¥ýª¾¤å¾Ç
¾É½×
¡@¡@¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì»{¬°¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦Ó¥B»{¬°¹w¨¥§t¦³±q¯«¦Ó¨Óªº¸ê°T¡A©Ò¥H§Ú­Ì±`¥H¬°¸t¸gªº¹w¨¥¬O­Ó¿W¦³ªº²{¶H¡C§Ú­Ìı±o¸t¸g¥H¥~ªº¹w¨¥¬O¿ùªº¡Aªº½T¨¥¤§¦³²z¡A¤£¹L¸t¸g¹w¨¥ÄÝ©ó¥j¥NªñªFªº±y¤[¶Ç²Î«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¸t¸g¬Æ¦Ü­ÉµÛ¤ÚÄõ敍¨Æ¡A¥H¤Î¨È«¢»P­C¬~§O¨Ñ©^ªº¤Ú¤O¥ýª¾¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D³o¤@¨Æ¹ê¡C
¡@¡@¨D¯«°Ý¤R¥i¥H¬O¥ô¦ó±q¤HÃþ½dÃ¥¥H¥~±o¨ì¸ê°Tªº¹Lµ{¡C¦b¥j¥N¨D¯«°Ý¤R¦³³\¦h¤è¦¡¡]¨£¡G¥Ó¤Q¤K³¹ª`ÄÀ¡^¡A¦ý¦b¥H¦â¦C°ê¦hÄÝ«Dªk¡A¦]¬°³o¨Çªk³N¹ï¯«ªºÆ[©À§C²L¡C¹w¨¥¬O¥H¦â¦C¤H¦Xªkªº¨D°Ý¯«ªº¤è¦¡¡A¦ý¥H¦â¦C¤Hªº¹w¨¥¤£¬O¥e¤R¡A»Ý­n¦³¯S§Oªº¸g®Ñ¡]¨Ò¦p¹³¬OÅ]©G©Î¬O¹w¥ü¸g®Ñ¡^¤è­±ªºª¾ÃÑ»P°V½m¡A©Î¬O¨Ï¥Îªk³N¡C¥H¦â¦C¤Hªº¹w¨¥¬O«Ø¥ß¦b¯«ªºª½±µ±Ò¥Ü¡C½×¤Î¥ýª¾¡A¥H¤Î§e²{¥ýª¾¸ê°Tªº¸g¤å´²¨£©ó¥j¥NªñªF¤å¾Ç¡C¦b³o¨Ç¤åÄmùØ¡A¥ýª¾¦³®É¥Î¨ä¥L¥e¤R¤è¦¡»â¨ü¸ê°T¡C
¡@¡@³Ì­«­nªº¥ýª¾¸ê°T¶°¬O¦b°¨¨½ªº¬Ó®aÀÉ®×ùصo²{ªº¤­¤Q¶ôªdª©¡A¤é´Á¬O¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì¡]»P³Ð¥@°O°O¸üªº¨ÆÂݦP®É´Á¡^¡C³o¨Ç«H¥ó¦V°ê¤ý³ø§i·í¦a©x­û±q¤£¦P¯«©ú±o¨ìªº¹w¨¥¡A´N­x¨Æ»P¨ä¥L¬Fµ¦«ü¥Ü°ê¤ý¡A¶¡©Î¤]­n¨D¦æ¨Ï¬Y¨Ç§»ö¡C
¡@¡@²Ä¤G³¡¶°¤l¬O·s¨È­z®É´Á¡]¥D«e¤C¥@¬ö¡^¤T¤Q«h¯«¿Ù¡C¥D­n¯«¬é¬Oªüº¸¨©©Ôªº¥ì¬I¥Lº¸¡A¹w¨¥¤º®e¬O¹w§i°ê¤ý½Ñ¨Æ³Ó§Q»P©÷²±¡C¦³¨Ç¯«¿Ù¶°¿ý©ó¤j«¬ªdª©¤W¡A§@¬°¦sÀÉ¡A¨ä¾l«h¬O¤@¨Ç¸ûµuªº¤å³¹¡A³£¬O³æ«h¯«¿Ù¡A¤º®e²µu¡A±q¤@¥y¨ì³Ì¦h¤@¨â­Ó¬q¸¨¤£µ¥¡C
¡@¡@®J¤Î¤å¾ÇùØ­±¨S¦³ÁnºÙ¬O¥X©ó¯«ªº¿Ù¥O¡A¤£¹L¡m¥ì´¶¨UªºÄµ§i¡n©Î¬O¡m©`¶Oº¸¸¦ªº²§¶H¡n³o¨Ç§@«~¡]¤@¯ë»{¬°¨â³¡§@«~¬Ò§¹¦¨©ó¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¡^ªº½T¤]¦³¹ïªÀ·|¶Ã¶HªºÆ[¹î¡A¥H¤Î¼f§PÁ{ÀYªºÄµ§i¡A¶¡©Î¤]´£¤Î¯´§Çªº«ì´_¡C©Ò¥H»¡¡A³o¨Ç¤å³¹ªº¸ê°T¼Ò¦¡¤]¨£©ó¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¤å¾Çùتº¸ê°T¡C§Y¨Ï¦³¬Û¦ü¤§³B¡A®J¤Î«o¨S¦³¨ä¥L¥j¥NªñªF¦a°Ïªº¥ýª¾Åé¨t¡A³Ì©úÅ㪺­ì¦]¦b©ó®J¤Î¯«¬é¤Æ¨­©óªk¦Ñ¡A¦]¦¹¡A¯«¤£»Ý­n¶ÇÁnµ©¡A¥L´N¦b¤H·í¤¤¡C
¡@¡@§Ú­Ì©Òª¾ªº¥j¥NªñªF¹w¨¥¯«¿Ù¡A»P¥H¦â¦C¦­´Áªº¹w¨¥Ãþ¦ü¡C¥H¦â¦Cªº¼g§@¥ýª¾¤]³QºÙ§@¡u¥j¨å¥ýª¾¡v¡A³Ì¦­¥¿¬O¥X²{©ó¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¡C¤§«eªº¥ýª¾½Ñ¦p®³³æ¡B¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥L¥ýª¾¡A³£¦b¬ù¾ú¥v®Ñ¤W¯d¦W¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³§@«~¬y¶Ç¤U¨Ó¡C¥L­Ì«h³QºÙ§@¡u«e¥j¨å¥ýª¾¡v¡C«e¥j¨å¥ýª¾»P¥j¥N¥@¬Éªº¥ýª¾³Ì¬°¬Û¦ü¡C¥L­Ìªº¸ê°T°w¹ï°ê¤ý¡A»P°ê®a¬Fµ¦¡A©Î¬O»P¥þ°ê¬ÛÃö¡C¥Ñ¦¹¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¥ýª¾¬O°ê¤ýªº©x¤èÅU°Ý¡A¦ý³q±`¬O«D©x¤èªº¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¥j¨å¥ýª¾¹ïªÀ·|»P«H¥õµo¥X°w¯¢¡A«h¬O¹ïµÛ¤H¥Á»¡ªº¡C¥L­Ìªº¸ê°TÁöµM¦³¯¬ºÖ»PÄþ³d¡A¤£¹L¬Oµoµ¹¾ã­ÓªÀ·|ªº¡C©Ò¥H¼g§@¥ýª¾ªí¹Fªº³Q¾Û¡B·´·À¡B¬y©ñªºÄµ§i¡A¹ï³o­Ó®É´Á¡A©Î¹ï¥ýª¾Åé¨t¨Ó»¡¡A¬O«e©Ò¥¼¨£ªº¡C
¡@¡@¥ýª¾±`±`³Q»{¬°¬OºÆ¤l¡A¦]¬°¦b¥X¯«ªº¹Ò¬É»â¨ü¸ê°T·¥¨ä¤£´M±`¡C¨È³Ø±o¤å¾Ç¦³¤@­Ó¥ýª¾ªºÀY»Î¬O muh\ h\u¡A³q±`ͬ°¡u¥X¯«¡v¡C¤£¹L¥L­Ì«D±`¬Ý­«¥ýª¾¡A»{¬°¥L­Ì¸ê°T»¡¥X¤f¡A§Y¤w¨M©w³o¨Ç¸Ü·|¦¨¯u¡C¥ýª¾ªºªÀ·|¦a¦ì«hµLê©ó¥L­Ìªº¸ê°TÅv«Â¡C¦³¨Ç¥ýª¾¬O¸t·µ¤H­û¡A©Î¬O°ê¤ýªº°Ñ¿Ñ©ÎÅU°Ý¡A¦ý¬O¥ýª¾¥X¦Û¥­±`¤H®a¤]¨Ã«D¤£´M±`¡C¦b¤Ú¤ñ­Û©Î¨È­z¡A¥ýª¾ªº¸Ü­n¨ü½T»{¡A³o¬O­ÉµÛ¥e¤R¨Ó§¹¦¨¡C¥L­Ì·|¨D°Ý¥ýª¾ªº¸ê°T¬O¤£¬O·|³QªYµM±µ¨ü¡A¦Ó¥e¤Rªº²½¥q·|±qÄ묹«~ªº¡u¤ºÅ¦¡v§ä¨ìµª®×¡C
¡@¡@«ÜÅãµM¥j¥N¥@¬É¦U­Ó¤å¤Æ³£¬Û«H¯«·|­ÉµÛ¬Y¨Ç¤H·¾³q¡C¦b¥j¥NªñªF¡A¤j¦h¼Æªº¥ýª¾¬O¤ä«ù¬Ó®aªº¬Ýªk»P¥D±i¡C¦b¥H¦â¦C¡A¥ýª¾«o©¹©¹¬O¥Nªí»P¤å¤Æ§Ü¿Åªº¤@ªÑ¤O¶q¡C©Ò¥H¡A¥ýª¾³q±`±K¶°¥X²{©ó¦h¨Æ¤§¬î¡C¦b«e¥j¨å¥ýª¾®É¥N¡A¼¯¦è¡B©³ªi©Ô¡B¼»¥À¦Õ¡B¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F³£¬O¦b¦³Ãø¤§»Ú®¼¨­¦Ó¥X¡C¦b¥j¨å®É¥N¡A¥ýª¾«h³ò¶¤_¤T­ÓÃöÁä®É´Á¡G
¡@¡@1. ¥_°ê·À¤`¡B­C¸ô¼»§N³Q³ò§ðªº¨È­z¦M¾÷¡]¥D«e760¡ã700¦~¡Gªü¼¯¥q¡B¦ó¦èªü¡BÀ±­{¡B¥HÁɨȡ^¡C
¡@¡@2. ¨È­z¡BµS¤j»P­C¸ô¼»§N·À¤`ªº¤Ú¤ñ­Û¦M¾÷¡]¥D«e650¡ã580¦~¡G«¢¤Ú½\¡B¦èµf¶®¡B¨ºÂE¡B­C§Q¦Ì¡B¥H¦èµ²¡^¡C
¡@¡@3. ³Q¾Û«á¡Aªi´µ´x¤jÅv¡A¥H¤Î¨­¤À»{¦Pªº¦M¾÷¡]¥D«e530¡ã480¦~¡G«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È¡B¬ùÒ­¡B«X¤Ú©³¨È¡Bº¿©Ô°ò¡F¦ý¥H²zÁöµM¦b³Q¾Û®É¤u§@¡A¦ý¬O¥i¥Hºâ¦b³o­Ó®É´Á¡^¡C
¡@¡@¼g§@¥ýª¾ªº¯«¿Ù¥i¥H¤À¦¨¥|ºØÃþ«¬¡C©w¸o¯«¿Ù§iª¾¦Ê©m¥L­Ì°µ¿ù¤F¤°»ò¨Æ¡C¼f§P¯«¿Ù´y­z¯«¥´ºâ¥H¤°»ò¤è¦¡¦^À³¥L­Ìªº¸oª¬¡C«ü¥Ü¯«¿Ù¡]³Q¾Û«e«Ü¤Ö¨£¡^«h§i¶D¦Ê©m¥L­Ì»Ý­n°µ¤°»ò¡A¥H¤Î·í¦p¦ó¦æ°Ê¡B«ä¦Ò¡C¨Æ«á¯«¿Ù«hÅý¦Ê©mª¾¹D¯«¼f§P¤§«áªº­pµe¡C¥u¦³²Ä¥|Ãþ«¬¤]¥X²{¤_¨ä¥L¥jªñªF¹w¨¥¡A¦ý¬O³o¨Ç¹w¨¥¨Ã¨S¦³¹³¥H¦â¦C¤@¼Ë¡A·j¶°¡B¡u¥Xª©¡v¡A¨Ã¥B³Q¯Ç¤J¥¿¨å¡C
¥HÁɨȮÑ
¤@1¡ã31
µh³d¥H¦â¦Cªº®¯°f
¤@1¡@¦~¥N¤pª`¡@¦b¤»³¹1¸`¡A¥HÁɨȨü®t»º¬O¯Q¦è¶®¤ý¾r±Yªº¨º¤@¦~¡A¬ù²ö¬O¥D«e¤C¤T¤E¦~¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥HÁɨȪº¥ýª¾¨Æ¤u¤@ª½¨ì§Æ¦è®a®É¥N¡A©Î¦Ü¤Ö¨ì¥D«e¤C¡³¤@¦~¡A¦è®³°ò¥ß§ð¦û­C¸ô¼»§N¡C³o¬O¯ÉÂZ²V¶Ãªº¥b­Ó¥@¬ö¡F·s¨È­z«Ò°ê¿³°_ºÙÅQ¡A«I²¤¥_°ê¡A§ð³´¼»º¿§Q¨È¡A¤jÁ|¯}ÃaµS¤j°ê¡C¥HÁɨȨü®t»º¡A¥¿­È¨È­zªº«Â¯Ù­«·s°ªº¦¡]¦³Ãö¨È­z¦b«e¤@¥@¬öªº«Â¯Ù¡A²Ó¸`½Ð°Ñ¡G¤ý¤W¤G¤Q¤G1¡F¤ý¤U¤E14ª`ÄÀ¡^¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@©ó¥D«e¤C¥|¡³¦Ü¤C¤T¤K¦~µo°Ê¦è¶i§ð¶Õ¡A¥D­n¥Ø¼Ð¬O±Ô§Q¨È¥_³¡ªºªüº¸©¬¼w¡Aµ²ªG³s±a«n¤èªº¤j°¨¦â¡B±Àù¡B¦è¹y¡B¼»º¿§Q¨È¤]­n¶i°^¡C
¤@2¡@©I¤Ñ³ê¦a¡@¨ä¥L¥j¥NªñªF¤å¾Ç¤]°O¸ü¤H¥l³ê¯«¬°¤@­«­n¨Æ¥ó§@ÃÒ¡C¦¹³B­C©MµØ¹ï¥H¦â¦Cµo¥X¥¿¦¡ªº§P¨M¡A«D¯«®æ¤Æªº¦t©z³Q¥l³ê«e¨Ó§@ÃÒ¡C¤@¶µ»®¤H±ø¬ù¦C¥X¤@ªø¦ê¯«©ú¬°¨£ÃÒ¤§«á¡AÁÙ¦C¤F¸s¤s¡Bªe¬y¡B®ü¬v¡B¥®µo©Ô©³ªe¡B¤Ñ»P¦a¡B­·»P¶³¡A§@¬°¨£ÃÒ¡C¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡]¨£¡G¥Ó¥|26ª`ÄÀ¡^¡A¤Ñ»P¦a³Q¥l¨Ó§@ÃÒ¡C©Ò¥H¡A¦¹³B©I¤Ñ³ê¦a²âÅ¥¯«¾ú¼Æ¥H¦â¦C¤H¹H¬ùªº¸oª¬¡A¬O«Ü¦X©yªº¡C
¤@4¡@«ü±±Á|°ê¶°Åé¸o¦æ¡@¡m¦ã©Ô»P¥ìµÏ¯«¸Ü¡n¡]¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¤Ú¤ñ­Û§@«~¡^´£¨ì«°¥«²z·í³Q·´·À¡A¦]¬°¤H¥Á­I±ó¤F¤½¸q»P¥¿ª½¡A§@´c¦hºÝ¡BµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¦b¥j®É¡Aª¾¦W«°¥«³Q·´¡A¤@¯ë³£¸ÑÄÀ¬°¬O³Q¯«±óµ´ªºµ²ªG¡C»F¦]¦h¥b¬O¤ýIJ¥Ç¤F¸o¦æ¡A©ÎªÌ®Ú¥»´N¬O¤Ñ·N¡C
¤@7¡@¤j¦a¯î¿¾¡@¤j¦aªººGª¬¬O³QŧÀ»ªº¦ÛµM«áªG¡C¤J«Iªº¤j­x±`±`¦]¬°­x·½¤£¨¬¡A·íµM´N­n¾a¥L­Ì©Ò¦û»âªº¦a¤èºû¥Í¡A¦Ó¥Î¤£µÛªºªF¦è´NºR·´¡C¤£¶È½\ª«³Q¿N¡A³s¤g¦a¤]¾D½î½ñ¡A¾É­P¦n´X©u³£¨S¦³¦¬¦¨¡C¦³®É¡A³Q§ðÀ»ªº¥Á±Ú¬Æ¦Ü·|¤£±¤¿N·´½\ª«¡A¤£®e¼Ä¤H¦Y¦Û¤v¨¯¨¯­W­WºØ´ÓªºÂ³­¹¡C¯«ªº¼f§P¤¤±`±`¦³¤g¦a¯î¿¾³o¤@¶µ¡C¡m¦ã©Ô»P¥ìµÏ¯«¸Ü¡n¦³¤@¬q¤å¦r§Î®e¦ã©Ô·Ç³Æ¦p¦ó¬I¦æ·´·À¡G«°¥«¨ü³ÐÅܦ¨Ãm³¥¡F¸s¤s¡B¬¹¯b¡B§@ª«³Q·´¡F¤H¤f³Q®ø·À¡F¥ß©ü§g§¤¦b¤ý¦ì¤W¡F©ñ³¥Ã~¬°®`¡FÃꥭ®c·µ¡C
¤@8¡@¿ü¦wªº¤k¤l¡@¿ü¦w¬O­C¸ô¼»§N©Ò¦bªº¤@®y¤s¡A¤]¥Nªí­C©MµØ©ºªA»P²Îªvªº¦t©z©Ò¦b¡A¦]¦¹»P¤j½Ã¤§¬ù¡A¥H¤Î¯«©Ò¥ß©wªº¤ýÅv¬ÛÃö¡C¤@¦p©M¦X¥»©ÒĶ¡A¿ü¦wªº¤k¤l´N¬O«ü«°¡C
¤@8¡@¹ï·Óªº¥Î·N¡@¹A¤Ò¦bªG¶éùØ·f¤@¨Ç¤p­T«Î¡A¨Ñ¬Ý¦uªº¤H¦b¦¬¦¨®É«OÅ@¤ôªG¡C¦¬¦¨µ²§ô«á¡A³o¨Ç­T«Î´N·|³Q±ó¸m¡A¦b¥ú¨r¨rªº¥Ð¦a¤¤¥ô¨ä¯î¼o¡C³oùاήe­C¸ô¼»§N¤]¤@¼ËªÅÃm¯î²D¡A¨S¦³¤°»òªF¦è¦n«OÅ@ªº¤F¡C
¤@9¡@¹ï·Óªº¥Î·N¡@³Ð¥@°O²Ä¤Q¤E³¹°O¸üªº©Ò¦hº¿»P¸¿¼¯©Ô¤£¬O³Q¥~¼Ä·´·À¡A¦ý³o¤£¬O¦¹³B¹ï¤ñªº¥Î·N¡C¸g¤å±j½Õªº¬O¯«¼f§Pªº·´·À¬O¥þ­±©Êªº¡C§@ªÌ¹D¥X¦¹·N¡A±µµÛ¦b¤U¤@¸`°¨¤W´£¨ì¥H¦â¦Cªº¨¸´c¤]¤£¬Û¤W¤U¡C¤@¦ì¤½¥¿ªº¯«·Q¥²·|¹ïµÛ¦Pµ¥ªº¸o¡Aµo¥X¦Pµ¥ªº¼f§P¡C
¤@11¡@êO²½¡@¤H³q±`±aµÛ½Ð¨DÄm²½¡C¥j¥N¤H¦h»{¬°Äm²½¬O¬°¯«©ú·Ç³Æ­¹ª«¡C¦pªG¹ï¯«¦³¤°»ò¯S§O½Ð¨D¡A¬°¯«·Ç³ÆÀ\­¹¬OÀ³·íªºÂ§»ö¡C¦b¥H¦â¦C¡AÄm²½ÁöµM¤]»P½Ð¨D¦³Ãö¡A¦ý¬O¡u¬°¯«·Ç³ÆÀ\­¹¡vªººA«×¦b²z½×¤W³Q±Æ°£¡A¥u¤£¹L¦p¥HÁɨȻP¨ä¥L¥ýª¾©Ò«ü¡A§ï¥¿ªº¬Ýªk¨Ã¨S¦³¥Í®Ú¡A¥H¦â¦C¤H±`±`³´©ó²VÂø²§±Ð«ä·Qªº±¡ªp¡C¡uÁý¾i¯«¡vªº¬Ýªk»{¬°¡A·q«ôªÌ¥i¥Hº¡¨¬¯«©úªº¬Y¨Ç»Ý¨D¡A¦]¦¹·|»X¯«©ú®¦Ãd¡C
¤@12¡@½î½ñ°|¦t¡@¥j®É¸t·µ¬Oµ´¹ï¤£¥i«_¥ÇªºªÅ¶¡¡A¶i¥XÄY®æºÊºÞ­­¨î¡C¤@¯ë¤H¥u¦³Äm²½ªº®É­Ô¡A¤~¯à¶i¸t·µ¡A¦Ó¥B¥u¯à¶i¨ì¥~°|¡C­Y¤£¬O¬°¤F¸t¼äªº¥Øªº¶i¤J¯«¸tªÅ¶¡¡A´N¬OÁ¶Âpªº¾Õ¦ÛÂô¤J¦æ¬°¡C
¤@13¡@­»«~¡@­»¬O¥j¥N»P²½ª«¤@°_Äm¤Wªº¬Ã¶Qª««~¡C­»®ð·|±»»\¬I¦æÂ§»ö©Ò³y¦¨ªº²§¨ý¡C­»ªº»ù®æ¤£µá¡]¨£¡G§Q¤G1ª`ÄÀ¡^¡A¦ý¤j®a³£¬Û«H¬O»X¯«³ß®®ªº²½ª«¡C
¤@13¡@¤ë®Ò»P¦w®§¤é¡@¥j¥N¥H¦â¦C±Ä¥Î³±¾ä¡A¨C­Ó¤ëªº²Ä¤@¤Ñ¬O¡u·s¤ë¡v¡]¥ç§Y©M¦X¥»©ÒĶªº¡u¤ë®Ò¡v¡^¡A©w¬°¸`¤é¡]¨C¤G¤Q¤E©Î¤T¤Q¤Ñ¡^¡C¦b¦w®§¤é­n°±¤î¤@¤Á¤u§@¡]¨£¡G¼¯¤K5¡^¡A­nÄm²½¡]¨£¡G¥Á¤G¤Q¤K11¡ã15ª`ÄÀ¡^¡C¹L¤ë®Òªº²ß«U¤@ª½©µÄò¨ì³Q¾Û«á¡]©Ô¤T5¡F¥§¤Q33¡^¡C±q¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬öªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡Aª½¨ì²Ä¤@¤d¦~¬ö¤¤´Áªº·s¤Ú¤ñ­Û®É´Á¡A¤ë®Ò¤@ª½¬O«Ü­«­nªº¸`¤é¡C
¤@13¡@¶°·|¡BÄYµÂ·|¡B¸`´Á¡@¦³¤T¤j¸`´Á¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº´Â¸t«È·|¦b­C¸ô¼»§N»E¶°Åw«×¡C¥t¦³¨ä¥L¸`´Á¡A¥»¦a¤H¸û¦h¡C©v±Ð¸`´ÁÅý«H®{¦³¾÷·|Åw¼y¡B¤@°_¶iÀ\¡B©¼¦¹¨£­±¡C¦ý¬O­ì¥ý©w¬°Æg¬ü¡B´L±R¯«ªº¤è¦¡¡A«o¤£»X¯«®®¯Ç¡C
¤@15¡@Á|¤âë§i¡@¾ú¥N§Ó¤U¤»12§Î®e©Òùªù¯¸µÛ¡AÁ|°_Âù¤â¡B´x¤ß´Â¤Ñ¹ï·|²³Á¿¸Ü¡A¨Ã¥B¬°Äm·µÃ«§i¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº§u»wë§i¡A½Ñ¦p¹ï¥ì¬I¥Lº¸¤k¯«ªºÃ«§i¡Aë§iªÌ¦ü¥G¬O­Á¥ñ¦b¦a¡A¤]Á|°_Âù¤â¡C»®¤HªºÃ«§i«º¶Õ¤]Ãþ¦ü¡C¨È³Ø±o¤å¾Ç«h´£¨ì¤@ºØºÙ¬° Shuilla¡]¡uÁ|¤â¡v¡^ªº§u»w¡C¸Ô²Ó¸ê®Æ½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤U¤­11ª`ÄÀ¡C
¤@15¡@¯«©ú¤£Å¥Ã«§i¡@¹ï¨D§iªÌªº¤£­@¬O¥j¥N¤å¾Ç±`¨£ªº±¡¸`¡C¨Ò¦p¡A¦b¥§¥§·L«°«õ±¸¥X¨Óªº¨È­z¤Ú¥§©¬¹Ï®ÑÀ]¡AùØ­±¦³¡q¦V²³¯«ªºÃ«§i¡r¡]"Prayer to Every God"¡^¡A´£¤Î¨D§iªÌ½Ð¨D©Ò¦³ªº¯«©ú³j§K©Ò¦³¥L·Q¨ìªº¸o¡AµM«á«s¼Û¦Û¤vÁöµMÄb®¬¡A¦ý¬O¨S¦³¯«©úÄ@·N²o°_¥Lªº¤â¡B¯¸¦b¥L¨­Ãä¡F²¨¥¤§¡A¨S¦³¤@¦ì¯«©úÅ¥¥LªºÃ«§i¡C¡m§^Ò­³Q·´±¥µü¡n³o³¡§@«~«h±q¯«ªº¨¤«×¨Ó¼g¡AÁ¿¨ì¨È¥£¯«»P®¦ùذǯ«¨M©w¤£²z·|©I±Ïªº½Ð¨D¡A¨ÌµM·|¬I¦æ·´·À¡C
¤@16¡ã17¡@«H¥õªº­Û²z¼h­±¡@ªÃ¦æ¤½¸q¬O¥ô¦ó¯«¬é¹ï«H²³ªº°ò¥»­n¨D¡C¦¹³B©Òµoªº¬O®æ¦¡¤Æªº©R¥O¡Aªí¥Ü³o¨Ç¬O¥ô¦ó¤å©úªÀ·|²z·í©Ó¾áªº³d¥ô¡C«Ø¥ß¤½¸q¡B«OÅ@®zªÌ¡A¬O¤@­Ó§g¤ý­^©ú»P§_ªº¼Ð°O¡C¥H¦â¦C»P¨ä¥L°ê®a¡A³o¤è­±±©¤@ªº®t²§¦b©ó³o¨Ç³d¥ô»PÆF©Ê¥Í¬¡¦³¦óÃöÁp¡C¦b¥j¥NªñªF¦a°Ï¡A¯«©ú¦³³d¥ôºûô¥¿¸q¡A¨ä¤¤¦³­Ó«Ü¹ê»Úªº­ì¦]¡G¨üÀ£¨îªº¤H·|¤@ª½¤£¹½¨ä·Ð¦a¦V¯«§nµÛ±o¸Ñ²æ¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì¬Û«H¤½¸q¬O¦t©zªº¸g½n¡A¨äªk«h¦b²³¯«ªº¦u½Ã¤§¤U¡C¥H¦â¦C¤Hªº¥@¬ÉÆ[¤£¦P¡C¥L­Ì¬Û«H¤½¸q¬O¯«ªº¤º¦bÄݩʡA¦Ó¤£¥u¬O¨Ñ¯«¨Ï³êªº¤u¨ã¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤H¦³«H¥õ¤Wªº³d¥ô¥h¨ú®®¯«¡A¥D­n¬O­ÉµÛ§»ö»P¤£¯}Ãa¤å©ú¨Ó¹F¦¨¡C¥H¦â¦C¤Hªº«H¥õ³d¥ô¬O­n¾Ç¹³¯«¡A­ÉµÛ­Û²z¦æ¬°»P­Ó¤Hªº¸t¼ä¹F¦¨¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤H·|»{¬°¬~ÀÞ¬O¹ê½èªºÂ§»ö¦æ°Ê¡C¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¡A³o¬O«üÆF©Ê¤Wªº®¬§ï»P§ó·s¡C
¤@18¡@¹ï·Óªº¥Î·N¡@³oùØ´£¨ìªº¬V®Æ¬O³Ì­@¤[¡B³Ì¿ô¥Øªº¬V®Æ¡A·|¯d¤U©úÅã¡B¥Ã¤[ªº´³º{¡C¦b¬ù©Î¬O¥j¥NªñªF¤å¾Ç¡A§ä¤£¨ì¬õ¦â¬O¸oªº¶H¼x¡A¦ý¥Õ¦âªº½T¶H¼x¯Â¼ä¡C
¤@22¡@»È¤l»P´í·º¡@¦b¥j¥N¡A»È¤l¸g¹L¤@ºØºÙ¬°¡u¦Ç§jªk¡vªº§M·Ò¹Lµ{¡A²f¨ú¡BÀËÅç¡Cº²·Ò¹Lµ{ªì¨B¬O±N»È¤l±q§t»È¶q¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤@ªº¹]Äqùزf¨ú¥X¨Ó¡C¹]©ñ¦b¥i¥Hº¯³zªº§÷®Æ¡A¨Ò¦p°©¦Ç©Î¬O³³¤g§@¦¨ªº®e¾¹ùØ¡AµM«á¥Î­·½c§âªÅ®ð¥´¨ì·»¸Ñªº¹]¤W¡A²£¥Í¹]®ñ¤Æª«¡]¡u¹]¶À¡v¡^¡C¦³¨Ç®ñ¤Æª«·|³Q°©¦Ç§l¦¬¡A¦³¨Ç¥i¥H±qªí­±¨í¥h¡C·Ó²z»¡¡A»È¤l«h·|¯d¦b®e¾¹ùØ¡C¥u¤£¹L¡A³oºØ´£·Ò¹Lµ{¦³³\¦h°ÝÃD¡C¦pªG·Å«×¹L°ª¡A©Î¬O­ì®Æùئ³¨ä¥Lª÷ÄÝ¡]±`¨£ªº¦³»É»P¿ü¡^¡A¦Ç§jªk´N·|¥¢±Ñ¡C­Y¬O³oºØ±¡ªp¡A¹]¶À¨í¥h«á¡A¯d¤U¨Óªº¤£¬O¯Â»È¡A¦Ó¬OÄeÂø¤F¨ä¥Lª÷Äݪº»È¤l¡A©Ò¥H¨S¦³¥Î³B¡C³oºØµLªk¨Ï¥Îªº²£«~¡A©Î³\´N¬O¦¹³B©ÒĶªº¡u´í·º¡v¡C¸g¤å¤]¦³¥i¯à«üÀËÅç¹Lµ{¡A¥ç§Y±N»È¤l»P¤j¶qªº¹]¤@°_¥[¼ö¡A¥H«K©â¨úÂø½è¡C¦pªG¹]ªº¶q¤£°÷¦h¡A¤£¯à©â¨úÂø½è¡A»È¤l¤]´N§@¼o¤F¡C­Y¬O³oºØµ²ªG¡A»È¤l«D¦ý¨S¦³·Ò²b¡A¤Ï¦Ó¤ñÀËÅç«e§óÁV¿|¡C¸g¤å¥i¯à¬O«ü¦¹¹Lµ{¡Aµ²ªG»È¤l¦¨¤FµL¥Îªº¼oª«¡C¤£¹LÀËÅç¹Lµ{¥i¥H¤@ª½­«½Æ¡A³Ì«á¤]¦³¥i¯à¦¨¥\¡]¨£25¸`¡^¡C
¤@22¡@¬ü°s¡@®Ú¾Ú¬ÛÃöªº¨È³Ø±o¥Î»y¡A¦¹³B©Ò´£ªº¶¼®Æ¥i¯à¬O°à°s¡A¦Ó¤£¬O¸²µå°s¡C³Ì±`¨£ªº°à°s¬O¥Î¤j³ÁªÞÆC¨îªº¡A¦ý¬O¤]¦³¥Î¤p³Á¡A¬Æ¦Ü¥Î´Ç·¦ÆC¨îªº°à°s¡C¦Ü©ó¸²µå°sºØÃþ´N§ó¦h¡A¦Ó¥B»ù­È¤£µ¥¡C¨È­z¤Ú¥§©¬¹Ï®ÑÀ]¦³¬q°O¸ü¡A¦C¥X¤QºØ¤W¦nªº°s¡]¥ì²Ï©Ôªº¯Â°s¤½»{¬O¤W¤W«~¡^¡C
¤@23¡@ªk®x¤Wªº©t¨à»P¹è°ü¡@¥H¦â¦Cªºªk«ß¶Ç²Î¦³¤@­«ÂI¡A´N¬O¬°³Q¦C¬°®z¶Õ»P½a¤Hªº¸sÅé³]©w³W±ø¡C³o¨Ç¤H¥]¬A¹è°ü¡B©t¨à¡A»P±H©~ªº¥~¤H¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤G22¡F¥Ó¤Q18¡ã19¡A¤G¤Q¥|17¡ã21¡^¡C¦­¦b¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¤¤¸­¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªºªk«ßÀÉ¡A¤]Ãö¤ß¦³»Ý­nªº¤H¡A¨Ã¥B´£¨ì«O»ÙÅv¯q¡A¥H¤Îºûôªk®xªº¤½¥¿¡C®Ú¾Ú§^Ò­«n¼Òªk¨å¡A»Pº~¼¯©Ô¤ñªk¨åªº«e¨¥¡A§@¤ýªº²M·¡ª¾¹D¡A«O»Ù½a¤H¡B¹è°ü¡B©t¨à¡A¬O¡u½å§g¡vÀ³¦³ªºÂ¾³d¡C®J¤Î§@«~¡mµ½ÅG¤§¹A¤Òªº¬G¨Æ¡n¡A­ì§i­º¥ýºÙªk©x¬°¡u©t¨à¤§¤÷¡B¹è°ü¤§¤Ò¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·ÓÅU®z¶Õ¸sÅé¬O¥j¥NªñªF¦a°Ï¦@¦³ªºÃöª`¡C
¤@25¡@·N¶Hªº¥Î·N¡@¦³Ãö´í·ºªº·N«ä¡A½Ð°Ñ¤@³¹22¸`ª`ÄÀ¡C
¤@26¡@¼f§P©x¢A¿Ñ¤h¡@¦]¬°³o¬q¸g¤å»PªÀ·|¤Îªk«ß¨î«×ªº¤½¥¿¬ÛÃö¡A¦¹³Bªº¼f§P©x¬O¥qªk¤H­û¡A¦Ó«D¤h®v®É¥N¬@±Ï¤H¥Áªº¤Hª«¡]Ķ«ö¡G¡u¼f§P©x¡v»P¡u¤h®v¡v¦b­^¤å¬Ò¬° judge¡^¡C»P¨ä¹ïÀ³ªººÙ©Iªº¡u¿Ñ¤h¡v¤@µü¤]¬O¦õÃÒ¡A¦]¬°¿Ñ¤h±q¨S¦³¥Î¨Ó§Î®e¤h®v¡C¿Ñ¤hªºÂ¾³d¬O¨ó§U§g¤ý­q¥ß¬Fµ¦¡B±À¦æ¬Fµ¦¡Cªk©xªºÂ¾³d¬O¨ó§U§g¤ý¨î©w¡B±À¦æªk«ß¡A¦¹³Bªº¥ÙÀY¬O«ü¦V°ê®a¬Fµ¦»P¥qªkÅé¨t¡C
¤@29¡@¯«¸tªº¾ó¾ð»Pªá¶é¡@¡]°Ñ²{¤¤¡^¥j¥NªñªFªºªá¶é¬OºØº¡ªG¾ð¡Bºñ½®°Ñ¤Ñªº¤½¶é¡A§@¬°¤á¥~¯«÷ΡA©Î¬O¯«¼q©P³òªºÀu¬üÀô¹Ò¡C¯«¤ì¦b·í®É¥Á¶¡«H¥õ«Ü­«­n¡C¤@¯ë¤H³£¥H¬°¥ÛÀY»P¾ð¤ì¬O¯«©ú¸¨¸}³B¡C­{«n©v±Ð«h¥H¾ð¤ì¬°Â×ÄǪº¶H¼x¡]¨£¡G¥Ó¤Q¤G2¡F­C¤T9¡F¦ó¥|13¡^¡A¦ý¬O¦Ò¥j»P¤å¾Ç¤W¨S¦³¯d¤U¤°»ò¸ê®Æ¡A§ó²M·¡¬É©w¸t¤ìªº¨¤¦â¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b»É¾¹®É¥N±ß´Áªº°ò´£¯Î¤@¦a¡A«õ±¸¨ì¤@®y¯«¼q¡A¤W­±¨è¦³¤»¤Q´Ê¾ðºÚªº¸t¤ìÂO¡C
¤G1¡ã5
­C¸ô¼»§Nªº¥¼¨Ó®É¤é
¤G2¡@¸t·µªº¤s¡@¦a§Î¤W¦Ó¨¥¡A­C¸ô¼»§N¶¯¾Ú¥|³òÀô¹Ò¤§¤W¡A¦]¦¹¡A¥h¨ºùØ­nª¦¤W¥h¡C¦Ó¥B¸t·µ¤S¦ì©~«°¤¤³Ì°ª³B¡A¦]¦¹¡A¦b«°¤¤¤]­n©¹¤W¨«¡A¤~¨ì±o¤F¸t·µ¡C³o­Ó¯«¿Ù§Q¥Î­C«°ªº¦a²z¦ì¸m¡A«Å§i¸Ó«°±N¨Óªº¬Fªv¦a¦ì¡C¡mÃQ¼w¤ºº¸½s¦~¥v¡n«ÅºÙ¤Ú¤ñ­Û­n¦b¥þ¦a³Q°ªÁ|¡B´L±R¡C¨È­z«Ø¿vª«¤Wªº»Ê¤å¤]±`´£¨ì­««Ø¯«·µ¡B¥[°ª¯«·µ¡C¤Ú¤ñ­Û¤å¾Çªº¡mº¿º¸§ù§J¹w¨¥¡n¡]¤ñ¥HÁɨȮѦ­´X­Ó¥@¬ö¡^¬L§i¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¯«·µ±N­n¤ñ²{¤µ°ª¨â­¿¡A«°¥«¦]¦¹­n¸D¸E¤Ñ¤U¡CùØ­±¤]Á¿¨ì¬y´²ªº¡]«ü±q¯«·µùØ®¿¶}ªº¯«¹³¡^­n­«·sÂk¦^¡C±µ¤U¨Ó¤S´y­z©M¥­¡B¤½¸q¡B©÷¶©¡A³ùÂS¤]©î°£ªº®É¥N¡C¥i¥H»¡¡A«°¥«ªº­««Ø»P¤É°ª¬O¥j¥NªñªF¼ô±xªº­×Ããµ§ªk¡C
¤G2¡@¸U°ê«e¨Ó¡@¦­¦b¥D«e¨â¤d¦~ªº¤åÄm¡A§Y¤w°O¸ü·s¯«·µ§l¤Þ´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡CĬ¬ü¤H¥j¼w´£¨ì¥L­n¬°Ú¬¦Nº¸Ä¬¯««Ø³y¯«·µ¡A§l¤Þ»·¤è²§°ê¤H«e¨Ó»E¶°¡A·q±R¥L­Ìªº¯«¡C¯«·µ¬O«ÅŪªk«ß¯Éª§§P¨Mªº¦a¤è¡A¤]¬O¸ß°Ý¯«©ú¸Ó±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Êªº¦a¤è¡C²§±Ú¤H©Î¬O°ê¤ý¡A¬°¤F¨D¯«°Ý¤R¦Óªø³~¶[¯A¬O±`¨£ªº¨Æ¡C¨Ò¦p¡Gªi´µ¤ý­è¤ñ¦è´µ´N±q®J¤Î»D¦Wªº¤@®y¯«¼q»â¨ü¤F¯«¿Ù¡C
¤G4¡@¤M¥´¦¨²pÀY¡@³oùتº¡u²p¡v¤£¬O½¤gªº²p¡A¥i¯à¬O«ü¯}¤g©Î²p·¾ªºª÷ÄݲpÀY¡A®t¤£¦h¦³¤C¦Tªø¡C¦P¼Ëªº§Æ§B¨Ó¦r¥Î©ó¦C¤ý¬ö¤U¤»5¡A«o¬O«ü©òÀYÃþªº¤u¨ã¡C¤M³Q¡u¥´¯}¡v¡Aµ²ªGÅܦ¨¤@¨Çª÷Äݤù¡A§@¤£¦Pªº¥Î³~¡C
¤G4¡@ºj¥´¦¨ÅI¤M¡@³oùجO«ü¤@ºØ°Å¾ð¸­¡A©Î¬O°Å¸²µåªK¹àªÞªº¤p¤M¡C¦Ò¥j¾Ç®a§ä¨ìªº¬O¤Sµu¤SÁ¡ªºª÷Äݤù¡A§ÀºÝ§eÅs§Î¡A¤º¤b¤ñ¸û¾U§Q¡A´N¹³Ås¤M¤@¼Ë¡C¨ä§Îª¬¥O¤HÁp·Q¨ì»É¾¹®É¥Nªì´Á±`¨£ªº½bÀY¡C
¤G6¡ã22
­C©MµØªº¤é¤l±N¨ÓÁ{
¤G6¡@°g«H¡BÆ[¥ü¡@¥j¥Nªº¥@¬ÉÆ[¥Rº¡¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº°g«H¡C¾ä¥@¾ú¥N¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³©Ò¿×¦N§Q©Î¤£¦N§Qªº¨Æ±¡©Î´ºªpªº¹w¥ü¡C¯«¹ï¤@­Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¥u¯à±q¨º­Ó¤Hªº¹Ò¹J¦nÃa¨Ó¿Å¶q¡C¤j®a¬Û«H°­Å]ªº¤O¶q¤S±j¤S¼s¡A©Ò¥H­n¹w¥ý§@ªkÅXÅ]¡Cºë³qªk³Nªº¤HÁÙ¥i¥H¬I©G¡C¤j®a¤]¬Û«H¦º¤HªºÆF»î¦b¥@¬É¤WÄÆ¿º¡C¥e¤R´N¬O¯àÆ[¹î¹w¥ü¡A¼g¥X¦³®ÄÅX³v´cÆFªº©G¤å¡C¸Ô²Ó»¡©ú¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤Q¤K³¹ª`ÄÀ¡C
¤G7¡@º¡¤F°¨¤Ç»P¾Ô¨®¡@¨È­zªº¾Ô¨®Åé¿nÃe¤j¡A¥i¥H¸ü¥|­Ó¤H¡A¥Ñ¥|¤Ç°¨©Ô¡C¾Ô¨®³¡¶¤»P¾Ô¤h¥Nªí³ÌÀu¨qªº°ê¨¾§Þ³N¡A»Ý­n¤j¶q¸gÀٸ귽¡A¶i¤f°¨¤Ç¡B«Ø³y¾Ô¨®¡B°V½m°¨¤Ò»PÃM§L¡]¬ÛÃöªá¶O¡A°Ñ¡G¤ý¤W¤Q29¡^¡C¨È­zªº­x¨ÆÀu¶Õ¦b©ó°¨¡A³s°ê¤ý¦Û¤v³£¾á¤ß°¨¤Çªº¨ÑÀ³¡A¥H¤Î¥²­n¹}®Æªº´M§ä¡C°¨ªº¼Æ¶q»PºØÃþ³£°O¿ý±o²M²M·¡·¡¡A¥X¥h¥´¥M©Î§O°ê¶i°^¡A¤]¥i¥H­É¾÷·j¶°°¨¤Ç¡C¨È­zªº¯BÀJ¤W¤]¨è¦³¦p¦ó²Ó¤ß·ÓÅU°¨¤Ç¡A¥H¤Î­x¶¤¥X©º®ÉªºÃM§L¶¤¡C
¤G8¡@°¸¹³¡@¥j¥NªñªFªº°¸¹³§Îª¬¤j¤p¤£¤@¡C¤@¯ë¥Î¤ìÀYÀJ¨è¡A¦A¶K¤Wª÷¤ù©Î»È¤ù¡A³Ì«á¬ï¤W³Ì°ª¶Qªº¦çªA¡CªñªF°¸¹³¦h¨ú¤Hªº­±¥Ø¡]®J¤Î°£¥~¡F¥L­Ìªº¯«¹³ºî¦X¤H»P°Êª«ªº¯S©Ê¡^¡A¨Ã¥B¦³¿W¯S¡A©Î¥i¥H»¡©w«¬ªº«ººA¡BªA¸Ë¡B¾v«¬¡C³o¨Ç¯«¹³´N¬O¯«©úÅã²{ªº¦a¤è¡A©Ò¥H»¡¯«¹³¥»¨­´N¦¨¤F¯«¡]¦pªG¯«©ú®æ¥~³ß·R¨ä«H²³¡^¡C¤£¹L³o¤£¬O¯«©úÅãÆFªº±©¤@¤èªk¡A¤]¥i¥H§@ªkÅý¯«ÆF¶i¤J°¸¹³¡C¦]¦¹¦³¬ÛÃöªº©G»y¡B§u»w¡A»P¨ä¥Lªk³N¬I©ó°¸¹³¡AÂǦ¹«Â¯Ù¡B­­¨î¡BÅX°Ê¯«©ú¡C¥t¥~ÁÙ¦³À°§U©Î·ÓÅU¯«©úªº»ö¦¡¡C¦]¦¹¡AªñªF°¸¹³¥Nªíªº¬O¤@ºØ¥@¬ÉÆ[¡B¤@ºØ¯«Æ[¡A»P­C©MµØ±Ò¥Ü¦Û¤vªº¤è¦¡¤j¤£¬Û¦P¡C°¸¹³¤£¬O¯«¡A¦ý¬O¤@¯ë»{¬°¯«¦í¦b°¸¹³ùØ­±¡A­ÉµÛ°¸¹³ªí©ú¦Û¤vªº¦s¦b¡C¤åÄm¤W´y­z¯u¤H¤Ø¤oªº¯«¹³¡A¦Ò¥j¾Ç®a§ä¨ìªº«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¦³¨Ç¯«¹³ªº¨è¤u¡A¥i¥HÅý§Ú­Ìª¾¹D¤@¨Ç¥¿½Tªº²Ó¸`¡C
¤G10¡@¯«ªº«ÂÄYºa¥ú¡@¥j¥NªñªF´y­zªº¯«¡A¤@©w¦³©ú«G¡B¦p¤õªº¥ú¨~Àô¶¥|©P¡C®J¤Î¤å¾Çµ§¤Uªº¯«¬O¦³¯Í»Hªº¤éÀY¡A¦ñ¤§¥H½Ä˪º¶³¼h¡C¨È³Ø±o¤å¥Î±ö´P¿p¤@µü¡A§Î®e¯«¬éªº¥i¨£ºa¥ú¡C¦b¯«¸t¾Ô¤h¢w¢w¯«¬°Í¢ªº¤l¥Áª§¾Ô®ÉÅã¥ÜÍ¢ªººaÄ£¢w¢wªº·N¶Hùا󨣩úÅã¡]¸Ô±¡¨£¡G¥X¤Q¤­3¡F®Ñ¤T17¡A¤»21¡ã24¡A¤Q11¡F¼»¤W¥|3¡ã4¡A¤C10ªºª`ÄÀ¡^¡C¦b¨È³Ø±o¤å¾Ç¡A·N¬°®£Äß©ÎÅåÀ~ªº¦r²´¶¡©Î»P±ö´P¿p¦³Ãö¡A¥i¥H¬Ý¥X»P¸Ó¸`ªº§Î¦ü¡C
¤G12¡@­C©MµØªº¤é¤l¡@¨£¬ùÒ­®Ñªºªþ½×¡C
¤G13¡@§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð»P¤Ú¬Àªº¾ó¾ð¡@³o¨âºØ¾ðªº¬Ã¶Q»ù­È¦b©ó¨ä¤j¤p¡B¬üÆ[¡B°í©T¡B­@¥Î¡A±`·í§@«°ªù©Î®c·µªº«Ø§÷¡C³o¨Ç«Ø¿v¬O¥Á±Ú¦Û´Lªº¶H¼x¡A¤]¬O¤H¥Á«H¤ßªº·½ÀY¡C
¤G15¡@°ª¶ð¡]©M¦X¥»¡G°ª»O¡^»P«°Àð¡@³o®É´Áªº«°Àð«Ü°í©T¡]¬Û¸û©ó«e¤@­Ó®É´Áªº¬¶¶ðÀð¡^¡A¥Ñªd¿j¡B¥Ð³¥ªº¥ÛÀY¡A©Î­×µZ¹Lªº¥ÛÀY·f«Ø¦Ó¦¨¡C¶ð»P«°Àð¬O«°¥«³ùÂSªº¯S¦â¡A¦b°Ó·~¹D¸ô»PÃä¹Ò¤]¦³¤£¤Ö½Ã¦§³ùÂS¡C¦b¥H¦â¦C¡A¶ð»P³ùÂS¬Ò§eªø¤è§Î¡C¥[§C´µ¤Ú¥§¨È»P¶Pº¸ªk¯Q¼»ªº«°À𦳨â¸U¨ì¨â¸U¤­¤d¥­¤è§`¡A¤£¹L«°Àð­ì¥ýªº°ª«×¨S¦³«O¦s¤U¨Ó¡A©Ò¥H«ÜÃøª¾¹D¨ì©³¦³¦h°ª¡C¤@¯ë¬O¤Q¤­¦Ü¤G¤Q§`¼e¡A¦Ü©ó°ª«×¡A±q«°ÀðªºÃe¤j¦a°ò¡A¥H¤Î¥Î¨Óª¦À𪺱è¤l¨Ó¬Ý¡A¤T¤Q¦Ü¥|¤Q§`¬O«Ü¥­±`ªº°ª«×¡C©Ô¦Nªº«°Àð®t¤£¦h¦³¤­¤Q§`°ª¡C¨È­z³q±`¥H¿j¶ôºâ°ª«×¡C¦è®³°ò¥ß¦b¥§¥§·Lªº«°Àð¾Ú»¡¦³¤@¦Ê¤K¤Q¼h¿j¡]¤»¤Q¦Ü¤C¤Q§`¡^¡C¥HÁɨȮɥN¡A¼»Ò­®Ú¦b¬ìÂĤڼw¡]Khorsabad¡^ªº­º³£¦³¤@¹Dªñ¦Ê§`¼eªº«°Àð¡A¤W¦³¤@¦Ê¤­¤Q®y¶ð¡AÀô¶µÛ¥e¦a¤C¦Ê¤­¤Q¯aªº«°¥«¡C
_
®Lº¾ªº¬¶¶ðÀð

¤G16¡@²î°¦¡@¦­©ó¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¶}©l¡A¤w¦³®ü¤W¶T©ö¡C¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤¤´Á¡A±q¯Q¥[¦C¥Xµoªº²î¶¤¦³¤@¦Ê¤­¤Q¿´²î¡C¦b¤g¦Õ¨ä¥´¼´¨ì¸Ó®É´Áªº¶T©ö¨I²î¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¤£¤Ö·í®É¹B¿éªºª««~¡C¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬öªº°Ó²î¡A¥u¦³¤@®Ú®é§ý¡A¤W¦³ÁA±æ¥x¡C¥i¦³³æÃä©ÎÂùÃä·n¼Õ¡C²î¨­¤@¯ëªø«×¬O¤­¤Q§`¥ª¥k¡A¤£¹L¤]¦³§ó¤jªº²î°¦¡C
¤G19¡@¯«Åã²{ªº®ÄÀ³¡@¦b¥j¥NªñªF¡A¦aªº¾_°Êªí¥Ü¯«©ú°Ñ»P¤F¾Ô¨Æ¡C¥t¥~¡A¯«¥H¯«¸t¾Ô¤hªº§Î¹³¥X²{¡A¬O¤j­x°¨¨ì¦¨¥\ªº«e¥ü¡C§ù±o¼Ò´µ¤T¥@ªº¸O¤å¡A±N³oºØÅåÄߪº§Î¹³½á¤©®J¤Î¯«¡u¨È©s¢w¾U¡v¡]Amun-Re¡^¡C»®¤H¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¤åÄmùؤ]³£¦³¦Û¤vªº¯«¸t¾Ô¤h¡A§Î®e¯««ÂÀ~¼Ä­x¡C
¤G20¡ã21¡@¥Ð¹«»P½¿½»°k¤J¬}¥Þ¡@¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¡A®¦²ü§ù®R®R¡]Enheduanna¡^¼g¤FÄmµ¹¦]«n®R¤k¯«ªºÄ¬¬ü¸Öºq¡A§Î®e²³¯«¬Ý¨ì¦]«n®RªºÅå¤H®ð¶Õ¡A¦p¦ó©êÀY¹«Â«¡C³o¨â¸`¥i¯à¬O«ü°¸¹³³Q¥Ð¹«±a¶i¤s¬}¡]19¸`¤w¸g´£¨ì¤HªºÂ«°k¡^¡C¥¿¦p¤H¥ý«e¤@¼Ë¡A°¸¹³¤]­n¸úÁ×­C©MµØªººa¥ú¡A¦ý¬O¦]¬°¦Û¤v°Ê¼u¤£±o¡A©Ò¥H»Ý­n·¥§Cµ¥ªº¥Íª«§â¥¦­Ì®¿¨«¡C
¡¡

¤T1¡ã¥|1
¹ï­C¸ô¼»§N¤Î¨ä°ü¤kªº¼f§P
¤T1¡@³Q§xªº¹ê±¡¡@³ò«°¾Ôª§ªº¥Øªº¬O©t¥ß«°¥«¡A¥þ­±«ÊÂê¡A¹G¨Ï¤H§ë­°¡C¼Ä­x¶«°²ÏÀç¡A¦]¦¹¤£¯à¦¬³Î­¹ª«¡A¤]¨S¦³¤H¯à±a­¹ª«¶i¨Ó¡C«°¤ºªº¤H¥u¯à¾aµÛÀx³¹L¬¡¡C¦pªG«°¥«ªº¤ô·½¬O«°¥~ªº¤«©Î¤ô¬u¡A³ò«°®É¶¡·|«Üµu¡A¦]¬°¤ô¼Ñ«Ü§Ö´N·|¨S¦³¤ô¡C­C¸ô¼»§N¦b«°¤º¦³¨Ñ¤ô³B¡]¨£¡G¥N¤U¤T¤Q¤G3ª`ÄÀ¡^¡C³ò§xªº¤ä«ù³q±`ºÝ¿à»â³S¡C§JªA³ò«°§x¹Òªº¡u¸ê·½¡v¦b©ó¯à·Fªº»â³S¡A¦p¦ó¹ª»R¤h®ð¡A¦P®É¤À°t³­¹±o·í¡C
¤T2¡ã3¡@»â¾É¶¥¼h¡@¦¹³Bªº»â³S¦C³æ¬Û·í§¹³Æ¡AÅn¬A¤F­x¨Æ¡B©v±Ú»â³S¡A¸t¾¤H­û¡]¥¿³W»P«D¥¿³Wªº¡^¡A¥H¤Î¬FªvÅU°Ý¡C
¤T5¡@¦Ñ¤Hªº¦a¦ì¡@¦b¥H¦â¦CªÀ·|¡A³Ì¦~ªøªº¨k©Ê¬O¤@®a¤§¥D¡A¥L¦bªÀ°Ï¤º§Y¥Nªí®a®x¡A¬°®a®x§@¥D¡C©Ò¥H¡A®a¤¤ªøªÌ¦h¨üªÀ·|´L­«¡C
¤T6¡@»â³Sªº¦ç³T¡@³oùتº¦çªA¬O«ü³s½a¤H¤]¦³ªº°ò¥»¦çµÛ¡A¬O¥²»Ý«~¡A©Ò¥H¦b«ßªkùظT¤î¥Î¤Hªº¦çªA§@©è©ã¡A¹j©]¤£ÁÙ¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤G26¡ã27ª`ÄÀ¡^¡C³o¬q¸g¤åªº·N«ä¥i¯à¬O«ü±¡ªp«D±`´c¦H¡A«Ü¦h¤H³s¦çªA¤]¨S¦³¤F¡]¦]¦¹¡A¦³¦çªAªº¤H§ó¦³¦a¦ì¡^¡A¤£¹L¤]¥i¯à·N«ü¤ýªº¦çªA¡C¦P®É¥Nªº¨È­z¤å¾ÇùØ´£¨ì¡A¤ýªº¦çªA¦b¬Y¨Ç§»ö¤¤©~­«­n¨¤¦â¡A¯S§O¬O¤ý¦ì¥æ´À»ö¦¡¡C¦pªG¦³¤¿¥ü¡AÅã¥Ü¤ýªº¥Í©R¦³¦MÀI¡A´N·|«ü©w´À¨­§g¤ý¡A¬ï¤W¤ý³T¡A¥Nªí§¤¤W¤ý¦ì¡A©Ó¨ü¤¿¥üªº´cªG¡C¦¹³B¨Ã¨S¦³¤ý¦ì¥æ´À»ö¦¡ªº·N«ä¡A¦ý¬O¦çªAªº½T¦³­Ó­«­nªº¥\¯à¡C
¤T16¡@¸}¹¢¡@¸}ÅN¤@¯ë¬O»É§@ªº¶êÀô¡C¸Ó§Æ§B¨Ó¦r¥ç«ü¸jÀd¾mªºÅKª«¡C¦³¨Ç«õ±¸¥X¤gªºÅK¾¹®É¥N¼X¹Ó¡A¤âÅN»P¸}ÅNÁÙªþ¦b¨­Åé¤W¡C
_
¥j¤Hªº¤âÅN

¤T17¡@¨rÀY¡Bªø½H¡@¡uªø½H¡vªºÄ¶ªk¨Ã¤£½T©w¡C¥t¤@¥i¯à´N¬O¹³©M¦X¥»©ÒĶ¡AµL«D¬O¡u¨rÀY¡vªº¥t¤@ºØ»¡ªk¡C«Ü¦hĶªk¬O«ü¾ã­ÓÀY³Q«c¡A¦ý¬O§Æ§B¨Ó¤å¯S§O«üªº¬O«eÃB¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡AÀY¾v«c¥h¤@¥b¡A¬O¤½¶}²Û°dªºÃg§Ù¤èªk¡C¯S©wªº¾v«¬¤]¥Î¨Ó¼Ð¥Ü¥£Áõªº¨­¤À¡C
8¡ã23¡@¥j®Éºë«~¡@¡uµoºô¡v§Ú­Ì²{¦b¤w¸gª¾¹D¬O¤Ó¶§§Îª¬ªº¹¢«~¡A¡u¤ë¤ú°é¡vÅU¦W«ä¸q«h»P¤ë«G¦³Ãö¡C¦¹³B¦³«Ü¦h¦Wµü³£¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¨Ò¦p¡A¡u­»²°¡v¡]20¸`¡^¤@µüªºÂ½Ä¶¡A´¢´ú¦¨¤À·¥°ª¡C¦Ò¥j¾Ç®aÁöµMµo²{­»¤ô²~¡A¦ý¬O¤£¥i¯à·í§@¯]Ä_¨ØÀ¹¡C¦³¤H«ØÄ³¬O¤@ºØÅ@¨­²Å¡A»P¤U­Ó¥Îµü¤Ç°t¡C¦³Ãö¥j®É¯]Ä_ªº¸ê°T¦³´X­Ó¨Ó·½¡C¤@¨Ç¤å¾Ç§@«~´£¤Î¨ØÀ¹¤£¦Pªº­º¹¢¡C¦³¨Ç¤åÄm¡]¨Ò¦p¡G°¨¨½«H¥ó¡^¦C¦³Â§«~©Î°^«~ªº²M³æ¡CùØ­±´£¨ìªº¤@¨Ç­º¹¢¡A¥i¥H¦b¯BÀJ©Î¹Ïµe¡A©Î¬O¦Ò¥j«õ±¸ª«ùاä¨ì¡C¦ý¬O³oùئ³¤£¤Ö¥Îµü§ä¤£¨ì¹ê»Úª«¥ó¬O¤°»ò¡C
¥|1¡@¤C­Ó¤k¤Hªº­n¨D¡@³o¨Ç¤k¤H·Q¥²¥¢¥h¤F¤V¤Ò»P¨à¤l¡AÁöµM¦³¯à¤O¥Í¬¡¡A«o¥¢¥h¤FªÀ·|¤Wªº«OÅ@¡C³o¬O¾Ôª§«á±`¨£ªº²{¶H¡C±qªk«ß»P±B¬ù¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨Ñµ¹¦ç­¹¬O¤V¤Òªº³d¥ô¡C¦ý¬O³o¨Ç¤k¤H¦]¬°¥X©óªÀ·|¹ï¤k¤Hªº­n¨D¡A­nªº¤£¬O¸gÀÙ«O»Ù¡A¬Æ¦ÜÄ@·N©ñ±ó¶Ç²Îªº¶ù§©¡A¥u·Q¦³­Ó®a«Ç¡C©ÎªÌ¡A³ÌºGµhªº¥i¯à©Ê¬O³Q¼Ä­x¿äÆnÃh¤F¥¥¡A©Ò¥H·Q­nµ¹«Ä¤l§ä­Ó®a¡C
¡¡

¥|2¡ã6
±N¨ÓªººaÄ£
¥|5¡ã6¡@·N¶H¡@·Ï¶³¤õµK¥O¤H·Q°_¦bÃm³¥¤Þ»â¥H¦â¦C¤Hªº¶³¬W»P¤õ¬W¡C¥j¥NªñªF´y­zªº¯«¡A¤@©w¦³©ú«G¡B¦p¤õªº¥ú¨~Àô¶¥|©P¡C
¡@¡@®J¤Î¤å¾Çµ§¤Uªº¯«¬O¦³¯Í»Hªº¤éÀY¡A¦ñ¤§¥H½Ä˪º¶³¼h¡C¨È³Ø±o¤å¥Î±ö´P¿p¤@µü¡A§Î®e¯«¬éªº¥i¨£ºa¥ú¡F¥L­Ìªº¯«¤]¬O³Q·Ï¶³©ÒÀô¶¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A±ö´P¿p¦b­{«n¯«¸ÜùجO 'anan¡A¦P¼Ëªº§Æ§B¨Ó¦r¦b¦¹Ä¶¬°¡u¶³¡v¡C¦ý¬O¥X²{¦¸¼Æ¤Ó¤Ö¡A¤£¯à¤Q¤À½T©w¡CµL½×¦p¦ó¡A¦¹³B©Ò§Î®eªº¬O¤@¹D¥ú¡A¥Õ¤Ñ¬Ý±o¨£¨ä¤¤ªº·Ï¶³¡A±ß¤W«h¬Ý±o¨£¾B½ª©ó¤ºªº¤õ¥ú¡C
¤­1¡ã7
¸²µå¶éªº¤ñ³ë
¤­1¡ã2¡@¥j¥NªñªFªº¤ñ³ë»P´J¨¥¡@¾ÇªÌ¤@ª½¦b°Q½×¡A³o¬q¸g¤å¨ì©³­nÂkÃþ©ó¤ñ³ëÁÙ¬O´J¨¥¡C®t§O¦b©ó³o­Ó¬G¨Æªº¤ñ¸û¼h­±¦³¦h¼s¡C¦b¥j¥NªñªF¤å¾Ç¡A¦­¤_Ĭ¬ü®É´Á´N¦³¤ñ³ëªº¥Îªk¡A¨ì·s¨È­z®É´Á¤]¦³¤Ö¼Æ¨Ò¤l¡C¦b¡m¦ã©Ô»P¥ìµÏ¯«¸Ü¡n¡]§Û¥»¤é´Á¬°¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¡^¡Aº¿º¸§ù§J«s¼Û¤Ú¤ñ­Û¡A±N¨ä¤ñ§@¤£¥Íªøªº´Óª«¡Cº¿º¸§ù§J»¡¡A¦Û¤v§âªQ²y¯ëªººØ¤l¼»º¡«°¤¤¡A«o¨S¦³ªG¤l¥Í¥X¡C¥L¹³ºØ´ÓªG¶é¤@¼Ë®â°ö¤Ú¤ñ­Û¡A«o±q¨S¹Á¨ìªG¹ê¡C¸Ô±¡°Ñ¡G¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤C1ª`ÄÀ¡C
_
©Ô¦N¤§¤Uªº¸²µå¶é

¤­1¡ã6¡@®â°öªG¶éªº·Ç³Æ»PºûÅ@¡@¸²µå¬O¥j¥NªñªFªº¥D­n¥X²£¡A¦]¦¹¡A·í®É³£ª¾¹D¦p¦ó·ÓºÞ¸²µå¶é¡C¦b¥H¦â¦C¦h¥Ûªº¤s°Ï¡A¤×¨ä»Ý­n«O«ù¤ô¤g¡A¤~¯àµ²¥X²z·QªºªG¹ê¡C¹A¤Ò·|§â¤s°Ï¦aªº¥ÛÀY²M°£¡AµM«á¥Î¥ÛÀY¬ä¦¨±è¥Ðª¬¡A¨¾¤î¤ô¤g¬y¥¢¡C¥L­Ì¤]¥Î¥ÛÀY»\¤p©Ð¤l©Î¬O¦u±æ¶ð¡Aªñ¦¬¦¨ªº®É¸`¡A¥i¥H«OÅ@§@ª«¡C¹A¤Ò¤]­n¤£Â_¥Î¾SÀY²M°£¾ð»P¾ð¤¤¶¡ªºÂø¯ó¡A¥H§K§l¦¬¤gùتº¤ô¤À¡C¥L­Ì¤]·|¨Ï¥Î¤£¦PªºÄéµ@¤èªk¡A½T«O¦aùئ³¨¬°÷ªº¤ô¡C¦pªG¦aªº¤ô¤À¤£°÷¡Aµ²¥Xªº¸²µå·|¤S¤p¤S»Ä¡C¥t¥~¡A¹A¤Ò¤]·|¥Î¥ÛÀY¦b¸²µå¶éªþªñ«Ø°sîʩΰs¦À¡A´N¤£¥Î¾á¤ß¸²µå·h¹Bªº®É­Ô¨ü·l¡C
¡¡

¤­8¡ã30
º×«v¥H¦â¦C
¤­8¡@­é«d©Êªº¤g¦aµo®i¡@¦b¥j¥NªñªF¡A©Ð¦a²£ÂX¥R³q±`³£²o¯A¨ì¨ä¥L¤Hªº·l¥¢¡C¹A¤Ò´X©uºp¦¬¡A´N±o©ñ±ó¤g¦aÅv¨ÓÁÙ¶Å¡A©Î¬O¥H³Ò¤u©è¶Å¡C¦b¥H¦â¦C³o¤£¶È¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡A¤]¬O¯«¾Ç°ÝÃD¡C¦]¬°¯«±N¤g¦a½çµ¹¦Ê©m¡A§@¬°·ù¬ùªº´f¬I¡A©Ò¥H¨C­Ó®a®x³£»{¬°¦Û¤vªº¾Ö¦³Åv¥Nªí¬ùùئ³¦Û¤v·L¤pªº¤@¥÷¡C°]°Èµ~¹Ò¡]±`±`¬O³QÀ£º^ªºµ²ªG¡^¨ä¹ê¤]­é¹Ü¤F¤@­Ó®a®x¦b·ù¬ùùتº¦ì¤À¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¡G§Q¥¼°O¤G¤Q¤­³¹ª`ÄÀ¡C¦¹¥~¡AªÀ¸sùتº¨Mµ¦³æ¦ì¤]¥]§t¾Ö¦³¤g¦aªº¤H¡F¤@­Ó¤H¦pªG¾Ö¦³ªÀ°Ïªº©Ò¦³¤g¦a¡A´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¤F¡C
¤­10¡@¥¿±`²£¶q¡@³q±`¡A¤@­Ó¸²µå¶é¨C¯a¦a¦Ü¤Ö¯àÆC¥X¤@¤d¥[¨Úªº°s¡C¦b¥j¥NªñªF¡AÄéµ@°Ïªº¦¬¦¨¡A¥Î¼»ºØ¼Æ¶qªº¤ñ¨Ò¨Ó¬Ý¬O¤@¤ñ¤Q¡]¤£¹L¤åÄmùؤ]°O¦³§ó¦nªº¦¬¦¨¡^¡C©Ò¥H»¡¡A¤@¶P±öÒ­ªººØ¤l¡A·Ó²zÀ³¸Ó¦³¤Q¶P±öÒ­ªº¦¬¦¨¡]¤@¥ìªk¬O¤Q¤À¤§¤@¶P±öÒ­¡^¡C³oùتº¦¬¦¨¡A»P¥¿±`²£¶q¬Û¤ñ¡A¹ê¦b¤Ö¤§¤S¤Ö¡C
¤­12¡@¼Ö¾¹¡@³o¨Ç³£¬O·í®Éªº¨å«¬¼Ö¾¹¡A¤]¦­¦b¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¥X²{©óªñªF¤åÄm¡B¯BÀJ¡Bøµe¡C³o¬q¸g¤åùتº­þ­Ó§Æ§B¨Ó¦rÀ³¸Óͬ°¡uµ^¡v¡A­þ­Ó¦rÀ³¸Óͬ°¡u·æ¡v¡A±M®a·N¨£¤£¤@­P¡C¡u·æ¡v¦³¤Q©¶¡A¡uµ^¡v¤ñ¸û¤Ö¡C¨âªÌ³£¬O¤ì¨îªº¤â´£¦¡¼Ö¾¹¡C¹ª«h¦b¦Ò¥jµo²{ùاä¨ì¡A¬O¥Ö¨îªº¤p«¬¹ª¡A¤£¬O²{¥Nªº¹a¹ª¡Cͬ°¡u²Ã¡vªº¦r¡A«h¦³¥i¯à¬O¥Î»É©ÎΏ«»s¦¨ªºÂù±Æ§jºÞ¡C
¤­14¡@¼X¹Ó¡@·í®Éªº¤H»{¬°¼X¹Ó¬O©¹­ß¬Éªº¤J¤f¡]§Æ§B¨Ó¤å§@ sheol¡^¡A©Ò¥H¤]ºâ¬°³±¶¡ªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n±q¤å·N¯ßµ¸¬Ý§@ªÌ¬O«ü®I¸®ªº¦a¤è¡AÁÙ¬O«ü¦º¤Hªº¥@¬É¡C³±¶¡¤£¬O­Ó¦n¦a¤è¡A¨S¦³°]²£¡B¦^¾Ð¡Bª¾ÃÑ¡A©Î¬O§Ö¼Ö¡C¤H­Ì¤]¤£»{¬°³±¶¡¬O°õ¦æ¼f§P»PÃg»@ªº¦a¤è¡A¦ý¬O³Q°e¨ì¨ºùØ¡A¦Ó¨S¦³Ä~Äò¦s¬¡¡A½T¹ê³Q»{¬°¬O¯«ªº¼f§P§@¬°¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A§â Sheol ͬ°¡u¦aº»¡v¬O¤£¥¿½Tªº¡A¦]¬°«áªÌ­ì¥»´N¬O¼f§Pªº¦a¤è¡C¥H¦â¦C¤H¹ï­ß¬Éªº²z¸Ñ¡A¤ñ¸ûÃþ¦ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªºÆ[©À¡A¦Ó¤£¬O®J¤Îªº¬Ýªk¡C¸Ô²Ó°Q½×¡A¨£¤Q¥|³¹9¸`¡C³±¶¡§]¦Y´c¤HªºÆ[©À»P®J¤Îªº¡m¤`¸g¡n¬Û©IÀ³¡C¨C­Ó¤Hªº¤ß·|³Q¿Å¶q¡A¦³µÛÆs³½ÀYªº¤Óªì©ÇÃ~«h®ï¤Á¦a¯¸¦b¤@®Ç¡A·Ç³ÆÀH®É¦Y±¼¨º¨Ç¤£¦X®æªº¤H¡C
¤­22¡@°sºë¶¼®Æ¡@¥j¥N¦³¦UºØ¤£¦Pªº°sºë¶¼®Æ¡C°s¡]¸Á»e¡B´Ç·¦¡B¸²µåµ¥¡^»P°à°s³Ì´¶¹M¡C·í®ÉÁÙ¨S¦³¤µ¤ÑÂkÃþ¬°¡u¯P°s¡v¡]»Ý­n»]ÃH¡^ªº¶¼®Æ¡C¦¹³B¥Îªº¨â­Ó¥Î»y¥i¯à¬O«ü´Ç·¦°s»P¸²µå°s¡A¦ý¬O¤£½T©w¡C¦Ü©ó¦¹³B©Ò´£ªº½Õ°s¡A¬O¥[¤W­»®Æ©Îªo¡C
¤­23¡@¥j¥NªñªF¦a°Ïªºªk©x¦¬¸ì¡@±qº~¼¯©Ô¤ñªk¨åªº«e¨¥¡]¬ù¥D«e1750¦~¡^¡A¥H¤Î®J¤Î´¼¼z¤å¾Çùتºµ½ÅG¤§¹A¤Ò©Ò»¡ªº¸Ü¡]¬ù¥D«e2100¦~¡^¨Ó¬Ý¡A´xÅvªÌ²z·í«OÅ@ªÀ·|¤¤½a¤H»P®zªÌªºÅv¯q¡C§g¤ý¡B©x­û¡B¦a¤è¬F©²³£¸ÓªÃ¦æ¯u¥¿ªº¤½¸q¡]¨£¡G§Q¤Q¤E15¡^¡C¬O«DÄA­Ëªº¥DÃD¨£©ó¤h®v°O»P¥ýª¾¤å¾Ç¡]Áɤ@23¡^¡A´y­z¡u¥ßªk¡B«o©¿µøªk«ß¡vªºªÀ·|¡]¨Ò¦p®J¤Î¤å¾Çªº¡m©`¶Oº¸¸¦ªº²§¶H¡n¡A¬ù¥D«e1900¦~¡^¡C¦b¥j¥NªñªF¦a°Ï¡A¬F©²¬O§_¦³®Ä²v¦b©óªk«ßªº¥i«H«×¥H¤Î¹ê»Ú°õ¦æ¡C¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¬F©²³]¥ß¤Fªk©x»P¦a¤è©x­û¡A³B²z¥Á¨Æ»P¥Ç¸o®×¥ó¡C¥L­Ìªº¥ô°È¬O­n²âÅ¥ÃÒµü¡A°»¬d¸o¦W¬O§_¦¨¥ß¡A¿Å¶qÃÒ¾Ú¡A³Ì«á«Å§G§P¨M¡]¦b¤¤¨È­zªk¨å»Pº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¬Ò¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡^¡C¦³¨Ç®×¤l»Ý­n¤W¹F§g¤ý¡]¨£¡G¼»¤U¤Q¤­2¡ã4¡^¡A¦³®É¤W¶D¥i¹F³Ì°ªªk©x¡]¤@¦p°¨¨½ÀɩҰO¡^¡Cªk©x»P¬F©²©x­û­±Á{¸ì¸ïªº»¤´b¡A¥i¨£¤_¥ô¦ó®É¦a¡]¨£¡G½e¤»35¡FÀ±¤C3¡^¡C¤£¦PÄÒ¬£°«ª§¨î³Ó¡A¦]¦¹¦¬¸ì¦b»G¤Æªº©x¹±Åé¨tùئ¨¤F®a±`«K¶º¡]¨£¡Gµ²¥|4¡ã5¡FÀ±¤T11¡^¡CµM¦Ó¡A¦Ü¤Ö²z·Q¤W¦Ó¨¥¡A¬F©²¬°¤F­n´î¤Ö³oºØ±¡ªp¡A»Ý­n»¡²z©ÎÃgªv¡C©Ò¥Hº~¼¯©Ô¤ñªk¨å²Ä¤­±ø¹ï¨º¨Ç§ó§ï§P¨M¡]¦]¬°¦¬¸ì©Ò­P¡^ªºªk©x²½¥X­«¨å¡A¥]¬A°ªÃB»@ª÷¥H¤Î¾¦ì¥Ã»·³QºM¾P¡C¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤T8¸T¤î¦¬¸ì¡A¨Ã»{¬°§á¦±¥¿¸q´N¬O«_¥Ç¤F¯«¡BµL¶d»P®z¶Õªº¤H¡A¥H¤Î¾ã­ÓªÀ·|¡]¨£¡G¼¯¤­12¡^¡C
¤­26¡@¤jºX¡B­ïÁn¡@ºX¼m¥Î¨Ó¥l³ê¬Y¤@°Ïªº­x¶¤¡A©Î¬Oªí¥Ü¶°¦X¡A©Î¬Oªí¥Ü¦b­þ¨½²ÏÀç¡CºX¤W³q±`¦³³¡¶¤©Î©v±ÚªºÀ²°O¡Cͬ°¡u­ïÁn¡vªº¦r¡A¤]«ü¡u¼RÁn¡v¡]©M¦X¥»¡^¡C¥Î¦b¦¹³Bªº·N¸q¡A½Ð°Ñ¤C³¹18¸`ª`ÄÀ¡C
¤­27¡@¸y±a»P¾c±aªº·N¸q¡@·s¨È­z­x¶¤¨îªA¦³¤Î½¥ªº¸È¤l¡A¨tµÛ¤@±ø¼e¥Ö±a¡C«Ü¦h¨B§L¨ª¸}¡A¦ý¬OÃM§L¬ïµÛªø¦Ü½¥»\¡A¾c±a¥æ¤e¸j°_¨Óªº³n¥Ö¹u¡C
¤­28¡@¤}¡B½b¡B°¨¿á¡B¾Ô¨®¡@¨È­zªº°¨¨S¦³¿áÅK¡A©Ò¥H¦³µw¿áªº°¨«Ü¬Ã¶Q¡A¤×¨ä¬O¦b±Ô§Q¨È¡X¤Ú°Ç´µ©Z¤s°Ï¡C¤}¬O¨È­z­x¶¤ªº¥D­n§ðÀ»ªZ¾¹¡C½bÀY¨Ï¥Î¤£¦P§÷®Æ»s¦¨¡A¦³°©ÀY¡B¨¤¡A¥H¤Î¦U¼Ëª÷ÄÝ¡C¾Ô¨®¤W¥i®e¯Ç¥|¤H¡A¦³¤»¦Ü¤K­Ó«Ü­«ªº¿ç½ü¡C
¤­29¡@·à¤lªº¦æ°Ê¡@·í¦Û¤vªº°Ï°ì³Q«I¥Ç¡A·à¤l·|§q¥s¥Üĵ¡C®·Àò­¹ª«¦Ó©H­ý¤]¬O¦ÛµM¤£¹Lªºªí²{¡C³oùئP®É´y­z¤F·à¤lªº¨âºØ­±»ª¡C
¤»1¡ã13
Ä_®y²§¶H¡B¥HÁɨȨü®t»º
¤»1¡@¦~¥N¤pª`¡@¤@¯ë»{¬°¯Q¦è¶®¦º©ó¥D«e¤C¤T¤E¦~¡A¬O­Ó¾ú¥vÂà±ÊÂI¡C¤C¥|¡³¦Ü¤C¤T¤K¦~¶¡¡A¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@­º«×¦è¶i¡CÄY­«ªº­x¨Æ«Â¯Ù¦Û¦¹¶}©l¡A³Ì«á¾É­P¥_°ê¥H¦â¦C·À¤`¡A­º³£¼»º¿§Q¨È¡A¥H¤Î¨ä¥L²³¦h«n¥_¨â°ê«°¥«³Q·´¡A¤]¦³¤j§å¤H¤f³Q©ñ³v¡C¨È­z¥¿ÄøÄø±ý°Ê¡A«Ø¥ßºÙÅQ¥j¥NªñªF¤@­Ó¥@¬ö¤§¤[ªº«Ò°ê¡C¦³Ãö¯Q¦è¶®ªº²Îªv¡A²Ó¸`½Ð¨£¡G¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤»³¹ª`ÄÀ¡C
¤»1¡@Ä_®y¡@¦Ü¸t©Ò¦V¨Ó³Qµø¬°­C©MµØªºÄ_®y·µ°ó¡A©Ò¥H²§¶Hµo¥Í©ó¸t·µ¡A¦A¦ÛµM¤£¹L¤F¡C¬ùÂd¬OÍ¢ªº¸}¹¹¡A¼»©Ô¥±³q±`¨Í¥ß¦bÄ_®y¨â°¼¡C·íµM¡A³o¬O¤£¥i¨£¤§¯«¤£¥i¨£ªºÄ_®y¡C¦³ÃöÄ_®yªº²Ó¸`¡A½Ð°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤T10¡ã13»P¤E17¡ã19ª`ÄÀ¡C
¤»1¡@¦çãú¾Bº¡¸t·µ¡@ͬ°¡uãú¡v¡]§fĶ¡F©M¦X¥»¡G¡u¦ç»n¡v¡^ªº­ì¤å¦r¡A¦b¥L³B¡]©Î³\¦¹³B¤]¦b¤º¡^³£¬O«ü¦çÃä¡C¤j²½¥qªº³T¤lÃä´T¸Ë¹¢µØÄR¥X²³¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤K31¡ã35ª`ÄÀ¡^¡C¦çãú¥Î¨Óªí©ú¤@­Ó¤Hªº¨­¤À¦a¦ì¡A¹³¬O²½¥q©Î°ê¤ý¡C¦b¥j¥NªñªFªº¹Ïø¶Ç²Î¡A¯«¬é³q±`¨­µÛ¦¹Ãþ³T¤l¡A¦çªAÃ䦳¨ë¸¡A¸}½ïÃä«h¦³¤@°é¤T¦Ü¥|¦Tªøªºò±¤l¡C¦bªñªF¦a°Ï¡A¯«¹³ºÓ¤j¨Ã¤£§Æ©_¡C¨Ò¦p¡G¦³®y±Ô§Q¨È¯«¼q¡A¦b¤J¤f¤jÆUªº¥ÛªO¤W¨è¤F¤T§`¦hªøªº¨¬¦L¡C
¤»2¡@¼»©Ô¥±¡@¸t¸g¶È¦b¦¹³BºÙ¶W¦ÛµMªº¥Íª«¬°¼»©Ô¥±¡C¦bÃm³¥¶Ë®`¥H¦â¦Cªº³D¡A­ì¤å¥Îªº´N¬O³o­Ó¦WºÙ¡A¦Ó¥HÁɨȤ]¨â¦¸´£¨ì­¸³D¡]©M¦X¥»¡G¡u­¸Às¡v¡A¤Q¥|29¡A¤T¤Q6¡^¡C¶W¦ÛµM¥Íª«ªºªø¬Û³q±`³£¬O¦X¦¨ªº¡]¨£¡G³Ð¤T24ª`ÄÀ¡^¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦³«Ü¦nªº®Ú¾Ú¡A»{¬°¼»©Ô¥±¬O¦³¯Í»Hªº³D¡C¥Ñ©ó¸Ó¦rªº§Æ§B¨Ó¤å¦r®Ú sarap »P¡u¿U¿N¡v¦³Ãö¡A©Ò¥H¤]¦³«Ü¦nªº®Ú¾Ú¡A»{¬°³o¨Ç¥Íª«»P¤õ¦³Ãö¡C¥j¥NªñªF¤å¾Ç¤]¦³¨Ç³o¤è­±§Î®eªº¦õÃÒ¡C¤õ³D¦b®J¤Î¤å¾Ç»PÃÀ³N¹ð¨£¤£ÂA¡C³D¢w¢w©ÎºÙ§@¡u¯Q©Ô¤Ì´µ¡v¢w¢w¬O¬Ó«Ç»PÅv«Âªº¶H¼x¡AÂIºó©óªk¦Ñªº¤ý«a¤W¡A¨ä¹Ï¹³¦³®É¤]¨ã¦³¨â­Ó©Î¥|­Ó¯Í»H¡A¤]±`¨ã¦³¤â¡B¸}¡A©Î¬OÁy¡C¦b¹Ï©Z¥dªùªºÄ_®y¤W¨è¦³ª½¥ß¡B±a¯Í»Hªº³D¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z«õ±¸¨ì«Ü¦h³o¤@®É´Áªº¦Lų¡A³£¥H±aµÛ¯Í»Hªº³D¬°¸Ë¹¢¡C©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¡A¥H¦â¦C¤H¹ï³o­Ó¶H¼x¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C¤£¹L¤»­Ó¯Í»Hªº¶W¦ÛµM¥Íª««h¤£±`¨£¡A¥u¦³®t¤£¦h¦P¤@®É´Áªº«¢©Ô¥G¼o¥C¡]Tell Halaf¡^¤@¶ô¯BÀJ¤W¡Aµo²{¤@­Ó¤Hªº§Îª¬¡A±aµÛ¤»­Ó¯Í»H¡C
_
¹Ï©Z¥dªùªºª÷´Ã

¤»4¡@¼»©Ô¥±©I¥sªº®ÄÀ³¡@¦b¨È³Ø±o¤åÄm¥H¤Îªü¼¯¥q®Ñ¤E1¡A¬W³»ªùÂe·n°Ê¬OºR·´ªº¶}©l¡C­Y¬O¦p¦¹¡A·Ï¶³´N¬OºR·´¹Lµ{¤Þ°_ªºµ²ªG¡C¤£¹L¡A¼»©Ô¥±ªº©I¥s«ÜÃøµø¬°¤jÃøÁ{ÀYªºÄµ§i¡]¯«ªº¸t¼ä¥´§é¦©ªº¤U³õ¡^¡C±N·Ï¶³»P¾_°Êµø¬°¯«Åã²{ÀH¤§¦Ó¨Óªº²{¶H¤ñ¸û«ê·í¡C·Ï¶³³o­Ó­ì¤å¦r¤]¥X²{¤_¥|³¹5¸`¡C
¤»7¡@¼ä²b¼L®B¡@¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº»ö¦¡¤¤¡A±`¨£¥H¼ä²b¼L®B¥Nªí¼ä²b¾ã­Ó¤H¡C¯S§O¬O¯«Â¾¤H­û¡A³o¬O¥²¸gªº¹Lµ{¡AµM«á¤~¯à¨ì¯«ªº­±«e¡A³ø¾É¦Û¤v©Ò¥Ø¸@ªº¡C
¤»7¡@°£±¼¡@³o­Ó¦rªºÂ½Ä¶¤@ª½¦³¤£¤Ö§xÃø¡]¦³ªºÄ¶¥»§@¡u³j§K¡v¡^¡C¦³Ãö§»öÆ[©À¡A½Ð°Ñ¡G§Q¥¼°O¤@4ª`ÄÀ¡C¦P¼Ëªº°Êµü¥X²{©ó¨È³Ø±o§»ö¤å¾Ç¡A«üªº¬O¡u²M°£¡v§»ö¤Wªº¤£¼ä¡A¨Ã¥B¯S§O¥Î¦b¼ä²b¼L¤ÚªºÂ§»ö¡C¦³¤@­Ó¥j¦Ñªº¤Ú¤ñ­Ûë§i¡A°Ý¤Rªº¤H¥HªQ­»À¿¼L¡A·Ç³Æ¥X²{©ó²³¯«·|ij·í¤¤¡C¤Ú¤ñ­Û§u»w¸g¤åùØ¡A±`¨£¤õ§@¬°¼ä²bªº¤u¨ã¡C¦³¤@¨t¦C¸g¤å§Y¥H Shurpu¡]¡u¿U¿N¡v¡^¬°ÃD¡A¥D­n¤º®e´N¬O°£¥h§»ö¤Wªº¤£¼ä»P¶V¬É¡C
¤»8¡@§Ú­Ì¡@¤Ñ¤WªºÄ_®y¥|³òÀô¶µÛ¤Ñ®x²³­û¡A¬O§Ú­Ì«Ü¼ô±xªº§Î®e¡A±q¯Q¥[¦C¤åÄm´N¤w±`¨£¡]¦h¨£©ó¡m³Í¹p¯S¥v¸Ö¡n¡^¡A¤£¹L­{«n¤Hªº¤Ñ®x¬O²³¦h¯«¬éºc¦¨ªº¡CÃþ¦üªº¨Ò¤l¤]¨£©ó¤Q¥@¬ö¨©¥¬Ã¹´µªº¸­§Æ¦ÌÒ­§J¤ýªº«Ø¿vª«»Ê¤å¡A¥H¤Î¦b¥d©Ô¯S¬Äªºªü»ô¶ð¥Ë¹F¤ýªº¥Û¸O¡C¨È³Ø±o¤åªº¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n°O¹D¡A¬O²³¯«·|¶°¡A«ü©wº¿º¸§ù§J¬°¥L­Ìªº­º»â¡C³o­Ó·|ij¥Ñ¤­¤Q¦W¯«¬é²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¤C¦W¬O¨Mµ¦®Ö¤ß¡C¦b¥H¦â¦Cªº«H¥õ¡A¤Ñ¨Ï©ÎÆFÅé¡]§Y¯«ªº²³¤l©Î¤Ñ­x¡^¨ú¥N¤F²³¯«¡C
¤»9¡ã10¡@¥ýª¾ªº¨¤¦â¡@§Î®e²´·ú»P¦Õ¦·¨S¦³µo´§·í¦³ªº¥\¯à¡A¥H¤Î¤ß¦a­èµwµo¨Iªºµ§ªk¡A»P¨ä¥LÁ¿¨ì¯f¯gªº¸g¤å¡A©Î¬O®£Äߪºª¬ªp¡A»á¬°²Å¦X¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤­³¹¡A®³¤K´N¬O±w¤FÅõºÈ¡B¤¤­·¡A©Î¬O¤ßŦ¯f¡A¥Lªº¤ß´NÅܱo¸ò¥ÛÀY¤@¼Ë¡C¦³¤@­º¤Ú¤ñ­Û´¼¼zÆgºq´£¤Î¡A¦³­Ó¨ü­Wªº¤H§Î®e¦Û¤v¦]®£ÄߦӤް_ªºÅõºÈ¡A­P¨Ï²´·ú¤£¯à¬Ý¨£¡B¦Õ¦·¤£¯àÅ¥¨£¡C§Ú­Ì«ÜÃøÂ_©w¡A¥HÁɨȸê°TùتºÅõºÈ¬O¥X©óÆF©Ê¤ò¯f¡AÁÙ¬O¥X©ó®£Äß¡C¥ýª¾ªº¨¤¦â¬O¤£½×Å¥ªÌ¦³µL¤ÏÀ³¡A³£­n¶Ç»¼¸ê°T¡C§Y¨Ï¨S¦³¤ÏÀ³¡A¦Ü¤Ö²M·¡ÃÒ©ú¤F¦Ê©mªº¸o©S¡C
¡¡

¤C1¡ã25
¥H°¨¤º§Q
¤C1¡@¦~¥N¤pª`¡@¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®aªºªv²z¦~¥N«D±`½ÆÂø¡A¤£¹L¦¹³B´£¤Îªº¤J«I¡A§Ú­Ì¦³§â´¤§â¤é´Á©w©ó¥D«e¤C¤T¤­¦~¡C¦b¤C¤T¥|¦~¡A´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@´N¤w¸g¹ï¦èÃ䪺°ÝÃD§@¥X¦^À³¡A¦]¦¹¡AÁp­x¤£·|¾ÌªÅµo°_³o»ò¤jªº§ð¶Õ¡C
¤C1¡@¬Fªv±¡¶Õ¡@¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¦b¥D«e¤C¤T¤C¦Ü¤C¤T¤­¦~¶¡¡A¦£µÛ»P¯Q©Ôº¸¹Ï»Pº¿¥N³o¨â­Ó°ê®a¥´¥M¡C³o®É¡A¨È­z¦è¾Fªº°ê®a²Õ¦¨Áp·ù¡A¥´ºâ©è§Ü¨È­z¡C§Q¦Ä¡]¨£¤U¤@¬q¡^¥i¯à¬O±N¤ñ¥[°e¤W¼»º¿§Q¨È¤ý®yªº¦Y­«¨¤¦â¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤­³¹¹ï¤ñ¥[ªº»¡©ú¡^¡CÁp­x§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¥i¯à¬O¸ò¨È«¢´µªº¿Ë¨È­z¥ß³õ¡]©Î¬O«O«ù¤¤¥ß¡^¦³Ãö¡C³ò§ðªº¥Øªº¬O­n§ä­Ó¤Ï¨È­zªº¤H¨ú¥N¨È«¢´µ§@¤ý¡A¦p¦¹´N·|¥[¤JÁp­x¡C
¤C1¡@§Q¦Ä¡@§Q¦Ä¦b¨È­z¥H¡u©Ô»ô¨È§V¡v¡]Raqianu¡^³o­Ó¦W¦r¬°¤H©Òª¾¡A«Ü¦³¥i¯à¬O·½¤_¨ÈÄõ¤å¦W¦r¡u©Ô¨l¡v¡]Radyan¡^¡C§Q¦Ä¦Ü¤Ö±q¥D«e¤C¤T¤K¦~°_´N¦b¤j°¨¦â°õ¬F¡]ÂI¦W¥L¹ï´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¶i°^¡^¡Aª½¨ì¤C¤T¤G¦~¤j°¨¦â²_³´¡C
¤C3¡@¦aÂI¡@·í®É¡A§Æ¦è®aªº¤ô¹D©|¥¼«Ø³y¡C¤ô¬O±q°ò°V¬u¡]Gihon spring¡A¦ì©ó­C«°ªFÃ䪺¨V²_·Ë½\¡^¥Ñ¾É¤ôºÞ¤Þ¤J­C«°¦è«n¨¤ªº»W¤ô¦À¡C¾É¤ôºÞ¤µ¤ÑºÙ¬°¡u¦èù¦w¤ô¹D¡v¡]the Siloam Channel¡^¡A¦b¸t¸g®É¥NºÙ¬°¡u¦èù¨È¡v¡]Shiloah¡A¨£¤K6¡^¡C¦èù¦w»W¤ô¦Àªº¤ô¡AÀ³¸Ó·|¤£®É¿é°e¨ì¥H«nªº¦a°Ï§@º}¥¬¥Î¡C¨ì¡uº}¥¬¦a¡vªº¸ô«Ü¥i¯à¸g¹L¨V²_·Ë½\¡C¨ºùجO§ä±o¨ì¨È«¢´µªº¦n¦aÂI¡A¦]¬°¥L·|¥hÀˬd«°¤º¨Ñ¤ô±¡ªp¡A­n½T©w¦b³Q³ò§xªº®É­Ô¦³¤ô¥i¥Î¡C
¤C6¡@¥L¤ñ°Çªº¨à¤l¡@¾ú¥v¤WÁö¬dµL¦¹¤H¡A¦ý¥L¤ñ°Ç¬O¨ÈÄõ¦W¦r¡A¥Ñ¦¹±À´ú¥L¬O¦W¬Ó«Ç¤H­û¡]¥i¯à¬O¤j½Ã®a±Ú¡^¡A¥À¿Ë©Î³\¬O¨ÈÄõªº¤½¥D¡C³o¸¹¤Hª«·Q·íµM¦Õ·|Án´©¨ÈÄõªº¬Fµ¦¡C¥t¤@ºØ²q´ú¬O±Àù¤ý¹Ï¨©¡]¿Ö¤Ú¤O¡^¡F¥L¦b¥D«e¤C¤T¤K¦~¤]¶i°^µ¹´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡C
¤C8¡@¦~¥N¤pª`¡@±q³o¨Ç¨Æ¥óµo¥Íªº¥D«e¤C¤T¥|¦~°_¡A¤¤¶¡¦³¤»¤Q¤­¦~¡Aª½¨ì¥D«e¤»¤C¡³¦~¡C¦³¨Ç¸Ñ¸g®aı±o«Ü©_©Ç¡A¦]¬°¥Hªk½¬ªºª©¹Ï¦b¥D«e¤C¤T¤T¦~¤j´TÁY¤p¡A¼»º¿§Q¨È¤]©ó¤C¤G¤@¦~³Q·´¡A¦Ê©m³Q©ñ³v¡C¥H¼»«¢¹yªº¬FÅv¨ì¥D«e¤»¤C¡³¦~§Yµ²§ô¡A¥L¦b¤»¤C¤@¦~¦¨¥\¦a¤J«I®J¤Î¡A¦Ó¥B¦b³o¬q´Á¶¡¹ï¦è¹Òµo°Ê¹L´X¦¸¾Ôª§¡C¦ý¬O¦b¥L°õ¬F®É¡A¨S¦³¥H¦â¦C¤H¬y°Êªº¸ñ¶H¡C
¤C11¡@ÄݤѪº°O¸¹¡@¬ù¦³´X³B´£¨ì¯«½ç¤U°O¸¹¡C»P¦¹³Ì¬°Ãþ¦üªº¨Ò¤l¡A¨£©ó¼»¥À¦Õ°O¤W¤G34»P¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤E29¡]¨â³B©M¦X¥»¬Òͬ°¡uÃÒ¾Ú¡v¡^¡C¦b³o¨Ç¨Ò¤l¡A°O¸¹»P¹w¨¥¶}©lÀ³Å禳Ãö¡C±q§ó¼sªº¥j¥NªñªF¯ßµ¸¨Ó¬Ý¡A¦p©M¦X¥»©ÒĶ¡A°O¸¹¬O¥üÀY¡C¸Ó°Ï¤H¥Á¬Û«H¦t©z¶¡ªº¨C¤@»â°ì³£®§®§¬ÛÃö¡A¥üÀY»P¾ú¥vªºÃö«Y¡A¤@¦p¯f¯g»P¯e¯fªºÃö«Y¤@¼Ë¡C¾ú¥v¨Æ¥ó¦b¦ÛµM¬É¦³¬Û©IÀ³ªº²{¶H»P·PÀ³¡CÄ´¦p»¡¡A²³¯«§â¥üÀY¼g¦b¤ÑªÅ¡A©Î¬O²½¬¹ªº¨xŦ©ÎµÇŦ¤W¡C³o¨Ç¥üÀY¤£¶È¹w¥Ü¥¼¨Óªº¨Æ¥ó¡A¤]³Q»{¬°¬O¨Æ¥óªº¤@³¡¤À¡C
¤C11¡@²`³B»P°ª³B¡@¤Ú¤ñ­Û§@«~¤¤¤]»¡¨ì¡A¥e¤Rªº¤H·|¥ÎºÉ¤@¤Á°T®§¨Ó·½¡A±´¯Á¯«©úªº¤ß·N¡A¥H¤Î°O¸¹¡]¥üÀY¡^¦b¤Ñ¤W©Î¦a¤Uªº¼vÅT½dÃ¥¡C
¤C14¡@¹w¥ü©Êªº¦W¦r¡@¤@¯ë»{¬°¦W¦r»P¤Hªº­Ó©Ê»P©R¹B¬ÛÃö¡C¦b®J¤Î¡Aªk¦Ñªº¤ý¦ì¦W¦r¡]³q±`¦³¤­­Ó¡^¥Nªí¤F¥Lªº¥D±i¡B¬ß±æ»P¹Ú·Q¡Cµ¹À¦¨à°_ªº¦W¦r¡A¦³®É¤]¤Ï¬M¤F¥X¥Íªº®É¥N»P±¡ªp¡]³Ð¤G¤Q¤E¡ã¤T¤Q¡F¼»¤W¥|21¡^¡C
¤C15¡@¥¤ªo»P¸Á»e¡]©Î§@»e¿}¡^¡@²Ä¤@­Ó¦r¦p©M¦X¥»©ÒĶ¡A¬O«ü¥¤ªoÃþªº²£«~¡A¦]¬°½e¨¥¤T¤Q33»¡¡A¥¤ªo¬OÅͰʦӦ¨¡A¨Ã«DÂǾ®©T©Îµo»Ã»s¦¨ªº¡C¦b¨È­z»P¤Ú¤ñ­Ûªº§@«~¡A¦¹³B¨Ï¥Îªº§Æ§B¨Ó¦r³QºÙ¬°¡ughee¡v¢w¢w¤@ºØºë»sªº¨Å¯×¡A¨ý¹D­»²¢¡A¤S¤£¹³¨ä¥L¨Å»s«~®e©öÅܽè¡C³o¬O§â¤û¥¤ùØ­±ªºªo¯×·»¤Æ¡BµNªm¡B¹LÂo¦Ó¦¨ªº²£«~¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº§@«~¤¤¡A³oºØ²£«~±`±`»P»e¿}¬Û´£¨Ã½×¡A¥Î©ó§»ö¡BÂåÀø¡A©Î¬O§Î®e­¹«~¡C¥¦¬OÄmµ¹½Ñ¯«ªº³þ²½¤¤²³¦h²£«~¤§¤@¡C»e¿}³q±`«ü´Ç·¦©ÎµLªáªG°µªº¿}¼ß¡A¸Á»e«h¬O§ä¨ìªº®É­Ô¤~¥Î¡A¦]¬°¨º®ÉÁÙ¨S¦³¶}©l¾i¸Á¨î»e¡C»e¿}©Î¨Å¯×¬O«K©ó®È¦æÄâ±aªºÀç¾i­¹«~¡A¥¿¦X¥G¨º¨Ç¾a¦aªº¥X²£¡A¦Û¤v«o¤£ºØ¦aªº¤H»Ý­n¡C³o¨âºØªF¦è¥i¥H²V°_¨Ó¡A§@¬°´Ç·¦¿|©Î¬O§ó´¶³qªº¤p³Á¿|ªº°t®Æ¡C
¤C16¡@¨â­Ó¤ýªº¤U³õ¡@¤ñ¥[¤ýªº»â¤g¬O¥_°ê¥H¦â¦C¡C¥D«e¤C¤T¤T¦~¨È­z¤j´TÁY¤p¥H¦â¦Cªºª©¹Ï¡A¥u¯d¤U­º³£¼»º¿§Q¨È¤Î¨ä¥|³ò¡C¨ä¾lªº»â¤g³Q±j¦û¡A¤@¸U¤T¤d¦h¤H³Q­¢¾E²¾¡C¤ñ¥[¥»¤H¦º¤_¦ó²Ó¨Èµ¦µeªº³±¿Ñ¡A¦ó²Ó¨ÈÄ~¥ô¡A¨ü¨È­z¤ä«ù¡]¦p´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@ªº»Ê¤å©Ò­z¡^¡C¿Ë¨È­zªº¦ó²Ó¨È¦V´£­²©Ô¬s¦C¦â¶i°^¡A¨Ã±µ¨üÿÄݰꪺ¦a¦ì¡C¦ó²Ó¨Èªº²Îªv¤@ª½¨ì¤C¤G¤@¦~¥_°ê³Ì²×³Q±À½¡A³o¤]¬O¥»¸`´£¨ì«Ä¤l¾å±o±ó´c¾Üµ½ªº®É¶¡¡]¤j¬ù¤Q¤T·³¡^¡C§Q¦Äªº»â¤g¬O¨ÈÄõ¡A­º³£³]¤_¤j°¨¦â¡C¨ÈÄõ°ê©ó¤C¤T¤G¦~³Q¨È­z¨Ö§]¡A¤j°¨¦â¬FÅv³Q±À½¡A§Q¦Ä³Q³B¨M¡C
¤C17¡@·s¨È­z«Ò°ê¡@·s¨È­z«Ò°ê©ó¥D«e¤C¥|¤­¦~¡A´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@µn°ò§Y§i¶}©l¡Cª½¨ì¤»¤G¤@¦~¡A¥§¥§·L¤~³Qº¿¥N»P¤Ú¤ñ­ÛÁp­x±À½¡C°I¸¨ªº¸ñ¶H¦b¤»¤­¡³¦~¤w¸g«Ü©úÅã¡A¦ýÁÙ¬O±±¨î¤F¤j¤ùªñªF¤g¦a¦³¤@¥@¬ö¤§¤[¡A¦Ó¨ä¤¤¤Q´X¦~¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥]¬A®J¤Î¦b¤º¡C¨È­zªº¥D­n§g¤ý¦³´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡B¼»Ág¥H¦â¤­¥@¡B¼»Ò­®Ú¤G¥@¡B¦è®³°ò¥ß¡B¥H¼»«¢¹y¡B¨È­z¤Ú¥§©¬¡A¨£©ó¸t¸g°O¸ü¥H¤Î¸Ó®É´Áªº¤åÄm¡A¨ä¤¤¦³³o´X¦ì¬Ó«Òªº¦~ªí©Î½s¦~¥v¡C¨È­z«Ò°ê¥i¿×¦V¥|¤èµo®i¡G§l¯Ç¤F¥_¤èªº¯Q©Ôº¸¹Ï¡BªF¤èªºº¿¥N¡B«n¤èªº¤Ú¤ñ­Û»P¥HÄd¡B¦è¤èªº±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¡C¹©²±´ÁÁÙÅn¬A¤F¦p¤µªº¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô¡B¤g¦Õ¨ä¡B±Ô§Q¨È¡B¾¤¤Ú¹à¡B¬ù¥¹¡B¥H¦â¦C¡B®J¤Îªº¥þ³¡©Î³¡¤À°ê¤g¡C¨È­z¥H­x¨Æ¬FÅv»D¦W¡A¦b«Ü¦h¤åÄm¤W¦³°O¸ü¬°ÃÒ¡A¤]¦b¾ú¥v¤W¬y¶Ç¤£°I¡C¨È­zªº¤ß²z¾Ô³N±Ä¥Î«ÂÀ~ªº¨¥µü¡B´Ý»ÅªººR·´¤â¬q¡A¥H¤Î¨è·N¬D¿ïªº»Å¦D¡Cª©¹ÏÂX±iªº°Ê¤O¬O¸gÀٮįq¡C¤@¥¹´x±±¤F¶T©ö¥H¤Î¶T©ö¸ô½u¡A´N¯à¾aµÛ±°¹Ü¡B¶i°^¡B¯Çµ|¹F¦¨º®Ây¥Øªº¡C¨È­z¦b³o¬q®É´Áªº¦æ°Ê¡A½Ð°Ñ¤@1¡A¤»1¡A¤C1ª`ÄÀ¡C
¤C18¡@»aÃÇ»P»e¸Áªº·N¶H¡@ͬ°¡uµo¼RÁn¡vªº¦r¡A¤]¦³¡u§j­ï¡vªº·N«ä¡C¾i¸Áªºª¾ÃÑùئ³¤@¶µ¬O¥i¥H¥Î­ïÁn§â¤@¸s»e¸Á±q¸ÁºÛùؤޥX¨Ó¡A¨ì¥t¤@­Ó¦aÂI¡C²ü°¨ªº¡m¥ì¨½¨È¼w¡n¡]Iliad¡^¤]±N§ðÀ»ªº­x¶¤¤ñ§@»e¸Á»P»aÃÇ¡C
¤C19¡@·N¶H¡@¥»¸`Ä~Äò¤W­±ªº»e¸Á·N¶H¡A¦C¥X»e¸Á³ßÅw¿vºÛªº¦aÂI¡C
¤C20¡@«R¸¸«cÀY¡@¦b¨È­z¥Î»y¡A¡u²z¾v®v¡v¥i¥H¬O­Ó¯«ªºÀY»Î¡C¦¹³B¬O«ü¶®Äި㦳³oºØ¯à¤O¡C«Ü¦hĶ¥»ªº§t¸q¬O«ü¾ã­ÓÀY³Q«c¡A¨ä¹ê§Æ§B¨Ó¤å¯S§O«ü«eÃB³Q«c¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡AÀY¾v«c¤@¥b¬O¤½µM²Û°dªºÃg»@¡C¦Ó¥B¥£Áõ¤]¯d¯S©wªº¾v«¬¡C¦h¼Æª`ÄÀ®a»{¬°¡A¡u¸}¤Wªº¤ò¡v¬O³±¤òªº¨±¦^»¡ªk¡C
¤C23¡@¸²µå¶éªº»ù®æ¡@§Ú­Ì«ÜÃø¨M©w¡A¸g¤å¨ì©³¬O«ü¤@¤d´Ê¸²µå¾ð¡A¨C´Ê¥H¤@ªÙ«È°Ç¦¬Áʩνæ¥X¡]¹L°ªªº»ù¿ú¡^¡AÁÙ¬O«ü¤@¤d´Ê¸²µå¾ðªº¸²µå¶é¡A¨C¦~ªº¥X²£¥i¥H½æ¤@¤dªÙ«È°Ç¡C«áªÌ¤ñ¸û¦X²z¡A¦Ó¥B¦b¶®ºq¤K11¦³¦õÃÒ¡C
¤C24¡ã25¡@¹A¦aÅܪª¦a¡@¤û¸s»P¦Ï¸s¹ï¹A¦a·|³y¦¨«Ü¤jªº·l¥¢¡C³o¨Ç°Êª«·|½î½ñ¤g¦a¡A§â¸­¤l¦Y±¼¡A³Ì«á·|¾É­P¤W¼h¤gÄ[¬y¥¢¡A¤ô·½¯ÓºÉ¡C
¤K1¡ã10
¨È­z¤J«I
¤K1¡@¤jµP¡@³oùتº®Ñ¼g¤u¨ã¦pªG¬O»Ý­n¨èµe¡]¨£¤U¤@ª`ÄÀ¡^¡A¨º½è§÷À³¸Ó¬O¥Ûª©©Î¬O¿N¹Lªºªdª©¡Cͬ°¡u¤jµP¡vªº§Æ§B¨Ó¦r¡A¦b¬ù¤]¥u¦³¥Î¹L¨â¦¸¡A¥t¤@³B¦b¥HÁɨȮѤT23¡A§¨¦b¦çª«¦WºÙ¤¤¡Aͬ°¡u¤âÃè¡v¡C¨È³Ø±o§@«~´£¤Î°ü¤k¦ç¹¢¡A¶êµ©§Î¦L³¹¡]À¹¦b²ä¤l¤W¡^¤]¦C¦b¨ä¤¤¡C³o­ÓªF¦èÀ¹¦b¨­¤W¬OÁר¸¥Îªº¡A¤W­±³q±`¨è¦³¥»¤Hªº¦W¦r¡A¤]¦³¨ÇÃÀ³Nªº¸Ë¹¢¡CÁöµM±Ô§Q¨È¡X¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¦³¶êµ©§Î¦L³¹¥X¤g¡A¨Ã¥B¦b·í¦a¬°¤H©Ò¼ôª¾¡A¦ý¥H¦â¦C´¶¹M¨Ï¥Îªº¬OÂW¦L¡A©Ò¥H¨S¦³¸ñ¶HÅã¥Ü«ü¶êµ©§Î¦L³¹ªº¬O­þ¤@­Ó¦r¡C¥Ñ©ó³o¨Ç«Ê¦L¤W­±¨è¦³­Ó¤H¦W¦r¡A¦Ó¦¹³BªºÀɤ]¨èµÛ¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¡]ÁÙ¥]¬A¦b¦L³¹¤Wªº¦W¦r«e­±³q±`ªþ¥[ªº¤¶«Yµü¡^¡A¦]¦¹³oùؤ]¥i¯à¬O¶êµ©§Î¦L³¹¡A¦ý¬O¥ú¾Ì§Æ§B¨Ó¤å¡A§Ú­ÌµLªk¤Q¤ÀªÖ©w¡]¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A¦è°Ï°{¤å¨S¦³¶êµ©§Î¦L³¹³o­Ó¦r¡^¡C¦b·s¨È­z«Ò°ê®É¥N¡A¤j«¬ªº¶êµ©§Î¦L³¹¡]¦³¤@ªTªø¹F¤C¦T¥b¡^¥Î§@½Ñ¯«ªº¦Lų¡C³o¤@¤Á¸ê°T¡A³£²Å¦X¥HÁɨȮѤT23ªº¥Îªk¡A¥H¤Î¥ýª¾¹ï¦W¦rªº­«µø¡C¨È­z§@«~½×¹Ú¹Òªº°O¸ü·í¤¤´£¨ì¡A¹Ú¤¤±o¨ì¤@ªT¦L³¹¡A»P±N¨Óªº¤l®]¨âªÌ¶¡ªºÃöÁp¡A«D±`¦³·N«ä¡C¨ä¤¤¦³¤@¥y»¡¡A¦pªG¦³¤H¦b¹Úùص¹¥L¤@ªT¨è¦nªº¦L³¹¡A¥L´N¾Ö¦³¤@­Ó¡u¦W¦r¡v¡A©Î¬O¨à¤l¤F¡C
¤K1¡@´¶³qªºµ§¡]NIV¡F©M¦X¥»¡G¤H©Ò¥Îªºµ§¡^¡@¡uµ§¡v³o­Ó­ì¤å¥Îªk°£¤F¦¹³B¡A¥u¦b¬ù¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤G4¥X²{¡A¥Î¦bª÷¤ûÃ}ªº»s³y¡C©Ò¥H¡A³o­Ó¦rÀ³¸Ó¬O¬YºØÆpÀY»P¨è¤M¡C¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤G16¥Î¤F»P¸Ó¦Wµü¬ÛÃöªº°Êµü¦r®Ú¡A§Î®e¤Q»|ÅO¨è©óª©¤W¡CÀJ¨è¶êµ©§Î¦L³¹ªº¤u¦K¨Ï¥Î¨è¤M¡A¥H¤Î¡uºë²ÓªºÆpÀY¡v¡Cͬ°¡u´¶³q¡vªº­ì¤å¦r¡A­Y¬O¥Î¨Ó§Î®e¤H¡A¬O«ü¤Hªº¯Ü®z¤£³ô¡C©Î³\¡A³oùبϥβӤpªºÆpÀY¡A·N«ü©Ò»Ý­nªá¶Oªººë¤u¡C
¤K1¡ã2¡@ÀÉ¡@¦³ÃÒ¤H¦b³õ¡A¥i¨£³o¬O¤@¥÷¥¿¦¡ªºÀÉ¡C¦³¤H´£Ä³¬O±B¬ù¡]¦]¬°²Ä3¸`¡^¡A¦ý¬O±q¨ú¦W¦rªº­«­n©Ê¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¥X¥Í©Î¨ú¦W¦r¤è­±ªºÀÉ¡C
¤K3¡@¤k¥ýª¾¡@³o­ÓÀY»Î±q¨S¦³¥Î¨Ó«üºÙ¥ýª¾ªº¤Ó¤Ó¡A¦Ó¬O«ü¤k©Ê¥ýª¾¡C§Ú­Ì¤£»Ý²q´ú³oùتº¤k¥ýª¾¬O§_¬O¥HÁɨȪº©d¤l¡A¦o¤@©w¬O¦Û¤vµo´§¥ýª¾¥\¯àªº°ü¤k¡C¤k¥ýª¾Áö¤£¦h¨£¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤]¦³¡C¦è¤¸«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Áªº±Ô§Q¨È°¨¨½ÀɤW¡A¥i¥H§ä¨ì¨k¤k¬Ò¨ã¦¹Â¾¤ÀªºÃÒ¾Ú¡C¦b¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y°õ¬F®É´Á¡A¤]¦³°ü¤k¥H¤k¥ýª¾ªº¨­¤Àµo¨¥¡C©Ò¥H»¡¡A°ü¤kªº¥ýª¾¨¤¦â»P¨k©Ê¥ýª¾¤@¼Ë¡C
¤K3¡@¹w¥ü©Êªº¦W¦r¡@¨£¤C³¹14¸`ª`ÄÀ¡C
¤K4¡@¤j°¨¦â»P¼»º¿§Q¨È³Q±°¹Ü¡@¤j°¨¦âªº°]ª«©ó¥D«e¤C¤T¤G¦~²_³´®É³Q·m¨«¡A¦Ü©ó¼»º¿§Q¨È³Q¬~§Tªº¤é´Á´NÃø¥H½T©w¡C¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C3°O¹D¡A¦ó²Ó¨È¦V¼»Ág¥H¦â¶i°^¡A¦ý¨S¦³»¡¼»º¿§Q¨È³Q¬~§T¡C¦]¦¹¡A³o«D±`¦³¥i¯à¬O«ü¼»º¿§Q¨È©ó¥D«e¤C¤G¤@¦~²_³´¡C
¤K6¡@¦èù¨Èªº¤ô¡@·í®É¡A§Æ¦è®aªº¤U¤ô¹D©|¥¼¬I¤u¡C¤ô¬O±q¡u°ò°V¬u¡v¡]¦ì©ó­C«°ªFÃ䪺¨V²_·Ë½\¡^¥Ñ¾É¤ôºÞ¤Þ¤J­C«°¦è«n¨¤ªº»W¤ô¦À¡C¾É¤ôºÞ¤µ¤ÑºÙ¬°¡u¦èù¦w¤ô¹D¡v¡A¦b¸t¸g®É¥NºÙ¬°¡u¦èù¨È¡v¡C
¤K6¡@§Q¦Ä¡@¨£¤C³¹1¸`ª`ÄÀ¡C
¤K7¡@¬x¤ôº¦·¸¤ô¹D¡@³o­Ó´¶¹MªºÁô³ë¦­¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¡A§Y¤w¥X²{©ó¡u¯ÇÄõ¨¯ªº¥j¥L¶Ç©_¡v¡A¨ä¤¤±N¤J«Iªº¼Ä­x¤ñ§@¬x¤ô¡A·¸¥X¹Bªe¨â©¤¡AºR·´¤F«°¥«¡C
¤K8¡@´£­²©ÔÏi¦C¦â¦p¦ó¹ï«ÝµS¤j¡@´£­²©ÔÏi¦C¦âªº°O¸üùØ¡A¥D«e¤C¤T¥|¦Ü¤C¤T¤G¦~¶¡ªº¾Ô¨Æ¡A¨S¦³§ð¥´µS¤jªº°O¿ý¡C©Î¬O¸Ó¶µ°O¿ý¨S¦³«O¦s¡A©Î¬O¥»¸`¸g¤å©ñ»·²´¥ú¦b¨È­z¤ý¼»Ò­®Ú¡A¯S§O¬O¦è®³°ò¥ßªº¤J«IµS¤j¡C«áªÌªº¬Ýªk¸û¥i¨ú¡A¦]¬°µS¤j­nµ¥¨ì¥D«e¤C¤T¤G¦~¤j°¨¦â³Q·´¡A¤~·|¡u¬°¤F§Q¦ÄÅw³ß¡v¡]NIV¡^¡C
¤K9¡ã10¡@¹ï¦C¨¹ªº«Â¯Ù¡@ÁöµM¦³¤£¤Ö¸Ñ¸g®a»{¬°³o¬q¸Ü¬Oµo¦ÛµS¤j°ê¡A¨ä¹ê§ó¦³¥i¯à¬O¥X¦Û¨È­z¡C¨È­z±`±`¹ï«qÅܪºÄݰ껡¡A¥L­Ì¤w¸g³Q¦Û¤vªº¯«¿ò±ó¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¿í¦u©Òµoªº»}¡A­nºÉ©¾©ó¨È­z¡C³oºØ¾Ô³N³Ì¦­¨£©ó§ù®w´£¹ç§V¥L¡A³Ì±ß¨£©ó¥H¼»«¢¹y¡C
¤K11¡ã22
¹ï¥ýª¾«H®§ªº¦^À³
¤K14¡@·N¶H¡@¸t©Ò»P½Y¥Ûªº·N¶H¦b¸Ö½g¡]¨Ò¡G¸Ö¤Q¤K1¡ã2¡^ùؤ]¬Û´£¨Ã½×¡C¸t·µ«Ø¥ß¦b¤@¶ô°ò¥Û¤W¡AÅý¦Ê©m¦b«æÃø¤¤¦³©Ò§ë¾a¡C±qÄÝÆF¨¤«×¦Ó¨¥¡A¯«¬O¥L­Ìªº°ò¥Û¡C°é®M»Pºôù¥Î¨Ó®·³¾¥H¤Î¨ä¥L¤p°Êª«¡C¤£¹Lºôù«Ü¥i¯à¬O«ü¤@ºØÂY¥Xªº´Ò¤l¡A´N¹³¿D¬w­ì¦í¥Á¥Îªº¦^¤OÃð¤@¼Ë¡C
¤K16¡@¥j¥Nªº«Ê¦LÀÉ¡@¨÷¶b¥i¥H¥Î½u¨t°_¨Ó¡A¦A¥Îªd¤g§âµ²«Ê¦n¡A©ÎªÌ©ñ¶iÅø¤lùØ¡A¦A§âÅø»\«Ê¦n¡Cªd¤g©Î»\¤l¤Wªº«Ê±ø­n»\¤W¾Ö¦³¤Hªº¦L³¹¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥Î¶êµ©§Î¦L³¹¡A®J¤Î¥Î¥Ò´ßÂΪ¬¦L³¹¡A±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¥Î¤è§Î¦L³¹¡Cªdª©·|«Ê¦bªd¨îªº²°¤lùØ¡AµM«á»\¤W¾Ö¦³¤Hªº¦L³¹¡C¦L³¹¬O¥Î¨Ó«OÃÒ¤º®eªº¥i«H¡C¥j®É¤]ĵ§i¤H¤£¥iÀH·N·l·´«Ê¦L¡A­Y¬O§¹¦n¡A«h»{ÃÒ³o¥÷¤å¥ó¬O¥i¾aªº¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¡G¥§§Æ¦Ì°O¤E38¡C
¤K19¡@¨D°Ý¦º¤H¡@¯ª¥ý±RªÁ¦b¥j¥NªñªF«D±`´¶¹M¡]Ä´¦p¡A¯Q¥[¦C§@«~¤¤¯S§O±j½Õ¨k©ÊÄ~©Ó¤H­n·Ó®Æ¤÷¿ËªºµP¦ì¡^¡A©Ò¥H·í¦a¤H»{¬°¦ºªÌ¨ã¦³¼vÅT¥ÍªÌªº¤O¶q¡C¥L­Ì¬Û«H­Y¬°¤`¬Gªº¯ª¥ý¼å³þ°s¡A¥L­Ìªº¤`ÆF·|«OÅ@¡BÀ°§U¥ÍªÌ¡C¦b¤Ú¤ñ­Û¡A­Y¬O¨S¦³¦n¦n·ÓºÞ¤£¨ã¨­Å骺ÆF¡]utukki¡^©Î°­¡]et]emmu¡^¡A·|«D±`¦MÀI¡C§´·íªº·ÓºÞ­º¥ý±q§´·íªº®I¸®¬°©l¡A¦Ó¥B­n±`±`²½ªÁ¡B¬ö©À¦ºªÌªº¨ÆÂÝ»P¦W¥÷¡CÀY¥Íªø¤l­t³dºÞ²z³o¨Ç¯ª¥ý±RªÁ¨Æ©y¡A¦P®É¤]©Óŧ¤F®a±Ú¯«¬é¡]³q±`¬O¹L¥@ªº¯ª¥ýµe¹³¡^¡C³o»ò°µ¬O¦]¬°¬Û«H¤`ÆF¦³·¾³q¯à¤O¡A¤]¹wª¾¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A¹ï¥ÍªÌ«Ü¦³¥Î¡C±½Ã¹¨D°ÝÁô¦hÒ­ªº¤k§Å´N¬O­Ó¨Ò¤l¡C¤@¯ë¬O­n­ÉµÛªk®v¡BÆF´C¡B¤R¨öªº¡A¨Ó¨D°Ý¤`ÆF¡C³oºØ§@ªk¬Û·í¦MÀI¡A¦]¬°¦³¨ÇÆFÄÝ©óÅ]°­¡A¯à³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë®`¡C§Ú­Ì§ä¤£¨ì¥H¦â¦C¤H¹ï¯ª¥ý±RªÁ¡A©Î¬O¦º«á¥Í©Rªº¬Ýªk¡A¦ý¬O³Q¾Û«e¡A¥H¦â¦C¤Hªº½T«O¦³·q«ô¦ºªÌ©Î¬O¯ª¥ý±R«ôªº«H¥õ¡A¦Ò¥j¾Ç®aµo²{ªº¥jª«¤]ÃÒ©ú³o¤@ÂI¡G¡]1¡^¥ß°_ªº¥ÛÀY¡]mas]s]ebot¡^¡F¡]2¡^¦b¼X¹Ó¤W«õºÞ¹D¡A¬°¦ºªÌÄm­¹ª«»P¶¼®Æ¡]°Ñ¡G¥Ó¤G¤Q¤»14¡F¸Ö¤@¡³¤»28¡^¡F¡]3¡^¬Ý­«¯ª¼X¡]¨È§B©Ô¨uªº¯ª¼X¡A¥H¤Î«á¥N¦b§Æ§B¨Úªº¯ª¼X¡^¥H¤Î¦b³o¨Ç¼X¹Ó©Ò¦æªº«s±¥»ö¦¡¡]°Ñ¡GÁɤ­¤Q¤C7¡ã8¡F­C¤Q¤»5¡ã7¡^¡C¬ù¥ýª¾»P«ßªk³£ÄY¼FÄþ³d¦a°ì©Ê©Î®a±Ú©Êªºªº¯ª¥ý±RªÁ¡C
¤E1¡ã7
¥¼¨Óªº¬ß±æ
¤E1¡@¦è¥¬­Û»P®³¥±¥L§Qªº¾D¹J¡@¨È­z¤j­x©ó¥D«e¤C¤T¤T¦~¤J«I¡A¦è¥¬­Û»P®³¥±¥L§Q¬O¨ü®`³Ì²`ªº¨â­Ó¤ä¬£¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤­29¡F´£®æ©ÔÏi¦C¦âªº»Ê¤å¤]¬O¦õÃÒ¡^¡C¥L­Ìªº»â¤g¥D­n¬O«á¨Ó³Wµe¬°¨È­z°¨¦N³£¬Ù¡]Magiddu¡^ªº¨º¨Ç¦a¤è¡]°Ñ¤U¤@ª`ÄÀ¡^¡C
¤E1¡@¤T­Ó¦a°Ï¡@¨È­z©ó¥D«e¤C¤T¤T¦~¦è¶i¡AÃg»@¥_°ê¥H¦â¦C°Ñ»P¤Ï¨È­zªº¾Ôª§¡A¤U³õ¤§¤@´N¬O»â¤gÁY´î¡C°£¤F¥Hªk½¬¤s°Ï¡A³£¯Ç¤J¨È­zª©¹Ï¡A³Wµe¬°¤T­Ó¦æ¬F°Ï¡A¦b¨È­z¤åÄmùسQºÙ¬°¡u§ù¾|¡v¡B¡u°¨¦N³£¡v¡B¡u­²©ÔÂÄ¡v¡C¥HÁɨȩҴ£ªº¤T­Ó¦a°Ï¡A´N¬O³o¤T­Ó¦æ¬F°Ï¡C¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¬O°¨¦N³£¬Ù¡]¥ç§@¡u¦Ì¦N¦h¡v¡F¦Û­C´µ¦C½\¥H¥_¨ì§Q©Z¥§ªe¡^¡F®üªº¸ô¬O§ù¾|¬Ù¡]¥ç§@¡u¦hÒ­¡v¡F±q¬ù©¬¨ì®üªkªº®ü©¤¥­­ì¡^¡FªuµÛ¬ù¦ýªe¬O­²©ÔÂĬ١]¥ç§@¡u°ò¦C¡v¡F¦Û¦º®ü¨ì¥[§Q§Q´òªº¥~¬ù¦ý¡^¡C±q³Ìªñ¦b¦hÒ­ªº¦Ò¥j«õ±¸¨Ó¬Ý¡A·í®Éªº¨È­z¦â±m·¥¨ä¿@«p¡C
¤E2¡@¬ß±æ»P¬@±Ï¤§¥ú¡@¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº§@«~¡A¥ú²z©Ò·íµM¥Ñ¤Ó¶§¯«¨F°¨¤h¨Ñµ¹¡C§@«~¤]Æg¬ü¥L¨îªA¶Â·t¡A±N¥ú©ú±aµ¹¤H¶¡¡Cº~¼¯©Ô¤ñ´£¨ì¡AªÃ¤½ªv°êªº§g¤ý¡Aµ¹Ä¬¬ü»P¨È³Ø±o¤§¦a±a¨Ó¥ú©ú¡C
¤E4¡@¦Ì¨lªº¼ì±Ñ¡@¦Ì¨l¤H¦b¤h®v®É¥N¤¤´Áªº­¢®`¡A¤w¸g¬O¤­¦Ê¦~¦h«eªº©¹¨Æ¡A¦ý¤´Â¬O¯«¯à°÷µLµø¤@¤ÁÁ}Ãø¡A¬@±ÏÍ¢¤l¥Áªº³Ì¨Î¨ÒÃÒ¡C³oùةҴ£ªº¤@©w´N¬O¦Ì¨l¦b¤h®v®É¥NªººG±Ñ¡A¦]¬°¤Q³¹26¸`¦³§ó¨ãÅ骺«ü³¯¡C
¤E4¡@³mªº·N¶H¡@¥ýª¾©ÊªºÁ¿½×±`§Î®e²Îªvªº¾á¤l¬°¡u³m¡v¡C¦b¨È°¨®³«H¨ç¡A­{«n«°¨¹ªº»â³S¹ïªk¦Ñ»¡¡A¥L­ÌÄ@·N±N¦Û¤v¸m©ó³m¤U¡A©¾¤ßªA¨Æªk¦Ñ¡C¨È³Ø±o´¼¼z¤å¾Ç´£¨ì¡A­t¯«ªº³m¬O¦n¨Æ¡A¦]¬°¦³ªþ±aªº¦n³B¡C¦b¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡n¡A²³¯«¦]¬°®¦ùذǯ«ªº¾á¤l¹L­«¡A¸s°_¤Ï§Ü¡C¨È­z»Ê¤å§Î®e©ºªA¤g¦a¬O±N¨È­z¯«ªº³m¥[¦b¤H¨­¤W¡A¤S§Î®e­I«q¬O¥á±ó³m¡C¤£®ø»¡¡A¥ýª¾¦b¦¹¨Ï¥Îªº¬O¥j¥NªñªF¦a°Ï¬Ò¼ô±xªº·N¶H¡C
¤E5¡@¾Ô¤hªº¹u¤l¡]©M¦X¥»¡G¡u²¯¥Ò¡v¡^¡@ͬ°¡u¹u¤l¡vªº¦r¡A¦b¬ù¸t¸g¶È¥X²{©ó¦¹³B¡A¦ý¬O»P§ó´¶¹Mªº¨È³Ø±o¤åùزD¾c©Î¾c¤lªº¥Î¦r¬Ûµ¥¡C¦b¨È­z­x¶¤ùØ¡A¤£¤Ö¨B§L¥´¨ª¸}¡A¦ý¬OÃM¤h«h¬ïµÛ¤Î½¥ªº³n¥Ö¹u¡A¥Î¥æ¤e¾c±a¨t°_¨Ó¡C­x©x¤]¦³¹u¤l¬ï¡C¹u¤l¤]¬O±q¾Ô¤`ªº¤H¨­¤W³Ì±`·m¹Üªºª««~¡C
¤E5¡@¾@¦b¦å¤¤ªº¦çªA¡@¦b¨È­z§@«~¤¤¡AÁ¿¨ì«°¥«»P¶m§ø³Q¼Ä¤Hªº¦å¬V¬õ¡A©Î¬O­x¶¤¬ï¶V¼Ä¤Hªº¦å¡A¬O±`¨£ªº­×Ãã¥Î»y¡C¯Q¥[¦C¤å¾Ç´y­z¤k¾Ô¯«¨È®³¯S±N½¥»\³´¤J½Ã¤hªº¦å¤¤¡A±N¸È¤l¸m©ó¾Ô¤hªº¦åùØ¡C¨È­zªº¤Úº¸¦è®ú¿ò§}¡]Til-Barsip¡^¦³¨Çøµe¤WµeµÛ¨È­z¤H¨­µÛ¬õ¦â­x¸Ë¡A¤@¨Ç¸g¨å¤åÄm¤]§Î®e¸Ó®É´Áªº­x¤H¬ï¬õ¦â©Îµµ¦âªº³T¤l¡C¨È­z§@«~ÁöµM¨S¦³¦çªA¾@¦b¦å¤¤ªº§Î®e¡A¦³¤@³B«o´£¨ì¥ÎªZ¾¹ÅÙ¦å¡C
¤E6¡@¤ý¦ì«áÄ~¦³¤Hªº¹w¥ü¡@¦b¥j¥NªñªF¦a°Ï¡A¤ý«ÇÄ~©Ó¤H¥X¥Í¬O¥ó¤j¨Æ¡C®J¤Î¯«¸Ü¤¤ªºªk¦Ñ½Ï¥Í´N¬O­Ó¨Ò¤l¡C«¢Ä¬³·ªº¥X¥Í³Q·í§@¨È©s¯«¤U¹Fªº¿Ù¦®¡A«Å§i¦o©Ò­n¦¨´NªºÂ×¥\°¶·~¡C¦oªº¦W¦r¥Ñ¤Ñ©Ò½ç¡A¨ü¨ì¯«ªº«OÅ@»P½çºÖ¡C§Y¨Ï³o¬q¯«¸Ü¥X¦Û«¢Ä¬³·ªº­p¿Ñ¡AÂǦ¹«ÅºÙ¦Û¤vªº¤ý¦ì¦Xªk¡A¦ý¬O³oºØ«Å§i¥Î¦b¥X¥Í»ö¦¡¨Ã¨S¦³¤£§´·í¡C
¤E6¡@¤ý¦ì¦W»P¥j¥NªñªFªººÙ¸¹°ÝÃD¡@¥j®É°ê¤ýµn°ò¡A¨ú¤@­Ó¤ý¦ì¦W¬O«Ü´¶¹Mªº±¡ªp¡C¼»Ò­®Úªº·N«ä¬O¡u¦Xªkªº¤ý¡v¡A®£©È¤£¬O·í¤ýªº¤H­è¦n¦³ªº­ì¦W¡C¨ä¥L«h¬OºÙ¸¹¡AÂǦ¹±N¬Y¨Ç¯S½è©Î¦¨´NÂk½Ñ¤_¤ý¡C®J¤Îªºµn°ò»ö¦¡¡A¦³¤@±y¤[²øÄYªº¶Ç²Î¡A´N¬O½çµ¹ªk¦Ñ¤­­ÓºÙ¸¹¡Aªí¹F®J¤Î¤H¬Û«Hªk¦Ñ¤]¬O¯«¡C¤£¹L¡A¯Q¥[¦C¤ý¥§¬_±ö©¬¡]Niqmepa¡F¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤¤¸­¡^ªººÙ¸¹§ó½ÆÂø¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¡u¤½¸q¤§¥D¡v¡B¡u¬Ó«Ç¥D¤H¡v¡B¡u«OÅ@»P«Ø³yªº¤ý¡vµ¥µ¥¡C
_
«¢Ä¬³·ªº¥b¨­¹³

¤E6¡@¥j¥NªñªFªº¦r¥y¦W¡@¥j¥NªñªFªº¦W¦r³q±`¦b敍­z¬Y¥ó¨Æ¡A´N¬O»¡¦W¦r¥»¨­´N¬O­Ó¦Û¥ßªº¥y¤l¡C«Ü¦h¬OÃö¥G¯«¬é¡CÄ´¦p±q Ashurbanipal¡]¨È­z¤Ú¥§©¬¡^¡BNebuchadnezzar¡]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡^¡BRamese¡]Äõ¶ë¡^¡A³£¥iµo²{¯«ªº¦W¦r¦bùØ­±¡]±×Å鳡¤À¡^¡C§Y¨Ï¹ï¸t¸g»{ÃѲʲLªº¤H¡A¤]·|ª`·N¨ì¥H¦â¦C¤Hªº¦W¦r¦³«Ü¦h¥H iah ©Î¬O el ¦¬§À¡A©Î¬O¥H Jeho ©Î El °_ÀY¡C³o¨Ç³£¥Nªí¥H¦â¦Cªº¯«¡C¦Ó³oºØ¦W¦rºÙ¬°¡u¯«¸q¦W¡v¡AªÖ©w¯«ªºÄݩʡB«Å§i¯«ªº¯S½è¡A©Î¬O¬è¨D¯«ªº¯¬ºÖ¡C¦³Ãö¥»¸`ªººÙ¸¹¡A¤@ºØ¸ÑÄÀ¬O¸ÓºÙ¸¹¤Ï¬M¥X¯«ªº­«­n¯S½è¡G¯«¸t¾Ô¤h¬O¤Ñ¥~ªºÄwµeªÌ¡A¬O®É¶¡ªº¥D®_¡A¬O©M¥­ªº§g¤ý¡]½Ðª`·N¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¦W¦r³£¥Î¡u¬O¡vªº³oºØµ²ºc¡^¡C
¤E6¡@¥j¥NªñªFªº½Æ¦X¦W¡@¤K³¹1¸`ªº¡uº¿Ò­¢w¨F©Ô°Ç¢w«¢¬I¢w½}´µ¡v¬O­Ó½Æ¦X¦W¡AùØ­±¦³¨â¥y¹ïºÙªº敍­z¡C¦]¬°¤E³¹6¸`µ¹«Ä¤lªº¬O¤@­Ó¦W¦r¡A¦Ó¤£¬O¦h­Ó¦W¦r¡A¥O§Ú­Ì¤£¥Ñ±o»{¬°³o¤]¬O¤@­Óªø¤S½ÆÂøªº¡u¯«¸q¦W¡v¡C³oºØ½Æ¦X¦W¦b¥j¥NªñªF¨Ã¤£±`¨£¡A©Ò¥H¥HÁɨȨS¦³·í§@¥­±`ªº±¡ªp¡C¨È­z¨Ï¥Î½Æ¦X¦W¡A¥i¨£©ó´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@´À¦b¥d©Ô¡]Calah¡^«Ø³yªº®c·µ»P«°ªù°_¦W¦r¡C¥L§â«°ªù©R¦W¬°¡u¥¿¸q¤§ªù½çµ¹¥|¤è²Î«Ó¥¿½T§PÂ_¡A¥O¸s¤s»P®ü¬vºÙ¦Ú¡A®e¤HÃþ¨Ó¨ì¥L­Ìªº¥D¤l­±«e¡C¡v
¤E7¡@¥¼¨Óªº¤ý±a¨Ó²z·QªvÅvªºÆ[©À¡@¦bºÙ¬°¡mº¿º¸§ù§J¹w¨¥¡n¡]¬ù¥D«e1100¡^ªº§@«~¤¤¡A¡u¹w¨¥¡v¦³­Ó°ê¤ý·|­««Ø¯«·µ»P¤Ú¤ñ­Û¡C¦b¥Lªv²z¤§¤U·|¦³§ï­²¡Bí©w¡BÁcºa¡C¦]¥Lªº»X¯«Ãd·R¡A¤Ñ¤Wªºªù±N¥Ã»·´¯¶}¡C¯«­ÉµÛ³o¦ì¤ýªv²zªºµ²ªG¬O©M¥­»P¥¿¸q¡C¡uº¿º¸§ù§J¹w¨¥¡v©Î³\¬O°ê¤ýªº«Å¶Ç§@«~¡A±ý±N¹w¨¥¤º®eÀ³¥Î©ó¦Û¤v¡A¤£¹L¥Ñ¦¹¬Ý¥X¥HÁɨȪº±¹µü¬O´y­z±N¨Óªº²z·Q°ê«×»á¬°¤H¼ôª¾ªº¤âªk¡C
¡¡

¤E8¡ã21
¼f§P¥H¦â¦C
¤E10¡@¥Ñ¿jÀY¨ìÆw¦nªº¥ÛÀY¡B¥Ñ®á¾ð¨ì­»¬f¾ð¡@Åபºªd¿j¬O¤Ú°Ç´µ©Z´¶¹Mªº«Ø§÷¡A»ù·G¦n¥Î¡A¦Ó¥B¤]¬Û·í°í©T¡C®á¾ð¡]NIV¡G¡uµLªáªG¾ð¡v¡^¤]¬O¸Ó°Ï±`¨£ªº¤@ºØ¾ð¡A¥Íªø§Ö³t¡A¦ý¬O¦]¬°©Ê½èªñ¦ü©óÄé¤ì¡A½è¦a¤S³n¡A¦]¦¹§@¼Ù¬W·¥¤£²z·Q¡AµM¦ÓÁÙ¬O¦³¤H¥Î¡CÆw¦nªº¥ÛÀY»P½è¦a°íµwªº¶i¤f­»¬f¤ì§@¹ï·Ó¡A¥Nªí¤FÁcºa»Pªø¤[¡C
¤E11¡@§Q¦Äªº¼Ä¤H¡@§Q¦Äªº³Ì¤j¼Ä¤H¬O¨È­z¡A¼f§P¤]¬O¦Û¥L­Ì¦Ó¨Ó¡C
¤E12¡@¨ÈÄõ¤H»P«D§Q¤h¤H¡@³o¨â­Ó¸sÅé¤]¬O¨È­z¦b¥D«e¤C¤T¥|¦Ü¤C¤T¤G¦~¶¡ªº¥D­n§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C»{¬°¥L­Ì»P¥H¦â¦C¤@¦P³Q§Q¦Äªº¼Ä¤H§]¾½¡AÁöµM¤£µL¥i¯à¡A¦ý¬O·|«Ü©_©Ç¡C¦]¬°§Q¦Ä¬O¨ÈÄõ¤ý¡A§Ú­Ì«ÜÃø§â³o¨â±Ú¤H¬Ý§@¬O§Q¦Äªº¼Ä¤H¡C¥t¤@¥i¯à¬O«ü³Q®·ªº«D§Q¤h¤H»P¨ÈÄõ¤H³Q­¢¥[¤J¨È­z­x¶¤¡A§ð¥´¥H¦â¦C¡C¦³¤£¤ÖÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A´£­²©ÔÏi¦C¦â²Îªv´Á¶¡±`±`³o»ò°µ¡C
¤E14¡@´ÄªK»PΏ«¡@¸g¤å¤£¬O«ü´ÄªK³Q¬åªº¤é´Á¡A¦Ó¬O«ü¾ð·F³»ÀY¥Í¥X¨Óªº´ÄÃq¸­ª¬ªºªK¤l¡C¥Ñ©óÀY§À¤£¤À¡A¨âºÝ¬Ò´Â¤@­Ó¤è¦Vµo®i¡C´ÄªK»PΏ«³£¬OÀHµÛ­·¦VÅs¦±ªº´Óª«¡A¤£¯à¦Û¦æ©¹­þ¤è¦VÂ\°Ê¡C
¤E20¡@¦Y¤H¦×¡@§Ú­Ì¤£½T©w¡A³o¸`¸g¤å¬O§_«ü¦Y¤H¦×¡C¤£¹L¡A¥D«e¤C¥@¬öªº¨È­z±ø¬ù¡A¦Y¤H¦×¬O¤@©w¥[¤W¥hªº©G¶A¡C¦pªGµo¥ÍÄY­«ªºÄȯî¡]¤@¦p¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡n©Ò敍­z¡^¡A©Î¬O³ò«°¡]¤@¦p¨È­z¤Ú¥§©¬¦b¥D«e650¦~³ò§x¤Ú¤ñ­Û¡^¡A­¹ª«µu¯Ê¤§»Ú¡A·|µo¥Í³oºØ±¡«æ¤§¾lªº¤U¤Uµ¦¡C¨È­z±ø¬ù¹w´úªº´N¬O³oºØ±¡ªp¡C³ò«°¾Ô³N¦b¥j®É«Ü´¶¹M¡A¦]¦¹¦Y¤H¦×¥i¯à¤£¬O¤°»ò§Æ©_ªº¨Æ¡C
¤Q1¡ã34
µS¤j»P¨È­zªºº×±w
¤Q1¡@¥j¥NªñªFªº´cªk¡@¦¹³B«D«ü³]¥ßªkªvÅé¨t¡A¦Ó¬O´N¬Y¨ÇijÃDµo¥X©R¥O©Î³W©w¡C¦b¥HÁɨȮɥNªº¬Fªv±¡¶Õ¡A³Ì»Ý­n³B²zªº´N¬O¼x¦¬¶i°^ªºµ|®½¡C¤@¯ë¬O¼x¦¬¯S§Oµ|®½¡A¦ý¬O¬Y¨Ç¶¥¼hªº¤H©Î¬O©v±Ð¦a¦ì¯«¸tªº«°¥««h±o¥HÁŧK¡C·í®É¨ä¥L»Ý­n³B²zªº°ÝÃD¡A¥i¯à¦³¸Ñ©ñ­t¶Å¬°¥£ªº¤H¡A¥H¤Î¤À°t¨S¦¬ªº°]²£¡C³q±`¤ý¦ìÄ~©Ó¤H·|§åµû«e¥ô°ê¤ýªºªk«ß¤£¤½¥­¡C¡m§^¾|¦]Ú¬ª÷¯Ç¤ýªº§ï­²¡n¡]The Reform Text of Uruinimgina¡^´N«ü¥X¥L¼o¤î¤F«e¤@´Â¥Nªº´cªk¡C§^Ò­«n¼Ò¤ýÁnºÙ¥L¨S¦³¡u±j¦æ¸t¦®¡v¡A¤Ï­Ë®ø«Ú¤F¼É¤O»P´÷¨D¤½¸qªº©IÁn¡C
¤Q2¡@©t¨à»P¹è°ü¡@®Ú¾Ú§^Ò­«n¼Òªk¨å»Pº~¼¯©Ô¤ñªk¨åªº«e¨¥¡A°ê¤ý«Ü©úÅ㪺¥ô°È´N¬O­n§@¡u©ú§g¡v¡A«OÅ@½a¤H¡B©t¨à¡B¹è°üªºÅv¯q¡C¦b®J¤Î§@«~¡mµ½ÅG¤§¹A¤Òªº¬G¨Æ¡nùØ¡A­ì§iºÙªk©x¬°¡u©t¨à¤§¤÷¡B¹è°ü¤§¤Ò¡v¡C­Ó¤H±ø¨Ò¡]¨£©ó¤¤¨È­zªºªk«ß¡^«O»Ù¹è°ü¦A±BªºÅv§Q¡A¦Ó¥B¤V¤Ò­Y¬OªA¦D©ÎºÃ¤w¦º¤`¡A´N­n¨Ñ¾i¦oªº¥Í¬¡¡C®z¶Õ¸sÅé¦b¥j¥NªñªF¦a°Ï¬O¨ü¨ì³o¼Ëªº«O»Ù¡C
¤Q9¡@«°¥«¦W³æ¡@ÀY¨â®y«°¥«¥Nªí±Ô§Q¨È¥_³¡¡A«n¤è«°¥«¡]­{°Ç®¿¡^¤]³Qºâ¬°¥_³¡ªº«°¥«¡]­{°ò¦Ì¬I¡^¡C²Ä¤G²Õ¥Nªí±Ô§Q¨È¤¤³¡¡A«n¤è«°¥«¡]«¢°¨¡^³Qºâ¬°¥_¤è«°¥«¡]¨ÈÒ­©Þ¡^¡C²Ä¤T²Õ¥Nªí±Ô§Q¨È«n¤è»P¤Ú°Ç´µ©Z¡A«n¤è«°¥«¡]¼»º¿§Q¨È¡^³Qºâ¬°¥_¤è«°¥«¡]¤j°¨¦â¡^¡C³o¼Ëªº±Æ¦C¬O¦a²z¤W¡B¦Ó«D®É¶¡¤Wªº¶¶§Ç¡A¦b²Ä11¸`¥H­C¸ô¼»§N»P¼»º¿§Q¨Èªº¹ï¤ñ¡AÀç³y¥X¥_¢w«nªº¶¶§Ç¡C
¤Q9¡@­{°Ç®¿¡@¤SºÙ¬°¡u­{°Ç¿¡v¡A©Î¬O¨È­z¤åªº¡u®w©Ô¥§¡v¡]Kullani¡^¡A¥D«e¤C¤T¤K¦~¬°¨È­z¾Ú¬°¤v¦³¡C¸Ó«°¥¿½T¦aÂI©|¥¼§ä¨ì¡A¤£¹L¦ì©~¨ÈÒ­©Þªñ¾F¡A¦b¨È­z¤åºÙ¤§¬°¡u®¦ºX¡v¡]Unqi¡^ªº°Ï°ì¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â»{¬°§ð¦û¦¹«°¬O¤@¤j³Ó§Q¡A¯S§O¦b­{°Ç®¿¦~ªí¤W¥Î¯BÀJ¨èµe¤F¸Ó«°ªº¯«¹³³Q¾Û¨«¡A¦Ó°ê¤ý©}¨­¦ÚªA¡AÅý´£­²©ÔÏi¦C¦âªº¸}½ñ¦b¦Û¤vªºÀV¤W¡C®w©Ô¥§¬O¤C¤T¤K¦~¾Ô§Ðªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C
¤Q9¡@­{°ò¦Ì¬I¡@­{°ò¦Ì¬I«Ü¥i¯à¤]ÄÝ©ó¥D«e¤C¤T¥|¦~¼»Ò­§ù·ç¡]Sarduri¡^ªv¤Uªº¯Q©Ôº¸¹Ïµo°_ªº©è§Ü¨È­zªºÁp·ù¤§¤@¡C¤£¹L­{°ò¦Ì¬I¦b¥D«e¤C¤T¤K¦~ªºÁp·ù¤¤¨Ã¨S¦³¿n·¥¤Ï¹ï´£­²©ÔÏi¦C¦â¡A¨ä²ÎªvªÌ¥Ö¦è²z¡]Pisiri¡^¤Ï¦Ó¦W¦C¶i°^¦æ¦C¡A¤C¤@¤C¦~¤~³Q¨È­z¯Ç¤Jª©¹Ï¡C¸Ó«°®y¸¨©ó¥®µo©Ô©³ªe¦è©¤¡A¬°·í¤µ¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¡A¦b¨ÈÒ­©ÞªF¥_¤­¤Q­ù¤§³B¡C
¤Q9¡@«¢°¨¡@¦b¥D«e¤C¥|¡³¦~¨ÈÒ­©Þ»PÁp·ù±Y½L¡A¥t¤@Áp·ù¿³°_¡A¥]§t¤F¤£¤Ö±Ô§Q¨È«n¤èªº«°¥«¡C«¢°¨´N¬O¨ä¤¤¤@¥÷¤l¡A¦b¥D«e¤C¤T¤K¦~Áp·ù³Q´£­²©ÔÏi¦C¦â¥´´²«á¡A¦V¨È­z¶i°^¡C«¢°¨¡]Hamath ²{¤µºÙ¬° Hama¡AÂ÷ªü°Ç©Y¥H«n¤@¦Ê­ù¡A¤j°¨¤h­²¥H¥_¤@¦Ê¤T¤Q­ù¡^¦ì©ó¶ø®Ô©³ªe¡C
¤Q9¡@¨ÈÒ­©Þ¡@¨ÈÒ­©Þ¬O²{¤µªº§Qªk¿ò§}¡A¦b±Ô§Q¨È¥_¤è¡Bªü°Ç©Y¥H¥_¤G¤Q­ù¡A¬O¦è¹Ò­º¥ý®¼¨­¦Ó¥X©è§Ü´£­²©ÔÏi¦C¦âªº«°¥«¡A¨Ã¥B¹Á¨ì«áªG¡C¥D«e¤C¥|¤T¦~¨ÈÒ­©Þªº°ê¤ýº¿¸¦°Ç»P¯Q©Ôº¸¹Ïªº¼»º¸§ù·ç¡A¥H¤Î¥Lªº·ù¨¹Áp¤â±N¨È­zªý¾×©ó¥_±Ô§Q¨È¥H¥~¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â©ó¥D«e¤C¥|¤T¦~¥´´²Áp·ù¡A¦ý¬O¤Sªá¤F¤T¦~ªº®É¶¡¡A¨ì¤C¥|¡³¦~¤~¨Ï¨ÈÒ­©ÞºÙ¦Ú¡A¯Ç¤Jª©¹Ï¡C
¤Q9¡@¼»º¿§Q¨È»P¤j°¨¦â¡@´£­²©ÔÏi¦C¦â¦b¥D«e¤C¤T¤T¦Ü¤C¤T¤G¦~¶¡«n©º¥_°Q¡A¦ÛµM¤]±N³o¨â®y«°§ð¤U¡C
¤Q10¡@§óÀu¶Vªº¯«¹³¡@³o¬q¨¥µü¨Ã¨S¦³°Ï¤À¥H¦â¦C»PµS¤j¡A¥H¤Î¦è¹Ò«°¥«ªº©v±Ð²ß«U¦³¦ó®t§O¡C³o¤@¸`¤]¨S¦³¨Ï¥Î§Î®eµü¡A¥u¦³¦b»y·N¶¡ªí¹F¥X¨Ó¡G¦C¨¹ªº°¸¹³³Ó¹L­C¸ô¼»§N»P¼»º¿§Q¨Èªº°¸¹³¡C¦pªG·s°ê»Ú¥»ªºÂ½Ä¶¥¿½T¡A¦¹³B¤ñ¸ûªº¬O«eªÌªº°¸¹³»s§@»P¦çª«¬O¦h»òÁc½ÆµØÄR¡C·s¬ü°ê¼Ð·Ç¥»«h¨ú¡u¹L©ó¡v¡Aªí¥Ü¦C°êªº°¸¹³ªk¤O§ó«Â²r¡C²Ä¤T­Ó¥i¯à¬O«ü¨ä¥L«°¥«ªº°¸¹³¼Æ¥Ø§ó¦h¡]°Ñ²{¤¤¡B·sĶ¡^¡C©ºªA¤@®y«°³Ì¥úºaªº®É¨è¡A´N¬O®³¤U¸Ó«°ªº¯«¹³¡C
¤Q11¡@¥H¦â¦Cªº°¸¹³¡@¥H¦â¦Cªº©v±Ð«H¥õ¡A²z·Q¤W¨Ó»¡¬O¨S¦³¥ô¦ó¨ãÅ骺°¸¹³¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã«D¦p¦¹¡C¥HÁɨȻP¨ä¥L³Q¾Û«e²³¥ýª¾µh³d¦Ê©m«ô°¸¹³¡C¦³Ãö¨È«¢´µ³]¥ß°¸¹³¡A½Ð°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤K2¡C¤£¹L³o¬q¸g¤åªº敍­z¨Ã¨S¦³¤j®a¹w´Áªº¦Ò¥j¦õÃÒ¡C§ä¤£¨ì¤ý°ê®É´Áªº°¸¹³¡A«Ü¥i¯à¬O¥Ñ©ó§Æ¦è®a©Î¬ù¦è¨È³o¨Ç§ï­²®a¤j¤OºR·´¡A©Î¬O¨È­z»P¤Ú¤ñ­Û¤ý±°¹Üªºµ²ªG¡C
¤Q13¡ã14¡@¤ý«Ç»Ê¤åªº¤º®e¡@¥HÁɨȥ[½Ñ¤_¨È­z¤ý¤f¤¤ªº¨g¦k¸Üµ´¤£¸Ø±i¡C³o¨Ç¤ý«Ç»Ê¤å·¥ºÉ§j¼N¤§¯à¨Æ¡A¨Ã¥B³£¥[½Ñ¤_¤ý¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¦ÛºÙ¬O¯«©Ò·Rªº¡A¬O²³¦Ê©mªº¥ú¡A¬O¥þ¤HÃþªºªªªÌ¡F¨Ï²³¦h§g¤ý¦ÚªA¡BºR·´«°¥«¡B©R¥O¶i°^¡F¼Ä­x©ó¥L¥u¤£¹L¬O¨Ç«Õ»î¡C¦b¥L¤§«eªº¨È­z¯Ç·æ©¬§ó¬O³ßÅw¦h¥[ÀY»Î¡A±`±`¦C¥X¤G¤Q´X­Ó¡C¨ä¤¤¦³¥û²rªºÀs¡B©_§®ªºªªªÌ¡B¸t¼äªº¥Í©R¡B¤Ñ¤UµL¼Ä¡BµLÄß¾Ô³õ¡B½î½ñ¼Ä¤HªºÅK­±­^¶¯¡A¤]¬OµL¤H¯à¾×ªº¨gÄi¡A­ÉµÛ¥LªºÀu¶Õ¾Ôª§¡A±qªF¨ì¦èªº«i²r´Ý§Ô§g¥D³£Âk©ó¤@­ÓÅv«Â¤U¡]ºK¿ý¦Û Grayson ©ÒµÛ¡A¡m¨È­z¤ý«Ç»Ê¤å¿ï¡n¡£ Assyrian Royal Inscriptions ¡¤¡^¡C
¤Q16¡ã19¡@¼f§P¨È­z¡@¨È­z¤ýÁöµM¦Û³\¬°²³¥Á¤§¥ú¡A¶®ÄÞ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¥ú¢w¢w±N­n»\¹L¨È­z¤ýªº¥ú¨~¡C¨È­z¤ý¬¯Ä£¦Û¤v¬O¦p¦óºR·´¥Ð¦a»PªG¶é¡A¨ÃµI¿N«°¥«¡F¦p¤µ¡A¥L­Ì¤]±N¾D¨ì¦P¼Ëªº¤U³õ¡C¦¹³B­Y¬O«ü­x¶¤¡]¨£¤U¤@ª`ÄÀ¡^¡A³o¨Ç°ê¤ý¤Þ¥H¬°¶Æªº¤j­x¦]µÛ¯e¯f¦Ó§Î¾P°©½G¡]¶Ç¬V¯f¬O­xÀçùر`¨£ªº«Â¯Ù¡^¡C¥D«e¤C¡³¤@¦~¡A¨È­z­x¶¤¦b­C¸ô¼»§N«°¥~¨S¦³¯Ó¤O¹L«×¡A«o¾D³{¥¨ÅÜ¡]¡u®ø½Gªº¯f¡v¡A·sĶ¡BNIV¡F¨£¡G¤ý¤U¤Q¤E35¡^¡C¦ý¬O¦A¹L¤F¤K¤Q¦~¡Aº¿¥N»P¤Ú¤ñ­Û©ºªA¤F¨È³]»P¥§¥§·L¡A¨È­z¤~³Q±À½¡C
¤Q16¡@®ø½Gªº¯f¡]·sĶ¥»¡^¡@·s°ê»Ú¥»ªº¡u°·§§­x¤H¡v¡]©M¦X¥»¡G¡uªÎ§§¤H¡v¡^Ķªk¡A¨S¤°»ò¥i¥H¥O¤H¦P·Nªº®Ú¾Ú¡C¸Ó¦r±q¨Ó¨S¦³«ü­x¤H¡A¦Ó¬O¦³Âײ±©Î°øµØªº·N«ä¡F¦b¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤@24¥Î©óæ¬É¡C©Ò¥H¡A¦¹³B¸û¥i¨úªº¸ÑÄÀ¬O¯«­n§â¨È­z³ÌÂ×ÄǪº¦a°ÏÅܬ°³h½C¤§¦a¡C
¤Q22¡ã23¡@·´·Àªº¤Ñ·N¡@«°¥««ö·Ó¤Ñ·N³Q·´¬O¥j¥NªñªF¼ô±xªºÆ[©À¡C¦­¦b¡uĬ¬ü«sºq¡v´N°O¦³¤Ñ®x·|ij¤U¥O·´·À§^Ò­«°¡C¦b¡mº¿º¸§ù§J¹w¨¥¡n¡A¯«¤U¥O¦Û¤v¾E²¾¨ì»®¦a¡C¡mÃQ¼w¤ºº¸½s¦~¥v¡n°O¸üº¿º¸§ù§J¤U¥O¡AÅý¤Ú¤ñ­Ûªº«°¥«·´¤_¥j¹ê¤H¤âùØ¡C³o¬O¦]¬°¯ÇÄõ¨¯ªº«_¥Çªº½t¬G¡C¦b¡m¦ã©Ô»P¥ìµÏ¯«¸Ü¡n¥ì¬I¥Lº¸¤k¯«°Ê«ã¡A¿E°_¼Ä­x§ðÀ»¯Q¾|§J«°¡C¥»¸`©Òªí¹Fªº¬O¤@­Ó«Ü¼ô±xªºÆ[©À¡G³o¨Ç·´·À¦æ°Ê¥¼¥²³£¥iºâ¬O¡u¤½¸qªº¡v¡C
¤Q24¡@®J¤Îªº¨¤¦â¡@´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@°õ¬F®É¡A®J¤Î«Ü¤Ö±²¤J±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Zªº¬F¨Æ¡A¦]¬°¨º¬O®J¤Î»P«n¤èªº§V¤ñ¨È»P¦è¤èªº§Q¤ñ¨È¬Ûª§¤£¤wªº®É­Ô¡C¥D«e¤C¤T¥|¦~´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@§ð¥´­{ÂÄ«°¡A°ê¤ý«¢§Ë¬Æ¦Ü°k¨ì®J¤Î¨D±Ï¡Cª½¨ì¤C¤G¤C¦~¼»Ág¥H¦â¤­¥@Ä~©Ó¨È­z¤ý¦ì¡A¥H¦â¦Cªº¦ó²Ó¨È¤~Áx´±¦V®J¤Î¨D´©¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤C4ª`ÄÀ¡^¡C¦¹³B´£¤Îªº¬O¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Îªº®É¥N¡C
¤Q26¡@«X¥ßªº½Y¥Û¡@³o¬O«ü­C©MµØ¦b§xÃø­«­«·í¤¤¡A¬@±Ï¤F°ò¨l±a»âªº¥H¦â¦C¤H¡C¤h®v°O¤C25°O¹D¡A­º»â«X¥ß³Q±þ©ó«X¥ß½Y¥Û¡]¦aÂI¤£¸Ô¡^¡C
¤Q27¡@³mªº·N¶H¡@¨£¤E³¹4¸`ª`ÄÀ¡C
¤Q28¡ã32¡@¸ô½u¡@¦¹³B´£¤Îªº¤Q¤G®y«°§Î¦¨¤@±ø±q¥_¤èª½±µ³q©¹­C¸ô¼»§Nªº³~®|¡C³o¤£¬O¦è®³°ò¥ß¦b¥D«e¤C¡³¤@¦~§ð¥´­C¸ô¼»§Nªº¸ô½u¡C¦b¨º¦¸¾Ô§Ð¡A¦è®³°ò¥ß®³¤U­C¸ô¼»§N¦è«nÂÄ«D©Ô¦a°Ïªº©Ò¦³«°¥«¡A³Ì«á¤@®y¬O©Ô¦N¡A¦]¦¹¬O±q¨º¤è¦V¶i§ð­C«°¡C¨È¸­¤@¯ë»{¬°¬O¦ã«°¡A¦b­C¸ô¼»§N¥H¥_¤Q­ù¡C¦ÌÁF¨Ú«h¬O¥q¤å¥§·Fªe¡A¬O±K©Ù»P­{¤Ú¤§¶¡ªº³q¹D¡]°Ñ¡G¼»¤W¤Q¥|2ª`ÄÀ¡^¡C¥Ñ°ò¤ñ¨È¤À¥X¤T±ø¸ô¡A¼Ä­x¦b¨ºùزÏÀç¡A¨Ã¤£¯à½T©w¥L­Ì·|¨«­þ¤@±ø¡C¤@±ø©¹¦è¨ì©Ôº¿¡]¤£¨ì¤G­ù¡^¡F¤@±ø©¹¦è«n¨ì°ò¤ñ¨È¡]¬ù¤T­ù¥bªº¸ô¡^¡F¤@±ø©¹«n¨ì¨È®³¬ð¡]¬ù¥|­ù¸ô¡^¡C¨È®³¬ðªº¸ô±q­{µY°_¡]¦aÂI¤£¸Ô¡^¨ì¨È®³¬ð¥H«n¡A¸g¹LµÜ·Ù¨ì®¿§B¡C¤j®a»{¬°®¿§BÀ³¸Ó´N¬O¦p¤µªº´µ¬ì©¬´µ¤s¡A¦b­C¸ô¼»§N«°¦è¥_¡A²·±æ¥þ«°¡Cº¿±o¦Ì»P°ò¬`ÁÙ¬O¤£ª¾®y¸¨¦ó³B¡C
¤Q34¡@§Q¤Ú¹à¡@¨£¤G³¹13¸`ª`ÄÀ¡C
¤Q¤@1¡ã16
¥¼¨Óªº¤j½Ã¤ý»P¨ä°ê«×
¤Q¤@1¡@¥¼¨Ó²z·Q§g¤ýªº¯«¿Ù¡@½Ð°Ñ¤E³¹7¸`ª`ÄÀ¡C®J¤Î»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm³£¹w¨¥±N­n´xÅvªº§g¤ý·|¬FÁZ¦³¦¨¡A¹ê²{©M¥­¡B¥¿¸q»PÁcºa¡A¥u¬O³o¨Ç³£¬O§g¤ýµn°ò«á¼gªº¡AÂǦ¹Åý¦Û¤vªº¬FÅv§ó¦³ªk²Î¡C³o¤@Ãþªº¯«¿Ù¦b¨È­z¤Ú¥§©¬®É¥NÁÙ°OµÛµ¹ÄȾjªº¤H­¹ª«¦Y¡Bµ¹¨ª¨­ªº¤H¦çªA¬ï¡A¨Ã¥BÄÀ©ñ¥}¥Ç¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@«h³Q§Î®e¬°¤Ú´£º¸«°¡]§Y¨È­z«°¡^ªº¥®­]©Î±µÁJ¡Aµ¹¤H¥Á±a¨Ó¤½¸q¡C
¤Q¤@2¡@¥j¥NªñªFªº¯«ÆF¥[¨­¡@¦b¤h®v®É¥N¡A­C©MµØªºÆF½á¤©¤HÍ¢¦Û¤v¤~¾Ö¦³ªºÅv¬`¡]¨£¡G¤h¤»34¡ã35ª`ÄÀ¡^¡C°ê¤ýªº¨¤¦â¥NªíµÛ§óªø¤[ªº¤¤¥¡Åv¤O¡A¦]¦¹¤]»Ý­n­C©MµØªºÆF¡C°ê¤ý¬O¯«ªº¥N²z¡A»P¤h®v¡B¥ýª¾¤@¼Ë¤]¬O¤Ñ¤WªºÂ¾°È¡C¥DªºÆF¥i¥H½ç¤U¦³¯qªº¯S½è¡A½Ñ¦p«i®ð¡B¾y¤O¡B¬}¨£¡B´¼¼z¡B¦Û«H¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A°ê¤ý½á¦³¯«¬éªº±ö´P¿p¡]¯«¬é¥i¨£ªººaÄ£¡^¡A¥H¦¹«ü©w¥L¬°¯«©úªº¥Nªí¡A¤]ªí¥Ü¥Lªº¬FÅv¦X¥Gªk²Î¡A³Q¯«»{¥i¡C¦b¨È­z»Ê¤åùØ¡A´£¨ì¯«ÆF½L±Û¤_°ê¤ýÀY¤W¡C¨âªÌªºÃöÁp§ó¨£©ó¨È³Ø±o¥Î»y bashtu¡A¸Ó¦r³q±`«ü´L¶Q·P¡A³q±`¬O¯«©ú©Ò½çªº¡A¦ý¤]¥i¦¨¬°¤H®æ¤Æªº¦uÅ@ÆF¡A´N¹³¦¹³B¸g¤å¤@¼Ë¡A½çµ¹¤H²³¦h¯S½è¡A¤]§âÅv¬`½çµ¹»â¨üªº¤H¡C
¤Q¤@3¡ã4¡@¼f§Pªº¬D¾Ô¡@¥j¥N°ê¤ý³Ì­«­nªº³d¥ô¬O¦ù±i¤½¸q¡A¦]¦¹»Ê¨è¤å¤£®É´£¨ì°ê¤ýÁnºÙ¦Û¤v¦b³o¤è­±ªº¦¨´N¡C°ê¤ýªº´¼¼z¦p¦ó¡A¨ú¨M©ó¥L¹ï½ÆÂø®×¤l¦³¤°»ò°ª¨£¡A¦Ó¥L¬O§_¾A¥ô¡A«h¨ú¨M©ó¥L¬O§_¥þ¤ßºûÅ@ªÀ·|¤Wªº®z¶Õ¸sÅé¡C¥j®É»{¬°¡A¸Ñ¨M§xÃø®×¥óªº¯à¤O¡A¤]¬O¤W¤Ñ½ç»Pªº¡]¤ñ¸û©Òùªù¤ý¡F¨£¡G¤ý¤W¤T16¡ã28»P¥N¤U¤@12¡^¡A©Ò¥H¤£¬O§¹¥þ­Ê¿àªk°|ùتºÃÒ¾Ú¼fÂ_¡]¨£¡G½e¤Q¤»10¡^¡C
¤Q¤@5¡@¸y±a¢A±a¤l¡@¦P¤@­Ó¦r¥Î¤F¨â¦¸¡A¤@­Ó¬OÄñ¦b¸y¶¡¡A¤@­Ó¬OÄñ¦b¯ã¶¡¡C³o¬O³Ì°ò¥»ªº¦çª«¡A¤£µM´N·|¨ª¨­»rÅé¡C
¤Q¤@6¡ã8¡@¥H°Êª«¦æ¬°ªí¹F²z·Q¥@¬Éªºª¬ªp¡@±qĬ¬ü®É¥N°_¡A¡m®¦°ò»PÚ¬²ü¨F¡n¡]Enki and Ninhursag¡^ªº¯«¸Ü§Y´y¼g¤@­Ó¯Q¦«¨¹ªº¥@¬ÉùØ¡A·à¤l¤£·|±þ®`¡A¯T¤]¤£·|±°¨úºø¦Ï¡C¨ä¥L¯Q¦«¨¹§@«~«h´y­z¨S¦³±°­¹°Êª«¡]¨Ò¦p¡m®¦Àq¥dº¸»Pªü¶ð©Ô¤§¥D¡n°O­z¨S¦³³D¡BÃȤl¡B·à¤l©Î¯T¡^¡C
¤Q¤@10¡@ºX¼m¡@¥Î¨Ó©I¥s¬Y¤@°Ïªº­x¶¤¡A©Î¬O«ü¥Ü¦b­þ¨½¶°¦X¡A©Î¬O­xÀç¦b­þ¨½¡C¤W­±±`±`µeµÛ­x¹Î©Î¤ä¬£ªº¼Ð»x¡C®J¤Î­x¶¤¦U­x¹Î¥H¯«¬é¬°¦W¡]Ä´¦p¡G¨È©s¯«­x¹Î¡BÁɯS¯«­x¹Î¡^¡AºX¼m¤]¥H¯«ªº¬YºØµe¹³¨Ó§@¼Ð¥Ü¡C
¤Q¤@11¡@¬y©ñ¤§¦a¡@³o¨Ç¦a¦W¤£¤@©w¬O¥Î¨Ó¥Nªí¥H¦â¦C¬y©ñªº¦aÂI¡A¦Ó¬O¬°¤F»P¤U¤@¸`´£¨ìªº¡u¥|¤è¡v¬Û¹ïÀ³¡C³oùزĤ@¦¸µø¨È­z¬°¯u½Tªº¬y©ñ¦aÂI¡A¦P®É¤]§@¬°ªF¥_°Ïªº¥Nªí¡C¦è«n¤èªº®J¤Î«h¥H¥§Ã¹ªe¤W¤èªº¤T­Ó¦WºÙ¡A¥]¬A¥j¹ê§@¬°«üºÙ¡C¥HÄd»P¤Ú¤ñ­Û«h¥NªíªF«nÃä¶«¡A¦Ó«¢°¨¥Nªí¥_³¡¡C³Ì«á¡A¡u®ü®q¡v¥Î¨Ó«üºÙ§ó©¹¦èªº¦a°Ï¡C
¤Q¤@12¡@¥|¤è¡@«ü¥X©~¦í¥@¬Éªº¥|­Ó°Ï°ì¡A¬O¥j®É­ÔªººD¨Ò¡C¨È³Ø±o¤åÄmùØ´£¨ì°ê¤ý²Îªv¥|¤è¡A«Ü¥i¯à¬O«ü³Ì»»»·ªº®ü©¤¡A©Î¬O¥|­Ó·¥¦a¨¤¸¨¡C¥Ñ¦¹¨Ó¬Ý¡A¥|¤è¤£¬O«ü¥|¶ô¦a²z°Ï°ì¡A¦Ó¬O¥|Ãä¡A¦]¦¹Ån¬A¤F¨ä¤¤©Ò¦³ªº¦a½L¡C
¤Q¤@14¡@ªñ¾F¡@«e¤@¸`ªºµJÂI¬O´¶¥@ªº¡A³o¤@¸`ªº¹ï¶H¬OªF¡B¦è¡B«n¤èªºªñ¾F¡C
¤Q¤@15¡@®J¤Î®üªº®üÆW¡@³o¬O¸t¸g±©¤@¤@¦¸ºÙ©I¤ô°ì¬°®J¤Î®ü¡A¦]¦¹«ÜÃø½T©w¬O«ü­þ¨½¡C¤j³¡¤Àª`ÄÀ¾ÇªÌ»{¬°¬OĬÂU¤hÆW¡C
¤Q¤@15¡@¥®µo©Ô©³ªeªº¤C±ø¤ô¬y¡@¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ï¡A§â¹Bªe±qªe¬y¤Þ¨Óªº¤ô¤À¦¨¤£¦P¤ô¹D¡A§@¬°Äéµ@¤§¥Î¡C¤ô¤À¤ä¥H«á¡A¦UºÞ¹D´N·|´î½w¤ô¶Õ¡C
¤Q¤G1¡ã6
³Ó§Q¤§ºq
¤Q¤G1¡ã6¡@³Ó§Q¤§ºq¡@¼««ãªº¯«¦p¤µ§¹µ²¤½¥¿ªº¨¹°ê¼f§P³o­ÓÆ[©À¡A·|¦b¥HÁɨȮѦA¦¸¥X²{¡]¥|¤Q1¡ã2¡^¡C©IÆ~¡BÆg¬ü¯«ªº¦W¦r¡A¨£©ó½Ñ¦h¸Ö½g½g³¹¡A¥]¬A¤G¤Q¤G½g22¡ã25¸`»P¤@¤@¤»½g12¡ã13¸`¡C¯«ªº¼««ã¤§«á§_·¥®õ¨Óªº¯«¸q½×¤]¨£©ó¼¯©ãªº¦Ì¨F¥Û¸O¡C¤W­±°O¸ü°ê¤ý´£¨ì¥L­Ìªº¯«©ú°ò©Ù®e³\¥L­Ì¼È®É³Q©ºªA¡A³Ì«á«o¨Ï¥L­Ì³Ó¹L¼Ä¤H¡C¦P¼Ëªº¡A¨È­zªº¥H¼»«¢¹y¡B¼»Ág¥H¦â¤@¥@¡B§ù®w´£¹ç§V¥L¤@¥@ªº¦~ªí¤]³£Æg¬ü¥L­Ìªº¯«¡u¨È­z¡v¾Ö¦³¡u´¶¥@ªºÅv¬`¡v¡A¨Ã¥B±ÂÅv¤©¥L­Ì¨îªA¦C°ê¡C
¤Q¤T1¡ã22
¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº¯«¿Ù
¤Q¤T1¡@¹ï¥~¨¹ªº¯«¿Ù¡@¨£¡G­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤»1ª`ÄÀ¡C
¤Q¤T1¡@¥HÁɨȮɥNªº¤Ú¤ñ­Û¡@¥HÁɨȧ@¥ýª¾ªº®É­Ô¡]¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¤U¥b¸­¡^¡A·s¨È­z«Ò°ê¦b¼»Ò­®Ú¬£¡]¥]¬A¼»Ò­®Ú¤G¥@»P¦è®³°ò¥ß¡^ªº²Îªv¤U¡A¬O¥@¬É«e©Ò¥¼¨£ªº±j¤j¬Fªvºô¸ô¡A¾î¸óªñªF¡A¦³¬q®É¶¡®J¤Î¤]¦b¨ä¤º¡C¦b³o¬q®É´Á¡A¤Ú¤ñ­Û»P¨ä­{°Ç©³²ÎªvªÌ¡A´N¹³¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¡A¨ü¨î©ó¨È­z¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¤]¹³¥ì®Ô¦è³¡ªºº¿¥N¤H¡A¤£®É­ÉµÛ«q¶Ã¡A©Î¬O­ö¨Ï¨È­zªº¦P·ù°ê¨Ó¬DÆ]¨È­zªº¤@²Î¤j·~¡C³Ì¥O¨È­zÀYµhªº¬OÀqù¹F¤Ú©Ô¦ý¡]Merodach-Baladan¡^¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¦¸±À½¤F¨È­z¦b¤Ú¤ñ­Ûªº­º»â¡C¥D«e¤»¤K¤E¦~¡A¦è®³°ò¥ß²×©ó¬~§T¤Ú¤ñ­Û¡A¦Û«Ê¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C¥D«e¤»¤»¡³¦~¤£¤[¡A¨È­z«Ò°ê¤w¸g¶}©l¥Ë¸Ñ¡A©ó¬O¤Ú¤ñ­Û»Pº¿¥NÁp¦X¡Aµ¹¨È­zªº¥½¥N¬Ó«Ò¨È­z¤Ú¥§©¬§ó¤jªºÀ£¤O¡C¥L©ó¤»¤G¤C¦~¾r±Y¡A¥Nªí¤F¨È­z¥@¬É±jÅvªº²×µ²¡A¥H¤Î¥§¥¬¥Ò¥§¼»»P·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¿³°_¡C
¤Q¤T10¡@²³¬P¸s±J¡@®Ú¾Ú¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº³Ð¥@¥v¸Ö¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¡A¬P±J¬O¤j¯«º¿º¸§ù§J¦b¤Ñ¤WªºÄ³·|¡A¦b¨ºùØ­t³d¬ÝºÞ¦ÛµM¬Éªº¦UºØ¤O¶q¡AÀ°§U¥LºÞ²z¦t©z¡C¦]¬°·í®É»{¬°¤ÑÅ骺²¾°Ê¬O¦a¤Wµo¥Í¨Æ±¡ªº¥üÀY¡A¦]¦¹±`±`Æ[¬P¡A¨Ã¥B§@°O¿ý¡]¦p¡m®J§Vº¿¡B¨È¥£¡B®¦ùذǡn©Ò·j¶°ªº¡^¡A«á¨Ó¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡B®J¤Î¡B§ÆÃ¾¤]¥Î¦b­Ó¤H¥e¬Pªº¤èªk¡C¦p¦¹¡A¤é¤lªº¤¿¦N³£¥i¥H¸ß°Ýªk®v©Î¥e¬P®v¨Ó¨M©w¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¬P±J¦³°Êª«¼Ò¼Ë¡A¤ñ¦p¤s¦Ï¡]¤Ñµ^®y¡^¡B³D¡]ªø³D®y¡^¡F¤]¦³ª«Åé§Îª¬¡A¤ñ¦p½bÀY¡]¤Ñ¯T¬P¡^¡B±À¨®¡]¤jºµ®y¡^¡F¤]¦³¤Hª«¡A¤ñ¦p¨È¥£¡]Ây¤á®y¡^¡C³Ì¨ü³ß·Rªº¬P®y¬OÎö±J¬P¹Î¡A¬Æ¦Ü¨£©ó¤Ú°Ç´µ©Z»P±Ô§Q¨Èªº«Ê¦L¤W¡C·s¨È­z«Ò°êªº¤åÄm¤]«O¦s¤F¬P±J¹Ï¡C
¤Q¤T10¡@²³¬P¡B¤Ó¶§¡B¤ë«GÅܶ¡@·í¥HÁɨȫŧi¦b¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v¾ã­Ó¤ÑªÅ»P¬P²y³£¥¢¥h¥ú¨~¡A¥L¬O»¡­C©MµØªººaÄ£±N±»»\¨ä¥L©Ò¿×ªº¯«©úªº¥ú¨~¡]¹ï·Ó¸Ö½g¤@¡³¥|19¡ã22ªº±¹µü¡A¸Ó³B§Î®e­C©MµØ¥D´x¤Ó¶§»P¤ë«G¡^¡C¨È­z»P®J¤Î³£±R«ô¤Ó¶§¯«¡]¤À§OºÙ¬°¨F°¨¤h»P¨È©s¡^¡A´L¬°¥L­Ìªº¥D­n¯«©ú¡A¤Ú¤ñ­Û«h¯S§O·q©^¤ë¯«¨¯¡C¦]¦¹¥HÁɨȪº¹w¨¥¯S§O°w¹ï³o¨Ç¯«©ú¥H¤Î³o¨Ç¨g¦kªº°ê®a¡C³oºØ¶Â·tªº¤¿¥ü¡A¤@¦p¥Nº¸ªü©Ô¸O¤å©Ò­z¡A³q±`¬O­n¹w§i¤j¨aÃøªº¨ÓÁ{¡A¤£¹L¥HÁɨȪº°T®§«o¬O±o³Óªº°T®§¡G¨º¨Ç¡u·L¤pªº¥ú¡v±N¦]µÛ­C©MµØªººa¬ü¥úÀé¦Ó®ø¥¢¡C
¤Q¤T12¡@«X´´ªºª÷¤l¡@­C©MµØ¤¶¤J¡A¼ä²b¤HÃþ¡A±N¥H«X´´ªº¯Âª÷¬°¼Ð·Ç¡C«X´´ªº¦aÂI¦Ü¤µ¤£¸Ô¡A¤£¹L¦³¤H¥D±i¦bªü©Ô§B»PªF«D¤@±a¡]¨¯¤Ú«Â©Î¯Á°¨§Q¨È¡^¡]¤ý¤W¤E28¡^¡C³Í¦èº¸¿ò§}¡]Tell Qasile¡^¥X¤gªº¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¸O¤å¡A´£¨ì«X´´ªºª÷¤l¡A§óÃÒ©ú¤F«X´´¤w¸g¬O¡u¯Â²b¡vªº¦P¸q¦r¤F¡C
¤Q¤T13¡@¤Ñ¦a¾_°Ê¡@¥HÁɨȪº±¹µü¡A»P¯Q¥[¦Cªº¤Ú¤O¥v¸Öùاήe¡u­·¼É¯«¡vÅãÆF¬Û¦ü¡C¯«¸t¾Ô¤h¥H¦ÛµM¬ÉªºÅܰʡB±j­·¡B´Xªñ¼¹µõ¤j¦aªºÅFÅT¡Aªí©ú¦Û¤vªº«Â¤O¡CÃþ¦üªº¨Ò¤l¨£©ó¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤G8¡ã16¡A¤j½ÃªºÆg¬ü¸Öºq ¡]¨£¸Ó³Bª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤T17¡@º¿¥N¤H¡@º¿¥N³¡±Ú»P°ê¤ýªº°O¸ü¡A©ó¥D«e¤E¥@¬ö¥½¶}©l¥X²{©ó¨È­z¤åÄm¡A¯S§O»PÁʶR°¨¤Ç»P±±¨î¬ï¶V¥¾®æ¬¥´µ¤s¯ß¡]Zagros Mountains¡^ªº³q°Ó¸ô½u¬ÛÃö¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@»P¼»Ò­®Ú¤G¥@³£§ð¥´¹Lº¿¥N¦n´X¦¸¡A©â¨ú°^«~¡A¨Ã¥B¾E²¾¨ä³¡¤À¤H¤f¡]¤ý¤U¤Q¤C6¡^¡Cº¿¥N¤H©~¦í©ó¥ì®Ô¦è³¡¡A©w³£©ó®J§J«ô©Z¨º¡C¥HÄd³o­Ó¥ì®Ô¤ý°ê²Îªv«n³¡¡Cª½¨ì¥D«e¤C¥@¬ö¡A¥jªüÂİǴµ¤ýÁp¦X¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥H¤Î¤Ú¤ñ­Ûªº­{°Ç©³¤H§ð¥´¦Ó·´·À¤F¥§¥§·L¡]¥D«e612¦~¡^¡A¥L­Ì¤~¦¨¬°²Î¤@ªº¥Á±Ú¡C³Ì«á¡A¥j¦C¤G¥@ªºªü«´¬ü¥§¼w«Ò°ê©ó¥D«e¤­¤­¡³¦~¡]©«¤@3¡^¡A©ºªA¦P¤Æ¤Fº¿¥N¤H¡C
¤Q¤T17¡@¹ïª÷»È¨S¿³½ì¡@±q¦è®³°ò¥ßªº¨È­z¦~ªí¥i¥H¬Ý¨£¡A¤@®y«°­Y³Q³ò§ð¡A¥i¥H°ª»ù®¾±Ï¦Û¤vªº¤U³õ¡]¤ý¤U¤Q¤K13¡ã16¡^¡C¤£¹L¡Aº¿¥N¤H¦V¨Ó¥H«i²r»D¦W¡A¾Ô¨Æ¤@¥¹¶}©l¡Aµ´¤£¬°¸ì¸ï¦¬¶R©Ò°Ê¡]¨£¡Gµf¤@18¡^¡C
¤Q¤T19¡@±À½¤Ú¤ñ­Û¡@¥HÁɨȦb¥@´Á¶¡¡A¨È­zÁöµM¬O¥H¦â¦Cªºº×·½¡A¨Ã¥B³Q»{¬°¬O¡u¯««ã®ðªº§ú¡v¡]ÁɤQ5¡^¡A¦ý¯«½T«O¼f§P¦³´Â¤@¤é¤]·|Á{¨ì¨È­z¡]¤Q¥|25¡^¡C©Ò¥H­{°Ç©³¤ý´ÂªºÀqù¹F¤Ú©Ô¦ý¦b¦ì¤£¤[§Y³Q®ø·À¡A¥u¬O¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v§»°¶ªº¶}©lªº¤@¿h¡A¥O¤H¬Ý¨£³Ì²×·|¤Þ¶i¤@­Ó·s¬ö¤¸¡C­{°Ç©³ªº¤ñ¯S¶®ª÷³¡±Ú¡A­ì¥ý©~¦í©ó¤Ú¤ñ­Ûªº«n³¡¡A¦b¥D«e¤C¤G¤G¦~¥D´x¾ã­Ó¤Ú¤ñ­Û¡C­º¥ý¬O¼»Ò­®Ú¤G¥@¡A¦A¨Ó¬O¦è®³°ò¥ß¡A¬Ò´¿¨Óŧ¡A¦ý¬Oª½¨ì¥D«e¤»¤K¤E¦~¡A¦è®³°ò¥ßºR·´¨ä«°¥«»P¥D­n«Ø¿v¡A¤@³s¦êªº«q¶Ã»PÂíÀ£¡A¤~²×§iµ²§ô¡C«°¥«ªº¼o¼V¨Ï±o­{°Ç©³°ê¯}®a¤`¦³¤@­Ó¥@¬ö¤§¤[¡A·´·Àªº´º¶H»P¦^¾Ð³ô»P©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¬Û¤ñ¡C¤£¹L¥Ñº¿¥N¤Hªº°Ñ»P¥iª¾¡A¤Ú¤ñ­Û¤U³õªº¹w¨¥¡A³Ì«á¬O¦b¥D«e¤­¤T¤E¦~º¿¥N»Pªi´µ¨îªA¤F¸Ó«°¥H«á¹ê²{¡C
¤Q¤T20¡@¤Ú¤ñ­Ûªº©R¹B¡@¦¹³B´y­zªº²Yµ´¯î¿¾¡A¬O·ÓµÛĬ¬ü¤H«s±¥§^Ò­¡]¬ù¥D«e2000¦~¡^ªº®¾ºq§Î¦¡¡C¥t¤@Ãþ¦üªº¨Ò¤l¬O®J¤Îªº­°º×¯«¿Ù¡m©`¶Oº¸¸¦ªº²§¶H¡n¡A§Î®e¤ý°êªºµ²§ô¡A¨Ï±o¤H¥Á¯íµMµL±q¡B¹Bªe°®§ò¡Aµ¹¤p¨È²Ó¨È¦a°Ï»P¨Fºz¹Cªª³¡±Ú«Iŧªº¾÷·|¡C¤Ú¤ñ­Û³Ì«á¤£¬O·À¦b¼Ä­x¤âùØ¡A¦Ó¬O¦]µÛ¥®µo©Ô©³ªeº¥º¥§ï¹D³vº¥°I®z¡A¨Ï³o®y¶Ç©_©Êªº«°¥«²_¸¨¬°©t¥ß¼o±óªº¯î³¥¡C
¤Q¥|3¡ã23
Ãտؤڤñ­Û¤ý
¤Q¥|4¡@Ãտؤ§ºq¡@³o­ººq¬G·N¼Ò¥é¡B±Ä¥Î¤F«sºqªºÃý¸}¡A¦ý¤£¬O°l©À¦ºªÌ¡A¦Ó¬O¼J¿Ø¦ºªÌ¡C
¤Q¥|8¡@¬å¥ïªº¤H¡]·sĶ¥»¡^¡@§Q¤Ú¹àªº´ËªL¤@¦V¬O¥j¥N§g¤ý¤ß¥Ø¤¤ªºÄ_ÂáC­»¬f¤ì¬O«Ø³y¸t·µ»P®c·µªº¤£¥i¯Ê¤Öªº§÷®Æ¡C§g¤ý¤]·|¥H©ºªA³o¨Ç´ËªL¥ï¤ì¨Ó¦Û§Ú¬¯Ä£¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºÙ¤§¬°º¿º¸§ù§Jªº´ËªL¡A¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n§Î®e¬f¾ðªL¬O¯«©úªº»â¤g¡A¥Ñ¥i¬Èªº­J¥Ë¥Ë¬Ý¦u¡C§ð¦û³o¨Ç´ËªL¡B§Q¥ÎùØ­±ªº¸ê·½¬O³Ì¤jªº±´ÀI¡C¥HÁɨȮѤT¤Q¤C24©M¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤@³¹³£´y­z¤FÃþ¦üªºÆ[©À¡C
¤Q¥|9¡ã11¡@¹L¥@ªº¤ý¡@¥j®É¬Û«H¤`ªÌªºÆF¥i¥H¦^¨ÓÅÍÂZ¬¡¤H¡C¥Í«e¾Ö¦³ªº¦a¦ì»PÅv¤O¤]·|Âಾ¨ì¦º«áªº¥@¬É¡A¦p¦¹ÆF»î·|Ä@·N¯d¤U¨Ó¡C¥HÁɨȦ¹³Bªº´y­z­«ÂI¤£¬O¤`ÆF­«ªð¤H¶¡¡C¥ýª¾µ§¤Uªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¤w¸g¥¢¥h©Ò¦³ªºÅv¤O»P«Âºa¡C¦b­{«n¯«¸Ü¡A¼¯¯S¯«¬O­ß¬É¥D®_¡A¨ã¦³°ª©|ªº«~¼w¡C¤£¹L¬O¤Ú¤O¤U¨ì³±¶¡¡A»â¾É¦º¥hªº­^¶¯»P´L¶Qªº¥ý¯ª¡C¦b¯Q¥[¦C¤å¾Ç¡A³o¨Ç¤`ÆF³QºÙ¬° Rapiruma¡A¦P¼Ëªº¦r¡A·s°ê»Ú¥»¦b²Ä9¸`ͬ°¡uÂ÷¥@ªºÆF¡v¡C
¤Q¥|12¡@±á¬P¡@³o­Ó§Æ§B¨Ó¦r helel ¨S¦³¥Î¦b¬ù¨ä¥L¸g¸`¡C«Ü¦h¸Ñ¸g®a¡A¤£½×¥j¤µ¡A³£»{¬°¬O«üª÷¬P¡C³o­Ó¸àÄÀ¬O¦­´Á§ÆÃ¾¤å¡A¥H¤Î©Ô¤B¤åªZ¥[¤jĶ¥»¡]luciferos¡A°{«Gªº¡A¥ç§Yª÷¬P¡^½Ķ³o­Ó¦rªº®Ú¾Ú¡C¦h¼Æ²{¥N¸Ñ¸g®a»{¬°¥HÁɨȨϥΤF¬°¤H¼ôª¾ªº¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¤ñ³ë¤Ú¤ñ­Û¤ýªº­I«q»P¨g¦k³y¦¨ªº´dºG«áªG¡C¤£¹L¥Ø«e¤wª¾ªº¤åÄm§ä¤£¨ì Helel ­I«qªº¬G¨Æ¦õÃÒ¡C
¤Q¥|12¡@¾¤©ú¤§¤l¡@¬ù±`±`§â¾¤©ú¡]shah]ar¡^ÀÀ¤H¤Æ¡A±qµÌ¥§°ò»P¯Q¥[¦C¸O¤å¨Ó¬Ý¡A¤]¬O­Ó¤H¥Á¼ôª¾ªº¯«¬é¡C
¤Q¥|13¡@ªñªF¤åÄmùتº¤Ñ¤W«q¶Ã¡@¦³¤H»{¬°±á¬Pªº¬G¨Æ»P¯Q¥[¦Cªº¨È¥Lº¸¯«ªº¬G¨ÆÃþ¦ü¡C¨È¥Lº¸¶X¤Ú¤O¤£¦bªº®É­Ô¡A¥ø¹Ï§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W¡]¥N´À¥Lªv²z¡^¡A«oµo²{¦Û¤v¤O¦³¥¼¶e¡A³Ì«á¸¨¦b³±¶¡¡C¨È¥Lº¸³o­Ó¦W¦r»P±á¬P©Î³\¦³¬Û¦Pªº·N«ä¡A¦ý«o¤£¬O Shah]ar ªº¨à¤l¡]¥HÁɨȦp¦¹§Î®e Helel¡^¡A¤]¨S¦³¦]¬°¥ø¹Ï§¤¤Ú¤OªºÄ_®y¦Ó³Q¥á¤U¥h¡C¦Ó¥B¨È¥Lº¸ªº·N¹Ï¤]¤£¬O«qÅÜ¡C¤£¹L¡A¤Ï«q¯«©ú¬O­Ó±`¨£ªº¥DÃD¡C¥j¥NªñªF¤åÄm¤¤³Ì¨Î¨ÒÃÒ¥iºâ¬O¡m¦w¦¶¯«¸Ü¡n¡]The Myth of Anzu¡^¡AÁ¿¨ì¤@­Ó·à³¾¦PÅ骺¥Íª«·Q­n°½Åѯ«©ú¥Î¨Ó¥D´x¥@¬Éªº¡u©R¹Bªkª©¡v¡C¦w¦¶¨M©w­n±q²³¯«»â³S®¦ùذǨºùذ½¨«ªkª©¡A¦¨¬°°ª°ª¦b¤W¡A¥D´x¥@¬É»P¯«©úªº¥D®_¡C¥Lµo¥X¤F¤@³s¦êªº¡u§Ú­n¡v¡A¤@¦p¦¹³Bªº°ê¤ý¡G¡u§Ú­n¨ú±o²³¯«ªº©R¹Bªkª©¡C§Ú­n®³¨ì²³¯«ªºÂ¾³d¡C§Ú­n¦bÄ_®y¤W¥ß©w¡A¦æ¨Ï¤jÅv¡C§Ú­n¨Ï³ê¥ì¦N¦N²³¯«¡]Igigi-gods¡^¡C¡v¦b³oÃþ°O¸ü¡A¤Ï«q¨¤¦â©¹©¹³£¬O¦b¨g¦k§j¼N¡C
¤Q¥|13¡@¯«ªº²³¬P¡@³oùØ­ì¤å¥Î¡u¥ì°Ç¡v¡]El¡^¨ÓºÙ©I¯«¡C¸Ó¦r¦³®É¥Î¨ÓºÙ©I¸t¸g¤¤¥H¦â¦Cªº¯«¡A¦ý¤]¬O­{«n²³¯«ùتº¤@­Ó¤j¯«¦W¦r¡C¦b¬ù¸t¸g¡A¡u²³¬P¡v¶¡©Î«ü¤Ñ®xªº¨ÏªÌ¡]§B¤T¤Q¤K7¡^¡C¯Q¥[¦C»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm«h´£¨ì¬P¯«¡C
¤Q¥|13¡@»E·|ªº¤s¤W¡@¤@¯ë»{¬°­{«n¯«¸Üùتº²³¯«¦í¦b°ª¤s¤W¡]¨£¤U¤@­Óª`ÄÀ¡^¡A¦]¦¹¥L­Ì¶°·|ªº¦aÂI¦b°ª³B¤]´N¥i·Q¦Óª¾¡C­{«n¯«¸ÜÁ¿¨ì¥ì°Ç¯«¦b¼»¤À¤s¤W¥l¶}²³¯«¤j·|¡AÁöµM¨S¦³¥Î¡u»E·|ªº¤s¤W¡v¤@µü¡A¦ý·|ij¬O¦b¥ì°Çªº¤s¤W»E¶°¡C
¤Q¥|13¡@¥_¤èªº·¥³B¡@§Æ§B¨Ó¤å zaphon ·N«ä¬O¡u¥_¤è¡v¡A¸Óµü¦b·s°ê»Ú¥»¸t¸gͬ°¡u¸t¤s¡v¡]¸Ö¥|¤Q¤K2¡^¡C¥j¥NªñªF«ä·Q»P§ÆÃ¾¯«¸Ü¤@¼Ë¡Aµø°ª¤s¬°¯«¬éªº©~³B¡C¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¡A°ª¤s»P¤Ñ¤W¨S¤°»ò®t§O¡C¯Q¥[¦C¤å¾ÇÁnºÙ¤Ú¤Oªº©~©Ò¬O¼»¤À¤s¡]¤@¯ë»{¬°¬O±Ô§Q¨Èªºªü§J©Ô¤s¡A®ü©Þ5807§`¡^¡C
¤Q¥|14¡@¦Ü¤WªÌ¡]Elyon¡^¡@¦b¬ù¸t¸g Elyon ³q±`¬O¶®ÄÞªººÙ¸¹¡C¤£¹L¦]¬°¦b¨ä¥LªñªF¤åÄm¤¤¡]¯Q¥[¦C¡B¨ÈÄõ¡BµÌ¥§°ò¡^¤]§@¬°¯«ªººÙ¸¹¥X²{¡]¥ç¦³¥i¯à¬O¯«ªº¦W¦r¡^¡A©Ò¥H¦¹³B¨Ï¥Îªº¯ßµ¸¨Ã¤£¤Q¤À©ú½T¡CElyon ¦b¸t¸g¥H¥~³Ì¬°¤H©Òª¾¬O¯Q¥[¦C¤å¾Ç¥Î¨Ó§@¬°¤Ú¤OªººÙ¸¹¡C
¤Q¥|15¡@³Q±a¨ì§|¤¤¡@¦³¤@«hĬ¬ü¯«¸Ü¡A¤º®e»P¡m¦w¦¶¯«¸Ü¡n¹p¦P¡]¨£¤Q¥|13ª`ÄÀ¡^¡CÚ¬§V¥L¯«³Ó¹L¤F¦w¦¶³o­Ó¥Íª«¡A¨Ã¥B³¥¤ß«k«k·Q­n¦Û¤v´xÅv¡C®¦°ò¯«µo²{¥Lªº­p¿Ñ¡A´N§â¥L¥µ¨ì§|ùØ¡A¼J¯º¥L¥u¬O­Ó¦Û§j¦Û¾Ýªº¨g¦k³Ã¥ë¡A¥u·Q«÷©RÅQ¦û¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¯à¤O¡C
¤Q¥|19¡@³Q¥µ¥X¼X¹Ó¡@²Ä12¡ã15¸`ªº¯«¸Ü¤ñ³ë±N³±©²ªº¤ÏÀ³¡]9¡ã11¸`¡^»P²Ä16¡ã17¸`¤H¥@ªº¤ÏÀ³¤À¶}¨Ó¡C¼Ä­x­º»âªº«ÍÅé³QºR´Ý«á¡A±`±`¤½¶}®i¥Ü¡]¨£¡G¼»¤W¤T¤Q¤@10ª`ÄÀ¡^¡A¸ô¹Lªº¤H·|¨nµÛ¬Ý¡C³oùتº¥y¤l§ï¬°¡u³Q¥µ¥X¨Ó¡A¨S¦³¼X¹Ó¡v§ó²z·Q¡A¦p¦¹ªí¹Fªº¬O°ê¤ý¤£±o§´·í¦w¸®¡C³o¬O³Ì«á«V°d»´½î¤§¤@Á|¡A¦]¬°¥j¤H¬Û«H¤H¤U¸®ªº®É¨°»P¤è¦¡¡A³£·|¼vÅT¨ì¨Ó¥Íªº¦nÃa¡C½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤»4ª`ÄÀ¡C¦b¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¤¤¡A®¦°ò§ù¯«±q³±©²¦^¨Ó¡A¦V¦N¥[¾¥´µ³ø§i¨º¨Ç¦º«á¨S¦³¤U¸®ªº¤£±o¦w®§¡F¨º¨Ç¨­«á¨S¦³¿Ë¤H²½ªÁªº¡A¥u¯à¦Y¥µ¨ìµó¤WªºªF¦è¡C¤Ú¤ñ­Û¦³¥y©G¤Hªº¸Ü¡A±N¤`ÆF»P¤ß·Rªº¤H²o§è¦b¤@°_¡C§Ú­Ìª¾¹D³s¥H¦â¦C¤H¤]¬Û«H¦X©yªº¦w¸®·|¼vÅT¨ì¤@­Ó¤Hªº¨Ó¥Í¡A¦]¬°¥L­Ì¹³¾F°ê¤@¼Ë¡A§â¤@¨Ç¨Ó¥Í»Ý¥Îªºª««~»P¿Ë¤H¦X¸®¡G¹³¬O®e¾¹¡]¸Ëº¡¤F­¹ª«¡^»P¯]Ä_¡]¥Î¨ÓÅX¨¸¡^¡A¦³®É¤]¥[¤W¨ä¥L­Ó¤Hª««~»P¤u¨ã¡C
¤Q¥|19¡@³Q±þªº¤U³õ¡@°£¤F«ÍÅ餽¶}®i¥Ü¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤èªk¡A¹³¬O³Q±þªº«ÍÅé°ï¦¨¤@°ï¡A©Î¬O³Q½ò±o»{¤£¥X¨Ó¡K¡Kµ¥®¢°dªº¤U³õ¡C¦Ü©ó¡u¼Y¸¨§|¤¤¥ÛÀY¡v«h·N«ä¤£©ú½T¡C
¤Q¥|20¡@¥Ã¤£ÃD»¡¡@´£¤Î¦ºªÌªº¦W¦r¤]¬O¤@ºØ·V²×°l»·ªº¤è¦¡¡]¨Ò¨£¡G³Ð¥|¤Q¤K16¡F±o¥|14¡^¡C³o¥y¸Ü©ÎªÌ¬O«ü®a³ë¤á¾åªº¦W¦r¡CµL½×¦p¦ó¡A³o­Ó°ê¤ýÅãµM¦b¾ú¥v¤W¤£·|¦³¤@®uÅãµÛ¤§¦a¡C
¥H¦â¦C»P¥j¥NªñªFªº¨Ó¥@«H¥õ
¡@¡@Sheol ¬O§Æ§B¨Ó¤åªº¡u³±¶¡¡v¡C¤@­Ó¤H­Y¬O±q¤H¶¡³Q¥´¸¨¨ì³±¶¡¡A§Æ§B¨Ó¤H·|»{¬°¬O¼f§P¤§Á|¡A¤£¹L³±¶¡¥»¨­¤£¬O¤@­Ó»P¦^¨ì¤Ñ¤Wªº¼ú½à¬°¹ï¤ñªº¼f§P¦aÂI¡C³o­Ó¦r¦³®É¤]»P¡u¼X¹Ó¡v¦P¸q¡A¦]¬°¼X¹Ó¬O³q©¹³±¶¡ªºªù¸ô¡C¥H¦â¦C¤H¬Û«H¤`ÆF·|¦b³o·t¼v­«­«ªº³±¶¡Ä~Äò¦s¦b¡C¥L­Ì©TµM»{¬°¨ºùتº¥Í¦s¹Ò¬É¨Ã¤£¦w¼Ö¡A¦ý³±¶¡¤]±q¨Ó¨S¦³»P¬ùªº¦aº»¤§¤õªº§é¿i¬Û³s¡]¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»24ªº·N¶H»P³±¶¡µLÃö¡^¡C§Ú­Ì¨Ã¤£²M·¡¡A°£¤F³±¶¡ÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥L³±±ä¦a©²¡C¤H¦pªG¨S¦³¥h³±¶¡¡A¨º´N¬OÁÙ¬¡µÛ¡A¨Ã¤£·|¥h¥t¤@­Ó¦a¤è¡C¥H¿Õ»P¥H§Q¨Èªº¨Ò¤l¡AÅý§Ú­ÌÁô¬ù·P¨ì¡A¦ü¥G¦³¨ä¥Lªº¦a¤è¥i¥h¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¶i¼X¹Ó¡AÀ³¸Ó¤]¨S¦³¤U¨ì³±¶¡¡C¤£¹L¨º¨Ç¸g¤å¨Ã¨S¦³²M·¡´£¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡C´N³o¤è­±¥H¦â¦C¨S¦³¯S§Oªº±Ò¥Ü¡A¦]¦¹¡A¥L­Ìªº¬Ýªk¤@¯ë¦Ó¨¥»P·í®Éªº­{«n¤H¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªºªñ¾FÆ[©À¬Û²Å¡C
¡@¡@¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº«H¥õ¥@¬É¡A¦º¤H»Ý­n¸ó¶V¨Fºz¡B¤s¯ß¡Bªe¬y¡AµM«á¤U¨ì¤@­Ó¦³¤C­Óªùªº³±¶¡¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm§Î®e³±¶¡¬°¤@­Ó¶Â·tªº¦a¤è¡A©~¥Á¬ïµÛ¦Ð¦ç¡A¨Ã¥B¦Yªd¤g¡A¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç¥¿­±ªº°O¸ü¡C³o­Ó³±Æ{¥@¬Éªº©~¥Á¥õ¥M¬¡¤Hªº²½ª«¡C·í¶§¶¡¬O©]±ß¡A¤Ó¶§¯«¬ï¹L³±¶¡¡A¥H«K¹j¤Ñ¦­¤W¯à¦A¦¸±qªF¤è¤É°_ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¯àÅΨì¤@ÂI¶§¥ú¡C³±¶¡ªº­º»â¬O°Î¥Ò»P®J°Ç¤°°ò®æÒ­¡A¨­Ã䦳¤@­Ó¥s§@ªü¹A¯Ç°òªº¸sÅé§@§U¤â¡C¾¨ºÞ³o¨Ç§Î®e¥O¤H¤ß´H¡A¦ý¬O¨S¦³¤H·Q­n¦Y³±¶¡ªº³¬ªùü¡A¦]¬°¥t¤@­Ó¤U³õ¡A´N¬O¦Y¤£¨ìÂl»ö²½«~ªº¹C»î§ó¥[´dºG¡C
¤Q¥|24¡ã27
¹ï¨È­zªº¯«¿Ù
¤Q¥|25¡@¨È­z¡@¹ï¨È­zµo¥Xªº«Å§P¡AÅãµM¤S´£¨ì¦è®³°ò¥ßªº­x¶¤©ó¥D«e¤C¡³¤@¦~¦b­C¸ô¼»§N«°¥~³Q·À¡]¨£¤Q16¡ã19ª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¥|26¡ã27¡@¯«ªº­pµe¡@¯«©ú©TµM¦³¨Ç¤@©wªº¯«¦®¡A¦ý¥j¥NªñªFªº¦h¯«¥D¸q¥Á±Ú«ÜÃøÅé·|¯«©ú¨ã¦³¤@­Ó¸ó¶V®ÉªÅªº­pµe¡C¥L­Ìªº¯«¬é¤]¤£¯à§K°£©ó®É¶¡ªº§ó´À¡A¦Ó¥L­Ìªº©wÂ_¤]¤£¬O´¶¤Î¤Ñ¤Uªº¡A©Ò¥H¡A³s¤j¯àªº¸U¯«¤§­º¨È­z©Î¬Oº¿º¸§ù§Jªº¯à¤O¤]¤j¤j¨ü­­¡AµL±q¹³¶®ÄÞ¦b¦¹³B»P¥HÁɨȮѥL³B©Ò»¡¡A¯à°÷¹BÄw±cØò¤@­Ó¦p¦¹§§Á諸­pµe¡C¤£¹L¡A¨È­z¤ý¤]ÁnºÙ¦Û¤vµn°ò¡B¥´³Ó¥M¡BÂX±iª©¹Ï¡A³£¬O¥X©ó¯«©úªº­pµe¡C¥u¬O³o¨Ç³£¥u¬Oµuµ{­pµe¡C¥L­Ì»{¬°²³¯«¨C³{·s¦~·|§@¸Ó¦~­pµe¡A¨Ã°O¸ü©ó©R¹Bªkª©¤W¦b·í¦~°õ¦æ¡C¤H·Q­n¹ï³o¨Ç­pµeª¾¹Dªº§ó¦h¡A´N·|¥Î¥e¤Rªº¤èªk¡C
¤Q¥|28¡ã32
¹ï«D§Q¤hªº¯«¿Ù
¤Q¥|28¡@¦~¥N¤pª`¡@³o¬q®É´Áªº¦~¥N«D±`½ÆÂø¡A¦Ó¥B¤£®e©öÂ_©w¨È«¢´µ¤ý©ó­þ¤@¦~¾r±Y¡C¦³¨Ç¦~¥Nºtºâªk»{¬°¨È«¢´µ»P¨ä¤l§Æ¦è®a¦@¦P°õ¬F¡A¥H§Æ¦è®a¬°­º¡]¥i¯à¦]¬°¬F©²ùتº¤Ï¨È­z¶Õ¤O¡^¡C¨È«¢´µ¾r±Yªº¤é´Á³Ì¦­¥i¯à¬O¥D«e¤C¤G¤»¦~¡A©Î³Ì±ß¤C¤@¤­¦~¡C¸û¦­ªº¤é´Á¬O¥H¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C1ªº¹ï·Ó½s¦~¬°¦õÃÒ¡C
¤Q¥|29¡@²Ä¤K¥@¬öªº«D§Q¤h¤H¡@¯Q¦è¶®°õ¬F¦~¶¡¡A«D§Q¤h¨üµS¤jºÞÁÒ¡A¾î¸ó´X¥G¥b­Ó²Ä¤K¥@¬ö¡C¨È«¢´µ°õ¬F®É­«·s¿W¥ß¡A¨Ã¥B¤Ï¦u¬°§ð¡C·í·s¨È­z«Ò°ê±U°_¡A«D§Q¤h»P¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¹¡¨ü§ðÀ»¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¦b¥D«e¤C¤T¥|¦~¾Ô§Ð±N¤õ¤O¶°¤¤©ó­{ÂÄ¡A«D§Q¤h©ó¬O¦¨¬°¶i°^ªºÃ¿Äݰê¡C¼»Ò­®Úµn°ò®É¡A«D§Q¤h¥ø¹Ï±Ã²æ¨È­z¡A¦ý¬O¦b¤C¤G¡³¦~¤S³Q§ðÀ»¡A­{ÂĤS¦ÚªA©ó¨È­z¡C¤C¤@¤G¦~¼»Ò­®Ú¤S¦è¶i¡AÂíÀ£¤F¨È¹ê¬ð»â¾Éªº«qÅÜ¡C¥H­²­Û»P­{¯S¤]¬O¨È­zªº¥Ø¼Ð¡C¦è®³°ò¥ß©ó¤C¡³¤@¦~ªº¾Ô§Ð§ï´«¤F«D§Q¤h´X­Ó«°¨¹ªº¤ý¦ì¡A¦ý¬O¥u¦³¥H­²­Û»Ý­n³ò«°¨îªA¡C¦b¥D«e¤C¡B¤K¥@¬ö¡A«D§Q¤h¤H»PµS¤j¾F¨¹ªº©R¹B³£®t¤£¦h¡C
¤Q¥|31¡ã32¡@«D§Q¤h¤Hªº©R¹B¡@³Ì«á¡A«D§Q¤h¤H»PµS¤j°ê¤@¼Ë¡A³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥´±Ñ¡B©ñ³v¡C¦³¤­®y«°¥«ÁÙ«O¦³¨äÅãµÛ¦a¦ì¡A¤£¹L¨ìªi´µ®É¥N¤w¸g³Q¦P¤Æ¡A¿Ä¤J¾ã­Ó«Ò°êªº¤H¤f¡C
¤Q¤­1¡ã¤Q¤»14
¹ï¼¯©ãªº¯«¿Ù
¤Q¤­1¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº¼¯©ã¡@¤@¦p¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z«°¨¹¡A¼¯©ã¨ü¨È­z¤@²Î«Ò°ê©ÒÁÒªv¡C¦³´X¥÷¨È­z¤åÄm¦C¥X¶i°^ªº¼¯©ã¤ý¡A©Î¬O¤£®É»P¨ä¥L¤p«°¨¹Áp·ù¤Ï«qªº¼¯©ã¤ý¡]¥D«e¤C¤@¤T¦~ªº¨È¹ê¬ð«qÅܰO¸ü©ó¼»Ò­®Ú¤G¥@²Îªv´Áªº¤@­ÓÙ±¬W¡^¡C¦]¬°¥HÁɨȬO¦b§Æ¦è®a²Îªvªì´Áµo¨¥¡A¼¯©ã«°¥«³Q·´¥i¯à¬O¥X©ó¨Fºz³¡¸¨ªºÅ§À»¡A¦Ó«D¨È­z¡C¦è®³°ò¥ßªº¦~ªí¥æ¥N±o«Ü²M·¡¡G¼¯©ã¦b¥D«e¤C¡³¤@¦~ªº¨È­z©º°Q¥Ø¸@¤FµS¤j³QºR·´¡B­C¸ô¼»§N³Q³ò§ð¡A¦]¦¹·Q­n³Õ¨ú¨È­zÅw¤ß¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡]¼¯¤G1¡ã5¡F­C¥|¤Q¤K³¹¡^³q±`§â¼¯©ã¦C¬°¼Ä°ê¡C
¤Q¤­1¡ã4¡@«°¥«¡@¦¹³B¦C¥Xªº³Q¯}Ãa©Î¬O³Q·´·Àªº«°¥«¡A¥þ³¡¦b¼¯©ã¥_°Ï¡C°òÒ­¡]¤Q¤»³¹7¸`ªº¦NÒ­«¢¦C³]¡^¦ì©ó³Í©Ô§J·Fªe¡]Wadi-el-Kerek¡^ªº¤W´å¦a°Ï¡A¬O¨ÈÒ­°Ï­º©²¡C¥§ªi»P¦Ì©³¤Ú¬Ò¦ì©ó¦º®ü¥_ºÝªºªF³¡¡AÂ÷©³¥»¬ù¤G¤Q­ù¡C§Æ¹ê¥»»P¥H§Q¨È§Q®y¸¨©ó¥§ªiªF¥_³¡¡A¤]¨ü¨ì§ðÀ»¡C°¾«nªº©³¥»¡]°òÒ­¥H¥_¤G¤Q­ù¡^»P¶®ÂøÅãµM¨S¦³ª½±µ¨ü¨ì«I²¤ªÌªº¼vÅT¡A¦ý¬O¾á¤ß¥¼¨Ó·|¨üªi¤Î¡C
¤Q¤­2¡ã3¡@«s±¥²ß«U¡@¦b¾ã­Ó¥j¥NªñªF¦a°Ï¡AµL½×¬O¹ÎÅé©Î­Ó¤Hªº«s®¾¡A³£¦³­ú¸¹¡B«cÀYµo»PÄGŽ¡B¬ï³Â¦ç¡B½ö¦b¦a¤W¥´ºu³o¨Ç¦æ°Ê¡Aªí¥Ü´d¶Ë¥H¤Î·í¤U»P¦ºªÌ·P¦P¨­¨ü¡]¬°´Á¤C¤Ñ¡^¡C½Ð°Ñ¬Ý¡GÀ±­{®Ñ¤@8»P¤@16ª`ÄÀ¡A¨ä¤¤°Q½×¨ì³o¨Ç²ß«U¡A¥H¤Î¯Q¥[¦C»P¨È­z¤åÄmªº¸g¥~ÃÒ¾Ú¡C
¤Q¤­5¡@°k¤`¸ô½u¡@¼¯©ã°k¤`¸ô½uªºÃöÁä¦b©óº¾Ò­¡A¦]¬°¦¹³B´£¨ìªº¨ä¥L¦aÂI³£µLªk¿ëÃÑ¡]¥u¦³°O¸ü©ó­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤K3¡B5¡B34¥­¦æ¸g¤å¡^¡C®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤Q¥|2¡ã3¡Aº¾Ò­¬O®y¥­­ì«°¥«¡C¦Ü©óºë½T¦aÂI¡A¾ÇªÌªº²q´ú¬O¦b¥§ªi¤sªþªñ¡]¥Ó¤T¤Q¤G1¡ã3¡^¡A¾aªñ¦º®üªº¥_³¡³»ºÝ¡A¥H¤Î¦º®üªº«nºÝ¦a°Ï¡C¥HÁɨȮѤQ¤­1¡ã4ªº§ðÀ»¶°¤¤©ó°òÒ­»P¥§ªi¡F¥Ñ¦¹¦Ó¨¥¡Aº¾Ò­»P¨ä¥L³o¨Ç«°¥«¦ì©~«n¤è¡A´Â¥HªFªº¤è¦V°k©R¤~¤ñ¸û¦X²z¡C
¤Q¤­6¡@Ú¬ªLªº¤ô¡@®Ú¾Ú¼¯©ã©¹«n°kªº²z½×¡A³Ì¦n±NÚ¬ªL¡]­C¥|¤Q¤K34¡^ªº¦aÂI©w¦b±q¦è³¡¬y¶i¦º®ü«nºÝªº¹A±ö©Ô·Fªe¡Cªþªñ¦³­Ó¥s¹A±ö©Ôªº¦a¤è¡A¥i¯à»P¤ô·½¬ÛÃö¡A¨Ã§@¬°¼¯©ãªº«e­ï¡C
¤Q¤­7¡@¬h¾ðªe¡@¦pªG¼¯©ã°k¤`¸ô½u¬O«n¦V¡Aªu©¤¦³¬h¾ðªºªe¨¦À³¸Ó´N¬O¤¶©ó¼¯©ã»P¥HªF¤§¶¡ªº¶ÂÂÄ·Fªe¡]¼»¯P·Ë¡^¡C³o­Ó¼eÁ諸¤s¨¦¡]¥|­ù¼e¡^ºø©µ¤T¤Q¤­­ù¡A²×µ²©ó¦º®üªºªF«nºÝ¡]¥Á¤G¤Q¤@12¡^¡C
_
±q¼»¯P·Ë±æ¦V¦è«n­±

¤Q¤­8¡@¥H°ò½¬¡@±q¥HÁɨȪº¯«¿Ù¨Ó¬Ý¡A¸Ó³B¦ü¥G¬O¦b«n¤è¡A¤£¹L¥Ø«eÁ٧䤣¥Xºë½T¦aÂI¡C¦³¥i¯à¬OÀu¦è¤ñ¯Q©Ò»¡ªº¥H°ò½¬¡A´N¦b©Ô¤Ú¥H«n¡C¾ÇªÌªü«¢Ã¹¥§«h¥D±i¬O¾¤´²¥b®q¡]Lisan Peninsula¡^ªFÃ䪺º¿¯÷©Ô¡]Mazra¡^¡C
¤Q¤­8¡@¤ñÒ­¥HµY¡@³o­Ó¦a¤èªº¦ì¸m©|¥¼¦³©w½×¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ²q´ú¬O»P¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤@16ªº¤ñÒ­¤@¼Ë¡A¤£¹L«Ü¦h¦a¦W³£¬O¥H¡u¤ñÒ­¡v¡]¡u¤«¡vªº·N«ä¡^¶}©l¡A¦]¦¹³o­Ó®Ú¾Ú¤j¦³°ÝÃD¡C¦ý¬O±q³o­Ó¯«¿Ù¤¤´£¨ìªº¨ä¥L¦aÂI¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì·|»{¬°¬O¾aªñ¦º®üªº«n¤è¦aÂI¡A¦³¥i¯à¦b³Í©Ô§Jªþªñ¡C
¤Q¤­9¡@©³­Ìªº¤ô¡@©³­Ì¥Ñ©ó¾aªñ¼¯©ã°ª­ìªº«¢º¿¼w·Fªe¡]Wadi Ibn Hammad¡^¡A¦³¤H»{¬°´N¬O©Ô¤Ú¦è¥_¤è¬ù¨â­ù¥bªº©³Â¿¼o¼V¡]Khirbet Dimneh¡^¡Cªí¼h°É´ú¨S¦³§ä¨ìÅK¾¹¥Û¥Nªº³³ºÏ¡A¤£¹L¸Ó¦aÁÙ¨S¦³®i¶}¥ô¦ó«õ±¸¤u§@¡C
¤Q¤»1¡@¦Ï¯Ì§@°^«~¡@¼¯©ã°ª­ì¦h³B¬Ò¾A¦X¹}¾i¦Ï¡]¥Á¤T¤Q¤G4¡^¡A¦]¦¹¬O¼¯©ãªº¥D­n¸gÀÙ¨Ó·½¡A§@¬°°^«~¤]«Ü«ê·í¡]¤ý¤U¤T4¡^¡C¨È­z¦~ªí±`±`¦C¥X¤jµ§¶Q­«ª÷ÄÝ¡B¥£Áõ¡B¬Ã«~ªº°^ª«¡]»¡¾Ô§Q«~§ó«ê·í¡^¡C¤£¹L¡A¤@¯ë©â¨úÄݰꪺµ|ÃB¡A¦Ï¹ï©x­ûªº¤é±`¥Í¬¡§ó¦³¥Î¡]¨È­z¤Ú¥§©¬¤G¥@¦C¥XÅ宣ªº»®¤H­º»â¶i°^¤F¤@¤dÀY¤û¡A¥H¤Î¤@¸U°¦¦Ï¡^¡C
¤Q¤»1¡@¦è©Ô¡@³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¡u¥ÛÀY¡v¡A¥u¦³§@¬°¦a¦W¥X²{¹L´X¦¸¡C³Ì¼ôª¾ªº¤@¦¸¥Îªk¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Q¥|7¡A´£¨ì¤@³B¥HªF­n¶ë³QµS¤jªº¨Èº¿Á©ºªA¡A¦³¤H»{¬°´N¬O©¼¯S©Ô¡A©Î¬O²{¤µªº¦è©Ô¡A¦b¥¬¶ë©Ô¦è¥_¤è¨â­ù¤§»»¡C¥HÁɨȩҴ£ªº¡u¦è©Ô¡vÁÙ¨S¦³§ä¨ì¦aÂI¡A¦ýÀ³¸Ó¤£¬O¥HªFªº¨º¤@¦aÂI¡A¦]¬°³o¬q¸g¤å´£¨ìªº¨ä¥L¦aÂI³£¨S¦³¦b¥HªFª©¹ÏùØ¡C
¤Q¤»2¡@¨È¹à´ç¤f¡@¨È¹à¤s¨¦¾î³e¤T­ù¡A¬O«n¥_¥æ³qªº³Ì¤j»Ùê¡C´ç¤f¬O«ü«n¥_¥D­n¹D¸ô¶V¹L©³¥»ªº·Fªe¥æ·|ÂI¡]¤@¦p¼¯©ã¥Û¸O¤W¦Ì¨F©Ò¨¥¡^¡C³oùئ۵M¦ÓµM¦¨¬°¼¯©ã¤H°k¤`ªº¥²¸g¤§¦a¡A¤]¬O­x¨Æ­«Âí¡]¤ñ¸û¤h®v°O¤Q¤G5»P­C§Q¦Ì®Ñ¤­¤Q¤@32´ç¤fªº­x¨Æ­«­n©Ê¡^¡C
¤Q¤»7¡ã9¡@«°¥«¡@¥HÁɨȪº¯«¿Ù­«·s¼fµø³Q·´ªº¦a°Ï¡A´y­z¼¯©ã¥_°Ïª«½è»P¸gÀÙ¤Wªº·l®`¡A¨ä¤¤¥]¬A§Æ¹ê¥»»P¦NÒ­«¢¦C³]³o¨Ç°ª¦a«°¥«¡]¦³Ãö°òÒ­¡A¨£¤Q¤­1¡ã14¡^¡A¥H¤Î¶®Á¡]¦º®ü¥_ºÝªº¶®Á¼o¼V¡^¡C¦è¤ñº¿»P¥H§Q¨È§Q°O¿ý¤_¦¹¡A§@¬°§Æ¹ê¥»¦a°Ïªº¤@³¡¤À¡A´¿¸g¤]¬O¬y«K©ÒÄÝ»â¤g¡]¥Á¤T¤Q¤G3¡B37¡F®Ñ¤Q¤T19¡^¡C¦è¤ñº¿ªº¦aÂI¤£½T©w¡A¥H§Q¨È§Q«h³q±`³Q»{¬°¬OªüÒ­¼o¼V¡A´N¦b§Æ¹ê¥»¿ò§}ªF¥_¤@­ù¡C
¤Q¤»14¡@¼¯©ãªº©R¹B¡@ÁöµM¨S¦³­þ¤@¾ú¥v¨Æ¥ó¥i¥H¬Ý¥X¥ýª¾¹ï¼¯©ãµo¥Xªº¯«¿Ù¡A¦ý«Ü¦³¥i¯à¨Fºz³¡±Ú©Î¬O¨È­z­x¶¤¬ï¶V¸Ó°Ï®ÉŧÀ»¥¦¦Ó³y¦¨¦¹³B´y­zªº¯}Ãa¡C
¡¡

¤Q¤C1¡ã14
¹ï¤j°¨¦âµo¥Xªº¯«¿Ù
¤Q¤C1¡@¤j°¨¦â¡@©ó¥D«e¤C¤T¡³¦~¥N¤¤´ÁÃzµoªº±Ô¥H¾Ôª§¡]¨£¤C1ª`ÄÀ¡^¡A¦b¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@§ð¥´±Ô§Q¨È»P¥H¦â¦C¡A¤j¸v¯}Ãa³o¨â­Ó«q¶Ã°ê®a¦Ó§i²×µ²¡]¥D«e734¡ã732¦~¡^¡C±Ô§Q¨È¤ý°ê¥Ñ§Q¦Ä¤ý¦b¤j°¨¦â²Îªv¡]¨£¤C1¡ã9¡^¡A¤@ª½³£¬O¥H¦â¦Cªº¬Fªv»P¸gÀÙ¹ï¤â¡C§Q¦Ä±`´¡¤â¤z¹w¥H¦â¦C»PµS¤jªº¤º¬F¡A¤]±`«I¥Ç¥L­Ìªº»â¤gªø¹F¤Q¾l¦~¡C¤£¹L¥Lµo°_¤Ï¨È­zÁp·ù«h°µ¹L¤FÀY¡A¦]¬°¨È­z¤£·|®e§Ô¤@­Ó¡u¤j±Ô§Q¨È¡v¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A©ó¬O¦b¤C¤T¤G¦~·´¤F¤j°¨¦â¡C¦p¨È­z¦~ªí©Ò°O¡A¤j­xÀ£¹Ò¡A¼Æ¥H¦Ê­pªº«°Âí¡u¹³³Q¬x¤ô±½¿º¹Lªº¤s¥C¡v¡C¤j³W¼Òªº¯}Ãa¤£¶È¨Ï¤j°¨¦â«°´X¥G¦¨¤F¥ËÄt¡A¤]­«¹º¤F±Ô§Q¨È¡B¥~¬ù¦ý¡A¥H¤Î¥[§Q§Qªºª©¹Ï¡C
¤Q¤C2¡@¨Èùҭ¡@¨È­z¦b¥~¬ù¦ýªº¾Ô¨Æ¦ÛµM¥]§t¤F§ð¦û¨È¹àªeÃ䪺­n¶ë¨Èùҭ¡]©³¥»ªF«n¤è¤T­ù¡B¡u¤ý¹D¡v¥HªF¨â­ù¥bªºªü©Ô§Qº¸ [`Ara`ir]¡^¡C¸Ó¦a«O½Ã¨È¹à½\ªº³q¸ô¡A¤]´x±±¤F¼¯©ã»P¨È±¿ªºÃ¦¬É¡C¨Èùҭ¦­´Á¥i¯à®y¸¨¤_¦ãÂĹF¿ò§}¡]Tel Esdar¡A©¹¥_¤@­ù¥b¡^¡A²Ä¤K¥@¬ö³Q·´¤§«á¡A¾E²¾¨ìªü©Ô§Qº¸¡C
¤Q¤C3¡@¤j°¨¦âªº©R¹B¡@´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@ªº¦~ªí°O­z¡A¥L©ó¥D«e¤C¤T¤G¦~¬O¦p¦óºR·´¤F¨ÈÄõªº¤Q¤»­Ó¦æ¬F°Ï¥H¤Î¤j³¡¤Àªº«°¥«¡A±N¤@¨Ç¤H©ñ³v¡A§â±Ô§Q¨Èªº«°¥«»Pæ¬ÉºÊºÞÅv¥æµ¹¨ä¥L§ó©¾¸ÛªºÃ¿Äݰê¡]¨ä¤¤°O¸ü¦³591®y«°Âí³Q·´¡^¡C¤j°¨¦âÄY­«¨ü·l¡A¦ýÁÙ¬O¼µ¤F¤U¨Ó¡A¦¨¬°·s¦¨¥ßªº¨È­z¬Ù­º©²¡C«á¨Ó¤j°¨¦â©ó¤C¤G¡³¦~¤S¥[¤J¤@¦¸¥Ñ±Ô§Q¨Èªº«¢°¨«°¨¹±aÀYªº¤Ï¨È­zÁp·ù¡A«o³Q¼»Ò­®Ú¤G¥@¥´±Ñ¡A¤§«á¥Ñ¨È­z¬Ùªø²Îªvª½¨ì¤»¡³¤E¦~¡C¤j°¨¦â´¿µu®É¶¡«ì´_¿W¥ß¡A¦ý¬O¦b¥D«e¤»¡³¥|¦~³Q·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¯Ç¤Jª©¹Ï¡C
¤Q¤C5¡@¦¬³Î¤Hªº·N¶H¡@®J¤Î¹Ó¥ÞÂzµe´yøªº¦¬³Î¹Lµ{¦³¦¬³Î¤H¥ª¤â©ÔµÛ½\Ãþªº§ý¤l¡A¥k¤â®³µÛÅI¤M¦¬³Î¡]¸Ö¤@¤G¤E7¡^¡A¦p¦¹´N¤w¸g·Ç³Æ¦n§â¥Ý§ý®¹¦¨¤@¹Î¡A¹B¨ì¥´½\³õ¡C³Ñ¤U¨Óªº´N¥Ñ¬BÁJªÌ¾ß¬B¡]±o¤G3¡B7¡^¡C
¤Q¤C5¡@§Q¥F­µ½\¡@¸Ó¦a»P¨ä¹A·~ÂX¤Î­C¸ô¼»§N¦è«n¤è¡A¬O­C«°©~¥ÁªºÂ³­Ü¡A¤]¤@©w¬O½a¤H±`±`¬BÁJªº¦a¤è¡C°®§ò©Î¬O³Q³ò§ð¡A¤@©w·|³y¦¨«°¤ºÂ³­¹µu¯Ê¡A´N·|µo¥Í¥HÁɨȪº¯«¿Ù§Î®eªº´º¶H¡C¡u­^¶®±V¦Ò¥j­pµe¡v¡]The Ein Yael Project¡^¥J²Ó°É¬d¹L§Q¥F­µ¤s¨¦ªº¹A·~¬¡°Ê¡Aµo²{¸Ó°Ï´¶¹M¨Ï¥Î±è¥Ð¡Aªí¥Ü¦aºÉ¨ä§Q¡A¥H¯à¨ÑÀ³¤H¤f¤é¨£¼W¦hªº­C¸ô¼»§N»P¨ä¾Fªñ¦a°Ï¡C
¤Q¤C6¡@¥´¾ñÆV¾ð¡@´N¹³¦¬³Î½\ª«ªº¹A¤Ò¤@¼Ë¡A«ßªk³W©w±Ä¦¬ªG¹êªº®É­Ô¡A¡uªK¤W³Ñ¤Uªº¤£¥i¦A¥´¡A­n¯dµ¹±H©~ªº¡A»P©t¨à¹è°ü¡v¡]¥Ó¤G¤Q¥|20¡^¡C¥´¾ñÆVªº¬ñ¤l«Üªø¡A¥i¥H§â¤j³¡¤ÀªºªG¹ê¥´¸¨¨ì¦a¤W¡A¦ý¬OªK·F³»ÀY¤Wªº·|¯d¤U¨Ó¡]ÁɤG¤Q¥|13¡^¡C³o´Tµe­±¥¿¦n¥Î¨Ó´yø¨º¨Ç¥ÍÁÙªº¾l¥Á¡A»P¶®ÄÞ­«·s«ì´_·ù¬ùÃö«Y¡C
¤Q¤C8¡@¨ÈªÙ©Ô¤ì°¸¡]§fĶ¡G¡u¯«¤ì¡v¡^¡@½Ð°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤C1¡ã26»P¤h®v°O¤G13ª`ÄÀ¡A½×¤Î­{«nÂ×ÄǤk¯«ªºÂ§»ö¶H¼x¡C
¤Q¤C8¡@­»¾Â¡]©M¦X¥»¡G¡u²½¾Â¡v¡^¡@±q¦Ò¥j«õ±¸§Ú­Ì¬Ý¨ì¾ã­Ó¥j¥NªñªF¦a°Ïªº­»¾Â¦U¦¡¦U¼Ë¡A¦³ªº¤ä¸}ºÓ¤jµØÄR¡A¹Ï®×Ác½Æ¡]¹³¦b¥L¯Ç©Ò«õ±¸ªº¡^¡F¦b®a¤¤²½ªÁ©Î¬O·ÏâÀ©Ð¶¡¥Îªº«h¬O­Ó²³æªº®à¥x¡A¥Rº¡¤F²§¨ý»P·S¤H¶ûªºÂΤl¡C¥H¦â¦C¤H¦b·q«ô®É¨Ï¥Î­»ªº¾ú¥v±y¤[¡]¥X¤T¤Q7¡ã8¡F¥Á¤Q¤»46¡ã48¡^¡A»P¨ä¥L¥Á±Úªº¯«¬é»Pªk³N¤]¬ÛÃö¡]Áɤ»¤Q¤­3¡F­C¤Q¤E13¡^¡C
¤Q¤K1¡ã7
¹ï¥j¹êµo¥Xªº¯«¿Ù
¤Q¤K1¡@¯Í»H¨ê¨êÅTÁn¤§¦a¡@³o¦³¥i¯à«ü½¯©µ¤_¥§Ã¹ªe¨¦ªº¦¨¸s©øÂΡ]¥Ó¤G¤Q¤K42¨Ï¥Î¤FÃþ¦üªº§Æ§B¨Ó¦r¡^¡C¤£¹L¡A³oùتº¯ßµ¸¬O¤ô¹D¤Wªº¡u¨ÏªÌ¡v¡A¦]¦¹¡A³o¥y¸Ü§ó¦³¥i¯à«ü¦b¥§Ã¹ªe¤W§Ö³t¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¥Î»Z¯ó·f«Øªº²î¡C
¤Q¤K1¡@¥j¹êªe¡@¥j¹ê¦b¬ùùØ¥i¥H¥Nªí¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦ý³Ì±`¨£ªº¬OºÙ¤§¬°¡u¦ç¯Á¤Ç¨È¡vªº¦a±a¡A¤£¹L³o·|»~¾É¤H¡A¦]¬°¥j¹ê©Ò«ü¨Ã«D²{¥Nªº¦ç¯Á¤Ç¨È¡]ªü¤ñ¦è¥§¨È¡^¡A¦Ó¬O®J¤Î«n¤èªº¥§Ã¹ªeªu©¤¡A¤]´N¬O¥j®Éªº§V¤ñ¨È¡]¦ì©ó²{¥NªºÄ¬¤¦¡^¡C®J¤Î»P§V¤ñ¨È¦b¥j®Éªº¤À¬É³q±`¦b©ó²Ä¤@©Î²Ä¤G¥§Ã¹ªeÀIÅy¡A§V¤ñ¨ÈÂX±i¤£¥i¯à·|¶W¹L¦ì©ó³Ø¤g¤ìªº²Ä¤»ÀIÅy¡C¥D«e¤C¤T¡³¦Ü¤C¤@¤­¦~¶¡¬O³o­Ó¦a°ÏªºÁc²±´Á¡C²Ä¤T¤¤´Á¡B²Ä¤G¤Q¤­¤ý´Â¥Ñ¦ç¯Á¤Ç¨È°ê¤ý¥Ö¦w»ô¨È»P¨ä«áÄ~¤H¨F¤Ú¥d¶}©l¡A¦b¥j¹ê¤ý°ê½d³ò¤º°õ¬F¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¶}©l´x±±®J¤Î¡A¦b¥L­Ìªº¬FÅv¤U²Î¤@¡C³o»Ý­n»P¾Ú¦³¤T¨¤¬w¦a±aªº®J¤Î¥»¤g°ê¤ýª§¾Ô¡A©è¿m¦è¤è§Q¤ñ¨Èªº«Â¯Ù¡A¥H¤Î»PªFÃä¤éº¥ÂX±iªº¨È­z«Ò°êñ¸p¦@¦P¨¾½Ã±ø¬ù¡C
¤Q¤K2¡@»Z¯ó²î¤Wªº¨ÏªÌ¡@³o¬q´Á¶¡ªº¥~¥æ¬¡°Ê¤]¤@©w«ÜÀWÁc¡A¤£¹L¨s³º¬O½Ö¬£¥X¨ÏªÌ¡A¥H¤Î¬£¨ì­þ¨½¡A³£¬O°Ý¸¹¡C±q¦ç¯Á¤Ç¨È¤ý´Â«æ©ó±±¨î¾ã­Ó¤U®J¤Î»P¤T¨¤¬w¦a±a¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à¬O¥´µo¨ÏªÌ¨ì¨È­z¡A´M¨D­x´©¡A©Î¦Ü¤Ö©Ó»{¥L­Ì²Îªv®J¤Îªº¦Xªk¦a¦ì¡]¨£¤Q¤E23¡ã25¡A®J¤Î»P¨È­zÃö«Y¨}¦nªº²§¶H¡^¡C¦b¥§Ã¹ªe¤W¨Ï¥Î»Z¯ó²î¡A¦Ó«D¶Q±Ú©Î­x¶¤±Ä¥Îªº¤j«¬¤T®é¦|²î¡A¦³¥i¯à¬O·t¦aùئæ°Ê¡C³oºØ»´«¬ªºµ­¥Î»Z¯ó§@¦¨¡A«Ü®e©ö¦b¥§Ã¹ªeªº¤ô¬y¤W¯è¦æ¡A¸ú¹L¦MÀI©Î¬O¤H¤f²³¦hªº°Ï°ì¡C
¤Q¤K2¡@°ª¤j¥ú·Æ¡@¦ç¯Á¤Ç¨È¬£¥~¥æ¥ý»º¥Nªí¨ì¨È­z¡A¤£¥i¯à¥þµ{·f»Z¯ó²î¡C³oºØ»´µ­¥u¯à¥Î¦b¥§Ã¹ªe¡C¨È­z¤H¬J¤£°ª¤j¡A¤]¤£¥ú·Æ¡]¨È­z¯BÀJ¤W³£¬Oµu¤p¡B»W­Jªº¤H¡^¡A©Ò¥H¨ÏªÌ¥i¯à¤]¨ì¦Û¤v¦P­M¤¤¶¡¡A¹ª§j¥L­Ì¬°²Î¤@®J¤Î§V¤O¡C§ÆÃ¹¦h¼w´yø¦ç¯Á¤Ç¨È¤H¬O³Ì°ªªº«D¬w¥Á±Ú¡A»P¦¹³Bªº´¢´ú§k¦X¡C
¤Q¤K2¡@·¥¨ä¥i¬È¡@·s°ê»Ú¥»±N³o­Ó¦rµüͬ°¡u©_²§ªº¨¥»y¡v¡A¤£¹L³oùتº§Æ§B¨Ó¤å¬O­«½Æ«¬ªº§Î®eµü¡]qaw-qaw¡^¡A·N«ä¬O¡u±j¤j¡v¡C³o¬O­ÓÀÀÁn¦r¡A¥i¯à¬O¼ÒÀÀ¦æ­xªº¸`«µ¡A¥H¤Î¤j­xµo¥Xªº¯ÉÂøÁnÅT¤Þ°_ªº®£·W¡C
¤Q¤K2¡@¦a¦³¦¿ªe¤À¶}¡@³o¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡u¨âªe¬y°ì¡]©³®æùØ´µ»P¥®µo©Ô©³ªe¡^¦a°Ï¡vªº¶Ç¯«§Î®e¡C¦ý¬O¦ç¯Á¤Ç¨Èªk¦Ñ¨F¤Ú¥dªº¨ÏªÌ¡A¦Ü¤Ö¤@¶}©l¬O³Q¬£¨ì®J¤Î¥þ¦a¡A©Ò¥H³oùتº¡u¦¿ªe¡v«Ü¥i¯à´N¬O«ü¥§Ã¹ªeªº¤ä¬y»P¤H¤u¤ô¹D¡C
¤Q¤K5¡@¦¬¦¨¸²µåªº·N¶H¡@Áo©úªº¹A¤Òª¾¹D¤@¦~·í¤¤¤°»ò®É­Ô¸Ó¬IªÎ­×ß¡A¥H´Á¹F¨ì³Ì°ª¦¬¦¨ªG®Ä¡C¸²µå¦b¤­¤ë¶}ªá¡AªG¹ê¦b¤K¤ë¶}©l¦¨¼ô¡C¦³¨âºØ­×°Å¸²µåªº¤èªk¡G¡]1¡^®Ú¾Ú°ò¦â¾äªk¡A¦b¬î¤Ñ¸²µåÃÃ¥ð¯v´Á«e¡A¥ý§â¦~«e¥Í²£¤£ÂתºªK¤l°£±¼¡F¡]2¡^«Ý¸²µå«_¥X¡A¦h¾lªº¸­¤l»P±²Å½¤]·|³Q°Å°£¡A¦nÅý¸²µåµ²±o§ó¦h¡B¼ô±o§ó§Ö¡C¶®ÄÞ¦P¼Ë¤]¦bµ¥­Ô¾A·í®É¾÷¨ÓÁ{¡A¶}©l­×°Å¦a¤W¸U¨¹¡C
¤Q¤K6¡@Âǰʪ«¼f§P¡@¸²µå¾ð°Å¤UªºªK¸­±`±`¥Î¨Ó·í®ã¤õ¡]µ²¤Q¤­2¡ã4¡^¡A¦ý¬O³oùØ«o¯dµ¹³¾Ãþ»P¨ä¥L°Êª«§@­¹ª«©Î¿v±_§÷®Æ¡C°Å¤U¨ÓªºªK¸­´N¹³¤À´²ªº¦C°ê¤@¼Ë¡A¥u¬O¨Ç¹s´²ªºªK·F¡A¶¡©Î¦³¨Ç¥Î³B¡A¦ý¬O¹ï¶®ÄÞ»PµS¤j¤£¯àºc¦¨«Â¯Ù¡C
¤Q¤E1¡ã25
¹ï®J¤Îµo¥Xªº¯«¿Ù
¤Q¤E1¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº®J¤Î¡@®J¤Î¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¤@ª½¬O­Ó¤Àµõªº°ê®a¡C¥Ü®á§Jªº«áÄ~¤H¦b®õ¥§´µªº¬FÅv¨Ã¨S¦³¨ü¨ì©³¤ñ´µªº¤ý´Â»P¤T¨¤¬wªº°ê¤ý­º»â»{¥i¡C¥D«e¤C¥|¤­¦~¥H«á¡A¨È­z«Ò°ê¦b´£®æ©ÔÏi¦C¦â¤T¥@±a»â¤UÂX±iª©¹Ï¡A«Â¯Ù¨ì®J¤Î¡A¦]¦¹¾É­P¤F¥j¹ê¤ý¥Ö¦w»ô»P¨F¤Ú¥dªº¿³°_¡C¥L­Ì²Î¤@®J¤Î¥þ¦aªº¶¯¤ß¦]¬°Âĥ촵¬°­º¡Aµ²¦X¤F¥_¤èªº¬Ù¤À¡A°±¹y¤F¤G¤Q¦~¡CÂĥ촵¤§©Ò¥H¯à¤Ï§Ü¦¨¥\¡A¬O¦]¬°»P«D§Q¤h»P¾¤¤Z¯S¨ä¥L¦a°Ïªº¶T©ö¼W¦h©Ò­P¡C¨È­zÃä¹Ò¬Ù¤À¡]«D§Q¤h¡B¥H¦â¦C¡B¥~¬ù¦ý¡^¥i¯à¬O´M¨DÂĥ촵°ê¤ý¯S¤Ò¯Ç§J¯S¡]Tefnakhte¡^´©§U¨Ó¤Ï§Ü¨È­z¡C¥D«e¤C¤@¤G¦~¡AĬ¤¦°ê¤ý¨F¤Ú§J²×©ó©ºªA¤F¤U®J¤Î¡A¾ã­Ó°ê®a¦A¦¸¦¨¬°²Ä¤G¤Q¤­¤ý´Âªº³æ¤@¬FÅv¡C
¤Q¤E1¡@¥H¶³±m¬°¾Ô¨®¡@¯«­¼¶³±m¾Ô¨®¥H¹p¾^¸U¶v¤§«º¬ï¶V¤ÑªÅ¡A¬O¸t¸g¤¤±`¨£ªº·N¶H¡]¸Ö¤»¤Q¤K4¡A¤@¡³¥|3¡F­C¥|13¡^¡C§Î®e¯«¦b­·¼É¤¤Åã²{¡A¤]¨£©ó´£¨ì¯Q¥[¦C¯«¬é¤Ú¤Oªº¤åÄm¡C¦b¡mªü»®¯S¥v¸Ö¡n¡A©Î¬O¤Ú¤O»P¨È®³¯Sªº½ü¦^¬G¨Æ¡A³£ºÙ¤Ú¤O¬O¡u­¼¾r¶³±mªº¡v¡C¤Ú¤Oªº¯S©Ê´N¬O¹ï­·¼Éµo¸¹¬I¥O¡Bµo¥X°{¹q¡A©Î¬O¥H¯«¸t¾Ô¤hªº¨­¤À¨R¦V¾Ô³õ¡F³o¨Ç¬Æ¦Ü°O¸ü©ó®J¤Îªº¨È°¨®³ÀÉ¡C¶®ÄÞ¨­¬°³Ð³y¥D¡BÂ×ÄǤ§¯«¡B¯«¸t¾Ô¤h³o¨Ç¯S½è¡A»P¦­´Á¤åÄmùØ´£¨ìªº¯«©ú¯S½è¦³«Ü¦h¬Û¦P¤§³B¡C¶®ÄޱĥΥj¥NªñªF¨ä¥L¯«¬éªººÙ¸¹©Î¨ã³Æªº¯à¤O¡A¬O¬°¤F¹ï¥H¦â¦C¤HÅã©ú¡AÍ¢¬O¿W¤@ªºÄݤѯà¤O¡C
¤Q¤E1¡@°¸¹³¾Ô¹¸¡@¦¹³B¦P®É´£¨ì¯«©ú¡þ°¸¹³»P®J¤Î¦Ê©m³£¦]µÛ¶®ÄÞ´xºÞ¾ã­Ó¤j¦ÛµM¡B¨ü³yª«¡B¸U°ê¸U¨¹¡A¦Ó¬°¤§¾_Äà¡C¥HÀÀ¤H¤Æªº¤âªk§Î®e°¸¹³¡u¾Ô¹¸¡v¡A»P¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¥H¤Î¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡n²§¦±¦P¤u¡C³o¨Ç§@«~´£¨ì¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº²³¯«¶°Åé³y¥X¬x¤ô¡A«o³Q¤ô¤Oªº¥û²rÀ~¨ì¡A¹³¬O¤@¸s¸ú¦bÀð«áªºÁx¤p°­¤@¼Ë¬È¬ÈÁYÁY¡C¶®ÄÞ¯E¯E¿º¿º¦a¶i¤J®J¤Î¡A¥i»P¤U¦C¸g¤å¹ï·Ó¡G¸Ö½g¤E¤Q¤»4¡ã5Ãտذ¸¹³¡A¥H¤Î¥HÁɨȮѹ墨¨Ç¡uº¡¤F°¸¹³¡v«o¨S¦³¯u¥¿Äݤѯà¤Oªº°ê®a©Ò«ùªº¬Ýªk¡]ÁɤG8¡A¤Q10¡ã11¡A¤T¤Q¤@7¡^¡C
¤Q¤E3¡@¨D°Ý°¸¹³»P¦ºªÌ¡@¥HÁɨȫö·Ó¥L¦b¤K³¹19¸`§Î®e®J¤Îªk³NªºÃþ¦üµ§Ä²¡A¼J¿Ø®J¤Î­Ê¾a°¸¹³»PÆF´C¡A¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡]¤£¹L½Ð°Ñ¡G¼»¤W¤G¤Q¤K7¡ã11¡^¡CÃö©ó¥j¥N®J¤Îªº²½¥q»P¾·~ªk®v¦p¦ó¨Ï¥Îªk³Nªº¸ê®Æ¬Û·í¦h¡C¥L­Ì±Ä¥Î¯óÃÄ¡B§u»w¡B§»ö¡B©ñ¦åµ¥¤è¦¡¨Óªv¯f¡BÅXÅ]¡B©G¶A¼Ä°ê»P¥L­Ìªº­º»â¡A¨Ã¥ø¹Ï¼vÅT¯«©úªº¨M©w¡C¦³¨Çªk³N¸g¤å¬O¥Î¨ÓÅý¤`ÆF¥[³t¨ü¼f¹Lµ{¡A¦­¦­¶i¤J·¥¼Ö¨Ó¥Í¡C®J¤Î¤H¤]»{¬°¥i¥H¬°¤F¦UºØ¨Æ¥h¨D°Ý¯«©ú¡C¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¤F¤@¨Ç¥´Å¥®ø®§ªº¡m¤`¸g¡n¡C
¤Q¤E4¡@®J¤Îªº©R¹B¡@¹ï®J¤Î¥»¤g²ÎªvªÌªº§Y®É«Â¯Ù¬O¦ç¯Á¤Ç¨È°ê¤ý¨F¤Ú¥d¡C¥Lªº§V¤ñ¨È¤ý°ê©ó¥D«e¤C¤@¤»¦~²×©ó©ºªA¤F®J¤Îªº¤T¨¤¬w¦a±a¡A­è¦n²Å¦X³o¬q®É´Á¡C¥HÁɨȤ]¥i¯à¬O«ü¨È­z¡C¥D«e¤C¤G¡³¦~¡A¤T¨¤¬wªº½Ñ¤ý¤w¸g¥[¤J¥Ñ­{Âĵo°_ªº«D§Q¤h¤Ï§Ü¨È­z©M¼»Ò­®Ú¤G¥@ªº¦æ°Ê¡C¨È­z·Q­n©ºªA®J¤Î¡A±N¨ä¯Ç¤Jª©¹Ï¤]¬O·Q·íµM¦Õªº¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@©M¼»Ò­®Ú¤G¥@»PªuµÛ¦è¤D»P«D§Q¤h¥æ¬Éªºªü©Ô§B³¡±Ú½l¬ù¡AÀ°¨È­z¬Ý¦u®J¤Î¡C¨â°ê¤§¶¡¤@ª½¼C©Þ©¸±i¡A¨ì¥D«e¤»¤»¤T¦~¨È­z¤Ú¥§©¬²×©óªøÅXª½¤J¥§Ã¹ªe½\¡A§ð¨ú¤F©³¤ñ´µ¡C
¤Q¤E5¡ã7¡@®J¤Î¹ï¥§Ã¹ªeªº­Ê¿à¡@¤@¦p¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥ô¦ó¬y°ì¡A®J¤Îªº¹A·~»P°Ó·~§¹¥þ­Ê¿à¥§Ã¹ªe¤ô¨t¡C¥L­Ì«Ü©¯¹B¡A¦]¬°¥§Ã¹ªe¬Oí©w¡B®e©öªv²zªºªe¬y¡A¨Ã©w®É¥ÆÀÝ¡]®É¶¡¥Ñ¤å¤h¤p¤ß°O¸ü¡A«O¦s¦b©x¤è°O¿ý¡^¡C¦pªG¥§Ã¹ªe¤£¥ÆÀÝ¡A´N·|ºp¦¬¡A¤u·~¤]·|¨ü·l¡]¯S§O¬O³Â¥¬·~¡^¡C¥§Ã¹ªeªºªu©¤¥i¥HÆw¦¨¹Bªe©Î¬OÄéµ@¤ô¹D¡A¥HÂX±i¯Ñ¦a¡A©Î¬O»´¶q¹B¿é¡C¥t¥~¡A¥§Ã¹ªeªº³W«ß¥ÆÀݵ¹®J¤Î¥Ð¦a±a¨ÓªÎ¨Uªº¨R¿n¤g¡A½T«O§@ª«Âצ¬¡A´î¤Ö¬IªÎ©Î¬O½ü¯Ñªº¦¸¼Æ¡C¥æ³q¤]¥D­n¾a¥§Ã¹ªe¤W¤U¨Ó¦^¡Cªe¤W¤£Â_¦³¤j¶qªº²î°¦¸üµÛ½\ª«©Î¨ä¥L­ì®Æ¡B»s«~¡B«Ø¿v¥ÛÀY¨Ó©¹¡C¬Ó®a«H®t¡B©x­û¡A¥H¤Î«Ü¦h¼q¦tªº²½¥q¯è¦æ¥§Ã¹ªe¡A±´¹îºÊºÞ¥Ð¦a¡A©Î¬O¦¬µ|¡C¨ä¹ê¡A®J¤Î´T­û¿ñÁï¡A¥¿¦]¬°­x¶¤¯à°÷­ÉµÛ¤ô¸ô±q¤ý°ê³o¤@ºÝ¨³³t©è¹F¥t¤@ºÝ¡C
¤Q¤E9¡@¨ÈúÅ»PúÅ¥¬¤u·~¡@®J¤Î¦]¬°®ð­ÔÀã¼ö¡A¦]¦¹¥²¶·¬ï²L¦â¥¬®Æ¡C·s¥Û¾¹®É¥N§Y¤w¶}©lºØ´Óªº¨ÈúÅ¡A´N¬O¸Ñ¨M®ð­Ô°ÝÃDªº¤èªk¤§¤@¡C¨Èúůà§@­¹«~¡]ºØ¤l»Pªo¡^¡AÅÖºû¤]¥i¥H´¦¨úÅ¥¬¡C®J¤Î¤H¦b¤Q¤ë©³ºØ¨ÈúÅ¡AºØ±o«Ü¤ã¹ê¡]¯àªø°ª¡A¦P®É¨¾½d¤ÀªK¡^¡A©ó¥|¤­¤ë¤Àªø¨ì¤T§`°ªªº®É­Ô¦¬³Î¡C³o¨Ç¥Ð¦a«Ü®e©ö¨ü¦B¹r¯}Ãa¡]¥X¤E23¡ã25¡^¡C¥®­]³s®Ú©Þ¥X¨Ó¡A¥i¥H»s¦¨²ÓúÅ¥¬¡F¸û¦Ñªº¥Î¨Ó§@÷¤l©Î¸y±a¡C­º¥ý±N²ô·Fªw¦b¤£¬y³qªº¤ô¼ÑùتwÄê¡AµM«áÅΰ®¡A¦A§âÅÖºû¤À¶}¡]®Ñ¤G6¡^¡C§â°®Àꪺ²ô·F·o¸H¡A©â¨úÅÖºû¯¼½u¡Aªøªº¥Î¨Ó§@¥¬¡Aµuªº¯dµÛ§@¿Oªä¡]¤@31¡^¡CúÅ¥¬¦³¤£¦Pµ¥¯Å¡A³Ì¦nªº¯dµ¹ªk¦Ñ¡B¶Q±Ú¡B²½¥q¡C¥ô¦ó¯}Ãa¨îúŪº¦æ°Ê¡A³£·|¤Þ°_³sÂê®ÄÀ³¡Aªi¤ÎµL¼Æ¦b¥ÐùةΦb¤u¼tªº¤u¤H¡C
¤Q¤E11¡@º¾¦wªº­º»â¡@ªk¦Ñ®c§Ê©Î¬O²½¥q·í¤¤¶¥¯Å³Ì°ªªº¬O®J¤Î¶Q±Ú¦¨­û¥Nªí¡C»Pº¾¦w¬ÛÃöªº¶Q±Ú¦ì©ó¤W¤T¨¤¬w¡AÂ÷¦a¤¤®ü«n©¤¤G¤Q¤E­ù¡C¥L­Ì¦Û»{¬°¬O®J¤Î¥j¥N¶Q±Úªºª½¨t«á¥N¡AµM¦Ó¥L­Ì³B²z¦M¾÷ªºµL¯à¬°¤OÅã¥X³o¨Ç¥@®a¨S¤°»ò¹ê½è­«­n¡Cº¾¦w¦b²Ä¤G¤Q¤@¤ý´Â¶}©l¤§»Ú¡]¥D«e1176¡ã931¦~¡^¦¨¬°®J¤Î­º³£¡A¨º®É¥H¦â¦Cªº§g¥D¨î«×¤]¶}©l¦¨§Î¡C³oùتº®Ú¾Ú¥i¯à¬O°l¾Ð­C¸ô¼»§N»Pº¾¦wªº©x¤è¨Ó©¹¡A¦]¬°®J¤Î­º³£¦b¥D«e¤K¤C¤T¦~¾E¦ÜÂĥ촵»P®³©¬¶ð¡C
¤Q¤E11¡@¥j¥N§g¤ýªº«á¸Ç¡@®J¤Îªº¾ú¥v±y¤[¨S¦³¤¤Â_¡A©Ò¥H©x­û­±Á{¦M¾÷©Î¤¿¥ü¤§»Ú¡A·|§u»w¥j®ÉªºÃ«¤å»P©G»y¡]¤@¦p©G駡§@«~ùةҵo²{ªº¤º®e¡^¡C¥L­Ì©Î¬O·|°Ñ¦Ò¥ý«eªº¦æ¬F°O¿ý¡A¥H¤Î¼Ò½d©x­û¯d¤Uªº«ü¥Ü¡C¥@¥@¥N¥N°O¸ü©ó»Z¯ó¯È¤Wªº¤å¤Æ¦^¾Ð¡A¨ã¦³·¥°ªªºÅv«Â¡A¦Ó¦­¦~ªº©x­û«á¥N¤]¥H´¼¼zªºÄ~©Ó¤H¦Ó¦Û¶Æ¡]¥]¬A¥D«e¤G¤Q¤­¥@¬ö¡m»Z¥LÀN¯S´¶ªº±Ð°V¡n¡A¥H¤Î¥D«e¤G¤Q¤G¥@¬ö¡m±öùØ¥d¹pªº±Ð»£¡n¡^¡C¦ý¬O³o»ò°µ¤]·|ªýê§O¥X¤ßµô¡B¦³³Ð·Nªº¨Mµ¦¡C¥HÁɨÈÃÕ¯º³o¨Ç¤H¥H´¼¼z¬°¶Æ¡A«o¤£ª¾¹D¦p¦ó³B²z·í¤Uªº¦M¾÷¡]¤ñ¸û¥|¤Q¤T8¡ã9¡^¡C
¤Q¤E13¡@®¿¥±ªº­º»â¡@¥D«e¤C¤@¤­¦~¥H«e¡A®J¤Îªº¤T¨¤¬w¦a±a¦Ü¤Ö¥Ñ¥|­Ó¤¬¬ÛÄvª§ªºªk¦Ñ¤Àªv¡A¤À¦¨®õ¥§´µ¦a°Ï¡]¤T¨¤¬wªF°Ï¡^¡BµÜ©ù¦«©Y§Q´µ¦a°Ï¡]¤T¨¤¬w¤¤°Ï¡^¡BÂĥ촵¦a°Ï¡]¤T¨¤¬w¦è°Ï¡^¡CÁÙ¦³«Ü¦h¦ÛºÙ¿W¥ß¡AÄ~©Ó®J¤Î¥j¥N¤ý´Âªº¤p°ê¡C³oùØ´£¨ì®¿¥±¡]¥ç§Y©s´´´µ¡^¬O­n§â®J¤Îªº¤Àª[²V¶Ã»P¥j®Éªº­º³£²o¯A¦b¤@°_¡A¬ðÅã¥j®Éªº½÷·×¡A»P²{¤µ¸sÀsµL­ºªº¿Ø¨ë¦¨¹ï¤ñ¡Cª½¨ì§V¤ñ¨È¤G¤Q¤­¤ý´Â¡A¨F¤Ú¥d«°_¡A¤~²Î¦X®J¤Î¦¨¬°³æ¤@¬FÅv¡C
¤Q¤E15¡@´ÄªK»PΏ«¡@¦¹³Bªº¹ï¤ñÁô³ë¡A½Ð°Ñ¬Ý¤E³¹14¸`ª`ÄÀ¡C®J¤Î»â³S¤w¸g©ü±e¨ì­º§À¤£¤À¡A©Î¬O½Ö¦³¯à¤O¡]·n´ÄªKªºª«¥ó¡^¡A½Ö¹³Äª¸«¤@¼Ë³n®z¡A¦b«iªÌ­±«e§CÀY¡]¤­¤Q¤K5¡^¤]·d¤£²M·¡¡C
¤Q¤E18¡@¤­®y«°¡@§Ú­ÌµL±q¥H¥ô¦ó¾ú¥v°O¸ü«ü»{³o¨Ç«°¥«¡C­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤@1½T¹ê´£¨ì¥|®y¥H¦â¦C¤H©~¦íªº«°¥«¡]±K¹Ü¡Bµª¤ñ°Î¡B®¿¥±¡B¤ÚÊÖù¡^¡A¤£¹L»P¥»¸`¥i¯à²@µL¥Ê¸¯¡C¦Û©Òùªù¥H­°¡Aªº½T¦³¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î©~¯d¡]±q°Ó©Î¥~¥æ¡^ªºÃÒ¾Ú¡]¥ìùتâ¤B¡BµÜ©ù¦«©Y§Q´µ¡^¡C¦ý¬O³o¸`¸g¤å³Ì­«­nªº¤@ÂI¬O¶®ÄÞ¦b®J¤Î¤]¨ü¨ì·q«ô¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¦b¨º¨Ç»P®J¤Î¯«¬é¬ÛÃöªº«°¥«¤¤¤]¨ü¤H·q«ô¡C
¤Q¤E18¡@­{«nªº¤è¨¥¡@³q±`¤@­Ó¥~°ê±Ú¸s¦b¨ä¥L°ê®a©~¦í¡AÀ³¸Ó­n¾Ç²ß¸Ó°ê»y¨¥¡A®a¶m¸Ü¥u¦³¸ò¦Û¤v¤H¤~¥Î¡A§_«h«ÜÃø§@¥Í·N©Î¬O±q¨Æ¥~¥æ¬¡°Ê¡C¦]¦¹¦b®J¤Î¾Þ¥H¦â¦Cªº§Æ§B¨Ó¤å©Î¬O¨ÈÄõ¤å¨Ã¤£±`¨£¡C¦¹³B«Ü¥i¯à«üªº¬O¾Ç²ß¶®Ä޾Ǫ̪ºµÛ§@©Î¬O¦V¶®ÄÞÄm¤WªºÃ«§i¡C¥»¸`»P²Ä19¡ã21¸`¤@¼Ë¡A«üªº¬O®J¤Î¤HÂk«H¶®ÄÞ¡C
¤Q¤E18¡@·À¤`«°¡@³o­Óµüªº·N«ä¤£©ú½T¡C¦U§Û¥»ªº¬Ýªk¤£¤@­P¡A¦³ªº»{¬°­ì©l¸g¤å¬O heres¡]·´·À¡^¡A¦³ªº»{¬°¬O h]eres¡]¤Ó¶§¡^¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¤S¥[¤W¥t¤@ºØÄ¶ªk¡G'ir has]s]edeq¡]¥¿¸q«°¡^¡C¦pªG¡u¤Ó¶§«°¡v¬O­ì·N¡A¦³¥i¯à¬O«ü§Æ¬y©Y§Q´µ¡A¤Ó¶§¯«¾U¤§«°¡C¦pªG¬O«üÁ¿§Æ§B¨Ó¤åªº«°¥«¡A¨º»ò¤@³õ©v±Ð­²©R´N­¢¦b¬Ü·û¤F¡C
¤G¤Q1¡ã6
¨È¹ê¬ð¡B®J¤Î¡B¥j¹ê
¤G¤Q1¡@¼»Ò­®Úªº¨È¹ê¬ð¤§§Ð¡@¥D«e¤C¤@¤T¦Ü¤C¤@¤@¦~¨È¹ê¬ðªº¤Ï§Ü¡A¦³¸t¸g°O¸ü¡B¨È­z°O¸ü¡A»P¦Ò¥j¾Ç¿òª«¬Û¦LÃÒ¡A³oºØ±¡ªp«Ü¤Ö¨£¡C¨È¹ê¬ð³o®y«D§Q¤h«°¥«¦bªüĬ¥ß¤ý­ö¨Ï¤U¤Ï«q¡A¥i¯à¤]«ü±æ®J¤Î¤ä«ù¡C¨È­z¦~ªí¾ú¼Æ¥Lªº¸oª¬¡G©Ú¤£¶i°^¡A¨Ã¥B¦b¾F°êº´°Ê«q¶Ã¡Cµ²ªG¨È­z¤ý¼»Ò­®Ú¤G¥@¨³³t¥X§L¡AÂíÀ£¤F¥ô¦ó¿W¥ßªº«ü±æ¡C¥L¥U«ÊªüĬ¥ßªº§Ì§Ìªü§Æ±ö´£µn°ò¡A«á¨Ó°¨¤W³Q¤@­Ó¥s¨È°Ò¥§ªº¿y¦ì¡C¼»Ò­®Ú¦b¥D«e¤C¤@¤G¦~¤S¬£¥X­x¶¤¡A¨È°Ò¥§°k©¹®J¤Î¡C¤§«á¨È­zªº¦æ¬F©x­û¨ü©R¡A¬°«Ò°êªv²z¨È¹ê¬ð¡C¸Ó«°²Ä¤K¼hªº¦Ò¥j«õ±¸¡Aµo²{¤U­±¦³¤j§å¼X¹Ó¡C¸Ó¼h¤]¦³¨È­z¥Û¸O´Ý¤ù¥X¤g¡A¬O¼Ò¥é¥ß¦b¬ìÂĤڼwªº¥Û¸O¡A¦C¥X¼»Ò­®Úªº¾Ô¥\¡A¥]¬A¨È¹ê¬ð¾Ô§Ð¡C
¤G¤Q2¡@¥HÁɨȪº¨¤¦â§êºt¡@¥HÁɨȩҺt¥Xªº¹w¨¥¹ê¦bÅå¤H¡C¯«©R¥O³o¦ìªøªÌ¡]¤T¤Q¦~«e¡A¥D«e¤C¥|¤G¦~¨ü¥l§@¥ýª¾¡^¥H®¢°dªº¨ª¨­¤è¦¡¦b¤j®x¼s²³«e©P¹C¡A¥Øªº¬O­n¥H¥Í°Êªº¤âªk¦V¤H¥Á»¡©ú¡A¦pªG¥[¤J¨È¹ê¬ð¤Ï§Ü°}Àç¡A³Ì«á·|¦³¤°»ò¤U³õ¡C¥L­Ì¤]·|³Q­é±oºë¥ú¡A·í¦¨¥£Áõ³Q¬[¨«¡]¤ñ¸û¡GÀ±¤@8¡FÂE¤T5¡^¡C¦b¥j¥N¦çªAªº´Ú¦¡»P½è®Æ¬O¦a¦ìªº¼Ð»x¡A¸o¤H³q±`¬O¨ª¨­¤½¶}¥Ü²³¡Aªí¥Ü¥L­Ì¤w¸g³à¥¢¤FªÀ·|¦a¦ì¡]¤¤¨È­z«ßªk¡^¡C
¤G¤Q3¡@®J¤Î»P¥j¹ê¦b¨È¹ê¬ð¾Ô§Ð¤¤ªº¨¤¦â¡@¨È­zªº°O¸ü¡]¼»Ò­®ÚªºÚ¬¾|¼wÙ±¬W¡^´£¨ì«Ø¥ß¤@­Ó¦a¤¤®ü´ä¤f¡A¥Ñ®J¤Î»P¨È­z¦@¦PºÞ²z¡C³oºØ¦X§@Ãö«Y¥i¯à¥X©ó®J¤Î¬IÀ£¡A¦]¬°¨È­z´x±±ÁÉ®ú¸ô´µ¡A¨Ã¥B¹¥ªA¤F¦è¤DÃä¹Òªºªü©Ô§B³¡±Ú¡C¤T¨¤¬w½Ñ¤ý®£©È¨È­z·|¶i¤@¨BÅú­¹¡A´¿¸g¥ý«á¤ä«ù­{ÂĤý«¢¿Õ¡A¥H¤Î¨È¹ê¬ð¤ýªü»ô¾|¡]Aziru¡^¤Ï«q¡C¿y¦ìªº¨È°Ò¥§¦]µÛ³o¨Ç¨p¤U¤ä´©¡A¥D«e¤C¤@¤G¦~¼»Ò­®Ú¤G¥@¤j­xÀ£¹Ò¤§»Ú¡A¥L¤~±o¥H°k¨ì¤T¨¤¬w¦a±a¡C¦ý¬O¨ºùتº¤H¤£ªÖÄ~Äò¦¬¯d¥L¡A©Î¬O¦Aµ¹¥L¥ô¦ó­x¨Æ´©§U¡C¨È°Ò¥§©ó¬O·Q­n§ä§V¤ñ¨È¤ý´Âªº¨F¤Ú§J¨D´©«o¥¼ªG¡A¦]¬°¨F¤Ú§J§ó¦³·N©ºªA¤T¨¤¬w½Ñ¤ý°ê¡A©Ò¥H¤£·Q·S¨È­z¡A©ó¬O¨È°Ò¥§³Q·í§@©M¥­¤j§»¼¸Ñµ¹¨È­z¡C¼»Ò­®Úªº¦~ªí°O¨ì³o´N¬O¥Lªº¡uÅã»®«Â¦W¡v¦p¦ó»·¼½¥|¤è¡C
¤G¤Q4¡@¾Ô«Rªº«Ý¹J¡@¾Ô«R¦b©ºªAªÌ²´ùجO¥Ê¤Àªº¾Ô§Q«~¡C¥L­Ì¦^¥h­n§@¥£Áõ¡A©Ò¥H¥ý­n¥Ë¸Ñ¥L­Ìªº¤h®ð¡A¦P®É¤]¥Î¥L­Ì¨Ó²Û°d¥L­Ìªº¯ª°ê»P¦P­M¡C¨È­z¦~ªí¤]§â«R¸¸¦C¤J¨È­z¤ý±°¹Üªºª««~¡A¦³®É¤]¦b«q­x«e§â¾Ô«R¨ë¦º¨Ó±þÂûäêµU¡C®J¤Îªº¬Ó®a¹Ó¥Þøµe±`±`ø¦³¦¨±Æªº¥}¥Ç¦b²ä¤l¤W³Q¸j¦¨¤@¦ê¡A¨«¦V³Q¾Ûªº©R¹B¡C³o¨Ç¤Hª«¨Ã¨S¦³¥þ¨­¨ª»r¡A¤£¹L¶Q­«ª««~©Î¬O¶¥¯Å¼Ð»x³£³Q°£¥h¤F¡]¨£¡G¼»¤U¤Q3ª`ÄÀ¡^¡C
¤G¤Q¤@1¡ã10
¹ï®üÀؤ§¦aµo¥Xªº¯«¿Ù
¤G¤Q¤@1¡@®ü®Çªº¨Fºz¡]NIV¡^¡@¦¹³Bªº§Æ§B¨Ó¤å¹³©M¦X¥»Ä¶§@¡u®ü®ÇªºÃm³¥¡v¡A©Î¬O¡uªh¿A¦a¡v³£§ó«ê·í¡A¦]¬°³o¨âºØÄ¶ªk³£²Å¦X¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº«n¤èª¬ªp¡A¦]¬°¾aªñªi´µÆWªº¦a°Ï¡A³£¬OÀã¦a»PªdÀצa¡C³oùتº­«ÂI¦b©ó¥D«e¤C¡³¤T¦~¨È­z§ð¦û¤Ú¤ñ­Û¡A¨ÃÅX³v¨ä»â³SÀqù¹F¤Ú©Ô¦ý¡C§Æ¦è®a®c§Êùتº¤Ï¨È­z°}Àç«ü±æ¤Ú¤ñ­Û¯à°÷¤Ï§Ü¨È­z¦¨¥\¡AÅý¶gÃ䪺¬Ù¤À¦pµS¤j¦³¾÷·|¿W¥ß¡C¦ý¬O¨È­z¦b¦è®³°ò¥ß¤â¤U­«®¶¶¯­·¡A³oªÑ¬ß±æ´N¯}·À¤F¡Cº×«v¯«¿Ù¥¿¤ÏÀ³¥X³oºØ¥¢±æ¤§±¡¡C
¤G¤Q¤@2¡@¥HÄd»Pº¿¥Nªº¨¤¦â¡@²Ä9¸`ÁöµM²M·¡»¡¨ì¨ü§ðÀ»ªº«°¥«¬O¤Ú¤ñ­Û¡A¦ý¥HÄd»Pº¿¥N¦b³o¨Ç¨Æ¥ó©Ò§êºtªº¨¤¦â«h¤£¬Æ©ú½T¡C¥D«e¤C¤G¡³¦~Àqù¹F¤Ú©Ô¦ý¦b¤Ú¤ñ­Û«Ø¥ß¦Û¤vªº¦a¦ì¤§»Ú¡A³o¨â­Ó¨Ó¦Û©³®æùØ´µªeªFÃ䪺¥ì®Ô¥Á±Ú³£´¿¥X¹L¤O¡C¼»Ò­®Ú¤G¥@±À½¤FÀqù¹F¤Ú©Ô¦ý¡A¥L¦b¥D«e¤C¤@¡³¦~°k¨ì¥HÄd¡C¥ýª¾¦b¦¹¦³¥i¯à©IÆ~¥HÄd»Pº¿¥N¦A¦¸À°§UÀqù¹F¤Ú©Ô¦ý©è§Ü¥L­Ìªº¦@¦P¼Ä¤H¨È­z¡CµM¦Ó·í®É§½¶Õ²V¶Ã¡A·m§T­I«q¤£µ´¡A¦­´ÁªºÁp·ù¶Õ¤O«Ü¥i¯à¦]¦Ó¦³©ÒÅܰʡCµL½×¦p¦ó¡A¥D«e¤»¤K¡³¦~¥H«á¡A¥HÄd¦bªF°Ï¬Fªv»R»O¤w¸g¤£¬O­n¨¤¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°º¿¥N§¤¤j¡A©Î¬O¨È­z¬IÀ£©Ò­P¡C
¤G¤Q¤@5¡@Â\³]ºá®u¡A¾Q±i¦aÀÖ¡@¡]¡u¾Q±i¦aÀÖ¡v¤@µü¡A©M¦X¥»Ä¶§@¡u¬£¤H¦u±æ¡v¡^³oùØ©úÅã´y­z®b·|±¡´º¡A¨ä¹ê·t«ü¤Ú¤ñ­Û²@µLĵı¡A¥L­Ì±N­n²_³´¡C³o¥y¸Ü¤]¦³¥i¯à«ü¬°¾Ôª§·Ç³Æ¡]¤@¦p¯Q¥[¦C¥v¸Ö¤¤ªº¨È®³¯S¡A³Æ¦n®y´È»P®à¤l¡AÅý¦oªº¾Ô¤h¥i¥H§¤¤U¡AÆ[½à¦o¦p¦ó±O±þ¼Ä¤H¡^¡A©Î¬O´yø¤Ú¤ñ­Ûªº©è§Ü¡A©Î¬O³Q³ò§ð«e¦U¦aªº±¡§Î¡C
¤G¤Q¤@5¡@¥Îªo©Ù¬ÞµP¡@³oºØ·Ç³Æ¥´¥Mªº¦æ°Ê¥i¯à¬O­nÅý¥Ö­²§ó¦³¼u©Ê¡A¤£©ö¯}¸H¡]¼»¤U¤@21¡^¡C¥j¨å¤å¾Ç¡]ªüùØ´µ¦hªâ¥§´µªº¡mªü¬d¥§¦w¡n[Archarnians] »Pºû¦Nº¸ªº¡m¥ì¥§¨È¼w¡n[Aeneid]¡^«h¥D±i¶î¤Fªoªº¬ÞµP§ó¦³¼u©Ê¡A¯à¦^¾×¼Ä¤HªºÅ§À»¡CÀ¿±oªo«Gªº¬ÞµP¤]¥i¥HÂZ¶Ã¼Ä­xªºµø½u¡C
¤G¤Q¤@7¡@²Ä¤K¥@¬öªº°¨¨®¶¤¡@¨È­z§â°¨¨®¶¤¤À¦¨¤­¤Q­Ó¤¤¶¤¡A¬O¥L­Ì¥X©ºªº§@¾Ô¥D¤O¡C¨C¤@¨®¶¤¦³¤G¦Ü¥|¤H¡G¤@¤H¾r¨®¡B¨ä¥Lªº¤H«h¬°®g¤â©Î«ù¬ÞµP¡C¦­´Á¡]¨È­z¯Ç·æ©¬¡^«h¦b¨®®Çªþ¥[¤@¤Ç°¨¡A¥H³Æ¦³°¨¨ü¶Ë¡A©Î¬O°¨¨®¥X°ÝÃDªº®É­Ô¡A¶¤­û¥i¥HÃM°¨°k¨«¡C±q¨È­z¯BÀJ¤¤ªº°¨¨®¥i¥H¬Ý¥X¡A¤@¶}©l¨È­zªº°¨¨®¬O¤¤«¬¨®½ü¡A¦³¤»±ø½ü¿ç¡A¨®«e¦³¤@®Ú¨®ÁÕ©ÔµÛ¨â¤Ç°¨¡C«á¨Ó¼»Ág¥H¦â¤T¥@²Îªv®É´Á¡A¨®«¬Åܱo§ó­«¡A¨®½üÅܦ¨¤K±ø½ü¿ç¡C¦è®³°ò¥ß¤S¥[¤F¤@­Ó°¨¶¤¡A¥Î¨Ó©Ô³o¨Ç­««¬°¨¨®¡C
¤G¤Q¤@7¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬öªºÃM§L¡@§Ú­Ì¹ï©ó¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦p¦ó§Q¥ÎÃM§Lªº¸ê°T¥D­n±o¦Û¨È­z¯BÀJ¡A¤W­±¨èµeµÛ¦b°¨¨®¤£¯àµo´§¥\¥Îªº¤s°Ï©Î¾ðªL¦a°Ï¡A¥j¥NªñªF­x¶¤¬£»ºÃM§L¥X°Ê¡C¦³¨ÇÃM§L®³µÛ¤}¡A¦³¨Ç®³µÛªø¥Ù¡C³o¨Ç­x¤O§@¬°¾_¾Ù³¡¶¤¡A»P°¨¨®¶¤¤@°_§ðÀ»¼Ä¤è¤j­x¡A¤À´²¹ï¤èªº­x¤O¡AÅý¨È­zªº¨B§L¥i¥H­¼µê¦Ó¤J¡]¨£¡G¤ý¤W¤G¤Q21¡^¡CÃM§L¤]·|¦b¾Ô³õ¤W¶Ç°T¡A¦V´Nªñªº³ùÂS©Î«°¥«³ø§i¾Ôªp¡]¨£¡G¤ý¤W¤G¤Q20¡A«K«¢¹F¦bÃM§L±»Å@¤U°k²æ¡^¡C°¨ÃM®g¤â±`±`¬O¦¨Âù¥X¾Ô¡A¤@¤H©Ô¤}¡A¤@¤H«ù¬Þ«OÅ@¾Ô¤Í¡]¨£¡G¤ý¤U¤E25¡^¡C
¤G¤Q¤@9¡@¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¡@¼»Ò­®Ú¤G¥@©ó¥D«e¤C¡³¤­¦~¾r±Y¡AÀqù¹F¤Ú©Ô¦ý¤S¦Û«Ê¬°¤Ú¤ñ­Û»â³S¡A·N¨ýµÛ¨È­z«Ò°ê¤S­±Á{¤@³s¦êªº«qÅÜ¡]¦w¨º¦«§Q¨È¬Ù¤Àªº«¶ [Que]¡B¶ð³ù [Tabal]¡B§Æ³â®w [Hilakku]¡^¡C¦è®³°ò¥ßªº¦~ªíÁ¿¨ì¥L¬O¦p¦ó¦³­p¹º¦a¨îªA¤F©Ò¦³ªº«q¶Ã¦a°Ï¡C¥L¥ý¹ï¥I¤Ú¤ñ­Û»P¥HÄd¡A¦]¬°¥L­Ì´N¦b¨È­z«Ò°ê®Ö¤ß¦a±a¡C¾Ôª§­º¥ý¦b°ò¤°Ãzµo¡A«á¨Ó¦]Àqù¹F¤Ú©Ô¦ý°kÂ÷¤Ú¤ñ­Û¦Ó½¯©µ¨ì¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n¤èªºÀã¦a¡C¤£¹L³o¦ì¤¸¤Ú¤ñ­Û»â³SÁÙ¬O´x±±¤F«n¤è³¡¤À»â¤g¡AÅý¦è®³°ò¥ß¦b¦w¼¾­{°Ç©³¤H®É¡A¸I¨ì¤£¤Ö³Â·Ð¡C¤£¹L¤Ú¤ñ­Û²×©ó¦b¥D«e¤»¤K¤E¦~²_³´¡A«°Àð³Q§ð¯}¡A¨È­z¤j­x±O«°¡A¹ý©³ºR·´¤F¨¾¿m¨t²Î¡B¯«·µ¡B¥Á©Ð¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü«õ¹Bªe¡A§â¥®µo©Ô©³ªeªº¤ô¤Þ¨Ó¡A¨R¨««°¤ºªº¦a°ò©Î¬O¿jÀY«Ø¿v¡C
¤G¤Q¤@9¡@¯»¸Hªº¯«¹³¡@¦è®³°ò¥ßªº¦~ªíùØ­±¤@¤­¤@¤Q´y­z¤F¥D«e¤»¤K¤E¦~¦p¦ó¨ú¤U¤Ú¤ñ­Û¡C¦b·´·ÀªººÆ¨g¦æ°Ê¤¤¡A¨È­z­x¤H®Ú¥»µLµø¤_¼Ä¤Hªº¯«¬é¡A±N¤Ú¤ñ­Ûªº¯«¹³´¨¦¨¸H¤ù¡C¤£¹L¥L­Ì·m±Ï¤F¨â´L¨È­z¯«©úªü¹F¼w»P¨F©Ô¡]Shala¡^ªºÀJ¹³¡A¨º¬O¦­¦b¥|¦Ê¤K¤Q¦~«e³Q¤Ú¤ñ­Û¤ýº¿º¸§ù§J¢w®³¤B¢wªü¦X¡]Marduk-Nadin-Ahe¡^±°¹Ü¨Óªº¡C
¤G¤Q¤@11¡ã12
¹ï¥HªFµo¥Xªº¯«¿Ù
¤G¤Q¤@11¡@«×º¿¡@³o¬O¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤¤¥_³¡ªººñ¬w«°Âí¡A¾aªñ¦èº¸¿«·Fªe¡]Wadi Sirhan¡^ªº«nºÝ¡C¥L­Ì»P¸Ó°Ï¨©·þ¦]±Úªº°ò¹FÁp¨¹¦³²W·½¡]³Ð¤G¤Q¤­13¡^¡A©Ò¥H¦W¦r»P¥HªF¬ÛÃö¡C©Î¬O¸Ó§Æ§B¨Ó¦r duma »P¡u¨IÀq¡v¤@¦r­µ¦ü¡A¦]¦¹³oùØ¥HÂùÃö»yªº¤è¦¡ªí¹F»P¥HªFªºÃöÁp¡C
¤G¤Q¤@11¡@¦èÒ­¡@¥HªFªº³o³¡¤À»â¤g±q¥~¬ù¦ý°ª­ìªºªL°Ï¤@ª½©µ¤Î¨È©Ô¤Ú·Fªe¡]Wadi al-'Arabah¡^¡A©Î³\¤]¥]¬A¤F©¼¯S©Ô¡]¨£¡G¤h¤­4¡^¡C³o­Ó¦WºÙ¥X²{©ó¤Q¥|¥@¬öªº®J¤Î¤åÄm¡A¨ä¤¤¦C¥X¤F¡u¦èÒ­¹Cªª¥Á±Ú¡vªº¤H¥Á»P«°¥«¡C
¤G¤Q¤@11¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº¥HªF¡@¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¡A¥HªF¤@ª½¬°µÛ¿W¥ß¾Äª§¡CµS¤j¦³¤ß©¹¥HªFÂX±i¡A¦]¦¹«d®z¤F¥HªFªº°ê¤O¡G¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬öªì¡A¨Èº¿Á¡]¥D«e801¡ã787¡^µo°Ê§ðÀ»¡]¤ý¤U¤Q¥|7¡^¡AÄ~©Ó¤H¯Q¦è¶®«h­««Ø¤F¦ì©ó¨È³Ø¤Ú®üÆWªº¥H©Ô¥L¡]¤ý¤U¤Q¥|22¡^¡C¥HªFªº®z¶Õ§ó¨£©ó¹ï¨È­z¤ýªü¹F¼w¥§©ÔùؤT¥@¡]¥D«e809¡ã782¡^¶i°^¤@¨Æ¡C±Ô§Q¨È¢w¥Hªk½¬¾Ôª§¦b¥D«e¤C¤T¡³¦~¥N¨Ï±oµS¤j°ÊÀú¤£¦w¡A¥HªF«h¶X¾÷­«·s¹Ü¤U¥H©Ô¥L¡]¤ý¤U¤Q¤»6¡^¡C¦ý¬O´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@©ó¥D«e¤C¤T¤G¦~¹G¨Ï¥HªF¦¨¬°Ã¿Äݰê¡A§@¬°¨È­z«Ò°ê±q¤j°¨¦â¨ì¨È³Ø¤ÚÆWªº¶T©ö¸ô½u¡u¤ý¹D¡vªº³s±µÂI¡C±q¨È­zªº°^«~²M³æ¥i¥H¬Ý¥X¡A¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥HªF¤@ª½¦ÚªA©ó¨È­z¡Aµ´¤Ö´©§U¨ä¥L¤Ú°Ç´µ©Z«q¶ÃªºÃ¿Äݰê¡C
¤G¤Q¤@13¡ã17
¹ï¨È©Ô§Bµo¥Xªº¯«¿Ù
¤G¤Q¤@13¡@¨È©Ô§B¡@¨È©Ô§B¬O¤£¦Pªº¨©·þ¦]³¡±Ú¾Ú¬°¤v¦³ªº»â¤g©Ò²Õ¦¨¡AÁöµM¦W¸q¤WÄÝ©ó¨È­z«Ò°ê¡A¨ä¹ê¨È­z±q¨Ó¨S¦³ºÞ¨ì³o­Ó¦a°Ï¡Cªü©Ô§B¦U³¡±Ú©~¦í¦b«n¦a¡]Negev¡^ªº«n³¡»Pªü©Ô§B¥b®q¤¤¥_³¡¤§¶¡¡C¾Ú¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥»¸`ªº¨È©Ô§Bͬ°¡u¯î¦a¡v¡A»P¤G¤Q¤@³¹1¸`ªº¡uªh¿A¦a¡v¬Û©IÀ³¡C¦³¨Çªü©Ô§B±Ú¸s±q¨Æ°Ó®È¶T©ö¡A§â¨Å­»»P¨SÃÄ¡A¥£Áõ»P¬V®Æ¹B°e¨ì®J¤Î»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡C¥j¥N¤åÄm°O¸ü¤F¤@¨ÇŧÀ»¨Æ¥ó¡A¥i¨£¥L­Ì¦b¶T©ö¸ô½u¦³®É§@±jµs¡Cªü©Ô§B¤H¥X²{¤_¼»Ág¥H¦â¤T¥@¹ï¥I¥D«e¤K¤T¤­¦~¸Ø¸Ø¤§§Ð¡A»P¥L¹ï§ÜªºÁp·ù³o¨Ç°O¸üùØ¡A¨Ã¥B«ùÄò¥X²{©ó¨È­z¤åÄm¤¤¡A¤@ª½¨ì¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¥½¡A¨È­z¤Ú¥§©¬¦b¦ì´Á¶¡¡C¼»Ò­®Ú¤G¥@ªº¦~ªí¤]°O¹D¡A¦³¨Çªü©Ô§B¤H¦b¥D«e¤C¤G¤G¦~¼»º¿§Q¨È·À¤`¥H«á¡A³Q­¢­«·s¥ß¨¬¡C
¤G¤Q¤@13¡@©³¦ý¡@©³¦ý¦U³¡±Ú¥H®w·ç¤Ú¡]Khuraybah¡A²{¤µªº¯Q©Ô¡^¬°¬¡°Ê°ò¦a¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦bªþªñªº®w©Ô·Fªe¨¦¦a«õ±¸¥X¤@­Ó¬Û·í©P±Kªº½Ã¬P§øÂí¦a°Ï¡A§êºt°Ó®È¨¤¦â¡A»P±Ô§Q¨È¡BµÌ¥§°ò¡B¤Ú°Ç´µ©Z¨Ó©¹¡C¥D«e²Ä¤C¥@¬ö·í¤¤¡A¥L­Ì¥i¯à¨ü¥HªF¼vÅT¡A¨Ã¥B¨ü¨î©ó¨È­z¡C
¤G¤Q¤@14¡@´£º¿¡@®Ú¾Ú¨È­z»P¨ÈÄõ¸O¤å¡A´£º¿ªø¤[¥H¨Ó³Q»{¬°¬Oºñ¬w«°¥«®õº¿¡]Tayma¡^¡A¦ì©ó¥_ªü©Ô§B¨Fºzªº¦èæ¡A¬O±q«nªü©Ô§B¨ì±Ô§Q¨È¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡BªFªü©Ô§Bªº¤T­Ó¥D­n°Ó·~¸ô½u¡u­»®Æ¤§¸ô¡v¡]incense road¡^ªº¥æ·|¤f¡C¦b¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬ö·í¤¤¡A´£º¿ªº°]´I¤@ª½¬°Â«°_ªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«Ò°ê©ÒÁ»¿Ì¡C¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@§â¸Ó«°¦C¦b¥D«e¤C¤T¥|¦~¶i°^ªº«°¥«¦W³æùØ¡C´£º¿»P©³¦ý¦b¥D«e²Ä¤»¡B¤C¥@¬ö³£¬O¸Ó°Ïªº³£·|¤¤¤ß¡C­{°Ç©³°ê¤ý®³ªi¥§«×§â´£º¿§@¬°¥Lªº¦æ¬F¤¤¤ß¦³¤Q¦~¤§¤[¡]¥D«e553¡ã543¦~¡^¡A¥ø¹Ï´x±±­»®Æ¶T©ö¡C
¤G¤Q¤@16¡@°ò¹F¡@¨È­z»P·s¤Ú¤ñ­Û¤åÄm³£´£¨ì³o­Óªü©Ô§B³¡±Ú¡AºÙ¤§¬° Qidr ©Î¬O Qadr¡C°ò¹F¦b³Ð¥@°O¤G¤Q¤­13»P¥H¹êº¿§Q¦³ÃöÁp¡A¥L­ÌªºÂ¾·~¬Oªª¦Ï©Î¬O°Ó®È¡Aª½¨ì§ÆÃ¹®É¥N¡C¥»¸`´£¨ì¥L­Ì»P´£º¿¡A¥i¯à¬O«ü®³ªi¥§«×©ó¥D«e¤­¤­¤T¦~©ºªA¸Ó¦a°Ï¡C¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¸gÀÙ¤åÄmùØ¡A°ò¹F»P´£º¿ªºÃöÁp«Ü©úÅã¡C
¤G¤Q¤G1¡ã25
¹ï­C¸ô¼»§Nµo¥Xªº¯«¿Ù
¤G¤Q¤G1¡@²§¶H½\¡@®Ú¾Ú¤G¤Q¤G³¹5¸`¡A³oùØ¥i¯à¬O«ü­C¸ô¼»§N©Î¬OªY¹à¤l½\¡]¨ä¨¸³N¤Wªº¥Î³~¡A¨£¡G­C¤C31¡ã34¡^¡C¥HÁɨȵh³d´M¨D¥L¯«ªºµS¤Ó¥Á±Ú¡A¦]¦¹¥L­ÌÁöµM¦a³B¿ü¦w¤s¡A«o¤£·|±o¨ì¯u¥¿ªº²§¶H¡C
¤G¤Q¤G1¡@¤W©Ð³»¡@¦¹³B¥ç¦³¥i¯à«ü¨¸³N»P¿ùÂÕªº·q«ô¡C¦b¥ýª¾¤å¾Ç¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾ÚÅã¥X¥H¦â¦C¤H¦b«Î³»µI­»¡]­C¤Q¤E13¡Fµf¤@5¡^¡C³o©Î³\«ü¦b¦Ì¦N¦h«õ±¸¥Xªº­»¾Â¤Wªº¶H¼x©Ê¡u«Î³»¡v¡C­»¾Â§Îª¬¹³©Ð«Î¡A³»ºÝ¦³Ã²¤f¡A¥H¤ÎµI¿N¹Lªº¾lª«¡C¦b©Ð³»¤W­»¥t¦³¥j¥NªñªFªºÃÒ¾Ú¡C¦b«Î³»¿N­»¥X²{¤_¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡]¦N¥[¾¥´µ¡^»P¯Q¥[¦C¡]³Í¹p¯S¡^¡C
¤G¤Q¤G2¡ã3¡@¾ú¥v­I´º¡@³o¨Ç¨Æ¥óµo¥Í©ó¥D«e¤C¡³¤@¦~¡A¦è®³°ò¥ß¨Óŧ¤§»Ú¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤K1¡ã¤G¤Q21¡^¡C¨È­z¤ý²v»â¤j§å±q«Ò°ê¹Ò¤º¥l¶°ªº¶Ä§L»P¼x§L¡C«ö·Ó¦è®³°ò¥ß¦~ªíªº»¡ªk¡A³o¨Ç­x¤H¦b§ð¥´¤Ú°Ç´µ©Z´Á¶¡¡A¡u§ð¨ú¤F¥|¤Q¤»®y¦³³ùÂSªº«°¥«¡B¦³«°À𪺳ùÂS¡A»PµL¼Æªº§øÂí¡C¡v§Æ¦è®a¤ý¹³¡uÅ¢¤¤³¾¡v¤@¼Ë³Q§x¦b­C¸ô¼»§N¡C¥ô¦ó·Q­n°k¶hªº©x­û³£³Q®»®³¡A¤]¦³¤£¤Ö³Q³B¨M¡C¦ì©ó©Ô¦N¡A¨ã¦³­«­n¾Ô²¤¦a¦ìªº¦è¤èÃä¹Ò³ùÂS³QºR·´¡C¦Ò¥j¾Ç®a«õµ´¥X¤j§å¼X¹Ó¡A¥i¨£¾ã­Ó³¡¶¤³Q±O±þ¡C¥§¥§·L¨È­z®c·µªº¯BÀJ¤]¨èµeµÛ¥}¥Ç³Q¬y©ñ¡C¦è®³°ò¥ßÁnºÙ½r®³¤F¤G¤Q¸U¤S¤@¦Ê¤­¤Q¦W¾Ô«R¡A³o­Ó¼Æ¦r¹ê¦b¹L©ó¸Ø¤j¡A¦]¬°­n¾ã­ÓµS¤jªÅµL¤@¤H¡A¤~¯à¹F¨ì³o­Ó¼Æ¥Ø¡C¸t¸g°O¸ü»P¨È­z°O¸ü³£´£¨ì¦U¦a³QºR·´¡A«á¨Ó¦]¬°§Æ¦è®a¬°­C¸ô¼»§N¥I¤F¤jµ§°^ª«»PÅ«ª÷¡A­x¶¤¤~ºM°h¡]¤ý¤U¤Q¤K13¡ã16¡^¡C
¤G¤Q¤G6¡@¥HÄd¡@¨£¤G¤Q¤@³¹2¸`ª`ÄÀ¡C¦è®³°ò¥ß©w®É±q·ù°ê©Î¬OÄݰê¼x¥l­x¤H¡C¥HÄd¥ý«eÁöµM¤ä«ù¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ï¹ï¨È­z¡A¦ý¬O±q¥D«e¤C¡³¤@¦~¾Ô§Ð¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¬°¨È­z´£¨Ñ¤F¤£¤Ö¤}½b¤â¡C
¤G¤Q¤G6¡@¦NÒ­¡@¹ï©ó³o­Ó°ê®aªº¥¿½T¦ì¸m¡A²³»¡¯É¯Æ¡C¤£¹L¥Ñ©ó¦NÒ­¦bªü¼¯¥q®Ñ¤E7»P¨ÈÄõ¤H¦³ÃöÁp¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ¥ø¹Ï±N¦NÒ­¸m©ó±Ô§Q¨È¥_³¡¡A©Î¬O¦èÃä¨Fºz¡]¥®µo©Ô©³ªe¥H¦è¡^¡C¦¹³B»P¥HÄd¨Ã´£¡A¥i¨£¸Ó°ê¦b©³®æùØ´µªe¥HªFªþªñ¡C
¤G¤Q¤G8¡@ªL®w¡@¦³Ãö³o®y¦ì©ó®c§Êùتº­Ü®w¡A¨£¡G¦C¤ý¬ö¤W¤C1¡ã12ª`ÄÀ¡C¦Ê©m§Æ±æ¯à°÷­ÉµÛ®w©Ð¦s©ñªºªZ¾¹¨Ó©è§Ü«I²¤ªÌ¨È­z¡C
¤G¤Q¤G9¡@»E¶°¤U¦Àªº¤ô¡@®Ú¾Ú¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q20ª`ÄÀ¡A¥H¤Î¡u¦èù¨È¤U¤ô¹D¸O¤å¡vªºµo²{¡AÅãµM§Æ¦è®a¬O±q­C¸ô¼»§N«°À𤺨ì¨V²_·Ë½\ªº°ò°V¬u¡A«Ø³y¤F¤@­Ó¤@¤d¤K¦Ê§`ªøªº¦a¤U¤ô¹D¡C¦p¦¹¥L±o¥H¦b¨È­z³ò§ð®É¡A½T«O­C¸ô¼»§Nªº¨Ñ¤ô¨S°ÝÃD¡C¡u¤U¦À¡v¬O¨â­Ó»W¤ô¦À¤§¤@¡AÀxÂäô¹Dªº¤ô¡]¨£¤C3¡^¡C¤U¦À¥Î¨ÓÄéµ@¨V²_·Ë½\©Y¦a¤Wªº±è¥Ð¡A³Ì«á¬y¤JªÙ©Ô¤ô¦À¡]The Pool of Shelah¡^¡A¥ç§Y²{¤µªº§t©Ô¤ô¦À¡]Birket el-Hamra¡^¡C
_
±q©Ð³»¤W¬Ý©õ¤éªº§Æ¦è®a¤ô¦À

_
¦èù¨È¤U¤ô¹D¸O¤å

¤G¤Q¤G9¡ã11¡@ªï¾Ô³ò«°·Ç³Æªº¤u¨Æ¡@ª¾¹D¨È­z¤@¤ß¤@·N­n®³¤U­C¸ô¼»§N¡A©Ò¥H­n­×¸É¡B¥[±j­C¸ô¼»§Nªº¨¾¿m¤u¨Æ¡C¦P®É¤]­n§é¨R¡A¦]¬°«°¥«ªº¨¾¿m©TµM«D±`­«­n¡A¦ý¬O¤]­n·ÓÅU´é¤J­C«°´M¨D§ÈÅ@ªº¤H¦³©Ð¤l¥i¦í¡C¦]¦¹¡A¨â¹D«°À𤧶¡ªº¦a±a¡A¤£¦A¥Î¨Ó§@¬°¼È®É´Ï¨­¤§¦a¡C¦pªG¨È­z­x¶¤§ð¯}¶gÃ䨾¦u¡A³oùØ´N¬O¥L­Ìªº¡u±þ¼®¾Ô³õ¡v¡C³oùؤ]¦³¤@³¡¤ÀÅý¥¦¥ÆÀÝ¡AÅý¼Ä­xÃø¥H¸ó¶V¡A©Î¬O§@¬°«°¤º¤ô·½¡C
¤G¤Q¤G15¡@®a®_¡@®a®_ªº¦a¦ì¥i¯à±q¤@­Ó¤£°_²´ªºÂ¾¦ì¡AºtÅܦ¨¯Q¦è¶®¦~¶¡Á`ºÞ¤ý®c¤j¤p¨Æ±¡ªº¤º¨Í¡C¦b¯Q¥[¦C»PµÌ¥§°ò¤åÄm¡A¤]¦³³o­ÓÀY»Îªº¥ý¨Ò¡A³ô»P®J¤Î®c§Êªº¡uºû¦Nº¸¡v¡]vizier¡^ÀY»Î¬Û¤ñ¡C¤@¯ë»{¬°³oùتº®a®_¬OªÙ§B¨º¡A¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤K18³QºÙ¬°®Ñ°O¡CªÙ§B¨º¥i¯à«ö·Ó¤â¤Wªº¤u§@©Ê½è³QºÙ§@¤£¦PªºÀY»Î¡C¦pªG¬O®a®_¡AªÙ§B¨º¤@©w¬O°ê¤ýªº±o¤O§U¤â»P¹õ¹±¡C¦pªG¦b¦è§Æ®a®É¥NªººÙ©I¤ñ¸û»¹¦â¡A´Nªí¥Ü¥LªºÂ¾¦ì­°§C¤F¡C
¤G¤Q¤G16¡@½Y¥ÛÆw¥Xªº¼X¹Ó¡@­C¸ô¼»§N¥|©Pªº¤s¨¦»P©Y¦a¦³¤£¤Ö±q·í¦a¥Û¦Ç©¥Æw¥X¨Óªº¼X¹Ó¡C¦b¦èÒ­¸U§øªº©Y¦a¤W¦³¤@®y¼X¹Ó¡AùØ­±¦³¥b¥y»Ê¤å¡A¥H¤Î 'asher 'al habbayit ªºÀY»Î¡A¥ç§Y²Ä15¸`¥Î¨Ó´y­zªÙ§B¨ºÂ¾ºÙªº±¹µü¡C¦ý¬O³o­Ó»Ê¤å¨S¦³´£¨ì­Ó§O¤H¦W¡A©Ò¥H¤£¥i¯à´N¦¹Â_©w¬OªÙ§B¨º¡C¥HÁɨȳd³Æ³o¦W©x­û¡A¬°¦Û¤vªº¼X¹Ó¤j¨Æªá¶O¡A¦Ó¨S¦³¨Ï¥Î¦@¦P¹Ó¥Þ¡A©Î¬O¦b¦Û®a¦a²£¤WÆw¥Xªº°±«Í«Ç¡C¶Ç²Î¦¡ªº¼X¹Ó¦³¸m©ñ«ÍÅ骺¬[¤l¡A¥H¤Î©ñ¿O¤õªº¾À÷ΡA¥t¥~ÁÙ¦³¸m©ñ°©ÀYªººÚ¦a¡A¥H«K¬[¤l¥i¥H¸m©ñ·sªº«ÍÅé¡C¥u¦³´I¯Î¤~¯àÀJÆwÄÝ©ó¦Û¤vªº¼X¹Ó¡A¨Ã¥[¤WµÌ¥§°ò©Î¬O®J¤Îªº¹Ï®×©Î³]­p¡]ª÷¦r¶ð«¬©Î¬OÁc½ÆªºÀ𭱸˹¢¡^¡C
¤G¤Q¤G20¡@¦L³¹¤Wªº¥H§Q¨È·q¡@³o¦W©x­ûªº¦W¦r·N«ä¬O¡uÄ@¥ì°Ç«Ø¥ß¡v¡A¨£©ó¨©¯S¦Ìº¸¨¯¿ò§}¡B§BªÙ¦Ì¬I¡B©Ôº¿¯S©Ô¶ÂÒ­µ¥¦a¥X¤gªº«Ê¦L¹Ï®×¡C¥H§Q¨È·q¦b§Æ¦è®a¤â¤U¾á¥ô®a®_¡]'asher 'al habbayit¡F¨£¡G¤ý¤U¤Q¤K18¡A¤Q¤E2¡FÁɤT¤Q¤»3¡^¡A©Ò¥H·Q·íµM¦Õ·|¦b«Ü¦h©x¤èÀɤW»\¥Lªº¦L³¹¡C¦L³¹¹Ï®×¤W¦³¥H§Q¨È·qªº¦W¦r¥X²{©ó§Æ¦è®a®É¥N¤j§åªº²~¤l¤â§â¤W¡CÅK¾¹®É¥Nªº©Ô¦N²Ä¤T¦a¼h¡A®É¬ù¥D«e¤C¡³¤@¦~¡A¬Oµo²{³o¨Ç¤â§âªº³Ì¥D­n¦aÂI¡C³o¨Ç¤â§â¤W¦³¥Lªº¦L³¹¡Aªí¥ÜºÞ²z®c§Êªºª««~¡A§âªo»P°s¤À°tµ¹¹³©Ô¦N¤@¼Ëªº¬Ó®a«°³ù¡A¬O¥LªºÂ¾³d¡C
_
¦b©Ô¦Nµo²{ªº²~¤l¤â§â

¤G¤Q¤G22¡@¤j½Ã®aªºÆ_°Í¡@²{¥N­n§âªùÂê¦n¡A³q±`¥u»Ý­n«Ü¤pªºÆ_°Í¡C¦ý¬O¸t¸g®É¥NªºÂê¬Û·í¤j¡A¬Û¹ïªº¤]´N»Ý­n¤S¤j¤S­«ªº»É©ÎÅKÆ_°Í¡]¨£¡G¤h¤T25¡F¥N¤W¤E27¡^¡C·í¥H§Q¨È·q®³¨ì³o§âÆ_°Í¡A¨ä¤j¤p»PµØÄRªº¸Ë¹¢´N¬O¥i¨£ªº¶H¼x¡Aªí¥Ü¥L¦³Åv¶}Ãö­C¸ô¼»§N¬Ó®cªº©Ð¶¡»P¤jªù¡C®J¤Îªº¡uºû¦Nº¸¡v¤j¦Ú¤]¦³³o­Ó¥\¥Î¡C
¤G¤Q¤G23¡ã25¡@·N¶H¡@¦¹³B´yøªº®a©~·N¶H¡AµL½×¬O°v¨c¦b¦a¤Wªº°v¤l¡A©Î¬OÆp¦b¿jÀð¤W¥Î¨ÓÂ\³]¬[¤l©Î¬O±¾¼p¨ãªº°v¤l¡A¹ï¥H§Q¨È·q¦Ó¨¥³£¬O´N¾§»öªº¨BÆJ¡C³oÃþ·N¶H°_·½©ó¥j¥N¥H¦â¦Cªº¹A§ø¤å¤Æ¡A¦]¬°¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¤Ï¦Ó¨ã¦³¨ººØ¤O¹D¨Ó¤ñ³ë­C§Q¦Ìªº¨ü¥l¡G¡u©Þ¥X¡B©î·´¡B·´Ãa¡B¶ÉÂСB«Ø¥ß¡B®â´Ó¡v¡]­C¤@10¡^¡C¥j¥NªñªF¤å¾Ç³Ì¬°¤H©Òª¾ªº´N¥ô¨å§¬O¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¤¤¡Aº¿º¸§ù§J¾á¥ô¤Ú¤ñ­Ûªº²³¯«¤§¥D¡C¨ä¤¤«Å§iº¿º¸§ù§Jªº©R¥O¤£¥i§ó§ï¡A¦Ó¥L¬°²³¯«©Ò³]©wªº¬É½u¤]¤£®eIJ¥Ç¡C
¡¡

¤G¤Q¤T1¡ã18
¹ï±Àùµo¥Xªº¯«¿Ù
¤G¤Q¤T1¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº±Àù¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¬OµÌ¥§°òªº¬F¸gÂX®i®É¥N¡C¥L­Ì¦b¦a¤¤®ü¦è³¡«Ø¥ß¤F´Þ¥Á«Ò°ê¡A¥H­{¤Ó°ò¬°­º©²¡]¥ÑµÌ¥§°ò¤½¥D¸¦¦· [Dido] ¬ù©ó¥D«e¤K¤@¥|¦~«Ø¥ß¡^¡C±Àù»P¦è¹y³o¨â®yµÌ¥§°òªº®ü®q«°¥«¡A¦b³o¬q®É´Á¨s³º¦³¦h¤Ö¦Û¥Ñªv²zÅv¡AºÝ¿à¨È­z¹ï¥L­Ìªº¼vÅT¦h¹è¡Cªü¹F¼w¥§®³ùؤT¥@¡]¥D«e810¡ã783¦~¡^¦¬¨ú¥L­Ìªº°^«~¡A¤£¹Lª½¨ì´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡]¥D«e744¡ã727¦~¡^¡A¨È­zªºÀ£¤O¤~·U¨£¨I­«¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¹B¥ÎÆF¬¡¤âµÃ¡A§Q¥Î±Àù¹ï§§¤j«Ò°êªºÄߩȡA»P³o¨Ç«°¨¹¦bÁÉ´¶°Ç´µµ²·ù¡C¥L¤]­¢¨Ï±Àù¨C¦~¥I¥X¤jµ§ª÷¿ú¡]ÃÒ¾Ú¨£©ó¨È­z°^«~²M³æ¡^¡A§K©ó­x¨Æ«I²¤¡C±Àùªº°]´I»á¨ã¶Ç©_·N¨ý¡]¨£¡Gµ²¤G¤Q¤K4¡ã5¡F¨È¤E3¡^¡A¦Ó±Àù¤ý¿c§Q¬°¤F«O»Ù¦Û¤vªº°]´I¡A±j­¢ÁÉ´¶°Ç´µªº²³«°¨¹¦ÚªA©ó¥L¡A³o¨Ï±o¼»Ág¥H¦â¤­¥@¡]¥D«e726¡ã722¦~¡^»P¨äÄ~©Ó¤H¼»Ò­®Ú¤G¥@ ¡]¥D«e721¡ã705¦~¡^³ò§ð±Àù¦³¤­¦~¤§¤[¡C¿c§Q¤ý¦b¹ï«Ï²×µ²¤§»Ú´¿¥ø¹Ï»P¨È­z©M½Í¡A¦]¬°¨È­z¤w¸g¦û»â¤F±Àùªº¥»¤g¡C¤£¹L¿c§Q¦b¦è®³°ò¥ßµn°ò¥H«á¤S«qÅÜ¡A¨È­z±j­¢¿c§Q¤ý¬y¤`¨ìÁÉ´¶°Ç´µ¡A¨Ã¥B¥ß¥ì¯S§B¡]Ittobaal¡^ªv²z¦è¹y¤ý°ê¡C
¤G¤Q¤T1¡@¥D«e²Ä¤C¥@¬öªº±Àù¡@±Àù»P¦è¹y¦b¾ã­Ó¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¹ï¨È­zªº®Ä©¾¤@ª½·nÂ\¤£©w¡C¬°¤F¹ïÀ³µÌ¥§°ò»P®J¤Î²Ä¤G¤Q¤­¤ý´Â¦ç¯Á¤Ç¨Èªº´£º¸«¢¥dÁp·ù¡A¨È­z­x¶¤¤£¦í§ðÀ»±Àù»P¦è¹yªu®ü¦a°Ï¡A¯}Ãa§øÂí¡A¹G¨Ï³o¨â®y´ä³£¦V¨È­z¦ÚªA¡C¥D«e¤»¤C¤C¦~¡A¥H¼»«¢¹y²×©ó¹ý©³·´·À¦è¹y¡A®³µÛ­º»âªºÀYÆ`¦b¥§¥§·L¹C¦æ¡C¨È­z¤]ÄY¸T±Àù¤ý°êªº¤Ú¤O¤@¥@±À®i¥~¥æ¡Aªý¤î¥L´©§U®Á¤Î¡C¨È­z¤Ú¥§©¬¡]¥D«e667¡ã627¦~¡^¤]°O¿ý¤F¦p¦ó¹ï¥I±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Zªº¤Ï¨È­z¶Õ¤O¡C¥L©ó¥D«e¤»¤»¤T¦~¥´«±®J¤Î¡AºR·´¤F­º³£©³¤ñ´µ¡A¥ß¤F®J¤Î¥»¦a¤H´Ë¬üÊÖ®w¤@¥@§@¬°¤U®J¤Îªº­º»â¡A¤§«á¤S²v»â¤j­xª½´§®ü©¤¡AÃg»@¤Ú¤O¤@¥@»PµÌ¥§°ò¤H¡C¥L§¹¥þ­é¹Ü¤F±Àùªº¦Û¥DÅv¡A±N¾ã­ÓµÌ¥§°òÅܦ¨¨È­zªº¤@­Ó¬Ù¤À¡A§¹¥þ´x±±¤FµÌ¥§°òªº°]´I»P¿W¥ßªº¨Ó·½¢w¢w°Ó²î¶T©ö¡C¤£¹L¡A¨È­z¤Ú¥§©¬¦º«á¡A±Àù¤S­«·s¹Ü¦^¦a¤¤®ü¶T©öªºÀu¶Õ¡C
¤G¤Q¤T1¡@¥L¬Iªº²î°¦¡@°Ó²î­Y·Q­nÀò§Q¡A¨Ã¥B¯à°÷¦b¦a¤¤®ü©Î¬õ®üªº¤ô­±¤W­¼­·¯}®ö¡A»Ý­n°ª©úªº§Þ³N«Ø³y³oºØ¾·¦ìªº²î¡C¦]¬°¡u¥L¬Iªº²î°¦¡v±`±`»P¶T©ö¬Û´£¨Ã½×¡]¨£¡G¤ý¤W¤G¤Q¤G48¡F¥N¤U¤E21¡^¡A¦]¦¹¡A¥L­Ìªº²î°¦¤@©w¬O¬YºØ¯S©wªº²î¡A¦³¥i¯à¬O¦b¥L¬I³yªº¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¬O¦]µÛ¥L­Ì¦³¯à¤O¯è¦æ»·¦Ü¦a¤¤®üªº¦è¤èªº¥L¬I¦Ó©R¦W¡C¨È­z¯BÀJ»P¼»Ág¥H¦â¤T¥@¦b¤Ú©Ô¥Ë¯Sªº»Éªùªù­±¡A³£¨èµe¤F³o¨Ç²î°¦¦³­x¨Æ¥Î³B¡A¤]±q«Ü¦hÿÄݰê¸ü°^«~¡C¥§¥§·L®c·µùئ³¤ù¯BÀJ¨èµeµÛ¦è¹y¤ý¿c§Q°k¨ìÁÉ´¶°Ç´µ¡C¥Lªº²î¶¤¤¤¦³¨Ç²î¤W¸üµÛ¶êºuºuªº°Ó¤H¡A²î¨­¦³¤@¦C«Ì»Ù¡A¨â°¼¦U¦³¨â¼h·n¼Õªº¤H¡A¦b²î¦|ÀR¤îªº®É­Ô±À°Ê²î°¦Ä~Äò¯è¦æ¡C¦³¨â±Æ¹º¼Õªº²î¦³­Ó¯S§O¦WºÙ¡A¥sÂù¼Õ¸¥¡]biremes¡^¡C
¤G¤Q¤T2¡@¦è¹yªº°Ó®a¡@¦è¹yªº°Ó¤H¤@¦V´I¦³ÄÛ±i¡A¥i¬O¦b¦¹³B«oÀRÀqµL¨¥¡AÀ³¸Ó¬O¦]¬°¨È­z«Ò°ê¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¤¤¸­ÂX±i¤@²Î¤j·~¡A­é¹Ü¤F¥L­Ìªº§Q¼í¡F©Î¬O«ü¦è®³°ò¥ß¡]¥D«e701¦~¤§«á¡^¹ï¸Ó°Ï¬IÀ£¡A³Ì«á¥H¼»«¢¹y¦b¥D«e¤»¤C¤C¦~·´·À¦è¹y«°¡C±q¨È­z´xºÞªº¦U¦a¥l¶Ò¨Óªº­x¤H¡A¦b¦è¹yªº¿ò§}¤W­«·s«Ø³y¤F¤@®y¨È­z«°¥«¡AºÙ¬°¥dº¸¥H¼»«¢¹y¡C
¤G¤Q¤T3¡@¦è¬TªºÂ³­¹¡@µÌ¥§°ò°Ó¤H­¼¸ü¦a¤¤®üªu©¤¦U¦aªº³fª«¡C¦è¬TªºÂ³­¹¦³¥i¯à´N¬O®J¤Î¤åªº p{ sh[hr¡A¦b¦è¬T¤åùØÄ¶¬°¡u¶P¦p¥qªº¤ô¦À¡v¡A¥Nªí®J¤ÎªºÂ׺Ӧ¬¦¨¡A¹B¦Ü¥§Ã¹ªe¤W´å¡A¨Ã¥B¥Ñªüùؤ°·Fªe¡]¤ý¤W¤K65ªº¡u®J¤Î¤pªe¡v¡^©Î¬O¥§Ã¹ªeªº¤ä¬y´¶¾|¦è¨È¡]Pelusiac¡^¹B¨ì®ü©¤¦a°Ï¡Cªe¬y¦³¤@³¡¤À¤]¥i¯à»P³s±µ¤Ú°Ç´µ©Z»P®J¤Îªº¡u¶P¦p¥q¤§¹D¡v¥­¦æ¡C
¤G¤Q¤T3¡@±Àùªº¸gÀÙ¨¤¦â¡@±Àù³o­Ó®ü®q«°¥«¤Î¨ä´ä¤fÂ÷³°¦a¤»¦Ê½X¡A¤°»ò³£¦³«O»Ù¡A´N¬OµLªk©è¨îªø´Áªº³ò§x¡C©P³òªº¤ô¤]°÷²`¡A©Ò¥H®e³\°ª©Ó¸ü¶qªº²î¾p¶i¨ø³f¡C±Àù¤@¤ß­P¤O©ó°Ó·~¬¡°Ê¡A¥Ñ¨ä©j©f«°¥«¯QµÎ´£¨Ñ­¹ª«»P¨ä¥L¥²¥Î«~¡C±Àùªº²î¶¤¤]«Ø¥ß¤F¾ÚÂI¡A¦³¨Ç¦bÁÉ´¶°Ç´µ¡A¦³¨Ç¦b¥_«Dªº­{¤Ó°ò¡A§l¨ú¦a¤¤®üªu©¤ªº¸ê·½¡A¯S§O¬Oª÷ÄÝÃþ¡A¦b¦a¤¤®üªF¦è¨â©¤¤§¶¡©b¨«¡C±q³o¤@°ÏªºµÌ¥§°òª÷ÄÝ»P³³²¡¦Ò¥jÃÒ¾Ú¥i¥H¬Ý¥X¶T©öÃö«Yªº®É¶¡»Pµ{«×¡C¥L­Ìªº¥D­n¿é¥X«~¦³­m¤ì¡B¥¬®Æ¡B¬V®Æ¡B¬Á¼þ¾¹¨ã¡C©Òùªù»P§ÆÄõ¤@¥@ªº¶T©ö¹Ù¦ñÃö«Y¡]¥D«e969¡ã936¦~¡^±NµÌ¥§°ò»P¥H¦â¦Cªº§Q¯q¦V«n©µ¦Ü¯Á°¨§Q¨È¡A¦ý¬OÂùÃä¦V¥~±´¸ô¥i¯à¥u¦³³o¤@¦¸¡C¨È­zªº¤@²Î¬FÅv±±¨î¤F¾¤¤Z¯S®ü©¤¡A­¢¨Ï±Àù¡B¦è¹y»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬FÅv¦X§@¡C¥L­Ì­Y¥ø¹Ï¤Ï«q©Î¬O©Ú¤£¶i°^¡A´N·|©Û­P«Iŧ©Î¬O¸gÀÙ¬¡°Ê¨ü¨ìµô´î¡C¤£¹L¡A¨È­z¤]»Ý­n±Àùªº®ü¬vª¾ÃÑ»PºÞ¹D¡A©Ò¥HÂù¤èÁö°¸¦³¹ï«Ï¡A¥i»¡¬O¨Ó©¹¨S¦³¤¤Â_¡C
¤G¤Q¤T4¡@®ü¤¤ªº«O»Ù¡@±Àù©ó¥D«e¤G¤C¤­¡³¦~«Ø¥ß¦b§Q¤Ú¹à«n¤è¡AÂ÷®ü©¤¤»¦Ê½X¥H¥~ªº¨F©¥ÁG¤W¡C§ÆÄõ¤@¥@¦b¥D«e²Ä¤Q¥@¬ö¶ñ®ü¡A¨Ï¨ä»Pªþªñªº¨F©¥ÁG³s¦b¤@°_¡AÂX¤j¤F»â¤g¡C¨º¨Ç¤ô¤â±q¶gÃä¬Ý¡A³o¤@©w¹³¬O¤@®y¯B¦b¤ô¤Wªº«°¥«¡C°¨¨ä¹yªº¨È¾ú¤s¤j©ó¥D«e¤T¤T¤G¦~±q³°¦a«Ø³y¤F¤@±ø³q¹D¡C¦b¦¹¤§«e¡A±q¨Ó¨S¦³­x¶¤¦¨¥\¨ú¤U±Àù¡C¤£¹L±Àù¤]µLªk§¹¥þ¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C©j©f«°¥«¯QµÎ³Q¨È­z¦û»â¡A±Àùªº®zÂI§Y¼ÉÅSµL¿ò¡Aµ²ªG¦b¥H¼»«¢¹y°õ¬F¦~¶¡»P¨È­zñ¤UÄÝ°ê±ø¬ù¡A¹ï¨È­z©}´NªººA«×¥i¥H±q±Àù¤ý«ÅŪ¥~¥æ¿Ù¥O®É¡A¨È­z©x­û­n¦b³õ¤@¨£ºÝ­Ù¡C
¤G¤Q¤T5¡@±Àùªº­·Án¡@¦¹³Bªººë½T¨Æ¥ó»P¤é´Á¤£¤Q¤À²M·¡¡A¥i¯à¬O«ü¤@³s¦ê¥O®J¤Î¤ß´Hªº¨Æ¥ó¡A¦]¬°¤@­Ó­«­nªº¬Fªv·ù°ê³Q·À¡A¦Ó¥B¶T©ö¬¡°Ê¤]¤¤¤î¤F¡C¦¹³B©Ò«üªº¨Æ¥ó¦³´X­Ó¥i¯à¡G¥D«e¤C¡³¤@¦~¦è®³°ò¥ß§ðÀ»µÌ¥§°ò¡F¤»¤C¤C¦~¥H¼»«¢¹yºR·´¦è¹y¡C¦³¨Çª`ÄÀ¾ÇªÌ¥D±i³o¬O¬Û·í«á´Áªº¨Æ¥ó¡A¹³¦è¹y³Qªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¤T¥@¡]¥D«e343¦~¡^©ºªA¡A¬Æ¦Ü¬O¥D«e¤T¤T¤G¦~¨È¾ú¤s¤j§ð³´±Àù¡C¥u¬O¦p¦¹«á´Á¨Æ¥ó¡A´N­n§ä¦b¥HÁɨȮɥN¤§«á³\¦h¦~ªº¥ýª¾²§¶H¡A©Î¬O±N³o¬q¸g¤å§¹¥þ±q¥HÁɨȪº®É¥N¯ßµ¸©âÂ÷¥X¨Ó¡A·í§@«á¨Óªº½s¿è¤âµ§¡C
_
¥D«e¤T¥@¬ö¨È¾ú¤s¤jªº¤j²z¥Û¹³

¤G¤Q¤T6¡@¥L¬I¡@¸g¤º»P¸g¥~ªº¸ê®Æ³£¤£²M·¡¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡¥L¬I®y¸¨©ó¥H¦â¦Cªº¦è³¡¡A¦p¦¹¥i¥H±À½×¥L¬I´N¬O¥_«Dªº­{¤Ó°ò¡A¥H¤Î¦è¯Z¤ú«n¤èªº¤@¨Ç¦aÂI¡A¹³¬O¥L¯SĬ´µ¡C¦³¤H¬Æ¦Ü¥D±i¬O¨È³Ø¤ÚÆWªº¥H¦¯­{§O¡C¥H¼»«¢¹y©ó¥D«e¤»¤C¤C¦~À»±Ñ®J¤Î¤§«á¡A¦b¥Lªº¦~ªíÁnºÙ´x±±¤FÁÉ´¶°Ç´µ¡B§ÆÃ¾¡B¥L¬I¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¬O¾ã­ÓµÌ¥§°ò°Ó·~¤ý°ê¡C
¤G¤Q¤T10¡@±Àùªº´ä¤f¡]¡u´ä¤f¡v©M¦X¥»Ä¶§@¡u¸y±a©ëºò¡v¡^¡@±Àùªº­ì§}¬O«Ø¥ß¦bÂ÷®ü©¤¬ù¤»¦Ê½Xªº¨â®y¥¨¤jªº¬À·äÁG¤W¡C¦]¬°®q¤W©~¦íªÅ¶¡¦³­­¡A©Ò¥H¼Ó©Ðºò±K¦a³s¦b¤@°_¡]®Ú¾Ú¨È­z¯BÀJªº¨èµe¡^¡C®qÀ¬ªº¨âÃä¦U¦³¤@´ä¤f¡A¥H«K®e¯Ç¨Ó¥h¤£°±ªº¤j¶q²î°¦¡C¤ÑµM´ä¤f¦ì©ó¥_ºÝ¡A¦³®ü³ö»P´ä¥~Áã¦a«OÅ@¡A¨Ã¦³¤@³s¦ê¤p®q§@«Ì»Ù¡C®qÀ¬«nºÝ«Ø³y¤F¤@®y¤H¤u´ä¤f¡C¨È¾ú¤s¤j«Ø¥ß³q¹D¡A±N±Àù»P¤º³°³s±µ°_¨Ó¥H«á¡A«n°Ï´Nº¥º¥§ïÅÜ¡A¦Ó¨I¿n¤g¤]³y¥X¤@­Ó§ó¤jªº¥b®q¦a§Î¡C¥Ñ©ó¥j±Àù­ì§}¤W­±¦Ü¤µ¨ÌµM¦³²{¥N«°¥«®y¸¨¨ä¤W¡A©Ò¥H¦Ò¥j¤u§@«D±`§xÃø¡C
¤G¤Q¤T11¡@µÌ¥§°ò¡@¸Ó¦r§Æ§B¨Ó­ì¤å¡A¤@¦p©M¦X¥»Â½Ä¶¡A¬O¡u­{«n¡v¡Cͬ°¡uµÌ¥§°ò¡v¬O­nÀ°§UŪªÌ±Nª`·N¤O¶°¤¤¤_±Àùªº·´·À¡C¤£¹L±Àùªº·´·À¡]1¡^¬O¦]¬°µÌ¥§°ò§l¯Ç¤F¶®ÄÞµh³dªº­{«n¤å¤Æ¡F¡]2¡^¦¹³B¥H¶®ÄÞ¦ù¤â¦Ü®ü¬v¡A»¡©úµÌ¥§°ò°Ó¤Hªº¦n¸ê·½¤]±Ï¤£¤F¥L­Ì¡C³oºØ±¹µüªñ¦ü¤_¯Q¥[¦C¥v¸Ö¤¤¤Ú¤O»P¶®©iª§¾Ô¡A®ü¯«³QÀ»±Ñ¡C
¤G¤Q¤T12¡@ÁÉ´¶°Ç´µ¡]©M¦X¥»¡G¡u°ò´£¡v¡^¡@ÁÉ´¶°Ç´µ®y¸¨©ó±Ô§Q¨È®ü©¤¤C¤Q¤»­ù¤§¥~¡A¬OµÌ¥§°ò°ê¤ýªºÁ×Ãø³B¡]±Àùªº¿c§Q¤ý¦]µÛ¼»Ò­®Ú¤G¥@ªº¨È­z¤j­xÀ£¹Ò¡A°k¨ìÁÉ´¶°Ç´µ¡^¡C
¡@¡@³oùتº¯«¿Ù§_©w¸Ó¦a¬O­Ó§ÈÅ@©Ò¡C¦pªGµÌ¥§°ò¥¢¥h¹ï±Àù»P¦è¹yªº´x±±Åv¡A¥L­Ìªº²î¶¤´N¦¨¤F©t­x¡A³fª«¤]µLªk¹B¨ì¨È­z¡C
¤G¤Q¤T13¡@¨È­zÃg»@¤Ú¤ñ­Û¡@¦è®³°ò¥ß©ó¥D«e¤»¤K¤E¦~§ð³´¤Ú¤ñ­Û¡A¥H¤Î©ñ³vÀqù¹F¤Ú©Ô¦ýªº¾ú¥v­I´º¡A½Ð°Ñ¤Q¤T³¹1¡B19¸`ª`ÄÀ¡C¦¹³B´£¤Î¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È³o®y¤j«°ªº·´·À¡A¬O­n¤Þ¥H¬°Å³¡A»¡©ú±Àù¦b¨È­z¤â¤Uªº³Ì«á¤U³õ¡C
¤G¤Q¤T13¡@¦§¼Ó¡@¥§¥§·L¬Ó®cùتº¯BÀJ¡A¥H¤Î´X¦ì¬Ó«Òªº¦~ªí´£¨ì´XºØ¤£¦Pªº³ò«°¤u¨ã¡A³Ì±`¨£ªº´N¬O¦§¼Ó¡A±À¨ì¾¨¶q»P«°Àð¶Kªñ¡A¤}½b¤â±q°ª³B¥i¥HºË·Ç¼Ä­x¡A¦Ó¥B¥i¥H§â§ð«°ªº±è¤l·f¨ì¨¾½ÃÀð¡C¤uµ{¤H­û©Î¬O¤u§L¦b¼Ó©³¡A¤£·|¨ü¨ì¶Ã¥Û¡B¼öªo¡B½bÀYªº§ðÀ»¡A¥i¥H®i¶}·lÃa«°Àð©Î¬O§ð«°ªº¤u§@¡]¨£¤G¤Q¤E3¡Fµ²¤G¤Q¤@22¡^¡C
¤G¤Q¤T15¡@±Àùªº¤C¤Q¦~¡@¦b¥ýª¾µÛ§@¦³´X³B¥H¤C¤Q¦~§@¬°³Q¾Û©ÎÃg»@ªº¥Îµü¡]­C¤G¤Q¤­12¡F¦ý¤E2¡F¨È¤@12¡^¡C³o­Ó¼Æ¦r¤]¦³§¹¦¨ªº§t¸q¡Aªí¥Ü±Àù»PµÌ¥§°ò¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¥L­Ì¤£·|¦A¿³²±¡Aª½µ¥¨ì¯«ªºÃg»@§¹¦¨¡C¨ä¹ê¾ã­Ó¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¡A¥Ñ©ó¬ÛÄ~µn°òªº¨È­z¬Ó«Ò­Ó­Ó±j®«¡A±±¨î¨â­Ó«°¥«»P¨ä°Ó·~¬¡°Ê¡A©Ò¥H±Àù¥i»¡¬OÀqÀqµL»D¡C¥D«e¤»¤@¤G¦~¥§¥§·L·À¤`¡A±Àù´¿¸g¦³¹Lµu´Á¤¤¿³¡A¦ý«á¨Ó³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»³ò§ðªø¹F¤Q¤T¦~¡A¤j¤j­­¨î¤F»P¤º³°ªºÁpô¡Cªi´µ¤]±±¨î¤FµÌ¥§°ò´ä¤f¡A¦Ó¨È¹FÁ§¦è¤T¥@¦b¥D«e¤T¥|¤­¦~¡A¦]¬°¦è¹y»P®J¤ÎÁp¦X¥ø¹Ï«qÅÜ¡AµI·´¤F¦è¹y¡C±Àù«h¨ü¨ì°¨¨ä¹yªº¨È¾ú¤s¤j³ò§ð¤C­Ó¤ë¡A©ó¥D«e¤T¤T¤G¦~²_³´¡A¤]§¹¥þ¥¢¥h¤F¿W¥ß¦Û¥DÅv¡C
¤G¤Q¤T15¡ã16¡@§²¤k¤§ºq¡@±Àù¨ü¶®ÄÞ¼f§P«áªº¥ú´º¡A¤ñ§@¤@­Ó¦~µØ¦Ñ¥hªº§²¤k¡A¦p¤µ¥u¯à¨ìµó¤W°Ûºq¡A«Å¶Ç¦Û¤vªº¦æ·~¡A·Q­n§l¤Þ¨º¨Ç¤£Ä@¦A¤Wªùªº«È¤á¡C¦±½Õ»P©ãÃýªººqµü¥i¯à¬O¦a¤¤®ü´ä³£ªº²Ê«U¤å¤Æ¡A¬°¤F©Û±t¨º¨Ç¥ð°²ªº²î­û¡C
¡¡

¤G¤Q¥|1¡ã23
­C©MµØ¼f§Pªº¤é¤l
¤G¤Q¥|1¡ã13¡@´yø«°¥«ªº¯î²D¡@³o½g«°¥««sºq¬yÅSªº¬è¨D¡A©IÀ³Ä¬¬ü¤å¾Çªº¡m§^Ò­³Q·´±¥µü¡nªº­·®æ¡A¥H¤Î¨ä¥Lªí¹F«°¥«³´¸¨ªºªñªF¤å¾Ç§@«~¡C¨âªÌªº¤ñ·Ó¥]¬A¤@¤ù¯î¿¾ªº´yø¡F¤£½×¶¥¯Å°ª§C¡AµL¤H±o¥H­Æ§K¡F¤j¦ÛµM¬É¥ý«e¯à´þ¾i¤H¡A²{¦b¤°»ò¤]¤£¥X²£¡CĬ¬ü«sºqÁÙ´£¨ì¥û²rªº¼É­·¡B°®§ò¡BÄȯî¡A¥H¤Î°ï¿n¦bµó¤W¡B¨S¦³±»®Iªº«ÍÅé¡C®J¤Î¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¡m©`¶Oº¸¸¦ªº²§¶H¡n¤]´y­z¤F¦]µÛ¤Ó¶§®ø¥¢»P¹Bªe°®²Uªº©G¶A¦Ó¥ú¨r¨rªº¤j¦a¡C¤ÚÄõªº¹w¨¥¡]¨£©ó¥Nº¸ªü©Ô¡A®Éºû¥D«e700¦~¡^´y­z¼««ãªº²³¯«¡u±N¤ÑÂê°_¨Ó¡v¡A§â©Ò¦³¤HÅܦ¨¬B¯îªÌ¡A¬Æ¦Ü±j­¢¤ý¤l¬ï¯}¦ç¡A²½¥q¡u¦³¦½¯ä¡v¡C
¤G¤Q¥|18¡@¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡@³o­Ó³ë·N¥Î»y§Î®e¤ô±q¤Ñ¤W¬ª¬x¯ë¶É­Ë¡A¤]±q¦a©²¼Q´é¥X¨Ó©Ò³y¦¨ªº¨a®`®ÄÀ³¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G³Ð¥@°O¤C11ª`ÄÀ¡C³o´T¥ú´º¬O¹ý©³ªº·´·À¡C
¤G¤Q¥|22¡@¨cº»ùتº¥}¥Ç¡@±q³o¬q¸g¤åªº¥½¥@¯S¦â¦Ó¨¥¡A§@ªÌ«Ü¥i¯à¬O¦b´y­z¥L¬É¤O¶q¡]¤Ñ¨Ï¡^¡A¦Ó«D¤H¶¡ªº°ê¤ý¡A·Q­n»P¯«ªº¤O¶q¤Ç¼Ä¦Ó³Q¥}¡C¬ùªº¼Ò¦¡¦h¬°°ê¤ý³Q³B¨M¡]¨£¡G¤h¤K21¡F¼»¤W¤Q¤­33¡^¡A©Î¬O³Q­¢½Í§P§ë­°±ø¥ó¡]¼»¤U¤Q19¡^¡C°¨¨½ªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm¡A½Ñ¦pªi´µ®É´Áªº¥j¦C¶ê¬W©Ò´y­z¡A¯«¹³³Q¡u¥}¸T¡v°_¨Ó¡Cªø®É¶¡¥}¸T¦b¦a©²¡A«á¨Ó¦b±Ò¥Ü¿ý¡]¤Q¤E20¡ã¤G¤Q15¡^»P¡m¥H¿Õ®Ñ¡n¤Q¤K16ªº¤Ñ±Ò²§¶H¤¤§ó¨£§¹¾ã¡C
¤G¤Q¤­1¡ã12
³Í±Ûºá®u
¤G¤Q¤­6¡@²³¯«¥D«ùªººá®u¡@²³¯«¥D«ùªººá®u³q±`¬O¦b¥[°Ã¨å§ªº®É­ÔÁ|¦æ¡A¤]´N¬O»¡¡A¬Y¤@¦ì¯«µn¤WÅv¤OÄ_®yªº®É­Ô¡C¥ì°Ç¯«­n§Q¥F­µ¬°¤Ú¤O·Ç³Æºá®u¡A´N¬O³oºØ³õ¦X¡]¨£¤Q¥|9¡ã11ª`ÄÀ¡^¡Cº¿º¸§ù§Jµn°ò¤]Á|¦æ®b·|¡C³o¨Ç®b·|ÁöµM¬O¬°²³¯«Á|¦æ¡A¦ý¬O¨C¦~¼y¯¬µn°ò¡A¦Ñ¦Ê©m¤]¥i¥H´¶¤Ñ¦P¼y¡C
¤G¤Q¤­7¡ã8¡@°£·À©¬¤l¡B§]·À¦º¤`¡@¦b¬ù¸t¸g¡A¦º¤`¶¡©Î³QÀÀ¤H¤Æ¡]¦ó¤Q¤T12¡^¡A¦ý¬O¦b¯Q¥[¦C¯«¸Ü¡A¼¯¯S¡]¡u¦º¤`¡v¡^¬O³±±ä¦a©²ªº¯«¡A»P¤Ú¤O¬°¼Ä¡C¦]¬°¤Ú¤O¬OÂ×ÄǤ§¯«¡AÀ»±Ñ¼¯¯S¶H¼x¤F¨C¦~¬K¤Ñ¥Í¾÷­«ªð¤H¶¡ªº°j°é¡C¼¯¯S³Ì±`¨£ªºµe­±´N¬O§]¦YÂyª«¡C°w¹ï¼¯¯Sªº»ö¦¡¬O¬°¤F­n²×µ²¥Lªº·´·À¦æ°Ê¡C¦¹³B¬O¶®ÄÞ§]·À¦º¤`¡]¼¯¯S¡^¡A­I´º¬O¬Fªv©Êªº¡]°ê®a¡^¡A¦Ó«D¹A·~©Êªº¡C¬O³g±oµL¹½ªº«Ò°ê¥H¦º¤`«Â¯Ù³Q·´·Àªº°ê®a¡A©Ò¥H¦º¤`ªº­±¸n±q¨º¨Ç´Xªñµ´¸ñªº¤H­±«e°£¥h¡C
¤G¤Q¤»1¡ã21
µS¤j¤§ºq
¤G¤Q¤»19¡@¥j¥NªñªFªº´_¬¡Æ[¡@¨Ó¥ÍªºÆ[©À¦b®J¤Î¤åÄm³Ì²M·¡¡C¡m¤`¸g¡n¹ï¦ºªÌ¶i¤J¦a©²­±Á{ªº°ÝÃD´£¥X«ü¥Ü¡CÁ|¤Z»s§@¤ì¤D¥ì¡F«Ø³y¼X¶ï¡FÂ×´Iªº³­¸®«~¡F®a®x»P²½¥qÁ|¿ì»ö¦¡¡A¬°¤`ªÌªº¥Ã¥@·Ç³Æ¶¼­¹¡A¬Ò±q¤¤¬Ý¥X¬°¨Ó¥@§@·Ç³ÆªºÁc¤å¿È¸`¡C¬Æ¦Ü¦b³o­ÓÂ×´Iªº¨Ó¥Í«H¥õ¤¤¡AÁÙ¬O³zÅS¥X´_¬¡ªºÆ[©À¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¸q¤H¯à°÷¦º«á­«ªð¶§¥@¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¬Ýªk¸û´dÆ[¡C­^¶¯¦N¥[¾¥´µ¾î´ç¡u¦º¤`¤§®ü¡v¡A´M§ä¬x¤ô­^¶¯¯Q¯S¯Ç¥Ö¤°§Ê¡A¤k¯«¦è«×ùاi¶D¥L¤HÃþ¥´±q¨ü¥¥´Nµù©w·À¤`¡A©Ò¥H¦o«ØÄ³¤H¥Í¦b¥@­n¨É¨ü¡B­n¦³¦¨´N¡A¦]¬°¦º«á´N¨S¦³¼Ö½ì¤F¡C¬ù§B»¡¡G¡u¤H¤U³±¶¡¤]¤£¦A¤W¨Ó¡v¡]§B¤C9¡^¡A©IÀ³¤F¦P¼Ëªº·N«ä¡A¥u¦³¦b¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G2¡A¬ù¸t¸g¤~²M·¡´£¨ì¨­Åé´_¬¡¡C¦]¦¹³o¬q¸g¤å¦p¦P¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤C4¡ã14¡A¥i¯à¥u¬O½Í¨ì¯«¦³¯à¤O¨Ï¦º®ð¨I¨Iªº°ê®a´_Ĭ¡B´_¿³·ù¬ù¸sÅé¡C³oùØ¥H¡u¥ÌÅS¡vªí¹F¯«ªº¯à¤O¡A©Î³\¤]¦³¨Ç³\®J¤Îªº¼vÅT¡C®J¤Î¤åÄm§Î®eÅS¤ô¬O¡u¶P¦p¥q»P§´±oªº²\¤ô¡v¡AÄ­§t¤F´_¬¡ªº¯à¤O¡C¦b®L©uº©ªøªº°®§ò®É¤é¡AÅS¤ô¬Oºû«ù´Óª«¬¡©Rªº±©¤@¤ô¤À¡A©Ò¥H§@¬°´_¬¡ªº¶H¼x«Ü¶K¤Á¡]¶i¤@¨Bªº°Q½×½Ð°Ñ¬Ý¡G¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G2¡^¡C
¤G¤Q¤C1¡ã13
¥H¦â¦C³Q¥l»E
¤G¤Q¤C1¡@§Ö¦æªº³D¡B¦±¦æªº³D¡@¦P¼Ëªº§Î®e¤]¨£©ó¯Q¥[¦Cªº¤Ú¤O¶Ç©_¡A´N¬O¤Ú¤Oªº¶W¦ÛµM¬É¼Ä¤â¡G¡u·í§A±þ¤F­¸¦æªº³D§Q©Z¡]®ü©Ç¡^¡AºR·´¤F¦³¤C­ÓÀYªº²ÎªvªÌ¡A´N¬O§á°Êªº³D¡v¡]¡u­¸¦æ¡v»P¡u§Ö¦æ¡v¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¡u¦±¦æ¡v»P¡u§á°Ê¡v¬O¦P¤@­Ó¦r¡^¡C¦³Ãö¤C­ÓÀY¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¸Ö½g¤C¤Q¥|14¡C
¤G¤Q¤C1¡@®ü©Ç¡]©M¦X¥»¡G¡uÆs³½¡v¡^¡@¯Q¥[¦C»P­{«n¯«¸Ü³£¸Ô²Ó°O¸üµÛ¤Óªì¬x¯îªº©ÇÃ~¡A§Îª¬¬O¦³¦n´X­ÓÀY¡B¨­Âß§á°Êªº®ü³D¡A¥Nªí®ü¤ô©Î¬O¥|³B¬y«ªº¤ô¡C¥HÁɨȮѧήe®ü©Ç¬O¡u¦±¦æªº³D¡v¡A»P¯Q¥[¦Cªº¤Ú¤O¥v¸Ö´£¨ì­·¼É¯«¡u­«³Ð§á°Êªº³D§Q©Z¡v¡A¨âªÌ³£¦³µÛÂ×ÄÇ»P¦¸§Çªº¯«®ø·À¤F¬x¯î©ÇÃ~ªº·N«ä¡C¬ù¸t¸g¦³¨ä¥L¸g¤å´£¤Î®ü©Ç¡A¦ý¬O´N¹³¸Ö½g¤C¤Q¥|14»P¬ù§B°O¥|¤Q¤@1¡ã34¤@¼Ë¡A­«ÂI¦b©ó¯«ªº³Ð³y¦æ°Ê¡A±±¨î¤FÄ̰ʪº¤ô¬y¡]ÀÀ¤H¤Æ¬°®ü³D¡^¡CµM¦Ó¦b¤G¤Q¤C³¹1¸`¡A¦¸§Ç»P²V¶Ãªºª§¾Ôµo¥Í¦b¥½®É¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G3¡ã9±N±Ñ¸¨ªº¼»¦ý´yø¬°¤CÀYÀs¡A¥i¯à¤]©IÀ³¤F¯Q¥[¦C¹ï§Q©Zªº§Î®e¡G¡u¤CÀY¼É§g¡v¡C
¤G¤Q¤C1¡@®ü¤¤ªº¤jÃ~¡]©M¦X¥»¡G¡u¤j³½¡v¡^¡@¤j®ü»P³°¦aªº³Õ°«¡A¥H¤Î¥û²rªº¤j®ü®i²{ªº±j®«¡B¬Ý¦üµL¥iªý¾×ªº¯à¶q¡A³y´N¤F¥j¥NªñªFªº¦t©z¯«¸Ü¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n³Ð³y¥v¸Ö´y­z¤Fº¿º¸§ù§J¦p¦ó®ø·À¤FÀs§Îª¬ªº¤k¯«¬d°¨¯S¡C¯Q¥[¦Cªº¤Ú¤O¶Ç©_¤]¥D­n¬O¤Ú¤O»P¨ä¹ï¤â®ü¯«¶®©iªº·i°«¡C¦P¼Ëªº¡A¯Q¥[¦C¥v¸Ö¦³¨È®³¯S»P¤Ú¤OÁnºÙ¦Û¤v©ºªA¤F¤CÀYÀs§Q©Z¡A¦]¦¹¥D´x¤F¤j®ü¡C¸Ö½g¤@¡³¥|26»¡¨ì¶®ÄÞ»P®üÃ~¼^À¸¡F¬ù§B°O¥|¤Q¤@1¡ã11¯«½è°Ý¬ù§B¡A¬O§_¯à®i²{¹³¯«¤@¼Ë±±¨î®ü©Çªº¯à¤O¡C¦¹³Bªº¸g¤å¥Nªí°ê®a©Î¬O«°¥«¡A¨Ã¤£©úÅã¡F¤£¹L¦³¥i¯à·N«ü®J¤Î©Î±Àù¡A¦]¬°¨â­Ó°ê®a³£»P®ü¦³²o³s¡C
¤G¤Q¤C9¡@¦Ç¥Û¡@¥Û¦Ç©¥½V¸H¡A»s¦¨¯»ª¬ªºªF¦è¡A¥i¥H¥Î¨Ó§@¬°ÂH¦X§÷®Æ¡A©Î¬O·í§@¡u¥Û¦Ç¤ô¡v«Ê¶îÀð¤Wªº¥ÛÀY¡C²½¾Â¯»¸H¨ì³oºØµ{«×¡A´N¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¯«¸t©Ê¡C¥HÁɨȦb³o¬q¸g¤å´y­z°O¸ü¤_¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤K4§Æ¦è®aªº§ï­²¡A¥H¤Î¹w¨¥¤G¤Q¤T³¹12¸`¬ù¦è¨Èªº©v±Ð­²·s¡C
¤G¤Q¤C9¡@¨ÈªÙ©Ô¯«¤ì¡]©M¦X¥»¡G¤ì°¸¡^¡@³o­Ó­{«n¤k¯«¤Î¨ä»ö¦¡ªº¤¶²Ð¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤C5ª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤C9¡@­»¾Â¡@¸Ó§Æ§B¨Ó¦r«üªº¥i¯à¬O¤p«¬­»¾Â¡A±Þ©]¤£°±¿N¨Å­»©Î¬OÃþ¦üªº­»®Æ¡A²½«ô­{«n¯«¬é¡C¤]¦³¤H¥D±i¦¹³B©Ò¥Îªº¦r h]ammamim¡A¬O¡u¬W¥Û¡vªº·N«ä¡]Ķª`¡G¦]¦¹©M¦X¥»Ä¶¬°¡u¤é¹³¡v¡^¡A³o¬O­{«n¤Hªº¥t¤@ºØ¤j«¬©v±Ð¾¹ª«¡]¨£¡G¥Ó¤C5ª`ÄÀ¡^¡C
¤G¤Q¤C12¡@¥´½\ªº·N¶H¡@³oùتº¡u¤jªe¡v¤@¦r¡]shibbolet¡^¨ã¦³¥©«äªºÂù­«·N¸q¡C¥HÁɨȦb¦¹Á¿¨ì¶®ÄÞ¥l»E¦b¡u®J¤Îªº¤pªe¡v¡]ªüùؤ°·Fªe¡^»P¥®µo©Ô©³ªe¤§¶¡ªº©Ò¦³¥H¦â¦C¤H¡C¤£¹L³oùØÁÙ¦P®ÉÄ­§t¤F shibbolet¡u½\²É¡vªº·N«ä¡A©Ò¥H§â½\ª«¶°¦b¥´½\³õ¤W¡A±N¨¦²É»P¨¦¥Ö¤À¶}ªº·N¶H´N«Ü²M·¡¤F¡C
¤G¤Q¤C12¡@±q¥®µo©Ô©³¨ì®J¤Î·FªeªºÃ¦°ì¡@´£¨ì³Q¾Û¥|´²ªº½d³ò¡A¶Ç²Î»¡ªk´N¬O±q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¥®µo©Ô©³¨ìªüùؤ°·Fªe¡A´N¬O®J¤Îªºª©¹Ï¡]¨£¡G³Ð¤Q¤­18¡F¤ý¤U¤G¤Q¥|7¡^¡C½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¥|21¡A³o­Ó¦a²z½dÃ¥¥Î¨Ó¬É©w©Òùªùªº¤ý°ê¡C®J¤Î¤pªe¤]¨£©ó´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡]¥D«e744¡ã727¦~¡^ªº¦~ªí¡C¨È­z¤Ú¥§©¬³Ì«á©ó¥D«e¤»¤»¤T¦~©ºªA©³¤ñ´µ¥H«á¡A³o¤]¦¨¤F¨È­zªºª©¹Ï¬É½u¡C
¤G¤Q¤C13¡@¤j¸¹¨¤¡]©M¦X¥»¡G¤jµo¨¤Án¡^¡@¸¹¨¤Án¥Î¨Óªí¥Ü¾Ôª§¡]¦p¥D«e²Ä¤K¥@¬ö­{°ò¦Ì¬Iªº¯BÀJ¤W¨èµeªº­x¼Ö®a¡^¡A©Î³\¦]¦¹¦¨¬°¥½¥@»P¤Ñ±Ò¤å¾Çùر`¥Îªº·N¶H¡A·í§@¥½®É¨ÓÁ{ªº°O¸¹¡]¨£¡G¨È¤E14¡F±Ò¤K6¡ã12¡^¡C³oùØ«h¬O³ê¿ô³Q¾Ûªº¤H¡A¥L­Ì¦³¤@¤Ñ­n±q¬y©ñ¦a¨È­z¡A¥H¤ÎÁ×Ãø³B®J¤ÎÂk¦^¡C
¤G¤Q¤K1¡ã29
¹ï¥Hªk½¬µo¥Xªºº×«v¯«¿Ù
¤G¤Q¤K1¡@ªá«a¡]©M¦X¥»¡G«a°Ã¡^¡@´MÅw§@¼Öªº¤HÀ¹ªáÀô¡A³q±`¬O§Ö¼Ö©¯ºÖªº°O¸¹¡]¨£¡G½e¥|9¡FÁɤ»¤Q¤@10¡^¡C¦ý¬O¦b³oùØ¡A·í®b·|ÅܤF½è¡A¾K°s¨gÅw¹w¥Ü¤F¼»º¿§Q¨È«°¦b¥D«e¤C¤G¤G¦~³Q¨È­z·´·À¡Aªá«a«Ü§Ö´N·|¬\µä¡C
¤G¤Q¤K2¡@¯«Åã²{ªº¯S¼x¡@¬°¤FÅã¥X¯«ªº¯à¤O¡A¤H¬Ý¨ì¯«Åã²{ªº®É­Ô¡A³q±`¦³·Ï¶³¡B¤õµK¡B±j­·¡B¼É«B¡B¦a¾_¡]¨£¡G®Ñ¤Q11¡F¤ý¤W¤Q¤E11¡ã13ª`ÄÀ¡^¡C¯«¦P¦bªº¹üÅã·íµM¦³¨ä¥Øªº¡A³q±`¬O¬°¤F©I¥l»â³S©Î¥ýª¾¨ÓªA¨Æ¡A©Î¬O¶Ç¹F¹ï¼Ä°ê¡]«¢¤T13¡^¡A©Î¬O¹ï´c¤H¡]¸Ö¤E¤Q¥|1¡ã3¡^ªº¼f§P¡C¯«ÆFÅã²{¦b¯Q¥[¦C¥v¸Ö¤]«Ü±`¨£¡]¨È®³¯S»P³Í¹p¯S³£»â¨ü¤F¯«©úªº²§¶H¡^¡A¦Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm¤]±`±`¥X²{¹ï²½¥q¡A©Î¬O¹ï°ê¤ýÅãÆFªº²§¹Ú¡C
¤G¤Q¤K7¡@¾K°s¦b¥j¥N¥@¬É¡@ÆC¨î¤£¦PºØÃþªº°à°s¡A©Î¬O¸²µå°s¡A¦b¦³¤å¦rªì´Á¡]¬ù¥D«e4000¦~¡^§Y¤w¨£©ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È»P®J¤Î¡C¨È­zÃÀ³N¤]±`±`´yøºá®u¡A¨k¨k¤k¤k¦b°ï¿n¦p¤sªº¬ü­¹«e¤j¦Y¡A©Î¬O¥ÎªM¡B¥Î§lºÞ³Ü¶¼®Æ¡C¤Ú¤ñ­Ûªº³Ð¥@¥v¸Ö¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡nÁ¿¨ì²³¯«¦p¦ó¤j¶}°s®u¡A¡u±q¶¼¥ÎªººÞ¤lùجy¥X»e¥Ä¡v¡]¥ÎºÞ¤l¬O¥²­nªº¡A¦]¬°¶¼®Æùتº´í·º¤Ó«p¡^¡CĬ¬ü¤å¾Ç¹ï¤k¯«Ú¬³Í¦èªºÆgºqùغٴ­ÆC°sªº¹Lµ{¡A¨Ã¥B¬°µÛ¤î´÷¡B¹³©³®æùØ´µ»P¥®µo©Ô©³¤@¼Ë·½·½¤£µ´ªºÂ×´I¶¼®ÆÄm¤W·PÁ¡C¾K°sªº¤ò¯f¨£©ó¸Ö½g¤»¤Q¤E12»P½e¨¥¤G¤Q1¡A¥H¤Î¥H´µ©«°O¤@3¡ã8»P¦ý¥H²z®Ñ¤­1¡ã4´yøªº¨g¶¼®b·|¡A¦P®É¤]¨£©ó¥j¥NªñªF¦U¦a¡C®J¤Î´¼¼z¤å¾Çĵ±§¤H¤£­n³Ü¾K¡A§K±o¥¢¥h±±¨î¡A¨Ã¥B³QªÀ·|»Àµø¡C¦ý¬O¦b°¨¨½ÀÉ¥i¥H¬Ý¨£¡A°s¾K¬O»â¨ü¯«¿ÙªºÀu¨}±ø¥ó¡C
¤G¤Q¤K15¡@»P¦º¤`¥ß¬ù¡@³o¸`¸g¤å¤£¥Ñ±o¨Ï§Ú­Ì»{¬°³oùØ«üªº¬O»P­{«n¯«¼¯¯S¡]¡u¦º¤`¡v¡^¡A©Î¬O»P®J¤Î¦º¯«ªü¦è§Q´µ¡]¨£¤T¤Q1¡ã2¡^¥ß¬ù¡A©Î¬O¦ÚªA©ó¥L­ÌªºÁ|°Ê¡C¨âªÌ¬Ò¥Nªí»P¦U­Ó±Ô§Q¨È¡X¤Ú°Ç´µ©Z°ê®a¡A©Î»P®J¤Î½lµ²ªº¬FªvÁp·ù¡A¬O¬°¤F»P¨È­z§Ü¿Å¡C¥ýª¾Äµ§i¥H¦â¦C¤H¡A³o¬O·M¬N¤§Á|¡A¤]¬O¥L­Ì¤ß¦a¨¸´cªº¼x¥ü¡]¨£¡G§B¤K5¡ã21¡^¡C¤@¦p¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¯«¸Ü­^¶¯¦N¥[¾¥´µ¤]µo²{¡A°£¤F·¥¤Ö¼Æ¨Ò¥~¡]¥H¿Õ¡B¥H§Q¨È¡B¯Q¯S¯Ç¥Ö¤°§Ê¡^¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°kÁצº¤`¡]§B¤T¤Q23¡^¡C
¤G¤Q¤K16¡@©Ð¨¤¥Ûªº«Ø¿v¥\¯à¡@¦b¥H¦â¦CªºÅK¾¹®É¥N«Ø¿v¡A¥i¥H¬Ý¥X¨Ï¥Î¤Á¤uªº¥ÛÀY·U¨£¼W¥[¡A¦Ó¸û¤Ö¨Ï¥Î¦­´Áªº²ÊÁW§Z¥Û©Î¬O¸H¥Û«Ø¿v¡C¬°¤F¨Ï©Ð¤lí©T¡A¨Ã¥B§â¬Û³sªºÀð»Î±µªº¦n¡A´N»Ý­n´O¤J¨è¤uºë²Óªº¥ÛÀY§@¬°©Ð¨¤¥Û¡C¥¦¤ñ¤@¯ë»\©Ð¤l¥Îªº¥ÛÀY¤j¡A´O¤J¤]»Ý­n¯S§O§Þ³N©Î¬OÁ|¦æ»ö¦¡¡C¨äºÓ¤j¡B¥ú·Æªºªí­±¬O¨è¤W©v±Ð¤f¸¹¡B«Ø¿v®v©Î¬O°ê¤ýªº¦W¦r¡A¥H¤Î¬I¤u¤é´Á³Ì¦ÛµM¤£¹Lªº¦a¤è¡C©Ð¨¤¥Û¤]¥i¯à§@¬°³þ°ò¥Û¡C¦³Ãö«áªÌ¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥H´µ©Ô°O¤T3¡B10ª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤K21¡@¬s©Ô¤ß¤s¡@¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤­18¡ã20ºÙ§@¤Ú¤O¬s©Ô¤ß¤s¡A¤ñ§Q¥F­µ¨¦ÁÙ­n°ª¡]®Ñ¤Q¤­8¡^¡C¥¿½T¦aÂI¦Ü¤µ¤£©ú¡A±q¸g¤å¨Ó¬Ý¡A¤j·§¬O¾aªñ­C¸ô¼»§N¡A§B§QùÚ¦è¥_³B¡C
¤G¤Q¤K21¡@°ò¹M½\¡@°ò¹Mªº¦aÂI¡]¦N¥¬¡^¦b­C¸ô¼»§N¦è¥_³¡¤»­ù³B¡A³Ìª¾¦Wªº¬O¬ù®Ñ¨È»P°ò¹M¤H¥ß¬ù¡]®Ñ¤E3¡ã¤Q15¡^¡A¥H¤Î§â­{«n­x¶¤±q°ò¹M»°¨ì§B©M¨Ú¨¦¡]®Ñ¤Q9¡ã11¡^¡C¦¹³B¶®ÄÞ­nÄAÂÐÍ¢ªº¯«¸t¾Ô¤h¨¤¦â¡A®e³\¥H¦â¦C¤H¦b³o¥ý«e¥´³Ó¥Mªº¤s¨¦³QÀ»±Ñ¡C
¤G¤Q¤K25¡@¼»ºØªºµ¦²¤¡@³oùرĥΤF¨âºØ¤èªk¡C¤p¯õ­»¬O¦õ®Æ¡A¤j¯õ­»¬O­»®Æ¡A¤]¬O¤@ºØº^ªoªº¨Ó·½¡F³o¨âºØ¦bªì«B¤§«á¥Î¤â¼»¦b­è­è²p¹Lªº·¾¡C¤p³Á»P¤j³Á´N­n¤p¤ß³B²z¡A§K±o²VºØ¡C¥H¦â¦C¤HÀ³¸Ó¬O¥Î¼½ºØ¾÷¡A¦b¤û²p¥Ðªº®É­Ô¡A¦b¦a¤W«õ¥X¤p¬}¡A¤H¸ò¦b«á­±§â¼½ºØ¾÷¸Ëº¡¤FºØ¤l¡A¼»¦b¤w¸g«õ¦nªº¦aùØ¡A¦Ó²p¥Ðªº°Ê§@¤]·|±»®IºØ¤l¡C¼½ºØ¾÷¥X²{©ó¥[·æ»P¨È­zÃÀ³N¡C
¤G¤Q¤K27¡@¥´¤p¯õ­»»P¤j¯õ­»¡@³o¨âºØ´Óª«ªººØ¤l³£¹L©ó¯Ü®z¡A¤£¯à¥Î¤Ó¤jªº¥´½\¥Î¨ã¡A¥Î´Ò¤l´N¥i¥H§¹¦¨¥Øªº¡A¤]¤£·|·l¶Ë¨ìºØ¤l¡C
¤G¤Q¤K28¡@½\Ãþ³B²z¹Lµ{¡@¦pªG¹A¤Ò¥u°µ¤@­ÓÀô¸`ªº¤u§@¡A´N¤£¥i¯à§@¥XÄÑ¥]¡C¦]¦¹¥²¶·§â¦¬¦¨ªº½\ª«°e¨ì¥´½\³õ¡A¥Î¤û¿á½V¸H¡]¥Ó¤G¤Q¤­4¡^¡A¤§«á¦A¥Î½V½üÀ£¹L¤@¦¸¡C³oùةһ¡ªº¡u¸LÞì¡v¬O¤@ºØ¾¹¨ã¡A¤W­±¦³¦n´X±Æ½ü¤l¡C½\²É±q´ß¤À¥X¨Ó¥H«á¥²¶·­nð´­¡B¿z¿ï¡AµM«á¥æµ¹°ü¤k©ñ¦b¥Û¿iùØ¡A¿i¦¨²ÓÄѯ»¡A¦n¥Î¨Ó¯NÄÑ¥]¡C
¤G¤Q¤E1¡ã24
¹ï­C¸ô¼»§Nµo¥Xªºº×«v¯«¿Ù
¤G¤Q¤E1¡@¨È§Q¥ì°Ç¡@³o¬O´y­z­C¸ô¼»§Nªº¥Î»y¡A¦W¦r¥»¨­¬O¡u¥ì°Çªº²½¾Â¤õ¬Ö¡v¡]§f®¶¤¤Ä¶¥»¦b²Ä2¸`§À¦p¦¹Â½Ä¶¡C¨£¡Gµ²¥|¤Q¤T15¡^¡C¸Ó¯«¿ÙÁ¿¨ì¦³®y«°¹³³Q±a¨ì²½¾Â¤WªºÄ묹«~¤@¼Ë³Q·´·À¡C
¤G¤Q¤E1¡@¸`´Á©P¬y¡@°£»Ã¸`¡B¦¬³Î¸`¡B¦¬Âø`¬O¥H¦â¦C¾äªkªº¥D­n¸`´Á¡A¬ÛÃö¤º®e½Ð°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤T15¡ã16¡A¥H¤Î¥Ó©R°O¤Q¤»9¡ã17¡C°ò¦â¾äªk¬O¥D«e²Ä¤Q¥@¬ö¾Çµ£¦b¤p¶ô¥Û¦Ç©¥¤W§@ªº½m²ß¡A¤W­±¤]¬O«ö·ÓºØ¥Ð¡B¦¬¦¨¡B¸`¼y¹º¤À¡C
¤G¤Q¤E2¡@²½¾Â¤õ¬Ö¡]§fĶ¡F©M¦X¥»¡G¡u¨È§Q¥ì°Ç¡v¡^¡@¤õ¬Ö¬O²½¾Â³Ì¤W­±ªº¤@³¡¤À¡AÄ묹«~¦b¨ºùصI¿N¡]§Q¤»9¡^¡A¥|Ã䦳¬ð¥Xªº¨¤¡]¤ý¤W¤G28¡^¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤T15¡]©M¦X¥»¡G¡u¨Ñ¥x¡v¡^¡A­««Øªº­C¸ô¼»§N¸t·µùتº²½¾Â¤õ¬Ö¦³¤Q¤K¥­¤è§`¡C
¤G¤Q¤E3¡@³ò§x»P¿vÂS¡@­x¶¤§ð¥´¦³«°À𪺫°¥«¡A·|½Ý°_§ð«°ªº¦§¼Ó¡C¦§¼Óªº»¡©ú¡A½Ð°Ñ¤G¤Q¤T³¹13¸`ª`ÄÀ¡C¨È­z¯BÀJ¨è¦³³o¨Ç²¾°Êªº¶ð¼Ó¡AÁÙ¦³¤u§L¦b«õ¦a¹D¡A¯}Ãa«°Àð¡F¥Î¼²ºl¨Ó¯}«°Àð»P«°ªù¡F¿v¤g©Y¨Ó°ï°Ê¦§¼Ó¡]­C¤T¤Q¤G24¡^¡C§ð«°ªº¤@¤è¦³®É¤]·|²ÏÀç³ò«°¡A¥H¨¾ùØ­±ªº©~¥Á°k¨«¡]¨£¡G¤ý¤U¤G¤Q¤­1¡F­C¤­¤Q¤G4¡^¡C³Ì¬ð¥Xªº¤@­Ó¨Ò¤l¨ÌµM¦s¦b¡A´N¬O¥D«á²Ä¤@¥@¬ö³òµÛµS¤Ó«°³ù°¨ÂĤj·f«ØªºÃ¹°¨­xÀç»P³òÀð¡C
_
­««Ø³ò§ð°¨ÂĤjªº¶ð¼Ó

_
­««Ø³ò§ð°¨ÂĤjªº¼u©¸

_
©ñ¦b¼u©¸¤Wµo®gªº¥ÛÀY

¤G¤Q¤E6¡@¯«Åã²{ªº¯S¼x¡@¨£¤G¤Q¤K³¹2¸`ª`ÄÀ¡C
¤G¤Q¤E10¡@»X»\¥ýª¾ªºÀY¡@¦¹³B¾B¦í²´·ú»P»X¦íÀY¡A«Ü¥i¯à¬O¦º¤`ªº·N¶H¡A»P­ì¤å²Ä¤@¦æªº¨IºÎ¬Û©IÀ³¡C³o¨â­Óµü³£¥u¥X²{©ó¥»¸`¸g¤å¡A©Ò¥H«ÜÃø¸ÑÄÀ¡C
¤G¤Q¤E11¡@«Ê¦íªº®Ñ¨÷¡@©x¤è¤å¥ó¼g¦b»Z¯ó¨÷©Î¥Ö¯È¨÷¶b¤W¡A¦s©ñ©Î¬O¥Ñ«H®tµo¥X¥hªº®É­Ô¡A¨÷°_¨Ó¥Î²Ó÷»P¦L³¹«Ê°_¨Ó¡]¤ý¤W¤G¤Q¤@8¡F­C¤T¤Q¤G10¡ã11¡^¡C«Ê¦L¦³¥i¯à¬O§Ù«ü©Î¬O¹Ï³¹¡A»\¦bÄúªo©Î¬Oªd¤g¤W¡AºÙ§@¡uâ¡v¡]§B¤T¤Q¤K14¡^¡C¦Ò¥j¾Ç®a§ä¨ì«Ü¦h³oºØªd¦L¡A¤W­±¦³¥H¦â¦Cªº©x­û¦W¦r¡C
¤G¤Q¤E17¡@§Q¤Ú¹à¡@¥ýª¾±Ä¥Î¤F»P¤T¤Q¤G³¹15¸`¬Û¦Pªº¦ÛµM¬É°fÂà·N¶H¡A´y­z¨º¨Ç¦b¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n»P®J¤Îªº¡m·Å¯Ç»X¬G¨Æ¡n¥H§ü¤ìªL»D¦Wªº§Q¤Ú¹à¤s¯ß¡A±N­n¦¨¬°¨U¤g¡C­{±Kªº¥Ð¦a¤Ï­n¦¨¬°ªL¦a¡C³oùتí¹Fªº¬O·ù¬ùªº¹ê²{¡A¥H¤ÎµL¤ñªºÂ×ÄDZN­n­«®¶¥H¦â¦Cªº°]ª«¡C
¡¡

¤T¤Q1¡ã33
¹ï¹x¦H¤£¶¶ªAªº¤Hµo¥Xªºº×«v¯«¿Ù
¤T¤Q1¡@µ²·ù¡@½Ð°Ñ¤G¤Q¤K³¹15¸`ª`ÄÀ¡A¹ï¡u»P¦º¤`µ²·ù¡vµo¥XªºÄµ§i¡A«üªº¬O»P®J¤Î¨Ó©¹¡C
¤T¤Q2¡@®J¤Îªº¨¤¦â¡@¦b§Æ¦è®a°õ¬F®É´Á¡A¥H§V¤ñ¨È¬°¥Dªº®J¤Î²Ä¤G¤Q¤­¤ý´Â»Pªk¦Ñ¨F¤Ú¥d¤£Â_¦a·Q­nº´°Ê±Ô§Q¨È¡X¤Ú°Ç´µ©Z¥Á±Ú¤Ï§Ü¨È­z¡C¦è®³°ò¥ß°O¸ü¥Lªº¥D«e¤C¡³¤@¦~¾Ô§Ð¡A´¿»·¦ÜÂ÷®J¤ÎÃä¹Ò¤@¦Ê­ùªº¥ì§Q´£°ò¡]Eltekeh¡^¡C¬ù¦è¨È®É¥N¡Aªk¦Ñ´Ë¬üÊÖ®w¤@¥@«h¶X¨È­z¦b¨È­z¤Ú¥§©¬°õ¬F¥½´Á¡B°ê¤O°I®z¤§»Ú»P¨ä¤À®x§Ü§¡]¥D«e627¦~ª\¡^¡C¥L¤]´¿¹Ú·QÂX±i®J¤Î¶Õ¤O¡A¦ý¬O¦]¤Ú¤ñ­Û±U°_¦Ó¨ü®À¡C
¤T¤Q4¡@º¾¦w¡B«¢¤º´µ¡@¥HÁɨȱj½Õ§Æ¦è®a»P®J¤Îªº¥~¥æÃö«Y§¹¥þ®{³ÒµL¯q¡C¥L»¡ÁöµM¦³¤j¨Ï¬£»º¨ì®J¤Îªº­º³£º¾¦w¡]¤W¤T¨¤¬wªº¶ð¥§´µ¡AÂ÷¦a¤¤®ü«n©¤¶È29­ù¡^¡A¥H¤Î«¢¤º´µ¡]»®©Ô§Jùضø©Y¥ß´µ¡A¦b¥§Ã¹ªe©¤ªº¶}ù¥H«n45­ù¡^¡A¥L­Ìªº¥ô°È±N¤@µL©ÒÀò¡C¦b²Ä¤G¤Q¤­¤ý´Â¨F¤Ú¥d»P²Ä¤G¤Q¤»¤ý´Â´Ë¬üÊÖ®w¤@¥@¡]¥D«e663¡ã609¦~¡^²Îªv¤U¡A«¢¤º´µ¤@ª½¬O­«­nªº°Ï°ì­º©²¡C©Ò¥H§Æ¦è®a¥²¶·¦P®É¬£¥Nªí¨ì³o¨â®y«°¥«·|¨£®J¤Î»â³S¡A¥H«Kñ­q¨ó©w¡A©Î¬O¦@¦P°Ó°Q¦p¦ó©è§Ü¨È­z¡C
¤T¤Q6¡@«n¤è¬¹¯b¡@¬ï¶V°®Àê³h½Cªº«n¦a¥»¨Ó´N§xÃø­«­«¡A¦b¦¹¤S¦³³¥Ã~ŧÀ»¨º¨Ç¨S¦³ÄµÄ±¤ßªº¤H¡A§ó¥[²`¤F·í¦aªº¦MÀI¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¸Ó°Ïµo²{±q»É¥Û¾¹®É¥N¨ìÅK¾¹®É¥N³£¦³¦×­¹°Êª«¡A¹³·à¤l©Î°\ªº¿òÀe¡C·í¦a¤]¦³¦UºØ¬r³D¡A¹³¬O«¶³D¡B²´Ãè³D¡C¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹yªº¦~ªí´£¨ì¡u­¸³D¡v·l®`¤F¥Lªº§@¾Ô­pµe¡]¨£¡G¥Á¤G¤Q¤@8¡FÁɤQ¥|29¡^¡C
¤T¤Q6¡@«n¦aªº°Ó®È¶¤¡@³oùØ´y­zªº°Ó®È¶¤«Ü¦³¥i¯à¬O§Æ¦è®aªº¨Ï¸`¹Î¡C¥L­Ìªº¸ô½uÁ×¶}³q±`·|¨«ªºªu®ü¤j¹D¡A¦]¬°¦è®³°ò¥ß®É¥N¡A¨È­z«ÊÂê¤F³o±ø¸ô¡C¥L­Ì¨ú¹D«n¤è¦Ü¨È³Ø¤Ú¡AµM«á¾î¸ó¦è¤D¨ì®J¤Î¡C¥L­ÌÄâ±aªºªF¦è¥i¯à¦³¤@¨Ç¬O­n»¤¨Ï®J¤Î¥[¤JªºÂ§«~¡G¨Å­»¡B¤Æ§©«~©Î¶î¨­Åé¥Îªº¾ð¯×¡B»É©ÎÅKªºÅ±¼Ò¡B³±¤¦¤hªL¬V®Æ¡B¶H¤ú¡A¥H¤Î¤Ñ«C¥Û¡C
¤T¤Q7¡@©Ô«¢§B¡@³o­Ó¦WºÙÁöµM¤£¨£©ó¸t¸g¥H¥~ªº¤åÄm¡A¦ý¬O¥i¥H»P¬x¯î²rÃ~§Qºû©Z¤ñ¸û¡A«áªÌ¥ç¨ú§á°Êªº³D¨­§Î¹³¡]§B¤G¤Q¤»12¡ã13¡F¨£¡GÁɤG¤Q¤C1ª`ÄÀ¡^¡C©Ô«¢§B¤]§@¬°®J¤Îªº¦P¸qµü¡C¨Ò¦p¡G¸Ö½g¤K¤Q¤C4¡A¦C¥X¥@¬É±j°ê³£­n¦ÚªA©ó¶®ÄÞªº¯à¤O¡C©Ô«¢§B¬O®J¤Îªº³ëºÙ¡A»P¤Ú¤ñ­Û¦¨¬°¤@¹ï¡Aªí¹F¨ä­«­n¦a¦ì¡C©Ô«¢§BªºÂù­«¯S©Ê¥i¨£¤_¤­¤Q¤@³¹9¡ã11¸`¡A¸Ó¬q¸g¤å´£¨ì¶®ÄÞ·´·À©ÇÃ~¡]¨£¡G¸Ö¤K¤Q¤E10¡^¡A¥H¤Î¯«¦p¦ó¡u¨Ï®ü°®²U¡v¡A©úÅã«üªº¬O¥X®J¤Î»PÀ»±Ñ®J¤Îªº¬G¨Æ¡C¦b¤T¤Q³¹7¸`¡A¥ýª¾¼J¿Ø®J¤Î¡þ©Ô«¢§B¨S¦³¯à¤OÀ°§U¥H¦â¦Cªý¾×¨È­z¡C
¤T¤Q8¡@ª©¤W¡A®Ñ¤W¡@¦P®É´£¨ìªdª©»P¨÷¶b¥i¯à¥u¬O¥­¦æµ§ªk¡AµM¦Ó§â¹w¨¥¦P®É¼g¦bªdª©¡]©Î¦³¥i¯à¬O³³¤ù¡^¤W»P¨÷¶b¤W¡A¥i¯à¬O¤jº×Á{ÀYªº¼x¥ü¡C¨Ò¦p¡A¦b²Ä¤@¥@¬öªº°°¸g§@«~¡m¨È·í»P®L«½ªº¥Í¬¡¡n¡]The Life of Adam and Eve¡^¡A®L«½±Ð¨à¤l¶ë¯S¦P®É¦b¥ÛÀY»Pªd¤g¤W¼g¤U¡u¼Z¸¨¤§ÃÒ¨¥¡v¡A½T«O³o¨Ç°O¸ü¯à¸g±o°_¤ô¤õ¤§¨a¡C¤U¥O®Ñ¼g¤]¨£©ó¤K³¹1¸`¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q2¡A»P«¢¤Ú½\®Ñ¤G2¡C¼g¤Uªº¤å¦r»P»¡¥X¤fªº¸Ü»y¤@¼Ë¡A¤]¥i¥Hµo¥X¹w¨¥¡A¨Ã½T«O«á¥@ªº¤H¯à°÷¬Ý¨ì¡C
¤T¤Q10¡@Â\§G¥ýª¾¡@¶®ÄÞ±`±`«ü³d¥H¦â¦C¤H»´©¿¥ýª¾¡A©Î¬O¥s¥L­Ì¥u»¡¨Ç¤¤Å¥ªº¦n¸Ü»P²§¶H¡]¨£¡G­C¤C25¡ã26¡F¼¯¤G12¡^¡C¥j¥N¥@¬É´¶¹M»{¬°¥ýª¾¤£¶È«Å§i¯«©úªº°T®§¡A¨Ã¥B¦b¹Lµ{¤¤´À¤Ñ¦æ¹D¡CÃø©Ç¦³®É­Ô¥L­Ì·Q­n±±¨îµo¨¥­t­±ªº¥ýª¾¡C¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y¹ïÿÄݰꪺ°V¥OùØ¡A­n¨D¥L­Ì­Y¦³¤Hµo¥X¤£·í¡A©Î¬O­t­±¨¥½×¡A¯S§O¬O¥ýª¾¡B°_¥ä¡B¸Ñ¹Úªº¤H¡A³£­n¦V¥L§e³ø¡C©Ò¥H§Ú­Ì©Î³\¯àÅé·|¡A¦Ñ¦Ê©m¬°¤°»ò·Q­n§í¨î¨º¨Ç¥i¯à·|»¡¥X¨aÃøÁ{ÀYªº¥ýª¾¡C
¤T¤Q13¡ã14¡@·N¶Hªº®Ú¾Ú¡@°ò©óªd¿j«Ø¿v¦b¥j¥NªñªF·¥¬°´¶¹M¡A©Ò¥H³oùØ´y­zªº±¡ªp¤@©w±`±`µo¥Í¡C®J¤Î¹Ó¥Þøµe¤¤¥i¥H¨£¨ì¾ã­Ó¹Lµ{¡A±q§âªd¤g¡B¤ô¡B¯ó©M¦b¤@°_¡A©ñ¦b¼Ò¤lùذµ¦¨¿j¶ô¡]¨£¡G¥X¤­7¡ã8¡^¡C¿jÀY¸g¹L­·§j«B¥´¡A´NºCºC­é¸¨¡A¤£¦A°í©T¡C¦pªG¿jÀY¥u¬OÅΰ®¡A¨S¦³©ñ¦b½`ùØ¿N¹L¡A¹J¨ìÀð¤Ó°ª¦Ó¹L­«¡A´N·|­Ë¶ò¡C­è¶}©l·|¦³Á_»Ø©Î¬ð°_¨Ó¡Aº¥º¥ªº¾ã­±Àð´N·|ÅFµM­Ë¤U¡]¨£¤E10¡^¡C¬°¤F¨¾¤î¤£¨}¤u¨Æ¡A©Î¬O¼W¥[¿jÀ𪺹ةR¡Aº~¼¯©Ô¤ñªk¨å²½¥XÄY®mªº¦D»@¡AÃgªv¨º¨Ç¤£ªk¥]°Ó¡C
¤T¤Q22¡@¬¿¦Ã°¸¹³¡@¨S¦³¥ô¦óªF¦è¤ñ¸g¦å§ó¦Ã©¡]§Q¤Q¤­19¡ã23¡^¡A¹ï¥H¦â¦C¦Ê©m¦Ó¨¥¡A¨S¦³¥ô¦óª«¥ó¤ñ°¸¹³§ó¦Ã©¡]¥Ó¥|15¡ã19¡^¡C¦¹³B¬O±N¤å¤Æ¤¤³Ì¬Ã¶QªºªF¦è·í§@³Ì¥O¤H¼¨¶ûªº©U§£¡C
¤T¤Q24¡@¥Î¤ìÌÜ©MËC¤l´­°_ªº¹}®Æ¡@¦]¬°¦Ê©m­«·sÂk¶¶·ù¬ù¡A³s°Êª«¤]¨É¨ü¨ì¯«ªºÂײ±¡C°Êª«ªº¹}®Æ¤@¯ë¬O¥´¨¦³Ñ¤Uªº¨¦¥Ö¡C¦³¤@­Ó±`¥Îªº¡u¹}®Æ¡v¡A³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¡u¸H¯ó¡v¡A¬O¸ò¤j³Á²V¦b¤@°_ªº®Æ¡C¦ý¬O³oùØ«o¬O¯S§O¥H¤ì°Í»P¤e¤l·Ç³ÆªºÂû¨§³Þ°Êª«¡C³o¨âºØ¥Î¨ã³£¥i¥H¥Î¨Ó§â¨¦²É»P¨¦¥Ö¤À¶}¡A¨Ã¥B°ï°_¨Ó¡C
¤T¤Q28¡@·´·Àªº¿zÆY¡@¥H¦â¦C¤H¨Ï¥Î¨âºØ¤£¦Pªº¿z¤l¡A¥H¹F¨ì¤£¦Pªº®ÄªG¡Ckebara¡]¼¯¤E9¡^¦³«Ü¤jªº¬}¤Õ¡A¤u¤H«e«á·n°Êªº®É­Ô¡A¥i¥H±µ¦í¥ÛÀY»P¨ä¥L¤jªºªF¦è¡C¥»¸`¸g¤åªº¿z¤l¬O napa¡A¦³¤pªº¬}¤Õ¡A¤W¤U¿z°Ê¡A¥i¥H¤À¥X¹³½\Ãþ¤j¤pªºªF¦è¡C³o¬O¥Î¦b¯«ªº¼f§P¤W¤@­Ó«D±`¦nªºÁô³ë¡C
¤T¤Q30¡@¯«Åã²{ªº¯S¼x¡@½Ð°Ñ¤G¤Q¤K³¹2¸`ª`ÄÀ¡C
¤T¤Q33¡@ªû´´¡@¸Ó¦r¦b§Æ§B¨Ó¸t¸g¤¤¶È¦b¥»¸`§@¬°¦Wµü¡A·N«ä¬O¡u¤õ¸®³õ¡v©Î¬O¡u¤õ¸®®ã°ï¡v¡C
¡@¡@¯«ªº«ã®ð­n¿N·´¨È­z¤ý¡A´N¹³¦bªY¹à¤l½\Äm²½¦aÂI¡A¿Nµ¹¼¯¬¥¤ýªº²½ª«¤@¼Ë¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T10¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥§¥§·L©ó¥D«e¤»¤@¤G¦~³Q·´¤§»Ú¡A¨È­z¤ý¨¯¨F¥ì¤h©[¡]Sin-shar-Ishkun¡^¯uªº¸®¨­©ó®c·µªº¤õ¸]¡C
¤T¤Q33¡@²¸ÁD¤õ¡@¿i²Óªº²¸ÁD¯»¥i¥H¼W¥[¤õµKªº±j«×»P«G«×¡A¥i¯à¬O°ò©ó¦¹¥Î¨Ó¶H¼x¯«ªº«ã®ð¡A¤@¦p¹ï©Ò¦hº¿¡C¦b³o­Ó¨È­zªº¤õ¸®®ã°ïªº·N¶H¡A§ó¥i¥H¬Ý¥X¯«Ãg»@¼Ä°êªº«Â¤O¡C²¸ÁD»PÆQºU¦b¤@°_¡A¥i¥H«I»kªÎ¨Uªº¤gÄ[¡A¤]¬O¯«¤j¤j¤£³ß®®ªº¼x¥ü¡C
¤T¤Q¤@1¡ã9
¹ï¬FªvÁp·ùµo¥Xªºº×«v¯«¿Ù
¤T¤Q¤@1¡@®J¤Îªº¨¤¦â¡@½Ð°Ñ¤T¤Q³¹2¸`ª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¤@8¡@¨È­zªºµ²§½¡@¨È­zªº³Ì²×¤U³õ¬O³Q¤Ú¤ñ­Û­{°Ç©³¤H»Pº¿¥N¤H²v»âªºÁp­xÄè·À¡C¤Ú¤ñ­Û¦~ų´y­z¥§¥§·L¦b¥D«e¤»¤@¤G¦~¬O¦p¦ó³´¸¨©ó¤Ú¤ñ­Ûªº®³¥¬ªi©Ô¼»¡A¥H¤Îº¿¥Nªº»â³S¥jªüÂİǴµ¤â¤¤¡C
¡@¡@¥D«e¤»¡³¤­¦~¦b­{°ò¦Ì¬Iªº³Ì«á¤@¾Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº»â³S¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O¦p¦ó¨Ï´¿¸g¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦aªº¨È­z­x¶¤»P®J¤Î·ù°êªº¤h®ð§¹¥þµA´²¡C¦p¦¹¡A¶®ÄÞªº¤z¹w¡A¥H¤Î¥D«e¤»¤G¤C¦~¨È­z¤Ú¥§©¬ªº¾r±Y¡A¨Ï¨È­z³à¥¢¤F±j¦³¤Oªº»â³S¤§«á¡A³o­Ó¥Á±Úªº¼vÅT¤O´N±q¥j¥NªñªF®ø¥¢¤F¡C
¤T¤Q¤G1¡ã8
±N­n¨ÓÁ{ªº¤ý
¤T¤Q¤G1¡ã5¡@²z·Q®É¥Nªº²§¶H¡@³o¬q¸g¤å»P¤»³¹9¡ã10¸`¥HÁɨȻX¥l®É©Ò敍­z·í®Éªº¥H¦â¦C´ºªp¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¥H¦â¦Cªº¥ú´º§ïÅÜ¡A¬O¦]¬°¿³°_¤F¤@¦ì¤½¸qªº¤ý¡AªÃ¤½°õªk¡Bºûô¯´§Ç¡C¥j¥NªñªF´¼¼z§@«~¡A¦Û®J¤Î¦Ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A½×¤Î¡u¤½¸q°ê¤ý¡v¡A¤@©w·|´£¨ì³oºØ¬Fªv®a¡C¨Ò¦p¡A®J¤Îªº¡mµ½ÅG¤§¹A¤Òªº¬G¨Æ¡nÁ¿¨ì¤@¦ì¤½¸qªº°ê¤ý¡A¬O¡u©t¨à¤§¤÷¡v»P¡u¥¢¿Ë¤§¥À¡v¡C²Ä¤K¥@¬öªº®J¤Î½å¤H¦w§J¤h§»©_¡]Ankhsheshonqy¡^¤]»¡¹LÃþ¦üªº¡u»â³S¤½¸qªº«°¥«¦³ºÖ¤F¡v¡C
¤T¤Q¤G9¡ã20
¹ï­C¸ô¼»§N°ü¤kµo¥Xªº¯«¿Ù
¤T¤Q¤G11¡@¸y§ô³Â¥¬¡@»P«s±¥¡B¬è¨D¬ÛÃöªº»ö¦¡¬O¬ï³Â¥¬¡]³Ð¤T¤Q¤C34¡F¤ý¤W¤G¤Q31¡ã32¡^¡C³o¤è­±ªºÃÀ³N¨£©óµÌ¥§°ò¤ýªü§ÆÄõ¡]¬ù¥D«e1000¦~¡^ªº¥Û´Ã¤W¡A¨èµeµÛ¨â­Ó«s±¥ªº°ü¤k¡A¥H¤Î¨ä¥L¤H¥¿¦b§@¥X¤@¨Ç¶H¼x¦ºªÌÂ÷¥hªº°Ê§@¡C
¤T¤Q¤G14¡@­n¶ë»P¦u±æ¼Ó¡]©M¦X¥»¡G¤s±^±æ¼Ó¡^¡@²Ä¤»¥@¬öªìªº©Ô¦N«H¥ó¡A¥H¤Î¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð¥´µS¤jªº°O¸ü¡A³£´y­z¨ì¦b¨C¤@­«­nªºÃ䨾­«Âíªº¦u±æ¼Ó³£·|ÂI°_«H¸¹ªº²l·Ï¡C¥»¬q¸g¸`§@ªÌ¥i¯à«üµÛ¨¾½Ã­Ýµo«H¸¹ªº¦u±æ¼Ó»¡ªº¡A©ÎªÌ¡u­n¶ë¡v¤@¦r¡]`ophel¡^¬O¯S§O«ü­C¸ô¼»§N«°¦³¦u±æ¼Óªº¨º¤@³¡¤À¡]¨£¡G¥§¤T26ª`ÄÀ¡^¡C
¤T¤Q¤T1¡ã24
¹ï°ê¤ýªº³ø¤³ª«¥óµo¥Xªºº×«v¯«¿Ù
¤T¤Q¤T4¡@½ÀÂΡ@¦¨¸sªº½ÀÂκR¬\©Ô¦´¡A¦Y²b¦a¤Wªº¦¬¦¨»P°]´I³o­Ó·N¶H¡A¦b¬ùÒ­®Ñ¤@4¡ã12»Pªü¼¯¥q®Ñ¤C1¡ã2§ó§Î§¹¼ô¡C¥ç½Ð°Ñ¡G¥Ó©R°O¤G¤Q¤K42ª`ÄÀ¡C¥HÁɨȪº¸g¤å¬yÅS¥X¤Ï¿Øªº·N¨ý¡A¦]¬°¥ý«eªº·´·ÀªÌ¨È­z¡A¦p¤µ¤ñ°_¨º¨Ç·í¦~¨ü¦o©Ò®`ªº°ê®a¾D¹Jªº§óºG¡C
¤T¤Q¤T9¡@§Q¤Ú¹à¡B¨F¨Ú¡B¤Ú¬À¡B­{±K¡@°ê®a¹ý©³³à¥¢¤F¥¿±`¥\¯à¡A¦A¥[¤W¹ï³o¶ôÂ×ÄǪº¦a°Ïµo¥Xĵ¨¥¡A¦A¦¸¤Ï¬M¥X¯«ªº¤£®®¡]¨£¤G¤Q¥|4¡ã7¡A¤G¤Q¥|1¡ã13ª`ÄÀ¡^¡C¶¶§Ç¬O±q¥_¦Ó«n¡G±q§Q¤Ú¹àªº½µ»A´ËªL¥H¤Î¨©¥d¨¦¦aªº°s¶m¡]¸Ö¤C¤Q¤G16¡F¦ó¤Q¥|7¡^¡A«n¦Ü®ü©¤¥­­ìªº¨F¨ÚªÎ¨U¥­­ì¡]ºq¤G1¡^¡A¥[§Q§Q¥HªF¨ì¤Ú¬À°ª­ì»P¨äÀu¨}ªºªª¯ó°Ï¡]¸Ö¤G¤Q¤G12¡^¡F¦A©¹«n¨ì­{±K¯U¦a¡A¤]¥H¯bªª»D¦W¡]¼»¤W¤G¤Q¤­2¡F­C¤­¤Q19¡^¡C
¤T¤Q¤T18¡@©x­û¡@¨C­Ó¬F©²³£­n¨D¦U³¡ªù§JºÉ¨ä¾¡C¦b³o­Ó¥¼¨Óªº²§¶H¡A·í¯«©ÒÄÝ·Nªº¤ý¦A¦¸²Îªv¤§»Ú¡A¤H¥Á¦^·Q¹L¥hªº¡u®£©Æ®É¥ú¡v¡C¦³¤H¨Ó°O¿ýú¦h¤Öµ|¡A¦³¤H­pºâ­n¯Ç¦h¤Ö°^»È¡A¨Ã¨M©w»Ý­n¦³¦h¤Ö­x¤H¡]¡u¼Æ¦¦¼Ó¡v¡^¥[¤J¨È­z³¡¶¤¡]¥L­Ì»Ý­n´£¨Ñ­x¤H¡^¡A©Ò¥H¥Í©R»P°]´I³Æ¨üÀ£º^¡C°¨¨½¤åÄm¦³¤@¨Ç«H¥ó¬O¥Ñ¬Ùªø»P°ê¤ý¼gµ¹¦a¤è©x­û¡A«ü¥Ü¥L­Ì¦p¦ó°õ¦æ³o¨Ç¥ô°È¡C¦pªG¼x¦¬¤£¨ì¨¬°÷ªºµ|ÃB¡B¤u¤H¡B­x¤H¡A¦a¤è©x­û±N¨ü¨ìÄY¼FÃgªv¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]·Q·íµM¦Õ¦¨¤FÀ£º^¤H¥Áªº¡u¹ÚÆL¡v¡C
¤T¤Q¤T19¡@¥~»y¡@¦³¨Ç¼x¦¬µ|ª÷ªº¨È­z¤H¥i¯à¨Ó¦Û«Ò°ê¤£¦Pªº¨¤¸¨¡AÁ¿¨ÈÄõ¤å¡A¦ý¬O¤j³¡¤À¥H¦â¦C¤H¥uÁ¿§Æ§B¨Ó¤å¡]¨£¤T¤Q¤»11¡^¡C¥L­Ì©Î³\·|¦³¨Ç©_©Çªº¤f­µ¡A§ó¥[²`³Q¥~¤HºÞ¨î¡BµS¤j¨ü¥£§Ðªº·P¨ü¡]¦b¤Ú¤ñ­Û²Îªv¤Uªº¬Û¦P¤ÏÀ³¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤­15¡^¡C
¤T¤Q¤T22¡@³]«ßªkªº¨¤¦â¡@©Ò¦³ªº°ê¤ý³£¥H¡u³]«ßªkªÌ¡v¦Û©~¡C¨Ò¦p¡A¦­¦b¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¡AĬ¬ü¤ý©Ô¥[¤°ªº§^¾|¥dª÷¯Ç¡A¥H¤Î·sĬ¬ü¤ý§^Ò­«n¼Ò¦b¬Ó«Ç¸O¤åùإ߻}¡u¤£±N©t¨à¹è°ü¥æ¦b¦³¶Õ¤Oªº¤H¤â¤¤¡v¡C¥D«e¤Q¤K¥@¬ö¡Aº~¼¯©Ô¤ñªk¨å«e¨¥¤]°ò©ó¬Û¦Pªº¤ßºA«Å§i»¡¡A¯«©ú¤w¸g´Ü©w¥L¡u¨Ï¤½¸q¹M§G¥þ¦a¡v¡A¦n¨Ï¡u±jªÌ¤£±oÀ£­¢®zªÌ¡v¡C³o¨Ç¤åÄm±¹µüÃþ¦ü¡A¥t¥~¡A¼»¥À¦Õ°O¤U¤K15¡A§Î®e¤j½Ã¡u¦V²³¥ÁªÃ¤½¦æ¸q¡v¡AÅã¥X¥j¥NªñªF¹ï¡u¤½¸qªº¤ý¡v¦³¬Û¦Pªº»{ª¾¡CµM¦Ó¡A°ê¤ý­Y¬O¨S¦³ºÉ¨ì³o¨Ç°ò¥»³d¥ô¡A¯«·|¤¶¤J«ì´_·í¦³ªº¦¸§Ç¡]¨£¡Gµ²¤T¤Q¥|7¡ã16¡^¡C
¤T¤Q¤T23¡@²îªºÁô³ë¡@¦³¤@­º«s±¥¤@¦W°ü¤k²£Ãø¦Ó¦ºªº¨È­z®¾ºq¤]¦³Ãþ¦üªºÁô³ë¡CùØ­±§Î®e¦o¦n¹³¤@¿´º}¬yªº²î¡A°±ªyªºÃ·¯Á³Q³ÎÂ_¡B·n¼Õ¤Hªº®y¦ì¤]¯}·l¡C
¤T¤Q¥|1¡ã17
¹ï¦C¨¹µo¥Xªº¼f§P¯«¿Ù
¤T¤Q¥|4¡@®ø¥¢ªº¬P¨°¡@¶®ÄÞ¤@¦V´xºÞ©Ò¦³¨ü³yª«¡A¦b¦¹®i²{Í¢¬O¤Ñ¤W¸U¶Hªº¥D®_¡AÄAÂШü³y¬É¡A¨Ï²³¬Pªº¥ú¨~º¶·À¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº©v±Ð«H¥õ¦³«Ü¬ð¥Xªº¬P¶H¦¨¤À¡A¹³¬O²³¯«¤À§G¦b¤ÑªÅ¦U³B¡A¡u»P¥L­Ì¬ÛÃöªº¬P¨°¡v¼Ð¥Ü¤F¦~¾äªº¤£¦P®É¸`¡]¤@¦p¤Ú¤ñ­Ûªº¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¡^¡C¬P¥ü¤¤¡A¦æ¬Pªº®ø¥¢ªí¥Ü¨ä¬ÛÃö¯«¬é¦b¾Ôª§¤¤®À±Ñ¡C·í®É»{¬°²³¯«¤¤¡A³Ì¦³¯à¤O¡B³Ì·m²´ªº¯«©ú¬O¬P¯«¡C¬P¬P®ø¥¢»P¬P¯«¼Y¸¨¬ÛÃö¡C©Ò¥H¦ÛµM²{¶H»P¨ä¬ÛÃö¯«©úÂǦ¹¼f§P¦æ°Ê³Q©ºªA¡C¥t¥~¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¦pªG¹Ú¨£¬P¬P¼Y¸¨¡A¤]¬O¤£²»¤§¥ü¡C¡m¦ã©Ô»P¥ìµÏ¡n¥v¸Ö´y­z·´·À¡A¦ã©Ô»¡¥L­n¨Ï¦æ¬P¥¢¥h¥ú½÷¡A¨Ã¥B­n§â¤Ñ¤Wªº¬P¬P§è¤U¨Ó¡C
¤T¤Q¥|4¡@¤ÑªÅ¹³®Ñ¨÷¨÷°_¡@¤ÑªÅ±`³Q¤ñ§@Âл\©ó¤j¦a¤§¤Wªº¹÷¤l¡]¥|¤Q22¡^¡A©Î¬O±b´×¡]¸Ö¤@¡³¥|2¡^¡C¥HÁɨȦ¹³Bªº¼sÁï¤ÑªÅ¹³¨÷¶b¤@¼Ë³Q¨÷°_¨Ó¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤¥i»¡¬O«D±`¿W¯S¡]¦b·s¬ù±Ò¥Ü¿ý¤»14¦³¤@¼Ëªº´y­z¡^¡C¥t¥~¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¤T­Ó¥D­n¯«¬é³£¬O¥H¤ÑªÅ¡A¦Ó¤£¬O¥H¬P¬P¬°¥Nªí¡C¨È¥£¬O¤Ñ¯«¡A¦a¥­½u¤À¦¨¤T±ø¸ô¡]³s±µ©ó¨È¥£¡B®¦ùذǡB¥ì¨È¡^¡C©Ò¥H¡A±N¤ÑªÅ¨÷°_¨Ó¬O¹ï¥j¥N³o¤T­Ó¯«¬éµo¥Xªº¼f§P¦æ°Ê¡C
¤T¤Q¥|5¡@¥HªFªº¨¤¦â¡@³oùتº¤j¬q¸¨¡]1¡ã4¸`¡^¬OÃö¥G¯«¹ï¦C¨¹ªº¼f§P¡A§Î®e¥HªF§@¬°Ä묹«~¡A¥u¬OÁ|¥X¤@­Ó¨Ò¤l»¡©ú©Ò¦³°ê®aªº¤U³õ¡]¤ñ¸û¤»¤Q¤T1¡ã6¡^¡C¥HªF«Ü¦h®É­Ô³£¥Î§@¥H¦â¦C¡u¼Ä¤H¡vªº¤Æ¨­¡]¨£¡G«X5¡ã9¸`¡Fº¿¤@2¡ã4¡^¡C¥HªF¦b¥D«e²Ä¤C¥@¬ö±ß´Á¹ï­C¸ô¼»§N¨S¦³±Ä¨ú¨ãÅ馿°Ê¡]¤£¹L½Ð°Ñ¡G¥N¤U¤G¤Q¤@8¡ã10¡^¡A¨Ï±o«Ü¦h¾ÇªÌ¬Û«H³o¸`¸g¤å¬O«ü¥HªF¦b¥D«e¤­¤K¤C¦~¤Ú¤ñ­Ûªº·ù°ê¨¤¦â¡]¨£¡Gµ²¤T¤Q¤­2¡ã15¡^¡C
¤T¤Q¥|6¡@ªi´µ©Ô¡@³o¬O¥j¥N¥HªFªº­º³£¡A¤@¯ë³£»{¬°´N¬O¸Ó°ê¥_¤èªº¥¬¶ë©Ô¡C¸Ó«°¦uÅ@¤ý¹D¡AÂ÷¦è«n¤è¤­­ùªº¹F¯Ç·Fªeªþªñµo²{ªº»ÉÄq¤]¤£»·¡C¦Ò¥j¾Ç®a«õ±¸¨ì¥D«e¤C¦Ü¤»¥@¬öªº¦a¼h¬O¸Ó¦a¨¾¿m¤u¨Æ³ÌÄY¹ê¡Bµo®i³Ì¼sªº®É¥N¡C
¤T¤Q¥|9¡@Ãw«C¡]©M¦X¥»¡G¥Ûªo¡^»P²¸ÁD¡@Ãw«C±`¥Î¨Ó§@¬°²î¨­ªº±K«Ê¾¯¡]¨£¡G³Ð¤E14¡Fµ²¤G3¡^¡A¿NÃw«C¦b¥j¤Ú¤ñ­Û¤åÄm«o¬O¤@ºØÃg»@¤è¦¡¡C¥[¤W²¸ÁD¿N°_¨Óªº²§¨ý¡A³o¨âºØ§÷®Æ¦b¦º®ü¦a°Ï³£§ä±o¨ì¡A©Ò¥H¦ÛµM¦ÓµM´N¦¨¤F¯«ªº«ã®ð¶H¼x¡]¨£¡G³Ð¤Q¤E24¡^¡C
¤T¤Q¥|11¡@¿ßÀYÆN»P¯Q¾~¡@¦¹³Bªº±x¼Æ·´·Àªº¶H¼x¡A¬O¨º¨Ç¥H¦b¯î³¥©~¦í©Î³V­¹»D¦Wªº³¾Ãþ¡]§B¤T¤Q¤K41¡F¸Ö¤@¡³¤G6¡^¤w¸g´Ï¨­©ó«°Âíªº¼o¼V¡]¨£¡GÁɤQ¤T22¡^¡C¦P¼Ëªº´yø¨£©ó®J¤Îªº¡m©`¶Oº¸¸¦ªº²§¶H¡n¡]¬ù¥D«e2000¦~¡^¡AÁ¿¨ì®J¤Î¬O¦p¦¹ªº®z¶Õ¡A¡u©_§Î©Çª¬ªº³¾¾aªñ¤H¿v±_¡v¡A¦Ó¥B¡u¨Fºzªº¯b¸s­n¦b¥§Ã¹ªe¶¼¤ô¡v¡C
¤T¤Q¥|13¡ã15¡@³¥ª¯¡B°[¯T¡BÅcÆN¡@¥HÁɨȪº¥HªF°I¤`²§¶H¡A³Ì«á¥H¸Ó¦a¥u³Ñ¤U»G­¹°Êª«»P«ÕÆF§@µ²§ô¡]¨£¡G­C¤E11¡^¡C¨º¨Ç¤w¸g¾á¤ß¦Û¤v¥Í©Rªº¤H¡AÅ¥¨ì³¥ª¯»P°[¯TªºÀz¥s¡A§ó¹³¬O°­­ú¯«¸¹¡]À±¤@8¡^¡C¦³¨Çª`ÄÀ¾ÇªÌ»{¬°¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤k°­²ú²úµ·¬O¦b³o­Ó¹ÚÆL¯ëªº¥@¬ÉùØ¥X¨Sªº¥Íª«¤§¤@¡C
¤T¤Q¤­1¡ã10
´_¿³
¤T¤Q¤­2¡@­{±K»P¨F¨Ú¡@¥HªF·À¤`¥H«á¡A¥_Ã䪺¦a°Ï´N§K¨ü¨äÀ£¨î¡A­«·s«ì´_Ácºa»P¤g¦aªºªÎ¨U¡C¨ä¤¤¥]¬A­{±K»P¨F¨Ú¡]½Ð°Ñ¤T¤Q¤T³¹6¸`ª`ÄÀ¡A¸Ó³Bªº±¡ªp­è¦n¬Û¤Ï¡^¡A´N¬OªuµÛ¥H¦â¦C¥_³¡®ü©¤¥­­ìªº°Ï°ì¡C¬Æ¦Ü³s¨È©Ô¤Úªºªñ¦ü¨Fºzªº¦a±a¡]¦b¬ù¦ýµõ¨¦¡F­C¤Q¤C6¡^¤]·|ÅܱoÂ×ÄÇ¡A¥Rº¡¥Íª«¡A´N¹³¨º¨Ç¥»¨Ó´NªÎ¨Uªº¦a±a¤@¼Ë¡C
¤T¤Q¤­7¡@³¥ª¯»P»Z¯óªº¹ï¤ñ¡@³¥ª¯¬O¤j¯ó­ì»P¨Fºzªº°Êª«¡A´²§G©ó³h½Cªº¦a±a¡]º¿¤@3¡^¡C¦b¥HÁɨȪº²§¶H¤¤¡Aªá¶é¨ú¥N¤F´¿¬OÃm³¥ªº¦a°Ï¡A³o¨Ç³¥¥Í¦×­¹°Êª«ªº¥Í®§¦a±N­nÅܬ°¹³­J¦C½\¤@¼ËªºÀã¦a¡]¨£¥|¤Q¤T20¡^¡C³oùظg¦~Àã¼í¡A¯ó»P»Z¯ó¥i¥H¥Íªø¡]¨£¡G§B¤K11¡ã13¡FÁɤQ¤E5¡ã6¡^¡C
¤T¤Q¤»1¡ã¤T¤Q¤C38
¦è®³°ò¥ß³ò§ð­C¸ô¼»§N
¡@¡@½Ð°Ñ¡G¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤K¡ã¤Q¤E³¹»P¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤G³¹ª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¤K1¡ã8
§Æ¦è®aªº¯e¯f
¡@¡@½Ð°Ñ¡G¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q³¹ª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¤K9¡ã20
§Æ¦è®aªºÃ«§i
¤T¤Q¤K9¡@§Æ¦è®aªº«H¡@°ê¤ý­±¹ï¥Í©Rªº¦MÃøµo¥Xªº·P®¦¸Ö½g¡A³q±`·|¨è¦b¥Û¸O¤W¡C¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O¥D«e¤Q¤E¥@¬ö©Ô¼»¤ý¨¯¥H©³«n¡]Sin-Iddinam¡^¡C¦b¥L¼gµ¹¥Hªv¯f»D¦Wªº¹ç¥H¦è®³¯«¡]Nin-Isina¡^ªº¤@«Ê«H¤W¡A°ê¤ý®i²{¥Lªº·q°@¡Bµ½·N¡B®Ä²v¡A§@¬°¯«©úÂåªv¥Lªº²z¥Ñ¡A¦Ó¥Lªº½Ð¨D¤]»XÀ³¤¹¤F¡C
¤T¤Q¤K11¡@±o¨£­C©MµØ¡@§Æ¦è®a¨Ã¨S¦³±N¡u±o¨£­C©MµØ¡vµø¬°¨Ó¥Íªº¸gÅç¡C±o¨£­C©MµØ¬O¦b¸t·µ·q«ô¡A¨Ã±o»X­C©MµØªº³ß®®¡C²Ä18¡ã19¸`Ä~Äò»¡²M·¡¡A§Æ¦è®a¤ý¨Ã¤£¬O«ü±æ¬ü¦nªº¨Ó¥Í¸g¾ú¡C¦³Ãö¥H¦â¦Cªº¨Ó¥Í«H¥õ¡A½Ð°Ñ¤Q¥|³¹9¸`ª`ÄÀ¡C
¤T¤Q¤K12¡@Áô³ë¡@ªª¤H­n±`±`¾E¨Ó¾E¥h¡A©Ò¥H«Ü®e©ö§Ë¯}±b´×¡C¥Î¾îªºÂ´¾÷´¥¬¡A§â½u»P§÷®Æ©Ô¦b¼Î¤l¶¡ªº¾î±ø¤W¡C­n®³¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥u­n§â¾î±ø±q¼Î¤l¤W®³¤U¨Ó¡A§â½u¨÷°_¨Ó§Y¥i¡]¨£¡G¤h¤Q¤»13¡ã14¡^¡C´§¹¤@¶ô¥¬¡A´N­n§â³s¦b´¾÷¤Wªº½u°ÅÂ_¡C§Æ¦è®aªº¥Í©R¸g½n¤w¸g§¹¦¨¡A¦p¤µ­n±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡C§ÆÃ¾¯«¸Ü¤]»{¬°¥Í©R©Î¾ú¥v¦p¦P¯¼Â´¥¬®Æ¡A¦ý¬O¥j¥NªñªF¤åÄm¨Ã¨S¦³³oºØ¤ñ¤è¡C
¤T¤Q¤K20¡@°Û§Úªº¸Öºq¡@°ê¤ý¼g¸Ö½g¡A¯S§O¦³¦Wªº¬O¤j½Ã¡AµM¦Ó¥L¨Ã¤£¬Oµ´µL¶È¦³ªº¤@¦ì¼g¸Ö½gªº°ê¤ý¡C¦­¦b¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬öªì´Á¡A§^Ò­ªºµÎÒ­¦N¤ý´N¥H¸Öºq¬°°ê¤ýªº°·±dºÖ¬çë§iª¾¦W¡C¥§¸S¤]³ß·RÃÀ³N¡A¦Û»{¬O²Ä¤@¬yªº§@¦±®a¡C²z·Q¤¤ªº°ê¤ý¬O¦³´¼¼zªº°ê¤ý¡A¦Ó­µ¼Ö´N¬O´¼¼z»â°ì¤¤ªº¤@¶µ¡C
¥|¤Q1¡ã31
±q¯«ªº¥þÅv»P¶W¶V±o¦w¼¢
¥|¤Q3¡ã4¡@¥j¥NªñªFªº¿v¸ô¤uµ{¡@¥j¥NªñªFªº¸ô¤j³¡¤À¬O¨S¦³¾Q¦nªº¡]¨È­z±ß´Áªº´X±ø¸ô°£¥~¡^¡CÁöµM¨S¦³¾Q¦n¡A¦ý¬O¨º¨Ç¨®½ø¥æ³q¥Îªº¸ô¡]§V´µÀɺ٬°¡u°¨¨®¸ô¡v¡^ÁÙ¬O­n±`±`¥ß¬É½u¡B§Ë¥­¡Bºû­×¡C¤£¹L¤Ö¦³¤åÄm´£¤Î¿v¸ô©Î­×¸ô¡C°ª¹B¶qªº¸ô«Ü¤Ö¡A¥D­n¬OªuµÛ¶T©ö¸ô½u¡C©Ò¥H¦³­Óÿ°ê°ê¤ý¦V°¨¨½¤ý©ê«è¡A¥L¥u¯àªuµÛ¥D­n·F¹D¶¸ô©è¹F±Ô§Q¨È¡C¨È­z¤ý«Ü¤Ö¥H­×¿v¹D¸ô¦Û¸Ø¡A¦]¬°¨º¬O¦a¤èªºÂ¾³d¡C¥H¼»«¢¹y¦b¤@­Ó±ø¬ùùؤU¥O¡A·í¥Lªº¨à¤lÄ~©Ó¤ý¦ì¡AÿÄݰꥲ¶·¦ÚªA©ó¥L¡A¨Ã¥B¡u¦b¦U¤è­±¬°¥L¾Q¥­¹D¸ô¡v¡C
¥|¤Q3¡ã9¡@Ãm³¥¤¤ªºÁn­µ¡A³ø®ø®§ªº¤H¡@¶Ç°T¨ÏªÌ¦b¥jªñªF®a¿Ù¤á¾å¡A¥L­Ì±N¬Fªv»P¥Á¨Æ®ø®§±aµ¹«°¥«©~¥Á¡A§êºtµÛ¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡C¨C­Ó«°¥«¥i»¡¬O³£¦³¤@­Ó¡u©I¥s¤H¡v¦V©~¥Á«Å§i­«­nªº®ø®§¡C¥~¼Ä«I¤J«e¡A·|¬£¥ý»º¨ÏªÌ»P«°ùسѤUªº©~¥Á½Í§P¡C»P©Ô§B¨F°ò¥h­C¸ô¼»§NÃþ¦üªº¨Ò¤l¡A¨£©ó¨È­z¦b¥D«e²Ä¤C¥@¬ö§ð¥´¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡¡A´¿¬£¥ý»º¨ÏªÌ¨ì¤Ú¤ñ­Û½Í§P¡C
¥|¤Q6¡ã7¡@¥Í©Rµu¼È¡@·P¨ì¥Í©R­¸³u¡A¨Ã«D¥j¥H¦â¦C¤Hªº¿W¦³·Qªk¡C®Ú¾Ú¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡A²³¯«©R©w¤HÃþ²×¦³¤@¦º¡A¦Ó¯«¤~¯à¨É¦³¤£¦´ªº¥Í©R¡C¤£¹LĬ¬ü°ê¤ý¦N¥[¾¥´µ¾ú¸g¤£¤Ö±´ÀI¡A¬°­n±o¨ìªø¥Í¤£¦Ñªºªkªù¡C­º¥ý¥L®ø·À¤@¨Ç«D¤Z¤Hªº¤O¶q¡A­ÉµÛ¥Í´Þ¤O·Q­n¹F¨ì¤£¦ºªº¹Ò¦a¡F«á¨Ó¤S¥h´M§äÀò¯«©ú½ç¥H¤£¦´ªº¬x¤ô­^¶¯¯Q¯S¯Ç¥Ö¤°§Ê¡C¦N¥[¾¥´µÁöµM§ä¨ì¤F¬x¤ô­^¶¯¡A¤]µo²{¤F¡u¥Í©R¯ó¡v¡A¦ý¬O¥L¤j¦ÓµL¨p¡A·Q­n§â¥Í©R¯ó±a¦^¥Lªº®a¶m¯Q¾|§J«°¡A»P·í¦a¥«¥Á¦@¥Î¡Aµ²ªG¤¤³~³Q³DÅѨ«¡A¦N¥[¾¥´µ¥u¦nªÅ¤âªð¦^¡C¤£¹L§@«~´£¿ôŪªÌ¡A¦N¥[¾¥´µ«Ø³y¤F¯Q¾|§Jªº«°Àð¡A¦p¤µ¨ÌµMÅ÷¥ß¡A¤]¥i»¡¬O±o¨ì¤F¤@ºØ¤£¦´ªº¦a¦ì¡C©Ò¥H³o³¡¥v¸Ö¬O¦b¸àÄÀ¨C­Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤H³£ª¾¹Dªº¨Æ¹ê¡G¥Í©R­Wµu¡A¦º«á¨C­Ó¤H³£·|¦b³±©²¹LµÛ´dºGªº¥Í¬¡¡C
¥|¤Q8¡@¥j¥NªñªF¹ï¡u¥Ã»·¡vªº¬Ýªk¡@¥j¥NªñªFªº¡u¥Ã»·¡vÆ[©À·N¨ýµÛ«ùÄò¡B¥Ã¤[ªº®É¶¡¡A¦Ó«DµL²×¤îªº®É¶¡¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È°ê¤ý§Æ±æ¥L­Ìªº¦W¦r¥i¥H¡u¥Ã»·¡v°í¥ß¡C¥L­Ì§â°]²£¡u¥Ã»·¡v¡]¥Í¥Í¤£®§¡^¯dµ¹®a®x¦¨­û¡C®Ú¾Ú¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¡A¥u¦³²³¯«ªº·³¤ë¤~¬O¡u¥Ã»·ªº¡v¡]«ùÄòªº¡^¡A¦Ó¤HÃþªº·³¤ë«h¬O¡u¥i¼Æªº¡v¡C¥Nªí¥Ã»·ªº¥Îµü¤]»P©R¹B¤w©wªºÆ[©À¬Û©IÀ³¡C¦b¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¡A®¦°ò«×¨Ï¥Î©G»y¡A¡u¥Ã»·©R©w¡v¤F¤k²½¥q¬Àµð¡]Shamhat¡^ªº¤U³õ¡C¨È­z¸O¤å¤]´£¨ì²³¯«ªº©R¥OµL±q§ïÅÜ¡A¥L­Ìªº¸Ü¥Ã»·¥i«H¡C¦b¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¡A§P­x»â³Sª÷¥j»Pº¿º¸§ù§J¦U¦³¦Û¤v¤w©wªº©R¹B¡A©Ò¥H¥L­Ìªº©R¥O¤£·|§ïÅÜ¡A¥L­Ìªº¸Ü¦³¥Ã«íªº»ù­È¡C
¥|¤Q10¡@°ê¤ýª§¾ÔÂk¨Óªº¼ú½à¡@½à½ç»P³øÀ³¥i¯à¬O±Mªù¥Î»y¡A«ü°^«~©Î¬O¥´³Ó¥Mªº¾Ô¤h±a¦^¨Óªº¾Ô§Q«~¡C¨È­z°ê¤ý¯S§O´£¨ì±q©ºªAªº¤H¥Á®³¨ìªº¤j¶q¾Ô§Q«~¡C¨Ò¦p¡A¦è®³°ò¥ß¦b¥Lªº¥§¥§·L®c·µùØ»\¤F¤@¶¡¡u©Ô¦N«Î¡v¡A³¯¦C¥L¦b¥D«e¤C¡³¤@¦~·´·À¥H¦â¦Cªº­n¶ë©Ò±°¹Üªº©Ò¦³¾Ô§Q«~¡C¥´³Ó¥M¦^¨Ó¬O°ê¤ý¹ï¦Û¤v¤ß·Rªº¤â¤U¤À½àªº®É­Ô¡C
_
¨Ó¦Û¥§¥§·Lªº¦è®³°ò¥ß¥Û¦Ç¯BÀJ

¥|¤Q11¡@°ê¤ý§@¬°ªªªÌ¡@°ê¤ý§@¬°¦Ê©mªºªªªÌªº³o­Ó·NÃÑ«¬ºA¡A¤j¬ù©ó¥D«e¤G¥|¤­¡³¦~§Y¨£©óĬ¬üªº¿c¥[¦Õ²Ï®æ¦è¡C¦P®É¥Nªº©Ô¥[¤°°ê¤ý§d¾|¥dª÷¯ÇÁnºÙÚ¬¦Nº¸Ä¬¯«¾Ö¦³¥Lªº°ê®a¡A°ê¤ý«h³Q´z¿ï§@¡uªªªÌ¡v¡A¬°¤F¯«»P¦Ê©mºÞ²z«°¥«¦æ¬F¡C³oºØ·NÃÑ«¬ºA¦b¥j¥NªñªF¤@ª½©µÄò¨ì¥H¦â¦C¤ý°ê®É´Á¡C
¥|¤Q12¡@ªv²z¦t©z¡@¦b¥j¥NªñªF¬O²³¯«¤§­ºµ¹¦t©z±a¨Ó¦¸§Ç¡C¦b¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¡]¤Ú¤ñ­Û³Ð¥@¥v¸Ö¡^¡Aº¿º¸§ù§J¯«¥´±Ñ¬d°¨¯S¤k¯«¥H«á¡A¡u¾î¸ó¤ÑªÅ¡Aµø¹î¦U¦a¡F½Õ¾ãªü´¶Ä¬ªº¦a½L¡B§V¤B¿p¼wªº©~©Ò¡A¨Ã¥B´ú¶q¤Fªü´¶Ä¬ªºªÅ¶¡¡C¡v¥L±µµÛ¤S²Õ´¤F¬P®y¡B¥Nªí¯«ªº¬P¨°¡A¥H¤Î¨ä¥L¤ÑÅé¡C
¥|¤Q13¡ã14¡@¥j¥NªñªFªº²³¯«Ä³·|¡@¦b¥j¥NªñªF¡A©Ò¦³ªº­«­n¨M©w³£¬O¦b¤Ñ¤WªºÄ³·|§@¦¨ªº¡C²³¯«¦b¨ºùØ©¼¦¹¿Ô¸ß¡B¥æ´«°T®§»P·N¨£¡C¦b¤Ú¤ñ­Û³Ð¥@¥v¸ÖùØ¡Aªü´¶Ä¬»P¬d°¨¯S³o¨â¦ì¸Uª«¤§·½¡A¥H»Xªª¡]Mummu¡^§@¥L­ÌªºÅU°Ý¡A¦³®ÉÁÙ¨ü¥L³d³Æ¡C·í²³¯«³Ì°ªÄ³·|¥l»E¡A¨M©w¦p¦ó§ðÀ»¬d°¨¯S¡A¥L­Ì´N³Ü±o¹U­ª¤j¾K¡A³Ì«á¿ï¥Xº¿º¸§ù§J§@¤ý¡A±µ¨ü¤F¥Lªº°ªÀ£²Îªv¡C¥HÁɨȫh°íºÙ¶®ÄÞ¨S¦³ÅU°Ý¡A¥L¤]¤£¥Î»P¤Ñ¯«Ä³·|°Ó°Q¡]¤£¹L¥H¦â¦C¤H¬Û«H¦³­Ó¤Ñ¤WªºÄ³·|¦b¹B§@¡A¨£¡G¥X¤G¤Q3»P¥N¤U¤Q¤K18ªºª`ÄÀ¡^¡C
¥|¤Q15¡@¤Ñ¥­¤Wªº·L¹Ð¡@¤j¦aªº¹Ð¤g¦b¬ù¸t¸g¤¤¥Î¥Hªí¹F·L¤£¨¬¹D¡C³o¸`¸g¤å«h»¡¡A¸U¥Á¦n¹³¹Ð¤g¡A¦b¤Ñ¥­¤W²@µL¥÷¶q¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¯¯¦×©Î¬O¤ôªG¡A¤£·|ª`·N¤Ñ¥­¤Wªº¦Ç¹Ð¡C
¥|¤Q16¡@§Q¤Ú¹àªº¾ðªL»P¨«Ã~¡@¥H¦â¦C»{¬°´ËªL³Ì§§Æ[¡B°Êª«ºØÃþ³Ì¦hªº¦a¤è¬O§Q¤Ú¹à¡C°£¤F´£¨Ñ©Òùªù¸t·µªº¤ì§÷¡A§Q¤Ú¹àªº­»¬f¤ì¤]¬O®J¤Îªº¯«¸t²î¯é¡B±Àù²î°¦ªº«Ø§÷¡C¦Ó¨È­z«h±q§Q¤Ú¹à©â¨ú¤ì§÷§@¬°°^«~¡A¨Ó«Ø³y¯«·µ¡C
¥|¤Q19¡@§@°¸¹³¡@¥j¥NªñªFªº¯«¹³³£¬Oű³y©Î¬OÀJ¨èªº¡C¤ì°¸¹³¥Ñ¤ì¨è®a¥Î·Ç÷¦b¤ìÀY¤W¶qªø¼e¡A¥Î¨è¤M´y¥X°¸¹³ªº§Îª¬¡AµM«á§â²ÊÁWªº³¡¤À«d¥­¡A§â¨­Åé¨C­Ó³¡¦ìªº¤ñ¨Ò§Ë¦n¡C¤£¹L¥»¸`©úÅã«üªº¬Oű³yªº¯«¹³¡A®t¤£¦h±q¥|¨ì¤Q¦T°ª¤£µ¥¡C¼Ò¤l¬O§âÄú¹³¤W¤@¼hªd¡AµM«á§âÄú·»±¼¡A¦A¿Nªd¼Ò¡CµM«á±q¯«¹³ªº¸}©³¥Î¼L¤l§â»É¼å¶i¼Ò¤lùØ¡C¸}©³¤]¥Î¨Ó§â¯«¹³°v¦b¤ì¼[¤W¡C¤u¦KµM«á¥Î¤@ºØ±M¥Îªº¤pºl¡A§âª÷ºä»ÈºäÆ^¦b¼Ò¤l¤W¡C¤u¦K¤]·|¨è¥X¤@¨Ç¦L²ª¡A¥i¥H§âª÷½u©Î»È½u¡]©M¦X¥»¡G¡u½m¡v¡^¶ë¶i¥h¡CµM«á§ä¤@¶ôµ²¹êªº¤ìÀY·í©³®y¡C³Ìªñ¦³¾ÇªÌ¥D±i©³®yªº¤ìÀY¬O¦L«×¶ÀÀÈ¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¥j¥NªñªF¦a±a¤w¸g«õ±¸¥X¦n´X¤d®y¯«¹³¡C
¥|¤Q22¡@¦a²y¤j°é¡@³oùتº¦t©zµe¹³¬O¥j¥NªñªF´¶¹Mªº¦t©zÆ[¡C¤ÑªÅ¬O­Ó«ý³»¡AÕæ¬[©ó¶ê½Lª¬ªº¤j¦a¤§¤W¡A¦Ó¤j¦a¤S®y¸¨¤_¤Óªìªº¤j¤ô¤§¤W¡C¤j¤ô¤§¤U¬O¦a©²¡A¥i»¡¬O¶§¶¡ªºÂ½ª©¡C©Ò¥H¡A¾ã­Ó¦t©z¬O¤@­Ó·¥¯E¤jªº²yÅé¡A¦a²y¾î¥å©ó¤¤¥¡¡C¦ý³oùئbÁ¿¦a¬O¶ê§Îªº¡C
¡@¡@¤Ú¤ñ­Û¤å¾ÇºÙÆg¨F°¨¤h¬O±N¦aªº¶ê°éÄa¦bªÅ¤¤ªº¯«¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¤@½g¦V¨F°¨¤h»Pªü¹F¼wµo¥XªºÃ«µü´£¨ì¡Aªü¹F¼w¨Ï«B­°¦b¦aªº¤j°é¡C¶ê°é©Ò¤Ï¬MªºµL«D¬O°_¥ñªº¤ô¥­½u¡]©Ò¥H¬O¶ê½Lª¬¡^¡A¦Ó«D²yÅé¡]§Æ§B¨Ó¤å¥t¦³¥Î¦r¡^¡C¥j¥N¥@¬É±`±`»{¬°¥@¬É¬O¶ê§Îªº¡C
¥|¤Q26¡@³Ð³y¯«¡@¥j¥NªñªF¦a°Ï¦³¤£¤Ö³Ð³y¬G¨Æ¡A¤£¹L¨S¦³¦h¤ÖÁ¿¨ì³Ð³y¤Ñ¦a©Î¬P¨°¡C¦bĬ¬ü¥e¬P®Ñªº«e¨¥¡A¦³¤T­Ó¯«©ú¢w¢w¦w¡B®¦ùذǡB®¦°ò¢w¢w¬O³]¸m¤ÑªÅ»P¬P¯«¡A¨Ã¥B¨î©w¥L­Ìªº­y¹Dªº¤T¦ì¥\¦Ú¡C
¡@¡@¤Ú¤ñ­Û³Ð¥@¥v¸Ö¤¤ªºº¿º¸§ù§J¡A¬O¥Ñ²³¯«Ä³·|½çµ¹¥L³Ð³y¯à¤O¡A¦Óº¿º¸§ù§J¥H³Ð³y¡B·´·À¤F¤@­Ó¬P®y¨Ó¸ÕÅç¥L©Ò±o¨ìªº¯à¤O¡C¥L¥´±Ñ¬d°¨¯S¥H«á¡A³]©w¤F²³¯«ªº¦ì¸m¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¤F¬P®y¡C
¥|¤Q26¡@¬P¸sªº¦W¦r¡@¦b¤Ú¤ñ­Û³Ð³y¥v¸Ö¤¤¡Aº¿º¸§ù§J¦b¤Ñ¤W¬°²³¯««Ø³y¤F°ò¦a¡A¨Ã¥B¬°¥L­Ì§ä¬Û¹³ªº¬P²y§@¬°¥L­Ìªº§Î¹³¡C©Ò¥Hº¿º¸§ù§JÁöµM¨S¦³¯u¥¿ªº¬°¬P¨°©R¦W¡A¤£¹L¬°¬ÛÃöªº¬P¬P«ü©w¤F¯«¬é¡C
¥|¤Q27¡ã28¡@¯«©ú¤£ª¾¹D©Î¬O¯h¾Î¡@¥j¥NªñªFªº¯«¬é¤]¦³¤Z¤Hªº³n®z¡A±`±`²¨©¿¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A©Ò¥H¯«»P¯«¤§¶¡¤]±`±`©¼¦¹°«´¼¡B­p»¤¡C¨Ò¦p¡A®¦ùذǥH¤ô¨a·´·À¤HÃþ¡A®¦°ò«o±Ï¤F¤@­Ó³Ñ¤Uªº¤HÃþ¡A´¼¨ú®¦ùذǡC¦ý¬O¥LÄU¥L©Ò±Ïªº¨È¹F©¬¦b¨È¥£­±«e©Úµ´¡u¦º¤`¤§»æ¡v¡A«o¤£ª¾¦Û¤v³Q­A¡A¦]¬°¨È¥£³Ì«áµ¹¤F¨È¹F©¬¡u¥Í©R¤§»æ¡v¡A§¹¥þ¥X¥G®¦°ò·N®Æ¡C¥j¥NªñªFªº¯«¤]·|²Ö¡A±`±`»Ý­n­¹ª«¡B¶¼¤ô¡B©~³B¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«©ú³y¤H¬O¬°¤F­n¤H°µ¨º¨Ç¦Û¤v¤£·Q°µªº³Ò²Ö¨Æ¡C
¥|¤Q¤@1¡ã29
¯«À°§UÍ¢ªº¹²¤H¥H¦â¦C
¥|¤Q¤@1¡@®ü®q¡@®ü®q©Î®ü©¤¦a±a¬O«üÂ÷¦a¤¤®ü»»»·ªº¦a¤è¡A¤]¬O´y­z®ü¸ô©è¹Fªº¥ô¦ó¦a¤è¡C
¥|¤Q¤@7¡@¤u¦Kªº¤âÃÀ¡@½Ð°Ñ¥|¤Q³¹19¸`ª`ÄÀ¡C³o¤@¸`¬O¤u¦K¦Û¤v·Ç³Æ¼Ò¤l¡Aű³y¶ì¹³¡Cª÷¤u¦K§@Æ^¶K¡AµM«á¥ÎÁè¤lºV¥­¡A¦A¿i«Gªí¼h¡C³Ì«á¤@­Ó¨BÆJÃø¥H½Ķ¡A¦]¬°³£¬O±M·~¥Î»y¡A¤£¹L¤j¬ù¬O«ü°v¤l²Å¦X¤ìÀY©³®yªº¬}¤Õ¡C
¥|¤Q¤@11¡ã12¡@¥j¥NªñªF¥ýª¾©Ê¯«¿Ùªº¬Û¦üÂI¡@¥ýª¾©Ê¯«¿Ù¤£¬O¥H¦â¦C¿W¦³ªº²{¶H¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬Y¨Ç®É´Á¡A³o¬O¦@¦³ªº¯S¦â¡C¼Æ¥Ø³Ì¦hªº¯«¿Ùµo²{©ó¤¤¥®µo©Ô©³ªº°¨¨½«°¡]¬ù¥D«e1800¦~¡^¡C³o¨Ç¯«¿Ù¤j³¡¤À³£¥­²HµL©_¡A¥u¬O¹ï°ê¤ý»P¥Lªº¹õ¹±µo¥X¤W¤Ñªº©R¥O¡]³q±`»Pª«½è¬ÛÃö¡^¡C³o¨Ç¯«¿Ù³q±`¤]½×¤Î°ê¤ýªººÖ¬ç¡C±µªñ¥HÁɨȮɥN¤§»Ú¡A¨È­z¤ý¥H¼»«¢¹y»P¨È­z¤Ú¥§©¬»â¨ü¦³Ãö§g¤ý¾³dªº¯«¿Ù¡A­n¥L­Ìªª¾i¤H¥Á¡Bµo´§¥¿¸q¡C¹³¦¹³Bªº¥HÁɨȸg¤å¡A¥j¥NªñªF¯«¿Ù±`±`À³³\­n¾Ô³Ó¼Ä¤H¡C¦b¤@«h¹ï¥H¼»«¢¹y©Òµoªº¹w¨¥¡A¥ì¬I¥Lº¸»¡°ê¤ýªº¼Ä¤H­n¦b¥L²´«e¹³¡u¼ô³zªºÄ«ªG¡v¤@¼Ëºu¨Óºu¥h¡C
¥|¤Q¤@15¡@¥´Â³ªº¾¹¨ã¡@¥´½\¾¹¬O«D±`­«ªº¤ì¨î¾¹¨ã¡A¥[¤WÅK¾¦©Î¥Û¾¦¡A¥Î¨Ó¤À¶}¨¦²É»P¨¦¥Ö¡A¦A®³¥hð´­¡C
_
¥´½\³õ¥H¤Î¥´½\ªº¾¹¨ã

_
ð¤p³Á

¥|¤Q¤@16¡@ð´­¡@ð´­ªº¹Lµ{³q±`¦b¤sÀY¶i¦æ¡A¦]¬°¦³­·§â¨¦¥Ö§j¥h¡A§â½\²É¯d¦b¦a¤W¡C¹A¤Ò¥ÎÃê¤l©Î¬Oðºß§â½\²É´­¨ìªÅ¤¤¡C®J¤Îªº¹ÓÀð¤W¦³µL¼ÆÃ°´­ªºµe­±¡C
¥|¤Q¤@19¡@¦A³y´ËªL¡@¥j¥N¥@¬É¥u¦³¤p³W¼Òªº¦A³y´ËªL¡C¨È­z°ê¤ý¦b¥D­n«°¥«³]¸m¤F«Ü¦h¡uªá¶é¡v¡AùØ­±¤]ºØ¤F¤£¤Öªº¾ð¡A¦ý³o¤£¯àµø¬°§¹¾ãªº´ËªL¦A³y¦æ°Ê¡C
¥|¤Q¤@25¡@¥_¤è»P¤é¥Xªº©IÀ³¡@³o¸`¸g¤å¨ÃµL¥Ù¬Þ¤§³B¡A¦]¬°³£¬O«üªi´µ¤ý¥j¦C»¡ªº¡C¥L¨Ó¦ÛªF¤è¡A«o±q¥_¤èÁ{¨ì¡u´xÅvªº¡v¡]¤Ú¤ñ­Û¡^¡A­º¥ý©ºªA¤F¨È¬ü¥§¨È»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥_³¡¡C¥|¤Q¤@³¹2¸`¤]»¡¥j¦C¨Ó¦ÛªF¤è¡C
¡¡

¥|¤Q¤G1¡ã25
­C©MµØªº¹²¤H±a¨Ó¼f§P
¥|¤Q¤G5¡@¤Ñ¦a»P¤Hªº³Ð³yªÌ¡@¥j¥NªñªFªº³Ð³y¯«¦b³Ð³yªº½dÃ¥¤W§ó¨ü­­¨î¡C¦t©zªº¤¸¯À±`±`¬O¥Ñ¯«©úªº¥Í´Þ¤O©Ò²£¥Íªº¡A¤£¹L¦b¬Y¨Ç³Ð³y¬G¨Æ¤]¦³¤@¦ì³Ð³y¯«²ÎÄw¤@¤Á¡C¯S§O¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¶Ç»¡¡A¤H¬O¥t¥Ñ¤@¦W¯«¬é³Ð³yªº¡C®J¤Îªº¶Ç»¡«h¤ñ¸û±N³Ð³yªº¤O¶qÂkµ¹¤@­Ó¯«¬é¡C
¥|¤Q¤G9¡@«Å§i¹L¥h»P¥¼¨Ó¡@¥j¥NªñªFªº¯«¤£¤@©w¯à°÷¹w´ú¥¼¨Ó¡A¥¼¨Ó¾Þ©ó¡u©R¹B¡v¤§¤â¡A¨º¬O¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¡A´x±±µÛ¸U¨Æªºµ²§½¡C´¼¼z¤§¯«®¦°òÀ¹µÛ¤@³»Å]ªk®vªº´U¤l¡AÅã¥X¥L¥ø¹Ï´x´¤¡B¹w´ú¥¼¨Ó¡A´N¹³¤H¶¡ªºªk®v¤@¼Ë¡C©R¹B¼g¦bªdª©¤W¡A½Ö´x´¤¤Fªdª©¡A½Ö´N´x´¤¤F¦t©zªº©R¹B¡C¦pªG¸¨¦b¤ï¤H¤â¤W¡A´N·|³y¦¨¥@¬É²V¶Ã¡C¦³¤@«h¯«¸ÜÁ¿¨ì³¾¯«¡]¦w¦¶¡^°½¤F©R¹Bª©¡A¦b¯«©úªº°é¤lùؤް_Ä̰ʡA³Ì«á±þ¤F¥L¤~¥­®§¡CµL½×¦p¦ó¡A¥j¥NªñªFªº¯«¤£¹w´ú¥¼¨Ó¡A¦ý¬O¤H­ÌªºÆ[©À´N¬O¯«·Q­n´x±±¡C
¥|¤Q¤G11¡@°ò¹F»P¦è©Ô¡@°ò¹F¬O¤@­Óªü©Ô§B¹Cªª¥Á±Ú¡A¦í¦b¥HªF»P¤Ú¤ñ­Û¤¤¶¡ªº¥_ªü©Ô§B¡C¦è©Ô¬O¥HªF­º³£¡A¥i¯à®y¸¨©ó©¼¯S©Ôªº¦aÂI¡C°ò¹F»P¦è©Ô³£¥Nªí¨Fºz»P¤s°Ïªº°¾»·¦a¤è¡A¦ý¬O¤]¨ü¨ì¥l³ê¨Ó·q«ô¶®ÄÞ¡C
¥|¤Q¤G13¡@¯«¸t¾Ô¤h¡@¦b¯«¸t¾Ô¤h³o­Ó¥DÃD¡A¯«¬é¬O­n»P¼Ä­xªº¯«¬éª§¾Ô¡B¨î³Ó¡C°Î¥Ò¬O¨È­zªº¾Ô¯«¡A¥ì¬I¥Lº¸¬O¤k¾Ô¯«¡C­{«nªº¤Ú¤O»P¤Ú¤ñ­Ûªºº¿º¸§ù§J¤]¬O¯«¸t¾Ô¤h¡C¤£¹L§Ú­Ì¤£¸Ó§â³o¨Çµø¬°¡u¸t¾Ô¡v¡A¦]¬°¥j¥NªñªF¨S¦³³oºØ¾Ôª§¡C¥´¥Mªº®É­Ô¡A¦h·|¦V¯«©úë§i¡A´M¨D¥üÀY¡A½T©w¯«©úªº¦P¦b¡C¥Nªí¯«©úªººX¼m»P¯«¹³³q±`·|®³¥X¨Ó¡A¶H¼x¥L­Ìªº¦P¦b¡C¥D«e²Ä¤E»P²Ä¤K¥@¬öªº¨È­z°ê¤ý©w´Á¨D§U¦b¥L­Ì²´«e¸g¹Lªº¯«©úºX¼m¡C¥L­Ì¬Û«H¯«©ú¯à¨Ï¥L­ÌªºªZ¾¹¤õ¤O±j¤j¡A¨Ã¥B²v¥ý¡A©Î¬O»P¥L­Ì¨ÃªÓ§@¾Ô¡C
¥|¤Q¤G22¡@§|»P¨cº»ªº¹ïÀ³¡@¦pªG¨S¦³ºÊº»¡A©Î¬O¦b»·³B¡A´N·|«õ§|¼È®É¸m©ñ¥}¥Ç¡C¦b¥H¦â¦C©Î¤Ú¤ñ­Û¡AºÊº»¥D­n¬O©ë¯dµ¥­Ô¨ü¼f¡A©Î¬O°ò©ó¬Fªv­ì¦]³Q®·ªº¤H¡C
¥|¤Q¤T1¡ã28
¯«¹ï¥H¦â¦Cªº¼¦¼§
¥|¤Q¤T3¡@®J¤Î¡B¥j¹ê¡B¦è¤Ú¡@¥j¦CªºÄ~©Ó¤H­è¤ñ¦è´µ°õ¬F´Á¶¡¡Aªi´µ¤J«I®J¤Î¦¨¥\¡A´x±±¤F¥j¹ê¡]§V¤ñ¨È¡^¡C¦è¤Úªº¦aÂI¦³«Ü¦hª§½×¡C
¥|¤Q¤T14¡@¤Ú¤ñ­Û¬°²î¤WÃø¥Á¡@³o¸`¸g¤å´y­z¤Ú¤ñ­Û¡]¤]´N¬O­{°Ç©³¡^³Q¥j¦C¥´±Ñ¡B®·®»¡CÁöµM¦b¨ä¥L¤åÄm§ä¤£¨ì¡A¦ý¬O­{°Ç©³¤HÅãµM´¿¥ø¹Ï·f²î¡A±q¥®µo©Ô©³ªe¯è¦Üªi´µÆW¡A°kÁתi´µªº©ºªA¤j­x¡A¦ý¬O¨S¦³±o³x¡C
¥|¤Q¤T15¡@¯«©ú¬°°ê¤ý¡@¥j¥NªñªFªº«Ü¦h¬FÅv³£»{¬°¯«©ú¤~¬O·í¦aªº¯u©R¤Ñ¤l¡F¤H¶¡ªº°ê¤ý¥u¬O¯«ªº°Æ¤â¡C¨Ò¦p¡A¨È­z°ê¤ý¬O¨È­z¯«¡]Ashur¡^ªºÄá¬FªÌ¡Cº¿º¸§ù§J¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¤ý¡A¤@¦p¤Ú¤O¬O«Ü¦h­{«n«°¨¹ªº¤ý¡C¦b¥j¥NĬ¬ü¡A®¦ùذǬO²³¯«¤§¤ý¡C¨Æ¹ê¤W¡AĬ¬ü¤å§Î®e¤ýÅv¬O¡u®¦²z°ÇÅv¡v¡]Enlilutu¡^¡C
¥|¤Q¤T24¡@Ûu»Z¡@Ûu»Z¡]´Óª«¾Ç¦W¬O acorus calamus¡^¬O¥Î¦b¨î­»¡C¥¦ªº²ô­»®ð·¥¿@¡A¥Íªø©ó±Ô§Q¨Èªºªh¿A¦a¡A¬O±q¦L«×¦è¶Çªº¡C
¥|¤Q¤T24¡@¯×ªo¡@°Êª«ªº¯×ªÕ¤]¬OÄm²½ªº¤@³¡¤À¡C¯×ªÕ¸ò¦å³£¤£¥i¥H¦Y¡C¦å­n©ñ¥X¨Ó¡A¼u¦b²½¾Â¤W¡C¯×ªo¤@©w­n·í§@²½ª«ªº­«­n¤@³¡¤À¿N±¼¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ½Ð°Ñ¬Ý¡G§Q¥¼°O¤T4ª`ÄÀ¡C
¥|¤Q¥|1¡ã5
¹²¤H¥H¦â¦C
¥|¤Q¥|2¡@­C®Ñ¨Ú¡@­C®Ñ¨Ú¦b¥H¦â¦C¤HÅ¥¨Ó¬O«Ü¿Ë¤Áªº¦W¦r¡]¨£¡G¥Ó¤T¤Q¤G15¡A¤T¤Q¤T15¡B26¡^¡C¦W¦rªº·N«ä¤£¤Q¤À²M·¡¡A¤£¹L¦³¤H¥D±i¬O·½¦Û§Æ§B¨Ó·N¬°¡uª½¥ß¡vªº¦r®Ú¡C
¥|¤Q¥|5¡@¼g¦b¤â¤W¡@¼g¦b¤â¤W¥i¯à¬O«ü¥D¤Hªº°O¸¹¦b¥£Áõªº¤â¤W¡]¨£¥|¤Q¤E16¡^¡C¥£Áõ¦³¼Ð»x¦b¥j¥NªñªF«D±`´¶¹M¡C¨Ò¦p¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦³«Ü¦h®É´Á³£­n¨D¥£ÁõÀY¾v«c±¼¤@¥b¡A§@¬°°O¸¹¡C¥Î¨ë«C©Î¬O¯O¦L¦b¤â¤W§@¼Ð»x¡Aªí¥Ü¾Ö¦³Åv¡C¤@¯ë¬O§â¥D¤Hªº¦W¦r¨è¦b¥k¤â¡C¦b¥H¦â¦Cµo²{«Ü¦hÅK¾¹®É¥Nªº²~¤l¤â§â¡A¤W­±¨èµÛ I~mlk¡A¡uÄÝ©ó°ê¤ý¡v¡C
¥|¤Q¥|6¡ã20
¨S¦³»ù­Èªº°¸¹³
¥|¤Q¥|10¡ã14¡@»s³y°¸¹³ªºÅK¦K»P¤ì¦K¡@½Ð°Ñ¡G¥HÁɨȮѥ|¤Q19»P¥|¤Q¤@7ª`ÄÀ¡C¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº¡m¦ã©Ô»P¥ìµÏ¡n¥v¸Ö§Û¥»¡Aº¿º¸§ù§JÁ¿¨ì»s§@¥Lªº¯«¹³¡C­º¥ý¥Î¸t¾ðªº¤ìÀY¡A³o´Ê¾ð¤W¹F¤Ñ®x¡A¤U¦Ü¦a©²¡CùØ­±¤]Á¿¨ì¤âÃÀ°ª¶Wªº¤ì¦K»P¨Ï¥Î¿i¥Ûªºª÷¤u¦K¡A¨Ã¥BºÙÆg¥L­Ìªº¤âÃÀ¡C
¥|¤Q¥|17¡ã18¡@¯«¹³¦p¦ó¡uÁÙ»î¡v¡@¥j¤H¤£»{¬°°¸¹³¬O¯«©ú¥»¨­¡A¥u¬O¥L­Ìªº¥Nªí¡C¤£¹L¥L­Ì¬Û«H¯«©úªºÆF·|¦í¦b³o¨Ç¯«¹³ùØ¡A©Ò¥H¥L­Ì·|·í§@¯«©ú¥»¨­¤@¼Ë¬èë¡C®J¤Îªº¯«¬é¥H¤@ºØºÙ¬°¡u¶}¤f¡vªº»ö¦¡«Ê¸t¡C´N¹³¶}¤f»ö¦¡½á¤©¤ì¤D¥ì¥Í©R¡A¤]¦P¼Ë¶H¼x©Ê¦a§â¥Í©R½á¤©¯«¹³¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤]¦³¶}¤f»ö¦¡¡A¬O¬°¤F²b¤Æ¯«¹³¡A±a¶i¯«·µ¦ÓÁ|¦æ¡C¦pªG¯«¹³»P¤£¼äªºª«©Î¤£¼äªº¤H±µÄ²¡A¤]­n­«½Æ¦P¼Ëªº»ö¦¡¡C
¥|¤Q¥|21¡ã28
¥H¦â¦Cªº±ÏÅ«
¥|¤Q¥|24¡@¿W¦Û³Ð³y¡@¸t¸g´y­zªº¶®ÄÞ¬O²³¯«¤£¯à¤Ç¼Äªº¡A¤]´N¬O»¡¤@¤Áªº³Ð³y¦æ°Ê³£¬O¥ÑÍ¢¦Û¤v§¹¦¨¡C³o»P«Ü¦h¥j¥NªñªF¶Ç»¡§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡A¦]¬°¸Ó¦aªº³Ð¥@¬G¨Æ¬O¥Ñ¤£¦Pªº¯«°õ¦æ¤£¦Pªº³Ð³y¤u§@¡C¥j¥NªñªF³Ð¥@¶Ç»¡¥t¤@­Ó¦@¦³ªºÆ[©À¡A´N¬O¦t©zªº¤¸¯À¬O¦]µÛ»P³o¨Ç¤¸¯À¬ÛÃöªº¯«¬é½Ï¥Í¦Ó¦¨§Î¡A¦Ó¤£¬O¤@¦ì¦³³Ð³y¤Oªº¯«©ú©Ò³yªº¡C³oºØ­ÉµÛ¥Í´Þ³Ð³yªºÆ[©À¥D±i¦t©zªº°_·½»P¯«ªº°_·½¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C¦ý¬O³o¸`¸g¤å»é¥¸³oºØ»¡ªk¡C¶®ÄÞ¨S¦³¦ñ«Q¡A¦]¦¹¡A¤£½×¬OÍ¢¦Û¤v©Î¬O¦t©z¡A³£¤£¬O¥Í´Þªºµ²ªG¡A¦Ó¶®ÄÞ¤]¤£¥H¥Í´Þ¤O¨Ó³Ð³y¡]¦b¤Ú°Ç´µ©Zµo²{¤@¨Ç¸O¤å¡A¬Ý±o¥X¦³¨Ç¥H¦â¦C¤H¬Û«H¶®ÄÞ¥H­{«n¤k¯«¨ÈªÙ©Ô¬°Í¢ªº¦ñ«Q¡C³o¨Ç¸O¤å»P¬ù¸t¸g©úÅ㦳©èIJ¡C¡^
¥|¤Q¥|25¡@¨Ï¥e¤RªºÅö¨g¡@³o¸`¸g¤å©IÀ³¤W¤@¸`¡C¨È­z»P¤Ú¤ñ­Û´M¨Dªº¥üÀY¬O¥e¤Rªº¤H±q¤Ñ¦a¸U¶H§ä¥X¨Óªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A­«­nªº¹w¥ü¥²¶·­n¦P®É±q¤Ñ»P¦a³£±o¨ì½T»{ªº¥üÀY¤~ºâ¼Æ¡C¶®ÄÞ³y¤Ñ¤]³y¦a¡A©Ò¥H¥ô¦óªº¸ñ¶H³£¦bÍ¢ªº´x´¤¤§¤U¡C¥ýª¾¬O­n¹{§G±q¯«»â¨üªº«H®§¡A¥e¤Rªº¬O½Ñ¤Ñ¥þ¦aÆ[´ú¥üÀY¡A¨Ó¨M©w¯«©ú­n±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡C³o¨Ç±M·~¥e¤Rªº¤H¤£Â_¦a¥H¤Ñ¾÷¯«ºâ¨Ó¸àÄÀ¬Fªv¨Æ¥óªºÅܾE¡C·í¶®ÄÞªº­pµe±a¥X§¹¥þ¥X¥G¥L­Ì¹w­pªº¨Æ¥ó¡A¨º¨Ç³Q´L¬°½å¹F¤§¤hªº´NÅܦ¨¾x¼@¤@³õ¤F¡C
¥|¤Q¥|28¡@¥j¦Cªº­I´º¡@¥j¦C¦b¥D«e¤­¤E¡³¦~¥X¥Í¤_²{¥N¥ì®Ôªkº¸´µ¬Ù¡C¦b¥L©ó¥D«e¤­¤­¤E¦~µn¤Wªi´µ¤ý®y«e¡A§Ú­Ì¹ï¥L¥i»¡¬O¤@µL©Òª¾¡A¥u¦³¨Ç§ÆÃ¾¥v¾Ç®a§ÆÃ¹¦h¼w¼gªº¦³Ãö¥Lµ£¦~ªº¶Ç©_¡C
¥|¤Q¥|28¡@¸t·µªº®Ú°ò¡@©Ò¦³ªº¥j¥NªñªF¯«·µ³£¥´¦a°ò«Ø³y¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«Ø³y¯«·µ¡AÁÙ­nÁ|¦æ¤@¨Ç§Ú­Ì¦Ü¤µ¤£§¹¥þ©ú¥Õªº»ö¦¡¡C¨Ò¦p¦b¦a°ò­nÂ\©ñ¤@¨ÇªF¦è¡C§Ú­Ì¬O±q«Ø¿v»Ê¤åªºÂ§»ö¸g¤å¡A¥H¤Î¦Ò¥j¾Ç®a¦b¦a°ò¹ê»Úµo²{ªºª««~¦Ó±oª¾¡C³o¨Çª««~¥]¬A°v¤l¡A©Î¬O°v«¬ªºª«¥ó¡C¦b¦a°ò¦s©ñªF¦èªº¤@­Ó¥D­n¥Øªº¬O¬ö©À¸Ó«Ø¿vª«¡]¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥H´µ©Ô°O¤T3»P¤T10ª`ÄÀ¡^¡C
¥|¤Q¤­1¡ã25
¯«´_¿³¥H¦â¦C
¥|¤Q¤­1¡@¥j¦C¤ýªº¦¨´N¡@ªi´µªº¥j¦C¤ý¬O¥@¬É¤W°¶¤jªº©ºªAªÌ¤§¤@¡C¥L¦b¥D«e¤­¤­¤E¦~±q¤÷¿Ë­è¤ñ¦è´µ¤@¥@Ä~©Ó¤ý¦ì¡C¥D«e¤­¤­¤»¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý®³ªi¥§«×¦]¬°¤@­Ó¹Ú©Ò¤ä¨Ï¡A¼o±ó¤F»Pº¿¥N¥b­Ó¥@¬ö«e½lµ²ªº±ø¬ù¡AÂà¦Ó»P¥j¦C½l¬ù¡C³oµ¹¤F¥j¦C»Pº¿¥N¡]¥Ñ¥Lªº¥~¯ª¤÷ªü´µ±Àªü®æ©Ò²Îªv¡^°Û¤Ï½Õªº¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¦b¤­¤­¡³¦~³Q¥L©ºªA¡C·sº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¤_²j§Î¦¨¡A´x±±¤F¾ã­Ó¥ì®Ô¡C¨ì¤F¤­¥|¤»¦~¡A¥LÀ»±Ñ¤FùØ©³¨Èªº¦w¨º¦«§Q¨È¤ý°ê»P·R¶ø¥§¨È¡C±µ¤U¨Ó¤­¦~¡A¥L¾ã¦X¹ï¥ì®ÔªF¥_¤è¦U³¡¸¨ªº´x±±¡C³o¨Ç¦¨´N¬°¥Lªº³Ì°ª¦¨´N¢w¢w¥D«e¤­¤T¤E¦~©ºªA¤Ú¤ñ­Û¢w¢w¾Q¸ô¡C¥j¦C¤ý©ó¥D«e¤­¤T¡³¦~°}¤`ªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¥j¥NªñªF¡]®J¤Î°£¥~¡^³£¦bªi´µ´x±±¤§¤U¡C
¥|¤Q¤­2¡@»Éªù¡BÅK­¬¡@§ÆÃ¾¥v¾Ç®a§ÆÃ¹¦h¼w§Î®e¤Ú¤ñ­Û¬O¡u¦Ê®y«°ªùÀô¶«°Àð¡A¤W¦³»Éªù¡B»É¬W¡B»É±ç¡v¡C¦b¨È­zªº¤Ú©Ô¥Ë¯S¤@¦a«õ±¸¥X¤j«¬»Éªù¡AÅý§Ú­Ì¤@¿s·í®Éªº¤Ú¤ñ­Û«°Àð¬O¤°»ò¼Ë¤l¡Cªù¥ÎÅK­¬¾î´¡Âê¤W¡A¦ÓÅK¬O³ÌÃø§ð¯}ªº§÷®Æ¡]¨£¡G¥Ó¤T¤Q¤T25¡^¡C
¥|¤Q¤­4¡@¥j¦C¤ýªº©v±Ð«H¥õ¡@¥j¦C·íµM¤£¬O·q©^¶®ÄÞªº¡C¦h¯««H¥õ¦b¥Lªº¸O¤åùØ©úÅã¥i¨£¡C¦³¤@³B¥L½Ð¨D©Ò¦³ªº¯«©ú¬°µÛ¥L¦ÛºÙ©Ò·q©^ªº®³¥¬»Pº¿º¸§ù§J³o¨â¦ì¥Dë§i¡C±q¨ä¥L¸ñ¶H¥i¥H¬Ý¥X¡A¥j¦C¤ý¬O­Ó¬æ±Ð«H®{¡]¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬öªì´Á¡A¥ì®Ô¤@¦ì¸t¤H¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ôªº±Ð¾É¶}±Òªº©v±Ð¡^¡C¬æ±Ð¿³²±¤_¥ì®Ôªºªü«´¬ü¥§¼w«Ò°ê¡]¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G©Ô¤@2ª`ÄÀ¡^¡CÁöµM¨ì¤F¤j§Q¯Q¤@¥@¤Î¨äÄ~©Ó¤HÁ§¦è¤@¥@¡A¤~¦³¨ãÅ骺¬æ±ÐÃÒ¾Ú¡A¦ý¬O±q¥j¦C¤ý¤l¤kªº¦W¦r¥i¥H¬Ý¥X¬æ±Ðªº¼vÅT¡C¥L¤]¥ß¤õ¬[¡]¬æ±Ð·q«ô»ö¦¡­«­nªº¤@Àô¡^¡A¨C¤Ñ¦æ¨Ï§»ö¬°¤H©Òª¾¡C
¥|¤Q¤­13¡@¥j¦C¤ýªºÂk¦^­««Ø¬Fµ¦¡@¥j¦C¤ýÅý¬y©ñªº¥Á±ÚÂk¦^­ì¦a¡A¦b¼o¼V¤W­««Ø«°¥«ªº¬Fµ¦¡A¤£¥u¹Å´f©óµS¤j¦Ó¤w¡C¨Ò¦p¡A¥LÁnºÙ±Nº¿º¸§ù§J«ì´_¨ì­ì¨Óªº¤Ú¤ñ­Û¯«ªº¦a¦ì¡A¤]Åý«Ü¦h¥Á±Ú¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¡]¥]¬A¬yÂ÷ªº¤Ú¤ñ­Û¤H¡^¡A¨Ã¥B­««Ø¥L­Ìªº¯«·µ»P¨ä¥L¤½¦@«Ø¿v¡]¶i¤@¨B¸ê®Æ½Ð°Ñ¬Ý¡G©Ô¤@2¡ã4¡^¡C¤Ú¤ñ­Û¦³«Ü¦h«Ø¿v¬O¦b¥j¦C°õ¬F´Á¶¡­««Ø¡C
¥|¤Q¤­14¡@®J¤Î¡B¥j¹ê¡B¦è¤Ú¤H¡@¤j§Q¯Q¤@¥@°õ¬F´Á¶¡¡Aªi´µ¦b¬õ®ü¶}¤F¤@±ø¤j¹Bªe¡A³s±µ¤F®J¤Îªº¥§Ã¹ªe»Pªü©Ô§B¡]¦è¤Ú¤H¡^ªº¥j¹ê¨â­Ó¤å¤Æ¡A¨Ã¥B¶}±Ò¤F¨â­Ó¤j³°¶¡ªº²î°¦©¹¨Ó¡C¥ç½Ð°Ñ¥|¤Q¤T³¹3¸`ª`ÄÀ¡C
¥|¤Q¤»1¡ã13
¶®ÄÞ»·³Ó©ó¤Ú¤ñ­Û²³¯«¬é
¥|¤Q¤»1¡@©¼°Ç¡@©¼°Ç¤£¬O­Ó¥¿²Îªº¤Ú¤ñ­Û¦W¦r¡A¦Ó¬O¨È³Ø±o¤åªº¡u¥D¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å ba'al¡^¡CĬ¬ü¯«¥§´¶º¸ªº®¦ùذdzQºÙ¬°¡u¥D¡v¡A«á¨Ó³o­ÓÀY»Î¤]«Êµ¹¤Ú¤ñ­Û¯«º¿º¸§ù§J¡Cº¿º¸§ù§J¬O¤Ú¤ñ­Ûªº²³¯«¤§­º¡A¬O¸U¯«º]ªº¦uÅ@¯«¡C¤Ú¤ñ­Û³Ð¥@¥v¸Ö¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n°O¸ü¤Fº¿º¸§ù§J¦p¦ó°ª¤É¨ì²{¤µ³o­Ó¦a¦ì¡A¾Ú±x¬Oµo¥Í¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¥½´Á¡Cº¿º¸§ù§J¬O¥j»·´L¶Qªº®Jùث׫°¦uÅ@¯«®¦°òªº¨à¤l¡C§Ú­ÌÁöµM±`¦b¸t¸gùجݨì¤Ú¤O¬O»P¶®Ä޼Ĺ諸¯«¬é¡A¦ý¬O¦b¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬ö¨S¦³¤@­Ó¯«¬é¨ã¦³º¿º¸§ù§J¤@¼Ëªº¬Fªv«Â¤O¡C¥Lªº¥D­n¯«·µ¬O¦b¤Ú¤ñ­Û«°ªº¡u¤ÌÂĦN©Ô¡v¡]¡u¦³±R°ª¤§­ºªº¯«·µ¡v¡^¡A»P»D¦Wªº±è¶ð¯«¼q¡u¤Ì¯SÀq«n°ò¡v¡]¡u¤Ñ¦aªº®Ú°ò¡v¡^¦³ÃöÁp¡C
¥|¤Q¤»1¡@¥§ªi¡@¥§ªi¡]¨È³Ø±o¤å¡u®³¥¬¡v¡^¬O¤Ú¤ñ­Ûªþªñªº¤@®y«°³Õº¸¦è©¬ªº¯«¬é¡C¥L¬O´¼¼z¤§¯«¡A¤]¬O¤å¤h»Pº¿º¸§ù§J¨à¤lªº¦uÅ@¯«¡C·s¤Ú¤ñ­Û®É¥Nªº°ê¤ý³£­n¯Ç¤J¥Lªº¦W¦r¡]¨Ò¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡B®³ªi¥§«×¡^¡A¥i¨£¥L¦b¨º­Ó®É¥Nªº¦a¦ì¦³¦hÅã»®¡C¥L¦b¥HÁɨȮɥN¤w¸g»á¦³¦a¦ì¡A¦]¬°¼»Ò­®Ú¦b¥Lªº·s­º³£¡AºÙ§@§ùº¸¨F³ÀªÖ¡]¥ç§Y¡u¬ìÂĤڼw¡v¡^ªº­n¶ë¬°¥L«Ø³y¤F¤@®y¬Û·íÄ£²´ªº¯«·µ¡C¤@­Ó²Ä¤K¥@¬öªº¸O¤å¤O«P¦Ê©m«H¾a®³¥¬¡A¤£­n¬Û«H¨ä¥L¯«©ú¡C
¥|¤Q¤»1¡ã2¡@³Q¾Ûªº°¸¹³¡@¤Ú¤ñ­Ûªº¸`¼y¤é¬O©ï¥X°¸¹³²±¤j¹C¦æªº³õ¦X¡C¤£¹L³oùØ«üªº¤£¬O³Ó§Q¦æ­x¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦³«Ü¦h¾Ôª§¤¤¯«¹³³Q«Rªº´yø¡C¤Ú¤ñ­Û¯«º¿º¸§ù§J¦n´X¦¸³Q«R¡A³Q±a¥X¤Ú¤ñ­Û¡C»®¤H¡]¥D«e1595¦~¡^¡B¨È­zªº§ù®w´£¹ç§V¥L¤@¥@¡]¥D«e1244¡ã1208¦~¡^»P¦è®³°ò¥ß¡]¥D«e705¡ã681¦~¡^³£´¿·´·À¤Ú¤ñ­Û¡A¨ú¨«º¿º¸§ù§J¯«¹³¡A¦ý¬O«á¨Ó³£Âkªð¤Ú¤ñ­Û¡C
¥|¤Q¤»6¡@¥Hª÷»È³y¹³¡@¨£¥|¤Q³¹19¸`»P¥|¤Q¤@³¹7¸`ªþª`¡C
¥|¤Q¤»7¡@°¸¹³ªº¨Ï¥Î»P«Ý¹J¡@¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ïªº¤H¨C¤Ñ­nµ¹¯«¹³¤W¨Ñ¡B¬ï¦çªA¡A¬Æ¦Ü¨N¯D¡C¥L­Ì¨C¤Ñ­n¨Ñ©^­¹ª«¡]·íµM¬O¼q¤è¤H­û¦Y±¼¡^¡C¥t¦³¤HÀ°¯«¹³¬ï¦ç²æ¦ç¡A¤]¥t¦³¤H²M¬~¯«¹³¡A¼y¨å®É¦ª¥X¥h¡C
¥|¤Q¤»10¡@¦³¥Ø¼Ðªº¯«¡@¥j¥NªñªFªº¯«¦Û¤vµLªk´x´¤¥@¬Éªº©R¹B¡A»Ý­nÂǧU¥~¤O¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦³¨Ç¡u©R¹Bªdª©¡v¤åÄm¡A°O¸ü¤F¦t©z¶¡¸U¨Æªº©R©wµ²§½¡]¥]¬A¯«ªº¡^¡C½Ö´x´¤³o¨Çªdª©¡A½Ö´N´x´¤¤F¸Uª«ªº©R¹B¡C¦³®É³o¨Çªdª©¡u¹J¤H¤£²Q¡v¡A´N·|³y¦¨²V¶Ã¡C¦³¨Ç¯«©ú¡A¹³¬O®¦°ò¡AÀY±aÅ]ªk®vªº´U¤l¡Aªí¥Ü¦Û¤v¦³¯à¤O´x´¤¡B¹w´ú¥¼¨Ó¡A¦ý¬O¥u¯à­É§U©ó²Å©G¡B©À¸g¡C¬Û¤Ïªº¡A¶®ÄÞ´xºÞ¤@¤Á¡A¤£¶·­É§U©óªdª©©Î©G»y¡]¨£¤Q¥|26¡ã27ª`ÄÀ¡^¡C
¥|¤Q¤C1¡ã15
¤Ú¤ñ­Ûªº¨a§T
¥|¤Q¤C1¡@¤Ú¤ñ­Ûªº³B¤k¡@¸t¸g§@ªÌ»P¥L­Ì¾Fªñªº·¤§Î¤å¦r¼g§@ªÌ¤@¼Ë¡A±`±`¥H¤k©Ê´y¼g«°¥«¡C¡u³B¤k¡v¤@µü¬O«üµÛ¾ã­Ó¾D§Tªº¸sÅ黡ªº¡C¦b¥j¥NªñªF¡A¾Ôª§¤¤³Ì¤£©¯ªº¨ü®`ªÌ´N¬O¥¼±B¤k¤l¡C¦o­Ì¤£¬O¥¢¥h¤FÄÝ·Nªº­¦§g¡A´N¬O¦b±°¦aªº³Ó¤è¤â¤U¥¢¥h­s¾Þ¡C¡m§^Ò­³Q·´±¥µü¡n¬O¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¦­´Á¡A¥HĬ¬ü¤å¼gªº§@«~¡C¨ä¤¤´N¥H³oºØ¤è¦¡´y­z§^Ò­ªº²_³´¡C
¥|¤Q¤C2¡@¿i­±¬O§C½â¤u§@¡@¦b¿i§{¿i­±¬O¬Û·í¨õ¤Uªº¤u§@¡A¦b®J¤Î»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È³q±`¥Ñ¦~»´ªº¤k¥£¨Ó°µ¡]¨£¡G¥X¤Q¤@4¡F¤h¤Q¤»21ª`ÄÀ¡^¡C
¥|¤Q¤C2¡@©¬¤l¡@¦b¥j¥NªñªF¤å¤Æ¡A¤w±B°ü¤k¦b¤½¶}³õ¦X¦h­n¾B¦í³¡¤ÀÁy¤Õ¡Aªí©ú¦Û¤vªº¤w±B¨­¤À¡C³o¨£©ó¤¤¨È­zªk¨å¡C¥£Áõ©Î¬O©c¤£¯à¾B­±¡A¦]¬°¥L­Ì­ì¥»´N¨S¦³¾B­±ªºªk©w¦a¦ì¡C
¥|¤Q¤C2¡@à~ªe¡@¥j¥N¥@¬É¤£ª¾¾ô¼Ù¬°¦óª«¡A©Ò¥H­n±q²LÅy¯A¤ô¡A¹Lªe¶V·Ë¡C¥£Áõ­n¦Û¤v¨«¹L¥h¡A¬Û§Î¤§¤U¡A¦³¿ú¤H«h¬O¥Ñ¹²¤H©ïÃâ¤l¹Lªe¡C
¥|¤Q¤C5¡@­{°Ç©³ªº»Ó¤k¡@³o­Óµü¥y¦b¨È³Ø±o¤å¾Ç«üªº¬O¤@­Ó¦a°Ï¡B«°¥«¡A©Î¥Á±Úªº©~¥Á¡C¦¹³B«h¬O«üÀÀ¤H¤Æªº¤Ú¤ñ­Û¡A¦ý¬O¦b²{¦sªº¤Ú¤ñ­Û¤å¾Ç§ä¤£¨ì³oºØ±¹µü¡C
¥|¤Q¤C8¡@¡u±©¦³§Ú¡A°£§Ú¥H¥~¦A¨S¦³§Oªº¡C¡v¡@¡u±©¦³§Ú¡v¡]­ì¤å¬°¡u§Ú¬O¡v¡^·|¥ß¨è¦b¥H¦â¦CÅ¥²³¤Þ°_°jÅT¡]¨£¡G¥X¤T14¡^¡C³o¨Ç°ê¤ý¨S¦³¤°»ò»¡¤£¥X¤fªº¨g¦k¤§¨¥¡C²Ä¤E¥@¬öªº¨È­z°ê¤ý¨È­z¤Ú¥§©¬´Nµ¹¦Û¤v«Ê¤F¤Q¤@­Ó¡u§Ú¬O¡K¡K¡vªºÀY»Î¡C
¥|¤Q¤C9¡@¨¸³N»P²Å©G¡@¤Ú¤ñ­Û¦b¥j¥NªñªF¥H¨äÅ]ªk»P¥e¤R»D¦W¡C¦Ò¥j¾Ç®a¤w¸g§ä¨ì¦¨¤d¤W¸Uªº¤åÄm¡AùØ­±¦³¦UºØ¥DÃD¡A¹³¬OÀ°§U´î»´¤úµh¡B¥d¦b¥À¸¡ùتºÀ¦¨à¡A©Î¬O¤£¥¥¥À¿Ëªº§u»w¸g¤å¡C´¶Ã¹¤j²³±`±`·|¬°µÛ¤@¨ÇªÛ³Â¤p¨Æ¶±¥Îªk®v©À¸g¡Cªk®v¨Ó¤F¥H«á·|©À©G»y¡AÅX»°³y¦¨°ÝÃDªº°­¡A©Î¬O¨ä¥L¾x¨ÆªºÆF¬É¦]¯À¡C©Ò¥H¥i·Q¦Óª¾¡A¨aº×Á{ÀY¤§»Ú¡A¥L­Ì§ó¬O¾aªk®v§@ªk¨ÓÁרa¡C©À¸g¬O¬°¤F¨îªA¦³«Â¯Ù©ÊªºÆF¬É¤O¶q¡C
¥|¤Q¤C11¡@¸úÁ×Á{ÀYº×±wªº¤èªk¡@¤Ú¤ñ­Û¦³µL¼Æªº¹w¥ü¤åÄm¡A¬O¥Î¨Ó¹w´ú¡B±±¨î¥¼¨Óªº·|µo¥Í¤°»ò±¡ªp¡C¹w¥ü³q±`»P¾ú¥v¨Æ¥ó¬ÛÃö¡A´N¹³¯gª¬»Pµo¯fªºÃö«Y¤@¼Ë¡C©Ò¥H­n°kÁ×Á{ÀYªº¨aº×¡A´N¤£¯à°µ¤@¨Ç¦³®`³Bªº¦æ¬°¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¤é¤l¤Ò©d¤£¯à¦æ©Ð¡A¦]¬°¦³¨aº×¡]¥]¬A¦º¤`¡^Á{ÀY¡C¦³¤H¨Æ¥ó¡C´¶Ã¹¤j²³§@­«­n¨M©w«e¡A·|¶±¥ÎÆ[¥üªk®v¡A§i¶D¥L­Ì¸Ó°µ¤°»ò¨Æ¡A¹w´Á¤]·|§äªk®v¨Ó»w¸g©Î©À©G»y¡A¤Æ¸Ñ¥i©Èªº¨Æ¥ó¡C³Ì¬°¤H©Òª¾ªº¬OºÙ¤§¬°«n¥¬ªL¥¬ªºÁפ¿»ö¦¡¡C¨ä¤¤­n¹ï²³¯«©úµo¥X¯S©w§Î¦¡ªºÃ«§i¡C¦ý¬O¦pªG¨S¦³¥ß§Y¦MÀIªº¸ñ¶H¡A´N¤£¥i¥H§@³o¨Ç»ö¦¡¡C
¥|¤Q¤C13¡@Æ[¤Ñ¶Hªº»P¬Ý¬P±Jªº¡@¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A»P¥e¤R¤£¬Û¤W¤Uªººâ©R¤è¦¡¬O¥e¬P³N¡C¦b¨È­z±ß´Á¡]¬ù¥D«e900¡ã612¦~¡^¡A°ê¤ý­n©w´ÁÅ¥¨ú¤ë«G»P¨ä¥L¬PÅé¥X²{ªº³ø§i¡A¨Ã¥B­n¸ÑÄÀ³o¨Ç¨Æ¹w¥Ü¨Ç¤°»ò¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¦b¥D«e¤­¡³¡³¦~µo©ú¤F¶À¹D¤Q¤G®c¹Ï¡A¤j¬ù´N¬Oªi´µ¥j¦C¤ý®É¥N¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¡G¥HÁɨȮѤG6¡F¥Ó©R°O¤Q¤K³¹¡F¬ù®Ñ¨È°O¤Q12¡ã13¡F¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤T4ª`ÄÀ¡C
¥|¤Q¤K1¡ã22
«Å§i³Q¾Ûµ²§ô
¥|¤Q¤K10¡@·Ò»È¡@»È¤l¦b¥j¥N¥@¬É­n¸g¹Lº²¤Æ¹Lµ{¡A§âÂø½è¥h±¼¡C»È¦K©Î¬Oª÷¦K¥Î§jºÞº´¤õÄl¡A¥Î­á¥Û©Îªd¤gªº¼Ò¤lű³y²£«~¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¤@³¹22¸`ª`ÄÀ¡C
¥|¤Q¤K13¡@¤Ñ»P¦a¡@½Ð°Ñ¥|¤Q³¹12¸`»P¥|¤Q¤G³¹5¸`ª`ÄÀ¡C
¥|¤Q¤K14¡@¥j¦C¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº§ð¶Õ¡@¥j¦C­º¥ý¹ï¤Ú¤ñ­Ûªº®³ªi¥§«×¤ýµo°Ê«Å¶Ç§ð¶Õ¡A³o°O¸ü©ó¤Ú¤ñ­Û¤åÄm¡Cªi´µ¤ý©ó¥D«e¤­¤T¤E¦~¦³¶i®i¡A©ó¤Q¤ëªì¡AÂ÷©³®æùØ´µªe©¤ªº¤Ú¤ñ­Û¬ùªF¥_¨¤¤­¤Q­ùªº¶ø¥Ö´µ¤@§Ð¤j³Ó¡C¤Q¤ë¤Q¤@¤é¡A¤Ú¤ñ­Û¥H¥_¤T¤Q¤­­ùªº¦è©¬º¸²_³´¡C¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡Aªi´µ¤j­x©M¥­¶i¤J¤Ú¤ñ­Û¡A¨ü·í¦a¤H§¨¹DÅwªï¡C¥j¦C¥»¤H¥ç©ó¤Q¤ë¤T¤Q¤é¶i«°¡A«Å§i¦Û¤v¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¸Ñ©ñªÌ¡C
¥|¤Q¤E1¡ã26
¹²¤H±a¨Ó¬@±Ï»P´_¿³
¥|¤Q¤E1¡ã7¡@°ê¤ýªÓ­t¤W¤Ñ½á¤©ªº¬@±Ï¥ô°È¡@¥j¥NªñªFªº°ê¤ýÁöµM±q¯«©ú»â¨ü³d¥ô¡A¥L­Ì³q±`¦Û»{¤W¤Ñ¬O©R©w¥L­Ì¥h©ºªA¡A¦Ó«D¥h¸Ñ±Ï¡Cº¿º¸§ù§Jªº²½¥q»P¤Ú¤ñ­Û«°»{¬°ªi´µ¥j¦C¤ý¬O¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¼É§g²Îªvªº±Ï¥@¥D¡Cº~¼¯©Ô¤ñ¦b¨äªk¨å«e¨¥ÁnºÙ¦Û¤v¥l»E¥ì¨¯«°¤¤¥|´²ªº¤H¥Á¡A§ÈÅ@°¨º¸°ò¤å«°¡]Malguim¡^ªº¤H¥Á¡C
¥|¤Q¤E2¡@¥H¤M³ë¤fªº·N¶H¡@¤M¼C¥Î¨Ó¤ñ³ë¥ýª¾ªº¸Ü¡]¨£¡G­C¤G¤Q¤T29¡^¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤ñ§@¯«ªº¸Ü¡]¨Ò¡G¥[¤»17¡^¡C¤M¼C¬O§ðÀ»©ÊªºªZ¾¹¡A©Ò¥H¦¹³Bªº§t¸q¥i¯à¬O¿E¶i¥D°Êªº¡C§Æ§B¨Ó¤å¦³¤@­Ó¡u¤f¡v¦r¡]peh¡^¡A¤]¦³¡uÃäªu¡vªº·N«ä¡A¹³¡u¤M¤b¡v¡C©Ò¥H¡A³oùØ¥i¯à¬O¹B¥Î¤å¦rªºÂù­«·N«ä¡C
¥|¤Q¤E9¡ã10¡@´_¿³ªº¯SÂI¡@¦b¨È­z¤å¾Ç¡A¤½¸q°ê¤ýªºªvÅv·|¦ñ¤§¥HÁcºa©÷²±¡B·q¯«®ï¶Ô¡B§Ö¼Ö¡B¥}¥Ç±oÄÀ¡B¯f±oÂåªv¡B¥Îªo»I©Ù¡A¨Ã¥Bµ¹¦³»Ý­nªº¤H¦ç­¹µ¥²{¶H¡C¶®ÄÞ´_¿³Í¢ªº¤l¥Á¤]¦³³o¨Ç¯S¦â¡A¦P®É¤]¬OÀ±ÁɨȪº§Î¹³¯S¦â¡C
¥|¤Q¤E11¡@«Ø³y¤j¹D¡@¨£¥|¤Q³¹3¸`ª`ÄÀ¡C
¥|¤Q¤E12¡@¨È´µ©ô¡]©M¦X¥»¤p¦r¡G§Æ¥§¡^¡@§Æ¥§¬O¥§Ã¹ªe²Ä¤@Âr¥¬Ã䪺«°¥«¡A¬O¥j®J¤Î»P§V¤ñ¨Èªº«n¤èÃä¬É¡C¸Ó¦a«á¨Ó¦b§ÆÃ¾¤åÄm³QºÙ¬°¥ìùتâ¤B¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñªº¨È´µ©ô¡C
_
±q«n­±¬Ý¥ìùتâ¤B

¥|¤Q¤E16¡@»Ê¨è¦b´x¤W¡@¸Ó·N¶H«üªº¬O­C¸ô¼»§N·|¨è¦b¡]©Î¨ë¦b¤W­±¡A¤£¹L¯¾¨­¦b§Q¥¼°O¤Q¤E28³Q¸T¤î¡^¯«ªº¦×¤W¡A©Ò¥H·|¥Ã»·¦bÍ¢¤ß¤W¡C½Ð°Ñ¥|¤Q¥|³¹5¸`ª`ÄÀ¡C
¥|¤Q¤E18¡@·s®Qªº¸Ë¹¢¡@¥H¦â¦Cªº·s®Q¬ïÀ¹¨ë¸ªº³T¤l¡B¯]Ä_¡B¯S§Oªº§ô¸y¡AÁÙ¦³­±¯½¡C¦b³o¸`¸g¤å¡A·s®Q§ôµÛ¨ë¸ªº¸y±a¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦³¤£¤Ö¤åÄm°O¸ü¨â®a¬°¤F±B¨Æ¥æ´«Â§ª«¡A«o¬Æ¤Ö´£¤Î·s®Qªº¦çµÛ¡A©Î¬O±B§ªº»ö¦¡¡C
¥|¤Q¤E26¡@·N¶H¡@¡u¦Y¦Û¤vªº¦×¡v»P¡u¥H¦Û¤vªº¦å³Ü¾K¡v«Ü¥i¯à´N¬O¤w¸g¨ì¤F¤s½a¤ôºÉ¡B¨«§ëµL¸ôªº¤ñ³ë¡]¨£¤E20ª`ÄÀ¡^¡C
¡¡

¤­¤Q1¡ã11
¸o»P»@
¤­¤Q1¡@±N¤p«Ä½æµ¹¶Å¥D¡@¥j¥NªñªF¦a°Ï¡A¤H­n¶U´Ú©Î­É¿ú¡A¾á«O«~³q±`¬O¥H­Ó¤Hª«²£§@©è©ã¡C¦Ó¨S¦³¾á«O«~¥i¥H¨S¦¬®É¡A¶Å°È¤H©Î¨ä®a®x¦¨­û¥i¯à³Q½æ¬°¥£¡C¨Ò¦p¡G¤¤¨È­zªk¨å³W©w½è©ã«Äµ£¨Ó©è¥I¶Å°È¡C·íµM¡A¾ã­Ó®a±Ú·|§@¥X³Ì¤j§V¤O¨Ó½T«O®a®x¦¨­û¯d¦b®a¤¤¡C½Ð°Ñ¡G¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤@2¡ã6ª`ÄÀ¡C
¤­¤Q¤@1¡ã23
¯«¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á
¤­¤Q¤@6¡@¤Ñ»P¦aªº²×µ²¡@³o¤£¬OÃö¥G¦a²yµ²§½ªº¥½¥@½×¸g¸`¡C§@ªÌ¥Øªº¬O­nµÛ­«¯«±Ï®¦ªº¥Ã«í©Ê¡A¬Æ¦Ü¤ñ³Ð³y§ó¬°¥Ã¤[¡C¥j¥NªñªF¦a°Ï¡A¾ã­Ó¦t©z¡]©Î»¡ª«½è¡^¬O¥¼¸g³Ð³yªº¹êÅé¡C¤Ú¤ñ­Û³Ð¥@¥v¸Ö¤¤¡Aª«½èÅãµM¬O¥Ã»·¦s¦b¡A«á¥Ñº¿º¸§ù§J¯«¶ì«¬¬°¤Ñ¡B¦a»P³±¶¡¡A¦ý¨S¦³°Q½×¨ìª«½è¥@¬Éªº²×§½¡C
¤­¤Q¤@9¡@©Ô«¢§B¡@©Ô«¢§B¨Ã¨S¦³¦b¸g¥~¥ô¦ó¤åÄm¤¤°O¸ü¡A»P®ü©Ç§Qºû©ZÃþ¦ü¡A§ÎÅ鬰Äñ¶ªº¤j³D¡]§B¤G¤Q¤»12¡ã13¡A¨£¤G¤Q¤C1ª`ÄÀ¡^¡C©Ô«¢§B¤]¬O®J¤Îªº¦P¸q¦r¡C¨Ò¦p¸Ö½g¤K¤Q¤C4¡A¦C¥X¤j°ê­°ªA©ó¶®ÄÞ¡C©Ô«¢§B¬O®J¤ÎªºÁô³ë¡A»P¤Ú¤ñ­Û¨Ã¦C¡AÅã¥Ü¨ä­«­n©Ê¡C½Ð°Ñ¤T¤Q³¹7¸`ª`ÄÀ¡C
¤­¤Q¤@14¡@¥}¥Ç±q¦a¨c¤¤±oÄÀ©ñ¡@¤j¦h¼Æ³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº¤H¨S¦³³QºÊ¸T¡A¦ý¦³¨Ç¬Fªv¥Ç³Q¥}¸T¡C¥j¥NªñªF¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¥H¤g§|§@¬°ºÊ¨c¡C²{¥N¯à°÷Åý¥}¥Ç³Q§ï³y¬°¨}¦n¤½¥ÁªººÊº»·§©À¡A¹ï©ó¥j¥N¥@¬É¬O«e©Ò¥¼»Dªº¡C¤í¶Åªº¤H¡Aµ¥«Ý¼f§Pªº¸o¥Ç¡B¬Fªv¥Ç¡A³Q¥}¸T¦b¼ÆºØ¤£¦Pªº¸T³¬³]¬I¤¤¡C
¤­¤Q¤@18¡@¨à¤l·ÓÅU¦~ÁÚ¤÷¥Àªº¤ñ³ë¡@¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M¥H¦â¦C¡Aªø¤l³£Àò¤À¸û¨ä¾l¤l¤k§ó¦hªº®a²£¡A¬°¤F­n¦b¤÷¥À¦Ñ¦~®É´£¨Ñ·ÓÅU¡C³oùتº¤ñ³ëÅã¥X­C¸ô¼»§N§@¬°¥À¿Ë¡A¦b¦~ÁڮɨS¦³¥ô¦ó¤l¤k¥i¥H´£¨Ñ·ÓÅU¡C
¤­¤Q¤@20¡@¥«¤f¡@¥j¥NªñªF¦a°Ï¡A¦³¨Ç«°¥«¦³°ª«×³£¥«­pµeªºÃÒ¾Ú¡CµM¦Ó¤@¯ëªº«°¥«¡A¯S§O¬O¤pÂí¡A«h¬O«D±`ÀH©Ê¡A¤Ö¦³¯u¥¿ªºµó¹D¡A¥u¦³³q¸ô©Î¨S¦³»\©Ð¤lªºªÅ¦a¡C¡u¥«¤f¡v«üªº¬O¨¤¸¨©Î¤Q¦r¸ô¤f¡C¤j¦h¼Æªº«°Âí³£¬O¤@¶ô¤@¶ôªº«Î¦t¡A¥Rº¡Âø¶Ãªº«Ñ§Ë©M¦º¸ô¡A¨S¦³¥æ¿ùªº¹D¸ô¡C¸ô¤f¥u¦b¶i¤J¶}Áï¼s³õ®É¤~¦³¡C
¤­¤Q¤@23¡@½î½ñ³Q¾Û¤§¤H¡@¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¦­´Áªº®J¤Î°ê¤ý³Q´y¼g¬°½î½ñ¼ì±Ñ¼Ä­xªº«ÍÅé¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥i¯à¬O®J¤Î³Ì¦­ªº²Î¤@ªÌ¨ºº¿º¸¡]Namar¡^¡A¥L¥HÅv§úÀ»¥´¼Ä¤H¡A½î½ñ¨ä¤W¡C¦P¼Ëªº¡A©Ô¥[¤°ªºÄ¬¬ü°ê¤ý³Q´y¼g¬°¦æ¶i©ó¼Ä¤H«Í­º¤§¤W¡C½î½ñ¼Ä¤Hªº¶Ç²Î¡AÄ~Äò¨ì¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬öªº¨È­z»P¤Ú¤ñ­Û¡C
¤­¤Q¤G1¡ã12
³Q¾Ûªº¿ü¦w±o¦Û¥Ñ
¤­¤Q¤G11¡@­C©MµØªº¾¹¥×¡@­C©MµØªº¾¹¥×¡A¬O¸t·µªº¾¹¥×¡A©ó­C¸ô¼»§N³Q§ð¯}®É¡A¹B¨ì¤Ú¤ñ­Û¡]Ãö©ó¯S®í¾¹¥×¡A¨£¡G¥N¤U¥|³¹ª`ÄÀ¡^¡C³o¨Ç¾¹¥×¤_ªi´µ®É¥NªðÁÙ­C¸ô¼»§N¡C¦è®³°ò¥ß¦b¥§¥§·Lªº®c·µùØ¡A¦³¤j¶qµS¤j­n¶ë©Ô¦Nªº¤uÃÀ«~¡C
¤­¤Q¤G13¡ã¤­¤Q¤T12
¨ü­Wªº¹²¤H
¤­¤Q¤G14¡@³QÀ»¥´ªº¤ý¡@¤Ú¤ñ­Ûªü°ò¹Ï¸`¼y´Á¶¡¡]·s¦~®É¡^¡A°ê¤ý¥²¶·­n¡u²o¨©º¸¡]º¿º¸§ù§J¯«¡^ªº¤â¡v¡A«Å§i¦Û¤v¬°²M¥Õ¥¿ª½ªº°ê¤ý¡C¸`¼y¬°´Á¤Q¤@¤éªº²Ä¤­¤é¡A°ê¤ý¦b²½¥q­±«e¡A²½¥q®³¤U°ê¤ý¨­¤Wªº¬Ó«Ç¼Ð°O¡]Åv§ú¡BÄ_Àô¡BÄ_§ú¡^¡AÀ»¥´¨ä­±ÀU¡C²½¥q±µµÛ«û¦í°ê¤ýªº¦Õ¦·¡A­¢¨Ï¥L¦bº¿º¸§ù§J­±«e¥ñ©ó¦a¡A¦A¦¸«Å§i¦Û¤vªº²M¥Õ¡C
¤­¤Q¤T4¡ã10¡@¥j¥NªñªFªº¥NÅ«»ö¦¡¡@´c¥üÅã²{¤ýªº¥Í©R¦³¦MÀI®É¡A´N·|¨Ï¥Î°ê¤ýªº´À¨­¡C¥D­nªºÃÒ¾Ú¶°¤¤¦b¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¦­´Á¡A¥H¼»«¢¹y²Îªv´Á¶¡¡A¦ý³o¼Ëªº§@ªk¤w¸g¹ê¦æ¶W¹L¤d¦~¡C¥¦ªº­ì²z¬O¤Ì¹B¥i¥H±q¤@¤H²¾¨ì¥t¤@¤H¨­¤W¡C·í¦MÀI®É´Á±N¦Ü¡A°ê¤ý¥Ñ´À¨­¨ú¥N¡AÅý´À¨­©Ó¨ü¤Ì¹B¡A¦³®É§äªº´À¨­¬O³Q»{¬°¨S¦³­«­n©Êªº¤H¡A¥i¯à¬Æ¦Ü¦b¨­Åé¤W©Îºë¯«¤W¦³´Ý¯e¡C¥L³Q¤É¦Ü°ª¦ì©M¾°È¡A¦Ü¦h¹F¤@¦Ê¤Ñ¡A¦ý³q±`§óµu¡C³o¬q´Á¶¡¯u¥¿ªº°ê¤ý¸ú¦b¸û¬°¹jµ´ªº¦a¤è¡]¤ß²z¤Wªº¬y©ñ¡^¡A¨Ã°Ñ»P¦hºØ²b¤Æ»ö¦¡¡C¦P®É¡A´À¨­°ê¤ý¸g¾ú§@¤ý¡B§¤Ä_®y¡A¨Ã³QºÙ¬°ªª¦Ï¤H¡]¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È°ê¤ýªº±`¨£ÀY»Î¡^¡A¦ý¤j®a³£©ú¥Õ¥L¨ä¹ê¬O«Ý®_¯Ì¦Ï¡C³o¬q´Á¶¡µ²§ô«á¡A´À¨­³Q³B¦º¡A¨Ï±o¯«¬éªº­pµe§¹¦¨¡C¹w¥üÅã¥ÜÀ»¥´¥L¬O¯«ªº¦®·N¡A¦p¤@¤åÄm©Ò­z¡A¥L¨ü¦º¥H±ÏÅ«°ê¤ý»P¤Ó¤l¡C´À¨­Àò±oÂ׫p°ê¸®¡A¨ÃÄm²½¡AÁ|¦æÅX¨¸»ö¦¡¡A¨Ï±o´c¥ü±o¥H¨ú®ø¡A¤ýªº¤é¤l¯à°÷ªø¤[¡C
¤­¤Q¤T4¡@¯e¯f±oÂåªv¡@¯Q¥[¦C¯«¸Ü¤¤¡A¤Ú¤O©M¼¯¯Sªº©º¾Ô¥]¬A¤F©Ô§È¯Qº¿¡]Rapiuma¡A±ÏÅ«ªÌ¡BÂåªvªÌ¡^ªº¬G¨Æ¡A¥Ñ¦º¦Ó´_¬¡ªº¤Ú¤O¬°­º¡C³o¨Ç¨ü´º¥õªº¯ª¥ý³Q»{¬°¬O·|¬°µÛ¬¡¤H¤¶¤J¡C¥L­ÌÂåªv¤Z¤Hªº¯e¯f¡AÀ°§U¥Í²£¤O¡A«O¦u¥L­Ì»·Â÷ªÀ·|¸o´c¡C¤£¹L©Ô§È¯Qº¿¦Û¤v¨S¦³¾á­t¤Z¤Hªº¯fµh¡C
¤­¤Q¤T7¡@¦Ï¯Ì¦b°Å¦Ï¤òªº¤â¤UµLÁn¡@¥j¥NªñªF¤åÄm±`±`´y­z°Å¦Ï¤ò¡A¦Ï©Ó¨ü¨ä©R¹B¨S¦³§@Án¡C°Å¦Ï¤ò¤@¦~¤@¦¸¡A¦b¬K©u¡A¨Ï¥Î«c¤M¡C«c¤M¬O¦b¥D«e¤@¤d¦~µo©ú¡A¤@­Ó¤H¨C¤Ñ¥i«c¬ù¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¥u¦Ï¡C
¤­¤Q¤T10¡@Å«¸o²½¡@½ßÀv²½¶Ç²Î¤W³QºÙ§@Å«¸o²½¡CÁöµM³oùإΪºµü³q±`«ê·í¦a½¦¨¸o¡A¦ý¬O³o­Óµü¦bÄm²½Åé¨t¤¤¦³§ó¬°±Mªùªº¥Îªk¡C³o¶µÄm²½¬O°w¹ï¯S®íÃþ§Oªº«_¥Ç¡A­I«H©Î¬OÁ¶Âp¯«¡C­I«H«Ü¾A¦X§Î®e¹H­I·ù¬ù¡A¦ÓÁ¶Âp¯«¤@¯ë¬O«üÁ¶Âp¸t©Ò©Î¸tª«¡C½Ð°Ñ¡G§Q¥¼°O¤­14¡ã16ª`ÄÀ¡C¦¹³B¡A¥H¦â¦C¹H¥Ç·ù¬ù¡AÀ³¸Ó¬O»Ý­nÅ«¸o²½ªº³Ì¥i¯à­ì¦]¡C
¤­¤Q¥|1¡ã17
¯««ã®ðªºµ²§ô
¤­¤Q¥|2¡@ÂX±i±b¹õ¡@³oùجݨ£¿ü¦w¬O±b¹õªº±Úªø§Î¶H¡C§@¬°»XºÖ¦³²³¦h«á¸Çªº¥À¿Ë¡A¿ü¦w»Ý­n¼e¤jªº±b¹õ¡C±b¹õ¬O¥Î¶Â¤s¦Ïªº¤ò¤â¤u´¦¨¤T¤Ø¼eªº¥¬±ø·f¦¨¡C»Ý­n®e¯Ç§ó¦h®a±Ú¦¨­û®É¡A¥i¦AÁ_¤WÃB¥~ªº¥¬±ø¡C±q¤¤¶¡¤ä¬W¨ì¨¤¸¨¤ä¬WªºÃ·¯Á±o­n§óªø¡A¦Ó¼Î¬W¥²¶·¥H§ó«p¹êªº¤ìÀY¤ä«ù­«¶q¡C
¤­¤Q¥|4¡@¦~¥®ªº²Û·\¡A¹è©~ªº²Û°d¡@³oùتºÁô³ë¦b²Ä6¸`ÄÄ©ú¡CµLªk¥Í¾i¤p«Äªº¤k©Ê¦b¥j¥N¥@¬É³Q»{¬°¬O¨ü¯«©úÃg»@¡AµLªk§¹¦¨¦o¤§©Ò¥Hµ²±Bªº¥Øªº¡A¥i¥H³Q¥ð±¼¡B¾D¤V¤ÒÂ÷±ó¡C³oùØÂ½§@¡u¦~¥®¡vªº¦r¡A«üªº¬O©|¥¼¥Í¨|ªº¤H¡C¤£¥¥´N¬O¦oªº²Û·\¡C¦o¦¨¤F¹è©~ªº¡A¦]¬°¦oªº¤V¤ÒÂ÷±ó¦o¡]¦p¤j¦h¼Æ±B¬ùªº¦X¦P©Ò¤¹³\¡^¡A¦]¦¹¦¨¤F«Dijªºª«¥ó¡A¦A±Bªº§Æ±æ¬Æ¤p¡C¦]¦¹¦o¨S¦³¤F¤V¤Òªºµu´Á¸ê§U¡A¤]µLªk´Á±æ¦Ñ¦~®É¡A¤l¤k¯à°÷©^¾i¡C
¤­¤Q¥|11¡@ºñªQ¥Û¡]NIV¡^¡BÂÅÄ_¥Ûªº®Ú°ò¡@ºñªQ¥Û¤@¦rªº¥tºØÂ½Ä¶¬O¾O¤¸¯À¡A¥Î§@ÂH¦Xª«¡A¯S§O¬O¥Î¦bÆ^´O¤W¡C½Ķ§@¡uÂÅÄ_¥Û¡vªº¦r¡A³q±`³Q»{¬°¬O¤Ñ«C¥Û¡A¬O¤@ºØ¥j¥N¥@¬É»ù­È¬Æ°ªªº¬üÄRÂÅÄ_¥Û¡C³q©¹¤Ú¤ñ­Û«°µÛ¦Wªº¥ì¬I¥Lº¸ªù¡Aªu³~¸Ë¹¢¦³ºë¥©ªº¹Ï®×¡A­I´º¬O¥Ñ¤WÂŹVªº¿j¶ô»s¦¨¡A¬Ý¦ü¤Ñ«C¥Û¡C¦bºÙ§@¡u¯Q¾|§J¹w¨¥¡vªº¤åÄmùØ¡A¾Ú»¡¦³¦ì±N¨Óªº°ê¤ý·|¥H¤Ñ«C¥Û«Ø³y¯Q¾|§Jªº«°ªù¡C
¤­¤Q¥|12¡@«°ªùªº敍­z¡@²Ä11¸`´y­z¤âªk¡A¤Þ¶iÃö©ó«°ªùªº°Q½×¡C¦¹³B½§@¡u¤kÀð¡vªº¦r¡A¹ê»Ú¤W¬O¡u¤Ó¶§¡v¡A«Ü¥i¯à¬O«ü¦b«°ªù¨â°¼ªº°ª¶ð³»¤W§@¬°®g½b¤fªº¶ê§Î¡B©ß¥úªº¬ÞµP¡C¦è®³°ò¥ß¹ï©Ô¦N«°¨¾¿m¤u¨Æªº´yø¤¤¡A¾ã­±Àð³£¥i¨£¨ì³o¨Ç¬ÞµP¡]Ãö©ó¤Ó¶§»P¬ÞµPªºÃöÁp¡A¥ç¨£¸Ö½g¤K¤Q¥|11¡^¡C·s°ê»Ú¥»»P©M¦X¥»ªº¡u¬õÄ_¥Û¡v¬O­Ó²q´ú¡A¨ä¥L«h¤ä«ùºÑ¥ÉªºÄ¶ªk¡C¸Ó¦r¶È¥Î©ó¦¹³B»P¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤C16¡A¦C¤_¨ÈÄõ¿é¥X³f«~²M³æ¤¤¡C¬õ¦â©ß¥úªº»É´¶¹M¥Î©ó«°ªù¡A¥Î¦b³o¨Ç¹³¤Ó¶§ªº¬ÞµP¤]¥i·Q¦Óª¾¡C«°ªù¦a°Ïªº¥ÛÀJ¡A¦³µÛ°{°{µo«Gªº¥ÛÀY¡C½§@¡u¥~³¢¡vªº¦r¡A¬O­Ó±M¦³¦Wµü¡A«üªº¬OªuµÛ«°ªù¤º³q¸ô®Çªº¸GÀð¡]¨£¡Gµ²¥|¤Q12¡^¡A¦¹³B´y¼g¬°¥H°ª«~½èªº¡uÄ_¥Û¡v»s¦¨ªº¥ÛÀJ¡A¥i¯à¦³°¨ÁɧJÆ^´O¡C
¤­¤Q¥|17¡@µL¼Ä¡@¦Û±q¥D«e¤C¡³¤@¦~¨È­z§ðÀ»«á¡AµS¤j´N¦³¶Ç»¡»{¬°­C¸ô¼»§N¹ï¥~¨Óªº¤J«IªÌ¬OµL¼Äªº¡C³o­Ó·Qªk³Q¤Ú¤ñ­Ûªº©ºªA»P«°·´©Ò¥´¯}¡]¥D«e605¡ã586¦~¡^¡C²{¦b¥HÁɨȻ¡©ú¡A±N¨Ó³o«°·|µ´¹ïªºµL¼Ä¡C
¤­¤Q¤­1¡ã13
´M¨D¥Dªº©I¨D
¤­¤Q¤­8¡ã9¡@¹º²M¯«ªº¹D¸ô©M¤Hªº¹D¸ô¬É½u¡@¥j¥NªñªF¥@¬É»{¬°¯«ªº»â°ì©M¤Hªº»â°ì¬O¦³³s³e©Êªº¡A¦Ó¯«¬é¦³µÛ¶¥¯Å¬[ºc¡C¨Ò¦p¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº²³¯«º]³Ì¤W¼h¶¥¯Å¡A¬O¤C­Ó¯«²Õ¦¨ªº·|ij¡A©³¤U¬O²³¦hªº¯«¡A¨ä¦¸«h¬O­Ó§Oªº¯«¡B¤Ñ¨Ï¡BÅ]°­¡B­^¶¯¡]¹F¨ì¥b¯«¦a¦ìªº¤H¡^¡A³Ì«á¤~¬O¤H¡C§Y¨Ï³Ì°ªµ¥ªº¯«¬é¡A¦b­Ó©Ê»P¦æ¬°¤W³£¹³¤H¡A©M¤H¤@¼Ë¨ü¨ì³\¦hªk«ß»P­­¨îªº³W½d¡C¥L­Ì©M¶®ÄÞ¤£¦P¡A¨S¦³°ª¹L¦ÛµM¥@¬É¡A¤]¨S¦³¶W¶V©Ê¡A¦Ó¬O¦ÛµM¥@¬Éªº¤@³¡¤À¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm¤¤¤]¥i¬Ý¨ì¹³¦¹³B¤@¼Ëªº³¯­z¡C´¼¼z¤å¾Ç»{¬°¡A¯«ªº¹D¸ô¤£¥iª¾¡C¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n«Å´­º¿º¸§ù§J¯«ªº¤­¤Q­Ó¦W¦r¡A§@¬°¥L¹D¸ôªº´y­z¡C
¤­¤Q¤­11¡@§Úªº¸Ü¤£®{µMªð¦^¡@¥j¥NªñªFªº¯«¬é¤]«Å¥Ü¥DÅv¡A¥Nªí¥L­Ìªº«ü¥Ü©M©R¥OµL¥iºM¾P¡A²@µL¨Ò¥~¦a¦³®Ä¡C¦­¦ÛĬ¬ü¯«¸Ü¡m¿c¥[º¸¡n¡]Lugal-e¡^¡A´NÆg¬ü¹ç§V¥Lªº©R¥O¤£·|§ó§ï¡A¥Lªº¨M©w·|³Q©¾¹ê¦a°õ¦æ¡C
¤­¤Q¤­13¡@«ì´_¡@¨£¥|¤Q¤@³¹19¸`ª`ÄÀ¡C
¤­¤Q¤»1¡ã¤­¤Q¤C21
¥¿¸q©M¼f§P
¤­¤Q¤»2¡@¦u¦w®§¤é¡@¥j¥NªñªF¨S¦³¨ä¥L¤å¤Æ¡A¹³µS¤Ó¤H¤@¼Ë¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¥B¨ä¯S®í¤§³B¦b¤_¥¦µLÃö¤_¥ô¦ó¦ÛµMªº¶g´Á©Î¸`«µ¡C¦³­ÓÃþ¦üªºµü¥Î©ó¤Ú¤ñ­Û¤åÄm¤¤¡A´y­zº¡¤ëªº¤é¤l¡A°ê¤ý¥D»â»P¯«©M¸Ñªº»ö¦¡¡A¦ý¨Ã«D¥ð°²¤é¡A©M¥H¦â¦C¦w®§¤é¥çµL¦@³q¤§³B¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦b¨C­Ó¤ë¦³¯S®íªº¤é¤l¡A³Q»{¬°¤£²»¡A³q±`¶¡¹j¤C¤Ñ¡]¤]´N¬O¨C­Ó¤ëªº²Ä¤C¤Ñ¡B¤Q¥|¤Ñµ¥¡^¡C¥H¦â¦Cªº¦w®§¤é¨Ã«D«ö¨C­Ó¤ëªº²Ä´X¤Ñ¡A¦Ó¬O³æ¯Â¨C¤C¤Ñ¦u¤@¦¸¡C³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û´Á¶¡¡A¦w®§¤é¦¨¬°·q«ô¶®ÄÞªºªÀ¸s³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¯S¼x¡A¦]¦¹¤]¦¨¤F³Q¾Û«áµS¤Ó±Ðªº¤¤¤ß¥DÃD¤§¤@¡]¥]¬A­C¿qªº®É¥N¡^¡C
¤­¤Q¤»4¡ã5¡@·µ¤¤ªA°Èªº¤ÓºÊ¡@³o­Ó§Æ§B¨ÓÃã·J¦³®É³æ«ü´Â§Ê©x­û¡A¦ý«á¨ÓÂàÅܬ°¯S«ü¤ÓºÊ¡C·s¨È­z©M·s¤Ú¤ñ­Û®É´Á¡A¤ÓºÊ¦b¬F©²¨Æ°Èªº³\¦h¾¦ì¤W¡A¨ü¨ì°ª«×µû»ù¡C¥Ñ©ó¹ï¤ÓºÊªº¤j¶q»Ý¨D¡A¦~¥®¨kµ£¤]¦C¤_¦Vªi´µ´Â°^ªº²M³æ¤¤¡A¥H«K¸g¹L¥h¶Õ¡A¨ü°V°õ¦æ¬F©²·~°È¡C¥L­Ì¨S¦³®a®x¦b·~°È¤W¤À¤ß¡A¹ïÀ§¦m¤]¤£ºc¦¨«Â¯Ù¡A³y¦¨À§¦m©Ò¥X¤§¤l²V²cÄ~©Ó¤ý¦ìªº°ÝÃD¡A¬G±`³Q©e¥ô·ÓÅU¡BºÊ·þ¬Ó®aÀ§¦m¡C¥L­Ì¤]¤ñ¸û¤£·|±²¤J³±¿Ñ¤¤¡A¦]¬°¨S¦³¤l¶à¥i¥HÄ~©Ó¡C¨È­z¡B¯Q©Ôº¸¹Ï¡Bº¿¥N³£¦b¬F©²Â¾¦ì¤¤¥ô¥Î¤ÓºÊ¡C¤ÓºÊ¡]§ó«ê·íªº»¡¡A¾D¥h¶ÕªÌ¡^­ì¥»¦b¥H¦â¦CªÀ·|¤¤¾D¸T¡]¥Ó¤G¤Q¤T1¡^¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤»5»¡ªº«Ü²M·¡¡A³o¨Ç©x­ûµLªk¦³¤l¤k¡A¦ý¤W«Ò¬°¥L­Ì¹w³Æ¡C
¤­¤Q¤»9¡@³¥Ã~§@¬°Ãg»@¡@¾ã­Ó¥j¥NªñªF¥@¬É¡A³¥Ã~¹ï©ó©~¦í¦b«°¥«ùتº¤H¡A¤@ª½¬O«Â¯Ùªº¨Ó·½¡C·íµM³o¤@¸`¤¤³¥Ã~¬O­ÓÁô³ë¡A«ü¨º¨Ç¦ç«a¸VÃ~¡A·|§T±°¦í¦b«°ùتº¤H¡C¦¹®É´Áªº¨È­z¤åÄm©M¯BÀJ¡A¥i¬Ý¨ì°ê¤ý¬¼Ây·à¤l¡A¶H¼x¬°«°¥«°£¥h³¥Ã~ªº¿äÆn¡C¨ä¤¤¦³¤åÄm¥D±i¡A±þ¦º¤Q¤KÀY·à¤l¡A¥Nªí¥§¥§·L«°ªº¤Q¤K­Ó«°ªù»P¨ä³q¸ô¡C
¤­¤Q¤»10¡ã11¡@¥H¦â¦CªÀ·|¤¤ªºª¯¡@ª¯¦b¥j¥NªñªF¬O­¹»G°Êª«¡C¥u­n¦³©U§£ªº¦a¤è¡A¨e­Ì´N·|¦¨¸sµ²¶¤¡A®É±`¦b«°¥«¶gÃä¹C¿º¡]¦³®É¬O«°¥«ùØ¡^¡]¸Ö¤­¤Q¤E6¡B14¡^¡C¨e­Ì³q±`¬O¼¹«r§ðÀ»ªºº×­º¡]¼»¤U¤T8¡^¡A¤£¹L¤]±`»PÂåªv¬ÛÃö¡A±`±`¥Î¦b²b¤Æ¡BÅX¨¸ªº»ö¦¡¤¤¡A¨Ã¥B¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È»P¦w¨º¦«§Q¨È¦a°Ï§@¬°²½¬¹¡Cª¯³o­Óµü¦b¥H¦â¦C¡]¥Ó¤G¤Q¤T18¡^¡BµÌ¥§°ò¡B¦w¨º¦«§Q¨È¥Î©ó¬Y¨Ç©v±Ð¾°È¤W¡C¦³¨Ç¤H»{¬°³o¨Ç¡uª¯¡v¬O±@§²¡C©_©Çªº¬O¡A¦³¤@³Bª¯ªº¼X³õ¦bªi´µ®É´Áªº«D§Q¤h¨È¹ê°ò­Û¥X¤g¡A¦³¤C¦Ê¦h­Ó²L¹Ó¥Þ¡C¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³¥ô¦ó©v±Ð¬¡°Ê¡]ÁöµMª¯¦bªi´µªº¬æ±Ð¨ü¨ì±R·q¡^¡C
¤­¤Q¤C1¡@¸q¤H¤§¦º¬O¼ú½à¦Ó«DÃg»@¡@³o¤@¸`«ü¥X¡A¥Ñ©ó¸q¤H¾D®`¡AªÀ·|§¹¥þ°fÂà¡C¦³¨Ç¤Ú¤ñ­Û´¼¼z¤å¾Ç°Q½×³o¥DÃD¡C¨Ò¦p¡A¡u¤Ú¤ñ­Û¯«¸q½×¡v¡]Babylonian Theodicy¡AÃþ¦ü¸t¸g¬ù§B°Oªº¤@¥÷¤åÄm¡^¡A©ê«è¥¿¸q¤§¤H»X¨ü¦UºØ¤£¤½¡A¦Ó´c¤H±oºZ¨ä©Ò¬°¡C§@ªÌ¤]©ê«è¥L­Ó¤Hªº¯«¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¨Ó§ïµ½³o°ÝÃD¡C¥»¸`¸ÑÄÀ¡A¸q¤Hªº¦º¤`¨Ã«D¨ü¨ìÃg»@¡A¦Ó¬O¯à°÷Á×¹L¨¸´cªº®É¥N¡C
¤­¤Q¤C2¡@¦º«áªº¥­¦w©M¦w®§¡@³o¸`¦³ÂI±âÀßÃø¸Ñ¡A¦ý·N«ä¬O¸q¤Hªº¦º¤`¡A¤Þ»â¥L­Ì¶i¤J¥­¦wªºª¬ºA¡C³o¤£¬O¶i¤J¤Ñ°óªº§Æ±æ¡A¦Ó¬O°kÂ÷²V¶Ã¡C§Y«K³±¶¡¤]¤ñ±ÑÃaªº¦a¤W±¡¶Õ­n¦n¡C
¤­¤Q¤C3¡@§Å±C¡@§Å³N©M³q«Á¬Ò«ü¦V¦h¯«©v±Ðªº¬è¨DÂ×ÄÇ»ö¦¡¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A§Å³N¤@¯ë¬O¾D¸T¤îªº¡A¦ý¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤H©M»®¤H¤@¼Ë¡A§â§Å®v©Ò¦æªº¶Â¡]´c·Nªº¡^§Å³N¡A»P¦XªkÅX¨¸®v¦æªº¥Õ¡]µ½·Nªº¡^§Å³N§@°Ï¤À¡C¤¤¨È­zªk¨å¤¤¡A¦æ§Å³N¬O¥i³B¦º¦Dªº¡A³oºØ§Å³N¥]¬A¨Ï¥Î­P¦º¡B¥Í¯f©Î¾D¤Ì¹BªºÃľ¯¡B¤p¤H¹³¡B©G¶Aµ¥¡C®J¤Î¤H¬Ý°_¨Ó¨Ã¥¼±N¶Â§Å³N©M¥Õ§Å³N§@°Ï¤À¡C¤Ö¼Æªº¯Q¥[¦C¡B¨ÈÄõ¡BµÌ¥§°òÅ]ªk¤åÄmÅã¥Ü¡A³o¨Ç¤H¹ïÅ]ªk©M§Å³Nªº¬Ýªk»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤HÃþ¦ü¡C
¤­¤Q¤C5¡@¾ó¾ð¤Uªº±ý¤õ¡@¥j¥NªñªFªºªá¶é¡A³q±`¬Oªøº¡ªG¾ð©M¾B½®¾ð¤ìªº¶é¤l¡A§@¬°¤á¥~¯«÷Ϊº´Óª«¶é¡A©Î´£¨Ñ¸t©Ò¥|©PµÎ¾AªºÀô¹Ò¡C¸t¾ð¤]¦b·í®É¤j²³©v±Ð¦û¦³Åã­n¦a¦ì¡C³o¨Ç¤j²³«H¥õ§â¾ð©M¥ÛÀY»{¬°¥i¯à¬O¯«ÆFªº©~©Ò¡C¦b­{«n©v±ÐùØ¡A¥¦­Ì³Q»{¬°¬OÂ×ÄǪº¶H¼x¡]¨£¡G¥Ó¤Q¤G2¡F­C¤T9¡F¦ó¥|13¡^¡CÁöµM¤Ö¦³­{«n¤Hªº¦Ò¥j©Î¤å¦r¿òª«¨ÓÍù²M¸t¾ðªº¦a¦ì¡A¦ý«ü¾ó¾ðªº¦r¡]'elim¡^¤]¥i¥H«ü¡u¯«¡v¡AÀ³¸Ó¤£¬O¥©¦X¡C­{«nÂ×ÄǤk¯«¬O¨ÈªÙ©Ô¡A¦Ó³o¨Ç¾ð¡]©Î¤ì¬W¡^¬O¦oªº©v±Ð°O¸¹¡C¥L¯Ç¡]Taanach¡^³o­Ó¦a¤è¥X¤gªº¤@­Ó²½ªÁ¥Îªº¤ä¬[¡A¤W­±¦³¤@®è¸t¾ð¡A¨â®Ç¥ß¦³·à¤l¡A¥¿¬O¤k¯«¨ÈªÙ©Ô±`³Q´yøªº¤è¦¡¡C¤H­Ì¥æ¦XªºÂ×ÄǶH¼x¤g¦aªºÂ×ÄÇ¡A¦b³oùسQ¥HÁɨÈÃտج°¾ó¾ð¤Uªº±ý¤õ¡C
¤­¤Q¤C5¡@Äm«Äµ£¬°²½¡@¸t¸g§@ªÌ±NÄm«Äµ£¬°²½Âk©S©ó·q«ô¼¯¬¥ªºµÌ¥§°ò¤H¡]¨£¡G§Q¤Q¤K21¡F¥N¤U¤G¤Q¤K3ª`ÄÀ¡^¡C­{¤Ó°ò¡]¦ì©ó¥_«DªºµÌ¥§°ò¿ò§}¡^¦Ò¥jµo²{¦³Äm«Äµ£¬°²½ªºÃÒ¾Ú¡A§ä¨ì¼Æ¦Ê­ÓÂ|¡A¸Ë¦³¿N¹LªºÀ¦¨à¿òÀe¡C¬ö©À¥Û¸O¨èµe«Äµ£¬°Äm²½ªº¨ü®`ªÌ¡A¦b¥¬°Î§J¤åºÙ¬° mlk ²½¡]¤]´N¬O¡u¼¯¬¥¡v²½¡^¡C¤£¹L¸t¸g¥H¥~¡A±Ô§Q¨È¡X¤Ú°Ç´µ©Z¦a°ÏÃö©óÄm«Äµ£¬°²½ªºÃÒ¾Ú¤£¨¬¡C¥D«e²Ä¤E¥@¬ö«¢©Ô¤Ò¿ò§}¡A©M¨È­z±ß´Áªºªk«ß±ø¤å¤¤¡A¦³¨Ç¥i¯àªº«ü­z¡C
¤­¤Q¤C6¡@½\¤¤¥ú·Æ¥ÛÀY¡@³o¨Ç·Fªe©Î®l¨¦¬O«Äµ£³QÄm¬°²½ªº¦aÂI¡C¨ä¤¤³Ì´c¦W¬L¹üªº¬O­C¸ô¼»§N¦èÃ䪺ªY¹à¤l½\¡C³o¨Ç¨¦¦a¬O¥H¦â¦C¸û¬°²z·Qªº®I¸®³B¡A¦]¦¹¤]¬O·q«ô¦ºªÌ»ö¦¡³õ©Òªº¦X²z¿ï¾Ü¡C¦pªG¡u¥ú·Æ¥ÛÀY¡v¬O¥¿½TªºÂ½Ä¶¡A¨º»ò­ì¤å¥i¯à«üªº¬O¦b·FªeÆw¥Û¦Ó¦¨ªº¹Ó¥Þ¡A¤]¦]µÛ¨âªÌªºÃöÁp¡A¥H¦Ü©ó·Fªe¤@¦r¤]±a¦³¹Ó¥Þ©Î¼X¹Óªº·N«ä¡C¥t¤@ºØ»¡ªk¡A¬O°ò©ó½Ķ¦¨¡u¥ú·Æ¥ÛÀY¡v¤@¦rªº¦r®Ú¡A©M¡u¦º¤`¡v¡B¡u®ø·À¡vªº¦r®Ú¡A¦b»P§Æ§B¨Ó¤å¬ÛÃöªº¼ÆºØ°{±Ú»y¨¥³£¬O¬Û¦Pªº¡C­Y¬O¦p¦¹¡A³oùØ«üªº¬O¨º¨Ç³Q®I¦b¨¦¤¤ªº¦ºªÌ¡A¤w¦¨¬°³Q·q«ôªº¹ï¶H¡C¥»¸`«á¥b¬q´£¨ì·q«ô¤`ªÌªº²½»ö¡C
¤­¤Q¤C6¡@¼å³þ²½¡BÄm°^ª«¡@¦]µÛ°ª«×µo®iªº¯ª¥ý±R«ô«H¥õ¹M§G©ó¥j¥NªñªF¥@¬É¡]Á|¨Ò¦Ó¨¥¡A¯Q¥[¦C¤åÄm¤¤±j½Õ¨k©Ê¤l¶à·Ó®Æ¤÷¿ËªºµP¦ì¡A¥i¨£¤@´³¡^¡A¦ºªÌ³Q»{¬°¦³¯à¤O¼vÅT¦b¥@ªº¤H¡C¾Ú«H¡A¦pªG¬°¦ºªÌ¼âÅx³þ°s¡A¨äÆF»î·|«OÅ@¡BÀ°§U¬¡µÛªº¤H¡C¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¨º¨Ç»PÂßÅé¤ÀÂ÷ªºÆF»î¡]utukki¡^¡A©Î¬O°­¡]et]emmu¡^­n¬O¨S¦³¨ü¨ì·Ó®Æ¡A·|Åܱo«D±`¦MÀI¡A¤]±`¬O¬I©G»yªº¹ï¶H¡C¹ï©ó¦ºªÌªº¥¿½T·Ó®Æ¡A¥H¦X©yªº®I¸®¶}©l¡A¨Ã¥B«ùÄò¤£Â_¦aÄm§¡B¬ö©À´L±R¦ºªÌ¤Î¨ä¦W¦r¡C®a¤¤ÀY¥Íªº«Ä¤l­t³d²½«ô¯ª¥ý¡A¦]¦¹¤]¶Ç©Ó®a¯«¡]³q±`¬O¦º¥h¯ª¥ýªº¨v¹³¡^¡C³o¼Ëªº·Ó®Æ³q±`¬O°ò©ó¤@ºØ«H©À¡A¬Û«H¦ºªÌªºÆF»î¥i¥H·¾³q¡A¨Ã¥Bª¾¹DÃö©ó¥¼¨Óªº¸ê°T¡A¥i¯à¹ï¥ÍªÌ¦³¥Î¡AÂǥѲ½¥q¡BÆF´C¡B¥e¤RªÌµ¥¤è¦¡¨Ó¿Ô¸ß³o¨ÇÆF»î¡A¦p¦P±½Ã¹¿Ô¸ßÁô¦hÒ­ªº¤k§Å¡C³o¬O«Ü¦MÀIªº¦æ¬°¡A¦]¬°¦³¨ÇÆF¬OÅ]°­¡A¥i¥H³y¦¨­«¤j¶Ë®`¡CÁöµM«ÜÃø§¹¥þ­««Ø¥H¦â¦C¹ï©ó¦º¥h¯ª¥ý©M¦º«á¥@¬Éªº«H¥õ¡A¦ý«Ü©úÅã¦b³Q¾Û«e´N¦³·q«ô¦ºªÌ©Î¯ª¥ýªº²½»ö¡C¦Ò¥jªº¿ò¸ñ¥i¨Ñ¦õÃÒ¡G1. ¥ß¥Û¡]mas]s]ebot¡^¡F2. ¹Ó¥Þªº³q¹D¡A¥H¨Ñ©ñµ¹¦ºªÌªº­¹ª«¡B¶¼®Æµ¥²½«~¡]¨£¡G¥Ó¤G¤Q¤»14¡F¸Ö¤@¡³¤»28¡^¡F3. ®a±Ú¹Ó¥Þ¡]ª`·N¦b§Æ§B¨Ú¡A¯ª¥ýªº¹Ó¹ï¨È§B©Ô¨u©M¨ä«á¥Nªº­«­n©Ê¡^¡A¥H¤Î¦b³o¨Ç¹Ó®Ç©ÒÁ|¦æªº±¥©À»ö¦¡¡]¨£¡G­C¤Q¤»5¡ã7¡^¡C²½ªÁ¦a°ì©M®a±Ú¯ª¥ý¬Ò¬°¥ýª¾©M«ßªk©ÒÄþ³d¡C
¤­¤Q¤C7¡@¦b¤s¤W¦w³]§Éºf¡@¦b¤s¤Wªº§Éºf¡A¥i¯à«üªº¬O­{«n¦a°ª³B¡]­C¤G20¡^¡A¶i¦æ²§±Ð©Ê¦æ¬°¤§³B¡C¥¦ªºÂùÃö»y¡u¥i½ö¤U¤§³B¡v±a¥X¦º¤`©M¼X¹Óªº´º¶H¡C
¤­¤Q¤C8¡@Â×ÄǪº¶H¼xª«¡@³o¨ÇªF¦è¬O¤°»ò¡A¨Ã¨S¦³²M·¡«ü©ú¡C¥L­Ì¥i¯à¬O®a¯«¡]¶H¼x¥Í´Þªº¤p¤H°¸¡^¡A©Î¥NªíÁc´Þªº¨k©Ê¥Í´Þ¾¹ªº¶H¼xª«¡C¦³¥i¯à¬O«áªÌ¡A¦]¬°¥»¸`³Ì«á¤@¦æ¤]´£¨ì¨k©Ê¥Í´Þ¾¹¡]©M¦X¥»¡G¡u¨ªÅS¡v¡F°Ñ§fĶ¡B·sĶ¥»¡^¡C¥H¦â¦C¤H¤]¦bªù«á­±¦³­Ó¬ö©Àª«¡A¬O¤@­Óª÷ÄÝ®e¾¹¡AùØ­±¸Ë¦³¸g¤å¡]¥Ó¤»9¡A¤Q¤@20¡^¡C
¤­¤Q¤C8¡@²½»ö±@§²¡@¥j¥NªñªF³\¦h©Ò¿×ªº¸t§²¥i¯à¬O°¸¤@¬°¤§¡A¬°­nÁÙÄ@¡C¡]¨£¡G¥Ó¤G¤Q¤T17¡ã18ª`ÄÀ¡^¡C­{«n©Î¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm¤¤´y­zªº²½»ö±@§²·¥¬°§t½k¤£²M¡C¤£¹L¥i¥H±À¥Xµ²½×¡A±@§²¦æ¬°¦³®É¥Ñ¼q¤èµo°_¡C¬ù¦³¤£¤Ö¸g¤åÁ¿¨ìºá®u¾É­PÁa±ý¹L«×¡C¦ý³o¤£¥Nªí¤_¤W­z¦a°Ï²½»ö±@§²¤w¸g¨î«×¤Æ¡C
¤­¤Q¤C9¡@¼¯¬¥¡]©M¦X¥»¡G¤ý¡^¡@¬ù´y­z¼¯¬¥¬O­Ó­{«n¯«¬é¡A¥B¬OÄm«Äµ£²½ªº¹ï¶H¡C¥j¥NªñªF¦­¦Û¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö´N¦³¤åÄmÃÒ¾Ú¡A¤_±Ô§Q¨Èªº°¨¨½©M®J½³©Ôµ¥¦a¤è·q«ô°¨¤O§J¯«¡]Malik ©Î Milki/u¡^¡C¥L¤]¦b¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡A¥H¤Î¯Q¥[¦C¡]¦b·í¦aºÙ°µ Mlk¡^¨ü·q«ô¡C±q³o¨Ç¤åÄm¬Ý¨Ó¡A¼¯¬¥¬O³±¶¡ªº¯«¡A»P«ô¯ª¥ýªº©v±Ð«H¥õ¦³Ãö¡C¼¯¬¥¤@µü¥i¯à©M°{»y¨t¡u¤ý¡vªº¦r®Ú¬ÛÃö¡CÃö©ó¼¯¬¥»P¥_«DµÌ¥§°òÄݦa¡]¨£¡G§Q¤Q¤K21ª`ÄÀ¡^Äm«Äµ£¬°²½ªº·§©À¡A½Ð°Ñ¡G¥HÁɨȮѤ­¤Q¤C6ª`ÄÀ¡C
¤­¤Q¤C9¡@ªo©M­»®Æ¡@³oùؾñÆVªo©M­»®Æªº¥Î³~¤£©ú¡C¾ñÆVªo¥i¯à¬OÄm²½¥Î¡A¦Ó­»®Æ¥i¯à¬O¿U¿NÄÉ­»²½¥Î¡C¥t¤@ºØ»¡ªk«h»{¬°¥¦­Ì¬O¥Î¨Ó»I©Ù±N­nÄmµ¹¼¯¬¥ªº«Äµ£¡C
¤­¤Q¤C9¡@¨ÏªÌ¢A­°¨ì³±¶¡¡@³o¨Ç¨ÏªÌ¬O¦æ§Å³N¡B¥e¤RªÌ¡A¬°¥ÍªÌ¨D°Ý¦ºªÌªº¤H¡C³o¨Ç¨ÏªÌ¥i¯à«e©¹¯«·µ¡A¤]´N¬O«ô³±¶¡¡]Sheol¡^ªºÅv¬`¤§³B¡A´N¨ä©Ò»Ý¡A¨D°Ý¯«¿Ù¡C¼¯¬¥¬O³±¶¡¤§¯«¡C
¤­¤Q¤C13¡@»E¶°¡]°¸¹³¡^¡@³oùةҥΪºµü¡A¤_¯Q¥[¦C¤åÄm¤¤«üªº¬O¦ºªÌ¤§ÆF¡C
¤­¤Q¤C14¡@­×¿v¹D¸ô¡@¨£¥|¤Q³¹3¸`ª`ÄÀ¡C
¤­¤Q¤K1¡ã14
¸T­¹»P¦w®§¤é
¤­¤Q¤K2¡@¥H¯«¿Ù´M§ä°T®§¡@¦Û¥D«e¨â¤d¦~¶}©l¡A¾ã­Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡B¦w¨º¦«§Q¨È¡B®J¤Î¦a°Ï´N¥H¯«¿Ù¥e¤R©M¥L­Ìªº¯«¬é·¾³q¡Cª½Ä±¦¡ªº¥e¤R¥]¬A¯«¿Ù¡B¹w¨¥¡B²§¹Ú¡C°¨¨½«H¥ó´y­z¤j¥Ì©M¥L·q«ôªÌ¶¡ªºÃö«Y¡AÂǥѯ«¿Ù¡B²§¹Ú¡Bªþ¨­©M¤f¶Ç©R¥Oµ¥¤è¦¡»¡¸Ü¡C¥L±N¸ê°Tµ¹¨k¤k¥ýª¾¡A¬Æ¦Ü¤@¯ë¤H¡C¨Ò¦p¦³¦ìºÙ§@¶®®R®Rªº¤k¤H«ÅºÙ¤j¥Ì¦b¹Ú¤¤¥X²{¡Aªí¥Ü¥u¦³°¨¨½°ê¤ý¤ß§QªL¥i¥H¬@±Ï¤@¦ì´¿©M¦o¤@¦P®È¦æ¡A¾D¨ì¸j¬[ªº¤k«Ä¡C
¤­¤Q¤K3¡ã7¡@¸T­¹¡@¥j¥NªñªF¦a°Ï¡A¸t¸g¥H¥~¹ï©ó¸T­¹ªºÃҾڨ䣦h¡C³q±`¬O¦b«s±¥ªº±¡¹Ò¤U¹ê¦æ¡C¬ùùØ­±¸T­¹¦b©v±Ð¤Wªº¥Îªk¡A¦h»P¦V¯«Äm¤W¬è¨D¦³Ãö¡C¥¦ªº­ì«h¬O¸Ó¬è¨D¨Ï¤H·¥Ãö¤Á¨äÄÝÆF´ºªp¡A¥H­P¨­Åé¤Wªº»Ý­n°h©~¹õ«á¡C³o¼Ë¡A¸T­¹ªº¦æ¬°¬O¤@ºØ²b¤Æ¡B¦b¯«­±«eÁ¾¨õªº¹Lµ{¡]¸Ö¤»¤Q¤E10¡A¤@¡³¤G4¡^¡C¥¦¥»¨­¨Ã¤£¬O²×ÂI¡A¦Ó¬O¤@ºØ¦Û§Ú­n¨Dªº°V½m¡A¬°§ó­«­nªº¨Æ¥ó§@¹w³Æ¡C
¤­¤Q¤K9¡@«üºK¤Hªº«üÀY¡@¥j¥N¥@¬ÉùØ¡A¥H¤â«ü«ü¤H¡A©M¥¿¦¡ªº«ü±±¦³Ãö¡]¦pº~¼¯©Ô¤ñªk¨å©Ò¸ü¡^¡C¥üÀY¤åÄm¤¤¡A§â³o¤â¶Õ©M©G¶Aªº¤O¶q³s¦b¤@°_¡A³oùØ«h¬Oªí¥Ü´c·N½ÚÁ½¡C
¤­¤Q¤K12¡@­×³y¤[¤w¯î¼o¤§³B¡@³\¦h¥j¥N«°¥«¦b³QºR·´¤§«á­««Ø¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¦Ü¤Ö³Q¨È­z¤H§T±°¹L¤T¦¸¡G¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¥Ñ§ù®w´£¹ç§V¥L¤@¥@©Ò»â­x¡B¥D«e¤»¤K¤E¦~¥Ñ¦è®³°ò¥ß»â­x¡AÁÙ¦³¥D«e¤»¥|¤K¦~¥Ñ¨È­z¤Ú¥§©¬»â­x¡C¨C¤@¦¸¤Ú¤ñ­Û³£¥Ñ¼o¼V¤¤­««Ø¡AÅý¸Ó«°¤ñ¥H«e§ó§»°¶¡C
¤­¤Q¤K13¡@¦w®§¤éªº­«­n©Ê¡@®Ú¾Ú±ß´Á©Ô¤ñ§@«~¡A¦w®§¤é¦b³Q¾Û«áªº®É¥N¡A·N«ä¬O¥ð®§¤@¤Ñ¡A±M¤ß·q«ô¯«¡C¦w®§¤é¦¨¬°¹ï¯«©MÍ¢ªº«ß¨Òªí²{©¾¸Ûªº¥D­n¤è¦¡¤§¤@¡C¤@½g¤Ú¤ñ­Û´¼¼z¸Öºq¤¤»¡¨ì¡A·q«ôªÌ«Å´­·q«ô¯«ªº¤é¤l¬O§Ö¼Öªº¡A¦Ó¥Î­µ¼Ö¨ÓºaÄ£³o¦ì¤¸¯«¡A¬O¥O¤H´r§Ö¡B³ß¼Öªº¡C
¤­¤Q¤K13¡@¥j¥NªñªF¥@¬Éªº¦w®§¤é¡@¥j¥NªñªF¨S¦³¨ä¥L¤wª¾¤å¤Æ¦u¦w®§¤é¡A¦Ó¥B¯S®í¦b©ó¥¦¿W¥ß¤_¥ô¦ó¦ÛµMªº¶g´Á©Î¸`«µ¡C¤]´N¬O»¡¡A¥¦¨Ã¤£¬O¨C¤ëªº¬Y´X¤Ñ¡A¤]©M¤ë²y©Î¥ô¦ó¨ä¥L¦ÛµM¶g´Á¨SÃöÁp¡A¥u¬O«Ü³æ¯Âªº¨C¤C¤Ñ¦u¤@¦¸¡CÁöµM¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤H¨Ã¨S¦³§â®É¶¡¤À¦¨¤C¤Ñªº¶g´Á¡A¦ý¦b¨C­Ó¤ë¦³´X­Ó¯S©wªº¤é¤l³Q»{¬°¤£²»¡A³q±`¶¡¹j¤C¤Ñ¡]´N¬O¨C¤ë²Ä¤C¡B¤Q¥|¤Ñµ¥¡^¡C¦¹¥~¡A¦³­ÓÃþ¦üªºµü¦b¤Ú¤ñ­Û¤åÄm¤¤¡A´y­zº¡¤ëªº¤é¤l¡A°ê¤ý¥D»â»P¯«©M¸Ñªº»ö¦¡¡A¦ý¨Ã«D¥ð°²¤é¡A©M¥H¦â¦C¦w®§¤é¥çµL¬Æ¦@³q¡C¸t¸g¤Wªº«ßªk»P¨ä»¡¬O³W©w¥ð®§¡A¤£¦p»¡¬O°±¤î¡A¥´Â_¥­±`¤u§@ªº¬¡°Ê¡C
¤­¤Q¤K14¡@­¼¾r¦aªº°ª³B¡@¦]¬°¤ÑµM¨¾¿mÀu¶Õ¤§¬G¡A«°¥«¤@¯ë«Ø¥ß¦b¤s¥C¤§¤W¡A¦Ó­x¶¤¿ï¾Ü¤s¥C§@¬°¾Ô²¤¨î°ªÂI¡C¦]¦¹¦æ¦b°ª¦a¤WªºÁô³ë¡A¥Nªí³Ó§Q©M¦w¥þ·P¡C¥H¦â¦C­¼¾r¦b¦aªº°ª³B®É¡A¯««hÕæ¾r¶³ºÝ¡C¯«­¼§¤¶³¨®«Â¾_¤Ñ¤W¡A¬O­Ó±`¨£ªº´º¶H¡]¸Ö¤»¤Q¤K4¡A¤@¡³¥|3¡F­C¥|13¡^¡C³o¼Ë´y­z¯«¦b­·¼É¤¤Åã²{¡A¤]¥X²{¦b´£¨ì¯Q¥[¦C¯«¤Ú¤Oªº¤åÄm¤¤¡C¡mªü»®¯S¡n©M¡m¤Ú¤O»P¨È®³¯S¡nªº¨t¦C¬G¨Æ¤¤¡A´y­z¤Ú¤O¬°¡u¾r¶³ªÌ¡v¡C¤Ú¤OªºÄݩʡA´N¬O«ü´§­·¼É¡B¬I©ñ°{¹q¡B¤Æ¨­¬°¯«¸t¾Ô¤h¥[¤J¾Ôª§¡A¬Æ¦Ü¥X²{¦b®J¤Î¨È°¨®³¤åÄm¤¤¡C
¤­¤Q¤E1¡ã21
±ÏÅ«ªÌ¶®ÄÞ
¤­¤Q¤E17¡@¾Ô¤hªº¦çµÛ¡@¶®Äީ󦹳B¦A¦¸¥H¯«¸t¾Ô¤hªº¨¤¦â¥X²{¡A¾ã¸Ë³Æ¾Ô¡C°Î¥Ò¬O¨È­zªº¾Ô¯«¡A¥ì¬I¥Lº¸«h¬O¤k¾Ô¯«¡C­{«n¯«¤Ú¤O»P¤Ú¤ñ­Û¯«º¿º¸§ù§J³£¬O¯«¸t¾Ô¤h¡C¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸ÖùØ¡Aº¿º¸§ù§J·Ç³Æ©M©M¬d°¨¯Sª§¾Ô®É¡A¥L©Ò«ùªº¦h¬O§ðÀ»©ÊªZ¾¹¡A¤£¬O¦¹³B©Ò­zªº¨¾¿m¸Ë³Æ¡C¦ý¾Ú»¡¥L¤]¬ï¦³¥Ò«`°«½´¡Aµo¥XÄà¤Hªº¥ú¿A¡C¦³®É¤@¨Ç²³¯«ÀJ¹³¶ì³y¦¨¬ï¦³Å@¯Ý¥Ò©MÀY²¯¡A¦ý³q±`¥u®³ªZ¾¹¡C
¤»¤Q1¡ã22
¿ü¦wªººa¥ú
¤»¤Q6¡@¨Ó¦Û¦Ì¨l©M¥HªkªºÀd¾m¡@Àd¾m¬O°Ó¤H¸ü³fªº¤u¨ã¡A¦]¦¹¦³³\¦hÀd¾mªº¤H¡A³Q»{¬°«Ü´I¦³¡C¦Ì¨l¬Oªü©Ô§B¹Cªª³¡±Ú¡A¦Û±q¼¯¦è®É¥N´N©M¥H¦â¦C¤H¦³©¹¨Ó¡C¥Hªk¥u¦b¸t¸g¨ä¥L¨â³B¥X²{¡]³Ð¤G¤Q¤­4¡F¥N¤W¤@33¡^¡A¨Ã©M¦Ì¨l¦³Ãö¡A¥i¯à¬O¸Ó³¡±Úªº¤ä¨t¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@ªº¨È­z¦~ªí¤¤¥ç¦³´£¨ì¡C
¤»¤Q6¡@¥Ü¤Ú¡@¥Ü¤Ú¤ý°ê¬Oªü©Ô§B¦è«n³¡ªº¤j«¬¶T©ö¤¤¤ß¡A¿é¥XÄ_¥Û¡Bª÷¤l¡B­»¡C¸Ó¤ý°ê¦b·í¦a¸ê®Æ©M¨È­z¦~ªí¤¤ºÙ§@¼»¤Ú¡C¦b¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬ö¶¡¡A¦³µÛ«D±`¶i¨Bªº³£¥«¤å©ú¡C§ó¶i¤@¨Bªº¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤E1¡C
¤»¤Q7¡@°ò¹F¡@°ò¹F´¿¬Oªü©Ô§B¹Cªª³¡±Ú¡C¨È­z©M·s¤Ú¤ñ­Û¤åÄm¤]¦³´£¨ì¡Cº¿´µ®w¶ð¿ò§}¤åÄm¡B¦¸¸g§@«~¡A¬Æ¦Ü©Ô¤B§@®a¦Ñ»ZªL¥§³£´¿´£¨ì³o­Ó³¡±Ú¡C
¤»¤Q7¡@¥§«ô¬ù¡@¥§«ô¬ù¬Oªü©Ô§B¹Cªª³¡±Ú¡A¤]¥X²{¦b¨È­z¤Ú¥§©¬ªº¦~ªí¤¤¡C¥D«e¤»¥@¬öªº®õ¹÷¥§¸O¤å¥ç¦³´£¨ì¡C¥L­Ì¥i¯à¬O§ÆÃ¹®É¥N»Pù°¨®É¥Nªºªü©Ô§B³¡±Ú®³¤Ú´£¤Hªº¥ý¯ª¡C
¤»¤Q9¡@¥L¬Iªº²î°¦¡@¥L¬Iªº²î°¦¬O¥¨¤j­««¬²î°¦¡A¬°ªøµ{¯è¦æ³]­p¡B°ª¸ü­«¶q©Ò¥Î¡C¤@¯ë»{¬°¥L¬I´N¬OµÌ¥§°ò¦b¤µ¤é¦è¯Z¤ú¦a°Ïªº´Þ¥Á¦a¡C
¤»¤Q13¡@§Q¤Ú¹àªººaÄ£¡@§Q¤Ú¹àªº¡uºaÄ£¡v¬O¨ä­»¬f¾ð´ËªL¡]¨£¤T¤Q¤­2¡^¡A¦ý¤]¿é¥X¥LºØ¤ì§÷¡C
¤»¤Q16¡@­÷¨Åªº¤ñ³ë¡@®J¤Îªº°ê¤ý±`±`¦b¨v¹³Ã¸µe¤¤³Q¨èµe¬°¨ü²³¯«©Ò¼¾¨|¡C¨Ò¦p¡A¦³µe§@´y¼g«¢Ä¬³·¤k¤ý§l§mµÛ¤k¤û¯««¢§´º¸ªº¨Å©Ð¡C«áªÌ¬O¤k©Ê¡B»RÁСB¾K°s¡B©Ê¡B¦º¤`ªº¯«¡C¦o³q±`³Q´yø¦¨¦³µÛ¤û¨¤ªº¤k¤H¡C³o­Ó¤ñ³ë·N¨ýµÛ¨ü¨ì³Ì¦nªº·ÓÅU©Mª`·N¡C
¤»¤Q19¡ã20¡@¤é¤ë¼o±ó¡@¤éÀY©M¤ë«G¦b¤Ú¤ñ­Û²³¯«º]¤¤³£¬O­«­nªº¯«¬é¡C¤Ó¶§¯«¬O¨F°¨¤h¡A¤]¬O¥¿¸q¤§¯«¡A¬O¤ë¯«ªº¨à¤l¡C¨F°¨¤hµ¹¤©¤Ú¤ñ­Û¥ßªk¤Hº~¼¯©Ô¤ñÅv¬`¨Ó¨î­qªk«ß¡C¤ë¯«¨¯¬O¤ë¾ä©M´Óª«¤§¯«¡A¥Lªº¦ñ«Q¬OÚ¬¸¯º¸¡]Ningal¡^¡A¤]´N¬O¨F°¨¤hªº¥À¿Ë¡CÁöµM¥Lªº¥D­n¾ÚÂI¬O¦b§^Ò­¸ò«¢Äõ¡A«o¦b¤Ú¤ñ­Û³Ì«á¤@¦ì°ê¤ý®³ªi¥§«×°õ¬F´Á¶¡¡A¦b¤Ú¤ñ­Û©~­«­n¨¤¦â¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¯«¬é¦b¥j¥N¥@¬Éªº©v±Ð¨t²Î¤¤©~®Ö¤ß¦a¦ì¡A¨S¦³¨ä¥L¤åÄm´£¨ì¥L­Ì¥i¯à·|¾D¼o±ó©Î¥¢¥h§@¥Î¡C
¤»¤Q¤@1¡ã11
¶®ÄÞªº¯¬ºÖ
¤»¤Q¤@1¡@³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¬°¥¿¸q¤§Á|¡@¥j¥NªñªF¥@¬É¡AÄÀ©ñ¥Ç¤H¡]¶Å°È¨cº»¡^§@¬°¥¿¸q¤§Á|¡A³q±`µo¥Í¤_·s¤ý§Y¦ì«áªº²Ä¤@©Î²Ä¤G¦~¡]¤§«á«h©w´Á¬°¤§¡^¡C¨Ò¦p¡A¤ڤñ­Û°ê¤ý¦w¦ÌÂħù¥d¡]¥D«e¤Q¤C¥@¬ö¡^¦]µÛ¨F°¨¤h¯«ªº½t¬G¡A¨ú®ø¤F¶Å°È¡C¦]¦¹¡A¦¹³Bªº¡u®¦¦~¡v«üªº¥D­n¬O°w¹ï¨º¨Ç¦³Á«¤íªº¤H¡]¥i¯à¬O°]°È¤W©Î¬Oªk«ß¤Wªº¦]¯À¡^¡A¥H¤ÎÄÀ©ñ¦]¶Å¬°¥£ªº¤H¡C©M¥H¦â¦C¤£¦Pªº¬O¡A¤Ú¤ñ­Ûªº³o¶µ³j¥O¡A¥þ¾Ì§g¥Dªº¤ß¦å¨Ó¼é¡A¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¬O¯«©Ò¤U¥Oªº¡C¤Q¤@³¹1¸`ªºª`ÄÀ¦³­Ó¨Ò¤l¡A¬O²z·Qªº°ê¤ý§@¥X³o¼Ëªº¨M©w¡C¾ú¥v¤W¡AµS¤j³Ì«á¤@¦ì°ê¤ý¦è©³®a´¿«Å§G¦Û¥Ñ¡]­C¤T¤Q¥|8¡ã10¡^¡CÃö©ó¥H¤W©M¨ä¥L¥¿¸q¤§¤ý°õ¬Fªº¯S¦â¡A½Ð°Ñ¥|¤Q¤E³¹9¡ã10¸`ª`ÄÀ¡C
¤»¤Q¤@4¡@­««Ø¥j¥N¼o¼V¡@¨£¤­¤Q¤K³¹12¸`ª`ÄÀ¡C
¤»¤Q¤@10¡@·s­¦©M·s®Qªº¬ïµÛ¡@¦è¨È¦a°Ï¦çµÛ©M¥´§êªº½u¯Á¦h¥b¾aµÛ¹Ï¹³¡C¥j¥N¥H¦â¦C·s­¦©M·s®Q³£¬ïµÛ¨å§¥ÎªA¹¢¡C¤Ú¤ñ­Û©M¥H¦â¦C·s®Q¦³®É­Ô¬ïµÛ¨ë¸ªº¦çªA¡]¸Ö¥|¤Q¤­13¡ã14¡^¡A¯S®íªº¸y±a¡]Ò­¤G32¡^©M­±¯½¡]³Ð¤G¤Q¥|65¡^¡C¦¹³B·s­¦À¹µÛ¡uµØ«a¡v¡C¯S®í¸`¼yªA¹¢ªº¤£¦P¡A¥i¯à¤]¨ú¨M©ó±B«ÃÂù¤èªº¸gÀÙ±¡ªp¡C
_
«¢Ä¬³·§l§m¤k¤û¯««¢§´º¸ªº¨Å©Ð
¡¡

¤»¤Q¤G1¡ã12
°ªÁ|¿ü¦w
¤»¤Q¤G10¡@¥j¥NªñªF­×¿v¹D¸ô¡@¨£¥|¤Q³¹3¸`ª`ÄÀ¡C
¤»¤Q¤G10¡@¸U¥Áªº¤jºX¡@¤jºX¦b¥j¥N¥H¦â¦C¥Î¨Ó¼Ð¥Ü¤ä¬£¡C¥¦­Ì¬Ý¨Ó³Ì±`¥Î¦b­x¶¤¡A©Î¬O¥l¶°³¡¶¤¶°µ²¡A©Î¬O¿ë»{¤£¦P­x¹Î¡C³oùØ¡A¥H¦â¦C¦h¥b¬O¦b¼Ò¥é¾F°ê¡C¨È­z¤H¥Î­xºX¿ë»{¯S©w­x¹Îªº³¡¶¤¡C
¤»¤Q¤G11¡@°ê¤ý³Í±Û¦^¨Óªº¼ú½à¡@¨£¥|¤Q³¹10¸`ª`ÄÀ¡C
¤»¤Q¤T1¡ã19
¹ï¥HªFªº¼f§P¡A¹ï¥H¦â¦Cªº«H¦u
¤»¤Q¤T1¡@¥HªF¡Aªi´µ©Ô¡@¨£¤T¤Q¥|³¹5¡ã6¸`ª`ÄÀ¡C
¤»¤Q¤T3¡ã6¡@¯«¸t¾Ô¤h¡@¯«¸t¾Ô¤hªº¥DÃD¡A¬O¯«©º¾Ô¨Ã¥B¥´±Ñ¼Ä¤è¤§¯«¡C¨È­zªº°Î¥Ò¬O¾Ô¯«¡A¦Ó¥ì¬I¥Lº¸¬O¤k¾Ô¯«¡C­{«n¯«¤Ú¤O»P¤Ú¤ñ­Û¯«º¿º¸§ù§J³£¬O¯«¸t¾Ô¤h¡]Ãö©ó¯«¸t¾Ô¤hªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A°Ñ¨£¡G¥X¤Q¤­3¡F®Ñ¤T17¡A¤»21¡ã24¡A¤Q11¡F¼»¤W¥|3¡ã4¡A¤C10µ¥³Bª`ÄÀ¡^¡C¦b¨È­z¡A«°¥«©M¶m¶¡³Q¼Ä¤èªº¦å¬V¬õ¡A©Î¬O­x¶¤½î½ñ¼Ä¤H«ÍÅé«e¶i¡A³£¬O±`¥Îªº±¹Ããªk¡C¥HÁɨȮѤE5´£¨ì¾Ô¤h±N¦çªAºu¦b¦å¤¤¡C¦b¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¡Aº¿º¸§ù§J¥´±Ñ¬d°¨¯S©M¦oªº±N­xª÷¥j¡A½î½ñ¾Ô³õ»êżªº¼Ä¤H¡A¥]¬A¬d°¨¯S«ÍÅ骺¤U¥b¨­¡C
¤»¤Q¥|1¡ã12
¬è¨D¶®ÄÞ¬@±Ï
¤»¤Q¥|4¡@¶®ÄÞ©M¨ä¥L¯«¬éªº®t²§¡@¶®ÄÞ©M¥j¥NªñªF¨ä¥L¯«¦³¼ÆÂI¤£¦P¡C³Ì°ò¥»ªº¡A¶®ÄÞ¬O¶W¶Vªº¯«¡A·N«ä´N¬OÍ¢¤£ÄÝ©ó©Î§x¦bª«½èªº¦t©z¡C³o©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È²³¯«¬O§¹¥þªº¹ï¤ñ¡A«áªÌ©~¦í¦bª«½è¥@¬É¤¤¡C¶®ÄÞ¬O±©¤@ªº¯«¡A¨S¦³°t°¸©Î²³¯«³¡¤U¡A¤£¹³¨ä¥L¦C°êªº¯«¡A¤À¨É¤£¦PªºÅv¤O¡C¦b³o¤@¸`ªº©ú½T¥DÃD¬O¯«¬°¤FÍ¢«H¹êªº¸òÀHªÌ¦Ó¦æ°Êªº·NÄ@¡C³oùتºÃöÁä¬OÅý¶®ÄÞ¦æ°Êªº°Ê¾÷¡CÍ¢¤£»Ý­n³Q¸ì¸ï©Î¯Ù­¢¤~¦³¦æ°Ê¡C¥j¥N¦h¯««H¥õùØ¡A¹ï¯«ªº©¾¹ê¬O¥Ñ©ÒÄm¤WªºÂ§ª«¨Óªí²{¡A¤]´N¬O¥Î¨Ó·Ó®Æ¸Ó¯«ªºÂ§ª«¡]¨Ò¦p­¹ª«¡^¡C¦pªG³o¨Ç§ª«¨S¦³¤Þ°_¯«©úªº³ß®®©Î¦æ°Ê¡A¨º»ò´N·|¥ÎÅ]³N»ö¦¡¨Ó±j­¢¸Ó¯«¡A°µ¥X¥L¨S¦³µªÀ³ªº¦æ°Ê¡C½Ð°Ñ¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤­23ª`ÄÀ¡C
¤»¤Q¤­1¡ã25
·s¤Ñ·s¦a
¤»¤Q¤­3¡@¦b¶é¤¤Äm²½¡@¥j¥NªñªFªºªá¶é¡A³q±`¬Oªøº¡ªG¾ð©M¾B½®¾ð¤ìªº¶é¤l¡A§@¬°¤á¥~¯«÷Ϊº´Óª«¶é¡A©Î´£¨Ñ¸t©Ò¥|©P¦³µÎ¾AªºÀô¹Ò¡C¸t¾ð¤]¦b·í®É¤j²³©v±Ð¦û¦³Åã­n¦a¦ì¡C³o¨Ç¤j²³«H¥õ§â¾ð©M¥ÛÀY»{¬°¥i¯à¬O¯«ÆFªº©~©Ò¡C­{«n©v±ÐùØ¡A¥¦­Ì³Q»{¬°¬OÂ×ÄǪº¶H¼x¡]¨£¡G¥Ó¤Q¤G2¡F­C¤T9¡F¦ó¥|13¡^¡A¤£¹L¤Ö¦³­{«nªº¦Ò¥j©Î¤å¦r¿òª«¨ÓÍù²M¸t¾ðªº¦a¦ì¡C¤_°ò´£¯Î¥X¤gªº»É¾¹®É¥N±ß´Á¯«¼q¡A¦³¤@­Ó¸t¾ð¶é¡A¨ã¤»¤Q­Ó¾ð§|¡C³o¨Çªá¶é¥i¯à¬O­{«nÂ×ÄǤ§¯«¨ÈªÙ©Ôªº¸t¾ð¶é¡C
¤»¤Q¤­3¡@¿j¾Â¡@¤j¦h¼Æªº­»¾Â¬O¥H¥Û¦Ç©¥»s³y¡A©Ò¥H·s°ê»Ú¥»Â½Ä¶¦¨¡u¿j¡vªº¦r¤]¥Nªí¡u­»¾Â¡v¡A¤Q¤À¦X²z¡]¦b©Ô¦N©Òµo²{¡A¥D«e¤­¥@¬ö¥Û¦Ç©¥²½¾Â¤Wªº¸O¤å¤¤¡A§Y¬°¦¹¥Îªk¡^¡C³o¨Ç³£¬OÁ|¦æ«Dªk±R«ôªºªô¾Â©Ò¨ã¦³ªº±`¨£¯S¼x¡C¥t¥~¡A¤]¦³¤Ú¤ñ­Û¥Î¨Ó²½«ô¤Ñ¯«ªº»ö¦¡¡A¦³¨Ç­n¦b¿j¬äªº²½¾Â¤WÄm²½¡C
¤»¤Q¤­4¡@¦b¹Ó¦a¦u©]¡@³\¦h¦b¥j¥NªñªF¦a°Ï¦æ§Å³Nªº¤H¡]»P¦º¤HªºÆF»î±µÄ²¡A¨£¤­¤Q¤C6ª`ÄÀ¡^·|¦b¹Ó¦a¹L©]¡Aµ¥«Ý©M¦º¤H³q°T¡C³o©M¡u°ö¹Ú¡vªº»ö¦¡¬Ûªñ¡]¨£¡G¼»¤W¤T3¡F¥N¤U¤@7¡ã12ª`ÄÀ¡^¡C
¤»¤Q¤­4¡@¦Y½Þ¦×¡@¨È­z´¼¼z¤å¾Ç¤¤ºÙ½Þ¬°¤£¸t¼ä¡A¤£°t®³¨ì¸t·µ¡A¬O¯«©ú©Ò¹½´cªº¡C¥ç¦³¤@¥÷¸Ñ¹Ú¤åÄm¡A¨ä¤¤¦Y½Þ¦×¬OºØ´c¥ü¡C¦ýÅãµM½Þ¦×¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ï¤é±`¶¼­¹ªº¤@³¡¤À¡C¦³¨Ç»®¤H²½»ö¥²¶·Äm½Þ¦×¡CµM¦Ó¾ÇªÌ¦Ì¸¯ÅÓ´£¨ì¡A³oºØ»ö¦¡¤¤¡A½Þ¨Ã¤£¬O©ñ¦b²½¾Â¤W§@¬°¯«ªº­¹ª«¡A¦Ó¬O§l¦¬©Ó¾á¸o´c¡AµM«á¿N±¼©Î®I¸®¡AÄmµ¹³±¶¡¯«¬é¬°²½¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ï¡A½Þ¦P¼Ë³QÄmµ¹Å]°­¡C®J¤Î¦a¤è¦³½Þ§@¬°­¹ª«ªºÃÒ¾Ú¡A¦Ó§ÆÃ¹¦h¼w«ÅºÙ½Þ¤]¥Î§@Äm²½¡C®J¤Î¥v®Æ´£¨ì¦¨¸sªº½Þ¬O¯«·µªº°]²£¡A¨Ã±`¬O®½Ämµ¹¯«·µªº¤@³¡¤À¡C½Þ¥ç¯S§O¥Î¨ÓÄmµ¹¦â¯S¯«¡C¤£¹L¤j¦h¼ÆÄm½Þ¬°²½ªºÃÒ¾Ú¨Ó¦Û§ÆÃ¾©Mù°¨¡A¤]¦h¬OÄmµ¹³±¶¡¯«¬é¡C¦b³£¥«¨½¡A½Þ©Mª¯±`±`¦bµó¤W·j´M­¹ª«¡A¥H¦Ü©ó§ó¥O¤H¹½´c¡C¥H¦â¦C¦a¤è¹ï½ÞªººA«×¡A¦b¥HÁɨȮѦ¹³B«D±`²M·¡¡AÅã¥Ü©M«ô¦º¤H¦³ºò±KÃö«Y¡CÄm½Þ¬°²½«Ü¦³¥i¯à©MÄm²½µ¹Å]°­©Î¦º¤H¬O¦P¸q¡C
¤»¤Q¤­10¡@¨F¨Ú¡@¨F¨Ú¬O¤@¶ôªu®ü¥­­ì¡AªFÃä¾aµÛµS¤j¤s¦a¡A¦èÃä¬O¦a¤¤®ü¡C³o¨¦¦a¥H¨ä¬ü´º¡BµL¤H·Ï¡A©Mªª¯ó¦a¥X¦W¡C¥¦ªø¬ù¤T¤Q¤G­ù¡A¼e¥­§¡¤Q¤@­ù¡C
¤»¤Q¤­11¡@¨È³Î½\¡@¨È³Î½\¥i¯à¦ì©óµS¤j¥_¬É¡A³Q»{¬°¬O¤µ¤éªº¥¬¸Ø¡]El Buqe'ah¡^¡A¬O¬ù¥¹¥_³¡¯î³¥¤¤ªº¤@¶ô¤p¥­­ì¡A¦b­C§Q­ôªþªñ¡C¦³¤T³BÅK¾¹®É¥Nªº»E¸¨¦b¥¬¸Ø¥X¤g¡C
¤»¤Q¤­11¡@®É¹B¡B¤Ñ©R¡@³oùةҥΪº¦W¦r¡]¯«ªº¦W¦r¡H¡^¡u­{±o¡v¡]Gad¡A©M¦X¥»¡G¡u®É¹B¡v¡^»P¡uÀ±¥§¡v¡]Meni¡A©M¦X¥»¡G¡u¤Ñ©R¡v¡^Áô±âÃø¸Ñ¡C­{«n»PµÌ¥§°ò¤åÄm¦³°O¸ü­{±o¡A³Q»{¬°¬O©¯¹B¤§¯«¡CÀ±¥§¥i¯à©M©R¹B¦³Ãö¡A¦]¦¹¦³¨Ç¤H»{¬°©Î³\»P¤Ñ©R¦³Ãö¡C¥¦¦³¥i¯à»P¥iÄõ¸g¤¤´£¨ìªºªü©Ô§B¤k¯«º¿¨º¯S¡]Manat¡^¬Û¦P¡C¤Ú¤ñ­Û²³¯«¤¤¡A¨º©i¶ð¡]Namtar¡A¡u©R¹B¡v¡^¬O³±¶¡ªº¥D®_¡C©R¹B¤]¤£®É³QÀÀ¤H¤Æ¡B¯«¤Æ¡C
¤»¤Q¤­17¡ã25¡@²z·Qªº²§¶H¡@¸t¸g¤¤ªº²z·Q²§¶H¥i»¡¿W¾ð¤@¼m¡AµL¥i¤ñÀÀ¡C¤£¹L¥D«e²Ä¤@¡B¤G¤d¦~¬öªº¨È³Ø±o¤å¾Ç¤¤¤w¦³¥½¥@©Ê¡]¥¼¨Ó¡B¹w¨¥¡^²§¶H¡C¨È³Ø±o¤åÄmÄݩ󰰹w¨¥¡A¤]´N¬O»¡¡A¬O¦b½Í½×ªº¨Æ±¡µo¥Í«á¼g¦¨¡C³oÅãµM¬O­n¬°µo¥Íªº¨Æ¡A©Î©Ò«Ø¥ßªº¨î«×½á¤©¦Xªk©Ê¡C±`¥Îªº»y¥y¬O¡u¤@¦ì¤ý¤l±N¿³°_¡v¡C³o¤ý¤l³q±`°Î¦W¡A¦ý¥i»´©ö¿ë»{¥X¡C¡uº¿º¸§ù§J¹w¨¥¡v¤]¬O³oÃþ§@«~¡A¨ä¤¤º¿º¸§ù§J¦b®J®w¼»¦N¡]Ekursagil¡^¯«¼qùضǹF¦³¦ì°ê¤ý±N¿³°_¡A¨Ã¡u¤Ä°Ç¥X¤Ñ¦aªº­pµe¡v¡C¥L·|»E¶°¤À´²ªº¤H¥Á¡Aµ¹¤g¦a±a¨ÓÂ×ÄÇ¡A¦V¤H¥Áµo¼¦¼§¡AªÀ·|±N¥¿±`¹B§@¡C¤£¹L¡A¤»¤Q¤»³¹1¸`§ó¶i¤@¨B¼g¨ì¤Ñ¦a©M¦t©z¬O¯«ªº·µ¦t¡C³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¦b¥j¥N¥@¬É¡A©Îµ¥©ó³y·sªº¸t©Ò©Î½·s¸t©Ò¡C³o¬O±`¦³ªº¬¡°Ê¡C·s­C¸ô¼»§N¬O·sªº­º³£¡A¤]¥Nªí¯«©Ò´z¿ïªº©~©Ò¡C¦P¼Ë¦a¡Aº¿º¸§ù§J¯«µo¥O¡A²³¯«ªº¸t«°¤Ú¤ñ­Û¤]±N­««Ø¡C
¤»¤Q¤»1¡ã24
¥­¦w¦p¦¿ªe
¤»¤Q¤»1¡@¯«ªº·µ¦t¡@¯Q¥[¦C¤åªº¡m¤Ú¤O¯«¸Ü¡n¡]Baal Cycle¡^¤¤¡A¤Ú¤O­n¬°¦Û¤v«Ø³y©Ð«Î¡A¥H«K¦³©~©Ò¡C¦P¼Ë¡AÚ¬¦Nº¸Ä¬­n¨D¥j¼w¤ý«Ø³y«Î¦t¨Ñ¨ä¥ð®§¡C«eªÌ¸û»P¦¹³B¦³Ãö¡A¦]¬°¤Ú¤O¦Û¤v«Ø³y«Î¤l¡A¦p¦P¶®ÄÞ©Ò°µ¡C¦b¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¥v¸Ö¤¤¡Aº¿º¸§ù§J¥´±Ñ¬d°¨¯S«á¡A«ÅºÙ­n¬°¦Û¤v»\©Ð¤l¡AºÙ§@¤Ú¤ñ­Û¡A§@¬°²³¯«ªº©~©Ò¡C²Ä¤­¶ôªdª©¥½¤F¡A¦³ÂI´Ý¯Êªº¤ù¬q±N³o»Pº¿º¸§ù§J³Ð³y¦a¡A¥H¤Î¹ï¦aªºÅv¬`³s¦b¤@°_¡C
¤»¤Q¤»3¡@¥´§éª¯¶µ¡@ª¯¦b¥H¦â¦C¨Ã«D§@¬°Äm²½ªº°Êª«¡AÁöµM¦w¨º¦«§Q¨Èªº»®¤H¬O¦p¦¹¡C
¤»¤Q¤»3¡@½Þ¦å¡@»É¾¹®É¥N±ß´Á¡A½Þ©Mª¯¦b¦w¨º¦«§Q¨Èªº»®¤H²½»ö¤¤¥e­«­n¦a¦ì¡C·í¹J¨ì»ö¦¡©Ê¤£¼ä®É¡A»®¤H±`·|±þ¥u½Þ¡]¦h¥b¥H¸y±Ùªº¤è¦¡¬°¤§¡^¡C½Þ©Mª¯¦b·q«ô¦a©²¯«©ú¡]©M³±¶¡©Î¤g¦aªÎ¨U¦³Ãö¡^®É¯S§O­«­n¡C§ó¦h¸ê®Æ¡A°Ñ¨£¤­¤Q¤»³¹10¡ã11¸`»P¤»¤Q¤­³¹4¸`ª`ÄÀ¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³oºØ»ö¦¡¤¤³B²z½Þªº¤âªk¡A¥i¯à¬O½Þ³Q»{¬°¤£¼ä²bªº­ì¦]¤§¤@¡C
¤»¤Q¤»15¡@¤õ¡B¨®¡B±Û­·¡@¥j¥NªñªF§Î¹³ùØ¡A­«­nªº¯«¬é¤£®É¥Ñ¨®¤Ò¦ñÀH¡C¦³­ÓºÙ§@©Ô°ò¥¬¥ì°Çªº¯«¬O­{«n¯«¥ì°Çªº¨®¤Ò¡C¨È³Ø±o¤å¾Ç¡m¥¬¤º¤º¡nùذO¸ü¡A¤Ó¶§¯«¨F°¨¤hªº­x®vÀò¥ô¬°¨ä¨®¤Ò¡C¨®¤Ò­t³d¸ü°e¸Ó¯«¬é¡A¯S§O¬O­u¾Ô³õ¡C¥H¦â¦C©v±Ð«H¥õ¤¤¡A¦³®É¥Hªñ¦ü¤_¥j¥NªñªF«äºûªº¤è¦¡´yø©Î°O¸ü¶®ÄÞ¡C¨Ò¦p¥H§Q¨È©M¤Ú¤O¥ýª¾ªºÄvÁɤ¤¡A¶®ÄÞÅ㬰´xºÞ¤g¦a¥Í²£¤Oªº¯«¡A¨Ã¥H¤õ¦^À³¡F¶H¼x©Ê»¡ªk«h³q±`±NÍ¢©M¤Ó¶§³s¦b¤@°_¡]¸Ö¤K¤Q¥|11¡^¡C¦¹³B¹ïÍ¢ªº´yø¥i¯à©M¦³¨®¤Ò¬°¦ñªº¼É­·¯««¢¹F¦³¦@³q³B¡C³o¨Ç¬Û¦ü³BÅã¥Ü¥i¯à¬O¨Ï¥Î¤j®a©Ò¼ô±xªº§Î¹³¨Ó³¯©ú¡A¯«¦b³o¤@ªÅ«e¨Æ¥ó¤¤ªº°Ñ»P¡C
¤»¤Q¤»17¡@¶é¤¤ªº»ö¦¡¡@¨£¤»¤Q¤­³¹3¸`ª`ÄÀ¡C
¤»¤Q¤»17¡@¦Y½Þ¦×©M­Ü¹«¡@³o¬O¥t¤@­Ó¹ï¥~¨¹»ö¦¡ªº´yø¡A¥i¯à¬O·½¦Û­{«n¡]¨£¡G§Q¤Q¤@7ª`ÄÀ¡^¡C¨S¦³¸g¥~¤åÄm¸ÑÄÀ³o¤@­·«U¡C¦¹³B½¦¨¡u­Ü¹«¡vªº¦r¡A¥i¥H«ü³\¦hºØ¤p«¬ï¿¾¦¥Ø°Êª«¡C
¤»¤Q¤»19¡@¥L¬I¡@¥L¬I¥Nªí¶V¹L®ü¡A¦b¦è¤è³Ì»»»·ªº³°¦a¡C¨£¤G¤Q¤T³¹1¸`ª`ÄÀ¡C
¤»¤Q¤»19¡@´¶°Ç¡@¡u´¶°Ç¡v¦b·s°ê»Ú¥»Ä¶¬°¡u§Q¤ñ¨È¡v¡A¦ý¦b¨ºÂE®Ñ¤T9¨âªÌ¬O¤£¦Pªº¸sÅé¡C¥j¥Nªº§Q¤ñ¨È¤j³¡¤À¬O¦b¨È¾ä¤s¤Ó´ä¥H¦èªºªu©¤¦a±a¡A¦ý¥]¬A¥§Ã¹ªe½\¦è³¡ªº¤j¤ù¨Fºz¡C´¶°Ç«h¸ûÃø§PÂ_¡C³Ì¦³¥i¯àªºµ²½×¬O¡A´¶°Ç¬O§Q¤ñ¨Èªº§O¦W¡A¦Ó¨âªÌ¤@°_«üªº¬O¥j¥N®J¤Î¥H¦è¡A¬ù¬O¤µ¤é§Q¤ñ¨È°êªº¦a¤è¡C³o¬O©¹¦è«n¤è³Ì»»»·ªº³°¦a¡C
¤»¤Q¤»19¡@¸ô¼w¡@¸ô¼w¥i¯à¬O¤g¦Õ¨ä¤¤¦è³¡ªºùØ©³¨È¦a°Ï¡CùØ©³¨È¤H»¡¤@ºØªñ¦ü©ó»®»yªº¦w¨º¦«§Q¨È»y¨¥¡C¥L­Ì¤_¥D«e¤»¥@¬ö®É¶}³Ð¥XÃe¤jªº«Ò°ê¡A¦ý³Qªi´µ¤ý¥j¦C©ÒÀ»±Ñ¡B©ºªA¡C³o¬O¦è¥_³Ì»»»·ªº³°¦a¡C
¤»¤Q¤»19¡@¤g¤Ú¡@¤g¤Ú¥i¯à¬O¶Â®ü«n³¡ªº¦a¤è¡A¥¦¦b¨È­z½s¦~¥v³Q°O¬°¶ð¤ÚÒ­¡A¦Ó§ÆÃ¹¦h¼wªº¡m¾ú¥v¡n¡]Histories¡^«h°O¬°´£¤Ú¹p©`¡C¥¦¥NªíªF¥_¤è³Ì»»»·ªº³°¦a¡C
¤»¤Q¤»19¡@¶®§¹¡]§ÆÃ¾¡^¡@¶®§¹¥i¯à«üªº¬O§ÆÃ¾¦W¦r·R¶ø¥§¨È¡]Ionia¡^¡A¥ç§Y§ÆÃ¾Á{µÛ¤g¦Õ¨ä¦è®ü©¤ªº¦a¤è¥H¤Î·Rµ^¸s®q¡C¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬ö«e¤£¤[¡A·R¶ø¥§¨Èªº§ÆÃ¾¤H©w©~©ó¦¹¡C¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥L­Ì©ó¥D«e²Ä¤K¥@¬ö©M¨È­z¤H¦³±µÄ²¡C¥j¨å§ÆÃ¾¤å¾Ç¡]¨Ò¦p²ü°¨¡^©M­õ¾Ç¦ü¥G·½¦Û·R¶ø¥§¨È¡C
¡¡