§¤@¡C¥H¦â¦C¥_©¤ªº¦hÒ­¡Aµo²{¤F¤@­Ó¥j´£·Ò¼t¡C«ö·Ó¤@¦ì¤¸¤Æ¾Ç®aªº­pºâ¡A»Ý­n¤G¤Q¤­¸U°¦°©Á³¡A¤~¯à´£·Ò¥X¤@¯s¥qªº¯Â¬V®Æ¡C³o¬V®Æ¥Î¨Ó»s³y¦Ü¸t¤§ª«¡C
¤G8¡@¤ì§÷ªººØÃþ¡@°ò¥»¤W­»¬f¾ð©MªQ¾ð¬O¥Î¨Ó»s³y±ç¤ì©Î¨ä¥L¤ä¼µ«Ø¿vª«¤§§÷®Æªº¡C¨ä¥L¥j¥NªñªF§g¥D¦p¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»µ¥¸g±`¿³«Ø¥¨¤jªº«Ø¿vª«¡A³o¥Îªk¥ç¨Ì±q¨ä¼Ò¦¡¡C¦C¤ý¬ö¤W¤Q11¡ã12ªºÀÈ­»¤ì¬O±q«X´´¶i¤fªºµµÀȤì¡]red sandalwood¡F­ì²£¦a¬O¦L«×©M¿üÄõ¡^¡A³o¬O»s³y³Ã­Ñ¥Îªº¤Wµ¥¤ì®Æ¡A¦]¬°¥i¥H¥´¿i±o¤Q¤À¥ú·Æ¡CµM¦Ó¾ú¥N§ÓªºÀÈ­»¤ì«o¥i¯à¬Oºñ§ùªQ¤ì¡]green juniper¡^¡A³o¬O¤@ºØ°ª¤j°w¸­ªº¼×¾ð¡A¥D­n¥Î§@¤ì§÷¡C¥L­Ì³q±`±Nµw¤ì¥´¿i¥ú·Æ¡A¤ì¯¾²Ó¿°¡A®ð¨ýªâªÚ¡C¦³´XºØ¤ìÁÙ¦³ÅXÂΩM¨¾Å𪺥\®Ä¡C¥Î¨Ó¬å¥ï¤ì®Æªº¤u¨ã¥]¬AÅKÀY©ò©M¨â¬`ªº»É©Ô¿÷¡C®J¤Îªº¥j¹Ó©M¥j¹Ó¾Àµe´£¨Ñ¤F«Ü¦h³o¤@Ãþ¤Î¨ä¥L¤u¨ãªº¸ê®Æ¡C
¤G10¡@¥ï¤ì¤u¤Hªº³ø¹S¡@µÌ¥§°ò¥ï¤ì¤u¤HÁ~ª÷ªº¨ó©wÁöµM¬O«ö¾ã­Ó¤uµ{¦Ó©w¡A¨C¤é¤j©è¤´¦³±NÁ~¹S©Î°tµ¹¤À¬£µ¹­Ó§O¤u¤Hªº»Ý­n¡C³o¨Ç¤HÁöµMÄÝ©ó¥ï¤ìªÌªº¦æ·|¡A¤´¦³¥i¯à¥]¬A­J´¶µÎ¡]hupshu¡^¤u¤H¡]¨È°¨®³¡B§V´µ¡B¨È­z½Ñ¦aªº¤åÄm¬Ò¦³´£¤Î¡^¡A«áªÌ§¹¥þ­Ê¾a¨C¤éªº©Ò±o¦Ó¹L¬¡¡C¤p³Á©M¤j³Á¦U¤Q¤G¸U¤­¤d»Z¦¡¦Õ¡A°s©Mªo¦U¤Q¤G¸U¥[¨Ú¡A¨¬¥H§@¬°¤»¦Ü¤K¤d¤u¤H¤T¦~ªºÂ³­¹°tµ¹¡C
¤G14¡@ÀJ¨è¡@°©¾¹¡B¶H¤ú¡B¨©´ß¡B¥Û§÷¡BÄ_¥Û¡B¤ì§÷¡A©M¦UºØª÷Äݳ£¥iÀJ¨è¡CÀJ¨èÃÀ³N¥]¬A§âÄ_¥Û©Î­ãÄ_¥ÛÀJ¶ì¨èµZ¬°¦Lâ©ÎÀ²³¹¡C¥j¥NªñªF¦U³Bªº¤H³£¨Ï¥Î¬W§Î©ÎÀ£¦L¦L³¹§@¬°¨p¤Hªº¨­¤ÀÃÒ©ú¡A©Î¥H°Ñ»PªÌ¦W¸q¥ß©w¤½¤å©Î¦X¦Pªº¤èªk¡C¸t·µ¤¤«Ü¦hªº³¯³]©MÅ@ÀðªO³£¦³¨Ï¥ÎÀJ¤uªº»Ý­n¡C
¤G16¡@¥Hµ­¹B¤ì¡@§Q¤Ú¹à²£ªº­»¬f¤ìªº¶T©öµL½×¬O¦b®J¤Î¡]¤ý°ê®É¥N¦Ü¥D«e¤K¥@¬ö¡^ÁÙ¬O¨È­z¤åÄm¤¤¡A³£¦³¥R¤Àªº¦õÃÒ¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@´¿¸g¤@«×¸T¤îµÌ¥§°ò¤H»P¥L­Ì¦b¤Ú°Ç´µ©Z©M®J¤Îªº¶T©ö¹Ù¦ñ¶i¦æ¶T©ö¡A¥H¨¾¤î¥L­Ì«Ø³yÄ¥¶¤©ÎÅܱo¹L©ó´I±j¦Óºc¦¨«Â¯Ù¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Zªu©¤±q®ü¸ô¹B¿é¤ì§÷«n¤U¡A¥i¥H²Ï¬°¤ìµ­¢w¢w³oªk¤l»Ý­nºò¾a®üÀØ¡A¦]¬°­·¼É¯à§â¤ìµ­¥´´²¢w¢w¤]¥i¥H¥Î²î¸Ë¸ü¡C¨È­z¯BÀJ¤¤ªºµÌ¥§°ò²î°¦¦³¦P®É¸Ë¸ü¤ì§÷¡A¤S©ìµÛ¤ìµ­ªº¡C¼»Ò­®Ú¤ý®c¤¤¤S¦³¯BÀJ´yø¥L«Ø¿v¤uµ{¤¤¨Ï¥Îªº­»¬f¤ìµ­¡A¦bªe¤¤¶¶¬y¦Ó¤U¡C¦­¦Ü¥D«e¤G¡³¡³¡³¦~¥j¼wªº¼q¦t¤uµ{¡A¤w¸g¨Ï¥Î³o­Ó¿ìªk¡C¬ù©¬¬O¥j®É³Ì±µªñ­C¸ô¼»§Nªº´ä¤f¡A¤]¬O¤ì§÷³Ì¦ÛµMªºµn³°¦aÂI¡C±Àù¨ì¬ù©¬´X¹F¤@¦Ê­ù¡A¬ù©¬¨ì­C¸ô¼»§Nªº³°¹B¶ZÂ÷¬ù¦³¤T¤Q¤­­ù¡C
¤G17¡ã18¡@©º¬°Ýd§Ðªº¥~¨¹¤H¡@¦³ÃöÝd§Ðªº¼x¥l©M¨Ï¥Î¡A¥i°Ñ¬Ý¤G³¹2¸`¡A¤G³¹7¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤T1¡@¼¯§Q¨È¤s¡@´£¥X³o¦a¦Wªº¥Î·N¬O±N¸t·µªº³õ§}»PÄm¤W¥H¼»ªº¨Æ¥ó¬Û³s¡]¨£¡G³Ð¤G¤Q¤G2ªºª`ÄÀ¡^¡A§Y¨Ï³oÃö«Y¥i¯à¤£¹L¬O¦W¦r¬Û¦P¦Ó¤w¡C
¤T1¡@ªüÒ­·£ªº¥Ý³õ¡@¦³Ãö¤j½ÃÁʤU³o­Ó³õ¦aªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¥|15¡ã25ªºª`ÄÀ¡C¥Ý³õ©M«°ªù¤@¼Ë³£¬O¦bªk«ß¤W¯S®í¥\¥Îªº¦aÂI¡G½\ª«¦b¦¹¤À°t¡A¶D³^¦b¦¹¸Ñ¨M¡]¨£¡G¤ý¤W¤G¤Q¤G10¡^¡A¯«¥ç¥i¯à¦b¦¹Åã²{¡]¨£¡G¤h¤»36¡ã40¡^¡C¥Ý³õ¤@¯ë³]¦b«°Àð¥H¥~ªº°ª¦a¡A¥H«K¤j­·§âÁRý§§j´²¡Cªì¥Á»{¬°¿ï¾Ü¦b¦ó³B«Ø¼q¤Q¤À­«­n¡A©¹©¹ªá¶O«Ü¦h®É¶¡ºë¤O¨Ó¶i¦æ¡C¥L­Ì¤S¬Û«H¯«¬é¦Û¤v·|«ü©w¦aÂI¡C¥»¬q¨S¦³´y­z³oºØ¹Lµ{¡A³o­Ó¨ã¦³±y¤[¸t¼ä¶Ç²Îªº³õ§}¤w¸g¦X¥Î¡C¨S¦³¨D°ÝÀq¥Ü¡A¤]¨S¦³±q¯«¦Ó¨Óªº¸ê°T«ü©w¦aÂI¡C
¤T2¡@¦~¥N¤pª`¡@©Òùªù§Y¦ì¤£¤[¡A«Ø¿v¤uµ{«K©ó¥D«e¤E¤»¡³¦~¥N¤¤¸­«Å§i¶}©l¡C¤G¤ëªì¤G¤é®É¬K¤Ñ«B©u­è¦nµ²§ô¡A¦~ªìªº¸`´Á¥ç¤w¦¨¹L¥h¡C¸Ó¤ëªºªì¤@¤é¤j·§¬O¤ë®Òªº¸`´Á¡A©Ò¥H¨ìªì¤G¤é¤~°Ê¤u¡C
¤T3¡ã4¡@³W¼Ò¡@¾ú¥N§Ó¹ï¸t·µ¹ê»Ú¤Ø¤oªº´y­z¨Ã¤£§¹³Æ¡A¨Ã¥B¨ä¤¤ªº¼Æ¦r©M¦C¤ý¬ö¤W¤»2¡]ªø¤»¤Q¨y¡B¼e¤G¤Q¨y¡B°ª¤T¤Q¨y¡^¤]¦³¤£¦P¡C¾ú¥N§Ó²¤±¼¥D«Ø¿vª«ªº°ª«×¡A¦ý¦b²Ä4¸`«ü¥X·µ´Yªº°ª«×¬O¤G¤Q¨y¡]·s°ê»Ú¥»«ö·Ó¤C¤Q¤hĶ¥»¤Î¥j±Ô§Q¨È¤åĶ¥»¡F©M¦X¥»«ö·Ó§Æ§B¨Ó­ì¤å§@¡u¤@¦Ê¤G¤Q¨y¡v¡^¡C¦]¦¹¡A³o¤Ø¤o¥i¯à¬O¨Ì·Ó¦a°ò­pºâ¦Ó¤w¡C¨â³B¸g¤å¦b¥Î»y¤è­±¤]¦³¤£¦P¡A¦ý¥i¥H¥Î»y¨¥ÀH®É¥NÅܾE¨Ó¸ÑÄÀ¡C¡u¥j®Éªº¤Ø¤o¡v¤§¨y¤ñ¥Ó©R°O¤T11ªº¨y²¤µu¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm¹ï¼q¦tªº§Î®e¦®¦b§âºaÄ£Âkµ¹«Ø¼qªº¤ý¡A¤Ï¤§¡A¸t¸g«h´£¨Ñ¨¬°÷¸ê®ÆÅýŪªÌ±o¥H·Q¨£¡]¦ý¤£¨¬¥H­«·s¿³«Ø¡^¨ä«Ø¿vª«¡C
¤T3¡ã4¡@´Y¤l¡@·µ´Y¬O­C¸ô¼»§N¸t·µ¤T­Ó³¡¤À³Ì¥~­±ªº¤@³¡¤À¡C¨ä¦s¦b¨Ï¸t·µ³]­p»P®õ¯Ç¯S¡]Tainat¡^»P±Ô§Q¨È¡BµÌ¥§°ò¦U¦a¤§¼q¦tªº¼Ò¦¡¬Û¥é¡C³o´Y¤l¦ü¥G¤£¬O¸t·µ½Æ¦X«Ø¿vªº°ò¥»³¡¤À¡A¦Ó¬Oªþ¥[ªº«Ø¿v¡C¥¦¨S¦³ªù¤á¡A©M·µ¤º¨â«Ç¤£¦P¡C¦bµ²ºc¤W¥¦©M¤ý®cªº¤j°|¬Û¥é¡]¨£¡G¤ý¤W¤C12¡^¡C¸t·µªº¥D«Ç©M¦Ü¸t©Ò¦X°_¨Ó¥iºÙ¡u­C©MµØªº·µ¡v¡A·µ´Y«h¥i¤ñ¹ï¶Ç²ÎªñªF«Ø¿vªº¤j«¬¦í©Òªþ³]¤§°|¤l¡C
¤T5¡@´Ä¾ð©MÃì¤lªºÀJ¨è¡@¦b¥¨«¬«Ø¿v¨Ó¨Ï¥Î´Ä¾ð¬°¸Ë¹¢¥DÃD³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡A¥i¨£¤_¤ß§QªL¦~¶¡¡]¥D«e¤Q¤K¥@¬ö¡^°¨¨½¤ý®cªº¾Àµe¡C´Ä¾ð¬O¦h²£ªº¶H¼x¡A©Ò¥Íªº´Ç¬O¾ã­Ó¦a°Ï¸gÀÙªº¥D­n¸ê²£©M­¹ª«¨Ó·½¡CÃì¤l¦b¦C¤ý¬ö¤W¤C17¥u¬O¥Î¨Ó¸Ë¹¢»É¬Wªº¬WÀY¡A¾ú¥N§Óªºª©¥»ÂX¤j¤F¨äÀ³¥Î¡C®J¤Î¼q¦t¤¤¬W¤lªº´Ä¾ð©M½¬ªá©Ò¥Nªíªº·§©À¡A¬O¼q¦t§@¬°¯«¬é»â°ì¤§¥þ¦aªºÁY¼v¡C
¤T6¡@¤Ú¥Ë­µªºª÷¤l¡@¤Ú¥Ë­µÁöµM³Ì¦³¥i¯à¬O¦a¦W¡A¨ä¦ì¸m«o¤£¥i¦Ò¡C¦³¤H´£¥X¦¹¦a´N¬O¸­ªù¥H¤Îªü©Ô§BªF¥_³¡ªº²z½×¡A¦ý«o¨S¦³¿ò§}»P¤§²o¤WÃö«Y¡C³o¦r¥i¯à¬Oª÷¤l¯Â¼äµ{«×ªº¼Ð·Ç¡A¦r¥»¨­«h¥i¯à¨Ó¦Û parim¡u¤½¤ûÃ}¡v©Î para¡uªG¾ð¡v¡C¦ý¤£½×¦r·½¾Ç¤Wªº­I´º¬O­þ¤@­Ó¡Aª÷¤lªºÃC¦âÃþ¦ü¦å©ÎªG¤l¡A³£¥i¯à¬O³oºØª÷¤l¯Å¼Æ¯S°ªªº­ì¦]¡C
¤T7¡@ÀJ¨è°ò¸ô§B¡@¥»¸`¹ïÀð¤WÀJ¨èªº§Î®e¡A»P¦C¤ý¬ö¤W¤»29¹ïÀ³¡C³oºØ¦³Álªº¬¡ª«¬O¯«Á{¦bªº¶H¼x¡A¥ç¸¦b¸t¹õ¤º¼hªº¹÷¤l©M¤À¹j¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l¤W¡]¥X¤G¤Q¤»1¡^¡Cªü°^¥d§JùØÀq¡]Agum-kakrime¡^©ó¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö«á´Áªº¤@­Ó¸O¤å¡A´y­z¥Lªº®½Äm©M¿³«Øº¿º¸§ù§J¡BÂ帩¬¥§³q¡]Sarpanitum¡^¤G¯«¯«¼qªº¨ÆÂÝ¡C³o¯«¼qªù¤Wªº¸Ë¹¢¥]¬A¦³¨¤ªº³D¡B³¥¤û¡Bª¯¡BÃȤl¤H¡A©M´X­Ó¨¸Å]¡A«OÅ@©Êªº©Ô»®¿p¨¸Å]¡]lahmu-demon¡^¥ç¦b¨ä¤¤¡C¦P®É¥N±Ô§Q¨È¹F©Ô¬uªº¼q¦t¤]¦³«Ü¦h¤H­±·à¨­Ã~©M·à¤lªºÀJ¨è¡C
¤T8¡@ª÷¤l¤»¦Ê¥L³s±o¡@¬Û¤ñ¤§¤U³o»ò¤pªº¦Ü¸t©Ò³ºµM¶K¤F¤»¦Ê¥L³s±o¡]39,600½S¡^ª÷¤l¡A¤âµ§¥i¯à¹L¤j¤F¡C¦p¦¹¤j¶qªº¶Àª÷¤ñ¸û¥i¯à¬O¥´¦¨ª÷ºä¡A¥]¦b¾ã­Ó¸t·µªº¤ºÀ𤧤W¡C¦³Ãöª÷¤l¼Æ¶qªº¤ñ¸û¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤G14ªºª`ÄÀ¡C
¤T9¡@ª÷°v­«¤­¤QªÙ«È°Ç¡@ºJ¶}·s°ê»Ú¥»ªºÂ½Ä¶¡]©M¦X¥»¦P¡^¡A³o¥yÃø¸Ñ¸g¤åªº·N«ä¤j·§¬O§âª÷¨îÆ^¹¢°v¦bÀð¤WªºÅK°v¡A¤@¦@¥Î¤F¤­¤QªÙ«È°Ç­«ªºª÷¤l¥]»q¡C¤­¤QªÙ«È°Ç¡]14.5¯s¥q¡^­Y¬O¤@¤f°v¤lªº­«¶q¡A³o°v¤l´N¤Ó­«¤F¡A­Y¬Oª÷°vªºÁ`­«¶q¡A°v¤lªº¼Æ¶q´N¤Ö±o¤£¼ÅÀ³¥Î¡C
¤T10¡ã13¡@°ò¸ô§BÀJ¹³¡@³o¨Ç¿W¥ßªº¾ñÆV¤ìÀJ¹³¥R¥ô¦Ü¸t©Ò«OÅ@ªÌ©Mªù¤f¦u½Ã¤§Â¾¡]°Ñ¸û¤ý¤W¤»23¡ã28¡^¡A©M¯u°ò¸ô§B¦b¥ì¨l¶éªº¤u§@¤@¼Ë¡]³Ð¤T24¡^¡C¥j¥NªñªF¼q¦tªº«Ø¿v³]­p¦b¦n´X¤è­±¡A³£¥O¤HÁp·Q¨ì³o­Ó¶é¤l¡]§@¬°¯«©úªº¦í³B©ÎÅ¥¬FÆU¡^ªº¹Ï¹³¡C¥Ñ¾ð¤ì¡]³q±`¬O´Ä¾ð¡^§Î¦¡¤§¬W¤lÂ\¦Cªº½Æ¦X©Ê¦³Ál¬¡ª«¤Q¤À´¶¹M¡A±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z©M¥®µo©Ô©³ªe¤W´å¤@±a¤×µM¡C©M¦Ü¸t©Ò¤¤¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¤@¼Ë¡A³o¨â­Ó¥]ª÷ªº°ò¸ô§B¤]¬O¯«Á{¦b©M¬YºØÄ_®yªº¶H¼x¡C¥j¥NªñªFªº¹Ï¹³³]­p¹ï§g¤ý©M¯«¬éªº´yø¡A¸g±`¦b¨ä¨â°¼Â\¦C½Æ¦X©Êªº¦³Ál¬¡ª«¡C­{«n­·¼É¤§¯«¤Ú¤Oªº¹³©¹©¹¶ì³y¥L¯¸¦b¤½¤û¤§¤W¡]¦³Ãö­C©MµØ¡u­¼§¤¡v°ò¸ô§B¡A¥i°Ñ¸û¡G¸Ö¤Q¤K10¡^¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤­18¡ã20ªºª`ÄÀ¡C
¤T14¡@¹÷¤l¡@«ö·Ó¦C¤ý¬ö¤W¤»31¡ã32ªº°O­z¡A©Òùªù¸t·µªº¨â­Ó³¡¤À¥H¤@®°¤ìªù¤À¹j¡Cªù¤W¨è¤F°ò¸ô§B¡B´Ä¾ð¡Bªá¡A¨Ã¥B¶K¤Fª÷¤l¡C¾ú¥N§Ó«ü¥X³o¹÷¤l¦p¦ó§@¬°²Ä¤G¼hªº«Ì»Ù¡C·s¬ù®É¥Nªº¸t·µ¤]¬O¤S¦³ªù¡A¤S¦³¹÷¤l¡C±N¸t¼ä¯S°Ï±q«U¥@ªº¤£¼ä¤¤¹jÂ÷¥X¨Ó¡A¬O¥j¥N¼q¦t«Ø¿v¥²³Æªº¤@Àô¡C
¤T15¡ã17¡@¿W¥ßªº¬W¤l¡@¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤C15¡ã22ªºª`ÄÀ¡C¥¦¦b¸t·µªº¦ì¸m¥i»P¥Ü¼C¡B®Lº¾¡B±Àùªº¼q¦t«Ø¿v°Ñ¸û¡C
¤T16¡@¦w¸Ë¤F¥ÛºhªºÃì¤l¡@¤£½×¬O¦b¥j¥NªñªF¤å¤Æ¤§¤¤ÁÙ¬O¦b¥ß¬ùªºÀ³³\ùØ¡A¥Ûºh³£¬OÂ×ÄǪº¶H¼x¡]¥Ó¤K8¡^¡C¥j¥N¦h­Ó¯BÀJ´yøÄm²½ªº§g¤ý©Î²½¥q¨Ï¥Î§úÀY¦³¥Ûºh¸Ë¹¢ªºÅv§ú¡C·sªñ¥X¤gªº¤@­Ó¶H¤ú¥Ûºh¡]¤j·§¬O³oºØÅv§úªº³»³¡¡^¡A¤W­±¥Î§Æ§B¨Ó¤å¨èµÛ¡u¥D¤§¸t·µ¬OÄÝ¡v¤@»y¡AÅã¥Ü¥¦¬°²½¥q©Ò¥Î¡C
¥|1¡@»É¾Â¡@¥Î«C»É»s³yÀJ¶ì«~¦ü¥G­º²{¤_¤ý°ê®É¥N¡C³o­Ó¨ÑÄm²½¥Îªº¥¿¤è§Î¥­»O¨CÃäªø¤T¤Q§`¡A¤UÄÑ´X¼h§Î¦¨¤W¾Âªº¶¥±è¡C³o¾Â©M¨ä¥L²½¾Â¤@¼Ë¡A¤]¬O¡u¯«ªº®à¤l¡v¤§¶H¼x¡C²½ª«©ñ¦b¾Â¤W¡A¬°¯«©Ò½ç»PªºÂ×ÄǪí¥Ü·PÁ¡]¨£¡G¤ý¤W¤K64¡F¤ý¤U¤Q¤»14¡^¡Cų©ó³o¥­»O©M²½¾Âªº¥¨¤jÅé¿n¡A¥¦«Ü¥i¯à¤£¬O¾ã¶ôű¦¨¡C¥¦¤j·§¬O¥Î¤ì»s¦¨¡A¥~­±¥H«C»É¥]¤W¡]°Ñ¸û¡G¥N¤U¤»13©Ò§Î®eªº¤p¾Â¡^¡C
¥|2¡ã5¡@»É®ü¡@±q¼»Ò­®Ú¤G¥@¦~¶¡¡]¥D«e¤K¥@¬ö¡^¶}©l¡A¨È­z¯BÀJ¤w¦³¡uű¦¨¤§»É®ü¡v¡]¨£¡G¤ý¤W¤C23¡ã26¡^ªº¹ïÀ³¨ÒÃÒ¡C¯BÀJ´yø¨â­Ó¥¨¤jªº°yÁç¡A¬[¦b¤û¹³ªº«e»L¤W¡A¦w¸m¦b¿pÂĦ躸¡]Musasir¡^«°ªº¼q¦t«e­±¡C¨ä¹ê»Ú¥\¥Î»P¸t¹õªº¬Ö¤l¡]¥X¤T¤Q18¡ã21¡^»P²Ä6¸`ªº¤Q­Ó¬Ö¤l¬Û¥é¡A³£¬O¨Ñ²½¥q¬~ÀޥΪº¡C¦¹¥~¡A¤S¦³¤H´£¥X¥¦¦³¶H¼x©Êªº·N¸q¡C¥¦ªº¤Q¤G°¦¤û¶H¼x¤Q¤G¤ä¬£¡A¨äÃe¤jªºÅé¿n¡]¶ê©P¹F¥|¤Q¤­§`¡^«h¥O¤HÁp·Q¨ì­C©MµØªº¨¤¦â¡A¬O³Ð¥@¤§¯«©M¦a¤W²V¨P¤j¤ô¤§¥D®_¡C¦p¦¹¡A­C©MµØ«KÕæ¾r¤_¥Nªí®ü¬v©M­·¼Éªº­{«n¯«¬é¶®©i©M¤Ú¤O¡A¥H¤Î¤Ú¤ñ­Û¯«¬éº¿º¸§ù§J¤§¤W¡]¨£¡G¸Ö¤G¤Q¤E10¡A¤@¡³¥|1¡ã9¡FÁɤ­¤Q¤@9¡ã10¡^¡C
¥|6¡@¬Ö¡@¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¤F¤@­Ó¥¿¬O¥Î¨Ó¤ä¼µ³o¤@Ãþ¬Ö¤lªº«C»É¬Ö®y¡A¨Ó¦Û¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¡C¬Ö®y¦³½ü¤l¡A¨Ã¥H¦³Álªº½Æ¦X©Ê¬¡ª«¬°¸Ë¹¢¡]¨£¡G¤ý¤W¤C29¡^¡C
¥|7¡@¿OÂi¡@¤Q­Óª÷¿OÂi¡]¨£¡G¤ý¤W¤C49¡^©M¸t¹õªº¤@­Ó¿OÂi¡]¥X¤G¤Q¤­31¡ã38¡^¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¥¦¤j·§¬O¶ê¬W§Î¡A¤ì¨î¡A¥]¥Hª÷¸­¡C³o¨Ç¿OÂi©ñ¦b·µ¤º¨â°¼¡A¿UÂIªº¥ú¨~©M¤Ï·Óªºª÷¥ú¥[±j©Òùªù¸t·µ©M¯«Á{¦b¥»¨Ó¤w¦³ªº¥ú½÷©MºaÄ£¡]¨ä¥L¸g¤å´£¤Î³o¨Ç¡u©Ò©wªº¡vª«¥ó¤§¨ÒÃÒ¡A¨£¡G­C¤­¤Q¤G19¡F¥N¤U¤Q¤T11¡A¤G¤Q¤E7¡^¡C³o¨Ç³¯³]¥[¤W®à¤l¡B­»¾Â©ÎÄl¤l¡A¨Ï³o¦a¬Ý¨Ó¦³¡u­C©MµØ¤§®a¡vªº·Pı¡C
¥|8¡@®à¤l¡@¦³Ãö®à¤l©M³¯³]»æ¥\¥Îªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤G¤Q¥|5¡ã9¡C
¥|8¡@ª÷¸J¡@¦C¤ý¬ö¤W¤C50¤]¦³°Q½×³o¨Çª÷¸J¡A¦ý´£¨ì¨ä¼Æ¬O¤@¦Êªº«o¬O¾ú¥N§Ó¡C¨ä½T¹ê¥Î³B¤£©ú¡]NIV¡G¡uÅx¥Îªºª÷¸J¡v¡^¡A¦ý¥i¯à¬O¥Î¨Ó¦b¬Ö¤¤¨ú¤ô¡]6¸`¡^¡A¤]¥i¯à¬O¥Î¨Ó²±¸ü²½¬¹ªº¦å¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¥|6¡B8¡A¤G¤Q¤C3¡^¡C
¥|9¡ã10¡@°|¤lªº³]­p¡@³o­ÓµÌ¥§°ò§Î¦¡ªº¤T¤À§G§½¡A¤]¥X²{¦b±Ô§Q¨È¦è¥_³¡¹F©Ô¬uªº¼q¦t¤¤¡C¦p¦¹¸t¼ä¯S°Ï´N¯à³W­­¬°²½¥q±M¥Î¡A»P¸t·µ½Æ¦X«Ø¿v¤¤¥i¯à»P¥@«U«Ø¿vª«¬s¾Fªº³¡¤À¡A²M·¡¤À§O¥X¨Ó¡C
¥|11¡@¬Ö¡BÃê¡B¸J¡@³o¬O¤áÄõ©Ò³y¤§ªk¾¹²M³æ¤¤ªº³Ì«á´X¼Ë¡A»PÄm²½©M¿N­»¦³Ãö¡C¦ý¿ò§}ªº«õ±¸¥X¤gªº¹ï¶H¥]¬A­»Ãê¡]¨£¡G§Q¤Q¤»12¡ã13¡^¡C¬Ö¥Î¨Ó¸Ë­»¾Âªº¦Ç¡A¸J«h¬O²±²½¬¹¤§¦åªº¡]¥X¤T¤Q¤K3¡F¥Á¥|14¡^¡C³o¤@¤Áªº±M¥Î¾¹¨ã¡A³£¬O¯S§O¬°¨ÏÄm²½³Ñ¾l¤§ª«¡A¯à°÷±o¨ì¾A·íªº³B²z¦Ó³]ªº¡C¾Â¦Ç¤£±o²M°£¡A¦å¤£±o¥¿½Tªº¦¬¶°©M¨Ï¥Î¡A²½¾Â©M¸t·µ´N¤£¯à«O«ù¼ä²b¡C
¥|16¡@¦×îФl¡@¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¦n´X­Ó¤j«¬ªº¤e¤l¡A¥i¯à´N¬O¾ú¥N§Ó©Ò­zªº¦×îФl¡]¥¦³Q¥]¬A¦b¥X¤G¤Q¤C3¡F¥Á¥|14ªºÁ`¥Ø¤¤¡^¡C«ö·Ó§Q¥¼°O¤C28¡ã36ªº³W©w¡A²½¬¹Âkµ¹²½¥qªº³¡¤À¬O¥k»L©M¯Ý¡C¦ý¤ý°ê¥H«e¥Üùªº¯«·µ¡A«oµo¥Í¹L²½¥q±q¤½¥Îªº°y¤¤©â¨ú²½¦×ªº¨Æ¬G¡]¨£¡G¼»¤W¤G13ªºª`ÄÀ¡^¡C
¥|17¡@¦a²z·§ªp¡@«ö·Ó¬ù®Ñ¨È°O¤T16¡F¦C¤ý¬ö¤W¥|12¡A¼»§Q¦ý¦ì©ó¬ù¦ýªeªF¡A¦º®ü©M¥[§Q§Q®ü¤¤¶¡ªº¡u¬ù¦ý¥­­ì¡v¤W¡C¨ä½T¹ê¦ì¸m¥¼¦³©w½×¡A¦ýÂÄ¥ì­}¸­¿ò§}©MÀq§J§B©Ô¿ò§}¡]Tell el-Meqberah¡^³£¬O¦³¤H´£¥X¬°¥i¯àªº¦aÂI¡C²¨³Î¦ì©ó¥Nº¸ªü©Ô¿ò§}¡A¤j¬ù¦b¶®³Õªe¥H¥_¤@­ù¡A¬ù¦ýªe¥HªF¤T­ù¤§³B¡C¿ò§}§ä¨ì¤F³o­Ó®É¥Nªº¤åª«¡C¿ò§}ªº³»³¡¬ù¦³¤@­Ó¬ü¦¡¨¬²y³õ¤j¤p¡A§Y¤@¤S¥|¤À¤@­^¯a¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¤pªº§ø¸¨¡A±q¨Æ§M·Ò«C»Éªº¤u·~¡C
¥|21¡@¿OÂi¤Wªºªá¡@¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤­31¡ã40¡A¤T¤Q¤C17¡ã24§ó¥[¥Í°Êªº´yø¿OÂi¤Wªºªá¦·¡]§öªá¡^³]­p¡C¦Ì¦N¦h¥X¤gªº¤@­Ó¿OÂi¡A©M¦bªü´µÄõ¶ð¤°µo²{ªº¤p«¬¬W¤l¤W­±¡A³£§ä¨ì¥Hªá¦·¬°ÃD§÷ªºÃþ¦ü³]­p¡C¦b­{«n©M®J¤Îªº¸Ë¹¢¤¤¡A½¬ªá¹Ï®×¤]«Ü´¶¹M¡C³o³]­pªº¥Î·N¥i¯à¬Oªí¹FùÚ¤[¤§Â×ÄÇ¡A´£¿ô¤H»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡C
¥|21¡@¿O·ø©MÄú°Å¡@¾ú¥N§Ó©Ò¦Cªºª÷¨î¯«¸t¥Î¨ã¡A¤S¥]¬A¦w¸Ë¦b¦h·F¿OÂi¤§¤Wªº¿O·ø¡A¥H¤Î¦b¿OÂi©M­»¾Â¤§¶¡·h¹B¤õ¬´ªº¬´§¨¡]©M¦X¥»¡G¡uÄú°Å¡v¡F¨£¡G¤ý¤W¤C49¡FÁɤ»6¡^¡C³o¨Ç¬´§¨©Î³\¤S¥i¥H¥Î¨Ó¨ú¥Xº¶·À¤Fªº¿Oªä¡A¨Ã¦bÂI¿U«á©ñ¦^­ì³B¡C§Y¨Ï¬O§¨¤l©ÎÄú°Å³oµ¥²Ê¥Îªº¾¹¨ã¡A¤]¬O¥]¤F¡uºë¡v©Î¡u¯Â¡vªºª÷¤l¡A¥i¨£¥¦¦b²½Â§»ö¦¡¤¤ªº­«­n©Ê¡C
¥|22¡@Æh¤l¡@Æh¤lªº¥\¥Î¬O¾ã²z¯B¦b¿Oªo¤¤ªº¿Oªä¡]¥X¤G¤Q¤C20¡^¡A¨Ï¤§¤£·|Ãz¥X¤õ¬P©Î¤£¯àÂI¿U¡]¨£¡GÁÉ¥|¤Q¤G3¡^¡C²½¥qªº¤é±`¨Æ°È¤§¤@¬O·Ó®Æ¿OÂi¡]¥X¤T¤Q7¡^¡AÆh¤l¯à°÷«OÃÒ»ö¦¡¤£·|¨ü¨ì¤£¥²­nªº§«Ãª¡A¿O·ø¤]¤£·|¬ðµMº¶·À¡]ÁÉ¥|¤Q¤G3¡A¥|¤Q¤T17¡^¡CµM¦Ó³o­Ó§Æ§B¨Ó¦r²´¬Æ¬°¨u¨£¡A³¡¤À¾ÇªÌ§â¥¦Ä¶§@¡u¼Ö¾¹¡v¡C¥L­Ìªº®Ú¾Ú¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm©M¨È­z¯BÀJ¡A³£´yø¼q¦t»ö¦¡©M¡u¯«©ú¥Î¿¯¡v¨Ï¥Î­µ¼Ö¦ñ«µ¡C
¥|22¡@½Õü©M¤õ¹©¡@¥»¸`©M¦C¤ý¬ö¤W¤C50¥Î¨Ó§Î®e¤õ¹©ªº¦r²´¡A¬O¨âºØ¤õ°«ªº¨ä¤¤¤@ºØ¢w¢w¥»¬q©Ò­zªº¦³¤@ªø¬`¡]¨£¡G§Q¤Q1¡F¥Á¤Q¤»6¡^¡C­»©M¼ö¬´¥i¥H¸m©ó¤õ¹©¤§¤¤¡A­»âÀ¥þ«Ç©Î²½¾Â¦U³B¡C©øÄõ¤åÄm´£¨ì±N¤õ¹B¤J¸t·µ¥Îªº¬O³oºØ¤õ¹©¡C®J¤Î·s¤ý°ê®É¥NªºÃ¸µe´y­zÅX¨¸»ö¦¡©M¹C¦æ³£·|¨Ï¥Îªø¬`ªº­»Äl¡C½Õü«h¬O¥Î¨Ó¬°¿O²Kªo¡A©Î¬°­»¾Â©Î­»Äl¥[­»¡]¤ý¤W¤C50¡^¡C
¡¡

¤­1¡ã¤C22
©ÒùªùÄm·µ
¤­3¡@¤C¤ë¸`¡@¾ú¥N§Ó¥u¦³¤ë¤Àªº¼Æ¥Ø¡A¨S¦³°O¸ü¨ä¦W¦r¡G¥H¥L©À¤ë¡C¦³Ãö³o­Ó¬î©u¤ë¤Àªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤K2ªºª`ÄÀ¡C³q¥Îªº¾äªk¤§¤¤¦³¤@­Ó¥u¥Î¼Æ¦r¡A¤£¥Î¤ë¤À¦WºÙ¡C¥»¸`©Ò«üªº¸`´Á¬O¦í´×¸`¡C
¤­12¡@²Ó³Â¥¬¦çªA¡@²Ó³Â¥¬ÁöµM³q±`¬O²½¥q±M¥Îªº¦ç®Æ¡]§Q¤»10¡A¤Q¤»4¡^¡A¦b³o¯S®í³õ¦X¤¤¡A§Q¥¼¤H©M¼Ö®v³£¬O¥þÅ騭¬ï²Ó³Â¥¬¦çªA¡C²½¥qªA¹¢©Ò¥Îªº²Ó³Â¬O¦Û®J¤Î¶i¤f¡F²Ó³Â¦b·í¦a¤]¬O²½¥q¯S¦³ªº®Æ¤l¡C¤Ñ¨Ï©Ò¬ïªº¤]³Q§Î®e¬°²Ó³Â¥¬¦çªA¡C
¤­12¡@¼Ö¾¹¡@¹Y¡B·æ¡Bµ^¡B¸¹³£¬O·í®É¨å«¬ªº¼Ö¾¹¡C¦­¦Ü¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¡A¤w¸g¥X²{¦b¥j¥NªñªFªº¤åÄm¡B¯BÀJ¡Bøµe¤§¤¤¡C¦Ü©ó¥»¸`¤§¤¤¡A­þ­Ó§Æ§B¨Ó¦r²´·íͧ@¡u·æ¡v¡A­þ­Ó·íͧ@¡uµ^¡v¡A±M®a¤´µM¥¼¦³©w½×¡C©M¦X¥»Ä¶§@¡u·æ¡vªº¡A¬O­Ó¤Q©¶ªº¼Ö¾¹¡A¾ÇªÌ¬Û«H¡uµ^¡v«h©¶¼Æ¸û¤Ö¡C¨âºØ¼Ö¾¹³£¬O¤â´£ªº¡A®Ø¥Î¤ì¨î¡C¹Y¬O¥Î«C»É»s³yªººVÀ»¼Ö¾¹¡A±©¤@¥¼¯à½T©w¤§³B¬O¨ä¤j¤p¡C¸¹¤£¬O¨ä¥L¸g¤å¤¤¨º¨Ç¥Î¦Ï¨¤³y¦¨ªº¸¹¨¤¡C·í®É­x¨Æ©M±R«ô»ö¦¡¡A³£¦³¨Ï¥Î³â¥z§ÎªººÞª¬¸¹¨¤¡C®J¤Î¯BÀJ©M¥X¤g¤åª«³£¦³¨ÒÃÒ¡C¨Ò¦pªk¦Ñ¹Ï©Z¥dªùªº¹Ó¤¤¡A´N¦³¤@­Ó³o¼Ëªº¼Ö¾¹¡]ªø«×´X¹F¨â§`ªº»È¸¹¡^¡C
¤»12¡ã13¡@¬è몺«º¶Õ¡@©Òùªù³Ìªìªº«º¶Õ¡A¦b²Ä12¸`©M¦C¤ý¬ö¤W¤K22¬O¯¸µÛ°ªÁ|Âù¤â¡A´x¤ß¦V¤W¡A¦V·|²³µoªíºt»¡¡A¬°¸t·µ§@¥X©^Äm¬èë¡C¦C¤ý¬ö¤W¤K54·t¥Ü©Òùªù¤_¬Y®É¶}©l¸÷¤U¡A¾ú¥N§Ó¤U¤»13´£¨Ñ¤F³o­Ó²Ó¸`¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥v®Æ¤¤¤§©G»y¬èë¡A¦p¥H¥ì¬I¥Lº¸¬°ª«¥ó¤§¬èë¡A·t¥Ü¬è¨DªÌ¬O­Á¥ñ©ó¦a¡A¨Ã¥B»ö¦¡¤Æ¦a°ªÁ|Âù¤â¡C»®¤H¥v®Æ¤]Åã¥Ü¬Û¦üªº«º¦¡©M¤â¶Õ¡C§g¤ý»âë¨Ã¤£¨u¨£¡A¦ýë¤å¬O¹w¥ý§@¦nÁÙ¬O²{³õ¦Ûµo«oÃø¥HÂ_©w¡C
¤»22¡@°_»}¦b¥qªkµ{¦¡¤¤ªº¨¤¦â¡@¦³Ãö»}¨¥À³¥Î¤§­I´º¡A°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤@9¡ã18ªºª`ÄÀ¡C°_»}¦b¥j¥NªñªFªºªk¨å¤¤»á¬°´¶¹M¡A°½ÅÑ®×¥ó©M°]ª«¨ü·lªº®×¥ó³£¨£±oµÛ¥¦¡C¥¦¤S¥X²{¦b±ø¬ù½lµ²ªºµ{¦¡¤¤¡A¯«©ú³Q©I¥l¨Ó¨£ÃÒ©Ò¹F¦¨ªº¨ó©w¡C
¤C5¡ã7¡@Äm²½ªº¼Æ¥Ø©MºØÃþ¡@êO²½¡B¯À²½¡B¥­¦w²½³£¦b¦¹´£¨ì¤F¡C¦³Ãö¥­¦w²½©M­¹¥Î²½¦×¤§«e¥ý¿N¯×ªoªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤T1¡ã5ªºª`ÄÀ¡C¦³Ãö¯À²½ªº³W±ø«h¥i°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤G1¡ã3¡A¤»14¡ã23ªºª`ÄÀ¡C¸t¸g¨S¦³©ú¨¥©ÒÄmªº²½¬¹¦³¦h¤Ö¬OêO²½¡]¥þ¬¹¦b¾Â¤W¿NºÉ¡^¡A¦³¦h¤Ö¬O¥­¦w²½¡]¨ä¦×¦b²½ºá¤¤­¹¥Î¡^¡C¥X®uªÌ°Ñ»P©v±Ð©Ê¹ÎÅéºá®u®É©Ò¦Yªº¦×¡A¦ü¥G¤j³¡¤À³£¬O©Òùªù¤ý©Ò´£¨Ñ¡C¥»¸`ªº¼Æ¦rÁö¤j¡A»P¥j¥NªñªF¤å¾Ç¤¤¨ä¥Lªº¼Æ¦r¬Û¤ñ¡A«o¨S¦³¶W¥X¤ñ¨Ò¡C¥D«e¤K¤C¤E¦~¨È­z¤ý¨È­z¯Ç·æ©¬¤G¥@¬°¦Û¤v¦b­º³£­{©Ô©Ò«Øªº¤ý®cÁ|¦æ©^Äm®b·|®É¡A´N¨ÑÀ³¤F¦Ï¤­¤d°¦¡B¦Ï¯Ì©M¤û¦U¤@¤d°¦¡B³À¤­¦Ê°¦¡B²Ü¦Ï¤­¦Ê°¦¡B³¾¤T¸U¥|¤d°¦¡B³½¤@¸U§À¡C
¤C8¡@±q«¢°¨¤fª½¨ì®J¤Î¤pªe¡@¦³Ãö©Òùªù¤ý°êªºª©¹Ï¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¥|21ªºª`ÄÀ¡C«¢°¨¤f¡]®J½³©Ô¤åÄmºÙ¤§¬°¦ãº¿¹Ï¡^³Ì¦³¥i¯à¬O¦ì©ó¶ø®Ô©³ªeµo·½¦a¤§¤@¡A¤µ¤é¦W¥sµÜ¥¬­³ªº¦a¤è¡C³o¬O«¢°¨¦aªº«n¬É¡A¦]¦¹¥ç¬O­{«nªº¥_¬É¡C³o­Ó¦ì©ó¤j°¨¦â¥H¥_¥|¤Q¤­­ùªº¦aÂI¡A¬O«Ò°êªº¥_¨¤¡C®J¤Î¤pªe´N¬Oªüùؤ°·Fªe¡C
¤C12¡ã22¡@¯«ªº¦^À³¡@¯«¥»¬qªº¸Ü»y¦³¦n´X­Ó¥i°é¥iÂI¤§³B¡C­º¥ý¡A¯«¨S¦³«ö·Ó¥j¥NªñªFªººD¨Ò¡A¦b«Ø·µ¤§«e¿ï¾Ü¦aÂI¡]¨£¤T1ªºª`ÄÀ¡^¡AÍ¢¹üÅã´z¿ï¬O¦bÄm·µ¤§®É¡C²Ä¤G¡A¸t·µÁö³Q§Î®e¬°¯«Á{¦b¤§³B¡AÍ¢¦b²Ä14¸`¨ÌµM©Z¨¥Í¢­n±q¤Ñ¤W««Å¥¥L­ÌªºÃ«§i¡CµM¦Ó²Ä¤T¡AÍ¢ªº¦W¡BÍ¢ªº²´¡BÍ¢ªº¤ß¤´¥²¦b³o·µ¤¤¡C¡u¦W¡v¬OÍ¢¡u¤v¡vªº©µ¦ù¡C²´¥Nªí¸ê®Æªº·j¶°¡A¦]¦¹¬O¡uª¾¹D¡vªº·N«ä¡C²{¥N¤H¤@¯ë¥H¡u¤ß¡v¬°±¡·P¤§©Ò¦b¡A»PÅÞ¿è©M²z´¼¬Û¹ï¡C¦ý¹ï§Æ§B¨Ó¤H¨Ó»¡¡A¤ß¦P®É¬O·P±¡­Ý²z´¼¡þ¤~¯àªº®Ö¤ß¡C¬ÛÃö¤§°{±Ú»y¨¥¦p¡G¯Q¥[¦C»y¡B¨ÈÄõ»y¡B¨È³Ø±o»yµ¥¡A¥ç¦³¬Û¦Pªº¥Îªk¡C¦³Ãö¼q¦tÆ[©À¤è­±ªº¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¤U¤@±øªºª`ÄÀ¡C¯«±N·|¦b·µ¤¤««Å¥ªºÃ«§i¨Ã«D¨Ó¦Û¨C¬P´Á©T©wªº¬èë»E·|¡A¦Ó¬O»PêO²½¤@¦PÄm¤W¡]°ê®a©Ê¡B§g¤ý©Ê¡B²½¥q©Ê¡B­Ó¤H©Ê¡^ªº¬è¨D¡C³Ì«á¡A«ö·Ó¥j¥NªñªFªº·Qªk¡A¸t·µ©Ò­±¹ïªº¦MÀI»P²¨©óºÉ¾¤§¤H¬O¬ÛÀ³ªº¡C«P¨Ï¯«©úÂ÷±ó¦Û¤v¼q¦t©M«°¥«ªº¸o¦æ¡A³q±`¬O²¨©ó¼i¦æÂ§»ö¤Wªº³d¥ô¡C¯«¦b¦¹Äµ§i¥H¦â¦C¤£±oÂàÂ÷«ßªk¡C«ßªkÁöµM¥]¬A§»ö¡A«o¤ñ¥¦¼sªx±o¦h¡C
¤C16¡@¥j¥NªñªFªº¼q¦tÆ[©À¡@¥»¬q±N¸t·µµø¬°¦a¤W¯«¯à¤Oªº®e¾¹¡CÍ¢¦b¦¹Æ[¬Ý¥@¨Æ¡A¤]¦b¦¹¦æ¨Æ¡]±¡·P©M¨M©w¡^¡C¥j¥NªñªFµø¼q¦t¬°¥þ¦aªºÁY¼v¡C¥¦­Y«D¥Nªí¦t©z©Êªº¤j¤s¡]¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡^¡A´N¬O¥Nªí¸Uª«©Ò¥X¦Ûªº­ì©l¤s¥C¡]®J¤Î¡^¡C¥¦¬O¤@®y®c·µ¡A»P¯«¬é¦b¤Ñ¤W©Î¸t¤s¤W©Ò©~ªº·µ¦t¹ïÀ³¡C¥L­Ì¬Û«H¯«¬é¬O¦b¼q¤¤¥Nªí¥Lªº¯«¹³¡uùØ­±¡v¡A¦ý°¸¹³¤£¬O¯«©ú¡]¦³Ãö°¸¹³ªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¨£¡G¥Ó¥|ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤K1¡ã18
©Òùªùªº¦¨´N
¤K2¡@§ÆÄõ©ÒÃØªº«°¨¶¡@¦C¤ý¬ö¤W¤E11°O­z©Òùªù±N¥[§Q§Q¦a°Ïªº¤G¤Q®y«°¡AÂàÅýµ¹±Àù¤ý§ÆÄõªº¸g¹L¡A¥i°Ñ¬Ý¨äª`ÄÀ¡C¥»¸`©Ò«üªº¦pªG¬O¬Û¦P¤§«°Âíªº¸Ü¡A§ÆÄõ§â¥¦ÂkÁÙ¥i¯à¦³¦n´X­Ó²z¥Ñ¡C¦ý©Ò«üªº­Y¬O¥t¤@­Ó¨Æ¥óªº¸Ü¡A«h¸t¸g¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦óÃö©ó³o¨Ç«°¥«¤§¦ì¸m¡A©ÎÂàÅý­I«á¤§¨ó©wªº¸ê®Æ¡C
¤K3¡@«¢°¨º¾¤Ú¡@¦b¸û¦­ªº¸g¤å¤¤«¢°¨©Mº¾¤Ú¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¦a°Ï¡]¨£¡G¼»¤U¤Kªºª`ÄÀ¡^¡A¦ý¨ì¤F©Òùªù®É¥N«o¦ü¥GÂk¦b¦P¤@²ÎªvªÌ¤§¤U¡C³o¨â­Ó¦a¤è³£¦b©Òùªù¤ý°ê¸¹ºÙ¾Ö¦³ªº»â¤g·¥¥_ªºÃä¬É¤W¡C«e©¹³o¦a°Ïªº»·©º­x¤j³£¥u·|¬O¦w¼¾©Ê©Î¥Ü«Â©Êªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A´N¦p¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº§g¤ý¥ç¦ÛºÙ²v­x»·©º¡uª½¹F¤j®ü¡v¡C«¢°¨¥Hªª¯óµÛºÙ¡A«á¥@ªº¨È­z½Ñ¤ý¥H¥¦¬°©ñªª¾Ô°¨ªº¤¤³~¯¸¡C©Òùªù¤]¬O¦p¦¹¨Ï¥Î³o¦a¡A¥ç¤£µL¥i¯à¡C¦]¬°¥L¤]¬O±q®w¤Ì¶i¤f°¨¤Ç¡]¨£¤@16ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤K4¡ã6¡@«Ø¿v¤uµ{¡@¦³Ãö©Òùªùªº«Ø¿v¤uµ{¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤E15¡ã19ªºª`ÄÀ¡C¹F²ö¬O¤Ú°Ç´µ©Z©Mªü©Ô§B¥b®q¥_³¡¤§¶¡°Ó¹D¤§¤Wªººñ¬w©¬Ò­¦Ì©Ô¡]¬ù¦b¤j°¨¦âªF¥_125­ù¤§³B¡^¡C§â¦u§B©M¨Ú¤s¹iªº¬O§B©M¨ÚÂù«°¡G¤W§B©M¨Ú¡]¨©¯S¯Qº¸ºÖ¥d¡A¦ì©ó°ò¹M¦è¥_¬ù¤G­ù¡^©M¤U§B©M¨Ú¡]¨©¯S¯Qº¸¶ð¶ð¡A¦A©¹¦è¥_¬ù¤@­ù¥b¡A®ü©Þ°ª«×«o§C¬ù1,000§`¡^¡C³o¤s¹i³q©¹ªº¨È¶®¨Ú¨¦¡]¨È°¨®³¤åÄmºÙ¬°¦ã¶®¶©¯Ç¡^¬O¤s¦a©Mªu®ü¥­­ì¤§¶¡ªº¥D­n³q¹D¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°§B©M¨Ú¬O¨È°¨®³®Ñ¨ç¤¤ªº¤ñ¯S¹ç§V¥L¡C¾ÇªÌ¤@¯ë»{¬°¤Ú©Ô´N¬O°ò¦C­CµY©Î¾Fªñªº¬Y­Ó¿ò§}¡A¦b­C¸ô¼»§NªºªF­±¡]®Ñ¤Q¤­9¡A¤Q¤K14¡^¡C¦¹¦a¦C¬°µS¤j¹Ò¤ºªº«°¨¶¡]®Ñ¤Q¤­60¡^¡C¨ä¿ò§}Áö´¶¹M»{¬°¬O­C¸ô¼»§N¦è¥_°¾¦è¤E­ùªºªüãZº¸¿ò§}¡A«o¨S¦³¦Ò¥jÃҾکθg¥~§÷®Æªº¤ä«ù¡C¦p¦¹¤j¿³¤g¤ìªº§@¥Î¬O¼W±j¨¾¿m¤u¨Æ¡A¦b¥D­nªº°Ó¹D¤W³]¥ß¯¸¤f¡A¨Ã¦bÃ俦a°Ï¹ê»Ú°õ¦æ©ÒùªùªºÁÒÅv¡C
¤K7¡ã10¡@±j¹G³Ò¤u¡@¦³Ãö¨Ï¥Î¥~¹´¡]±H©~ªº¡^°Ñ»PÝd§Ð¡]ªA­W¡^¤uµ{ªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤U¤G2¡B7ªºª`ÄÀ¡C
¤K13¡@¦w®§¤é¡B¤ë®Ò¡B¤@¦~¤T¸`¡@¾ú¥N§Ó¤U¤G4¤]¦C¥X¤F¨C¬P´Á¦Ü¨C¦~¤@«×¤§¥D­n©v±Ð³d¥ô¡A»P¥»¸`¬Û¦ü¡C¦³Ãö¤T­Ó¤@¦~¤@«×¤§¸`´Áªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤Q¤»1¡ã17ªºª`ÄÀ¡C
¤K17¡@¥H¦¯­{§O©M¥H¸S¡@¥H¦¯­{§O¬O¨È³Ø¤ÚÆWÀYªº´ä¥«¡C¥¦¥i¯à¬O§JµÜ¶O¿ò§}¡]³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°³o¬O¥H©Ô¥L¡^¡A¤]¦³¥i¯à¬O¦bªkº¸©ù®q¡]¬À·ä®q¡^¤W¡A³o¬O¥»°Ï±©¤@¨ã¦³®ü´ä¿ò¸ñªº¦aÂI¡C¤ô¤U¦Ò¥j¤u§@¬°²Ä¤G­Ó¬Ýªk´£¨Ñ¤ä´©ªºÃÒ¾Ú¡A¥¨Àð¡B½XÀY¡]¦ý¤£ÄÝÅK¾¹®É¥N¡^¡A©M¤Ö¶qÅK¾¹®É¥Nªº³³¤ù¡A³£¦bµo²{¤§¦C¡C¬ã¨sµo²{¤F³o´ä¤f¬°®J¤Î²î°¦©Ò¥Î¡A¨Ã¥B«Ø¿v¤H¤u®ü´ä©Ò¥Îªº¬ì§Þ¡A»PµÌ¥§°òªº±Àù©Ò¥Îªº¬Û¦ü¡C¥H¸S¬O¨È³Ø¤ÚÆW¥_©¤ªº§øÂí¡A¬õ®ü©Mªü©Ô§B¯è¹B¥H¤§¬°°Ó´ä¡C
_
¬À·ä®q¤W¶ð¼Óªº¥j¦Ñ¦a°ò

¤K18¡@«X´´¡@³o°ê¨ÑÀ³¤j¶qªº¬Ã©_¤ì§÷©MÄ_¥Û¡]¤ý¤W¤Q11¡^¡A¨Ã¥B¬O¶Àª÷ªº²£¦a©Î¥«³õ¡]¤ý¤W¤E28¡^¡C¦b¸t¸g¥H¥~¥u¦³³Í¦è°Ç¿ò§}¤@­Ó¸O¤å¡]¥D«e¤K¥@¬ö¡^´£¨ì¹L«X´´¡A¦ý¹ï©ó¦ÒÃÒ¨ä¦ì¸m¨ÃµLÀ°§U¡C¾ÇªÌ´£¥Xªü©Ô§B¡B¦L«×¡A©M«D¬wªº¯Á°¨¨½¡]Somali¡^³£¦³¥i¯à¬O«X´´ªº©Ò¦b¡C
¡¡

¤E1¡ã12
¥Ü¤Ú¤k¤ý
¤E1¡@¥Ü¤Ú¡@¾ÇªÌ¹ï¥Ü¤Ú¦aÂIªº¬Ýªk¤j³£¬Oªü©Ô§B¥b®qªº¦è«n¨¤¡]¥i¯à¬O¸­ªù¡^¡C³o¦aÂI¤Q¤À±µªñ¨Ó¦Û¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº°Ó¹D¡A¬õ®üªº¯è¹B¤S¨Ï¤§»P«D¬w©M¦L«×µo¥ÍÁpô¡C¦­¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤¤¸­¡A¥Ü¤Ú¤w¸g©M±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¦³±µÄ²¡C©Òùªù¦b¨È³Ø¤ÚÆWªº¶T©ö¤¤¤ß­Ý®ü´ä¥H¦¯­{§O©Ò±a¨ÓªºÄvª§¡A¥i¯à¹ï¥Ü¤ÚªºÀd¾m°Ó¶¤ºc¦¨«Â¯Ù¡C³o¦a°Ïªº²ÎªvªÌ·Q­n©M³o­Ó¤é¯q±j¤jªº°Ó·~±j°ê«Ø¥ß¤Í¦nÃö«Y¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C¸t¸g¨S¦³´£¨ì³o¦ì¤k¤ýªº¦W¦r¡A¦ý¨È­z¦b¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬öªì¸­»Pªü©Ô§Bªº±µÄ²¡A¤]¬O¸g±`­n»P¤â´¤¤jÅvªº¤k¤ý¥´¥æ¹D¡C¦o¥i¯à¬O¤k¤ý¡A¤]¥i¯à¬O¤ý¦Z¡A¨ü¤V¤Ò©Ò¬£¥D«ù³o­Ó­«­nªº¥~¥æ¨Ï©R¡C¤@¤d¥|¦Ê­ùªøªº®Èµ{¡A»Ý­n¦h­Ó¬P´Áªº¶[¯A¤~¯à¨«§¹¡C
¤E1¡ã4¡@¦Ò°Ý´¼¼z¡@¸û¶q´¼¼z¬O¥j¥NªñªF¤å¾Çªº±`¨£ÃD§÷¡C¥¦¦b¤Ú¤ñ­Û¤å¾Ç¤¤¥H´J¨¥ªº§Î¦¡¥X²{¡A¥H°Êª«©Î´Óª«¬°Ävª§ªÌ¡C§Y¨Ï¬OĬ¬ü®É¥Nªº¤å¾Ç¡A¤w¸g¤Ï¬M¤FÅG½×ªºÄvÁÉ¡A¨ä¥Øªº¬O¸û¶q­þ¤@¤è³Ì¦³´¼¼z¡C§g¤ý¨ã¦³´¼¼z³Qµø¬°²z©Ò·íµMªº¨Æ¢w¢w³o¬O¦¨¬°§g¤ýªº¦ÛµM²{¶H¡A¦ý³q±`¥çÂk§U©ó¯«©úªº½ç»P¡C¨È­z¤Ú¥§©¬¤£¦ý¸ØÄ£¦Û¤vªº¾ÇÃÑ©M´¼¼z¡A§ó¸ØÄ£¦Û¤vªº±Mªù§Þ¯à¡A©M»P¾ÇªÌÅG½×ªº¯à¤O¡C¥L§â½ç¤UÂ×´I´¼¼zªº¥\³Ò¡AÂkµ¹¯«¬é¨F°¨¤h©Mªü¹F¼w¡C´¼¼zªºÃÒ¾Ú¥]¬A­««Ø«°¥«©M¼q¦t¡Aµo®i¥¼¥Î¤§¦a¡A¿v³y¤ô§Q¤uµ{¡A·þ¾É©v±Ð§»öªº©^¦æ¡C³o¨Ç¦æ°Ê¤j³¡¤À¥i³Qµø§@·q°@ªºªí²{¡C
¤E4¡@®u¤Wªº¬Ãó¯¬ü¨ý¡@ªí²{·¥ºÝ°]´Iªº¤èªk¤§¤@¡A¬O¿m®à¤§¤W©Ò®i¥Ü¤§­¹ª«ªº¼Æ¶q©MºØÃþ¡C¯à°÷»P¤ý¦P®u¬O­Ó®íºa¡A¥i¥H¦P®É©Û«Ýªº¤H¼Æ«h¬O¨äÅv¤Oªºªí²{¡C³o®b·|§ó¦b¤H¶¡»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥v¸Ö¡]¦p¡G¡m¨È¹F©¬ªº¬G¨Æ¡n¡^¤§¤¤¸g±`¥X²{ªº¯«©úºá®u¹ïÀ³¡Cªdª©©Ò«O¦sªº²³¦h¥j¥NµæÃСA¨¬ÃÒ¥j¥NªñªFªº¿m®b©Ò¨Ñ©^ªº¬O´Ú¦¡Ác¦h¦Óºë¬üªº°ª¯ÅµæªÔ¡C
¤E4¡@¸s¦Ú¤À¦C¦Ó§¤¡@©Òùªù¬F©²ªº¤j¤p©M¥L¤ýªÌªºÅv¶Õ¡A±q©w´Á»P¥L¦P®u¤§¤Hªº¼Æ¥Ø´N¯à¦ô­p¥X¨Ó¡C¦AªÌ¯à°÷ªø´Á¨Ñ¾i³o¨Ç¤H¡A¤]¬O¤ý°ê´I¨¬ªºªí²{¡]¨£¡G¤ý¤W¤Q¤K19¤¤­C¬~§O¨Ñ¾i¥|¦Ê¤­¤Q¦W¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡A¥H¤Î¥|¦Ê¦W¨ÈªÙ©Ôªº¥ýª¾¡^¡C
¤E4¡@¹²¤H©M°s¬F¡@©Òùªù¨Í±q¤§¦h¡A¨ä©xªA¤§µØÄR¡AÂA©ú¦a¦V¥Ü¤Ú¤k¤ý©M¤@¤Á¤Hµ¥ÃÒ©ú¤F¥Lªº´I±j¡C¨Ã¥BÅã¥Ü»P¥H±¯±q¤H¼Æ¦h¹è¨Ó¿Å¶q¶Õ¤Oªº®J¤Î¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡Bªi´µ®c§Ê¬Û¤ñ¡A©Òùªù¥ç²@¤£»¹¦â¡C
¤E9¡@¤@¦Ê¤G¤Q¥L³s±oª÷¤l¡@¥Ü¤Ú¤k¤ý©Ò±a¨ÓªºÂ§ª«¡A¥]¬A¤F­«¶q´X¹F¤K¤d½S¡]¥|¾·¡^ªºª÷¤l¡C³o»ò¤jªº¼Æ¥Ø§Î®e¬°´Â°^¡A©Î«Ø¥ß¦X¹Ù¥Í·NÃö«YªºªÑ¥÷¥i¯à§ó¥[¶K¤Á¡C«ö·Ó¦C¤ý¬ö¤W¤E14¡A±o¦Û±Àù¤ý§ÆÄõªº¤]¬O¦P¼Ëªº¼Æ¶q¡C¦³Ãöª÷¤l¼Æ¶qªº¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤G14¡C
¤E9¡@­»®Æ¡@¥Ü¤ÚÀ³¸Ó¬O®y¸¨©ó¹B¿é¨Å­»©M¨SÃĪº¥D­n°Ó¹D¤§¤W¡A¦b»ù®æ¤W¨âªÌ³£¥i»P¶Àª÷¬Û´£¨Ã½×¡C­»®Æ¶T©öªºÃÒ¾Ú¡A¥i¨£©ó´yø¤kªk¦Ñ«¢Ä¬³·»·©º®J¤Î«n³¡¤§ÄP¯S¡]Punt¡^ªº¥Nº¸¤Ú«¢ùØ¡]Deir el-Bahari¡^¯BÀJ¤W¡C¦¹¥~¡A­»ªo¡B­»¾¯¡BÃĥΩÎâÀ«Í¥Îªºª««~¡A¤]¬O´`³o¨Ç°Ó¹D¹B¿é¡C¹ï§g¤ýªºÄ_®w¦Ó¨¥¡A³o¬O³Ì¦X©y¤£¹LªºÂ§ª«¡C¦³Ãö¨Å­»ªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤G1ªºª`ÄÀ¡C¦³Ãö­»®Æªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A«h¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤T¤Q23¡ã24ªºª`ÄÀ¡C
_
«¢Ä¬³·»·©ºÄP¯Sªº¯BÀJ

¤E9¡@Ä_¥Û¡@¦b¦Ì¦N¦h¡B°ò¦â¡B¥H¦¯­{§Oªº«õ±¸µo²{¤F¤j¶qªºÄ_¥Û¶JÂáA¨ä¤¤¥]¬A¤F¬õ¥ÉÅè¡Bº¿·ê¡B±ø¯¾¤j²z©¥¡CÀJ¨è¬°¦L³¹©Î­º¹¢ªºÄ_¥Û«h¦bµÌ¥§°òªº¿ò§}¡A¥H¤Î¯Q¥[¦C¡B¤ñ¥¬Ã¹´µ¥X¤g¡F¨Ã¥B«Ü¦h¿ò§}³£µo²{¤F¶ô·Æ¥Û¡]steatite¡^©Î¹V³³¡]faience¡^»s³yªº®J¤Î¸t¥ÒÂΡC¥j¥NªñªFªº¤H¬Û«H¥ÛÀY¡]¥]¬A¦UºØÄ_¥Û¡^¨ã¦³ÅX¨¸ªº»ù­È¡A¯à°÷«O¦ö¤H¤£¨üÆF¬É¶Õ¤O¤§®`¡C¥D«e¤C¥@¬öªº¤@¥»¨È­z¤â¥U°O¸ü¤F¤@¨t¦Cªº¥ÛÀY¤Î¨ä¡u¥\®Ä¡v¢w¢w±qÂàÂ÷¯«©úªº«ã®ð¨ìÁ×§K°¾ÀYµh³£¦³¡C¬Y­Ó²½Â§¤åÄm¤S¦C¥X¤F¤Q¤GºØÄ_¥Û©M­ãÄ_¥Û¡A¥i¥H¥Î¨Ó»s³yÅ@¨­²Å¡A·í§@¶µÃì¬ïÀ¹¡C¦¹¥~§Î»ª¯S®íªº«DÄ_¥Û¡A¥ç¦]¬°¥i¥H¥Î¨Ó«÷¬ä°¨ÁɧJÆ^´Oµe¦Ó³Æ¨ü¬Ãµø¡]¨£¡G¥N¤W¤G¤Q¤E2ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤E10¡ã11¡@ÀÈ­»¤ì¡@¦³Ãö³o­Ó«~ºØ¤§§ùªQ¤ì¡A¥H¤Î¥¦©M¦C¤ý¬ö¤W¤Q11¡ã12¤¤ªºµµÀȤ줧Ãö«Yªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤U¤G8ªºª`ÄÀ¡C
¤E11¡@µ^·æ¡@«Ü¦hºØ¤ì§÷³£¯à»s³yµ^·æ¡A¦ý¤ì§÷¤£¦P¡A­µ½è¤]¦³¤À§O¡]¨£¡G¥N¤U¤G8ªºª`ÄÀ¤¤¦³ÃöÀÈ­»¤ì©M§ùªQ¤ìªº°Q½×¡^¡C¦Ì¦N¦h¥X¤gªº¤@¶ô¶H¤úµP°Ð¡]¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¡^©M¿ú¹ô¤W¦³·æªº¹Ïµe¡C«Ü¦h¦a¤è³£¦³µ^ªºÂܸñ¡A¥]¬AÄõ¶ë¤G¥@¦~¶¡¡]¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¡^®J¤Î¤@­Óª¼¤Hµ^®vªº¯BÀJ¡C¦³Ãöµ^·æªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¤­³¹12¸`ªºª`ÄÀ¡C
¡¡

¤E13¡ã31
©Òùªùªº°]´I
¤E13¡@ª÷¤l¤»¦Ê¤»¤Q¤»¥L³s±o¡@³o¬OÅå¤Hªº¼Æ¶q¡A¬ùµ¥©ó¤G¤Q¤­¾·¶Àª÷¡C°Ñ¦Ò¨È­z¦~ªí¤¤ªº°^«~Á`¥Ø¡A¤j·§¬O¹ï·Óªºªk¤l¤§¤@¡]¸t¸g»¡¦è®³°ò¥ß¦V§Æ¦è®a¯Á¨ú¤T¤Q¥L³s±o¡e´X¥G¤@¾·¡fª÷¤l¡^¡C³o¼Æ¦ìÅã¥Ü©Òùªù¨ã¦³Ãe¤jªº¶T©öºô¡A¨ä¤J®§»·¶W¤j³¡¤À°ê®a¡]¨£¡G¤ý¤W¤E14¡B28¡A¤Q10ªº¼Æ¦r¡^¡C¦³Ãöª÷¤lªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤G14ªºª`ÄÀ¡C
¤E15¡ã16¡@ª÷¬ÞµP¡@³o¤­¦Ê­Ó¡uÁè¥X¨Óªºª÷¤l¡v¡]³o¥Î»y¦b¸t¸g¤¤¥u­­©ó´y­z³o¨Ç¬ÞµP¡^»s³yªº¾×µP©M¬ÞµP¬O±M¬°¦b¨å§¤¤¨Ï¥Î¦Ó³]¡A¥¦¤S¦³®i¥Ü©Òùªù°]´Iªº§@¥Î¡C¾×µPªº­«¶q¬O¤C½S¥b¡A¬ÞµP«h§t¦³¤T¤S¥|¤À¤§¤T½Sªºª÷¤l¡C¦C¤ý¬ö¤W¤Q¥|25¡ã28¡A¥Ü¼»§T±°­C¸ô¼»§Nªº¥v¨Æ´¿¸g´£¨ì¹L³o¨Ç¬ÞµP¡A¤S´£¨ì»s³y»É¬ÞµP¨ú¥N¥¦­Ì¡]«Ü©úÅã¬O¸gÀÙª¬ªp§ïÅܪºªí¥Ü¡A¶ZÂ÷¥H¦â¦Cªº¡u¶Àª÷®É¥N¡v§ó¬O»·¤F¤@¨B¡^¡C¦Ò¥j¾Ç®aªº«õ±¸´£¨Ñ¤F¦n¨Ç¦b»ö¦¡¤¤¨Ñ®i¥Ü¥Îªº§L¾¹¡]¦p¡G¦b§^Ò­¥X¤gªºª÷¤M©Mª÷©ò¡^¡C¥j¥NªñªFªº¤åª«¥u¦³»É¨îªº¬ÞµP¡Aª÷¨îªº«h¦Ü¤µ¥¼´¿µo²{¡C¦ý¼»Ò­®Ú¤G¥@¦b¯Q©Ôº¸¹Ï©Ò±°¹ï¶HªºÁ`¥Ø¡A«o¥]¬A¤F¤»­Óª÷¬ÞµP¡A¨C­Óªº­«¶q¾ÚºÙ¶W¹L¤­¤Q½S¡C
¤E17¡ã19¡@Ä_®y¡@©Òùªù½÷·×ªºÄ_®y¦Ü¤Ö¦b§÷®Æ©Mµ²ºc¤W¡A¨¬»PµÌ¥§°ò·B¬ü¡CÁÉ´¶°Ç´µªºÂĩԦ̴µ¡]Salamis¡^²Ä¤C¤Q¤E¸¹¥j¹Ó¥X¤gªº¥D«e¤K¥@¬ö¶H¤úÄ_®y¡A¬O¨Ò¤l¤§¤@¡C«ö·ÓµÌ¥§°ò¤ýªü§ÆÄõ¥Û´ÃªºÀJ¨è¡A¥L©Ò§¤¤§Ä_®y¨â®Ç¬°¦³Álªº·à¤l¡C
¡@¡@´yø¦è®³°ò¥ß§ð±°©Ô¦N¡]¥D«e701¦~¡^ªº¯BÀJ¤¤¡A§ó¥]¬A¤F´X­Ó²±¹¢ªºÄ_®y¡C¥¿¦p¯Q¥[¦Cªº¡m¤Ú¤O¥v¸Ö¡n©Ò§Î®eªº¤@¼Ë¡A©ÒùªùªºÄ_®y¤]¬O°ªÁ|©ó¤@¤Á¤§¤W¡AÅã¥Ü¥L¤j¦³Åv¶Õªº¦a¦ì¡C¥Lªºª÷¸}¹¹¦b¯Q¥[¦C¤]¦³¹ïÀ³ªº¨ÒÃÒ¡C¨ä·N«ä¬O¥u¦³¤ý¤~¯à±y¶¢¦a§¤¤U¡A¥Lªº«Â«H©M¥þ¦a±©¥L¬OÄÝ¡A¨Ï¥L¤@µL©ÒÄß¡]¦³Ãö¬ùÂd¬°­C©MµØ¸}¹¹ªº°Q½×¡A¨£¡G¥N¤W¤G¤Q¤K2ªºª`ÄÀ¡^¡C
_
©Ô¦N¯BÀJ¤W¦è®³°ò¥ßªºÄ_®y

¤E20¡@§Q¤Ú¹àªL®c¡@¦³Ãö³o¤ý®cªº§Î®e¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤C1¡ã12ªºª`ÄÀ¡Cª÷¬ÞµP¦b¦¹®i¥Ü¡]15¡ã16¸`¡^¡A¨ä¥L¸û¹ê¥Îªº§L¾¹¤SÀxÂé󦹡]ÁɤG¤Q¤G8¡^¡AÅã¥Ü³o®c·µ­Ý¨ã§g¤ý¦í¦v©M­x¤õ®wªºÂù­«¥\¥Î¡C
¤E21¡@²î°¦¡@³oºØºÙ¬°¥L¬I²î°¦ªº¤j«¬³f²î¡A¦ü¥G¬O¬õ®ü©Mªü©Ô§Bªu©¤¶T©ö©Ò¥Îªº¬YºØ²î°¦¡]¨£¡GÁɤG16¡^¡C¾ú¥N§Ó¦b¦¹´y­z³o¨Ç²î°¦ªº¥Øªº¦a¬O¥L¬I¡]«ö·Ó­C§Q¦Ì®Ñ¤Q9¬O¶Qª÷Äݪº²£¦a¡A«ö·Ó¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤K13«h¥X²£Ä_¥Û¡F¨ä¦ì¸m¤j·§¦b¦a¤¤®ü¦è³¡¡A¥i¯à¬O­{¤Ó°ò©Î¦è¯Z¤ú¦è«n³¡¡^¡C³o¨Ç²î°¦¯à°÷¤j¬°ÂX®i©Òùªùªº¶T©öÁpô¡A¨Ã¥B·t¥Ü¥L©MµÌ¥§°ò¤H¥i¯à¦b°Ó·~¤W¦³§ó¼sªxªº¦X§@¡C¦³Ãö²î°¦ªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q¤G48ªºª`ÄÀ¡C
¤E21¡@¶H¤ú¡B·áµU¡B¤Õ³¶¡@©Òùªùªº³q°Ó¥ø·~¤£¦ý±a¨Ó¤F¤j¶qªºª÷¤l¡A§ó±q»·¤è±N°ø¨×«~¹B¨Ó¥H¦â¦C¡C¡u¶H¤ú¡B·áµU¡B¤Õ³¶¡v¥u¦b¥»¬q¥X²{¡A¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤¤j·§¬O»P¥~»y¿Ó­µªº­Éµü¡C¨Ò¦p¾ÇªÌ¤£¯àªÖ©w²Ä¤T­Ó¦r²´À³¸Óͧ@¡uÍaÍa¡v¡]NIV¡^ÁÙ¬O¡u¤Õ³¶¡v¡]©M¦X¥»¡^¡C¥D«e¤Q¤@¥@¬ö¦Ü¤Q¥@¬öªº¨È­z§g¤ý¥ç³ß·R¸ØÄ£¦Û¤v©Ò¦¬¶°ªº¬Ã¸V²§Ã~¡A·áµU§ó¬O¸g±`³Q¯S§O´£¤Î¡C
¤E25¡@¤Ù¨®ªº«°¨¶¡@¾Ô¨®¨C½ø¤@¯ë»Ý°¨¤T¤Ç¡A¨â¤Ç©ì©Ô¡A¤@¤Ç«á³Æ¡C¤T¤Ç°¨·Ó¨Ò¦P´\¡A¬O¥H¤@¸U¤G¤d¤Ç°¨¡]©M¦X¥»¡G¡u°¨§L¡v¡^©M¥|¤d°¨´×¥¿¦X¤ñ¨Ò¡Aªí¥Ü¾Ô¨®°¨¶¤¦@¦³¥|¤d½ø¡CµM¦Ó¡A«ö·Ó¦C¤ý¬ö¤W¤Q26¡A©Òùªù¾Ô¨®¦@¦³¤@¤d¥|¦Ê½ø¡C³o¾Ô¨®¼Æ¥ØÁö¤j¡A«o¤Î¤£¤W¥D«e¤K¤­¤T¦~¦è¤è¦C¤ý©ó¸Ø¸Ø¤§§ÐªïÀ»¨È­z®É¡A¨È«¢©Ò¬£»ºªº¤G¤d½ø¾Ô¨®¡]¨£¡G¤ý¤W¤G¤Q¤G1ªºª`ÄÀ¡^¡C¥D«e¤Q¤T¥@¬ö®É¡A»®¤H¤Î¨ä·ù¨¹¶°µ²¤F¤G¤d¤­¦Ê½ø¾Ô¨®¡A¦b¥[§C´µ¤§§Ð¤¤ªï¾ÔÄõ¶ë¤G¥@¡C¥»¸`©úÅãªí¥Ü©Òùªù¦bÃä¹Ò¤W©Ò¬£¾nªº§L¤O¡A¤£¦ý¨¬¥H«O½Ã°ê¤g¡A§ó¦³¬ðÀ»³¡¶¤¯à°÷¨³³t°õ¦æ³ø´_©Ê©Î°Q¥ï©Êªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C
¤E29¡@¥v®Æ¡@Á`µ²©Òùªù²Îªvªº¹ïÀ³¸g¤å¡A°O¤_¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@41¡ã43¡]¦³Ãö¤ý«Ç¦~ªíªº¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¸Ó³B¸g¤åªºª`ÄÀ¡^¡CµM¦Ó¾ú¥N§Ó©Ò¦Cªº¸ê®Æ·½©|¥B¥]¬A¤F¨â¦ì»P©Òùªù¦P®É¥N¤§¤HªºµÛ§@¡C¥L­Ì¬O¥ýª¾®³³æ©M¨È§Æ¶®¡C¥ý¨£©ö¦hªºÀq¥Ü®Ñ¬O²Ä¤T­Ó¥v®Æ¡A©Ò«üªº¥i¯à¬O¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤G15¡C
¡@¡@´©¤Þ³o¨Ç®Ñ¨÷ªº¥Øªº¡A¤@¤è­±¬OÅã¥Ü¾ú¥N§ÓªºµÛ§@¬O°ò©ó¦h­Ó®Ñ­±©M¤fÀYªº¥v®Æ¡A¥t¤@¤è­±¬O§@ªÌ¬°¦³·NªºÅªªÌ¡A«üÂI¶i¤@¨B¬ã¨sªº¤è¦V©M¨¤«×¡C
¡¡

¤Q1¡ã¤Q¤G16
ùªi¦wªº²Îªv
¤Q1¡ã2¡@¦~¥N¤pª`¡@³o¨Ç¨Æ¥óªºµo¥Í¤é´Á¤j­PªÖ©w¬O¥D«e¤E¤T¤@¦~¡]¨£¤Q¤G2ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q1¡@¥Ü¼C¡@¿ï¾Ü¥Ü¼C§@¬°°ª®p·|ijªº³õ¦a·t¥Ü¨â¥ó¨Æ¹ê¡G¡]¤@¡^ùªi¦w¦b¬Fªv¦a¦ì¤W¤ñ¤j½Ã®z¡F¼»¥À¦Õ°O¤U¤­1°O¸ü¦U¤ä¬£ªº­º»â¨Ó¨ì¤j½Ãªº­º³£§Æ§B¨Ú¡A©Ó»{¥Lªº¤ýÅv¡C¡]¤G¡^¦¹¦a¦ì©ó»P«e¤ý°ê®É¥N¤§»â³S¬ù®Ñ¨È¡]®Ñ¤G¤Q¥|¡^®§®§¬ÛÃö¡A¨Ã¦b²½»ö¤W§@¬°­C¸ô¼»§NÄvª§¹ï¤â¡]¨£¡G¤ý¤W¤Q¤G25ªºª`ÄÀ¡^¤§¦a°Ïªº¤ßŦ¡F¦b³oùØÁ|¦æ·|ij¨Ïùªi¦w¶i¤@¨B³´©ó¤£§Q³B¹Ò¡Cùªi¦wÂ÷¶}¦Û¤vªºÅv¤O¤¤¤ß«e¨Ó¦¹¦a¡A¨ä¹ê¬O«_¤F«Ü¤jªºÀI¡C·|ij¦aÂIªº¿ï¾Ü¡A¤w¸g¬°¥L¦b½Í§P¤§®É¯Ê¥F¬}¹î¯à¤O©M¬Fªv¤âµÃ¤U¤F¥ñµ§¡C
¤Q4¡@©ÒùªùÄY¼FªºÝd§Ð¨î«×¡@ªi´µ¤ý¥j¦C©ÒÁ|¼Ä¤â¤Ú¤ñ­Û¤ý®³ªi¥§«×ªº¸oª¬¤§¤@¡A¬O¡u±j¹G¡v¦Ê©m¡uªA­W¡v¡C¦P¼Ë¡A¥H¦â¦Cªø¦Ñ¥ç­n¨Dùªi¦wªº¬F©²«d´î­W§Ð¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¨åÄy¤]¦³·s¤ý«Å§iÀq¨F¶©¡]mesharum¡^ªk¥O¡A¸Ñ©ñ¤@­Ó¶¥¯Å¤§¥£Áõ¡A©Î´î»´¤@«°©Î¤@°Ïªº½áµ|ªº¥ý¨Ò¡C¦U¤ä¬£ªº¤£º¡¬O¦³®Ú¾Úªº¡A­Y¤£§´¨ó¡A´N¤£¯àºû«ù¤ý°êªº²Î¤@¡C
¤Q6¡ã8¡@¦Ñ¦~¤H¡@¤ý«Ç©Î¬F©²ªº¡u·s¤H¡v¡B¡u¤H¡v¡]§Y³Ìªñ¤É¯Å¬°¤ýªºÅU°Ý¡A©M¤w¸gªA°È¦h¦~ªº¤H¡^¤§¶¡¡A¦ü¥G¦³¤Àµõªº¸ñ¶H¡C¡u¦Ñ¦~¤H¡v¥Nªí©Òùªù¦~¶¡¤w¸g¦b¾ªº¤H¡C¥L­Ì­Y«D¤ý¿Ë¡]¤ý¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì¡A©Î°ó¥S§Ì¡Bªí¥S§Ìµ¥¡A¦p¡G¼»¤U¤Q¤T3¤§¬ù®³¹F¡^¡A´N¬O¬F©²ªº©x­û¡C·s¤H¤j©è¬Oùªi¦w¦Û¤vªº°ó¥S§Ì©Î¦P¤÷²§¥À¥S§Ì¡A¦~ÄÖ»P¥L¬Û­Y¡CĬ¬ü¥v¸Ö¡m¦N¥[¾¥´µ»Pªü¥d¡n¤¤¤]¦³¤@­ÓÃþ¦üªº³õ­±¡C¦N¥[¾¥´µ¿Ô¸ß·N¨£®É¤]¬O¥ý°Ý¦Ñ¦~¤H¡]¥L­Ì¤Ï¹ï§@¶Ã¡^¡A¦A°Ý«°¤¤ªº¦~»´¤H¡]³o¨Ç¤H²Õ¦¨­x¶¤¡AÃÙ¦¨«q¶Ã¡^¡C¦b¦¹±o±Ä¯Çªº¤]¬O¦~»´¤Hªº·N¨£¡C
¤Q11¡@Ã@©MÃȤl¡@Ã@³Q¥Î¨ÓÅXµ¦¥£Áõ¡B¬¹¤f¡A©Î§@¬°»Å¦D¤u¨ã¤w¸g¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡C³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°ÃȤl¬OÃ@ªº¤@ºØ¡AÃ@±éªþ¦³ª÷ÄݩάÁ¼þªº¸H¤ù¡]ù°¨¤HºÙ¤§¬°¡uÃȤl¡v¡^¡CµM¦Ó¦Ü¤µ¬°¤î¡A«õ±¸¡B¯BÀJ¡A©Îù°¨®É¥N¥H«eªº¤åÄm¡A³£¨S¦³³oºØÃ@¤lªº¦õÃÒ¡C¦ý¬O¤@­Ó¨È³Ø±o¤åªº¦r²´Á`¥Ø±N»ÉÃÈ»P¥£Áõªº»Éôï¨Ã¦C¡A¦]¦¹¡A¨È³Ø±o¤åªº¾ÇªÌ¼È®É§â¥¦Å³©w¬°²ÇºÝªºª÷Äݭ˨ë¡C
¤Q16¡@¥H¦â¦C©MµS¤j¤£Ã­©wªºÁp¨¹¡@¥_¤è¤ä¬£¦b¥Ü¤Ú¤§¶Ã®É¤w¸gÅT°_¹L³o­Ó¸¹¥l©IÁn¡]¨£¡G¼»¤U¤G¤Q1ªºª`ÄÀ¡^¡C¥H¬°¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£µø²Î¤@¬°¦ÛµM©Î·íµMªºÁͦV¡A¬O«Ü®e©ö¦³ªº»~¸Ñ¡C¹ê½è¤W¥L­Ì¬O¤Q¤G­Ó¿W¥ßªº³¡±Ú³æ¦ì¡A¨ã¦³«Ü¦h¨Ï¥L­Ì¤Àµõªº¦]¯À¡C¤j½Ã©M©Òùªù¦~¶¡ªº²Î¤@¡A¤£¦ýµo¥Í¦b´I±jªº¦~¥N¡A§ó¬O°ª«×ªº§Þ¥©©M·¥¤jªº§V¤Oªºµ²ªG¡CµM¦Ó±N³o¨Ç¬Fªv¹êÅéÁpµ²¬°¤@ªº¦]¯À¥u¦³¤@¥Nªº¦~¤é¡A¥H¦â¦C©M¤@¯ëªº­©ªø°ê¡]¦p¡G±½Ã¹¦b¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤²Õ´ªº°ê®a¡^¤@¼Ë¡A¤´µM¹L«×¨Ì¿à»â³S¥»¤Hªº¾y¤O¡C­©ªø°ê©M«Ò°ê³£¦³¨Ç·L¤£©M«K¤g±Y¥Ë¸Ñªº¶É¦V¡C¦p¤µ¥_¤è²³¤ä¬£¤@¥¹ÁA¸ÑµS¤j¤ä¬£©M¤j½Ã®aµL·N»P¥L­Ì§´¨ó¡A®e³\¥L­ÌÂX±i¦Ûªv¡A´î»´½áµ|¡A²Î¤@ªº¥N»ù©M«n¥_Âù¤èÆ[ÂIªºª[²§¡A«K¦¨¬°¤F¤Àµõªº¾É¤õ½u¡C
¤Q18¡@¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡@¦³Ãö¥Û¦D§@¬°³B¦º¤è¦¡¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤Q¤T10ªºª`ÄÀ¡C«¢¦hÄõ¤§¦º´N¹³­²©R©Î¼É¶Ãªº²Ä¤@ÅT¬¶¡C´xºÞ¤½¦@¤uµ{ªÌ¡]¥]¬A­t³d¥¨¥Ûªº·h¹B¤u§@¡^³ºµM¦º¤_¶Ã¥Û©³¤U¡A´X¥G¥i»¡¬O¦]ªG³øÀ³¡C
¤Q¤@1¡@¤Q¤K¸U¾Ô¤h¡@¹ïµS¤j©M«K¶®¼§¤ä¬£¨Ó»¡¡A³o¬O·¥¤jªº¼Æ¥Ø¡C¬ü°ê¿W¥ß¾Ôª§¦Û©l¦Ü²×¬ü¤èÁp¦X­x¶¤ªºÁ`©M¡A¤~¤j¬ù»P³o¤H¼Æ¬Ûµ¥¡C²{¥N¹ï·í¥NÁ`¤H¤fªº¦ô­p¡AÅã¥Ü«n°ê¤H¤f¤£·|¶W¹L¤T¤Q¸U¡C«ö·Ó¥D«e¤E¦Ü¤K¥@¬ö·s¨È­z«Ò°êªº°O¿ý¡A¨È­z­x¶¤ªº¤H¼Æ±q¤j¬ù¥|¸U¤­¤d¤H¡]¼»Ág¥H¦â¤T¥@¡^ÂX¤j¨ì¶W¹L¤G¤Q¸U¤H¡]¦è®³°ò¥ß¦b¦ì¡^¡C¦b¸Ø¸Ø¤§§Ð¡A¦è¤è¤Q¤G°êÁp­x¥H¤»¸U¤j­xªï¾Ô¼»Ág¥H¦â¡C»®¤H«Ò°ê­x¶¤¤H¼Æªº³Ì°ª°O¿ý¬O¤­¸U¦W¡]¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¥[§C´µ¤§§Ð¡^¡C¤W­z´XÂIÅã¥Ü³o¨Ç¸g¤åͧ@¡u¤d¡vªº¦r²´¡]©M¦X¥»¤§¡u¤Q¤K¸U¡v¡A­ì¤å§@¡u¤@¦Ê¤K¤Q¤d¡v¡^¡AÀ³·í±Ä¨ú¥t¤@­Ó¦r¸q¡Aͧ@¡u³¡¶¤¡v©Î¡u¤À¶¤¡v¡C¦³¾ÇªÌ´£¥X¨C©v±Ú¥i¯à¦U¦Û¬£§L°Ñ¾Ô¡A³¡¶¤¤H¼Æ¨S¦³¤@©w¡A¦Ó¬O«ö©v±Ú¤H¤B¼Æ¥Ø¦Ó©w¡CÀHµÛ¾ú¥vªºµo®i¡A³¡¶¤¤H¼Æ¤~¥H¤@¤d¬°¼Ð·Ç¡A¦ý³o®É¨C¶¤ªº¤H¼Æ¥i¯à»·¤£¤Î¦¹¡C
¤Q¤@2¡ã4¡@¥ýª¾¦³Ãö¾Ô¨ÆªºÀq¥Ü¡@³o¬O¥H¦â¦C«e¥j¨å¹w¨¥®É¥N¡A¥ýª¾©Ò§êºtªº¨¤¦â»P¥j¥NªñªF¨ä¥L¦a¤èªº¥ýª¾¤Q¤À¬Û¹³¡]¨£¡G¥Ó¤Q¤K14¡ã22ªºª`ÄÀ¡^¡C¥L­Ì³Ì±`³B²zªº°ÝÃD¤§¤@¡A¬O­x¨Æ¦æ°Êªº¥i¨ú©Ê¡A¥»¬q¬O¨Ò¤l¤§¤@¡C¥Ñ©ó®É¤H¬Û«H¯«ªº°Ñ»P¬O­x¶¤¦¨¥\ªº­n¯À¡A¨Æ¥óµo¥Íªº¦¸§Ç¥²¶·±q¯«¤U¹F§@¾Ô©R¥O¶}©l¡C¦b¨È­zªº¤ý«Ç¸O¤å¤¤¡A³oºØ¯«©úªº©R¥O´X¥G¥iºâ¬O¼Ò¦¡¤Æªº¤@³¡¤À¡C¦¹¥~¡A¥æ¾Wªº®É¶¡©M¾Ô²¤µ¥¨Æ°È¡A¨D°Ý¯«¦®¤]¤Q¤À­«­n¡CµM¦ÓÀq¥Ü¦³®É«o¬O¤£½Ð¦Û¨Ó¡A©Î¥X¥G·N¥~¨Ó¨ìªº¡C°¨¨½¤åÄm¤¤¦³¤@­Ó¨Ò¤l´y­z¤ß§QªL¤ý¹Ú¤¤±o¨ìĵ§i¡A¤£¥i°Ñ»P¬Y³õ¾Ô§Ð¡C
¤Q¤@5¡ã12¡@µS¤jªº°í©T«°¡@¦W³æ©Ò¦Cªº³£¬OµS¤j¹Ò¤ºªº«°¥«¡A°£¨È¦hµÜ­µ¡]²{¥N¤§§ù©Ô¡eDura¡f¡A¦ì©ó§Æ§B¨Ú¦è­±¤T­ù¡^¤§¥~¡A¥þ³¡³£´¿¦b¸g¥~¥v®Æ¤¤´£¤Î¡]¨Ò¦p¡G¥Ü¼»«I²¤ªº°O¿ý¡A¨£¤Q¤G2¡^¡C³o¨Ç«°¨¶§Î¦¨­C¸ô¼»§N¤s¦aªº¤º³¡¨¾½u¡C¥¦­Ì«n¥_¤À¬°¥|²Õ¡A¦b¾Ô²¤©Êªº¾ÚÂI¨¾¦u¥D­nªº³q¸ô©M¤j¹D¡G¡]¤@¡^§B§QùÚ¡B¥H©Z¡B´£­ô¨È¡B§B¦g§â¦uªF­±ªºÃ¦¬É¡F¡]¤G¡^±ô­ô¡B¨È§ùÄõ¡B­{¯S¡Bº¿§Q¨F§â¦u¦è­±¡F¡]¤T¡^«n­±ªº¨¾½u¥]¬A©Ô¦N¡B¦è¥±¡B¨È¦hµÜ­µ¡F¡]¥|¡^º¾©Ô©M¨È¶®¨Ú¦ü¥G¬O¦è¥_­±ªº³ùÂS¡A§Æ§B¨Ú¡]¤j½ÃªºÂ³£¡A¼»¤U¤G1¡^«h¥i¯à¬O¶°µ²­x¶¤ªº°ò¦a¡A©Î¦è«n¨â°Ïªº¤¤¤ß¦a±a¡C¦Ò¥j¬ã¨s¹ï©óùªi¦w­×¿v¤uµ{ªº©Ò¦b¤£¯à´£¨Ñ¤°»òÀ°§U¡C¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó¿ò§}¡]¯S§O¬O©Ô¦N¡^Åã¥Ü¦³¨¾¿m¤u¨Æªº²ª¸ñ¡C
¤Q¤@11¡ã12¡@°í©T«°ªºÀx³Æ¡@ùªi¦w°í©T«°¤ºªº¨¾À祲¶·Àx³Æ¥R¨¬ªºÂ³­¹©M§L¾¹¡A¤~¯à¦¨¥\¦a¦§¦uÃä¬É¡C°¨¨½¤åÄmªº¦æ¬FÁ`¥Ø¸Ô¦C¤F­x¶¤¤Q¤é¡B¤Q¤­¤é¡A©Î¤@­Ó¤ë©Ò»Ý¤§Â³­¹¡Bªo¡B°sªº¼Æ¶q¡C¾ú¥N§Ó¥u¬O²³æ·§­z©Ò»Ýªº¸ê·½¡]¦ý¨S¦³»¡©ú¤À¶q©Î¦h¤[¤~¸Éµ¹¤@¦¸¡^¡C
¤Q¤@15¡@¤½¤s¦Ï©M¤ûÃ}°¸¹³¡@¦³Ãö¤ûÃ}°¸¹³ªº¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤G28ªºª`ÄÀ¡C¤½¤s¦Ï°¸¹³¤j·§¬O«üÃþ¦ü¦Ï¤H¡A¸g±`¦b³¥¥~©ÎµL¤H©~¦í¤§¦a¥X¨Sªº°­Å]¡C¬ù¥u´£¤Î¹L¥¦­Ì´X¦¸¡A¨Ã¥B²{¦³ªº¥j¥NªñªF¥v®Æ¤]¨S¦³¹ïÀ³ªº®×¨Ò¡C
¤Q¤@22¡ã23¡@¥H¤ý¤l¬°¦æ¬F©x­û¡@°V½m¤Ó¤l©M¨ä¥L¤ý«Ç¦¨­ûªº¿ìªk¤§¤@¡A¬O¥ô©R¥L­Ì¬°¦æ¬F©x­û¡C¨È¤ñ¶®ªº±¡ªp§ó¥i¯à¬O»P¤÷¤ýùªi¦w¦@¦P°õ¬F¡]¨£¤G¤Q¤@2¡ã4¡^¡C®J¤Îªº°O¿ý©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¦~ªí¡A¥ç¸g±`§Î®e¤ý¤l³Q«ü¬£¬°Á`·þ©Î¦a°Ï©Êªº¦æ¬F©x­û¡]¨Ò¦p¡G°Ñ¬Ý¨È­z¤ý®á§Æªü¹F¼w¥ô©R¨à¤l¶®´µ°¨ªü§ù©M¥ì¬IÀq¤j¥Ì¡eIshme-Dagan¡fªv²z¤ý°êªº¬Y¨Ç³¡¤À¡^¡C
¤Q¤G2¡ã4¡@¥Ü¼»¡@¥Ü¼»¦Û¤vªº°O­z¨è¦b¦ì©ó¥d¯Ç§J¡]¤S¦W©³¤ñ´µ¡^¤§¨È©s¯«¡]Amon¡^¼q¦t½Æ¦X«Ø¿vªºÀð¾À¤W¡C³o°O­z¦C¥X¤F¥L¦ÛºÙ§ð¨úªº¤@¦Ê¤­¤Q¦h­Ó«°¥«ªº¦W¦r¡A¤S¼Ò½k¦a´£¨ì¦b±Ô§Q¨È¦a©Ò¦¬¨úªº°^ª«¡C¦W³æ¤¤¨S¦³´£¤Î­C¸ô¼»§N¡A©Ò°Oªº¦aÂI¥H¦â¦C«n³¡©M¥_³¡ªº³£¦³¡C¥Ü¼»¥H­{ÂĬ°°ò¦a¡A¬£»º´X¤ä­x¶¤¬ï¶V¥§­²¡A¥D¤O«h¸gÂÄ«D©Ô«e©¹­C¸ô¼»§N¡C¦b·í¦aÂ੹¥_¦æ¡A¬ï¹L¤¤¥¡¤s¦a¡A¸g­C´µ¦C¥­­ìª½¹F¦Ì¦N¦h¡AµM«á¶¶µÛ¤j·F¹Dªu®ü«n¦æ¡C¦æµ{ªí¥ç°O¸ü¥L´¿¦b¥~¬ù¦ý¶i¦æ§T±°¡AªF´ç¦aÂI¬O¨È·í«°¡AÂ੹¦è¦æ«á¦V§B¬À¦^®v¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¦W³æ¤¤«Ü¦h­Ó«°Âí§ä¨ì¤F¦b®É¶¡¤W²Å¦X·í¥Nªº·´·À¼h¡C
_
¦b¥d¯Ç§J¯«¼qªº¥Ü¼»«°¥«¦W³æ

¤Q¤G2¡@¦~¥N¤pª`¡@«ö·Ó®J¤Îªº¥v®Æ¡A¥Ü¼»°õ¬F©M²Ä¤G¤Q¤G¤ý´Âªº³Ð¥ßµo¥Í¦b¥D«e¤E¥|¤­¦Ü¤E¤G¥|¦~¤§¶¡¡Cùªi¦w¦b¥D«e¤E¤T¤@¦~Ä~¦ì¬°¤ý¡A¥L¦b¦ì²Ä¤­¦~´N¬O¥D«e¤E¤G¤C¦~¡C«Ü¦X²z¦aµo¥Í¦b©Òùªù¾r±Y¡A¤ý°ê¤Àµõ¤§«á¡C
¤Q¤G3¡@¸ô¤ñ¤H¡BĬ°ò¤H¡B¥j¹ê¤H¡@®J¤Î­x¶¤¥]¬A¤F©º¦Û®J¤Î¦èæ©M«næ¦a°Ï¡]§f©¼¨È¡B§V¤ñ¨È¡^ªº§L­û¡C¥Ñ©ó¥Ü¼»¥»¨­¬O¸ô¤ñ¡]¤Sͧf©¼¨È¡A¤µ¦W§Q¤ñ¨È¡^¤H¡AÄâ¦P¥»±Úªº³¡¶¤¥X©º¬O«Ü¦X²zªº¦æ°Ê¡C¥v®Æ§óÅã¥Ü¥L´¿¦b§V¤ñ¨È«ü´§§@¾Ô¡A³o¨Ç¤H¤j·§¬O³Q±j¹G°Ñ¾Ô¡CĬ°ò¤H¨S¦³¦b¨ä¥L¸g¤å¤¤¥X²{¡A¦ý¥D«e¤Q¤T¡B¤Q¤G¥@¬öªº®J¤Î¥v®Æ¡]ºÙ¥L­Ì¬°¦¶§J©Z¤H¡eTjukten¡f¡^«o´£¨ì¥L­Ì»P¸ô¤ñ¤H¦³Ãö¡C¾Ô¨®¤@¤d¤G¦Ê½ø¥i»P·í¦~©Òùªùªº§L¤O¬Û¤ñ¡]¨£¡G¤ý¤W¥|26ªºª`Ķ¡^¡C
¤Q¤G9¡@¥Ü¼»ªº¾Ô§Q«~¡@«Ü¦h¬°¸t·µ»s³yªºª÷¾¹»È¾¹³£³Q·í§@°^ª«±°¥h¡A§K±o­C¸ô¼»§N³Q·´¡AµÛ¦Wªºª÷¬ÞµP¡]¨£¤E15¡ã16ªºª`ÄÀ¡^¤]¦b¨ä¤º¡C¥Ü¼»³øºÙÄmµ¹¥L¯«¼q¦tªº¨â¦Ê¾·ª÷»È¡Aµ´¤j³¡¤À³£¬O¥»¸`ªºÄ_ª«¡C
¤Q¤G13¡@ùªi¦wªº¥À¿Ë¡@©Òùªù°ù¤F«Ü¦h°êÄyªº¤k¤l¡A¨È±¿¤H¤]¥]¬A¦b¤º¡]¨£¡G¤ý¤W¤Q¤@1¡^¡A¦]¦¹Ã¹ªi¦wªº¥À¿Ë®³º¿¬O¨È±¿¤H¤]¨S¦³¤°»ò¤£¥¿±`¤§³B¡C¦oªº±B«Ã«Ü¥i¯à¬O¨â°ê¬FªvÁp·ùªº¥Nªí¡C¸t¸g¸g±`´£¤ÎµS¤j¤ý¥À¿Ëªº¦W¦r¡A«Ü¥i¯àªí¥Ü¤Ó¦Z¤@¾«Ü¨ã¼vÅT¤O¡]¨£¡G¤ý¤W¤G19ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤G15¡@¥v®Æ¨Ó·½¡@¥ý¨£©ö¦h°£¥»¸`©Ò­zªº¥v°O¥H¥~¡A©|¦³¨ä¥L§@«~¡]¥N¤U¤E29¡A¤Q¤T22¡^¡A¦ý³o¦ì¥ýª¾«o¨S¦³¦b¥ô¦ó¸t¸g°O­z¤¤´£¤Î¡C¥ýª¾¥Üº¿¶®ªºµÛ§@¥i¯à¬O¥t¤@¥»¸g¥~¾ú¥v¡A¾ú¥N§Óªº§@ªÌ·§­z¥v¨Æ®É¡A´¿¸g°Ñ¬Ý¥»®Ñ¡C¥Üº¿¶®¬Oĵ§iùªi¦w¤£¥iµo°Ê¤º¾Ô¡A¨Ã¦b¥Ü¼»¤J«I®ÉÄU¥L®¬§ïªº¨º¦ì¥ýª¾¡]¨£¡G¥N¤U¤Q¤@2¡A¤Q¤G5¡^¡C
¤Q¤G15¡@«n¥_¨â°êªº¾Ô¨Æ¡@¨â°ê¤§¶¡¨S¦³¥þ­±©Ê¾Ôª§¡A¦ý¤£Â_µo¥ÍÃä¹Ò½Ä¬ð¡Aª½¨ì¬ù¨Fªk¦~¶¡¬°¤î¡]¤ý¤W¤G¤Q¤G44¡^¡CµM¦Ó³o¨Ç½Ä¬ð©Òºc¦¨ªºÄ̶éM¬y¦å¡A¨ÌµM¨¬¥H¤£Â_®ø¯ÓÂù¤èªº¤H¤Oª«¤O¡C¦b¸û¤pªº³W¼Ò¤W¡A¥¦¥ç¥i»P¼»¥À¦Õ°O¤U¤G12¡ã32¤j½Ã©M¥ì¬Iªi³]¤§¶¡ªºª§°«¬Û¤ñ¡C
¡¡

¤Q¤T1¡ã22
¨È¤ñ¶®ªº²Îªv
¤Q¤T1¡ã2¡@¦~¥N¤pª`¡@³o¬O¥»®Ñ­º¦¸¹ï·Ó¥H¦â¦C©MµS¤j§g¤ýªº¦~¤À¡]¨£¡G¤ý¤W¤Q¤­1¡^¡CµM¦Ó¤£¦P¤_¦C¤ý¬öªº§@ªÌ¡A¾ú¥N§Ó¥u­­¥»¬q¨Ï¥Î³o­Ó¬ö¦~ªºµ{¦¡¡C«ö·Ó­Cùªi¦w¬O¦b¥D«e¤E¤T¡³¦~µn°ò¡A¨È¤ñ¶®¬O¦b¥D«e¤E¤@¤T¦~¶}©l§@¤ý¡C
¤Q¤T2¡ã20¡@¨È¤ñ¶®©M­Cùªi¦w¤§¶¡ªº¾Ôª§¡@¾Ô³õ¬~º¿Áy¤sªº¦ì¸m¦Ü¤µ¥¼¯à§¹¥þ½T©w¡A¦ý¾ÇªÌ¤@¯ë»{¬°¬O¦b§B¯S§Qªþªñ¡C³Ì¬°¤H©Òª¾ªº¤@­Ó¬O©Ô´µ¶ð­J¤º¡]Ras et-Tahuneh¡^¡C¨È¤ñ¶®ªº±¹µüªí¥Ü¥L¦³·N­«·s²Î¤@«n¥_¨â°ê¡A§Y¨Ï­n°Ê¥ÎªZ¤O¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡C³o³õ¾Ôª§¬O¹ï°}·|¾Ô¡A¤£¬O³ò«°¦Ó§ð¡C¾ú¥N§Ó©Ò¦Cªº­x¶¤¤H¼Æ©¹©¹¤j±o¥X¥G·N¥~¡A¥»¬q¥ç¤£¨Ò¥~¡]¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤H¡^¡F¦ý¦b¥jÄy¤§¤¤³o¨Ã¤£¬O³Ì¤jªº¼Æ¦ì¡C§ÆÃ¹¦h¼w°O­z¨È«¢ÀH¾|¡]§ÆÃ¾¥vºÙÁ§¦è¡^²v»â¤­¦Ê¸U¤j­x¶i§ð§ÆÃ¾¡A³Q«ü¥¸¬°·¥«×¸Ø±i¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¬ü°ê¤º¾Ôªº»\¯÷³ù¡]Gettysburg¡^¤§§Ð¡]¦è¥b²y³Ì¤jªº¤@³õ¾Ô§Ð¡^Âù¤è­x¶¤ªºÁ`©M¤]¤£¹L¬O¤Q¤»¸U¤­¤d¤H¦Ó¤w¡C¦¹¥~¡A¥_°ê­Y¬O¤@¾Ô³à¥¢¤­¤Q¸U¤Hªº¸Ü¡A³o³õ¾Ô¨Æ´N¬O¥v¤W¶Ë¤`³ÌºG­«ªº´X³õ¾Ô§Ð¤§¤@¤F¡C«ö·Ó¥j¥Nªº¥vÄy¡A¨È­z¤ýªüùاJµn¥ì§Q¡]Arik-den-ili¡^¦ÛºÙ±þ¤H¤G¤Q¤­¸U¥|¤d¡C¦¸¥L¤@µ¥ªº¦è®³°ò¥ß¡A«h«ÅºÙ¦b«¢¿c°Ç¡]Halule¡^¤@³õ¾Ôª§¤¤¡A±þ¼Ä¤Q¤­¸U¦W¡C²Ä¤@³õ¯Á©i¾Ô§Ð¡]First Battle of Somme¡F¥D«á1916¦~¡Aªk°ê¡^¡A¦P·ù°ê­x¶¤ªº°}¤`¤H¼Æ¬O¤»¤Q¤G¸U¤T¤d¤H¡C³o³õ¾Ôª§¥´¤F¤»­Ó¤ë¡A¡mª÷¤ó¥@¬É¬ö¿ý¡n¡]Guinness Book of World Records¡^¦C¬°¥j©¹¤µ¨Ó¦º¶Ë³Ì¤jªº¾Ô¨Æ¡C»\¯÷³ù¤§§ÐÂù¤è°}¤`¤H¼Æ¬O¤­¸U¡A¥u¦³¥»¸`¼Æ¦rªº¤Q¤À¤§¤@¡Cù°¨¤H©M¦I¥£¤H¡]Huns¡^¦b°¨®¦ªe¯`¤§®L¹A¡]Chalons-sur-Marne¡^©Ò¥´ªº¤@³õ¾Ôª§¡]¥D«á451¦~¡Aªk°ê¡^¡A¬O¥j¥N¾ú¥v¤¤¶Ë¤`³Ì­«¤jªº¾Ô¨Æ¤§¤@¡A°}¤`¤H¼Æ¬O¤G¤Q¸U¤H¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¤Q¤@³¹1¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤T5¡@ÆQ¬ù¡@¥j¥NªñªF¤Ñ®ðª¢¼ö¡AÆQ¬O¤H¯bºû¥Íªº¥²»Ý«~¡A¤S¬O¥D­nªº­¹ª«¨¾»G¾¯¡]°¨¨½¤åÄm§Î®e¥¦§@¬°°Ó«~ªº»ù­È¡^¡C¥ß¬ù©Îµ²·ùªº¨å§¸g±`¥ÎÆQ¨Ó¶H¼x±ø´Ú¦³ªø»·ªº®Ä¤O¡C¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡Bªü©Ô§B¡B§ÆÃ¾¤åÄm¡A³£ÃÒ¹ê¤F³o­Ó¶H¼x©Êªº¥Îªk¡C¦P¼Ë¡A¦b¸t¸g¤§¤¤¡A¥D©M¥H¦â¦C©Ò¥ßªº¬ù¡A¤]ºÙ§@ÆQ¬ù¢w¢w§Yªø¤[«O¦sªº¬ù¡C«Ø¥ß¨ó©wªº·ù¤Í³q±`·|¦@¥Îºá®b¡A¥HÆQ¾M¤§¦×¬°¥Dµæ¡C¬G¦¹¡AÄm²½¤¤¥ÎÆQ¬O­Ó¦X¾Aªº³Æ§Ñª«¡A¥O¤H¤£§Ñ·ù¬ùªºÃö«Y¡C¦AªÌ¡AÆQ¦³§«Ãªµo»Ã¹Lµ{ªº¥\¥Î¡A¦Ó»Ã¬O®¯°fªº¶H¼x¡A©Ò¥HÆQ¦ÛµM´N¦¨¬°¨¾¤î®¯°fªº¥Nªí¡C
¤Q¤T8¡@ª÷¤ûÃ}ÀH­x¡@­x¶¤Äâ¦P¯«¹³«e©¹¾Ô³õ¦³«Ü¦hªº¥ý¨Ò¡C¯«¸t¾Ô¤hªº¥DÃD´y­z¤v¤èªº¯«¬é»P¼Ä¤èªº¯«¬é§@¾Ô¡A§â¥LÀ»±Ñ¡C­x¶¤¸g±`Äâ¦P¯«¬éªºùA©Î°¸¹³¡A¥H¶H¼x¨ä¦P¦b¡C¥D«e¤E¦Ü¤K¥@¬öªº¨È­z§g¤ý¸g±`´£¨ì¯«©úªºùA²v»â¥L­Ì¡C¬ùÂd¬O­C©MµØªºùA¡A¥Nªí¥D¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¶}¸ô¡A±a»â¥L­Ìªº­x¶¤¶i¤J­{«n¡C³o·§©À»P¯«©ú¥[²K§g¤ýªZ¾¹ªº¤O¶q¡A¦b¥L­±«e©Î¨­®Ç§@¾Ôªº¨È­z«H©À¡A¨Ã¨S¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¥j¥NªñªF´X¥G©Ò¦³ªº­x¶¤¡A³£¦³²½¥q¡B¥e¤RªÌ¡]¥i¨£¤_°¨¨½¤åÄm¡^¡B¥ýª¾¡]¤ý¤U¤T¡^¡A»P¤â´£ªº¸tª«¡]¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤T¥@¤§¦~ªí¡e¥D«e858¡ã824¦~¡f¡^¦P¦æ¡C³o¼Ë¡A¯«©ú¤~¥i¥H¦b¾Ô³õ¤W³Q¤H¨D°Ý¡A©Î³Q¥l³ê¨Ó»â¾É­x¶¤±o³Ó¡C
¤Q¤T11¡@²½¥q©^¦æªº»ö¦¡¡@¦³Ãö³o¨Ç§»ö¬¡°Êªº¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤»8¡ã13¡F¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤­23¡ã30ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤T19¡@µS¤j©Ò§ð¨úªº«°Âí¡@§B¯S§Q¬O­Cùªi¦wªº«n¤è²½»ö¤¤¤ß¡A§ð¨ú¥¦¬O«Ü¤jªº¥\³Ò¡C±µ¤U¨Óªº¸g¤å²M·¡ªí¥Ü¨ì¤F­Cùªi¦w¤G¥@©M¥ýª¾ªü¼¯¥qªº®É¥N¡]¼¯¤C10¡^¡A³o«°¤w¸g¦^¨ì¥H¦â¦Cªº´x´¤¤§¤¤¡C§B¯S§Qªþªñªº­C¨F®³¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥H¥_¤Q¤C­ù¡A«ö¦ÒÃÒ¬O¥¬ªL¦N¥ìÂĤº¡C¥Hªk©Ô­µ¡]®Ñ¤Q¤K23§@¡u«X¥±©Ô¡v¡^¤@¯ë¬Û«H¬O§B¯S§QªF¥_¥|­ùªº®õ¥ì¨©¡C«n°ê¦]³o³õ³Ó¥M±±¨î¤F±qµS¤j¶i¤J¥H¦â¦Cªº¨â±ø¤j¹D¡C³o¨â±ø¸ô¦b§B¯S§Qªº¨â®Ç¥_¦æ¡A¨Ã¤_¥Üù«n­±¤£»··|¦X¬°¤@¡C©Ò§ð¨úªº¤g¦a­±¿n¬ù¦³¤G¤Q¥­¤è­ù¡C
¤Q¤T22¡@¥v®Æ¨Ó·½¡@¡u¥ýª¾©ö¦hª`ÄÀ¡v¤j·§¥X¦Û¾ú¥N§Ó¤U¤E29¡A¤Q¤G15©Ò­z¤§¦P¤@¦ì¥ýª¾ªº¤âµ§¡C³o¦ì¥ýª¾ªº¦W¦r¥u¦b´£¤Î³o¨Ç¥v®Æ¤§®É¥X²{¡A³o¤@ÂI«Ü¬O©_©Ç¡C¥L¨S¦³¦b¥ô¦ó¸t¸g°O­z¤¤´£¤Î¡C
¤Q¥|1¡ã¤Q¤»14
¨È¼»ªº²Îªv
¤Q¥|3¡@¥~¨¹¯«ªº¾Â¡@©Òùªù¬°¥~¨¹¦mÀ§´£¨ÑªºªA°È¡A¥]¬A®e³\¦o­Ì²½ªÁ¦Û¤v¯«¬éªº²½¾Â©M¯«¼q¡]¨£¡G¤ý¤W¤Q¤@5¡ã7ªºª`ÄÀ¡^¡C¨È¼»©Ò·´ªº¥i¯à¦³¤@³¡¤À´N¬O³o¨Ç²½¾Â¡C
¤Q¥|3¡@ªô¾Â¡@¦³Ãöªô¾Âªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤T2¡ã3¡F¥Ó©R°O¤Q¤G2¡ã3ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¥|3¡@¬W¹³¡@¥ß°_¨Óªº¥ÛÀY¡]mas]s]eboth¡^ÅãµM¬O­{«n©v±Ð´¶¹Mªº¯S¦â¡A¦ý¦b¥H¦â¦Cªº¥ß¬ù»ö¦¡¤¤¡A¥ç¥H¬ö©À¸Oªº«ººA¥X²{¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¥|3¡ã8¡F®Ñ¤G¤Q¥|25¡ã27¡^¡C¥¦»P¨ÈªÙ©Ô©M¤Ú¤Oµ¥­{«n¯«¬é¦³Ãö¡A¹ï­C©MµØ±R«ôºc¦¨Ävª§©M·l®`¡A¬O¥¦¾D¸Tªº­ì¦]¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b°ò¦â¡B¦ý¡B®Lº¾¡B¨È©Ô±o³£µo²{¤F¬W¹³¡C«á¤GªÌªº¬W¹³³£©úÅã¬O¦b¸t¼ä¯S°Ï¤§¤º¡A¬O³o¨Ç¦a¤è¤§²½»öªº¤@³¡¤À¡C®Lº¾¥X¤gªº¬W¤l¨è¦³°ªÁ|¤§¤â©M¤é½ü¡C¦ý«°ªº¬W¹³³]©ó«°ªù¡A¨Ã¯à²M·¡¬Ý¨£¦³Äm¤WÁÙÄ@²½ªº²ª¸ñ¡C
_
¦ý«°µo²{¬W¹³ªº¦ì¸m

¤Q¥|3¡@¤ì°¸¡@­{«n¤Hªº±R«ô©M¥H¦â¦C¤H¦bªô¾Â©M«°¤º¯«¼q¶i¦æªº²V¦X©v±Ð±R«ô¡A¨ä¦@³q¤§³B¦b©ó¨ÈªÙ©Ô¬Wªº½Ý¥ß¡]©M¦X¥»¡G¡u¤ì°¸¡v¡^¡C¨s³º¥¦¤£¹L¬O¶H¼x¾ð¤ìªº¤ì¬W¡AÁÙ¬O¨è¦³Â×ÄǤk¯«§Î¹³¡AÁÙ¬O¸tªLªº¤@³¡¤À¡A¤´µM¥¼¦³©w½×¡C¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C10§Î®e¡u¦U«C»A¾ð¤U¡v³£¦³¨ÈªÙ©Ô¬W¡A¦ü¥GÅã¥Ü³o¬O¬°²½»ö¦Ó¥ßªº¬W¤l¡A¦Ó«DºØ´Óªº¾ð¤ì¡C§@¬°¥ì°Ç¯«ªº¦ñ°¸¡A¨ÈªÙ©ÔÅãµM¬O­Ó«Ü¨üª`­«ªº¤k¯«¡A¯Q¥[¦C¤åÄm¡]¥D«e1600¡ã1200¦~¡^¤]´¿´£¤Î¹ï¦oªº±R«ô¡C¦o¦b¸t¸g°O¸ü¤¤´c¦W¬L¹ü¡Aªí¥Ü¨ä²½»ö¬O­C©MµØ±R«ôªº¥D­n¼Ä¤â¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|13¡F¤h®v°O¤»25ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¥|7¡@«°¨¾³]¬I¡@¨È¼»©Ò³]¨¾¤§«°¥«ªº¦W¦rÁöµM¨S¦³¦b¾ú¥N§Ó¤¤¦C¥X¡A¥L«Ü©úÅã¨É¦³«Ø¿v¤j®vªº¦WÁn¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¦~ªí©M§Y¦ì¬ö¤¸ªºÀY»Î¸g±`³£¥H§g¤ýªº«Ø¿v¬¡°Ê¡A§@¬°¥L¦¨¥\ªº¾ÌÃÒ¡C¾ú¥N§Óªº§@ªÌ¥ç¦³·N¥H¡u«Ø¿v¡v§@¬°¡u¦n¬Ó«Ò¡vªº¼Ð»x¡C°ê®õ¥Á¦w¬O³o¨Ç¬¡°Ê©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C
¤Q¥|8¡@¤h§Lªº¸Ë³Æ¡@¨È¼»ªº¨B§L¤À¬°¬ðÀ»³¡¶¤¡]°t³Æ¤j«¬¬ÞµP©Mºj¡^©M«K¶®¼§Äyªº¤}½b¤â¡A¤Ï¬M§LºØ¤§¶¡ªº¤À¤u¦X§@¡]°Ñ¸û¡G¥N¤U¤G¤Q¤»14¡A¯Q¦è¶®´£¨Ñµ¹­x¶¤ªº¸Ë³Æ¡^¡C¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ßªº¤ý®c¯BÀJ¡A´yøµÛ¤h§L°t³Æªø¥Ù¡Bªñ¨­¦×·i¥ÎªºªZ¾¹©M¦Û½Ãªº¶ê¬Þ¡C¼»Ág¥H¦â¤T¥@ªº¯BÀJ«h´yø¨ä¤}½b¤â¨­¬ïñZ¥Òªø³T¡A¨Ã¦³«ù¬Þ¤âÀH¦P¡A¨Ï¥L¥i¥H±M¤@©Ô¤}¡A¤£¸·½b¥Ú¤§®`¡C«K¶®¼§ªº¤}½b¤â¨S¦³³oºØ»²§U§L­û¡A¦ý±N¸û¤p«¬ªº¬ÞµP¬ï¦bÁu¤W¡A¤]¯à¦b®gÀ»®É±o¨ì¬Û·íªº«OÅ@¡C
¤Q¥|9¡@¥j¹ê¤ýÁ©ԡ@¥Ñ©ó¥j¹ê¤@¦W¸g±`¬O«ü¦¨¤F®J¤Îªk¦Ñªº§V¤ñ¨È¤H¡]¨£¡G¥N¤U¤Q¤G3ªºª`ÄÀ¡^¡A³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°Á©ԴN¬O·í®É¡]¬ù¥D«e897¦~¡^²Îªv®J¤Îªºªk¦Ñ¶ø¯Á±d¤@¥@¡]Osorkon I¡^¡C¦ý¥Ü¼»¤§¤l¶ø¯Á±d¬O§f©¼¨È¤H¡A¤£¬O§V¤ñ¨È¤H¡C¦]¦¹Á©ԭY¬O»P®J¤Î­x¶¤¦P¨Ó¡A¥L´N¥²µM¬O»P²Ä¤G¤Q¤G¤ý´Â¦X§@ªº§V¤ñ¨È±N»â¡]³o­Ó¤ý´Â¦b¥Ü¼»¦~¶¡¹ï§V¤ñ¨È¦³¤@©wµ{«×ªº±±¨î¡^¡C¨ä¥L¾ÇªÌ«h¬Û«HÁ©Ԥñ¸û¦³¥i¯à¬O­Ó¨©·þ¦]¤Hªº­©ªø¡]¦³Ãö¡u¥j¹ê¡v¤@¦Wªº³o­Ó¸ÑÄÀ¡A¨£¡G¥Á¤Q¤G1ªºª`ÄÀ¡^¡C¦³Ãö­x¶¤¤j¤pªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¤Q¤T³¹3¡ã20¸`ªºª`ÄÀ¡C§Æ§B¨Ó»y¤£¹³­^»y¡A¨S¦³¤@¦Ê¸U¤@µü¡A³o¼Æ¦r¦b­ì¤å§@¡u¤@¤d¤d¡v¡Aªí¥Ü¼Æ¥Ø¤§²³¡]¤S¥i¸Ñ§@¡u¤@¤d³¡¶¤¡v¡^¡C¨Ò¦p­^»y¤]¥i¥H¥Î¡u¤@¾ã¤ëªº¬P´Á¤Ñ¡v¡A¨Ó´y­z®É¶¡ªºªø¤[¡C
¤Q¥|9¡@¾Ô¨®³¡¶¤¡@Á©ԭx¶¤³o»ò¤j¡A¾Ô¨®ªº¼Æ¥Ø«o¤Ö±o©_©Ç¡C¦ý¤£¦Pªº­x¶¤¦U¦³©Òªø¡A¤T¦Ê¤´¬O«Ü±jªº¾Ô¨®³¡¶¤¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M®J¤Îªº°O¿ý©M¤ý®c¯BÀJÅã¥Ü¡A³oºØ°t¸m¨â¤H©Î¤T¤Hªº¬¡°Ê¥­»O¥i¥Hµo®g½b¥Ú¡A¤]¥i¥H¦b¾Ô³õ¤W¹B°e¥q¥O©x©Î¶Ç¥OªÌ¡A¤]¥i¥H§@¥¿­±§ðÀ»¡C­x¶¤©¹©¹¬O³ò¶¾Ô¨®²Õ´¡A¨C½ø¾Ô¨®ªº¥q¥O©x³£¦³ªþÄݪº¨B§L¡C¦³Ãö¾Ô¨®³¡¶¤¤j¤pªº¤ñ¸û¡A¥i°Ñ¬Ý¤@³¹14¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¥|10¡@¦a²z·§ªp¡@¨È¼»©MÁ©Ԫº¾Ôª§µo¥Í¦bº¿§Q¨Fªþªñ¡C³o¬Oùªi¦w©Ò³]¨¾ªº«°¥«¤§¤@¡A«ö¦ÒÃÒ¬OµS¤j¦è«n³¡Ãä¬É¤Wªº®á¹F¥d¯Ç¿ò§}¡]Tell Sandakhanna¡^¡A¦b©Ô¦NªF¥_¥|­ù¡A­C¸ô¼»§N¦è«n¤£¨¬¤T¤Q­ù¤§³B¡C¬~ªk½\¥u¦b¥»¸`¸g¤å¤¤¥X²{¡]¦ý¥i¯à¥ç§Y¬O¤h¤@17ªº¬~ªk¡^¡C³o¨¦³Q§Î®e¬°¦bº¿§Q¨Fªþªñ¡A¥¦¤j·§´N¬Oº¿§Q¨F©M¨©¯S¥j¥±ªL¡]Beit Guvrin¡^¥_¾Fªº¥j¥±ªL·Fªe¡]Wadi Guvrin¡^¡C
_
±q«n­±¬Ýº¿§Q¨F

¤Q¥|12¡ã14¡@°ò©Ô¦Õ¡@¦³Ãö³o­Ó¦ì©ó¥§­²¦a°Ï¡A¦ý½T¹ê¦aÂI¥¼©ú¡]§O¬O¤Ú¦è«n¬ù25­ùªº«¢Ã¹Ò­¿ò§}¡A¬O¥i¯à©Ê³Ì°ªªº¤@­Ó¡^¤§¿ò§}ªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G³Ð¥@°O¤G¤Q1ªºª`ÄÀ¡C°ò©Ô¦Õ¥i¯à¬O¾ã­Ó¦a°Ï¡A¦Ó«D«°¨¹ªº¦W¦r¡A¦p¦¹¡A¨È¼»¿äÆn¡u¥|³òªº«°¨¶¡v¤@»y¡A«K¯à±o¨ì¸ÑÄÀ¡C
¤Q¤­8¡@¥i¼¨¤§ª«¡@³oµü¤£¬O³æ«ü°¸¹³¡]NIV ªºÂ½Ä¶¡^¡A¦Ó¬O«ü±q§»ö©Î©v±Ðªº¨¤«×¡A¤@¤Á¥O¤Häú¤ß©Î¹½´cªº¨Æª«¡C»P¤£±o»{¥iªº¥~¨¹±R«ô¬¡°Ê¦³Ãö¡A¦]¦Ó¾D¸T¤§¶¼­¹©Mª«¥ó¤×µM¡C
¤Q¤­10¡@¦~¥N¤pª`¡@¨È¼»­Y¬O±j½Õ³o¦¸¶°·|Äm²½¡A©M¥D­n©v±Ð¸`´Á©Î¨Æ¥ó¤§Ãö«Yªº¸Ü¡Cµo¥Í¦b¤T¤ëªº¨Æ¥ó¥]¬A¯«¦b¦è¤D¤sÅã²{¡]¥X¤Q¤E1¡^¡A¥H¤Î¤C¤C¸`¡]§Q¤G¤Q¤T15¡ã16¡^¡C¥Ñ©ó³o¦¸¶°·|¥]¬A§ó·s·ù¬ù¡A¬ö©À¦b¦è¤D¤s·ù¬ù¤§§ó·s¡]¥X¤G¤Q¥|¡^¤]¥i¯à¬O¬¡°Êªº¤@³¡¤À¡C³o¼y¨åµo¥Í¦b¥D«e¤K¤E¤G¦~¡C
¤Q¤­16¡@¨ÈªÙ©Ô¡@¦³Ãö¨ÈªÙ©Ô¬W¡]©M¦X¥»¦b¨ä¥L¸g¤å¤¤Ä¶§@¡u¤ì°¸¡v¡^ªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¤Q¥|³¹3¸`ªºª`ÄÀ¡C¤Ó¦Zªº¬Fªv¦a¦ì©M¼vÅT¤O¡]¨£¡G¤ý¤W¤G19ªºª`ÄÀ¡^¡A¨¬¥H¹ï¨È¼»©Ò¹ê¬Iªº§ï­²ºc¦¨·l®`¡C³o¥i¯à¬O¥L¥þ½L§_©w¦oªº¦æ¬°¡A¨Ã¥B¹ý©³·´·À³o¨Ç°¸¹³ªº­ì¦]¡C
¤Q¤­16¡@¨V²_·Ë¡@¨V²_·Ë´N¦b­C¸ô¼»§NªF­±«°À𪺥~­±¡A¬O³o«°ªº¥D­n¤ô·½°ò°V¬uªº©Ò¦b¦a¡A¤]¬O¨È¼»¤ý©î·´°¸¹³ªº²z·Q¦aÂI¡C©Òùªù´¿¸g¦b¦¹¬°¨È´µ¥L¿ý¡B°ò©Ù¡B¼¯¬¥«Ø¿v²½»ö³õ©Ò¡]¤ý¤W¤Q¤@7¡^¡A¦ý«á¨Ó¥H§ï­²¬°©Àªº§g¤ý¦p¨È¼»¡B§Æ¦è®a¡]¥N¤U¤G¤Q¤E16¡^¡B¬ù¦è¨È¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T13¡^µ¥¦b°ê¤¤¶Ð°£±ÑÃa®É¡A«o¥H³o¨¦§@¬°®i¥Ü¨ä¬Fµ¦ªº¦aÂI¡C
¤Q¤­19¡ã¤Q¤»1¡@¦~¥N¤pª`¡@¥»¬q¬°¨È¼»©M¤Ú¨F¤§¶¡½Ä¬ð©Ò°O¸üªº¤é´Á¡A»P¦C¤ý¬ö¤W¤§¹ïÀ³¸g¤å´£¨Ñªº¸ê®Æ¦³Ãø¥H¨ó½Õªº¦a¤è¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤­33ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤»1¡@©Ôº¿¡@¤Ú¨F±N¶ZÂ÷­C¸ô¼»§N¥_­±¥u¦³¤­­ùªº©Ôº¿¡]¤µ¦W©Ô©i¡^¨Ö¤Jª©¹Ï¡A©óµS¤j¦Ó¨¥¬O«Ü­È±oÃöª`ªº¨Æ¡Cùªi¦w«ç¼Ë¦b¥H¦â¦C©MµS¤j¤§¶¡ªº«n¥_·F½u¤W¡A§â¦Û¤vªº±±¨î½d³ò©¹¥_±À¶i¤­­ù¡]¨£¤Q¤T19ªºª`ÄÀ¡^¡A¤Ú¨F¦p¤µ¥ç±N¦Û¤v¹ï¦P¤@²Õ·F½uªº±±¨î¡A±À¶i¨ì¨â°ê¤§¶¡¶Ç²Î¤À¬Éªº«n­±¤­­ù¤§³B¡C³o¿ò§}¥¼¦³¦Ò¥j¾Ç®a¶i¦æ«õ±¸¡C
¤Q¤»2¡ã3¡@»P«K«¢¹F©Ò½lµ²ªº±ø¬ù¡@«ö·Ó¥»¸`©M¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤­18¡ã19¹ïÀ³¸g¤å¹ï³o±ø¬ùªº§Î®e¡A¨ÈÄõÅãµM¬O±Ä¨úÆ[±æ¬Fµ¦¡A¤]³\¬O¬Ý¬Ý¹ï¼ÄÂù¤è­þ¤@¤è­±©Ò¥Xªº±ø¥ó¤ñ¸ûÀu«p¡C«K«¢¹F¤@¥@©ó¥D«e¤E¥@¬öªì¸­¦b¦ì¡A¦ý¤£¥i¯à¦³§ó½T¤Áªº¤é´Á¡C¦³Ãö¥D«e¤E¥@¬ö¨ÈÄõ¾ú¥vÃøÃDªº¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q1ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤»4¡@¨ÈÄõ©Ò§ð¨úªº¦a¡@«K«¢¹F¦b¨È¼»¬DÆ]¤§¤U¦V¥H¦â¦C¥_³¡µo°Ê§ðÀ»¡A¨Ï¤Ú¨F³à¥¢¤F¤@±ø­«­nªº°Ó¹D¡C³o³õ¾Ô§Ð³Q§ð¨úªº«°¥«¡]¨£¡G¤ý¤W¤Q¤­20¡^¦ý¡]¥_¤èªº²½»ö¯«¼q¡^¡B­J¦C¬Ö¦a¥_ºÝªº¥H¶³¡]¬ù¦b¦ý«°¥_­±¤Q­ù¡A²{ºÙªüºa¡e'Ayyun¡f¡^¡B¨È§Bº¿­µ¡]¤ý¤W¤Q¤­20ºÙ¬°¨È§B§Bº¿­{¡^¡A¥þ³¡³£¬O±Ô§Q¨È³q©¹µÌ¥§°òªu®ü½Ñ«°±Àù¡B¦è¹y¡B¨È¬_ªº¹D¤WªºÂí¥«¡C¥H¶³­º¥ý¦C¥X¡AÅã¥Ü§ðÀ»¬O±q¦è­±¶}©l¡AµM«á©¹«n©µ¦ù¡C¨ÈÄõ¦û¾Ú¤F³o¨Ç«°Âí¦h¤[µLªk½T©w¡AµM¦Ó«ö·Ó¦C¤ý¬ö¤U¤Q29¡A¥¦­Ì¦b´X¤Q¦~«á¤w¸gíí¦^¨ì­C¤áªº¤â¤¤¡C¦ý«°ªº¤@­Ó¸O¤å´£¨ì¥t¤@³õ±Ô§Q¨È§ð¥´¥H¦â¦C¥_³¡ªº¾Ô§Ð¡AÅã¥X³o¬O¥H¦â¦C²ÎªvªÌ¤£Â_»Ý­n­±¹ïªº¥~±w¡C
¤Q¤»6¡@­{¤Ú©M¦Ì´µ¤Ú¡@¨È¼»±N¹w´Á«Ø³y©Ôº¿¨¾¿m³]¬Iªºª«¸ê¡A§ï¦Ó­×¿vªº¨â­Ó¦a¤è¡A³£¬O¨¾¦uµS¤j¥_­±Ãäæªº«°¥«¡C­{¤Ú¡]¦ì©ó­C¸ô¼»§NªF¥_¥|­ù¡A¤µ¦W¸ë¤Ú¡^¦b§O³B¸g¤å¤¤³Q§Î®e¬°µS¤jªº³Ì¥_ÂI¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T8¡^¡A¨ä¥\¥Î¬O§â¦u±K©Ù´ç¤f¡C¦Ì´µ¤Ú¡]­C¸ô¼»§N¥H¥_¤K­ùªº¯Ç´µ¨©¿ò§}¡^¬O­ÁÀý¥H¦â¦CµS¤j±µÄ[³B¤§¤s¯á¤j¹Dªº³ùÂS¡C¨È¼»¦b³o¨â«°³]¨¾¡A«KºIÂ_¤F¥ô¦ó¹ï©Ôº¿ªº¶i¤@¨B«Â¯Ù¡C¦Ì´µ¤Ú¦ì©ó©Ôº¿¥H¥_¬ù¤T­ù¡A§â¦u§B¯S§Q³q©¹©Ôº¿ªº¹D¸ô¡C³o«°¿ò§}ªº«õ±¸µo²{³o®É¥Nªº«°Àð¿v¦³¤Q¤@­Ó«°¼Ó¡AÀð«p¤Q¤G¦Ü¤Q¤­§`¡A°ª¤T¤Q¤­¦Ü¥|¤Q§`¡C­{¤Ú¬ù¦b©Ôº¿ªF­±¨â­ù¡AÄdªý¨Ó¦Û³o¤è­±ªº§ð¶Õ¡C
_
±q¦Ì´µ¤Ú±æ¦V«n­±ªº­C¸ô¼»§N¾÷³õ

¤Q¤»7¡@¥ý¨£¡@¥ý¨£«¢®³¥§ÁöµM¥u¦b¥»¬q¸g¤å¥X²{¡A¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤»1¡F¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤E2¡A¤G¤Q34«o´£¨ì¥L¬O¥ýª¾­C¤áªº¤÷¿Ë¡C¡u¥ý¨£¡v¡]ro'eh¡^¤@µüÅãµM¬O¡u¥ýª¾¡v¡]nabi'¡^ªº§OºÙ¡]¨£¡G¼»¤W¤E9ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤»9¡@­C©MµØªº²´¥Ø¡@³o­Ó¶H³ëµ¹¤Hªº·Pı¡A¬O­C©MµØ¨ã¦³´¶¥@©Êªºµø³¥¡]µ¥©óµL©Ò¤£¦b¡^¡A¨Ã¥B¤¶¤J¥@¨Æ¡]¤Ï¬M¯«ªº´xºÞ¡^¡C¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¥½´Á¤@¶ô¤Ú¤ñ­Ûªº¬É¥Û§Î®e¤ë¯«¨¯¬O¡u¤Ñ¦aªº²´¡v¡C
¤Q¤»12¡@¸}¤W¦³¯f¡@¦³¤H¹Á¸Õ±N¨È¼»ªº¸}¯f¶EÂ_¬°µh­·¡]¸t¸g®É¥N¨Ã¤£±`¨£¡^©Î¦å¬y¨ü°ô¶ë©Ò¾É­PªºÃa¯j¡C·í®ÉªºÂå¥Í¦³¨Ç©Mªk³N¦³Ãö¡A¨ä¥Lªº«h¨Ï¥Î¯óÃÄ¡C¨È¼»³æ¿W¨D§U©óÂå¥Í¡AÅã¥X¥L¤£¨D¯«§U¡A«P¨Ï¦Û¤v¨­¤`¡C
¤Q¤»14¡@¬°¥L¿N¤F³\¦hªºª«¥ó¡@§g¤ýªº³®¹Ó¬O¦b®k¾À¤§¤W¶}Æwªº¡C¨È¼»ªºÂl»ö»á¨ã³W¼Ò¡A¥]¬A¬°¥L¿N­»¡AÁ|°ê«s±¥¡A¨Ã¦b®a¶ï¦w¸®¡CµI¿N¹ï¶H»P¤õ¸®µLÃö¡A¤]¤£¬O¬°¤F±»¹¢¯fªÌ«ÍÅ骺®ð¨ý¡A¦Ó¬O¬°¤F¬¯Ä£§g¤ýªº°]´I¡C¨È­z¥H¤§¬°ÅX¨¸»ö¦¡¡A¦b§g¤ýªº¸®Â§¤¤¤Q¤À±`¥Î¡C
¡¡

¤Q¤C1¡ã¤G¤Q¤@3
¬ù¨Fªkªº²Îªv
¤Q¤C2¡@¥Hªk½¬ªº³]¨¾«°¡@¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤­8¤w¸g´£¤Î¹L¨È¼»±N±±¨î½d³ò©¹¥_©µ¦ù¨ì¥Hªk½¬¤s¦a¡C¬ù¨Fªk¬°³o¨Ç¸t¸g¤£¨ã¨ä¦Wªº«°¥«³]¨¾¡A¬O³o¬Fµ¦«Ü¦ÛµMªº¤U¤@¨B¡C³¡¸p·í¦aªº­x¶¤¼Æ¦ì¡A¸t¸g¤]¨S¦³°O¸ü¡C«á´Áªº©Ô¦N®Ñ¨çÅã¥Ü³o¤@Ãþ«e­ï°ò¦a©w´Á¦³®Ñ«H¨Ó©¹¡A¨Ã¥H²l¤õ§@¬°¹w¥ýĵ³ø¨t²Î¡C
¤Q¤C3¡@¨D°Ý¤Ú¤O¡@¡u¨D°Ý¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u´M¨D¡v¡^¬O«ü¦V¯«©ú´M¨D¿Ù¥Ü¡C¦¹Á|³q±`¦b¸Ó¦W¯«¬éªº¯«¼q¤¤¶i¦æ¡A¥H¨ä²½¥q§@¬°´C¤¶¡C¥j®Éªº¿Ù¥Ü©¹©¹¬O¥Ñ¥e¤RªÌÆ[¹î²½¬¹Å¦µÆ¡A±q¦Ó¨D±o©Î¦N©Î¤¿ªºµª®×¡C­C©MµØÁöµM¥þ­±³Q¥H¦â¦C´L¬°°ê®a©Êªº¦uÅ@¯«¡A¬°Â×ÄDZR«ô©Î¦b¹A·~¨Æ°È¤W¦V¤Ú¤O¨D°Ýªº¨ÌµM¤j¦³¤H¦b¡C¦¹¥~¡A¦b±w¯f©Î°·±dµ¥¤é±`¨Æ°È¤§¤W¡A¥L­Ì¤]¿ï¾Ü¿Ô¸ß¤Ú¤O¡A¤£¦V­C©MµØ¨D°Ý¡]¨£¡G¤ý¤U¤@2¡^¡C
¤Q¤C6¡@°£±¼¤@¤Áªô¾Â©M¤ì°¸¡@½Ð°Ñ¬Ý¤Q¥|³¹3¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤C11¡@¨È©Ô§B¤H¡@¬ù¤¤¤§¨È©Ô§B¤Hªº¦í³B¬O±Ô§Q¨È¨FºzªºÃä½t¡A¨Ã¥B©µ¦ù¨ì¥§­²©Mªü©Ô§B¥b®q¡C¥L­Ì¤j¬ù¬O©ó³o­Ó¦~¥N¡A¦b¨È­zªº¤ý«Ç¸O¤å¤¤¥X²{¡]¨Ò¦p¡G¦b¸Ø¸Ø¤@§Ð¤¤¡A¥L­Ì³Q¦C¬°·ù¨¹¤§¤@¡^¡C
¤Q¤C12¡@«Ø¿v¤uµ{¡@³o¨Ç«Ø¿v¤j³¡¤À³£¬O­x¨Æ¤uµ{¡A¬°­n´£¨Ñ¦§¨¾°ò¦a¡B­x»Ý¤¤¤ß¡BÃ䨾«e­ï¡A¥H¨¾¦u¶i¤J°ê®aªº³q¹D¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¦º®ü®ÇÃ䪺¬ù¦ýªe¨¦µo²{¤F¤@¦C³ùÂS¡A¥i¯à´N»P¬ù¨Fªk¤§ªv¦³Ãö¡C­x»Ý¤¤¤ßªº§@¥Î¬O§y¿n³­¹©M¨ä¥L¥²»Ý«~¡A¥H³Æ³ò«°©ÎÄȯ»Ý¡C
¤Q¤C14¡ã19¡@¬ù¨Fªkªº­x¶¤¡@¬ù¨Fªk¼x¥l¤§­x¶¤ªº¤j¤p¡A­è¦n¬O¥L¤÷¿Ë¨È¼»­x¶¤ªºÂù­¿¡A¦³¤@¦Ê§E¸U¤H¡]¨£¡G¥N¤U¤Q¥|7¡^¡C¦³Ãö­x¶¤¤j¤pªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¤Q¤T³¹2¡ã20¸`ªºª`ÄÀ¡C­x¶¤¯Z¦¸·Ó©v±Ú¤À¦C¤]¬O¥é·Ó¨ä¥L§L¹Îªº¼Ò¦¡¡]¥N¤W¤G¤Q¤C1¡^¡CºJ¶}¥¨¤jªº¼Æ¦r¤£½Í¡A³¡¶¤½s¦Cªº­·®æÅã¥X³o¬O®Ú¾Ú¬YºØªº½s¨î§Î¦¡¡C¨ä²Ó¤ß³ø§i¥ç¤Ï¬M¤F­x¶¥©M²Õ´¡A¬O¦³³W©w¤§¨BÆJµ{¦¡ªº¡C
¤Q¤K1¡@©M¿Ëµ²·ù¡@¥j¥N²ÎªvªÌ©Î¨ä¤l¤kªº±B«Ã¡A©¹©¹³£¬O¬FªvÁp·ùªº¥Nªí¡C¥j¥NªñªF¨ì³B³£¥H±B«Ã¬°¥~¥æ¤u¨ã¡C·Q­n»P³o²ÎªvªÌµ²·ù©Î¨ü¥L«OÅ@ªº§øÂí¡B«°¨¹¡B³¡¸¨¡B°ê®a¡A³£·|±N­º»â®a±Úªº¤k¨à¶ùµ¹©v¥D©Î¥L¨à¤l¡A¨Ó½lµ²±ø¬ù¡C¨Ò¦p¥D«e¤Q¤K¥@¬öªº°¨¨½¤ý¤ß§QªL¡A¥Î¦Û¤vªº¤k¨à¼W±j»P¾F¨¹ªºÁp·ù¡A½lµ²±ø¬ù¡C¦P¼Ë¡Aªk¦Ñ§ù±o¼Ò´µ¥|¥@¡]¥D«e1425¡ã1412¦~¡^¥ç»P¬ü©Z¥§°ê¤ýªº¤k¨àµ²±B¡A¨Óªí¥Ü¤Í¦nÃö«Y¡Aµ²§ô»P³o­Ó¥®µo©Ô©³ªe¤¤´åªº¤ý°ê¤§¶¡ªº¤@³s¦ê¾Ôª§¡C©Òùªùªº¤C¦Ê¦m¡A¤T¦ÊÀ§¬O¥LÅv¤O©M°]´Iªº¤Ï¬M¡A»Pªk¦Ñ¤k¨àªº±B«Ã¤×µM¡C¬ù¨Fªk©M¨È«¢ªº©M¿ËÁp·ù¡A¬O±N¨È«¢ªº¤k¨à¨È¥L§Q¶®¡A¶ùµ¹¬ù¨Fªkªº¨à¤l¬ùÄõ¡C
¤Q¤K2¡@¤U¨ì¼»º¿§Q¨È¡@­C¸ô¼»§Nªº®ü©Þ°ª«×¤ñ¼»º¿§Q¨È°ª¥X»á¦h¡C¦ý¨â¦a°ª«×§Y¨Ï¬Ûµ¥¡A¤´¬O­n¤U¼»º¿§Q¨È¡A¦]¬°±q­C¸ô¼»§N¤s¦a¥Xµo´X¥G¦V­þ­Ó¤è¦V¡A³£¬O­n¨«¤U©Y¡C³o¨â­Ó­º³£¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤j¬ù¬O¥|¤Q­ù¡C
¤Q¤K2¡@®_¤F³\¦h¤û¦Ï¡@±ø¬ùªº½lµ²³q±`¥H²±®b§@µ²¡A»ö¦¡©Êªººá®u¬O¨ä¤¤ªº¥D­n¨BÆJ¡C³o¨Ç¤û¦Ï¬O¬°Äm²½¦Ó®_±þ¡A¥Øªº¬O¥l½Ð¯«©ú»{¥i¨óij¡C
¤Q¤K2¡@°ò¦Cªº©Ô¥½¡@°ò¦Cªº©Ô¥½¤§¹ê»Ú¦aÂI¥¼¯àªÖ©w¡C¤j³¡¤À¾ÇªÌ®Ú¾Ú¿ò§}¤j¤p¡B¦aÂI¡A©Mªí¼h°É´ú©Òµo²{ªºÅK¾¹®É¥N³³¤ù¡A±µ¨üÄõ¦Ì«ä¿ò§}¬O³o«°¥«¡C³o¬Ýªk­Y¬O¥¿½T¡A°ò¦Cªº©Ô¥½«K¬O¦ì©ó­C´µ¦CªF­±¥|¤Q¤­­ù¥~ªº¥~¬ù¦ý¦a°Ï¡C³o­Ó¦ì¸m·¥¨ã¾Ô²¤©Êªº«°¥«¡A®y¸¨¤_¤ý¹D¤§¤W¡A¤j°¨¦â«n¤U¤§¸ôÂ੹¦è¦æªºÂà±ÊÂI¡C³o¸ô¦b§B¬Àªþªñ´ç¹L¬ù¦ýªe¡A¶i¤J­C´µ¦C½\¡A»P¥D­nªº¤j·F¹D·|¦X¡]¨£¡G³Ð¤T¤Q¤K¦³Ãö°Ó¹Dªºªþ½×¡^¡C¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q34¨ÈÄõ¤ý³\¿Õ±N¨ú¦Û¥H¦â¦Cªº«°¥«ÂkÁÙ¡C¥L¥i¯à¨S¦³¨Ì¬ù¦Ó¦æ¡A°ò¦Cªº©Ô¥½¤´¦b¨ÈÄõ¤Hªº±±¨î¤U¡C¨È«¢¦b³o³õ¾Ôª§¤¤°}¤`¡A¦]¦¹¥²©wµo¥Í¦b¥D«e¤K¤­¤T¦~ªº¸Ø¸Ø¤§§Ð¥H«á¡C¦b¸Ó³õ¾Ôª§¤¤¡A¥H¦â¦C©M¨ÈÄõÁp·ù¹ï§Ü¨È­z¡]¨£¡G¤ý¤W¤G¤Q¤G1ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤K4¡@¥ýª¾ªº¨¤¦â¡@³o¬O¥H¦â¦C«e¥j¨å¹w¨¥®É¥N¡A¥ýª¾©Ò§êºtªº¨¤¦â»P¥j¥NªñªF¨ä¥L¦a¤èªº¥ýª¾¤Q¤À¬Û¹³¡]¨£¡G¥Ó¤Q¤K14¡ã22ªºª`ÄÀ¡^¡C¥L­Ì³Ì±`³B²zªº°ÝÃD¤§¤@¡A¬O­x¨Æ¦æ°Êªº¥i¨ú©Ê¡A¥»¬q¬O¨Ò¤l¤§¤@¡C¥Ñ©ó®É¤H¬Û«H¯«ªº°Ñ»P¬O­x¶¤¦¨¥\ªº­n¯À¡A¨Æ¥óµo¥Íªº¦¸§Ç¥²¶·±q¯«¤U¹F§@¾Ô©R¥O¶}©l¡C¦b¨È­zªº¤ý«Ç¸O¤å¤¤¡A³oºØ¯«©úªº©R¥O¬O«Ü¨å«¬ªº¡C¦¹¥~¡A¥æ¾Wªº®É¶¡©M¾Ô²¤µ¥¨Æ°È¡A¨D°Ý¯«¦®¤]¤Q¤À­«­n¡C¦b±½Ã¹©M¤j½Ã®É¥N¡A³o¤@Ãþ¸ê®Æ³q±`¬O²½¥qÂǨD°Ý¯«¿Ùªº³]¬IÀò¨ú¡]¨£¡G¼»¤W¤Q¥|10¡A¤G¤Q¤G10¡A¤G¤Q¤T9¡ã12ªºª`ÄÀ¡^¡C¦p¤µ¥L­Ì¤£½Ð²½¥q´M¨D¯«¿Ù©Êªº¦^À³¡A¤Ï¦V¥ýª¾´£¥X°ÝÃD¡C¥ýª¾¬O¯«ªº¥Nªí¡A¯à°÷´£¨Ñ¹w¨¥©ÊªºÀq¥Ü¡A§@¬°¯«ªº¦^À³¡C
¤Q¤K7¡@¤¿¨¥¡@ªì¥Á´¶¹M¬Û«H¥ýª¾¤£¦ý«Å§i¯«©úªº¸ê°T¡A§ó¯à­ÉµÛ«Å§iIJµo¯«©úªº¦æ°Ê¡CÃø©Ç¹ï§g¤ý¤£¤Íµ½ªº¥ýª¾¥²¶·ºÊµø¡A§K±o¥L»s³y²V¶Ã¡C¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹yµ¹Ã¿Äݪº«ü¥Ü¡A³W©w¥ô¦ó¤H»¡¥X¤£¦XÅé²Î©Î§åµûªº¸Ü¡A¥L­Ì³£¥²¶·Á|³ø¡C¦ý³Q¥L¯S§O«ü©ú¥²¶·Á|³øªºª«¥ó¡A«o¬O¥ýª¾¡B¶W²æ¦¡¹w¨¥ªÌ¡A©M¶ê¹ÚªÌ¡C¦p¦¹¡A§g¤ý·Q­n¥}¸T³oºØ¥ýª¾¡A¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¤F¡A¦]¬°¥L­Ìªº¸Ü¤@¥X¤f¡A¤w¸g¦³º´°Ê«q¶Ã©Î±a¨Ó¤Ì¹B¤§¸·¡C
¤Q¤K9¡@¦b¥Ý³õ¦w³]Ä_®y¡@¦]µÛ¹A·~©MÂ×ÄǪºÃö«Y¡A¥Ý³õ©¹©¹¬OÁ|¦æ­«­n»ö¦¡ªº¦aÂI¡C¥Ý³õ¬O­Ó¼eÁï¡B¥­©Z¡BªÅÃmªº¦a¤è¡A°£¤F¥Î§@¥´¥Ý¥H¥~¡AªÖ©wÁÙ¥i§@¨ä¥L¥Î³~¡C¦]¦¹¡A¦b®c·µ³]¬I¤£¼ÅÀ³¥Î¡A©Î¦³¤½¶}¶°·|ªº»Ý­n®É¡A¥Ý³õ¥Î§@ÅS¤Ñ³õ¦a¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡C¯Q¥[¦Cªº¡mªü»®¯S¥v¸Ö¡n§Î®e¹F¥§Ò­¤ý¦b«°ªù¥~ªº¥Ý³õ¤W¤½¶}¼fÂ_®×¥ó¡C
¤Q¤K16¡@¨S¦³ªª¤Hªº¦Ï¸s¡@¨È­z¤ý¼»Ò­®Ú¤G¥@ªº¤@­Ó¸O¤å´y­z¬Y­Ó¼Ä­xªº¥q¥O©x¦n¹³¦Ï¸s³Q°½ªºªª¤H¤@¯ë°k¶]¡A´N¾à«á¤WµÛ¸}ôï³Q±a¨«¡C
¤Q¤K18¡@­C©MµØªº´Â§Ê©Mij·|¡@¦b¯Q¥[¦C¤åÄm¤¤¡]¡m³Í¹p¯S¥v¸Ö¡n¤×µM¡^¡A¤Ñ¤Wij·|³ò¶Ä_®y¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¤@¹õ¡F±©¤@¤£¦P¤§³B¡A¬O³o­{«n¬G¨Æ¤¤ªºÄ³·|¬O¥Ñ½Ñ¯«¨t²Î¤¤ªº¯«¬é²Õ¦¨¡C¦¹¥~¡A¥D«e¤Q¥@¬ö¤ñ¥¬Ã¹´µªº¸­§Æ¦ÌÒ­§J¡]Yehimilk¡^¸O¤å¡A©Mªü»ô¶ð¥Ë¹Fªº¥d©Ô¯S¬Ä¥Û¸O¡A¤]´£¨Ñ¤F¨ä¥Lªº¨ÒÃÒ¡C¦b¨È³Ø±oªº¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¥v¸Ö¡n¤¤¡A²³¯«¤§·|±ÀÁ|º¿º¸§ù§J§@¨ä­º¸£¡C³o·|ªº¦¨­û¦³¤­¤Q­Ó¯«¬é¡A¨ä¤¤¤C¦W²Õ¦¨¤º»Õij·|¡C¦b¥H¦â¦Cªº«H¥õ¨t²Î¤¤¡A³o¨Ç¯«¬é³Q¤Ñ¨Ï©ÎÆF¢w¢w¯«ªº²³¤l©Î¤Ñ­x¢w¢w©Ò¨ú¥N¡C¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡Aij·|©Ò°Ó¶qªºÀ³¸Ó¬O¬°¥H¦â¦C¥X¾Ôªºµ¦²¤¡A¦ý³o¦¸¥L­Ì«o°Q½×¦p¦ó¨Ï¨È«¢±Ñ¤`¡C
¤Q¤K19¡@ij·|¼x¨D§ÓÄ@ªÌ¡@¦b¯Q¥[¦C¡m³Í¹p¯S¥v¸Ö¡n¤¤¡A½Ñ¯«Ä³·|ªº¤¸­º¥ì°Ç¦V·|¤¤¦¨­û¼x¨D§ÓÄ@ªÌÅX°£³Í¹p¯Sªº¯e¯f¡C¦ý¨ì¤F³Ì«á¡A¬O¥ì°Ç¿Ë¦Û°Ê¤â³Ð³y¤@­Ó¬¡ª«¨ÓÂåªv¥L¡C
¤Q¤K19¡ã22¡@ÁÀ¨¥ªºÆF¡@³o¬O¥Ñ¡u¦l²Ó¡v°õ¦æªº¦æ°Ê¡C¤j½Ã·í¦~·Q­n¯}Ãa¨à¤l©ã¨FÀs©Òµo°Ê¤§«q¶Ã®É¡A®t¬£°Ñ¿Ñ¤á¿z¦b©ã¨FÀsªº®Ö¤ß¶°¹Î¤¤ª×©³¡C¤á¿zªº¥ô°È¬O´£¥Xªï¦X©ã¨FÀs¤ß·N¡A¦ý¦Ü²×¯à¨Ï¤j½Ã±o¯q¡A¨Ï¥L­p¿Ñ±o¦¨ªºµ¦²¤¡]¼»¤U¤Q¤­32¡ã37¡A¤Q¤»15¡ã¤Q¤C14¡^¡C¦p¤µ¾ú¥v¤S¦A­«ºt¡C¯«­pµe¨Ï¨È«¢±Ñ¤`¡C¥»¬q´y¼g¥L©Ò«H¥ô¤§¿Ñ¤h¡]²³¥ýª¾¡^Äm¤W²Å¦X¥L¤ß·Nªº­pµ¦¡A¬O¾É­P¥L­±Á{¯«©Ò©R©w¤§¤Ì¹Bªº¦]¯À¡C
¤Q¤K24¡@¸úÂæbÄY±Kªº«Î¤l¤¤¡@³o¦r²´©Ò«üªº¬O³Ì¨p¤Hªº¦a¤è¡C³o¬O¿W¦Û°hÁô©Î´M¨D§ÈÅ@ªº¤H©Ò¨ìªº¦a¤è¡C
¤Q¤K26¡@¦Ì¸Ó¶®³Q¥}¡@¥j¥NªººÊ¨c¨Ã¤£¬OÅý¸o¥Ç§ï¹L¦Û·sªº¦a¤è¡C­ß¹x¤£ÆFªº¥Ç¤H¤j³£·|³Q¬£²×¥Í­W§Ð¡C»P­W§ÐµLÃöªººÊº»³q±`¦ì©ó¤ý®c©Î¼q¦t¡A¦ý¦³®É¤£¹L¬O²`¤«¦Ó¤w¡C³Q¥}ªÌ¦³¨Ç¬O¦b©ã«Ý¼f¡A¦ý¤j³¡¤À³£¬O¦b¦¹¤u§@ÁٶŪº¤H¡A¦³¨Ç«h¬O¬Fªv¥Ç¡C«áªÌ©Òºc¦¨ªº¡A¬O¹ï°ê®aí©wªº«Â¯Ù¡A¦Ó«D¹ïªÀ·|°·±dªº¦M®`¡C³oµ¥¤H©Ò¨üªºÃg»@©¹©¹¤£¬O³æ¿WºÊ¸T¡A¦Ó¬O¥Ü²³²Û°d¡C¦Ì¸Ó¶®ÁÙ©ãµ¥«Ýªº¡A«o¬O¥Lªº¹w¨¥©M¾Ôª§ªºµ²ªG¢w¢w³o¾ÔªG´N¬O¥L­n¨üªº¼f°T¡C
¤Q¤K29¡@¨È«¢§ï¸Ë¤W°}¡@·í¦³¹ï§g¤ý¤£§Qªº¤¿¥ü¡]³q±`¬O¤é»k¡^¤§®É¡A¨È­z¦³®É·|Á|¦æ§g¤ý´À¨­ªº»ö¦¡¡C¦¹Á|¦b¥D«e¤K¡³¡³¦~¤w¦³¦õÃÒ¡A¦ý©ó¥D«e²Ä¤C¥@¬ö³Ì¬O¦³¦W¡C³o»ö¦¡¥Ñ¥t¤@¤H¬ï¤W¤ý³T¡A¨Ã¥B¬I¦æ¦UºØªº»ö¦¡©M©G»y¡A¨Ï³o¤H»P§g¤ý»{¦P¡C³o¤H©ó¬O«K©Ó¨ü¤F¥»¸ÓÁ{¨ì§g¤ýªº¹B¼Æ¡]³q±`¬O¦º¤`¡^¡C¥L­Ì¬Û«H³o¼Ë°µ´N¯à°÷Âà¶ù¤¿¨¥¡A¨Ï§g¤ý§Kº×¡C¥»¬q¸g¤åÁöµM¨S¦³¤°»òÃÒ¾ÚÅã¥Ü§g¤ý´À¨­»ö¦¡¡A«o¤Ï¬M¤F¨È«¢¦Ü¤Ö¦³Ãþ¦üªº·Qªk¡G¥L¥H¬°¤£¬ïÀ¹§g¤ýªºªA¹¢¡A«K¯àÁ×§K¥ýª¾©Ò«Å§iªº¤Ì¹B¡CµM¦Ó¥²¶·«ü¥Xªº¤@ÂI¡A¬O¥»¬qÁ׺תº·§©À¡A»·¤ñ§g¤ý´À¨­»ö¦¡¤¤¶ùº×ªº·§©À¨Ó±o©úÅã¡]¦³ÃöÂಾº×±wªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¨£¡G¤ý¤U¤­27ªºª`ÄÀ¡^¡C³Ì­«­nªº¬O°£¤F¤´¬ï¤ýªAªº¬ù¨Fªk¥H¥~¡A³oùبõL«ü©wªº´À¨­¡C¬ù¨Fªk³Ì§C­­«×Åܦ¨¤F¤Ì¹BªºÁ×¹p°w¡A³o¥¿¬O´À¨­¦b­pµe¤¤­n§êºtªº¨¤¦â¡C¨È«¢ªº°°¸ËÁöµM¦³¥i¯àéÄF¼Ä¤èªº­x¶¤¡A³Ì¥D­nªº¥Î·N«o¬O¿f¹L¯à¨Ï©Ò«Å§i¤§©R¼Æ¦¨¬°¨Æ¹êªº¶W¦ÛµM¤O¶q¡C
¤Q¤K30¡@¨ÈÄõªº¾Ô²¤¡@¨B§L¦×·iÄñ¾Ô®É¡A¨ÈÄõ¾Ô¨®³¡¶¤ªº¥Ø¼Ð«h¬O¥H¦â¦C¤ý¡C°¨¨®¦b¾Ô°«®É³q±`¦³¯S©wªº¥Î³B¡A¤£·|¤¶¤J²V¾Ô¡C¶}¾Ô®É¡A¥L­Ì©Î·|§@¬°«e¾W¡A§ð¥´¹ï¤èªº¨B§L¡AÀH«á«h¦b¶gÃäÄdºI©Î°lÀ»¬Y¨Ç¥Ø¼Ð¡A¥»¸`´N¬O«áªÌªº¨ÒÃÒ¡C¾à¤ýµ¦²¤ªº¦n³B¡A¬O¹ï¥L¬I¥HÃg»@¡A¦P®ÉÁ×§KÆC¦¨±N¨Óªºº×ºÝ¡C
¤Q¤K33¡@¥ÒÁ_¡@¥»¸`§Î®eñZ¥Ò¦³¨â­Ó³¡¤À¡]¡u¥ÒÁ_¡vª½Ä¶¡uñZ¥Òªº¨â­Ó³¡¤À¤§¶¡¡v¡^¡G¾ã¶ôªºÅ@¤ßÃè©MÅì¥Ò¾Ô³T¡C¥L¤¤½b¤§³B­Y«D¬O¦b¨âªÌ¤§¶¡ªº§¨¤f¡A´N¬O¦bÅì¥ÒªºÅì¤ù¤§¶¡¡CÅì¥Òªº³Ì¨Î§Î®e¨Ó¦Û§V´µ¤åÄm¡CÅ@¥Ò¥Î¤C¦Ê¦Ü¤@¤d¶ô¤j¤p¤£¦Pªº»É¨îÅì¤ù¡AÁ_¦b¥Ö­²©Î¥¬¨îªº­I¤ß¤§¤W»s¦¨¡C«e«á¨â¤ù¦bªÓ»K³BÁ_¦X¡]¦³¬}¯dµ¹ÀY³¡¡^¡Aªø«×¤j·§¤Î½¥¡C±q¥D«e¤E¥@¬ö¶}©l¡A¦³¨ÇÅì¤ù¬O¥ÎÅK¥´³y¡C
¤Q¤E5¡@³]¥ß¼f§P©x¡@«ö·Ó¨Ó¦Û¤ڤñ­Û®É¥N¡]¬ù¥D«e2000¡ã1600¦~¡^¤§±Ô§Q¨Èªº°¨¨½¤åÄm¡A§g¤ý«ü¬£¼f§P©x°õ¦æ¯S®íªºÂ¾°È¡A¦p¡G¨ó§U¦a°Ï¦æ¬F¡B§@¬°¦a°Ï©ÊÁ`·þ¡B«ü´§­x¨Æ¾Ô§Ð¡B¤z¹w¥»°êªº¥qªk¨Æ°Èµ¥¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¨£¬ù¨Fªk¥ô©Rªº¥qªk©x¡A¤u§@ªº½d³ò¯U¯¶¶°¤¤¡A¥D­n¬Oªk«ß¤Wªº¨Æ±¡¡Cº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡]¬ù¥D«e1750¦~¡^ªº¤Þ¨¥¡A©M®J¤Î´¼¼z¤å¾Ç¤¤¡uµ½ÅG¤§¹A¤Ò¡v©Ò»¡ªº¸Ü¡]¬ù¥D«e2100¦~¡^¡A³£ÃÒ©ú¤F«OÅ@ªÀ·|¤¤½a§x³n®zªÌªºÅv¯q¡A³Qµø¬°·íÅvªÌªº³d¥ô¡C§g¤ý¡B©xªø¡B¦a¤è©x¥²¶·ªÃ¦æ¡u¯u¹êªº¤½¸q¡v¡]¨£¡G§Q¤Q¤E15¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤h®v°O©M¥ýª¾®Ñ¡]Áɤ@23¡^¤¤¡u¥@¬ÉÄA­Ë¡vªº¥DÃD¡A¥¿¬O´y¼g¡u¦³¤H¥ßªk¡AµL¤H°õªk¡vªºªÀ·|²{¶H¡]¨Ò¦p®J¤Î¤§¡m©`¶Oº¸¸¦ªº²§¶H¡n¡A¬ù¥D«e1900¦~¡^¡C¥j¥NªñªF°ê®a¦æ¬F¬O§_±oªk¡A¦b©óªk«ß©M°õªk¬O§_¥i¾a¡C¬°¨D¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¨C­Ó¦³²Õ´ªº°ê®a¡A³£³]¥ß¤Fªk©x©M¦a¤è©x¨t²Î¡A³B²z¥Á¨Æ¦D¨Æ®×¥ó¡C¥L­ÌªºÂ¾³d¬OÅ¥¨ú¨Ñµü¡B½Õ¬d±±¶D¡B¼f®ÖÃÒ¾Ú¡AµM«á§@¥X§PÂ_¡]¸Ô­z©ó¤¤¨È­zªk«ß©Mº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡^¡CµM¦Ó¦³¨Ç®×¥ó»Ý­n§g¤ý¨Ó³B²z¡]¨£¡G¼»¤U¤Q¤­2¡ã4¡^¡A¥H¤Î¤£®É¦³¤W¶D¥æ¥Ñ³Ì°ªªº¦a¤è©x­û¼f§P¡]¦p°¨¨½¤åÄm¡^¡C
¤Q¤E6¡ã7¡@¥qªk¨t²Î¡@¡u¼f§P©x¡v¤@»y¥i¥H§Î®e¯«¡A¤]¥i¥H§Î®e¤H¡C³o¨Ç¤HªºÅv¬`¨Ó¦Û¯«¡A¨ä¥D­n¨¤¦â¬O¦b¥H¦â¦C¤H¡]¦b¦¹¬OµS¤j¤H¡^¤§¶¡ºû«ùÃö«Yªº©M¿Ó¡C¤ý°ê®É¥Nªº¼f§P©x«Ü©úÅã¬O¦b«ü¬£¥L­Ì¤§§g¤ýªº²ÎÁÒ¤§¤U¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¬O¦b¤ýªº®Ö­ã¤§¤Uªv²z¦Ê©m¡A¤£¬O¦n¹³¤h®v®É¥N¤@¯ë§@¬°²ÎªvªÌ¡]¡u¼f§P©x¡v©M¡u¤h®v¡v¦b­ì¤å¬O¦P¤@­Ó¦r¡^¡C¥j¥NªñªFªº»â³S¡AµL½×¬O³¡¸¨¡B­x¨Æ¡AÁÙ¬O«°¡B¬Ù¡B°ê®a©Êªº©xªø¡A³£¦³³d¥ô¼f§P¦Û¤vºÞÁÒ½d³ò¤§¤ºªº®×¥ó¡C³­¼f¹Î¨Ã¤£¦s¦b¡A¦ýªø¦Ñ¦³®É¤]·|¶°Åé§P®×¡C¼f§P©x¦pªG¥u¦³¤@¤H¡A¦³°]¦³¶Õ¤§¤H·|§_±o¥L°¾Å@´N¦¨¤F«Ü¹ê¦bªº°ÝÃD¡CµL½×¬O¥j¥NªñªF¨åÄyÁÙ¬O¸t¸g¡A³£µø¤½¥¿©M©ú¹î¬°¦Ü­«­nªº¬ü¼w¡C«ß®v¤]¤£¦s¦b¡A¤j³¡¤À¤H¦bªk®x¤W³£¬O¥R¥ô¦Û¤vªº«ß®v¡CÃÒ¤H¥i¥H¶Ç¥l¡A«Å»}¾á¥ô·¥­«­nªº¨¤¦â¡A¦]¬°¤µ¤é¤j³¡¤À·j¶°ÃÒ¾Úªº¬ì¾Ç¤èªk³£ÁÙ¥¼¥X²{¡C
¤Q¤E8¡ã11¡@§Q¥¼¤H©M²½¥qªº¨¤¦â¡@¤ý°ê¤Àµõ¥H«á¡A¥_°ê«Ü¦h§Q¥¼¤H©M²½¥q³£»P­C¸ô¼»§N©M«n¤èªº¸t©Ò¹jµ´¡C¬ù¨Fªk¤U¥O§Q¥¼¤H¡B²½¥q¡A©M®a±Úªº±Úªø¦b­C¸ô¼»§N±µ¥ô¼f§P©xªº¤u§@¡]§Y¡G¼f§P¶D³^¡^¡C§Q¥¼¤H°ò¥»¤W¬Oªk®xªº©x¦O¡A­t³d°õ¦æªk°|ªº§P¨M¡C¡]¨£¡G¥Ó¤Q¤K6¡ã8ªºª`ÄÀ¡^¡C²½¥q©M¼f§P©xªº¨¤¦â©¹©¹­«­¡¡A¦]¬°¯«¿Ù¸g±`¬OÂ_®×ªº¤èªk¡C¨S¦³ÃÒ¾Ú©ÎÃÒ¾Ú¤£¨¬ªº®×¥ó¡A¥i¥H¾ÌÆ[¥ü§@¥X§P¨M¡C­ì§i¥²¶·¿Ô¸ß±M¾©v±Ð¤§¤H¡]¥Ó¤Q¤C9ªº²½¥q§Q¥¼¤H¡^¡A´M¨D¯«©ú§P»y¬O¥L­Ì©Ò´£¨ÑªºªA°È¤§¤@¡C­º³£­C¸ô¼»§N¶i¦æ¶D³^ªº¤H¡A«Ü¦h³£»Ý­n³o¤@ÃþªºÀ°§U¡A¦b¦¹³]¥ß§Q¥¼¥qªk¨t²Î¬O«Ü¦X²zªº¨Æ¡C
¤Q¤E11¡@¦æ¬F¬[ºc¡@­C¸ô¼»§Nªºªk®x¬O¥Ñ§Q¥¼¤H¡B²½¥q¡B±Úªø¡B¼f§P©x²Õ¦¨¡A»P²Ä¤G¤Q¤G¤ý´Â¡]¥D«e¤Q¦Ü¤K¥@¬ö¡^ªº®J¤Î¬F©²¦³­Y¤z¹ïÀ³¤§³B¡C
¤G¤Q1¡@¼¯©ã¤H©M¨È±¿¤H¡@¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤T¥@¦b¨ä¦~ªí¤¤¡A´£¨ì¾|­J¤ñ¡]Ruhubi¡^¤§¤l¨È±¿¤ý¤ÚÂÄ¡]Ba'sa¡^¬£§L¥[¤J¨ÈÄõªºÁp·ù¡A¦b¥D«e¤K¤­¤T¦~©M¤K¥|¤@¦~»P¨È­z§@¾Ô¡C¼¯©ã¤ý¤j·§¬O¦Ì¨F¡A¥L¦W¦r´¿¦b¦C¤ý¬ö¤U¤T³¹´£¤Î¡A¦b¤@­Ó¼¯©ã»yªºªø½g¸O¤å¤¤¡A¦Ì¨FÁ¿­z¦Û¤v¦p¦ó¤Ï§Ü¥H¦â¦Cªº²Îªv¡]¨£¡G¤ý¤U¤T4ªºª`ÄÀ¡^¡C³o¦¸«I²¤¨Ã¨S¦³¦b¸g¥~¥v®Æ¤¤´£¤Î¡C¥¦¥i¯à¦b¹ï§Ü¨È­zªº¦è¤èÁp·ù¸ÑÅé¡A¦U°ê¶}©l¤¬¬Û§ðÀ»¤§«áµo¥Í¡C
¤G¤Q1¡@¦Ì¯Q¥§¤H¡@¦³Ãö³o¨Ç¤Hªº¨­¤À¡A¾ÇªÌ¦³¦n´X­ÓÂ_µM¤£¦Pªº¬Ýªk¡C²Ä¤@­Ó¬Ýªk»{¬°¥L­Ì¬Oªü©Ô§B¥b®q«n³¡ªºº¿¦]¤H¡C¥L­Ì¹ï­»®Æ¶T©öªº±±¨î¡A¥D«e¥|¥@¬ö¤w¸g©µ¦ù¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¡C¨ä¥L¾ÇªÌ«h»{¬°¦Ì¯Q¥§¤H¬O´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¸O¤å´£¨ì¹Lªº¿p¯Q¯Ç¨È¤H¡C²Ä¤T­Ó¥i¯à«h¬O¬Û«H¥L­Ì»PµS¤j¤s¦a§Æ§B¨Ú¥H«nªº«°Âíº¿¶³¦³Ãö¡C¥L­Ì»P¨ä¥LµS¤j«n¬Éªº©~¥Á¨Ã¦C¡C
¤G¤Q2¡@¥HªF¡@¥HªF¡]NIV¡F©M¦X¥»·Ó­ì¤åͧ@¡u¨ÈÄõ¡v¡^ªº¤ßŦ¦a±a¬O¦b¨È©Ô¤Ú¡]±q¦º®ü©µ¦ù¨ì¨È³Ø¤ÚÆWªº²`¨¦¡^ªºªF­±¡A¼»¯P·Ë¡]¶ÂÂÄ·Fªe¡^»P¨È³Ø¤ÚÆW¤§¶¡ªº¦a°Ï¡C¤j½Ã©M¬ù¨Fªk¤§¶¡ªº¤j³¡¤À®É­Ô¡A¥HªF³£¬OµS¤j»â¤gªº¤@³¡¤À¡C¥HªF³o®É¦ü¥G±o¨ì¤F¬Û·íµ{«×ªº¿W¥ß¡A¨ä»â¤g¦¨¬°¬ðÀ»­C¸ô¼»§Nªº¾Ô²¤©Ê°ò¦a¡C
¤G¤Q2¡@«¢¬~»¹¥Lº¿¡@«¢¬~»¹¥Lº¿ªº¦ì¸m¤£©ú¡A³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¥¦¬O¦b¦º®ü«nºÝªþªñ¡A¤j·§¬OÁô°ò©³©M§B§QùÚ¤§¶¡ªº«¢ÂÄÂÄ¡]el-Hasasa¡^¡Cºñ¬wÁô°ò©³¬O¦b¦º®üªº¤¤³¡®ÇÃä¡A­C¸ô¼»§N¦è«n­±¬ù¤T¤Q¤­­ù¤§³B¡C³o¦a²×¦~¤£¤îªº¤ô¬u¡A¬°¥»°Ïªº¤£¤ò´º¦â¥­²K¤F¤@©Ù¥Í©R©M¦â±m¡C¦b¥¦±y¤[ªº¾ú¥v¤§¤¤¡AÁô°ò©³´¿¸g§@¬°²½»ö¤¤¤ß¡B­x¨Æ­ï¯¸¡B¶T©ö¤¤¤ß¡C³o¤@±a¥çµo²{¤F¦n´X­Ó¨Ó¦Û¤ý°ê®É¥Nªº³ùÂS¡C¤@­Ó«Ø¦b¤ô¬u®ÇÃä¡A¥t¤@­Ó«h«Ø©ó±V³»¡A¯à°÷ºÊµø¤è¶ê´X­ù¤§¤º¹C¤Hªº¦æÂÜ¡C
¤G¤Q10¡@¦èÒ­¤s¡@¦èÒ­¤s¬O¦b¥HªF¡C¾ÇªÌ¤j³£»{¬°¦èÒ­¬O¦b¥HªF¤¤³¡ªº¥C³®¦a±a¡]®ü©Þ¤j¬ù¶W¹L5,000§`¡^¡A¥_Á{¥jÃhº¸·Fªe¡A«n­±¬O©Ô´µ¯Ç§J¥¬¡C¦ý¦b¥»¸`³oµü¤j·§¬O«ü¥HªF¥þ¦a¡C
¤G¤Q16¡@¬~´µ©Y¡@¬~´µ©Y¸g±`³Q»{¬°¬O¦b´£­ô¨ÈªF«n­±¬ù¤E­ù¥~ª`¤J¦º®üªº«¢ÂÄÂÄ·Fªe¡]Wadi Hasasa¡^¡C¥»¸`ªº¤W¤å¤U²zÅã¥Ü³o¤s¹i¬O­C¸ô¼»§N©MÁô°ò©³¤§¶¡ªº¤@­Ó­n¶ë¡C
¤G¤Q16¡@­C¾|¥ì°ÇÃm³¥¡@­C¾|¥ì°ÇÃm³¥¬O´£­ô¨ÈªF«n­±¡A¤U©¹Áô°ò©³ªº½w©Y¡C
¤G¤Q19¡@­ôÁÒ±Ú©M¥i©Ô±Ú¡@­ôÁÒ±Ú©M¥i©Ô±Ú¬O¤ý°ê®É¥N§@¬°­C¸ô¼»§N¸t·µ»â³Sªº¨â¤j®a±Ú¡C¥L­Ì¤]¬O§Q¥¼¤ä¬£¤¤³Ì­«­nªº´X­Ó®a±Ú¡]©Î©v±Ú¡^¤§¤G¡C«ö·Ó¾ú¥N§Ó¤W¤»22¡ã24¡]¤S¨£¡G¥X¤»18¡F¥N¤W¤»31¡^¡A¥i©Ô±Ú¬O­ôÁÒ±Úªº¤@³¡¤À¡C
¤G¤Q20¡@´£­ô¨ÈªºÃm³¥¡@´£­ô¨ÈªºÃm³¥±qµS¤j°ª¦aªº«°Âí´£­ô¨È¡]¤µ´£¥j¨È¼o¼V¡^©¹ªF©µ¦ù¡C³o¦a°Ï¦ì©ó­C¸ô¼»§N«n­±¬ù¤Q¤G­ù¡C
¤G¤Q26¡@¤ñ©Ô­{½\¡@¤ñ©Ô­{½\¡]¤ñ©Ô­{¬O¡u¯¬ºÖ¡v¡B¡uºÙ¹|¡vªº·N«ä¡fªº½T¹ê¦ì¸m¤£©ú¡C³¡¤À¾ÇªÌ¬Û«H¥¦¥i¯à¬O´£­ô¨È©MÁô°ò©³¤§¶¡ªº¨©¹p®w¯S·Fªe¡]Wadi Berekut¡^¡C
¤G¤Q28¡@µ^¡B·æ¡B¸¹¡@·æ¦b¥j¥NªñªFªº¨Ï¥Î·¥¬°¼sªx¡C®J¤Îªº¥j¹Ó¾Àµe´yø¥~¬ù¦ýªº¤H¼u·æ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¼Ö¹Î«hÅãµM¥]¬Aµ^¡]¨£¡G¦ý¤T¡^¡C¥H¦â¦Cªºµ^¬O¤ì¨îªº¤K²Í¼Ö¾¹¡]¨£¡G¥N¤W¤Q¤­21¡^¡C¥j¥H¦â¦Cªº¸¹¦³¦n´XºØ¡C¥»¸`©Ò«üªº¬O­x¨Æ©Î©v±Ð³õ¦X¤¤¥Î§@¥l¶°ªº¸¹¨¤¡C¸¹¨¤¦³®É¥X²{¦b¥j¥NªñªFªºÃÀ³N¤¤¡C¨Ò¦p¦b¤g¦Õ¨ä¦è«n³¡¥d²Ö¨È¡]Caria¡^¥X¤gªº«C»É¸¹¤â¹³¡]¬ù¥D«e800¦~¡^¡C
¤G¤Q31¡@¦~¥N¤pª`¡@«ö·Ó¸¦§Qªº¬Ýªk¡A¬ù¨Fªk©ó¥D«e¤K¤C¤G¦Ü¤K¥|¤K¦~¦b¦ì¡C¨ä¥L¾ÇªÌªº­pºâ»P¦¹¥ç¥u¬Û®t¤@¡B¨â¦~¦Ó¤w¡C¦³¤H´£¥X¥L¦b¦ìÀY¤T¦~¬O»P¤÷¿Ë¨È¼»¦@¦P°õ¬F¡C»P¥L¦P®É¥Nªº¥H¦â¦C¤ý¬O¨È«¢¡B¨È«¢Á¡B¬ùÄõ¡C·í®É²Îªv¨È­zªº¬O¨È­z¯Ç·æ©¬¤G¥@©M¼»Ág¥H¦â¤T¥@¡C¬ù¨Fªk¦Ü¤µ¥¼¦b¸g¥~§÷®Æ¤¤¥X²{¡C
_
¨è¦³¨È­z¯Ç·æ©¬¤G¥@ªº¥Û¸O

¤G¤Q33¡@ªô¾Â¡@¦³Ãöªô¾Âªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤T2¡ã3¡F¥Ó©R°O¤Q¤G2¡ã3ªº¸ê®Æ¡C
¤G¤Q34¡@½Ñ¤ý°O¡@¦C¤ý¬ö¤W¤U©M¾ú¥N§Ó¤W¤U©Ò°O¡A¸ü¤J¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¤¤ªº¦~ªí²{¤w¤`§H¡C¥i¥H±À·Qªº¬O¡A³o¨Ç¦~ªí¦bµ²ºc¤W©M¤º®e¤W¡AÃþ¦ü¥j¥NªñªF¨ä¥L¦a°Ï¤§§g¤ýªº¦~ªí¡C¨È­z«á´Áªº§g¤ý¡]¬ù¥D«e1100¦~¥H­°¡^¿ò¯d¤F©ú²Óªº­x¨Æ¦~ªí¡B¸Ô­z¾Ô§Ð¡Bµ¦²¤¡A»P«Ìÿ§g¤ýªºÃö«Y¡A©M¹ï°ê¯«ªº°@¸Û¡C¨Ó¦Û¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤¤´Áªº»®¤H¡B®J¤Î¡B¤Ú¤ñ­Û¦~ªí¡A¦b¥»½è¤W¥ç«Ü¬Ûªñ¡C¥i¥H°²©w±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¨ä¥L¤ý°ê¡A¤]¦³¼¶§@¦~ªíªº²ßºD¡C
¤G¤Q¤@1¡@¦~¥N¤pª`¡@«ö·Ó¸¦§Qªº­pºâ¡A¬ùÄõ©ó¥D«e¤K¤­¤T¦Ü¤K¥|¤@¦~¦b¦ì¡C¦³¤H´£¥X¥L¦b¦ìÀY¤­¦~¬O»P¤÷¿Ë¬ù¨Fªk¦@¦P°õ¬F¡C»P¥L¦P®É¥Nªº¥H¦â¦C¤ý¬O¨È«¢Á©M¬ùÄõ¡C·í®É¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤T¥@¦h¦b¦è¤èµo°Ê¾Ô¨Æ¡A¨Ï¤§¦¨¬°ÃöÁä©Êªº¦~¥N¡]¨£¡G¤ý¤W¤G¤Q¤G1ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤G¤Q¤@3¡@½à½ç¡@¬ù¨Fªk¥é·Ó­Cùªi¦wªº¥ý¨Ò¡A±N²³¤l¦w¸m¦b³]¨¾«°¤¤¡A¡]Âǽà½ç¡^¨Ñ¾i¥L­Ì¡]¨£¡G¥N¤U¤Q¤@23¡^¡C³o¬O¦³¦Wªº¨È­z²ß¨Ò¡C¨Ò¦p¡G¥H¼»«¢¹y¡]¥D«e681¡ã668¦~¦b¦ì¡^¥ßªø¤l¨F°¨¤hµÎ°¨¯Qª÷¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¥®¤l¨È­z¤Ú¥§©¬¬°¨È­z¤ý¡C¥u¬Oªø¤l¨Ã¤£º¡·N³o¥÷¡u§ª«¡v¡A¤£¤[«Kµo°Ê¤º¾Ô¡C
¡¡

¤G¤Q¤@4¡ã20
¬ùÄõªº²Îªv
¤G¤Q¤@4¡@´Ý±þ¥S§Ì¡@·s¤ý¶Ð°£©Ò¦³¤ý¦ìªºÄvª§¹ï¤â¡A¦b¬ù¡]¨£¡G¤h¤E5¡F¤ý¤U¤Q¤@1¡^©M¥j¥NªñªF³£¦³·¥¦hªº¥ý¨Ò¡C¥Ñ©ó§g¤ý¦h¦m¦hÀ§¡A¨à¤l²³¦h¡A¦]¦¹Ävª§¤ý¦ìªº¤H¼Æ©¹©¹·¥¦h¡C¨Ò¦p®J¤ÎªºÄõ¶ë¤G¥@¡]¬ù¥D«e1292¡ã1225¦~¦b¦ì¡^´N¦³¤­¤Q¦h­Ó¨à¤l¡C¥Ñ©ó¤j³¡¤À°ê®a³£¨S¦³ªø¤lÄ~©Óªº²ßºD¡A½Ö±oÄ~©Ó¤ý¦ì¬O±`¦³ªº°ÝÃD¡C
¤G¤Q¤@6¡@»P¨È«¢ªºÃö«Y¡@¤ý°ê¤§¶¡ÂÇ©M¿Ëµ²·ù¤£¦ý¬O·í®ÉªººD¨Ò¡A¹ï©ó¦³¥i¯à¦¨¬°¼Ä°êªº¾F¨¹¨Ó»¡¡A¦³®É§ó¬O«Ø¥ß¤Í¦nÃö«Y¤£¥i©Î¯Êªº¤u¨ã¡C¾ú¥N§Ó¤Uªº±¡´º¥i¥H¦p¦¹ºc·Q¡G¬ù¨Fªk©M¨È«¢¬O¿Ë±Kªº·ù¤Í¡A¹E¨Ï¬ù¨Fªk¤§¤l¬ùÄõ»P¨È«¢¡]¥ç§Y¬O­C¬~§O¡^ªº¤k¨à¨È¥L§Q¶®µ²±B¡A¥H¨D¶i¤@¨B¾d©T¨â°êÃö«Y¡C¦¹Á|·íµM±N­C¬~§Oªº¬G¶mµÌ¥§°òªº¤Ú¤O±R«ô¤Þ¶iµS¤j¡C½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤K³¹1¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤@7¡@½ç¿O¥ú»P¤j½Ã¡@¿O¦b¥H¦â¦C¸g±`¥Î§@¶H¼x¥Í©R©MÁcºaªºÄ´³ë¡C¥¦¦b¹Ó¤¤¦w©ñ¤]¬O³o­Ó·N«ä¡C¡uÍ¢ªº¿O¡v¦b¸t¸g¤¤¸g±`¬O¥Í©Rªº¶H¼x¡C¥Ã«íªº¤õµK¬O«ù¤[©M¬ö©Àªº¶H¼x¡A¦P¼Ë¡A¤j½Ãªº«á¥N¦b­C¸ô¼»§N°õ¬F¡A¤]¬O¯«¹ï¤j½Ã¤ý´ÂÀ³³\ªº¹ê¾Ú¡]¼»¤U¤C8¡ã16¡^¡C³o¦r¦b¯Q¥[¦C»y©M¨È³Ø±o»yªºÃþ¦ü¥Îªk¡A«h»P²Îªvªº¥Ã«í©Ê©M¯«©úªºÁ{¦b¦³Ãö¡C¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@³Q§Î®e¬°¤HÃþ¤§¥ú¡C¤@­Ó¤ڤñ­ÛªººD¥Î»y¡A±N®a®xµL«á§Î®e¬°¤õ¬Öº¶·À¡C
¤G¤Q¤@8¡ã10¡@¥HªF­I«q¡@³o³õ«q¶ÃÁöµM¨S¦³¦b¨ä¥L¸g¤å©Î¸g¥~¥v®Æ¤¤´£¤Î¡A©Ôº¿¯S°¨¯S¹p¥§­²¡]Ramat Matred Negev¡^«oµo²{¤F¤@­Ó·´·À¼h¡A¥i¥H¤W·¹¨ì¥Ü¼»¤§¬ðÀ»¡]¥D«e¤Q¥@¬ö¥½´Á¡^¡A©Î¥»¸`©Ò´£¤§«q¶Ã¡C
¤G¤Q¤@10¡@¥ß®³¡@¥ß®³¬OµS¤j¥D­nªº«°³ù¤§¤@¡A¤]¬O­º³£­C¸ô¼»§N¨¾½uªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹³o¤@«°­Y¬O­I«q¡AµS¤j¥þ°ê³£³´¤JÀI¹Ò¡C¥ß®³³q±`¦ÒÃÒ¬°¨©¹F¥C¼o¼V¡]©Ô¦NªF¥_¤E­ù¡^¡A©Î¡]¦è­±¬ù¤­­ù¥~ªº¡^³Õ¯Ç¯S¿ò§}¡C¦ì©ó¿A¶ð·Fªe¯`¡A§â¦u®ü©¤¥Ñ¦è«e©¹§Æ§B¨Úªº­n¹D¡A¦ì¸m·¥¨ã¾Ô²¤©Ê¡C
¤G¤Q¤@15¡B18¡@¬ùÄõªº¯f¡@¤@­Ó¬Ýªk»{¬°¬ùÄõ¡u¸z¤lªº¯f¡v¬OºC©ÊÅܧÎÂεg¯e¡C¦¹¥~¡A¤S¦³¤H§ó¨ãÅé¦a´£¥X³o¯e¯f¾É­Pª½¸zÄY­«²æ««¡C
¤G¤Q¤@16¡ã17¡@«D§Q¤h¤H©M¨È©Ô§B¤Hªº§ðÀ»¡@¥»¬q©Ò­zªº§ðÀ»¤j·§¬OµS¤j²³©Ò©Pª¾ªº¤³¼Ä¡A±q¦è¡]«D§Q¤h¡^«n¡]¨È©Ô§B¡^¨â­±µo°Êªº¤@³s¦ê¬ðÀ»¡C«ö·Ó¸g¤åªº¤W¤å¤U²z¡A¥i¥H°²©w³o¨Ç¬ðÀ»¡A¬OµS¤j¦]¥HªF­I«qÅܱo°I®zªºµ²ªG¡C
¤G¤Q¤@19¡@¬°¥L¿N¹ï¶H¡@¥L­Ì©Úµ´¬°¬ùÄõ°õ¦æªº¡A¬O»á¨ã³W¼ÒªºÂl»ö¡C³o¨Ç»ö¦¡¥]¬A¬°¥L¿N­»¡AÁ|°ê«s±¥¡A¨Ã¦b®a¶ï¦w¸®¡CµI¿N¹ï¶H»P¤õ¸®µLÃö¡A¤]¤£¬O¬°¤F±»¹¢¯fªÌ«ÍÅ骺®ð¨ý¡C¦Ó¬O¬°¤F¬¯Ä£§g¤ýªº°]´I¡C¨È­z¥H¤§¬°ÅX¨¸»ö¦¡¡A¦b§g¤ýªº¸®Â§¤¤¤Q¤À±`¥Î¡C
¤G¤Q¤@20¡@¦C¤ýªº¼X¹Ó¡@µS¤j¦C¤ý³£¬O¸®¦b¤j½Ã«°¤º¡A§Y¨V²_¡BªY¹à¡B®õ¸ô¥­¤T½\©Ò³ò¶ªº¤p¤s¯á¡C¡]°£¤F´X­ÓÅãµÛªº¨Ò¤l¤§¥~¡A¡^±qùªi¦w¨ì¨È«¢´µ¦C¤ý³£¬O¦w¸®©ó¦¹¡Cµy«áªº§g¤ý­Y«D¸®¦b¡u¯Q¼»ªº¶é¡v¤º¡]º¿®³¦è©M¨È­Ì¡^¡A´N¬O¸®¦b¦Û¤vªº¼X¤¤¡]¬ù¦è¨È¡^¡C¦Ü©ó§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È¥H«áªº½Ñ¤ý¡A¸t¸g«h¨S¦³©ú¨¥¨ä¦w¸®¤§³B¡C¤j½Ã«°¤º¤ý³®ªº¦ì¸m¥¼¯àªÖ©w¡C·s¤ý°ê®É¥N¡]¬ù¥D«e1550¡ã1050¦~¡^«Ü¦h®J¤Î§g¤ý³£¬O¦U¦Û¸®¦b«Ò¤ý½\¡]Valley of the Kings¡^ªº³®¹Ó¤¤¡C¨È­z§g¤ý«hÅãµM¨S¦³¦@¦Pªº³®¹Ó¡C
_
®J¤Îªº«Ò¤ý½\
¡¡

¤G¤Q¤G1¡ã9
¨È«¢Áªº²Îªv
¤G¤Q¤G1¡@¨È©Ô§B§ðÀçªÌ¡@³o¨ÇÀH¨È©Ô§B¤H¨Ó§ðÀ窺­x§L«Ü¥i¯à»P¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤@³¹©Ò­zªº¦³Ãö¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¥i¯à¬O«D§Q¤h»P¨ä¥LºØ±Ú¡A­¼µS¤j°ê¶Õ°I®z¤§»Ú¸Õ¹Ï¦Û¥ß¡C¥L­Ì¥²©w»{¬°µS¤j¨S¦³¤j½Ã®a°õ¬F¡A´N·|Åܱo§ó¥[µê®z¡C
¤G¤Q¤G2¡@¦~¥N¤pª`¡@¨È«¢Á©ó¥D«e¤K¥|¤@¦~¦b¦ì¡A»P¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤T¥@¡]¥D«e858¡ã824¦~¦b¦ì¡^¦P®É¡C¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¦b¸Ø¸Ø¤§§Ð¹ï§Ü¼»Ág¥H¦âªºÁp·ù¤w¸g¤j­P¸ÑÅé¡A¤Ï¨È­zªºÆ[ÂI³vº¥Åܱo¤£¦A¬y¦æ¡C
¤G¤Q¤G5¡@»P«¢Á§¤§¾Ô¡@µS¤j©M¥H¦â¦Cªº¿Ë±­Ãö«Y¬O¥L­ÌÁp¤â§ð¥´¤j°¨¦âªº¨ÈÄõ¤ý«¢Á§ªº½t¬G¡C¦è¤èÁp·ù¤w¸g¤Àµõ¡A¦p¤µ§Aª§§Ú¹Ü¡C
¤G¤Q¤G6¡@­C´µ¦C¡@­C´µ¦C«ö¦ÒÃÒ¬O¥HÂÄ­{¹Ò¤º­C´µ¦C½\ªFºÝªº¿AªL¡þ¥ì¯÷©ÔªüÒ­¿ò§}¡]Tel Yizra'al¡^¡C³o«°¤j¬ù¦b¦Ì¦N¦hªF«n¤Q¤­­ù¡A¨ì¤F¨È«¢¦~¶¡¡A¬O¥H¦â¦C°êªº¥V³£¡C¥_°ê·À©ó¨È­z¤â¤U¡]¥D«e722©Î721¦~¡^¤§«á¡A¥¢¥h¤F­«­n©Êªº­C´µ¦C¡A±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q¤@1ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤G9¡@¼»º¿§Q¨È¡@¼»º¿§Q¨È§@¬°¥_°ê¥H¦â¦Cªº­º³£¡A¤w¸g¦³¨â­Ó¥@¬ö¤§¤[¡C³o«°¬O¦b¥D«e¤E¥@¬öªì´Á¬°·t§Q©Ò«Ø¿v¡A¨Ã©ó¥D«e¤C¤G¤G©Î¤C¤G¤@¦~³Q¨È­z·´·À¡C³o«°«Ø©ó¤s¤W¡A¤ñªþªñªº¨¦¦a°ª¥X¤T¦Ê§`¡C¥¿¦b³q©¹¥Ü¼C¡B¬ù¦ýªe¨¦¡B¦Ì¦N¦h¡B­C´µ¦C¡B­C¸ô¼»§Nµ¥¦aªº¥D­n°Ó¹Dªº¥æ·|¤§³B¡C¦Ò¥j¾Ç®a©ó¤G¤Q¥@¬ö¹ý©³«õ±¸¤F¥¦ªº¿ò§}¡C¶i¤@¨B°Q½×¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤»24ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤G10¡ã¤G¤Q¤T21
¿y¦ìªÌ¨È¥L§Q¶®
¤G¤Q¤G10¡@¨È¥L§Q¶®³B¨Mªº¤H¡@¨È¥L§Q¶®¦b¨à¤l¨È«¢Á¦b¦ì¤§®É¨­¬°¤Ó¦Z¡]¨£¡G¤ý¤W¤G19ª`ÄÀ¡^¡A¨É¦³§@¬°¡u²ÎªvªÌ¡vªº°ª¦ì¡F¤Ó¦ZÅãµM¬O­Ó¥¿¦¡ªºÂ¾»Î¡C³o¾»Î¨Ï¦o¦b§»ö©M¬Fªv¨Æ°È¤W¡A«ù¦³¯S®íªº¼vÅT¤O¡C«ö·Ó¨ä¥L¤ý´Â²ÎªvªÌªººD¨Ò¡A¿y¦ìªÌ¨È¥L§Q¶®¸Õ¹Ï·´·À­ì¦³¤§¤j½Ã¤ý´Âªº¦¨­û¡C±q«e¥_°êªº¿y¦ìªÌ¤]¬O¨Ï¥Î¦P¼Ëªº¤â¬q¡A±þºÉ¤W¤@­Ó¤ý´Âªº¥þÅ馨­û¡C³oºØ¸Ý±þ²Îªv®a±Úªº§@ªk¡A¦b¥H¦â¦C©M¥j¥NªñªF¦U³B³£¤Q¤À´¶¹M¡C·s¤ýµn°ò®É¶Ð°£©Ò¦³¤ý¦ìÄvª§¹ï¤â¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm¤¤¦³·¥¦hªº¥ý¨Ò¡C
¤G¤Q¤G11¡ã12¡@Âè­¸t·µ¡@¤j½Ã¤ý´Â¶È¦sªº³Ì«á¤@­û¦b¦ó³BÂè­¥¼¯à½T©w¡C¤¤¥@¬öªº¾ÇªÌ±À·Q¸t·µ«Î³»¦³¨Ñ²½¥q¦w·²ªº©Ð¶¡¡A¬O¸T¤î¨È¥L§Q¶®¶i¤Jªº¡CµM¦Ó¸t¸g§¹¥þ¨S¦³´£¨ì¸t·µ¦³¹ì«Çªº³]¸m¡CµL½×«ç¼Ë¡A³o­Ó«Äµ£Á`¬O¸úÂæb¸t·µ½d³ò¤§¤º¡A¤j²½¥qªº¦í³B¨ºùØ¡C°£¤F¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¯à°÷¶i¥X¥H¥~¡A¸t·µ©M¥j¥Nªº¼q¦t§ó¬OÅý¤HÁ×Ãø©M´£¨Ñ§ÈÅ@ªº©Ò¦b¡C
¤G¤Q¤T1¡ã3¡@²½¥qªº¬Fªv¶Õ¤O¡@¥j¥NªñªF«Ü¦h¦a¤èªº²½¥q¡A³£¨ã¦³¬Û·í¤jªº¬Fªv¶Õ¤O¡C¥L­Ì¾Ö¦³¤g¦a©M©^Ämµ¹¼q¦tªº¿W¥ß¸ê²£¡A¨Ã¥B¦b·P±¡¤W±±¨î¥Á¤ß¡CÁöµM¹ï¥H¦â¦C¨Ó»¡¡A¥ýª¾¨î«×ªºÅv¤O¤ñ²½¥q§ó¥[©úÅã¡A²½¥q¦b¬Fªv¤W«Ü¥i¯à¤´¦³¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¤O¡C²½¥q­C¦ó­C¤jªº©d¤l¬ù¥Ü¤Ú¬O¤W¤@¥ô²ÎªvªÌ¬ùÄõ¤ýªº¤k¨à¡A´«¨¥¤§¡A­C¦ó­C¤j»P¤ý±Ú¦³«Ã¿ËÃö«Y¡C
¤G¤Q¤T5¡@°ò§}ªù¡@°ò§}ªù¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤@6ºÙ¬°Ä¬Ò­ªù¡C¨ä¹ê»Ú¦ì¸m¥¼¯à½T©w¡C
¤G¤Q¤T9¡@Âæb·µ¤¤ªº§L¾¹¡@³o¨Ç§L¾¹ÀxÂæb¤°»ò¦a¤è¤£¯àªÖ©w¡A¦]¬°¸t¸g¨S¦³´£¤Î·µ¤¤¦³­x¤õ®w¡C³o¨Ç¥i¯à¬O¨Ñ§g¤ý¹C¦æªºÂ§»ö¥Î§L¾¹¡A¦b¦¹®i¥Ü¡C­ì¬°¾Ô§Q«~©Î°^ª«ªº­«­n§L¾¹¡A¥i¯à¥ç¥]¬A¦b¤º¡C§Æ§B¨Ó­ì¤å¤¤¥Î¨Ó§Î®e³o¨Ç§L¾¹ªº¬O¨u¨£ªº¦r²´¡C·s°ê»Ú¥»Ä¶§@¡u¤p¬ÞµP¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u¾×µP¡v¡^¤§¦r²´ªº·N«ä¤[¤w´ó¨S¡A²{¥N¾ÇªÌ¬Û«H³o¬O­É¦Û¨ÈÄõ¤åªº³N»y¡A·N«ü¤}§X¡C§»ö¥Îªº¤}§X¥ç¦b«á´Áªi´µ¯BÀJ¤¤¥X²{¡C
¤G¤Q¤T10¡@¸t·µªº¦a²z·§ªp¡@¤ý®cªº¦u½ÃÅãµM¬O³ò¶¤ý®c¯¸±^¡A¨Ã¥B«OÅ@¤ý®c«e©¹¸t·µªº³q¸ô¡C«ö·Ó¦C¤ý¬ö¤Wªº´y­z¡A©Òùªùªº¸t·µ¦ü¥G¬O¤ý®c½Æ¦X«Ø¿vªº¤@³¡¤À¡C³o­Ó®É¥N¸t·µ³õ¦a©M¤ý®c½Æ¦X«Ø¿vªº³]­p¡A²{¤µ©Òª¾·¥¤Ö¡C
¤G¤Q¤T11¡@«ßªk®Ñ¡@³o¦ü¥G¬O¨î©w¬YºØ¾Ëªk©Î³W³¹ªºÀÉ¡C¥¦¥i¯à¬O¸Ô­z¦Ê©m¦ÚªA¤_§g¤ý¡A§g¤ý«h¦ÚªA¤_¥D¡C¦b®J¤Îªºµn°ò»ö¦¡¤¤¡A§´±o¯«­n§@¥X«Å§i¡Aªí¥Ü½Ñ¯«¥¿¦¡»{¥i¤ý¦ìªºÄ~©Ó¡C§g¤ý¡B¦Ú¥Á¡B¯«©ú©¼¦¹¥ß¬ùªº¥DÃD¡A¥ç¥i¨£©ó¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¥½´Áªº»®¤H¦~ªí¡A©M¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬ö¤¤´Áªº¨È­zÿÄݮĩ¾»}¨¥¡C¨È­zÀÉ®×´¿¸g°O¿ý¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y»P¨È­z¦Ê©m­q¥ß¦³¬ù§ô¤Oªº·ù¬ù¡A­n¥L­Ì©¾©óÄ~©Ó¤H¨È­z¤Ú¥§©¬¡C¸t¸g¤§¿W¯S³B¡A¦b©ó¥¦»¡¦³¤@¥÷¨ãÅ骺¤å¥ó­n¥æ¦b§g¤ýªº¤â¤W¡A³o¤@ÂI¬O¨ä¥L¸g¥~¥v®Æ¨S¦³´£¤Îªº¡C

¤G¤Q¤T11¡@»I¥ß¡@³oùةҰõ¦æªº³£¬O¥H¦â¦C©MµS¤j§g¤ýµn°ò»ö¦¡ªººD±`¨BÆJ¡C­º¥ý§jÅT¦Ï¨¤¡Aªí¥Ü¦Ê©m©Ó»{¨Ã¦ÚªA·s¤ý¡C¡uÄ@¤ý¸U·³¡v³o¥y¸Ü¥X²{¦b¸t¸g¾ú¥v®Ñ¦n´X³B¦a¤è¡A©M¡uµn°ò¸Ö½g¡v¡]¸Ö¥|¤Q¤C¡A¤E¤Q¤T¡A¤E¤Q¤»¡A¤E¤Q¤C¡A¤E¤Q¤E¡^¡C³o¥y¸Ü¬O¦b§g¤ý§Y¦ì¤§«á¨Ï¥Îªº¡C»I¥ß§g¤ý¤]¬O¶H¼x©Êªº°Ê§@¡Aªí¥Ü­C©MµØ¹ï¤ýªº®¦Ãd¡C¦³Ãö»I¥ßªº¶i¤@¨B°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»1ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤T13¡@¤ýªº¬W¤l¡@³o¥i¯à¬O¸t·µ¤J¤fªº¨â®Ú¬W¤l¢w¢w¶®¤ç©Mªiªü´µ¢w¢w¨ä¤¤¤§¤@¡]¨£¡G¤ý¤W¤C15¡ã22ªºª`ÄÀ¡^¡C¥H¦èµ²§Î®e¸t·µ¡uªù´Y¡vªº¡uªù®Ø¡v¦³¨Ñ¤ý¯¸¥ß¤§³B¡]µ²¥|¤Q¤»2¡^¡C¤ý¥i¯à¯¸¦b±M¥Îªº¥­»O¤§¤W¡C
¤G¤Q¤T15¡@¤ý®cªº°¨ªù¡@°¨ªù¬O¤ý®cªº¤@ªù¡A¨Ã¤£¬O«°ªº°¨ªù¡C«áªÌ¥i¯à¬O¨ÑÃM°¨ªÌ±qªF­±¶i«°ªº³q¹D¡]­C¤T¤Q¤@40¡^¡C
¤G¤Q¤T17¡@¤Ú¤O¼q³Q©î·´¡@¥»¸`¡]»P¤ý¤U¤Q¤@18ªº¹ïÀ³¸g¤å¡^¬O±©¤@´£¨ì­C¸ô¼»§N¤§¤Ú¤O¼qªº¸g¤å¡A¦]¦¹¥u¯àÁr´ú¨ä¦ì¸m¡C¥¦¥i¯à¬O¤ý®c¤@±aªº¨p¤H¯«¼q¡CµM¦Ó¦b­C¸ô¼»§N«n­±¨â­ùªº©Ôº¿¯S©Ô¶ÂÒ­¡A«o«õ±¸¨ì¤@®yÃþ¦ü¼»º¿§Q¨È¤ý®cªº¥¨«¬«Ø¿vª«¡C¨ä¦ì¸m¤]¬O¦b«°¥«ªº½Ã«°¤§¥~¡A»P¼»º¿§Q¨Èªº¤Ú¤O¼q¬Û¦P¡C¦Ê©m¹ï©ó¤Ú¤O¼q³Q·´ªº¤ÏÀ³¡A»P´X¦~«e¹ï­C¤á¤j¸v¾ãµÂªº¤ÏÀ³©Ê½è¬Û¦ü¡C¬FÅv¤@¤Á²ª¸ñ³£³Q®ø°£¡C¦b®J¤Î·s¤ý°ê®É¥N¡A§ù±o¼Ò´µ¤T¥@¸Õ¹Ï·ÀºÉ«¢Ä¬³·¦b¦ìªº¤@¤Á¿ò¸ñ¡A¦Ó²ü­Û¶Â¥¬¡]Horemheb¡^µ¥¤ý«hµÛ·N®ø°£¨È¹y½Ñ¤ýªº²ª¸ñ¡C
¤G¤Q¤T19¡@¦uªùªº¡@¦uªùªÌÅãµM¬O±s¥Îªº¨Í½Ã¡A­t³d§â¦u§g¤ýºD±`¥Î¨Ó¶i¥X¸t·µ½d³òªº³q¸ô¡]¤S¨£¡G¤ý¤W¤Q¥|28¡F¤ý¤U¤Q¤@19¡^¡C¸t·µ³q©¹¤ý®cªº¹ê»Ú¸ô®|¤w¤£¥i¦Ò¡A¥¦¥i¯à¬O¦b«n­±¡A¦ì©ó¸t·µ¤s¡]Temple Mount¡^©M¤j½Ã«°¤§¶¡¡C
¤G¤Q¤T20¡@­C¸ô¼»§Nªº¦a²z·§ªp¡@¸t·µ¤s¦ì©ó¤j½Ã«°¥_ºÝªº³Ì°ªÂI¡C¤ý®c¤j·§¬O¸t·µ½Æ¦X«Ø¿v«n­±ªºªñ¾F¡]¥i¯à»P¤§¬Û³s¡^¡Cºò±µ¦b¨äªF«n­±ªº¬O¨V²_·Ë¨¦¡A³o½\§â¸t·µ¤s©M¾ñÆV¤s¤À¹j¶}¨Ó¡C¤j½Ã«°ªº¦è«n­±¬OªY¹à¤l½\¡C
¤G¤Q¥|1¡ã27
¬ùªü¬Iªº²Îªv
¤G¤Q¥|1¡@¦~¥N¤pª`¡@¬ùªü¬I©ó¥D«e¤K¤T¤­¦~¦Ü¤C¤E¤»¦~¦b¦ì¡A»P¥L¦P®É¥Nªº¥H¦â¦C¤ý¬O­C¤á¡B¬ù«¢´µ¡B¬ùªü¬I¡C·í®É²Îªv¨È­zªº¬O¼»Ág¥H¦â¤T¥@¡B®á§Æªü¹F¼w¤­¥@¡]Shamshi-Adad V¡^©Mªü¹F¼w¥§©ÔùؤT¥@¡C
¤G¤Q¥|4¡@¥j¥NªñªF­×´_¼q¦tªºÆ[©À¡@µL½×¬O¦b±Ô§Q¨È¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡AÁÙ¬O¥H¦â¦C¡A¼q¦t¡þ¸t·µ³£¬O¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|ªº¤¤¤ß¡C¥¦¬O«°¥«¦uÅ@¯«©úªº©~©Ò¡A¦]¦¹³Q»{¬°¬O¯«¬éÁ{¦b¤§³B¡C¡u·ÓÅU³Þ¹}¡v¯«©ú¡A¬O«°¥«²ÎªvªÌªº³d¥ô¡C¯«¹³»Ý­n¨C¤Ñ¨N¯D¡B¬ï¦ç¡B³Þ¹}¡C¹ï§g¤ý¨Ó»¡¡Aºû­×¯«¬éªº©~©Ò»P­x¨Æ¤Wªº³Ó§Q¦Pµ¥­«­n¡C¨È­z©M¤Ú¤ñ­ÛµL¼Æ«Ø¿vª«ªº¸O¤å¡A³£¥H§g¤ý­«­×¬Y¬Y¯«©úªº¼q¦t¡A§@¬°¥L°@¸ÛªºÃÒ¾Ú¡C¦P¼Ë­««Ø©Î­×´_­C©MµØ·µªº¤H¡A¤]±o¨ì³oºØ°@¸Ûªº¦WÁn¡C­×´_¥]¬A¹ê»Ú©M§»ö¨â¤è­±¡C¯î¸m¼q¦tªº«Ø¿v»Ý­n¾ã­×¡]¨£13¸`ªºª`ÄÀ¡^¡A©Î¦³¾DÅѪº³¯³]©M¾¹¥×¶·±o´_­ì¡Cª÷¾¹©MÀð¤W©Ò¶Kªºª÷ºä¥i¯à¤]­n­«·s³]¸m¡CµM«á»Ý­n°õ¦æ¾A·íªº»ö¦¡¡A¨Ï¼q¦t«ì´_¸t¼ä¡C³Ì«á¥¦¤S»Ý­n¤H¤Oª«¤O¤Wªº¨Ñµ¹¡A¤~¯à¥¿±`¹B§@¡C
¤G¤Q¥|5¡@®½Ämªº¦¬¶°¡@¥j¥NªñªFªº§g¥D¯À¦³¦¬¶°®½Äm¨Ó­×´_¼q¦tªººD¨Ò¡C¦ý¥L©¹©¹¥ç·|¨Ï¥ÎÝd§Ð¨Ó­««Ø¼q¦t¡A©Î¦V¦Ê©m¼x¦¬«Ø¿v§÷®Æ¡C¥u¦³¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤G5¡ã7°O­z²Ä¤@¦¸ªº¦¬¶°¹Lµ{¡A¸Ó¦¸Äw¶Ò¨Ã¤£¦¨¥\¡C¦¬¶°´Ú¶µªºª«¥ó¡A©M¦X¥»Ä¶§@¡u©Ò»{ÃѪº¤H¡v¡]NIV¡G¡u¥q®w¡v¡etreasurer¡f¡^¡A³o¦r¥u¦b¦³Ãö³o¨Æªº´y­z¤¤¥X²{¡A¦p¤µ®Ú¾Ú¯Q¥[¦C©M¨È³Ø±o¤åÄm¡A¦ÒÃÒ¬°¡u·µ®w¡v¤§¸q¡C¥¦¥i¥H¬O«ü¤À°t¼q²£¡]©Î·µ²£¡^ªº©x­û¡A¤]¥i¥H¬O«ü°]²£¥»¨­¡C
¤G¤Q¥|5¡@¥H¦â¦Cªº½áµ|¡@¸t¸g¥i¥Hͧ@¡u½áµ|¡vªº¦r²´¤Ö±o¥X©_¡C³Ì±`¥Îªº¤@­Ó³Ì¬°¼s¸q¡A¨ä·N«ä¬O¡u¬°½Òµ|¦ô»ù¡v¡C³o¦r¥i¥H§Î®e¥H¦â¦C¤ý³Q¹G¦VÅQ¥Dú¯Ç´Â°^¡A¤]¥i¥H§Î®e¬°¸t·µ¦¬¨ú´Ú¶µ¡A¥»¸`´N¬O¤@¨Ò¡C¼»¥À¦Õ°O¤W¤K15¡ã17´y­z¤F½Òµ|ªº¹Lµ{¡C§g¤ý¦³ÅvÁŧK¾ã­Ó®a®x¡A¤£¥Î¥L­Ì¯Çµ|¡]¨£¡G¼»¤W¤Q¤C25¡^¡C©Òùªù¦³¤@¹Î©x¦O¡A­t³d©w´Á¦¬µ|¡]¤ý¤W¥|7¡ã19¡^¡C¥_°ê­I«qùªi¦wªº°Ê¾÷ÅãµM¤]¬O­Vµ|¡C¤@¨Ç°O¿ý¹Bµ¹§g¤ý¶¼¥Î¤§°s¡A¤W¦³¡u±s¥Î¡v¤@»yªº³³¤ù¡A¦b¼»º¿§Q¨È¥X¤g¡C³³¤ù¨Ó¦Û¦n´X³B¦a¤è¡A³o¨Ç¦a¤è¥i¯à¬O¶°¤¤¦a¤è©Ê½áµ|ªº­Ü®w¡CÝd§Ð¬O½áµ|ªº¥t¤@­Ó¤è¦¡¡]¨£¡G¥X¤@10¡F®Ñ¤Q¤»10¡F¼»¤U¤G¤Q24¡^¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªºµ|¦¬°O¿ýÁö§ó§¹³Æ¡A»P¥H¦â¦Cªºµ|¦¬ºD¨Ò¬Û¤ñ¡A¦ü¥G¤´¦³«Ü¦h¬Û¦Pªº¯SÂI¡C
¤G¤Q¥|6¡@ªkÂdªº±b¹õ¡@ªkÂdªº±b¹õ¸û±`ºÙ¬°·|¹õ©Î¸t¹õ¡]¨£¡G¥X¤T¤Q¤T7¡ã10ªºª`ÄÀ¡^¡C©Òùªù¸t·µ«Ø¿v¤§«e¡A³o¬O¥H¦â¦C¤H¥Î§@±R«ôªº¤¤¤ß¦aÂI¡A¤]¬O¬ùÂd©M¨ä¥L²½»öªk¾¹ªº¦w©ñ¤§³B¡C§Y¨Ï¨ì¤F¤ý°ê®É¥N¡A¸t¹õÄ~Äò¦b¥H¦â¦C¥v¤¤§êºt­«­nªº¨¤¦â¡A¬Æ¦Üµ¹¤H³o±b¹õ¬O¤ä·f¦b¸t·µ³õ¦a¤§¤¤ªº·Pı¡]¨£¡G¤ý¤W¤K4¡×¥N¤U¤­5¡^¡C
¤G¤Q¥|11¡@¤ý©M²½¥q¦@¦PºÞ²z¸êª÷¡@¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y¡]¥D«e¤C¥@¬ö¡^ªº°O¿ý¡A¥çÃÒ¹ê¤F¦@¦PºÞ²z­×´_¼q¦t¸êª÷ªº²ß¨Ò¡C¸Ó¤åÄm¤S°O¸üÂù¤è¦]¤uµ{¾D¨ü©ì©µªº°ÝÃD¡A©¼¦¹´N½Ö·í­t³d¦Ó¤¬¬Û«üºK¡C
¤G¤Q¥|12¡@­×²z¤u¤H¡@¤é±`ºû­×¸t·µ½Æ¦X«Ø¿v¡A¬O¡u·µùØ¿ì¨Æªº¤H¡vªº³d¥ô¡C¦ý¤j³W¼Òªº­×²z«h»Ý¥t³V¼ô½m³Ò¤u©Ó¿ì¡C¥»¬q©Ò¦Cªº³Ò¤uºØÃþ»P¦P®É¥Nªº¨È­z°O¿ý¤jÅé¬Û¦P¡C
¤G¤Q¥|13¡@¤uµ{ªº©Ê½è¡@¼ô½m³Ò¤u­«­×¸t·µ¦ü¥Gª½­×¨ì­ì¦³ªº¦a°ò¡C³o¨Ç¤u¤H¥]¬A¤F¤ì¦K¡B«Ø¿v¤u¤H¡B¥Û¦K©MÆw¥Û¤u¤H¡C¡u«Ø¿v¤u¤H¡v¥]¬A¤F¼ô½m©M¥D­n­t³d·h¹Bªd¤gªº«D¼ô½m³Ò¤u¡C¤ì¦K­t³d¤uµ{©Ò¥Îªº¤@¤Á¤ì®Æ¡A¥]¬A«Î³»¡Bªùµ¡¡B±è¯Å¡A¥H¤Î·µ¤¤¤@¤Á²½»öªk¾¹¡C¥Û¦K©MÆw¥Û¤u¤H¦b¤s¥Þ©M¤s¾ÀÄq¤«¤¤¶}±Ä¥ÛÀY¡AµM«á¤Á³Î¦¨¾A·í¤j¤p¤§¥Û¶ô¡C¥²¶·°O±oªº¤@ÂI¡A©Òùªùªº¸t·µ¬OµÌ¥§°ò¦K¤H©Ó«Øªº¡C¦ý¸t¸g¨S¦³©ú¨¥¬ùªü¬I¦~¶¡¦³§_¨Ï¥Î¥~Äy³Ò¤u¨Ó­×´_¸t·µ¡C
¤G¤Q¥|14¡@¸t·µªº¾¹¥×¡@¥»¸`©Ò¦Cªº²½»öªk¾¹¬O¥Ñ©Òùªùªº¦K¤H©Ò³y¡]¤ý¤W¤C50¡^¡A»PµÌ¥§°ò¤H»s³yªº¾¹¥×¡]¤ý¤W¤C13¡ã47¡^¤£¦P¡C¬ùªü¬I¤§«á¨â­Ó¦h¥@¬ö¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¥@§ð¨ú­C¸ô¼»§N®É¡A³o¤@¤Á¾¹¨ã³£²_¬°¾Ô§Q«~¡C³o¨Ç¾¹¥×³Ì²z·Q¬Oͧ@¡G¡u¬°¨Ñ©^©MêO²½©Ò¥Îªº¾¹¥×¡B¸J¡A©Mª÷»Èªº¾¹¥×¡C¡v
¤G¤Q¥|15¡@­C¦ó­C¤j²×¦~¤@¦Ê¤T¤Q·³¡@­C¦ó­C¤jªº¹Ø©R¤ñ¼¯¦è¡]120·³¡^¡B¨È­Û¡]123·³¡^ÁÙªø¡AÅã¥X¯«¹ï¥L¤j¬I®¦Ãd¡C¾ú¥N§Ó§@ªÌ¬ð¥X­C¦ó­C¤jªº¦~·³¡AÃÒ©ú¥L¤Q¤À­«­n¡A¦a¦ì©MµS¤j§g¥D¬Ûµ¥¡C®J¤Î¤åÄmµø¤@¦Ê¤@¤Q¬°²z·Q·³¼Æ¡A¤@¦Ê¤G¤Q«h¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤H·Q¹³¤¤ªº¥Ø¼Ð¡C¥D«e¤»¥@¬ö®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý®³ªi¥§«×ªº¥À¿Ëªü¹F¼w¥j¥Ö¾ÚºÙ¬¡¨ì¤@¦Ê¹s¥|·³¡C
¤G¤Q¥|18¡@¨ÈªÙ©Ô¡@¨ÈªÙ©ÔÅãµM¬O¥ß¤_¾ð¤ì®ÇÃ䪺¤H³y¬W¤l¡]¨£¡G­C¤Q¤C2¡^¡A¦ý¦³®É¤]¥i¯à¬O¯u¾ð¤ì¡]¨£¡G¥Ó¤Q¤»21¡^¡C³o­Ó²½»ö¸tª«¬O¤k¯«¨ÈªÙ©Ôªº¶H¼x¡C¬W¤l³q±`³Qµø§@»P¤k¯«ªº¹³¦³Ãö¡A¦ý³o¹³¬O¥t¤@­Óª«¥ó¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤T6ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¥|23¡@¬K©u¥´¥M¡@¦b¥j¥NªñªF¡A¬K¤Ñ¡]NIV¡G¡u¤@¦~¤§ªì¡v¡F©M¦X¥»¡G¡uº¡¤F¤@¦~¡v¡^¬Oµo°Ê­x¨Æ«_ÀIªººD±`©u¸`¡C­º¥ý¡A¥V©uªº®ð­Ô¤£®e³\¤j³W¼Òªº¦æ­x¡F²Ä¤G¡A¬K¤Ñ§@ª«¦¨¼ô¡A¤J«Iªº­x¶¤¥i¥H±°¬°Â³¯°¡C¨È­z¦~ªí¯S§O¸Ô²Ó°O­z¥V¤Ñ©Î²±´»¡A¤h§L³Ì¬O¨¯­W¤§®Éµo¥Íªº¾Ô¨Æ¡C
¤G¤Q¥|23¡ã24¡@»P¨ÈÄõª§¾Ô¡@¥D«e¤E¥@¬ö¥½¸­ÀHµÛ¨È­z¤è­±ªºÀ£¤O®ø°£¡A¤j°¨¦âªº¨ÈÄõ¤ý°ê¶}©l¦V¦è¦V«n©µ¦ù¶Õ¤O¡Aª½¹GµS¤j¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q32ªºª`ÄÀ¡^¡C¥L­Ì¨Ã¥B§ð¥´­{¯S¡]¤j·§¬OÂÄ«D©Ô¥_³¡ªº°ò¥L­µ¡A¤£¬O«D§Q¤h¤Hªº­{¯S¡^¡Aª½±µ¹ï­C¸ô¼»§Nºc¦¨«Â¯Ù¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤G18¡^¡C³o®Éªº¨ÈÄõ¤ý¦W¥s«¢Á§¡]¨£¡G¤ý¤U¤K8ªºª`ÄÀ¡^¡A¥L¦b¥D«e¤K¥|¤T¦~µn°ò¡A²Îªv¨ì¥D«e¤E¥@¬ö¥½¬°¤î¡C
¤G¤Q¤­1¡ã28
¨Èº¿Áªº²Îªv
¤G¤Q¤­1¡@¦~¥N¤pª`¡@¸¦§Q¹ºµ¹¨Èº¿Áªº¤é´Á¬O¥D«e¤C¤E¤»¦Ü¤C¤»¤C¦~¡C¨Èº¿Á»P¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬I©M­Cùªi¦w¤G¥@¦P®É¡C·í®É²Îªv¨È­zªº¬Oªü¹F¼w¥§©ÔùؤT¥@¡B¼»Ág¥H¦â¥|¥@¡B¨È­z¦ý¤T¥@¡]Ashur-Dan III¡^¡C
¤G¤Q¤­5¡@­x¶¤ªº¤j¤p¡@§Æ§B¨Ó»yªº¡u¤d¡v¦r¡]~eleph¡^¡A¤]¥iͧ@¡u³æ¦ì¡v¡A«á¤@­ÓĶªk¦b¥»¬q¤ñ¸û¦X²z¡C¦]¦¹¡A¨Èº¿Áªº¤H¤f²Î­pÂ_©w¥i¨Ñ¼x¶Òªº§§¤B¨¬¥H²Õ¦¨¤T¦Ê­Ó³¡¶¤¡]©M¦X¥»¡G¡u¤T¤Q¸U¡v¡A­ì¤å§@¡u¤T¦Ê­Ó ~eleph¡v¡^¡CµM§L­ûªº½T¹ê¼Æ¥Ø¬O¦h¤Ö¡A¸t¸g«h¨S¦³©ú¨¥¡C¦³Ãö¼Æ¦ìªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤@1¡A¤Q¤T2¡ã20ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤­6¡@¶±¶Ä§L¡@¶±¶Ä§L¦b¥j¥NªñªFªº¾Ô¨Æ¤¤¼s¬°À³¥Î¡C¨È­z±q´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¦~¶¡¡]¥D«e745¡ã727¦~¦b¦ì¡^¶}©l¡A¹ï¶Ä§L¤Q¤À­Ê­«¡C¶±¶Ä§LÁöµM¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¨Ã¥B¨ü¹LÄY®æ°V½m¡A¦ý³»è¥¼·Ç®É¬£µo¡A©Î­n»P¦P­M§@¾Ô®É¡A¥L­Ìªº©¾¤ß«K¸g±`¨ü¨ì½èºÃ¡C¦bªi´µ¾Ôª§¡]Persian Wars¡A©ÎºÙªi§Æ¾Ôª§¡^¤¤ªº¥¬©Ô¾Ô§Ð¡]Battle of Plataea¡F¥D«e¥|¤K¡³¦~¡^¤¤¡A·R¶ø¥§¨ÈÄyªº¶±¶Ä§L­Ë¤à¬Û¦V¡A¥XÂ÷ªi´µÀç¹ë¡A¥[¤J§ÆÃ¾§L¹Î¡C
¤G¤Q¤­6¡@»È¤l¤@¦Ê¥L³s±o¡@¥L³s±o¬O¥j¥NªñªF³Ì¤jªº­«¶q³æ¦ì¡A¦bªü©Ô©Ô»®¡B±Ô§Q¨Èªº¯Q¥[¦C¡A©M¬ù¡]¥X¤T¤Q¤K25¡ã26¡^¤¤¡A¬Ûµ¥©ó¤T¤dªÙ«È°Ç¡C¤@¦Ê¥L³s±o»È¤l¬ùµ¥©ó¤T¤S¥|¤À¤§¤@¾·¡C³oÅãµM¬O¶±½Ð¶Ä§LªºÁ`ÃB¡Aµ¥©ó¨C­Ó³¡¶¤¤@¥L³s±o»È¤l¡C³o¼ÆÃB¨Ã¤£¹L¤À¡A¦ý¤£¹L¬O¡u­qª÷¡v¦Ó¤w¢w¢w¯u¥¿ªº§Q¼í¨Ó¦Û§T±°¡C
_
±qªF­±¬Ý¥Ì©Ô

¤G¤Q¤­11¡@ÆQ¨¦¡@ÆQ½\«ö¦ÒÃÒ¬O§O¬O¤ÚªF­±¡A¦º®ü«n­±¬ù¤T­ùªº¦ÌÒ­·Fªe¡]Wadi el-Milh¡^¡C³o¤@±a«Ü¦h¦a°Ï³£¦³°ª«×¨¬¥H§â¤HºL¦ºªº¤s±V¡C
¤G¤Q¤­11¡@¦èÒ­¡@¦èÒ­¬O¥HªF°ê¤@­Ó³¡¤Àªº¸t¸g¦W¦r¡A¸g±`¥Î§@¥HªFªº¦P¸qµü¡C¦]¦¹¡u¦èÒ­¤H¡v³£¬O¥HªF¤Hªº§OºÙ¡C¦b¨Ó¦Û®J¤Îªº¨È°¨®³®Ñ¨ç¡]¥D«e¤Q¥|¥@¬ö¡^¤¤¡A¦èÒ­¬O­Ó¦a¦W¡C
¤G¤Q¤­12¡@³B¦º¤è¦¡¡@¦b³o¬q¸g¤å¥H¥~¡A¦A¨S¦³±N¼Ä«R±À¤U¤s±V§@¬°³B¦º¤èªkªº°O¸ü¡C°ò©ó¦a²z¦]¯À¡A³o¥i¯à¬O³Ì¤è«Kªº³B¦º¤èªk¡C¥D«á¤»¤Q¤C¦~µS¤Ó­²©R®É¡A¥Ì©Ô«°¡]Gamla¡^¼Æ¥H¤d­pªºµS¤Ó¤H¤£Ä@³Qù°¨§L¾àÀò¡A¹ç¥i¸õ±V¦ÛºÉ¡C
¤G¤Q¤­13¡@±q¼»º¿§Q¨Èª½¨ì§B©M¨Ú¡@§B©M¨Ú¬O¨È¶®¨Ú½\¤W¨ì¤s¦aªº©Y¸ô¡A¬ù¦b­C¸ô¼»§N¦è¥_¤Q¤G­ù¡C±q­x¶¤¶°µ²¤§³B¦^®aªº¸ô¡A¬O±q¨È©Ô±o¥_¤W§Æ§B¨Ú¡AµM«áµy¬°°¾¦è¬ï¶VÂÄ«D©ÔÄ~Äò¥_¦æ¡C´`³o¸ô±q¨È©Ô±o«e©¹§B©M¨Ú¬O¤­¤Q­ù¥ª¥kªº¸ôµ{¡C±q§B©M¨Ú­n¦A©¹¥_¦æ¤­¤Q¦h­ù¡A¤~¯à¨ì¹F¥_°êªº­º³£¼»º¿§Q¨È«°¡A¦]¦¹¤£¥i¯à¬O¥»¸`©Ò«üªº«°¥«¡C°£«DµS¤j¦³¥t¤@­Ó¸t¸g±q¨Ó¨S¦³´£¨ì¹Lªº¡u¼»º¿§Q¨È¡v¡A¤£µM¸t¸g­ìµÛÀ³§@¡u§Æ§B¨Ú¡vµ¥¦r¡C¶±¶Ä§Lªº¤J®§¥D­n¨Ó¦Û§T±°¡A¥»¸`´N¬O¥L­Ìªº¦¬¶O¿ìªk¡C
¤G¤Q¤­14¡@¦èÒ­ªº¯«¹³¡@¤@¯ëªº°²³]»{¬°³o¨Ç¬O¥HªF¯«¬éªº¹³¡C¥HªFªº°ê¯«¦W¥s¬ì´µ¡]Qos¡^¡C±R«ô¾Ô±Ñ°êªº¯«©ú¨Ã¤£¨u¨£¡C¦ý«°«°ªù¤º°¼³]¦³¬W¹³¡A¨Ã¯à²M·¡¬Ý¨£¦³Äm¤WÁÙÄ@²½ªº²ª¸ñ¡C¾ÇªÌ¬Û«H³o¨Ç¬W¹³¥Nªí¤@¨Ç³Q¥H¦â¦C§ð¨ú«°¥«ªº¯«©ú¡A²½¬O¬°ÁÙ¦V³o¨Ç¯«©ú©Ò³\ªºÄ@¦ÓÄm¤Wªº¡]¤j·§¬O·PÁÂ¥L­ÌÀ°§U¥H¦â¦C§ð¨ú³o¨Ç»P¥L­Ì¹ï¼Äªº«°¥«¡^¡C
¤G¤Q¤­21¡@§B¥Ü³Á¡@§B¥Ü³Á¬O­C¸ô¼»§N¥H¦è¬ù¤Q¤­­ùªº«°Âí¡A®y¸¨¦b­C¸ô¼»§N©M«D§Q¤hªu®ü¦a±a¤§¶¡ªºÂÄ«D©Ô°Ï°ì¡C¥¦¬O§â¦u±ô¯P½\ªº¤@­Ó­«­n«°³ù¡A¨Ï¦³·N§T±°­C¸ô¼»§Nªº«I²¤ªÌµLªk±o³x¡C§B¥Ü³Áªº¿ò§}¡]¾|±ö¹p¿ò§}¡^Åã¥Ü¥H¦â¦C©ºªA¤§«e¡A­{«n¤H©ó¦¹¦a¦³¤j³W¼Ò©w©~ªº²ª¸ñ¡C
¤G¤Q¤­23¡@­C¸ô¼»§Nªº¦a§Î¡@¾ÇªÌ®Æ·Q¥Hªk½¬ªù¬O¦b­C¸ô¼»§N«°ªº¦è¥_¨¤¡A¨¤ªù«h¦ì©óªF¥_¨¤¡C¥_³¡¬O®e©ö¶i¤J­C¸ô¼»§Nªº±©¤@¤è¦V¡C¨ä¥L³¡¤Àªº«°Àð¥Ñ©ó­±¹ï¦è«n­±ªºªY¹à¤l½\©MªF«n­±ªº¨V²_·Ë½\¡A¨Ã¤£®e©ö¥X¤J¡C
¤G¤Q¤­24¡@¬ùªü¬Iªº§T±°¡@¨È­z°O¿ý¸g±`´£¨ì¾Ô±Ñ°ê§g¤ýªº®aÄݳQ©ã¦^¨È­z¬°¤H½è¡A¥H¨D«OÃÒ³o¤ýªºªA±q¡C¨È­z¤Ú¥§©¬¡]¥D«e883¡ã859¦~¦b¦ì¡^³Q§Î®e¬°¡u§T«ù¤H½è¡A½T¥ß³Ó§Q¡v¤§§g¡C¥»¸`¨Ã¨S¦³°O­zµS¤j¤H½èªº¨­¤À¡A¦ý¥i¥H°²©w¥L­Ì­Y«D¤ý±Ú¡A´N¬O¶Q«`®a±Úªº­n­û¡C
¤G¤Q¤­27¡@©Ô¦N¡@©Ô¦N¡]§ù­³º¸¿ò§}¡^¬OµS¤jÂÄ«D©Ôªº­n¶ë¡C³o«°¬O­C¸ô¼»§N¨¾½uªº¤@³¡¤À¡A¨Èº¿Á°k¤`¦Ü¦¹¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡C¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û¤À§O¦b¥D«e¤K¥@¬ö©M¤C¥@¬ö«I²¤µS¤j®É¡A³£´¿¸g§ð¨ú©Ô¦N¡C©Ô¦N¦ì©ó­C¸ô¼»§N¦è«n­±¬ù¤T¤Q­ù¡A¿ò§}¥e¦a¬ù¦³¤T¤Q­^¯a¡C
_
±q«n­±³¾Àý©Ô¦N
¡¡

¤G¤Q¤»1¡ã23
¯Q¦è¶®ªº²Îªv
¤G¤Q¤»2¡@¥H¸S¡@¥H¸S¡]Eloth¡A¤S¦W¥H©Ô¥L¡eElath¡f¡A¸t¸g¤£¦P®Ñ¨÷¨Ï¥Î¤£¦Pªº«÷ªk¡ANIV ¥þ§@¥H©Ô¥L¡^¬O©Òùªù¦b¨È³Ø¤ÚÆWÀY«Ø¿vªº¤@­Ó®ü´ä¡]¨£¡G¥N¤U¤K17ª`ÄÀ¡^¡A»P¾Fªñªº´ä¤f¥H¦¯­{§OÃö«Y±K¤Á¡C¥¦¬°µS¤j»Pªü©Ô§B¡B«D¬w¡B¦L«×¥´¶}¤F¶T©ö¤§ªù¡C¯Q¦è¶®ÅãµM¬O¦³·N´_¿³©Òùªù©Ò³Ð¥ßªº¬õ®ü¶T©ö¡C
¤G¤Q¤»3¡@¦~¥N¤pª`¡@«ö·Ó¸¦§Qªº­pºâ¡A¯Q¦è¶®ªø¤[ªº²Îªv©l©ó¥D«e¤C¤E¤G¦~¡A²×©ó¤C¥|¡³¦~¡C¾ÇªÌ±À·Q¥L¶}©l²Îªv®É»P¤÷¿Ë¨Èº¿Áªø´Á¦@¦P°õ¬F¡A«á¨Ó¤S»P¨à¤l¬ù©Z¦@¦P°õ¬F¡C¥H¦â¦C¤ý¬O­Cùªi¦w¤G¥@¡]¯Q¦è¶®¦b¦ì¤­¤Q¤G¦~¡A¦³¥|¤Q¦~»P¥L­«­¡¡^¡B¼»­{§Q¶®¡B¨FÀs¡B¦Ì®³²{¡B¤ñ¥[ÁÒ¡B¤ñ¥[»P¥L¦P®É¡C·í®É²Îªv¨È­zªº¬Oªü¹F¼w¥§©ÔùؤT¥@¡B¼»Ág¥H¦â¥|¥@¡B¨È­z¦ý¡B¨È­z¥§©Ôùؤ­¥@¡B´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡C³o´Á¶¡ªºµ´¤j³¡¤À¨È­z³£«Ü°I®z¡A¨Ï¥H¦â¦C©MµS¤j³£±o¥HÂX±iÁcºa¡C¨©¯S¦Ìº¸¨¯¿ò§}¡]Tell Beit Mirsim¡^¥X¤gªº¤@­Ó¦L³¹¡A¤W­±µo²{¤F¯Q¦è¶®ªº¦W¦r¡C´£­²©ÔÏi¦C¦âªº°O¿ý´£¨ì³ó­}¦³¤@¦ì¦W¥s¨È¯÷§Q¶ø¡]Azriau¡^ªº¤ý¡]¦C¤ý¬öºÙ¯Q¦è¶®¬°¨È¼»§Q¶®¡^¡A¦ý¤j³¡¤À¾ÇªÌ³£¤£»{¬°³o¤H´N¬O¯Q¦è¶®¡C
¤G¤Q¤»6¡ã8¡@­x¨Æ³Ó§Q¡@ÁöµM¨S¦³¸g¥~¤å¾Ç°O¸ü¯Q¦è¶®À»±Ñ«D§Q¤h¤H¡B¨È©Ô§B¤H¡B¦Ì¯Q¥§¤Hªº¾ÔÁZ¡A«D§Q¤h«°¥«¨È¹ê¬ð«o§ä¨ì¤F·´·À«°¥«ªº¦Ò¥jÃÒ¾Ú¡A¥i¯à¨Ó¦Û¯Q¦è¶®¦~¶¡¡C¦¹¥~¡A¤S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¯Q¦è¶®¦b·s§ð¨úªº»â¤g¤W«Ø³y«°³ù¡C­{¯S¡]ÂÄ«D¿ò§}¡F¨£¡G¼»¤W¤­8ªºª`ÄÀ¡^¡B¨È¹ê¬ð¡B¶®¤ñ¥§¤T«°ºc¦¨¤@­Ó¨CÃäªø¤Q¦Ü¤Q¤­­ùªº¤T¨¤§Î¡A¤ä°t­C¸ô¼»§N¥¿¦è­±ªº«D§Q¤h¥­­ì¥_³¡¡C«D§Q¤h«°¥«¨È¹ê¬ðªþªñªº²öº¸¿ò§}¡]Tell Mor¡^¡A¬O¥»¬q©Ò­z¤§«°³ùªº¨ÒÃÒ¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¥H¦â¦C¦b­Cùªi¦w¤G¥@ªº²Îªv¤§¤U¤Q¤À±j²±¡A¯Q¦è¶®¤£¯à¦V¥_ÂX±i»â¤g¡A¥u¯à±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¦è«n¨â­±¡A¨îªA±q«e¶XµS¤j°ê¶Õ¤£Ã­¦Ó§ðÀ»¥L­Ìªº¦U±Ú¡C¦³Ãö¦Ì¯Q¥§¤Hªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¤G¤Q³¹1¸`ªºª`ÄÀ¡C©hÒ­¤Ú¤Oªº¦ì¸m¦Ü¤µ¥¼¯à½T©w¡C
¤G¤Q¤»9¡@­C¸ô¼»§Nªº«°¼Ó¡@­þ¨Ç«°¼Ó¬O¯Q¦è¶®©Ò«ØÁöµM¥¼¯à½T©w¡A¥»¸`ªº«°¼Ó¤j·§»P¨È­z¤H¦b¥§¥§·L¡B­{©Ô¡B¨È­z¡B§ùº¸¨F¾|ª÷µ¥­«­n«°¥««Ø¿vªº«°¼Ó¬Û¦ü¡C§ùº¸¨F¾|ª÷¬O¼»Ò­®Ú¤G¥@¡]¥D«e721¡ã705¦~¦b¦ì¡^©Ò¿vªº«°³ù¡A«°¼Ó«Ø©ó¥|¨¤ªº¾Ô²¤©Ê¦ì¸m¤§¤W¡C¦Ü©ó¯Q¦è¶®«Ø¿v«°¼Ó¤§³Bªº«°ªù¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤­23ª`ÄÀªº´y­z¡C³Ìªñ¦b°ò°V¬u¤@±aµo²{ªº¥¨«¬«°¼Ó¡A©Î·|ÃÒ¹ê¬O¥»¸`©Ò­z¤§¨¾¿m¤uµ{ªº¤@³¡¤À¡C
¤G¤Q¤»10¡@¦bÃm³¥«Ø¿v±æ¼Ó¡@¯Q¦è¶®¦bµS¤jªº«Ø¿v¬¡°Ê»á¨ã¦Ò¥jÃÒ¾Ú¡C°ò¤ñ¨È¤å¤Æ¼h²Ä¤T¼h B ªº«°¼Ó¤j·§¬O³o®É¿³«Ø¡Cªü¥¬¶ë§QÀq¿ò§}¡]Tell Abu Selimeh¡^ªº¤j³W¼Ò«Ø¿v¤uµ{¤j·§¤]¥i¤W·¹¨ì³o­Ó®É¥N¡C¦³¸ñ¶HÅã¥Ü©øÄõ©M¶O¤°¥d¬u¡]'Ain Feshkha¡^ªº¦­´Á«Ø¿vª«©M¤ô®w³£¬O«Ø¤_¯Q¦è¶®¦~¶¡¡C§O¬O¤Ú¤@±aªº¥§­²¦a°Ï¡A¤]µo²{¤F¨¾¿m¤u¨Æ¡B¤ô®w¡B¹A¥Ðªº¿ò¸ñ¡C
¤G¤Q¤»11¡ã13¡@¯Q¦è¶®ªº­x¶¤¡@¯Q¦è¶®³]¦³±`³Æ­x¡A¤£¥²¦b¾Ô¨Æµo¥Í®É¤~¼x¶Ò§L­û¡A³o¬O¥L±j²±ªºÃÒ¾Ú¡C¨È­z¥v®ÆÅã¥Ü´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@©ó¥D«e¤K¥@¬ö¤¤¸­¤J«I¾¤¤Z¯S®É¡A¯Q¦è¶®ªº­x¶¤±j¤j¨ì¥i¥H°Ñ¥[¹ï§Ü¨È­zÁp·ùªº¦a¨B¡C
¤G¤Q¤»14¡@­x±ñ¡@¯Q¦è¶®ªº°]´I¡A¨Ï¥L¥i¥H¦V¦Û¤vªº­x¶¤´£¨ÑÅK¾¹®É¥Nªº¶Ç²ÎªZ¸Ë¡C¥»¸`©Ò¦Cªº§L¾¹»P¨È­z­x¶¤ªºªZ¾¹¬Û¦P¡A¨È­z¤H¦b¦~ªí¤¤¦³¸Ô²Óªº´y­z¡A¤S¸g±`¦b¤ý®cÀð¤Wªº¯BÀJ¤¤´yø¡C¨È­z©M¾F¨¹¥H¦â¦C©Òºc¦¨ªº«Â¯Ù¡A¤j·§¬O¯Q¦è¶®¼F§L¯°°¨ªº©l¦]¡C
¤G¤Q¤»15¡@¾÷¾¹¡@¯Q¦è¶®©Ò³yªº¡u¾÷¾¹¡v¤j·§¬O¸Ë¸m¦b«°À𤧤W¡A«OÅ@¦V¼Ä¤H§ë¥Û©Î®g½b¤§¦u­xªº«Ì»Ù¡CµS¤j«°³ù©Ô¦Nªº³Ñ¾lª«¸ê¡AÃÒ¹ê¤F¯Q¦è¶®«Ø¿v¤uµ{ªº©Ê½è¡C¥¦­Ì¤S¥X²{¦b¥§¥§·L«°¦è®³°ò¥ß¤ý®cªº¯BÀJ¾Àµe¤¤¡C©õ¤é´¿¸g¦³¾ÇªÌ¬Û«H¥»¸`©Ò­zªº¬O©¸¬¶¡]catapult¡^¡A¦ý³o»ò¦­ªº®É¥N¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î©¸¬¶ªºÃÒ¾Ú¡C
¤G¤Q¤»16¡ã19¡@¯Q¦è¶®ªº¸o¦æ¡@¯Q¦è¶®ªº¸o¦æ¬Oª½±µ«I¥Ç²½¥q¦³Ãö¸t·µ±R«ôªº¯SÅv¡]¥Á¤Q¤»40¡^¡C­»¾Â¦ì©ó¸t·µªº¥~«Ç¡A³o«Ç°£²½¥q¥H¥~¡AµL¤H¥i¥H¶i¤J¡C
¡@¡@¥L³Q±±ªºÂp¸t¡]NIV ͧ@¡u¤£©¾¡v¡A18¸`¡^¡A¬O±Mªù¥HÅ«·^²½¸É±Ïªº¸o¦æ¡]¨£¡G§Q¤­14¡ã16ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤G¤Q¤»19¡@¤j·òºÆ¡@°¨¨½¤ý¶®¹yªL¡]Yahdun-Lim¡^©G¶A©Ò¦³Á¶Âp¥L©Ò©^Äm¤§¼q¦tªº¤H¡A­n¥L­Ì±w¤W¤j·òºÆ¡C¥i¨£¦b¤@¯ë¤H¤ß¥Ø¤¤¨âªÌ¬O¦³ÃöÁpªº¡C¬ã¨s¥j¥NªñªF»y¨¥ªº¾ÇªÌ»{¬°¸g±`ͧ@¡u¤j·òºÆ¡vªº¦r²´¡A¥¿½TªºÂ½Ä¶À³¸Ó¬O¡u¡]¥Ö½§¡^·l®`¡v¡A©Î¥i¥H¥Î¸û¤£±Mªùªº¡uÅì®hª¬¥Ö½§¯f¡v¡C³o¨Ç¥Ö½§¤Wªº´³ÂI¥i¯à¦³µo¸~¡B¬yÁw¡A©ÎÅì®hªº°ÝÃD¡C¨È³Ø±o»yªº¥Î»y¥ç¦P¼Ë¼sªx¡F¤Ú¤ñ­Û¤H¤]¬Oµø¤§¬°¤£¼ä¡A¤S¬Ý¬°¯«©úªºÃg»@¡C¦b¥j¥NªñªF¡AÁ{§É·òºÆ¯f¡]º~´Ë¤ó¯f¡^­n¨ì¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò®É¥N¡A¤~¦³µo¥Íªº°O¿ý¡C¨Ã¥Bº~´Ë¤ó¯f³Ì¥D­nªº¯f¯g¤@­Ó¤]¨S¦³¦b¥j¥N¤åÄm¤¤¥X²{¡A¤Ï¤§¡A©Ò¦Cªº¯gª¬«oÅã¥Ü»Pº~´Ë¤ó¯fµLÃö¡C¸g¤å¤£§â¥¦§Î®e¬°¶Ç¬V©Êªº¯f¯g¡C·Ó©Ò°O¸üªº´y­z¡A²{¥NÂå¾Ç¥i¥H¶EÂ_¬°¤û¥ÖÅ~¡BÀã¯l¡Bâܵg¡B¯×º|©Ê¥Ö½§ª¢¡A¥H¤Î¤@¨t¦CªºÅðµß·P¬V¡C¦]¦¹¯Q¦è¶®©Ò±wªº¬O­þºØ¥Ö½§¯f¨Ã¤£²M·¡¡C³o¯f¹³¡u³·¡vªº§Î®e³Ì¥i¯à¬O«ü¥¦¹³³·ªá¤ù¤ù¡A¤£¬O«üÃC¦â¡]¬Y¨ÇĶ¥»¤¤ªº¡u¥Õ¡v¦r¬O¥[¤W¥hªº¡^¡C
¡@¡@¾ã­Ó¤å¤Æ¹ï¥Ö½§¯fªº¼¨´c¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥¦¬Ý¨Ó¡]¦³®ÉÁÙ¦³®ð¨ý¡^§Ï¦ò¦º«Í»GÄꪺ¥Ö½§¡A¦]¦Ó»P¦º¤`¦³Ãö¡C¦ÛµM¦ÓµMªº¹½´c·P¡A¥[¤W°ò©ó»ö¦¡¦Ó«DÂåÃĦ]¯Àªº¹jÂ÷¡A¨Ï±wªÌ³QªÀ·|¿ò±ó¡A¦a¦ìÄY­«´c¤Æ¡C¯Q¦è¶®¨s³º¬O¦]¬°±w¯fÁÙ¬O²½»ö©Ê¸o¦æ¾D¨ü¹jÂ÷¤]µLªkªÖ©w¡C¤DÁg±w¤FÃþ¦üªº¯e¯f¡A¦ý¨ÌµM¯à°÷Ä~Äò­t°_³Ì°ª²Î«ÓªºÂ¾°È¡C¾ÇªÌ°²©w¯Q¦è¶®¤§¤l¬ù©Z¬O¦b¯Q¦è¶®¥Ç¤F²½»ö©Ê¸o¦æ¤§«á¡A¤~¶}©lÄá¬F¡C
¤G¤Q¤»23¡@¯Q¦è¶®ªº³®¹Ó¡@²{¤µ¥H¦â¦C³Õª«À]¡]Israel Museum¡^ªº¦¬Âë~¡A¥]¬A¼Ð©úµS¤j¤ý¯Q¦è¶®®I¸®¤§³Bªº¹Ó¸O»Ê¡C³o¬O²Ä¤G¶¥¬q¦w¸®¥L¿ò°©ªº¹Ó¸O¡C
¤G¤Q¤C1¡ã9
¬ù©Zªº²Îªv
¤G¤Q¤C1¡@¦~¥N¤pª`¡@¬ù©Z©ó¥D«e¤C¤­¡³¦~¦Ü¤C¤T¤G¦~¦b¦ì¡A¤j·§»P¤÷¿Ë¯Q¦è¶®¦@¦P°õ¬F¤Q¦~¡A»P¨à¤l¨È«¢´µ¦@¦P°õ¬F¤T¦~¡C¬ù©Z²Îªvªº¸g¥~ÃÒ¾Ú¥]¬A§JµÜ¶O¿ò§}¥X¤gªº¦L³¹§Ù«ü¡A§Ù¤W¨è¦³¥Lªº¦W¦r©M¤@¥u¦³¨¤ªº¤½ºø¦Ï¡C¦¹¥~¡A¨È«¢´µ¤ý⪺¦L¤å¤W¤]¨è¤F¥Lªº¦W¦r¡C
¤G¤Q¤C3¡@­C©MµØ·µªº¤Wªù¡@©Òùªù¥H«á¤§¸t·µ«Ø¿v¥vªº²{¦s¸ê®Æ¬Æ¤Ö¡C¸t·µªº¤Wªù¬O·µ°|¥_­±ªº¶i¤f¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì³Q¥}¤§³Bªº«K¶®¼§°ªªù¡]­C¤G¤Q2¡^¡A¥i¯à¥ç§Y¬O¥»¸`ªº¤Wªù¡C
¤G¤Q¤C3¡@«X´´°Ç¡@«ö¾ÇªÌ¦ÒÃÒ¡A«X´´°Ç¤s¬O¸t·µ¤s©MºÙ¬°¤j½Ã«°ªº«n­±¤s¯á¤§¶¡ªº¤@¬q¦a¤è¡C¥¦ÅãµM«Ø¦³³ò¶¸t·µ¡þ¤ý®c½Æ¦X«Ø¿vªº¨¾¿m³]¬I¡C³¡¤À¾ÇªÌ¬Û«H¦³¤@®y½Ã¼Ó«Ø¿v©ó¦¹¡A¦W¦r´N¥s°µ¡u«X´´°Ç¡v¡C
¤G¤Q¤C4¡@Àç¹ë¡@¬ù©ZÄ~©Ó¤÷·~¡A¦bµS¤j¤s¦a¤j¿³¤g¤ì¡A«Ø¿v«°³ù¡A¤j·§¬O§@¬°¦u¿m«I²¤ªº¨¾½u¡C¥L¤£¦ý¦b¾ðªL¤¤«Ø¿vÀç¹ë¡A§ó¦³¥i¯à°Ñ»P´ÓªL­pµe¡C¦Ò¥j«õ±¸¦Ü¤µ¤´¥¼µo²{ªÖ©w»P¬ù©Z¦³Ãöªº¨¾¿m³]¬I¡CµM¦Ó·s¨È­z«Ò°ê¥¿¬O¦b¥L¦b¦ì¦~¶¡¡A¦b´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@»â¾É¤§¤U³vº¥¦¨§Î¡C¹ï©ó°ê¨¾ªº­«µøµLºÃ¬O»P¤é¼Wªº«Â¯Ù¦³Ãö¡C
¤G¤Q¤C5¡@¨È±¿¤H¡@¨È±¿¤H¦í¦b¼¯©ã¤H¥_­±¡A¶®³Õªeªþªñªº¦a°Ï¡C¨È­z°O¿ýºÙ¥L­Ì¬°¦b¨©«n°Ò§V¦a©~¦íªº¤ñ¯S¨È±¿¤H¡C¬ù©Z°õ¬F¥½¦~®É¨È±¿¤ý¦W¥s¨FùØ¥¬¡]Sharib¡^¡C²{¦s¨Ã¨S¦³¨È±¿©Î¨È­z°O¿ý¡A¯à°÷¬°¨È±¿¤H¦b¥D«e¤C¤T¤T¦~¥H«eªº¾ú¥v´£¨Ñ«G¥ú¡C¨È±¿¤H´¿¸g¦V¯Q¦è¶®´Â°^¡A¦ýÅãµM¸Õ¹ÏÂ\²æµS¤jªº±±¨î¡A©Ò¥H¤~»Ý­nªZ¤OÂíÀ£¡C
¤G¤Q¤C5¡@°^«~ªº¼ÆÃB¡@¨È±¿¤H©Òú¯Çªº°^«~¼Æ¶q·¥¦h¡A¨¬¥H©M§Æ¦è®a¦~¶¡¨È­z¤H¦VµS¤j©Ò¥Xªº±ø¥ó¡]¤ý¤U¤Q¤K14¡ã17¡^¬Û´£¨Ã½×¡C¤@¦Ê¥L³s±o»È¤l¶W¹L¤T¾·¡A¤p³Á¡B¤j³Á¦U¤@¸UºqÒ­¡A¬ùµ¥©ó¨C¼Ë½\ª«¤»¸U¤­¤d»Z¦¡¦Õ¡]¨£¤G10ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤G¤Q¤K1¡ã27
¨È«¢´µªº²Îªv
¤G¤Q¤K1¡@¦~¥N¤pª`¡@¸¦§Q»{¬°¨È«¢´µ©ó¥D«e¤C¤T¤­¦~¦Ü¤C¤@¤­¦~¦b¦ì¡Cªí¥Ü»P¥L¦P®Éªº¬O¥H¦â¦Cªº¥½¥N§g¤ý¦ó²Ó¨È¡A¥H¤Î¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡B¼»Ág¥H¦â¤­¥@¡B¼»Ò­®Ú¤G¥@¡C³o®É´Á½Ñ¤ýªº¦~¥N¤Q¤À½ÆÂø¡A¦U¨t²Îªº¦~¤À¦³«Ü¤jªº®t²§¡C¤j³¡¤À¨t²Î³£¬O°ò©ó¤@³s¦ê¿ùºî½ÆÂøªº¦@¦P°õ¬F®É´Á¡C¨ä¤¤¤@­Ó¹ï¨È«¢´µªº¬Ýªk»{¬°¥L¬O³QµS¤j¬F©²¤¤ªº¿Ë¨È­z¬£±À¤WÄ_®y¡A§Æ±æ»P¨È­z¦X§@¯à°÷±a¨Ó©M¥­¡F³o¨Æ³Ì¦­¥i¯àµo¥Í¦b¥D«e¤C¥|¤@¦~¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¤@®y«Ø¿vª«¤Wªº»Ê¤å¡A±N¨È«¢´µ¦W¦C¬°´Â°^ªÌ¤§¤@¡]¸O¤å¨Ï¥Î¥L¦W¦rªº¥¿¦¡¼gªk¡G­C©M¨È«¢´µ¡eJehoahaz¡f¡A¨È­z»y§@³ó«¢´µ¡eIauhazi¡f¡^¡C¦¹¥~¥L¤ýâ©Ò»\ªº¦L¤]³Q¦Ò¥j¾Ç®a©Òµo²{¡C
¤G¤Q¤K2¡@ű³y°¸¹³¡@¨È«¢´µ©Òű¤§¹³©Ò¥Nªíªº¬O­{«n½Ñ¤Ú¤O¡A¤£¬O¦a¤è©Êªº¯«¬é¡C¡u¤Ú¤O¡v¤@µü¨Ï¥Î½Æ¼Æªº²z¥Ñ¡A¥i¯à»P§Æ§B¨Ó»y¤¤¡u¥ìù¿³¡v¤@¦r¤]¬O½Æ¼Æªº­ì¦]¬Û¦P¢w¢w¥ìù¿³¬O§Æ§B¨Ó»yªx¥Îªº¡u¯«¡v¦r¡C¬°¨Ñ±R«ôű³y°¸¹³¡A¬°¼¯¦è«ßªk©Ò¸T¡]¨£¡G¥X¤T¤Q¥|17¡^¡C¤Ú°Ç´µ©Z¦h­Ó¿ò§}³£µo²{¤F¥Î¨Óű³y­{«n¯«¬é¡]¥]¬A¤Ú¤O¡^ªºª÷ÄݼҤl¡C
¤G¤Q¤K3¡@ªY¹à¤l½\¡@ªY¹à¤l¨¦¾î¦C©ó­C¸ô¼»§Nªº«n­±¡A¦b«°ªºªF«n¨¤»P¨V²_·Ë¨¦·|¦X¡C³q©¹³o¨¦ªº«°ªù¬O«¢Ò­¦èªù¡]©Î§@¥Ë¤ùªù¡F­C¤Q¤E2¡^©M½\ªù¡C³o¨¦¦]µÛ¨È«¢´µ©Mº¿®³¦è¦b¦¹±R«ô¤Ú¤O¦Ó¿ò¯ä¸U¦~¡C¬ù¦è¨È¤ý¦Ã©¤F³o­Ó¦a°Ï¡A¨Ó¨¾¤î±N¨Ó¦³¤H¦A«×¦b¦¹«ô²½°¸¹³¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T10¡^¡C
¤G¤Q¤K3¡@¥Î¤õµI¿N¨à¤k¡@¸t¸g§@ªÌ±N¥~¨¹¤HµI¿N¦Û¤vªº¨à¤k¨Ó¨Æ©^¯«©ú¡]¥Ó¤Q¤G31¡F¤ý¤U¤Q¤C31¡^¡A©M«ô°¸¹³ªº¥H¦â¦C¤H¡u¨Ï¨à¤k¸g¤õ¡v¡Aµø§@¤£¦Pªº¨â¦^¨Æ¡C¦ý¡u¨Ï¨à¤k¸g¤õ¡v­YªG¤£¬O¥H¨àµ£¬°²½ªº¸Ü¡A´NµLªkªÖ©w¬O¤°»ò¡C¥Ó©R°O¤Q¤K9¡ã10±N¡u¨Ï¨à¤k¸g¤õ¡v»P¨ä¥L­{«nªº¥e¤R¤èªk¦P¦C¡C¦P®É¥Nªº¨È­z¥v®Æ¡A¤]¥i¥H§ä¨ì³o®É¥N¦³µI¿N¨àµ£ªº¸ñ¶H¡C¨È­z¤@³¡¤Àªº¸gÀÙÀɪºÃg»@±ø´Ú¥]¬A¡u±N«Äµ£Ämµ¹¨¯¯«¡v¡C
¤G¤Q¤K4¡@ªô¾Â©M«C»A¾ð¡@¸t¸g¨Ã¨S¦³´£¨ì¨ä¥LµS¤j§g¤ý¦bªô¾Â±R«ô¡A¥u±N¤§¦C¬°µS¤j¦Ê©mªº¦æ¬°¡]¦p¡G¤ý¤W¤G¤Q¤G43¡^¡C§Æ§B¨Ó»y¥Î¤£¦Pªº°Êµü§Î¦¡¡A¨Ó´y­z¯«¼qªº«Dªk²½Â§¡A©M­C¸ô¼»§N¸t·µªº¦XªkÄm²½¡C¨È«¢´µ·íµM¦]¬°©Ò§@ªº«Dªk²½Â§¦Ó¾D¨üÄþ³d¡C¦³Ãöªô¾Âªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C9ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤K5¡@³Q¨ÈÄõ¤HÀ»±Ñ¡@¥»¸`©Ò´y­zªº¡A¬O©Ò¿×±Ô§Q¨È¢w¥Hªk½¬¾Ôª§¡]Syro-Ephraimitic War¡^¡C¤@­Ó¼s¬°¾ÇªÌ±µ¨üªº²z½×¡A»{¬°±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ©Z¤@±aªº°ê®a¡]¥]¬A¥H¦â¦C©M¨ÈÄõ¡^½lµ²Áp·ù¡A­n»P¦b´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@»â¾É¤U¤é¯q±j¤jªº¨È­z¹ï§Ü¡C¤j°¨¦â¨ÈÄõªº¤ý§Q¦Ä©ó¥D«e¤C¤T¤T¦~¦¨¬°·ù¥D¡C¦b¦¹¥H«e¤@¦~¡A¨ÈÄõ©M¥H¦â¦C¸Õ¹Ï±j¹GµS¤j¤ý¨È«¢´µ¥[¤J¹ï§Ü¨È­zªºÁp·ù¡A¨Ã¥B³]ªk­é¹Ü¨È«¢´µªº¤ý¦ì¡]¨£¡GÁɤC6¡^¡C¨È«¢´µ¦V¨È­z¨D±Ï¡A¨È­z«K¦b¥D«e¤C¤T¤T¦Ü¤C¤T¤G¦~¦è©º¡A¿äÆn¥þ°Ï¡A·À¤j°¨¦âªº¨ÈÄõ°ê¡A¦b¥H¦â¦C³]¥ß³ÈÀw§g¤ý¡]¦ó²Ó¨È¡^¡C¨ä¥L¾ÇªÌ«h¬Û«H±Ô§Q¨È¡þ¥Hªk½¬Áp·ùªº«I²¤¦æ¬°¥u¬O¤Ï¬M¥L­ÌÂX±i»â¤gªº³¥¤ß¡A»Pµ²·ù©è§Ü¨È­zµLÃö¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@ªº¨È­z¦~ªí§R«d¤§³B¬Æ¦h¡A¦ý¤´¥i¥H¬Ý¥X¨È­zªF©º¦è°Qªº±ð·§¡C
¤G¤Q¤K14¡ã15¡@¾Ô«R©Ò±oªº¹ï«Ý¡@¨È­z¦~ªí©M¾Àµe¯BÀJ´yø³Q¾ÛÂ÷¶}¥»¦aªº¤H©Ò­n§Ô¨üªº´Ý»Å¹ï«Ý¡C¨k©Ê³q±`¨ª¨­¡A»ó¤l©M¼L®B©¹©¹¬ïµÛ²ª¤l¡A¦³¨Ç¤H¯Ê¤FÁu»L¡C¤S¦³¤H±aµÛ°]ª«¦P¦æ¡C¥H¦â¦C¤HÅãµM¤]±Ä¨úÃþ¦üªº¬Fµ¦¡A¦ý³Q¥ýª¾«X¼w©ÒÄþ³d¡C¦]¦¹¥»¬q©Ò´y­zªº¬ÝÅU©M¼¦¼§µ{«×¡A¬O«Ü­È±o¯d·Nªº¡C
¤G¤Q¤K16¡@¨È«¢´µ¨D§U©ó¨È­z¡@³Q¨ä¥L±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z°ê®a«I²¤¤§®É¡A¨È«¢´µªºÀ³¥I¤èªk¬O¦V¨È­z¨D±Ï¡C¨È­z¦~ªíÁöµM¨S¦³ª½±µ´£¨ì³o­ÓÀµ¨D¡A«o§â¥L¦C¬°¦V´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@´Â°^ªº§g¤ý¤§¤@¡C
¤G¤Q¤K17¡ã18¡@­x¨Æ¤Wªº§x¹Ò¡@¨È«¢´µ¤£¦ýÄߩȨÈÄõ©M¥H¦â¦CÁp­xªº«I²¤¡A¦ü¥G¤]¬O¬°¤F»P¥HªF©M«D§Q¤h¥´¥M¡A¤~¦V¨È­z¨D´©¡C³ÌªñªuµÛ¥HªF©MµS¤jªº¥j¥NÃä¬Éªº«õ±¸¡AÃÒ©ú¤F¥HªF¦bÁô«¢¿A¥Ë¡]En Hatzeva¡A©Î§@«¢¿A¥Ë¬u¡^©M°ò¦Ì¯S¡]Qitmit¡^µ¥Âí¡A«I¤J¤FµS¤jªº«n¦a¡]¥§­²¡^¡C¦b¨È©Ô±o¥X¤g¡A¤W®Ñ³o®É¥N¤§­x¨Æ¤½¤åªº³³¤ù¡A¥çÅã¥Ü¥L­Ì»{¬°¥HªF«I²¤¹Gªñ¬Ü·û¡C«D§Q¤h¤H§â»â¤gÂX±i¨ìÂÄ«D©Ô¡A¦¬´_±q¯Q¦è¶®¦~¶¡¶}©l¨üµS¤j±±¨îªº¦a°Ï¡]¨£¤G¤Q¤»6¡ã8ªºª`ÄÀ¡^¡C¥»¬qªº´y­z¥]¬A³q©¹µS¤j¤s¦aªº¤T¤j¤s¹i¡]¨È¶®¨Ú¡B±ô¯P¡B¥H©Ô¤T½\¡^¡A¦ý´£¨ìªº«°¥««o¨S¦³¤@­Ó§ä¨ì³Q«D§Q¤h©ºªAªº¦Ò¥jÃÒ¾Ú¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¦b¥D«e¤C¤T¥|¦~ªº¾Ô¨Æ¤]±N«D§Q¤h¦C¬°§ð¥´¹ï¶H¤§¤@¡A¾ÔªG¬O¥L©ó¥D«e¤C¤T¥|¦~¦b­{ÂĽݥߥ۸O¡A¨Ã¦b¤C¤T¤T¦~§ð³´¨È¹ê°ò­Û¡CÚ¬¾|¼w¥X¤gªº¤@«Ê¨È­z«H¥ó¤Ï¬M¤F¤Ú°Ç´µ©Z¦b³o®É­Ô¤Q¤À°ÊÀú¡C¨È«¢´µ©Ò³à¥¢ªº¤g¦a¨Ã¨S¦³ÂkÁÙµ¹¥L¡A¤Ï³Q²Õ´¦¨¨È­zªº¦æ¬Ù¡C
¤G¤Q¤K23¡@¤j°¨¦â¤§¯«¡@¥j¥NªñªF¤j³¡¤À¤HºØ³£¬Û«H¯«©ú¦b¦a²z¤W¦U¦Û³QÁҰϩҳW­­¡C§g¥D¹ê»Ú¤W¬O¨ü°UºÞ²zÄݩ󯫬骺¤g¦a¡C¯«©ú³q±`µLªk±±¨î¦Û¤v»â¤g¥H¥~µo¥Íªº¨Æ±¡¡]¨º¬O¨ä¥L¯«¬éªºÁÒ°Ï¡^¡C¥Ñ©ó¤j³¡¤À¾Ôª§³£³Q·í§@¬O¸t¾Ô¨Ó°õ¦æ¡A³Ó§Q«KÂk§U¤_±o³Ó­x¶¤ªº¯«©ú¡C
¡@¡@¦­¦Ü¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¤¤¸­¡AĬ¬ü«°¥«©Ô¥[¤°¤w¸g«ÅºÙÀ»±Ñ¾F¨¹¯Qº¿¡]Umma¡^¡A¬O¥L­Ì½Ñ¯«©Ò½çªº³Ó§Q¡C¨È«¢´µ¦b¦¹©Z©Ó¨ÈÄõ¤H³Ó¹L¥L¡A¥i¨£¥L­Ìªº½Ñ¯«§ó¦³¯à¤O¡A¤]§ó¥[¦³²z¡C«¢¹F¡]­·¼É¤§¯«¡^¬O¨ÈÄõ½Ñ¯«¨t²Î¤¤¤j°¨¦âªº¯«©ú¤§¤@¡A«ö·Ó­{«nªº¥v®Æ¡A³o¤j·§¬O¤Ú¤Oªº¥¿¦W¡]¡u¤Ú¤O¡v¥u¬O¡u¥D¡vªº·N«ä¡^¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¨È«¢´µ¤S¬°¤j°¨¦âªº¯«³y¤F¤@®y¤j¾Â¡]¤ý¤U¤Q¤»9¡ã16¡^¡C¨s³º³o¬OµÌ¥§°ò¡B¨ÈÄõ¡A¬Æ¦Ü¨È­z§Î¦¡ªº¾Â«h¤£²M·¡¡C³o¾Â¬O³y¨Ó¨ú¥N©Òùªù¤ý©Ò«Ø¤§»É¾Âªº¡C¨È«¢´µ³X°Ýªº¼q¦t¤j·§¬O«¢¹FÁ{ªùªº¼q¡]¨£¡G¤ý¤U¤­18¡^¡CµM¦Ó¥»¬q©Ò´y­zªº¡A«o¬O¨å«¬ªº¥H¦â¦C§»ö¡C
¤G¤Q¤K24¡@¯«·µùتº¾¹¥×¡@³o¨Ç¸t·µ¾¹¥×¤j·§¥]¬A®e¾¹¡B¥Î¨ã¡B³¯³]¡B¤u¨ã¡C«ö·Ó¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤»17¡ã18¡A¨È«¢´µ¥²¶·¨Ì·Ó«ü¥Ü±N¦Uª«¹Bµ¹¨È­z¤ý¡F¡u¦w®§¤éªº´Y¤l¡v¬O¨ä¤¤¤§¤@¡CµM¦Ó¨È­z¤H³q±`¤£·|·F³»¦a¤è©Êªº²½»ö²ß«U¡C¨È«¢´µ§e¤W³o¨Çª«¥óÅãµM¬O¬°¤Fº¡¨¬°^ª«¤¤ª÷Äݪº©wÃB¡C
¤G¤Q¤K24¡@¦b¦U³Bªº©ä¨¤¿v¾Â¡@¤Ú¤ñ­Û¤åÄm´£¨ìµó¨¤©M°|¸¨ªº¤p«¬ÅS¤Ñ¯«¼q©Î¾À÷ΡC¤@¥÷¤åÄm»¡¤k¯«¥ì¬I¥Lº¸¦b¤Ú¤ñ­Û«°¦³¤@¦Ê¤K¤Q­Ó³oºØ³]¬I¡C³o¨Ç¯«÷Î¥Y°_©ó¦a¡A³»ºÝ³]¦³²½¾Â¡A¨ì¦¹ªº¥D­n¬O¤k¤l¡C¦p¬OªÌ¥»¸`¡u©ä¨¤¡v¤@»y¡A°ò¥»¤W¤j·§¬O«ü²½»ö¥Îªº¾À÷ΡC
¤G¤Q¤K25¡@¦b¦U«°«Ø¥ßªô¾Â¡@¦p¤µµS¤j¥þ¦a³£Åܦ¨¤F¥~¨¹²½»öªº¤¤¤ß¡C¨È­z¤H¡]¨ÈÄõ¤H¥çµM¡^¨Ã¤£±j¹G¥ô¦óÄÝ¥Á§ï«ô§O¯«¡A¦ý¦V¥L­Ì´Â°^ªº¥Á±Ú©Î·|ı±o§ï«ô©ºªAªÌªº¯«¬é¡A©Î³\¯à°÷§ïµ½»P¥L­ÌªºÃö«Y¡C¦³Ãöªô¾Âªº¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C9ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤E1¡ã¤T¤Q¤G33
§Æ¦è®aªº²Îªv
¤G¤Q¤E1¡@¦~¥N¤pª`¡@¦b¦ì¤é´Á¥H§Æ¦è®aªºª§Ä³³Ì¦h¡C¸¦§Q¦b©Z©Ó»P¸t¸g³¡¤À¹ï·Ó¤é´Á©èIJªº«e´£¤U¡A±N¥Lªº¤é´Á¦ÒÃÒ¬°¥D«e¤C¤@¤­¦~¦Ü¤»¤K¤C¦~¡A»P¨È­z¤ý¼»Ò­®Ú¤G¥@©M¦è®³°ò¥ß¦P®É¥N¡C³o®É®J¤Îªº§g¤ý¬O¨F¤Ú¬ì¡]Shabako¡^¡BªÙ¤ñ¯S®w¡]Shebitku¡^¡B¶ð«¢º¸¥d¡C«Ü¦h¾ÇªÌ¬Û«H§Æ¦è®a¦b¥D«e¤C¤G¤C¦~µn°òªº¥i¯à©Ê§ó°ª¡F¦Ó§Æ¦è®a¤Q¥|¦~¡]¤ý¤U¤Q¤K13¡^»P¦è®³°ò¥ßµo¥Í±µÄ²®É¡A¦è®³°ò¥ß©|¬O¤Ó¤l¡A¥N¤÷¿Ë¼»Ò­®Ú¤G¥@²v§L¡C¨È­z°O¿ýÃÒ¹ê¥D«e¤C¤@¤T¦~´¿¸g¦è©º¨È¹ê¬ð¡C¥Ñ¦¹®É¶}©l¡A³o¨â¦ì­n¨¤±µÄò¦h¦~µo¥Í³s¦ê½Ä¬ð¡Aª½¨ì¦è®³°ò¥ßµn°ò¤§«á¡A©ó¥D«e¤C¡³¤@¦~³ò§ð­C¸ô¼»§N¹F¨ì°ª¼é¡C
¡@¡@§Æ¦è®a²Îªvªº¸g¥~ÃÒ¾Ú¥]¬A¨©¯S¦Ìº¸¨¯¿ò§}¥X¤g¡Aų©w¬°¥L¦~¶¡ªº¦L³¹¡A¤W¨è§Æ¦è®aªº¦W¦r¡C¦b±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¦h³B¦a¤è¥X¤g¡A¨Ó¦Û¥D«e¤K¥@¬ö¥½¸­¥H«áªº±s¥Î²~¬`ÂW¦L¡A¤j·§¤]¬O­º²{©ó§Æ¦è®a¦~¶¡¡C°£¤F­C¸ô¼»§NªºÂX±i©M«Ø¿v¤uµ{¡]¨£¤T¤Q¤G5ªºª`ÄÀ¡^¥H¥~¡A©Ô¦Nªº¤j«¬½Ý¤«¡]great shaft¡^¤]¤j·§¬O¦b³o®É¿³«Ø¡C
¤G¤Q¤E3¡@¥j¥NªñªF­×´_¼q¦tªºÆ[©À¡@µL½×¬O¦b±Ô§Q¨È¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡AÁÙ¬O¥H¦â¦C¡A¼q¦t¡þ¸t·µ³£¬O¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|ªº¤¤¤ß¡C¥¦¬O«°¥«¦uÅ@¯«©úªº©~©Ò¡A¦]¦¹³Q»{¬°¬O¯«¬éÁ{¦b¤§³B¡C¡u·ÓÅU³Þ¹}¡v¯«©ú¡A¬O«°¥«²ÎªvªÌªº³d¥ô¡C¯«¹³»Ý­n¨C¤Ñ¨N¯D¡B¬ï¦ç¡B³Þ¹}¡C¹ï§g¤ý¨Ó»¡¡Aºû­×¯«¬éªº©~©Ò»P­x¨Æ¤Wªº³Ó§Q¦Pµ¥­«­n¡C¨È­z©M¤Ú¤ñ­ÛµL¼Æ«Ø¿vª«ªº¸O¤å¡A³£¥H§g¤ý­«­×¬Y¬Y¯«©úªº¼q¦t¡A§@¬°¥L°@¸ÛªºÃÒ¾Ú¡C¦P¼Ë­««Ø©Î­×´_­C©MµØ·µªº¤H¡A¤]±o¨ì³oºØ°@¸Ûªº¦WÁn¡C­×´_¥]¬A¹ê»Ú©M§»ö¨â¤è­±¡C¯î¸m¼q¦tªº«Ø¿v»Ý­n¾ã­×¡A©Î¦³¾DÅѪº³¯³]©M¾¹¥×¶·±o´_­ì¡Cª÷¾¹©MÀð¤W©Ò¶Kªºª÷ºä¥i¯à¤]­n­«·s³]¸m¡CµM«á»Ý­n°õ¦æ¾A·íªº»ö¦¡¡A¨Ï¼q¦t«ì´_¸t¼ä¡C³Ì«á¥¦¤S»Ý­n¤H¤Oª«¤O¤Wªº¨Ñµ¹¡A¤~¯à¥¿±`¹B§@¡C
¤G¤Q¤E4¡ã15¡@§Q¥¼¤H¡@¬ù¨Fªk¦~¶¡¥H­°¡A¤@­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó§Q¥¼¤H³£¨S¦³¦b­C¸ô¼»§Nªº²½»ö¤¤§êºt¤°»ò­«­n¨¤¦â¡C§Æ¦è®a«ö·Ó¨å«¬ªº­×´_µ{¦¡¡A°Ê¥Î¶Ç²Îªº²½¥q®a±Ú¨Ó²b¤Æ¸t·µ¡A¨Ï¤§¦b§»ö¤W¦^´_¸t¼ä¡C±µµÛ¤S«ì´_¥L­Ì­ì¦³ªºÂ¾³d¡]¨£¤Q¤E15ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤G¤Q¤E15¡@¤À§O¬°¸t¡@¤À§O¬°¸t¡]©M¦X¥»¡G¡u¼ä²b¡v¡^¬O­Ó§»ö¤W²b¤Æªº¨BÆJ¡A¨Ï¤H¥i¥H»P¸t¼äªº¨Æª«µo¥Í±µÄ²¡Cµ{¦¡ÀH¤å¤Æ¤£¦P¦Ó²§¡A¦ý¤j³¡¤À³£¦@¦³ªº·§©À¡A¬O¥²¶·¶i¦æ¬Y¨Ç§»ö¨BÆJ¨Ó®ø°£¤£¼ä¡A¥H«O¥þ¯«©ú¼q¦tªº¸t¼ä¡C²½¥q«h¤j·§¬O«ö·Ó¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤E³¹©Ò¸Ô­zªº³W¨Ò¤À§O¬°¸t¡C
¤G¤Q¤E16¡@¨V²_·Ë¡@¨V²_·Ë½\»PªY¹à¤l¨¦¬Û³s¡A«áªÌ¯À¨Ó³Q­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á·í§@©U§£³õ¡C§Æ¦è®a©M¬ù¦è¨È¤@¼Ë¡A±N¤@¤Á¤£¦Xªkªº²½»ö¸tª«·h¨ì³o½\¡A¥H¨D²b¤Æ­C¸ô¼»§N¡C¦¹¥~¡A¨V²_·Ë¨¦¤]¥Î§@¥­¥Áªº¼X¦a¡C
¤G¤Q¤E17¡@¾äªk¡@¥¿¤ë¬O¥§´²¤ë¡A¬ù¦b¦è¾ä¤T¤ë¦Ü¥|¤ë¤§¶¡ªº¬K©u¡C¥»¤ë¬O©v±Ð¾ä¤¤¥þ¦~¸`´Á¶}­ºªº¤ë¤À¡C²b¤Æµ{¦¡¬O¥Ñ¥~¦Ó¤ºªº¡A¦]¬°·µ¤¤¨C¤@³¡¤À³£»Ý­n°õ¦æ¿W¯SªºÂ§»ö¡C¸t·µ¹F¨ì¤@©wªº¸t¼äµ{«×¡A¬Y­Ó½d³ò«K¥i¶i¤J¡C¸t¼äµ{«×¶i¤@¨B´£¤É¡A«h¥i¶}±Ò¤U¤@­Ó½d³ò¡A¦p¦¹Ãþ±À¡C±N¸t·µªº¶gÃä¦a°Ï¤À§O¬°¸t»Ý®É¤K¤Ñ¡A¦Ó¸t·µ«Ø¿v¥»¨­«h¦A¥Î¤K¤Ñ¨Ó°õ¦æ²b¤Æµ{¦¡¡C
¤G¤Q¤E18¡@±N¾¹¥×¤À§O¬°¸t¡@­«·s©^Äm¸t·µ¤À¤T­Ó¨BÆJ¶i¦æ¡G²M¼ä¸t·µ¡A­«·s¤À§O¬°¸t¡A³Ì«á¬O±Ò¥Î©^Äm¨å§¡C¨È«¢´µ¤ý¨ú¥hªº¾¹¥×¥²¶·­«·s¤À§O¬°¸t¡A¦]¬°Â÷¶}¸t¼ä¯S°Ï¥H«á¡A³o¨Çª«¥ó«K¤£¦A¼ä²b¡C
¤G¤Q¤E21¡ã24¡@Äm²½»ö¦¡¡@·|¹õ©^Äm¤§®É¨Ã¨S¦³Äm²½»ö¦¡¡C©Òùªù¸t·µ©^Äm¤§®É¡A²½¬¹ªº¼Æ¥Ø«h¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡C¸t¸g¨S¦³¤@³B¦a¤è¬°¥»¬q©Ò¦Cªº¼Æ¥Ø´£¨Ñ«ü¥Ü¡C¦³ÃöÅ«¸o²½ªº¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¥|1¡ã3¡B4¡ã12ªºª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤E25¡@¼Ö¾¹¡@¦³Ãöµ^·æªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q28ªºª`ÄÀ¡C¥j¥NªñªF©Ò¥Îªº¹Y¦³¨âºØ¡C¤@ºØ¬O¨â­Ó¥W«×¤£²`ªºª÷Äݶê½L¡A¥Îªk¬O¦U°õ©ó¤@¤â¡A¤¬¬ÛºVÀ»¡C¥t¤@ºØ«h¬OªM§Î¡A¤@¹Y©T©w¤£°Ê¡A¥Î¥t¤@­ÓºVÀ»¡C¥»¸`©Ò«üªº¹Y¬O­þ¤@ºØ¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý¤j·§¬O¥Î«C»É»s³y¡C
¤G¤Q¤E27¡ã30¡@ºq°Û¡@¡u¤j½Ã©M¥ý¨£¨ÈÂĪº¸Öµü¡v¤@»yªí¥Ü§Q¥¼¤H¥i¯à¨Ï¥Î¬YºØÆg¬üºq¶°©Î¸t¸Ö®Ñ¡AÃþ¦ü¸t¸gªº¸Ö½g¡C
¡@¡@¥j¥NªñªF¤j³¡¤À§g¥D³£¶±¥Î¨k¤kªººq¤â¡A¦b®c·µ©Î¼q¦t¤¤ºq°Û¡C°¨¨½ªºÀÉ®×¹ï¤kºq¤â©M¨C¤é°tµ¹¦o­ÌªºÂ³­¹¡A¦³¸Ô²Óªº§Î®e¡C¥H¦â¦Cªººq¤â¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¥|¯Z¡]¥N¤W¤G¤Q¤­¡^¡Cºq¤â®a±Ú¦³¤T¦ì±Úªøªº¦W¦r°O¦b¸t¸g¤§¤¤¡]¨ÈÂÄ¡B§Æ¹÷¡B¥H±´¡F¥N¤W¤»18¡ã32¡^¡C³o¨Çºq¤â¤j©è³£¬O¦Û¥Ñ¤H¡A¦ý¸t·µ¤]¦³¥£Áõ¡]©M¦X¥»¡G¡u·µ§Ð¡v¡F©Ô¤G43¡ã58¡F¥§¤C46¡ã60¡^¡C
¡@¡@¸t¹õªº­µ¼Ö¦³¤k¤l§êºtªº¨¤¦â¡]¥X¤T¤Q¤K8¡^¡A¦ý¸t¸g¨Ã¨S¦³²M·¡´£¨ì·µ¤¤³Æ¦³¤k©Êªººq¤â¡C
¤G¤Q¤E29¡ã30¡@±R«ôªº«º¶Õ¡@³¡¤À¸g¤åÅã¥Ü¥H¦â¦C¤H¬O¯¸µÛ¬è몺¡]¼»¤W¤@26¡F¤ý¤W¤K22¡F­C¤Q¤K20¡^¡C¨ä¥Lªº¸g¤å«o§Î®e¤U¸÷¡]¦p¡G¥N¤U¤»13¡^¡BÁ|¤â¡]¸Ö¤G¤Q¤K2¡FÁɤ@15¡F«s¤G19¡^¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ«ô¥ñ©ó¦aªº«º¶Õ¡]¸Ö¤­8¡A¤E¤Q¤E5¡B9¡^¡C«º¶ÕÀH¬è몺©Ê½è¤£¦P¥i¯à¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦b¬è뫺¶Õ¤è­±¡A¥H¦â¦C¨Ã¤£¬O»P¨ä¥L¤å¤Æ§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¤W­zªº¨C¤@­Ó«º¶Õ¡A³£¦³¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªºµL¼Æ¨ÒÃÒ¤¤¥X²{¡C¨Ò¦p¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥v®Æ¤¤¤§©G»y¬èë¡A¦p¥H¥ì¬I¥Lº¸¬°ª«¥ó¤§¬èë¡A·t¥Ü¬è¨DªÌ¬O­Á¥ñ©ó¦a¡A¨Ã¥B»ö¦¡¤Æ¦a°ªÁ|Âù¤â¡C»®¤H¥v®Æ¤]Åã¥Ü¬Û¦üªº«º¦¡©M¤â¶Õ¡C
¤G¤Q¤E29¡ã30¡@¦b¤á¥~±R«ô¡@­C¸ô¼»§Nªº¥H¦â¦C¤H³q±`¬O¦b·µ°|¤§¤¤¡A´ÂµÛ¸t©Ò¥»¨­¬èë¡]¸Ö¤­8¡A¤G¤Q¤K2¡A¤@¤T¤K2¡^¡C­C¸ô¼»§N¥H¥~ªºµS¤Ó¤H«h´ÂµÛ­C¸ô¼»§N©M¸t·µªº¤è¦Vë§i¡]¤ý¤W¤K44¡ã48¡^¡C¦b¤j³¡¤À¥j¥NªñªF¤å¤Æ¤¤¡A¥­¥Á³£µLÅv¶i¤J¼q¦t¡A¥u¦b¼q°|¤¤Ã«§i¡C¥j¥Nªº¼q¦t¤£¬O±R«ôªº³õ¦a¡A¦Ó¬O§@¬°¯«©úÁ{¦bªº©~©Ò¡C±R«ôÁö¦b¼q¤¤¶i¦æ¡A«o¨S¦³¶°¦X¥þÅé«H®{ªº©w´Áªº±R«ô»E·|¡C
¤G¤Q¤E31¡@·PÁ²½¡@·PÁ²½¬O¥­¦w²½ªº¤@ºØ¡]¨£¡G§Q¤T1¡ã5¡^¡C²½¬¹¤@³¡¤À¿N¦b¾Â¤W¡A¾l¤Uªº«h¥Ñ±R«ôªÌ­¹¥Î¡C
¤G¤Q¤E32¡ã33¡@êO²½ªº²½¬¹¡@êO²½ªº³W©w¿ý©ó§Q¥¼°O¤@1¡ã17¡C§¹¥þ³Q¤õ¿NºÉªº¬OêO²½¡A©ÒÄm²½¬¹ªº¼Æ¶q°O¤_¥»³¹32¸`¡C²Ä33¸`©Ò¦Cªº«h¬O·PÁ²½ªº¼Æ¶q¡A³o²½¥]¬AµI¿N¤@³¡¤À§@¬°¶H¼x¡A¾l¤Uªº«h¥Î©ó¹ÎÅé©Êºá®u¤¤¡C¦b¤½¶}ªº¨å§¤¤¡A³oºØ²½Â§ªº²Õ¦X¤Q¤À´¶¹M¡C
¤G¤Q¤E35¡ã36¡@Äm²½©M¸`´Á¡@¸t¸gªº¸`´Á¤£½×¥Ø¼Ð¡B¤º®e¡AÁÙ¬O°_·½¡A³£»P¥j¥NªñªF¨ä¥L¥Á±Ú¦³§O¡C¥j¥NªñªFªº¸`´Á¦b·s¦~©Î©u¸`Âà´«¤§®ÉÁ|¦æ¡C¥H¦â¦C¤H«h©êµÛ¹ï­C©MµØ®¦¨å·P¨ìÁ«¤íªº¤ß¡A°Ñ»P¸`´Á¡C¾F¨¹¸`´Áªº¬¡°Ê¤@¯ë¥]¬A«s±¥®É´Á¡B¹C¦æ¡A©M¯«¸tÀ¸¼@¡]¥H¤Î¨ä¥L®T¼Ö¡^ªºªíºt¡A¤S´£¨Ñ¦V¯«©ú¨D°Ý¿Ù¥Üªº¾÷·|¡C
¤T¤Q1¡@§Æ¦è®a¹ï¥_°êªº¸¹¥l¡@¨È­z³o®É¤w¸g©ºªA¥_°ê¥H¦â¦C¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤C5¡ã6ªºª`ÄÀ¡^¡A¨Ã¥B­¼³Ó¶i¹G¾l¤Uªº¦è¤è½Ñ°ê¡C§Æ¦è®aªº¤÷¿Ë¨È«¢´µ­q¥ß»P¨È­z¦X§@ªº¬Fµ¦¡A¥L¦W¦C©ó¨È­z°^«~Á`¥Ø¤§¤¤´N¬OÃÒ¾Ú¡C§Æ¦è®a§Æ±æ¯à°÷¦¬´_¯Q¦è¶®©Ò§ð¨ú¡A¦ý³Q¨È«¢´µ©Ò³à¥¢ªº¤@³¡¤À¤g¦a¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤K4¡ã8¡^¡C§Æ¦è®a¥²¶·¦b¥_¤è«Ø¥ß©v±Ð¤è­±ªº¤ä«ù°ò¦¡A¤è¯à¹ê²{¨ä¬Fªv¶¯¤ß¡C
¡@¡@¨È­z¤ý¼»Ò­®Ú¤G¥@¾Ô¦º¨F³õ¡]¥D«e705¦~¡^¡A¤j·§¬O§Æ¦è®a¶}©l³o¨Ç¸¹¥l¬¡°Ê¡C§Æ¦è®a¶X¨È­z¤º¶ÃÂX±i»â¤g¡A³Ì«á¾É­P¦è®³°ò¥ß¦V±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Zµo°Ê«I²¤¡]¥D«e701¦~¡^¡C
¤T¤Q1¡ã3¡@­«¦u¹O¶V¸`¡@¼»º¿§Q¨È©Ò¨üªº¨aÃø¡A«Ü¥i¯àÅX¨Ï¥H¦â¦Cªº¤º³¡¡A²£¥Í¤@­Ó¦P±¡§Æ¦è®aªº¬Fµ¦¡AÃÙ¦¨¥L¥H­C¸ô¼»§N±R«ô²Î¤@¥þ°êªº§ï­²¡C³Q¨È­z©ºªA¤§«á¡A¥_°êµLºÃ¦³«Ü¦hÃø¥Á°k©¹µS¤j¡A¯S§O¬O²V¦X©v±Ð¡]±R«ôº¯¤J¤F¥~¨¹©v±Ðªº¦¨¤À¡^¡A¦p¤µ¦b¥H¦â¦C²±¦æ¡CÁ|°ê¼y¯¬¹O¶V¸`»P§Æ¦è®a²Î¤@¥þ°êªº­pµe¤Q¤À§k¦X¡C¥H¦â¦C¤H©MµS¤j¤H¥i¥H¦P®É°l¾Ð¥X®J¤Î³o­Ó¦@¦³ªº¥v¨Æ¡C
¤T¤Q2¡ã3¡@¹O¶V¸`ªºÁ|¦æ¤é´Á¡@¹O¶V¸`³q±`¬O¦b§Æ§B¨Ó¾äªk¤¤²Ä¤@­Ó¤ëªº¤Q¥|¤éÁ|¦æ¡C¦ý«ßªk¥ç¦³³W©w¡]¥Á¤E6¡ã13¡^¡A®e³\·í¤é¤£¼ä©Î»·¦æªº¤H¡A¦b¤G¤ë¸É¦u¡C§Æ¦è®a©µ´ÁÁ|¦æ¼y¨å¡A¨Ï¥_°êªº¤H¥i¥H¥X®u¡C
¤T¤Q13¡@´Â¸t¸`´Á¡@«ö·Ó§Æ§B¨Ó¾äªk¡A»Ý­n«e©¹­C¸ô¼»§N´Â¸tªº¥D­n¸`´Á¨C¦~¦@¦³¤T­Ó¡]¦³Ãö¤§°Q½×¡A¨£¡G¥X¤G¤Q¤T15¡ã17ªºª`ÄÀ¡^¡C¹L¸`´Á¶¡´Â¸tªÌªº¤H¼Æ¥O­C¸ô¼»§N¤Q¤À¾ÖÀ½¡C¦b¥j¥NªñªFªº©v±Ð¬¡°Ê¤¤¡A´Â¸t¤Q¤À¦³­­¡A¦]¬°¤j³¡¤Àªº±R«ô³£¦b¦a¤è©Ê¦uÅ@¯«ªº¯«¼qÁ|¦æ¡C
¡@¡@¦ý¹M»·¦a°Ïªº©~¥Á¤]·|¨Ó¨ì¯«¼q´Â¸t¡C³Ìªñµo²{ªº¥j¥Nªº°Ó¶¤«È©±¦p¤Õ¸¦©Ô¯Sªü¦N¾|µ¥¡A¥i¯à´£¨Ñ¤F¥j¥N´Â¸tªºÃÒ¾Ú¡C¦b³o¨Ç«È©±¾À¤W¶îµeªº¤H¥i¯à¬O´Â¸tªÌ¡]¦ý¥ç¦³¥i¯à¬O°Ó®È¡^¡C¤Ú¤ñ­Û¥ç¥i¯à¦³¤H¤W¨Ê°Ñ¥[·s¦~ªºµn°ò¸`´Á¡A¦ý³o¤£ºâ¬O©v±Ð¤è­±ªº¥»¤À¡C®J¤Î¸û¬°±`¨£ªº§@ªk¡A¬O¯«¬é¦b¦U³BÄÝ¥L¤§¯«¼q¶¡¨µ°j¡A¦Ó¤£¬O¦Ê©m»·¦æ¨ì¬YºØªº¤¤¥¡¯«¼q¡C
¤T¤Q15¡ã17¡@¹O¶V¸`ªº»ö¦¡¡@§Æ¦è®aªº¹O¶V¸`¦³¨âÂI»PºD±`ªº§@ªk¨Ã¤£¬Û²Å¡C²Ä¤@ÂI¬OÁ|¦æ¼y¨åªº¤é´Á¤£¦P¡]¨£¡G¥N¤U¤T¤Q2¡ã3ªºª`ÄÀ¡^¡A²Ä¤GÂI¬O¥H¦â¦C¤H¯S­ã¤£¶·¿í¦æ¦n´X¼ËªºÂ§»ö³W©w¡C¥Ñ©ó¨ì·|ªº¤H«Ü¦h³£¥¼¯à¦Û¼ä¡A¥D«ù®_±þ¹O¶V¸`¦Ï¯Ìªº¬O§Q¥¼¤H¡C³o³q±`¬O¤@®a¤§¥DªºÂ¾³d¡A¦ý³o¨Ç¤H¤j³¡¤À³£¥¼¦Û¼ä¡]¥Á¤E6¡^¡CµM¦Ó¤£¼äªº¤H¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¤]¬O¥i¥H­¹¥Î¹O¶V¸`¦Ï¯Ìªº¡C
¤T¤Q21¡@°£»Ã¸`¡@°£»Ã¸`ªº³]¥ß¡A¬O¬°¤F¬ö©À§Æ§B¨Ó¤H±q®J¤Î±o¬@±Ï¡]¨£¡G¥X¤Q¤G14¡ã20ªºª`ÄÀ¡^¡C¥¦¬O¤@¦~¤@«×ªº¤T¤j¸`´Á¤§¤@¡A·Ó¨Ò¦b¤@¤ë¤Q¥|¤éÁ|¦æ¡C¦u¸`ªÌ¦YµL»Ã»æ¤C¤Ñ¡A¨Ã¥B¤£±o³Ò°Ê¡C¸`´Áªº²Ä¤@¤é©M³Ì«á¤@¤é»Ý­nÄm²½¡]¥Á¤G¤Q¤K16¡ã25¡F¥Ó¤Q¤»1¡ã8¡^¡C
¤T¤Q23¡ã24¡@§Æ¦è®a¨ÑÀ³²½¬¹¡@³o­Ó¹ÎÅé©Êªº©v±Ðºá®u¥X®uªÌ©Ò¦Yªº¦×¡A¦ü¥G¤j³¡¤À³£¬O¥Ñ¤ý©Ò´£¨Ñ¡C²½¬¹Áö¦h¡A»P¨ä¥L¥j¥NªñªF¤å¾Ç¤¤ªº¼Æ¦r¬Û¤ñ¡A«o¨S¦³¤£¦¨¤ñ¨Ò¤§³B¡C¨È­z¤ý¨È­z¯Ç·æ©¬¤G¥@¬°¦Û¤v¦b­º³£­{©Ô©Ò«Øªº¤ý®cÁ|¦æ©^Äm®b·|®É¡A´N¨ÑÀ³¤F¦Ï¤­¤d°¦¡B¦Ï¯Ì©M¤û¦U¤@¤d°¦¡B³À¤­¦Ê°¦¡B²Ü¦Ï¤­¦Ê°¦¡B³¾¤T¸U¥|¤d°¦¡B³½¤@¸U§À¡]¥D«e879¦~¡^¡C
¤T¤Q¤@1¡@¬W¹³©M¤ì°¸¡@½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C9ªºª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¤@1¡@ªô¾Â©M²½¾Â¡@½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C9ªºª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¤@2¡@§Q¥¼¤HªºÂ¾°È¡@©Òùªù¤ý©Ò¨î©w¤§§Q¥¼¶¥¼h¡A§Æ¦è®a­«·sªÖ©w¨ä¾°È¡C­t³dÄm²½ªº¬O²½¥q¡A­t³d±R«ôªº«h¬O§Q¥¼¤H¡]¤S¨£¡G¥N¤U¤G¤Q¤E15ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤T¤Q¤@3¡@¤ý©Ò©^Äm¤§ª«¡@¤T¤Q³¹23¡ã24¸`©Ò­zªº¬O¬°¸`´Á©Ò´£¨Ñªº²½¬¹¡A¥»¸`«h¬O©w´Á¹ï¸t·µ¤é±`¹B§@©Ò´£¨Ñªº¸êª÷¡C§Æ¦è®a«ö·Ó©Òùªù©Ò©w¤Uªº¥ý¨Ò¡A©w´Áµ¹¸t·µ´£¨ÑêO²½¬¹¡]¥N¤U¤G4¡^¡C
¡@¡@¦³Ãö±`Äm¤§²½ªº³W©w¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤E³¹¡C¥j¥NªñªFªº§g¤ý¡]§@¬°°ê®a¾ãÅ骺¥Nªí¡^¬O°ê¯«ªº­º®u±R«ôªÌ¡C®c§Ê¦b¨ÑÀ³±`Äm¤§²½ªº¨Æ°È¤W¾á¥ô­n¨¤¡A¬O¤£Ãø·Q¨£ªº¨Æ¡C
¤T¤Q¤@4¡@§Q¥¼¤HÀ³±oªº¤À¡@²½¥q©M§Q¥¼¤H·í±oªº¤À¸Ô­z¦b¥Á¼Æ°O¤Q¤K³¹¡]¥i°Ñ¬Ý¸Ó³B¸g¤åªºª`ÄÀ¡^¡C§ª«Âk²½¥q©Ò¦³¡]12¸`¡^¡A¤°¤@©^Äm«hÄÝ©ó§Q¥¼¤H¡]21¸`¡^¡C§Æ¦è®a«Ü©úÅã¬O·Ù¶O­W¤ß¡A­n¨Ï´x²z©v±Ð¨Æ°Èªº¤H­û¡A¯à°÷±M¤ß±q¨Æ¼¯¦è¤­¸g©Ò¤À¬£µ¹¥L­ÌªºÂ¾°È¡C
¤T¤Q¤@7¡@¾äªk¡@¤T¤ëµ¥©ó¦è¾äªº¤­¤ë¤¤¦¯¨ì¤»¤ë¤¤¦¯¡C³o¤ë¤À¦b³Q¾ÛÂk¦^¥H«áÁöµM¦W¥s¦èÅs¤ë¡A§Æ¦è®a®É¥Nªº¦W¦r«oµL±q½]¦Ò¡C¤C¤ëºÙ¬°¥H¥L©À¤ë¡]³Q¾ÛÂk¦^«á¥s´£´µ§Q¤ë¡^¡A¬Ûµ¥©ó¦è¾äªº¤E¤ë¤¤¦¯¨ì¤Q¤ë¤¤¦¯¡C©^Äm±q¤T¤ë¦¬¶°¨ì¤C¤ë¡Aªí¥Ü¨C¼Ë¥D­n¹A²£ªº¦¬¦¨³£¥]¬A¦b¤º¡]¦è¾ä¤­¤ë«ó¨§©M¤j³Á¦¨¼ô¡A¤»¤ë¬O¤p³Á¡A¤E¤ë¬O´Ç©M¸²µå¡A¤Q¤ë¬O¾ñÆV¡^¡C
¤T¤Q¤@11¡@·µùتº­Ü©Ð¡@¥j¥NªñªF¤j³¡¤Àªº¼q¦t½Æ¦X«Ø¿v³£³]¦³ªþÄݪº©Ð«Ç¡A§@­Ü®w¡B¼p©Ð¡B²½¥q«Ç¡A©M¨ä¥L«D©v±Ð¨Æ°È¤§¥Î¡C¨Ò¦p¦ì©ó±Ô§Q¨È¯Sº¸¥dªº¹ç¥d©Ô§J¤k¯«¡]Ninkarrak¡^¼q¡]¬ù¥D«e¤@¤»¡³¡³¦~¡^¡A´N³]¦³¤j«¬ªº¼p©ÐÀxª«½Æ¦X«Ø¿v©M²½¥q«Ç¡]¨Ñ²½¥q§ó¦ç¤§¥Î¡A¤£¬O±JªÙ¡^¡C¦P¼Ë¡A§Æ¦è®a©Ò¹w³Æªº­Ü©Ð¡A¤j·§¬O¦b­ì¦³©Ð«Ç¤§¥~¥[«Øªº·s¦a¤è¡C
¤T¤Q¤@14¡@¦uªFªùªÌ¡@²½¥q­t¾á³Ì­«­nªº´X­Ó³d¥ô¤§¤@¡A¬OºÞ¨î½Ö¥i¥H¶i¥X¸t·µ³õ¦a¡A§Y¡u¸t¼ä½d³ò¡v¡]¦³Ãö³o·§©Àªº°Q½×¡A¨£¡G§Q¤Q¤»2¡F¥Á¤Q¤K1¡ã7ªºª`ÄÀ¡^ªº¤º¼h¡C¸t©Ò­Y³Q¤£¼ä©Ò¦Ã¬V¡A´N­nÄm¤WÅ«¸o²½¡]NIV¡G¡u¼ä²b²½¡v¡F¨£¡G§Q¥|1¡ã3ªºª`ÄÀ¡^¡A¨Ã¥B¥i¯à·|¦³Ãg»@Á{¨ì­Ó¤H©M¦Ê©m¨­¤W¡C¦uªùªÌ¥²¶·¨¾¤î¥¼¸g³\¥iªº¤H¾Õ¶i¡C¸t·µùØ­±¦³«Ü¦h¶Q­«¹ï¶H¡Aª÷»ÈÀH³B³£¬O¡A¹ï©ó¤æÁx¾ÕÂô¸t©Ò°½ÅѸtª«¦ÓµLÄߩ󯫼f§P¤§¤H¡A³o¬O«Ü¤jªº»¤´b¡C³o¨Ç¶Q­«ª«¥ó¤]»Ý­n«OÅ@¡C¸tª«­Y¾D¤£¥¿·íªº¨Ï¥Î¡A´N¶·Äm¤WÅ«·^²½¡]NIV¡G¡u½ßÀv²½¡v¡F¨£¡G§Q¤­14¡ã16ªºª`ÄÀ¡^¡C¦uªùªÌªº³d¥ô´N¬O¨¾¤î¦³¤H¥Ç¤W³oºØ¸o¡C¦¹¥~¡A¥»¸`ÁÙ¼á²M¤Fµo©ñ©x­ûªºÂ¾¥ô¡CªFªù¬O·µªù¤§¤¤³Ì­«­nªº¤@­Ó¡A¦]¬°¸t·µªº¥¿­±¬O´ÂªFªº¡C
¤T¤Q¤G1¡@¦è®³°ò¥ßªº¾Ô§Ð¡@¦è®³°ò¥ß¦b¦ì¤§®É¡]¥D«e705¡ã681¦~¡^¥D­n¦b¨â­Ó¦a°Ïµo°Ê¾Ôª§¡C¥L¦b±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¦Ü¤Ö¶i¦æ¤F¤@­Ó¤j³W¼Òªº¾Ô§Ð¡A¥H­C¸ô¼»§N©M§Æ¦è®aªº­²©R¬°¤¤¤ß¡]¥D«e701¦~¡^¡C¤Ú¤ñ­Û¬O¥L²Îªv©Ò­±¹ïªº¥t¤@­Ó°ÝÃD¦a°Ï¡A¦b¦¹ªº¾Ô¨Æ¤]«Ü¿E¯P¡C­{°Ç©³«q­x¦b¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ýªº±a»â¤U¤£Â_»P¥L§@¹ï¡]¨£¡GÁɤT¤Q¤»1ªºª`ÄÀ¡^¡A³Ì«á¾É­P¦è®³°ò¥ß©ó¥D«e¤»¤K¤E¦~±O¤Ú¤ñ­Û«°¡C
¤T¤Q¤G3¡@¤ô·½¡@¤ô·½¥]¬A¬u¡B¤«¡B¤Þ¤ô¹D¡C¥L­Ì°ô¶ë¤F«°¥~ªº¤ô¬u©M¤ô¤«¡A¨Ï¤§¤£±o¬°¨È­z­x©Ò¥Î¡C¨È­zªº«Â¯Ù¹G¨Ï§Æ¦è®a³]ªk«OÅ@­C¸ô¼»§Nªº¤ô·½¡A³o´N¬O©Ò¿×§Æ¦è®a¤ô¹D¡]Hezekiah's Tunnel¡^¡C³o¤ô¹D±q«°ªF¨V²_·Ë½\®Çªº°ò°V¬u¶}©l¡AÆw³q¤@¤d¤C¦Ê¤­¤Q§`ªº§É©¥¡Aª½¹F«°«n¦è°¼ªº¦èù¨È¦À¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½¦Ò¥j¾Ç®a¦b¤ô¹D¤¤µo²{¤F¤@­±¥Û¸O¡A´y­z¤ô¹D¤u¤H¦p¦ó¦b¨âºÝ¦P®É¶}±¸¡A³Ì«á¦b¤¤¶¡·|¦X¡C¦³Ãö¤ô§Q¨t²Îªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤U¤­8ªºª`ÄÀ¡C
_
§Æ¦è®a¤ô¹D

¤T¤Q¤G5¡@©µ¦ù­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡@³Ìªñ¦Ò¥j¾Ç¬ã¨sªºµ²ªG¡Aµo²{­C¸ô¼»§N«°¦b§Æ¦è®a¦~¶¡¦³ÂX«Øªº¸ñ¶H¡A¨Ã¥B¤H¤f¤]¦³¼W¥[¡C§Æ¦è®a¦ü¥G¥[±j¤F«°¨¾³]¬I¡A¤j·§ÁÙ³]¥ß¤F¦æ¬F¤¤¤ß©M¾Ô°«¥q¥O³¡¡C¦b²{¥N­C¸ô¼»§N«°¡]Old City¡^µS¤j¤H°Ï¡]Jewish Quarter¡^ªº«õ±¸¡A§ä¨ì¤F§Æ¦è®a«°À𪺴ݾl¤ù¬q¡C­ì«Ø¤_«n¥_¦V¤s¯á¤Wªº«°¥«¡A¤j·§¦]¦¹¦V¦èÂX±i¤F¤C¦Ê½X¤§¦h¡C
¤T¤Q¤G9¡@³ò«°¾Ô³N¡@¥§¥§·L«°´yø©Ô¦N¤§³òªº¨È­z¯BÀJ¡A¨è¦³¼²«°Áè¡B¤C­Ó§ð«°¨®¡B³Q¾ÛªºµS¤j¤H¡A¥H¤Î§¤¦b½ö´È¤§¤W¡A®ÇÆ[©Ô¦N¤§¾Ô§Q«~¦b­±«e·h¹Lªº¦è®³°ò¥ß¡C³o¨Çµeª©±j½Õ¨È­z¤H¬O­x¨Æ¬ì§Þªº±M®a¡C¥L­Ìªº­x¶¤½s¨î·¥¦³±ø²z¡A¥]¬A¦³¤}½b¤â¡B¼Ðºj¤â¡B§ë¥Û§L¡A¥H¤ÎºÞ²z§ð«°©Y¹D©M§ð«°¨®ªº¤h§L¡C§ð«°¨®¬O¨ã¦³­««¬¸Ë¥Òªº¥|½ü¨®½ø¡]¸û¦­´Áªº³]­p«h¦³¤»½ü¡^¡A«e¤è¸Ë¦³ªø¦Ó¦yªºÅKÀY§ý¤l¡C¨®ªø¤Q¦Ü¤G¤Q§`¡A°ª¥|¦Ü¤»§`¡C¨®³»«á­±´¯¶}¡A«e­±±K«Ê¡C¦è®³°ò¥ß¬°³o­x¨Æ¾¹±ñ©Ò¼W²Kªº³Ð·s¤§³B¡A¥]¬A»q¥H¥Ö­²¡C¨ä¥L¬¡°Ê¶ð¬[ªº¥Î³B«h¬O§â¤}½b¤â½Õ¦Ü¼²«°Áè®Ç¥H§@±»Å@¡C°£³o¯BÀJ¥H¥~¡A¥j¥NªñªF¦U³B¦a¤è©|¦³«Ü¦h¾Àµe¯BÀJ¡A´yø¨È­zªº§ð«°¾Ô¨Æ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¨È­z¤H¨ÌµM»{¬°½Í§P¬O§ó¤W¤§µ¦¡C¨ÒÃÒ¥i¨£¤_¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤K¦Ü¤Q¤E³¹¡C
_
©Ô¦N¯BÀJ¤Wªº§ð«°¤g©Y

¤T¤Q¤G11¡@¯«©ú¦b¾Ôª§¤¤ªº¨¤¦â¡@¦b¥j¥NªñªF¡A­x¨Æ¦æ°Ê¦b¥~¨¹¯«¬é«ü¾É¤U¶i¦æ¨Ã¤£¨u¨£¡C¬G¦¹¨È­z§Î®e­C©MµØ¬O¯¸¦b¥L­Ì¤@¤è¡AµS¤j¥²µM¾Ô±Ñ¡]¨£¡GÁɤC19¡A¤Q5¡ã6¡F¥N¤U¤T¤Q¤­20¡ã22¡^¡C¤åÄm¤]¦³¨ä¥Lªº¹ïÀ³¬q¸¨¡A´y­z¼Ä°êªº¯«¬é©IÆ~¨È­z¡C¤@­Ó¨È­z¤åÄm´y­zº¿º¸§ù§J¯«©IÆ~¼»Ò­®Ú¤G¥@«e¨Ó«I²¤¤Ú¤ñ­Û¡C¥t¤@­Ó¤Ú¤ñ­Û¤åÄm«h´y­zº¿º¸§ù§J©IÆ~ªi´µ¤ý¥j¦C¨Ó¨ú³o«°¡C¸t¸g¥ç¦P¼Ë´y¼g­C©MµØ¥l¶°­x¶¤¡A¨Ó¨Ï¤Ú¤ñ­Û¼ì±Ñ¡]ÁɤQ¤T4¡^¡C¦³Ãö¯«©ú¦b¾Ôª§¤¤¨¤¦âªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤Q¤­3¡F¼»¥À¦Õ°O¤W¥|3¡A¤K7¡A¤Q¤C37ªºª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¤G12¡@¼o¥h­C©MµØªºªô¾Â¡@³o¬O§Æ¦è®a±N±R«ô¶°¤¤¦b­C¸ô¼»§N¤§§ï­²¬¡°Êªº¤@³¡¤À¡C±q¸t¸g§@ªÌªº¥ß³õ¬Ý¡A³o¬O¥¿­±ªº¦¨´N¡C¦ý±q¨È­zªºÆ[ÂI¬Ý¡A¥L­Ì¥i¥HÂǦ¹±q¨â¤è­±§ðÀ»§Æ¦è®a¡C­º¥ý¡A¨È­z¤H·|»{¬°«d´î±R«ô¯«¬é¦aÂIªº¼Æ¥Ø¤£¬O¦n¨Æ¡C±q¥L­ÌªºÆ[ÂI¬Ý¡A±R«ô·íµM¬O¶V¦h¶V¦n¡C¨ä¦¸¡A¥L­Ì¦³¥i¯à±q¥t¤@­Ó¥j¥NºD¨Òªº¨¤«×²z¸Ñ§Æ¦è®aªº¦æ°Ê¡G¦b«I²¤¹Gªñ¬Ü·û®É¡A°¾»·ªº¯«¹³©¹©¹»Ý­n¶°¤¤¦b­º³£«O¦s¡C¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¦b¼»Ò­®Ú¤G¥@¦~¶¡¡A´N´¿¸g±Ä¨ú¹L³o¼Ëªº¨BÆJ¡C«I²¤ªÌªº½×½Õ©Ò®Ú¾Úªº·Qªk¡A¬O±N³o¨Ç¯«©ú¾EÂ÷­ì¦³ªº¯«¼q¡A¤£¦ý·|¥O¥L­Ì¤£°ª¿³¡A§ó·|¨Ï¥L­Ì±o¤£¨ì¨¬°÷ªºÁý¾i¡C«I²¤ªÌ¥i¥H±q¦Ó«ÅºÙ¥L­Ì¬O¦^À³³o¨Ç¯«¬éªº©IÆ~¡A­n±N¥L­Ì«ì´_¨ì­ì¦³ªº¦ì¸m¡C
¤T¤Q¤G18¡@§Æ§B¨Ó»y©M¨ÈÄõ»y¡@µS¤jªº®Ñ°O½Ð¨D©Ô§B¨F°ò¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤K17¡^¥Î¨ÈÄõ»y¡A¤£¥Î§Æ§B¨Ó»y»¡¸Ü¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·Q«°Àð¤Wªº¦Ê©mÅ¥¨ì¸ê°Tªº¤º®e¡CµS¤j¤H³Q¾Û¤§«á¡A¨ÈÄõ»y¦¨¤F¥L­Ìªº»y¨¥¡A¦¹¨Æ³o®É¤´¥¼µo¥Í¡C©Ô§B¨F°ò«o¥X¨ä¤£·N¦a®i¥Ü¥L¹ïµS¤jªº»y¨¥¡]¸t¸g§Æ§B¨Ó»y¡^ªº»{ÃÑ¡C²Ê³¥ªº¦^À³ÃÒ©ú¤F¥L¬O©êµÛÄU»¤©Mº´°Êªº¥Øªº«e¨Ó¡C©Ô§B¨F°ò¡]¨­¤À¬O¬Ùªø¡^¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¦è®³°ò¥ß¤â¤Uªº¥H¦â¦C¤H¡A¦p¥§§Æ¦Ì©Mªü§Æ¥dº¸¡]Ahiqar¡F¦¸¸g¦h¤ñ¶Ç«ü¥X³o¦ì¡u¥H¼»«¢¹y¤ýªº´¼¼z­õ¤h¡v¬O­Ó¥H¦â¦C¤H¡^¡C¨ÈÄõ»y©M§Æ§B¨Ó»y¦b»y¨t¤W¬Oªñ¿Ë¡A¦b³o­Ó®É¥N¤w¸g¦¨¤F¥j¥NªñªF¥~¥æ¬Éªº³q¥Î»y¨¥¡C
¤T¤Q¤G27¡ã29¡@§Æ¦è®aªº´I¨¬¡@§Æ¦è®aªº´I¸Î¬O¥H¤ý®w¥R¨¬¨Ó§Î®e¡Cª÷»È¡BÄ_¥Û¡B­»®Æ¤Ï¬M¶T©ö¤è­±ªº¦¨´N¡A¥i¯àÁÙªí¥Ü¥L¦¬¯Ç´Â°^¡C¤­âB©M¬¹¯b¤Ï¬MÂצ¬¡A¥H¤Î¬F©²ºë©ú¡A¯à°÷¦³®Ä¦a¦¬¯Ç©M§y¿n¦¬¦¨¡C±q¥L¬O§O°êªþ±eªº¨­¤À¬Ý¡A³o¬O¥O¤H¸Ò²§ªº¦¨´N¡A¨¬¥H§@¬°¯«½çºÖªº©úÃÒ¡C
¦è®³°ò¥ßªº¸O¤å
¡@¡@²{¦s¦³Ãö¦è®³°ò¥ß´Â¥Nªº§÷®Æ¡A¦³¦n´X­Ó¨Ó·½¡C²{ºÙ¡u¦~ªí¡v¡]annal¡^ªº¤åÄm·Ç½T¤@ÂI¨Ó»¡¤£ºâ¬O¦~ªí¡A¦]¬°¤£¬O¦b©Ò°O¿ý¤§¾Ô¨Æ·í¦~¼g§@¡C¥¦©Ò¥HºÙ¬°¦~ªí¡A¬O¦]¬°¥¦¬O«ö·ÓÄY®æªº®É§Ç½s±Æ¡C«Ü¦h¸O¤å³£¬O¦¬Âæb«Ø¿vª«¦a°òªº¤p«Ç¤¤¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬O¦b­ì§}µo²{¡C¦~ªí³q±`¸g¹L¦h¦¸ªº½sÄ¡¡C¦¹¥~ÁÙ¦³ºÙ¬°¡uµ¹¯«ªº«H¡v¡]letter to god¡^ªº¤åÅé¤ùÂ_¡A¬O­Ó­@¤H´M¨ýªº«D¦~ªí¤åÄm¡C
¡@¡@§ð¥´­C¸ô¼»§Nªº°O¸ü¤j·§¬O¦b¾Ô§Ðµo¥Í¤§«á´X­Ó¤ë¼¶§@¡]¬ù¥D«e700¦~¡^¡C¨È­z¤H°£¤F±NÀɦw©ñ¦b«Ø¿vª«¦a°ò¤§¤¤¥H¥~¡A§ó§â¥¦¨è¦b®c·µÀð¾Àªº²L¯BÀJ¤§¤W¡C³o³õ¾Ô§Ð¦³¦n´X­Ó§Û¥»¨è¦b¤j«¬ªº±íª¬¶ê¬W¤§¤W¡C¥§¥§·L¤S¦³´y­z¨È­z³ò§ð©Ô¦N¡]µS¤jªº­«­n«°³ù¤§¤@¡^ªº¥Û¨è¡Aµo²{©ó¦è®³°ò¥ß¤ý®c²Ä¤T¤Q¤»«ÇùØ­±¡C¦~ªí´y­zµS¤j¼sªx¦a°Ï³Q·´¡A¦ý«o¨S¦³´£¨ì§ð¨ú­C¸ô¼»§N¡C¦]¬°¦è®³°ò¥ßÁöµM«ÅºÙ¥H±æ¼Ó³ò¶­C¸ô¼»§N¡A°w¹ïµS¤j­º³£ªºÄY¼F§ð¶Õ«o¥¼¯à§¹¦¨¡CµS¤j«°¥«³Q§T±°ªÌ¤Z¥|¤Q¤»­Ó¡A¨ä¤¤¦h­Ó³Q°eµ¹¼Ä°ê«D§Q¤h¡C¦è®³°ò¥ß´¿¸g¼e«Ý±Àù¤ý¡A¤åÄm¤¤«o¨S¦³¥L¼e«Ý§Æ¦è®aªº°O¸ü¡C³o¦a°Ïªº¨ä¥L§g¤ý³£³Q¨ú¥N¡]¦p¡G¨È¹ê°ò­Ûªº¦è¼w©Ô¡eSidra¡f¡^¡C¨È­zÀJ¨èªºÃÒ¾Ú¤Q¤À­«­n¡G¹Ï¤¤³Q§ð¨úªº«°¥«¬O©Ô¦N¡A¤£¬O­C¸ô¼»§N¡C¦~ªí«ÅºÙ¶W¹L¤G¤Q¸UµS¤j¤H³Q«R¡]¦ý¤£¤@©w³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡^¡A¨Ã¥B¦n´X­Ó¶i¦æ«q¶Ãªº«D§Q¤h«°¥«¡A³Ì«á³£³Q§ð¨ú¡C¦è®³°ò¥ß¤S±NµS¤jªº©R¹B´y­z¬°§Æ¦è®aªº³d¥ô¡]±N¦Û¤vªº«I²¤Âk©S¤_¼Ä°ê§g¥D¡A¬O¨È­zªººD¨Ò¡^¡C«ö·Ó¤åÄmªº°O¸ü¡A¦è®³°ò¥ß­n¨D§Æ¦è®aÄm¤W¤k¨à¡B§L¾¹¡B¤k¤l¡Bª÷¤l¡A©M¦hºØÃÀ«~¡C¦è®³°ò¥ß¸O¤å¤§¤¤¡A¥H³o­Ó°^«~Á`¥Ø³Ì¬°¸ÔºÉ¡AÅã¥Ü¼¶§@ªÌ§Æ±æÅªªÌ©¿²¤¥L­Ì¥¼¯à§ð¨ú­C¸ô¼»§N¡CµM¦Ó§Æ¦è®a¤´³QÂíÀ£¡C§Æ¦è®aÁö¥´³Ó¥M¡A¦ý¤´Â¨­¬°¨È­zÿÄÝ¡A¦V¦í¦b¥§¥§·Lªº¦è®³°ò¥ß´Â°^¡C
©Ô¦N
¡@¡@©Ô¦N¤@«°¡]§ù­³º¸¿ò§}¡^¬O­Ó°í©Tªº¾n¨¾«°©Î¤ý«Ç½Ã«°¡Cùªi¦w¦b¦¹«Ø¿v¨¾¿m¤u¨Æ¡]¥D«e920¦~¡^¡F¦¹Á|¦³¾Ô²¤¤Wªº¥\¥Î¡A¦]¬°¯à°÷¥[±jÁ¡®zªº¥_æ¡C©Ô¦N¥j«°¬O­Óªø¤è§Îªº¿ò§}¡A¦ì©óµS¤j¤s¦a©Mªu®ü¥­­ì¤§¶¡ªºÂÄ«D©Ô¤sÄS¦a°Ï¡A®y¸¨¦b¤ÑµMªº¤s¥C¤W¡A¥|­±¦³²`¨¦³ò¶¡C©Ô¦N³]¦³¥~ªù¤ºªùªº½Æ¦X«Ø¿v¡A¤ºÀð«p«×¶W¹L¤Q¤G§`¡Cªù«Ç¤¤¥X¤gªº«C»É´Ý¤ù«ö¦ÒÃÒ¬O¨È­z®É¥Nªº¤åª«¡C¥t¥~¦b¦¹¤Sµo²{¤F¤Q¤K¶ô­{°Ç©³®É¥Nªº³³¤ù®Ñ¨ç¡A¨ä¤º®e»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº«I²¤¦³Ãö¡C©Ô¦N³Q³ò§ð¨â¦¸¡A¬Û¹j¥u¦³¤@­Ó¥@¬ö¦h¤@ÂI¡F¦]¦¹¨â­Ó·´·À¼h¤¬¬Û²VÂø¡A¤£®e©ö¤À¿ë¡C¥Ñ©ó³o«°¥|­±Àô¤s¡A¥i¨Ñ¨È­z­xµo°Ê³ò«°ªº¦aÂI¥u¦³¦è«n¨¤¡AµM¦Ó¦Ü¤µ¤´µM¥¼¦³¦Ò¥jÃÒ¾Ú¡AÃÒ¹ê³o¬O¨È­z¤j­x¦wÀ礧³B¡C¥þÂí¦U³B³£¥i¥H¬Ý¨£³Q·´ªº²ª¸ñ¡A¦p¿N¦¨µJ¬´ªº´Ý¾lª«¥ó¡C·í¦aªº§ð«°©Y¹D¬O¥Î¥Û¶ô°ï¦¨¡A«ö¦Ò¥j¾Çªº¦ÒÃÒ³o¬OªñªF³Ì¥j¦Ñ¡A¤]¬O¥H¦â¦C¹Ò¤º±©¤@ªº¤@±ø¡C¥~»ª¬Û¹³ªº©Y¹D¡A¤]¥i¨£©ó¨È­zªº¾Àµe¯BÀJ¤¤¡C«°³Q©î·´¨ì¶ZÂ÷¦a°ò¥u¦³´X§`ªºµ{«×¡C©Ò¦³«Ø¿vª«³£³Q¤õµI·´¡A¿ò¸ñ´¿¸g³Q¯P¤õµI¿N¡A¿j¶ô¥ç¿N¦¨¬õ¦â¡C¦a­±´²º¡¤F¾¹¥×©M¥Î¨ãªº¸H¤ù¡C¥þ«°¾D¬~§T¤@ªÅ¡A¯d¤Uªº¥u¦³¨S¦³»ù­È©Î¹L­«ªºª«¥ó¡C·í¦aµo²{¤F¼Æ¥H¦Ê­pªº½bÃë¡A¤G¤Q¥ó³½ÅìñZ¥Ò¡A¤@­Ó«C»É»s³yªºÀY²¯³»¹¢¡CÁÙ¦³¼Æ¹F¤@¤d¤­¦Êªº¤@°ï¤H°©©M³Q±Ù­ºªºÆ`°©¡]«õ±¸ªÌ¬Û«H¦ºªÌ¬O¥­¥Á¡^¡A³o¨Ç°©ÀY¦³±q©Y³»ºu¤U¤j§|¤§¤¤ªº²ª¸ñ¡C¤H°©¤§¤W¤S°ïº¡¤FÃ~°©¡]¥]¬A½Þ°©¡^©M«Ü¦h³³¾¹¡C¶W¹L¥|¦Ê­Ó²~¤l¬`¤W¦³ lmlk¡]±s¥Î¡^¦r¼ËªºÂW¦L¡A¥u¦³©Ô¦Nªº¿ò§}¤~¯à¬°³oºØ²~¤l´£¨Ñ®É¥Nªº¦õÃÒ¡C¨È­z¤H»{¬°³ò§ð³o«°·¥¬°­«­n¡C¤W¤å¤w¸g´£¹L¡A¥§¥§·L¦³¾ã­Ó©Ð¶¡ªº¯BÀJ¬O¬ö©À³o­Ó¾ÔÁZªº¡C©Ô¦N«Ç¡]²Ä¤T¤Q¤»«Ç¡^¦a³B¤ý®cªº­n½Ä¡A¥Î·N¬O¬¯¥Ü©ºªAµS¤j©M©Ô¦Nªº¥\¾±¡Cµeª©ªí¥Ü¨È­z§L¤À¤T¦æ§ð«°¡A¤j­x«á­±ªº¦a¶ÕÃþ¦ü©Ô¦N¡C¦]¦¹¡A¾ÇªÌ±o¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¾÷·|¡A¥i¥H±N·s¨È­z®É¥Nªº¥j«°¯BÀJ¡A©M¹êª«¥»¨­¹ï¤ñ¡C
¡¡

¤T¤Q¤T1¡ã20
º¿®³¦èªº²Îªv
¤T¤Q¤T1¡@¦~¥N¤pª`¡@¸¦§Q±Nº¿®³¦èªø¤[ªº²Îªvų©w¬°¥D«e¤»¤E¤»¦Ü¤»¥|¡³¦~¡A¥i¯à¥]¬A»P¤÷¿Ë¦@¦P°õ¬Fªº®É­Ô¡C¦P®É¥Nªº¨È­z¤ý¬O¦è®³°ò¥ß¡B¥H¼»«¢¹y¡B¨È­z¤Ú¥§©¬¡C­«­nªº®J¤Î§g¤ý¬O¶ð«¢º¸¥d©M´Ë¬üÊÖ®w¤@¥@¡C¦b³o¬q®É´Á¤¤ªºµ´¤j³¡¤À¡A¨È­z¦b¦è¤è³£¦³·¥¤jªº¼vÅT¤O¡C
¤T¤Q¤T4¡ã5¡@·µ¤¤ªº¾Â¡@¾Â¦b¯«·µ¨â°|ªº¦ì¸m¥O¾ÇªÌ·Ù¶O¤ß«ä¡C¦C¤ý¬ö¤W¤»³¹ªº¸t·µ³]­p¥u¹ï¤º°|¦³¸Ô²Óªº´y­z¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç²½¾Â¦b½d³ò·¥¤jªº¥~°|¤¤¦p¦ó¦w¸m¦Ü¤µ¤£©ú¡C
¤T¤Q¤T5¡@º¿®³¦èªº²§±Ð¦æ®|¡@·q«ô¤Ñ¶H¡]¤é¡B¤ë¡B¬P¡B¬P±J¡^¬O¦b¸t·µªº¾Â©M¤ý®cªº«Î³»¤W¡]¨£¡G¤ý¤U¤G¤Q¤T12¡^¶i¦æªº¡C¦­¦Ü¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¡A¨Ó¦Û±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Zªº¥j¥NªñªF¤åÄm¤w¸g¦³¤Ñ¶H±R«ôªº´y­z¡C³o®É­Ô¥¦¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤Q¤À´¶¤Î¡A¨Ó¦Û¥H¦â¦Cªº¦L³¹Åã¥X¤Ñ¶H¯«¬é¦b·í¦a¤]«Ü¬y¦æ¡C¬P¨°³Qµø§@¯«©ú©M¥@¤H¤§¶¡ªº´C¤¶¡A¯à±±¨î¥@¨Æ¡C¨È­z§g¤ý¥ç°¸º¸³Q´yø¬°¬ïÀ¹¦æ¬Pªº¼Ð»x¡A¦æ¬P·íµM»P¬Y¨Ç¯«¬é¦³±K¤ÁÃö«Y¡]¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¨£¡G¤ý¤U¤G¤Q¤T4ªºª`ÄÀ¡^¡C³o®É¥Nªº¨È­z¬Fµ¦¬O¤£¤¶¤J©Î­­¨î¦a¤è©Êªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¦]¦¹¨S¦³²z¥Ñ¬Û«Hº¿®³¦è³]¥ß³o¨Ç±R«ô¬¡°Ê¬O³Q¹Gªº¡C
¤T¤Q¤T6¡@¨Ï¨à¤k¸g¤õ¡@³oºØ§@ªkªº¸g¥~ÃÒ¾Ú¤Ö¦p»ñ¤òÅ﨤¡C¨È­zªk«ß¤åÄm±N¤@­Ó¦³Ãö¦D»@ªº±ø´Ú§Î®e¬°¡G¡u¥L­n§â¨à¤l¿Nµ¹¡]¤ë¯«¡^¨¯¡A§â¤k¨à¿Nµ¹§B°Ç¯S¶ëùØ¡eBelet-seri¡f¡C¡v¤S½Ð°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤K3ªºª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¤T11¡@º¿®³¦è©M¨È­zªºÃö«Y¡@º¿®³¦è±q¤÷¿Ë§Æ¦è®a¤â¤¤Ä~©Ó¤F¨È­zªº¤@­Óªþ±e¤p°ê¡C¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y¡]¥D«e681¡ã668¦~¦b¦ì¡^ªº¦~ªí´£¨ìº¿®³¦è©M±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Zªº¤@²Õ§g¤ý¡A¥²¶·±N«Ø¿v§÷®Æ¹B¨ì¥§¥§·L¨Ñ¬Y­Ó¤uµ{©Ò¥Î¡C¥H¼»«¢¹yªºÄ~©Ó¤H¨È­z¤Ú¥§©¬¤]±Nº¿®³¦è¦C§@°e¥L§ª«ªº¤@²Õ§g¤ý¤¤¤§¤@­û¡C¦b³o¨â­Ó¤åÄm¤§¤¤¡Aº¿®³¦è³£³Q§Î®e¬°©¾¤ßªºÃ¿ÄÝ¡C
¤T¤Q¤T11¡@º¿®³¦è³Q¥}¡@¥H¼»«¢¹y¦º«á¡A¨È­z¤À¥Ñ¥L¨â­Ó¨à¤l²Îªv¡C¨È­z¤Ú¥§©¬¤À±o¨È­z¡A§Y¦ì¤£¤[«K§¹¥þ¤ä°t¤F¤À±o¤Ú¤ñ­Û²Îªvªº­ô­ô¨F°¨¤hµÎ°¨¯Qª÷¡C¨F°¨¤hµÎ°¨¯Qª÷¹ê»Ú¤W»P¤@¯ëÁ`·þµL²§¡A¨ì¤F¥D«e¤»¤­¤G¦~¡AÅãµM¹½­Â¤F³o­Ó¦ÚªA¨¤¦âªº¥L¡A¦b¥HÄdªº¤ä«ù¤Uµo°Ê¤F¤@­Ó¬°´Á¤­¦~ªº¦å¸{¤º¾Ô¡Cµ²ªG¦b¤Ú¤ñ­Û³Q³ò¨â¦~¤§«á¡A¨F°¨¤hµÎ°¨¯Qª÷¦b¾î±½¤Ú¤ñ­Ûªº¤j¤õ¤¤¨­¤`¡C¥vÄy°O¸ü¨F°¨¤hµÎ°¨¯Qª÷´¿¸g¸Õ¹Ïª§¨úªþ±e°êªº¤ä´©¡A³¡¤À¾ÇªÌ±À´úº¿®³¦è¦b³o³õ«q¶Ã¤¤¤j·§¬O¤Ú¤ñ­ÛÁ`·þªº¤ä«ùªÌ¡C­È±o¯d·Nªº¤@ÂI¬O¡A¨È­z¤H¥}¸Tº¿®³¦èªº¦aÂI¬O¤Ú¤ñ­Û¡]©Î³\¬O»P¨ä¥L«qÄÒ¤@¦P¥Ø¸@«q¶Ã¥¢±Ñªºµ²ªG¡^¡A¤£¬O¥§¥§·L¡C¨È­z¸g±`±N­I«qªºÃ¿Äݾۨ«¤@¬q®É´Á¡C¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡u®¬§ï¡v¡]§Y³Q¨È­z©Ò¹¥ªA¡^¤Fªº§g¤ý¡A©¹©¹¯à°÷ÄÀ©ñ¦^°ê¡A«ì´_­ì¦ì¡C
¤T¤Q¤T12¡@º¿®³¦èªº¬èë¡@¾ú¥N§Ó¸g¤å¨Ã¨S¦³°O¸üº¿®³¦è¬è몺¤º®e¡C¦ý«á¥@ªº¦¸¸g«o¥]¬A¤F¤@½gÀu¶®ªºÃ«¤å¡A¦«ºÙ¬O¥Lªº§@«~¡C
¤T¤Q¤T14¡@­C¸ô¼»§NªºÂX«Ø¡@º¿®³¦èÂX«Ø­C¸ô¼»§N¨¾¿m¤u¨Æªº²z¥Ñ¥i¯à»P¤D¤÷§Æ¦è®a¤£¦P¡]¨£¤T¤Q¤G5ªºª`ÄÀ¡^¡C®J¤Î¦b´Ë¬üÊÖ®w¤@¥@ªº»â¾É¤U¿³°_¡A¥i¯àÅX¨Ï¨È­z¨ó§UµS¤j¥[±j¨¾¿m³]¬I¡A«áªÌ«h¨³³t¦¨¬°½w½Ä°ê¡C¶Â¦è¿ò§}©M¨È©Ô±o³£¥i¥H§ä¨ì©Î³\¬Oº¿®³¦è¦~¶¡«Ø¿v¤§¨¾¿m¤u¨Æªº¿ò¸ñ¡C
¤T¤Q¤T21¡ã25
¨È­Ìªº²Îªv
¤T¤Q¤T21¡@¦~¥N¤pª`¡@¨È­Ìµu¼Èªº²Îªvµo¥Í¦b¥D«e¤»¥|¤G¦Ü¤»¥|¡³¦~¡C·í®É²Îªv¨È­zªº¬O¨È­z¤Ú¥§©¬¡C
¤T¤Q¥|1¡ã¤T¤Q¤»1
¬ù¦è¨Èªº²Îªv
¤T¤Q¥|1¡@¦~¥N¤pª`¡@¬ù¦è¨È©ó¥D«e¤»¥|¡³¦~¦Ü¤»¡³¤E¦~§@µS¤j¤ý¡C¨È­z¤Ú¥§©¬ªº²Îªvµ²§ô«á¡A¨È­zªø´Á³´¤JµL¬F©²ª¬ºA¡A³Ì«á©ó¥D«e¤»¤@¡³¦~±Y¼ì¡C¦b®J¤Î§@¤ýªº¬O´Ë¬üÊÖ®w¤@¥@©M¥§­ô¤G¥@¡C®³¥¬ªi©Ô¼»¡]Nabopolassar¡^«h¥ô¤Ú¤ñ­Û¤ý¡]¥D«e626¡ã605¦~¦b¦ì¡^¡C³o¬O¨È­z±Y¼ì¡A¤Ú¤ñ­Û«I¤J¨È­z»â¤gªº®É¥N¡C®J¤Î«h¸Õ¹Ï­¼¶ÃĄ̊ú¤Ú°Ç´µ©Zªº±±¨îÅv¡C
¤T¤Q¥|3¡ã5¡@©v±Ð¾ãµÂ¡@¥j¥N³Ì¦³¦Wªº¤@¦¸¾ãµÂ¦æ°Ê¡A¬O¥D«e¤Q¥|¥@¬ö®É®J¤Î»À±ó¨ÈªÖ¨È¹y¤§©v±Ð§ï­²¡C¦b¹Ï©Z¥dªù°õ¬Fªºµu¼È®É´Á¤§¤º¡A®J¤Î³]ªk³z¹L¶Ç²Îªº²½¥q¡A«ì´_±R«ô¶Ç²Îªº¯«¬é¡A¶Ð°£¨ÈªÖ¨È¹yªº²§ºÝ¨¸»¡¡C³o¨Ç¦æ°Ê¥]¬A¤F­×´_¦³ªº¯«¼q©M¼q¦t¡A´£¨Ñ¹B§@©Ò»Ýªº¤H¤Oª«¤O¡AÂkÁÙ³Q¥R¤½ªº°]ª«¡C»P¥L­ÌÄvª§ªº¯«¼q©M¨ÈªÖ¨È¹y¦b¨È°¨®³¿³«Øªº·s³£¬Ò³Q±ó¸m¡C²ü­Û¶Â¥¬·´Ãa¤F¨È°¨®³ªº¼q¦t¡A©î¥­¼q§}¡A±N¨ä§÷®Æ¥Î©ó¨ä¥L«Ø¿v¤uµ{¤§¤¤¡C¾l¤Uªº«h¥I½Ñ¤@¬²¡C¬ù¦è¨È¾ãµÂªºÃÒ¾Ú¥i¨£©ó¥H¦â¦C¤H©Ò¥Îªº¦L³¹¡C¸û¦­®É¥Nªº¦L³¹¦³Â×Äǯ«¬é¡B¤Ó¶§¯«¡B¤Ñ¶H¯«©úµ¥±`¨£ªº¹Ï®×¡A¨ì¤F³o­Ó®É¥N«h¥u¨è¦³­Ó¤H¦W¸¹¡A°¸º¸¦³¥Ûºhµ¥ªá¼Ë¸Ë¹¢ªº¦L³¹©Ò¨ú¥N¡C
¤T¤Q¥|6¡@¾ãµÂ¥_¤è¡@±q«eÁöµo¥Í¹L¦h¦¸©î·´ªô¾Â©M²§±Ð²½¾Âªº¦æ°Ê¡]¦p¡G§Æ¦è®a©Òµo°ÊªÌ¡^¡A¬ù¦è¨È¾ãµÂªº¹ý©³µ{«×«o¬O¥vµL«e¨Òªº¡C¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤T15¶i¤@¨B°O¸ü¥LµI¿N¡]­Cùªi¦w©Ò¿vªº¡^¥_°êªô¾Â¡A³o¬O±q¨Ó¨S¦³¤H°µ¹Lªº¡C¨È­z¹ï¥»°Ïªº±±¨îÂàÁÍ·L®z¡A¬O¥L¯à°÷¹ê¬I³o¨Ç¦æ°Êªº­ì¦]¡C
¤T¤Q¥|8¡@¥j¥NªñªF­×´_¼q¦tªºÆ[©À¡@µL½×¬O¦b±Ô§Q¨È¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡AÁÙ¬O¥H¦â¦C¡A¼q¦t¡þ¸t·µ³£¬O¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|ªº¤¤¤ß¡C¥¦¬O«°¥«¦uÅ@¯«©úªº©~©Ò¡A¦]¦¹³Q»{¬°¬O¯«¬éÁ{¦b¤§³B¡C¡u·ÓÅU³Þ¹}¡v¯«©ú¡A¬O«°¥«²ÎªvªÌªº³d¥ô¡C¯«¹³»Ý­n¨C¤Ñ¨N¯D¡B¬ï¦ç¡B³Þ¹}¡C¹ï§g¤ý¨Ó»¡¡Aºû­×¯«¬éªº©~©Ò»P­x¨Æ¤Wªº³Ó§Q¦Pµ¥­«­n¡C¨È­z©M¤Ú¤ñ­ÛµL¼Æ«Ø¿vª«ªº¸O¤å¡A³£¥H§g¤ý­«­×¬Y¬Y¯«©úªº¼q¦t¡A§@¬°¥L°@¸ÛªºÃÒ¾Ú¡C¦P¼Ë­««Ø©Î­×´_­C©MµØ·µªº¤H¡A¤]±o¨ì³oºØ°@¸Ûªº¦WÁn¡C­×´_¥]¬A¹ê»Ú©M§»ö¨â¤è­±¡C¯î¸m¼q¦tªº«Ø¿v»Ý­n­×²z¡A©Î¦³¾DÅѪº³¯³]©M¾¹¥×¶·±o´_­ì¡Cª÷¾¹©MÀð¤W©Ò¶Kªºª÷ºä¥i¯à¤]­n­«·s³]¸m¡CµM«á»Ý­n°õ¦æ¾A·íªº»ö¦¡¡A¨Ï¼q¦t«ì´_¸t¼ä¡C³Ì«á¥¦¤S»Ý­n¤H¤Oª«¤O¤Wªº¨Ñµ¹¡A¤~¯à¥¿±`¹B§@¡C
¤T¤Q¥|9¡@­×«Øªº¸êª÷¡@«ö·Ó¥»¸`ªº¸ê®Æ¡A©Ò»Ý´Ú¶µ¬OÂǽҨú¬YºØ·µµ|¨Ó´£¨Ñ¡C¥j¥NªñªFªº§g¥D¯À¦³¦¬¶°®½Äm¨Ó­×´_¼q¦tªººD¨Ò¡C¦ý¥L©¹©¹¥ç·|¨Ï¥ÎÝd§Ð¨Ó­««Ø¼q¦t¡A©Î¦V¦Ê©m¼x¦¬«Ø¿v§÷®Æ¡C
¤T¤Q¥|10¡ã11¡@¤u¤H©M§÷®Æ¡@¤é±`ºû­×¸t·µ½Æ¦X¦¡«Ø¿v¡A¬O¡u·µùØ¿ì¨Æªº¤H¡vªº³d¥ô¡C¦ý¤j³W¼Òªº­×²z«h»Ý¥t³V¼ô½m³Ò¤u©Ó¿ì¡C¥»¬q©Ò¦Cªº³Ò¤uºØÃþ»P¦P®É¥Nªº¨È­z°O¿ý¤jÅé¬Û¦P¡C¼ô½m³Ò¤u¥]¬A¤F¤ì¦K¡B«Ø¿v¤u¤H¡B¥Û¦K©MÆw¥Û¤u¤H¡C
¡@¡@¡u«Ø¿v¤u¤H¡v¥]¬A¤F¼ô½m©M«D¼ô½m³Ò¤u¡A«áªÌ¥D­n¬O­t³d³B²zªd¿j¡C¤ì¦K­t³d¤uµ{©Ò¥Îªº¤@¤Á¤ì®Æ¡A¥]¬A«Î³»¡Bªùµ¡¡B±è¯Å¡A¥H¤Î·µ¤¤¤@¤Á²½»öªk¾¹¡C¥Û¦K©MÆw¥Û¤u¤H¦b¤s¥Þ©M¤s¾ÀÄq¤«¤¤¶}±Ä¥ÛÀY¡AµM«á¤Á³Î¦¨¾A·í¤j¤p¤§¥Û¶ô¡C
¤T¤Q¥|12¡ã13¡@§Q¥¼¤Hªº¨¤¦â¡@³oùةҦCªº³£¬O¥j¥NªñªF¼q¦t¤¤¤u§@¤H­ûªº¨å«¬Â¾°È¡C¦³Ãö§Q¥¼¤H¨¤¦âªº¶i¤@¨B°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¤Q¤E³¹8¡ã11¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¥|14¡@«ßªk®Ñªºµo²{¡@®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È³£¦³­×«Ø¼q¦t®Éµo²{¥jÄyªº°O¿ý¡C®J¤Î«Ø¿vª«ªº¥Û¨î³¡¤À´¿¸gµo²{¹L¨÷¶b¡A¦Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«h¤£®Éµo²{¦a°òÀxÂîw©M¥Û¸O¡C¦b¸û¦­ªº®É¥N¡A¦a°ò¸O¤å¡]¦p¡G¨è¦b¿jæÇ¤§¤Wªº¤å¦r¡^ªº§@¥Î¬O±N«Ø¿v¤uµ{©^Ämµ¹¯«©ú¡C¸O¤åÀHµÛ®É¶¡ªº¶i®i·U¥[½ÆÂø¡C¨ì¤F³o­Ó®É¥N¡Aµo®i¦¨¬°¦b¼q¦t©M®c·µ«Ø¿v¤¤®IÂæa°ò§X¤lªººD¨Ò¡C§X¤¤Âë~¥]¬A¤ý«Ç¸O¤å¡A´y­z§g¤ý¦b­x¨Æ¤W©M«Ø¿v¤Wªº¦¨´N¡C¦Ó³o¨ÇÀɪº¥Î·N¤§¤@¡A«h¬O´£¨Ñ¸ê®Æ¡AÀ°§U±N¨ÓµÛ¤â­×´_¼q¦tªº§g¤ý¡C³o¨Çµo²{³£´`¨Ò°O¿ý¦b®×¡C
¡@¡@¤Ú¤ñ­Ûªº¥½¥N§g¤ý®³ªi¥§«×¡]¥D«e556¡ã539¦~¦b¦ì¡^¥H¦n¦b«Ø¿vª«¤¤·j´M¥jÄyµÛºÙ¡C¥D«e¤C¡³¡³¦~¥Nªº®J¤Îªk¦Ñ¨F¤Ú¬ì§ó«ÅºÙ¦b¤@­ÓÄY­«·l·´ªº¥j¥N»Z¯ó¯È¤W¡Aµo²{¤F¤@­Ó¿ò§Ñ¤w¤[¡AÃö©ó»Z¥L¯«³Ð¥@ªº¯«¾Ç¤åÄm¡A¨Ã±N¨ä¤º®e¨è¤_¥Û¤W¡]¤µ¤éºÙ¬°¡u©s´´´µ¯«¾Ç¡v¡eMemphite Theology¡f¡^¡C¥»¸`©Ò­zªº«ßªk¡]©Î±Ð°V¡^®Ñ¥i¯à¬O¤@¥÷¦¬Âæb¦a°ò§X¤l©Î·µÀ𧨾À¤§¤ºªº¤å¥ó¡C¥t¤@­Ó¥i¯à¡A«h¬O¥¦¦b¸t·µÀɮפ§¤¤µo²{¡C³o®Ñ¨s³º§Û¿ý¤F¬ù¤§¤¤­þ¨Ç®Ñ¨÷¤£¯àªÖ©w¡A¦ý°_½X¥]¬A¤F¥Ó©R°O¡C
¤T¤Q¥|22¡@¤k¥ýª¾¡@¤k¥ýª¾ÁöµM»á¬°¨u¨£¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤]¦³®×¥i½]¡C¨Ó¦Û¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¤§±Ô§Q¨Èªº°¨¨½¤åÄm´£¨Ñ¤F¨k¤k¥ýª¾ªºÃÒ¾Ú¡C
¡@¡@¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y¦~¶¡¤]¦³¤k¤l¥H¥ýª¾¨­¤À»¡¸Üªº°O¸ü¡C¤k©Ê¥ýª¾ªºÂ¾¯à¦ü¥G»P¨k©Ê¥ýª¾¬Û¦P¡C
¤T¤Q¥|22¡@´xºÞ§ªAªÌ¡@¼»º¿§Q¨Èªº¤Ú¤O¼q¤]¦³¤@­Ó©~©óÃþ¦ü¾¦ìªº­û¤u¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q22¡^¡C¦P®É¥Nªº¤Ú¤ñ­Û¤åÄm¥ç´¿´£¤ÎÃþ¦üªºÂ¾»Î¡C³o¨Ç§ªAÀ³¸Ó¬O±R«ô¯«©ú®É¨Ï¥Îªº²½ªA¡]¨£¡Gµf¤@8¡^¡C
¡@¡@¦ý¤W­zªº¼q¦t³£¦³¯«¹³»Ý­n¬ï¦ç¡A­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ«o«D¦p¦¹¡C¦b¦¹ÀxÂ꺱©¤@ªA¸Ë¬O²½¥qªº¸tªA¡C³o¨Ç¦çªA»Ý­n¯S§O·ÓºÞ¡A¤~¤£­Pªg¬V¦Ã©¡C
¤T¤Q¥|22¡@­C¸ô¼»§N²Ä¤G°Ï¡@¦èµf¶®®Ñ¤@10§Î®e²Ä¤G°Ï¡]©M¦X¥»¡G¡u¤G«°¡v¡^»P«°ªº¡u¤s¶¡¡v©Mº¿­²´£¬I°Ï¦³Ãö¡C³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°³o°Ï¬O¤j½Ã«°ªºªñ­¥¡A«Ø©ó­C¸ô¼»§Nªº¦è¤s¡C¦Ò¥j¾Ç®aªº«õ±¸Ãҹꥻ°Ï¦b³o®É¥N¬O­Ó¤j«¬ªº«°¥«¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¤T¤Q¤G³¹5¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¥|29¡ã33¡@¬ù¦è¨Èªº§ï­²¡@½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤T1¡ã20ªºª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¤­7¡@¤ýªº®½Äm¡@¬ù¦è¨Èªº¹O¶V¸`®½Äm¨¬»P§Æ¦è®aªº¬Û¤ñ¡C¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q23¡ã24ªºª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¤­10¡ã14¡@¹O¶V¸`ªº©w¨Ò¡@¦³Ãö¹O¶V¸`©w¨Òªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤Q¤G1¡ã11ªºª`ÄÀ¡C¦³Ãö§Æ¦è®a¦~¶¡¦u¸`ªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q15¡ã17ªºª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¤­18¡@¼y¨å¥vµL«e¨Ò¡@³o¬O¬ù®Ñ¨È°O¤­10¡ã11©Ò´£¤Îªº¸`´Á¤§«á¡A²Ä¤@¦¸¶°Åé©^¦æ¹O¶V¸`¡C±q¬ù®Ñ¨È®É¥Nª½¦Ü¬ù¦è¨È§ó§ï¬Fµ¦¡A¹O¶V¸`¯À¨Ó¬O®a®x¦¡ªºÂ§»ö¡]¦ý½Ð°Ñ¬Ý¤T¤Q15¡ã17§Æ¦è®a¦~¶¡¦u¸`ªº¸g¹L¡^¡C¤Ú¤ñ­Ûªºªü°ò¹Ï¸`¤é¡A¬O¤[¤w¤£¦uªº¥j¥N¸`´Á«ì´_©^¦æªº¨Ò¤l¡C³o­Óµn°ò¨å§¡]¤Ú¤ñ­Û¸`´Á¤¤³Ì­«­nªº¤@­Ó¡^°±¤î¼y¯¬¤F¤G¤Q¦~¡]¥D«e689¡ã669¡^¡C¤Ú¤ñ­Û¦^´_©õ¤éÅã­n¦a¦ì¤§«á¡A¥H¼»«¢¹y­«·sÁ|¦æ³o¼y¨å¡C
¤T¤Q¤­20¡@¥§­ô¶i­x­{°ò¦Ì¬I¡@¡m¤Ú¤ñ­Û¦~ų¡n°O¸ü¥§­ô¦b¥D«e¤»¡³¤E¦~¥X§L¤ä´©¨È­z¡C¦ì©ó±Ô§Q¨Èªº¬Ù·|«¢º¸Äõ©ó¤@¦~¥H«e³Qº¿¥N©M¤Ú¤ñ­ÛÁp­x§ð¨ú¡A¨È­z¥¿¸Õ¹Ï¦¬´_¡C¥§­ôªº³¡¶¤±N·|¼W´©­{°ò¦Ì¬Iªº­n¶ë¡C®J¤Î²´¨£°ê»Ú§¡¶ÕÂಾ¡A¤Ú¤ñ­Û¿³°_¨ú¥N¨È­zªº¦a¦ì¡A¹E§ï»P¨È­zµ²·ù¡C
¡@¡@¥i¥H°²©w¥§­ô¬Û«H¨È­z­Y¯àÀ»°h¤Ú¤ñ­Û©Mº¿¥N¡A¥L¦Û¤v¦V¤Ú°Ç´µ©Z©M±Ô§Q¨ÈÂX±i¶Õ¤Oªº³¥¤ß¡A±N¦³§ó¤j¹ê²{ªº¥i¯à¡C¬ù¦è¨Èªº¤Ï¨È­z¥ß³õ¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡A¦]¬°µS¤j¨ü¨È­z©ÒÀ£¨î¤w¸g¶W¹L¤@­Ó¥@¬ö¤§¤[¡C¨È­zÁö¦³®J¤ÎªºÀ°§U¡A¨ÌµM¤£¯à¦¨¥\¦a±Nº¿¥N¤H©M­{°Ç©³¤H³v¥X«¢º¸Äõ¡C
¤T¤Q¤­22¡@¦Ì¦N¦h¤§¾Ô¡@±q®J¤Î´`¤j·F¹D¡]¨£¡G³Ð¤T¤Q¤K¦³Ãö¥j¥NªñªF¥D­n°Ó¹Dªºªþ½×¡^¸gªÎµÍ¤ëÅs«e©¹¤Ú¤ñ­Û¡A¥ý¬OªuµÛ¤Ú°Ç´µ©Z®ü©¤«e¶i¡A¨Ó¨ì­{±K¤sªºÀIªý«áÂ੹¤º³°¡A¸g¦Ì¦N¦h¡]¨£¡G®Ñ¤Q¤G21ªºª`ÄÀ¡^¤J­C´µ¦C¥­­ì¡]¨£¡G¤h¤»33ªºª`ÄÀ¡^¡C³o¬OºIÀ»¦æ¸g¥»°Ï¤§­x¶¤ªº¦X²z¦a¤è¡A¾ú¥v¤W«Ü¦h¾Ô¨Æ³£¦b³o­ÓµÛ¦Wªº¦a²z»R»O¤Wµo¥Í¡CµM¸g¥~¾ú¥v¨Ã¨S¦³°O¸ü³o³õ¾Ôª§¡C¬ù¦è¨ÈÁöµM¤£¯àªý¤î®J¤Î¤j­x¥_¤W¡A«o¥i¯à³y¦¨¨¬°÷ªº©ì©µ¡A¨Ï®J¤Î­x¶¤¤£¯à¦b¨È­z©è§Üº¿¥N©M¤Ú¤ñ­Ûªº¾Ôª§¤¤¡A´£¨Ñ¤°»òÀ°§U¡C
¤T¤Q¤­25¡@«s±¥¸Öºqªº¼g§@¡@­C§Q¦Ì¬°¬ù¦è¨È©Ò§@ªº«sºq²{¤w¤`§H¡C¦b§g¤ý¾r±Y¡]¯S§O¬O¦º©ó«D©R¡^©M«°¥«²_³´³Q·´µ¥³õ¦X¤¤¡A«s±¥©Ê®¾ºq¤Q¤À´¶¹M¡C°£¤F¸t¸gªº­C§Q¦Ì«sºq¥H¥~¡A¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¤]¦³Ä¬¬ü¤H±¥©À«°¥«©Î¼q¦t³Q·´ªº«s±¥¸Öºq¡A³Q«s±¥ªº«°¥«¥]¬A§^Ò­¡B®Jùاù¡B¥§´¶º¸¡B¯Q¾|§J¡CĬ¬ü«s±¥¸Öºqªº¤å¾Çµ²ºc»Å¨v¸t¸gªº¼Ò¦¡¡C©Ò«s±¥¤§«°¥«ªº¯«¦Û¤v®e³\«°¥«³Q·´¡A¦]¦Óºc¦¨ÄÝÆF¤W©M¹ê½è¤Wªº¦M¾÷¡CĬ¬ü©M¸t¸gªº«s±¥¸Öºq³£¦P¼Ë®i±æ³o«°¥«±N¨Ó¯à°÷®É¨Ó¹BÂà¡A±o¥H´_¿³¡C
¤T¤Q¤»1¡ã23
¬ù«¢´µ¡B¬ù¶®·q¡B¬ù¶®¤ç¡B¦è©³®aªº²Îªv¡A©M­C¸ô¼»§N³´¸¨
¡@¡@°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤T31¦Ü¤G¤Q¤­30ªºª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¤»22¡ã23¡@¦³Ãö¥j¦C©M¥L¶@©Rªº¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥H´µ©Ô°O¤@³¹ªºª`ÄÀ¡C
¡¡