ªü¼¯¥q®Ñ
¤@1¡ã¤G5
¹ï¦C°êªº¼f§P
¤@1¡@´£ô¨È¡@´£ô¨È¹A§ø³Q»{¬°¬O¯S¸ØªÀ°Ï¡]Khirbet Tequ'a¡^¡A¬ù¦bC¸ô¼»§N«n¤è¤Cù¡B§B§QùÚ«n¤è¤ù³B¡C¦]¨ä¦ì©ó¥i¯Ñ¦aÃä½t¡A©~¥Á¤j·§»Ýn«D±`§V¤O¤u§@¤~¯àºû«ù¹Aªªªº¥Í¬¡¡]¨£¡G¥N¤U¤G¤Q20¡^¡CÃö©ó³oÓµS¤j¤s¦a¤p§øªº¶i¤@¨B¸ê°T¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¥|2ª`ÄÀ¡C
¤@1¡@¦a¾_¡@±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïªº¦a¾_¬¡°Ê®É±`µo¥Í¡C¦¹¦a°Ï¦ì¦b¤j°¨¦â¨ì¨È³Ø¤ÚÆWªº¬ù¦ýµõ¨¦¤§¤W¡A¦]¦¹¨ü¨ì¦aªí¶¡·²¬¡°Êªº¼vÅT¡C®Lº¾²Ä¤»¼h«õ±¸¥X¤j³W¼Ò¦a¾_ªºÃÒ¾Ú¡A¦~¥N¬ù¦b¥D«e¤C¤»¡³¦~¡C¦³¥i¯à´N¬O¦¹³B´£¨ìªº¦a¾_¡A¦ý»Ýn¨ä¥L¦aÂIªº½T¹êÃÒ¾Ú¡A¯S§O¬O§B¯S§Q©M¼»º¿§Q¨È¡C¥H³o¦¸¦a¾_¨Ó¬É©wªü¼¯¥q¹w¨¥¬¡°Ê»P¯Q¦è¶®¤ý¡]¨£¡G¼»¤Q¥|4¡ã5¡^²Îªvªº®É¶¡¡A¥i¨£À³¸Ó³W¼Ò«Ü¤j¡A¦Ó¥B¬O¤@¦¸¾Ù°Ê¤H¤ßªº¨Æ¥ó¡C¦pªGªü¼¯¥qªº½T¹w´ú³o¦¸¦a¾_¡]¦p¤E1©Ò¥Ü¡^¡A¨º»ò´N½T©w¤F¥L¬O¶®ÄÞ¯u¥¿¥ýª¾ªº¨¤¦â¡C
¤@1¡@¦~¥N¤pª`¡@ªü¼¯¥q®Ñ¤¤¬ö¦~´£¨ìªº¦C¤ý¡A¬°¥Lªº¥ýª¾¥ô°È«ü¥X¤@¬q®É¶¡½d³ò¡CµS¤j¤ý¯Q¦è¶®»P¥H¦â¦C¤ýCùªi¦w¤G¥@²Îªv¤F¥D«e¤K¥@¬öªº«e¥b³¡¡C¦¹³B´£¨ìªº¦a¾_¡A¥i¯à¬O¦b®Lº¾²Ä¤»¼h«õ±¸©ÒÃҹꪺ¦a¾_¡A¬ù¥D«e¤C¤»¡³¦~¡C¦]¬°ªü¼¯¥q¦ÛºÙ¤£¬O¥H¥ýª¾¬°·~¡A³\¦h¸Ñ¸g®a¬Û«H¦¹®Ñªº¹w¨¥²[»\®É¶¡¸ûµu¡A¨S¦³ªø¹F¼Æ¤Q¦~¡C
¤@2¡@{±K¤s³»¡@{±K¤s±q¥H¦â¦C¥_¤è®ü©¤ÁÀý¦a¤¤®ü¡C®ü¤Wªº·L·©M¤G¤Q¤K¦Tªº¦~«B¶q¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¾ãÓ°ê®aùر³Ì¬°Z²±ªº¦a°Ï¡C¦b¥j¥N¡A¨ä«C»A¤s©Y¤Wº¡¬O¾ñÆV¾ð¡B¸²µå¶é¥H¤Î´I±fªºªª¯ó¦a¡]¨£¡GC¥|¤Q¤»18¡^¡Cªü¼¯¥q»P¨ä¥L¥ýª¾³Ð³y¥X»P¸Ó¦a¥®ÉªÎ¨Uªº¬Û¤Ï§Î¶H¡AÁÙ¦³¯«ªº«ã®ð±a¨Ó¤§°®§ò¡C¥ýª¾¤]¬°¦¹¨aÃø´£¨Ñ¤@Ó¦a²z¤W¼s«×ªº·§©À¡A±q«n¤èªºC¸ô¼»§N¨ì¥_¤èªº{±K¤s¡C
_
{±K¤sªº´ËªL
¤@3¡@¹ï¥~°êªº¹w¨¥¡@¹ï¦¹¤@¥ýª¾¶¡¦@¦Pªº¥DÃD¡A°Ñ¬Ý¡GC§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤»1ª`ÄÀ¡C
¤@3¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¤j°¨¦â¡@¹ï¨ÈÄõ¤ý°ê©M¨äº³£¤j°¨¦â¦Ó¨¥¡A¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¬O¥H¨aÃø§@¶}³õ¡C¥D«e¤C¤E¤»¦~¨Èz¤ýªü¹F¼w¥§©ÔùؤT¥@¦¨¥\¥]³ò¤F¤j°¨¦â¡C®Ú¾Ú¨Èz¦~ªí¡A±Ô§Q¨È¤ý¤ñº¸«¢¹F¡]Bir-Hadad¡A¨Èz¤å§@ Mar'i¡^³Q¢¦¨¬°ªþ±e¡C¥L¤]³Qn¨D¥I¥X¥¨ÃB°^´Ú¡A¥]¬A¨â¤d¤T¦Ê¥L³s±oªº»È¡A¥H¤Î¤¤d¥L³s±oªºÅK¡A¨Ó¬@±Ï¸Ó«°¡C¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¤¤¸¡A°I®zªº±Ô§Q¨È§g¥D¬FÅé»P¨ä»â¦a¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à³£¦ÚªA¤_¥H¦â¦C¤ýCùªi¦w¤G¥@¡]¤ý¤U¤Q¥|28¡^¡C
¤@3¡@¥´¹L°ò¦C¡@´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@ªº¨Èz¦~ªí¹ï©ó¤@Ó°ê®a¦p¦ó³QÀ»±Ñ¡B¥á±ó¡A¦p³Q¡u¥´¨¦¨®½V¹L¡v¤@¯ë¡A¦³§¹¾ãªº´yz¡C¦¹³Bªü¼¯¥q©Ò´£¨ìªº¨Æ¥ó¡A¥i¯à¸ò¥D«e²Ä¤E¥@¬ö¤¤¡A°ò¦C©M¥[§Q§Q¦a°Ï¾D¨ì±Ô§Q¨È¤ý«¢Á§¤J«I¦³Ãö¡]¨£¡G¤ý¤U¤K12¡A¥H¤Îªñ´Á«õ±¸ªº¦ý«°¿ò§}¡^¡CÃö©ó¨ä¥L¨Ï¥Î¥´¨¦¨®ªº¤ñ³ë¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤G¤Q¤4¡F¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¥|22¡F¥HÁɨȮѤG¤Q¤K28µ¥ª`ÄÀ¡C
¤@4¡@«¢Á§ªº®a¡@¥Ñ©ó«¢Á§¦b¥D«e²Ä¤E¥@¬öªº¥\ÁZ¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q32¡ã33¡^¡A¨ÈÄõ¡þ±Ô§Q¨Èªº¤ý´Â«K³QºÙ§@¡u«¢Á§ªº®a¡v¡C¸Óµü¥X²{¦b¤ñ«¢Á§±ß¤@¥@¬ö°õ¬Fªº´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡]¥D«e744¡ã727¦~¡^ªº¦~ªí¤¤¡C¦]¦¹ªü¼¯¥q¨Ã¤£¬O«üºÙ¯S©wªº¤@¦ì¤ý¡A¦Ó¬O¾ãÓ¤ý´Â¡A¨Ã¥H¦¹Ãþ±À«ü¨ÈÄõ³oÓ°ê®a¡C
¤@4¡@«K«¢¹Fªº®c·µ¡@¨£C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E27ª`ÄÀ¡C
¤@5¡@¨È¤å¥ì¡@¦]¬°¨È¤å¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤ªº·N«ä¬O¡u³n®z¡v©Î¡u°¸¹³±R«ô¡v¡A«Ü¦³¥i¯à³o¤£¬O¤@Ó«°¥«¡A¦Ó¬O¤@Ó·q«ô¤Ú¤Oªº¦a°Ï¡]¤ñ¸û¡G¦ó¦èªü®Ñ¤Q8¡A§B¨È¤åµ¥¦P§B¯S§Q¡^¡C¥ýª¾©Ò¿Ø¨ëªº¥Ø¼Ð¡A¦³¥i¯à¬OªÎ¨Uªº¨©¥d¨¦¦a¡C
¤@5¡@§B¥ì¨l¡@¥D«e²Ä¤E¥@¬ö¡A±q¨Èz¯Ç·æ©¬¤G¥@¨ì¼»Ág¥H¦â¤T¥@®É´Áªº¨Èz¦~ªí¡A³£ºÙ§B¥ì¨l¡]Beth Eden¡A¤SºÙ Bit Adini¡^¬O¤@Ӥϫqªº¨ÈÄõ¤H¤ý°ê¡A¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©ZªF¥_¤è¨â¦Êù¡A¦b¥®µo©Ô©³ªe»P¤ÚÍù§Jªe¤§¶¡¡C¥Ñ©ó¥¦¦b¼»Ág¥H¦â¤T¥@°õ¬F´Á¶¡³Q©ºªA¨Ã¥B§ï¦W¡A§B¥ì¨l¥X²{¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬öªü¼¯¥qªº¹w¨¥¤¤¡A¤Þ°_³o¬O§_¬°¦P¤@¦aÂIªº½èºÃ¡C¤£¹L´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@ªº¦~ªí¤¤Ä~Äò¨Ï¥Î§B¥ì¨l¨Ó«üºÙ¤@¶ô¥]§t±Ô§Q¨È«°¥«ªº¦a¤è¡A¦Óªü¼¯¥q¥i¯à¬O¥Î¸Ó¶Ç²Îªº¦a²z¦WºÙ¡Cªü¼¯¥q®É´Áªº°õ¬FªÌ¬O®á§Æ¥ì¾|¡]Shamshi-Ilu¡^¡C
¤@5¡@¦NÒ¡@Ãö©ó³o³QºÙ§@¨ÈÄõ¤H®a¶mªº¦aÂI¡A°Ñ¬Ý¡G¥HÁɨȮѤG¤Q¤G6»P¡Aªü¼¯¥q®Ñ¤E7ªºª`ÄÀ¡C¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤»9¤]¦³´£¨ì¡C
¤@6¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº{ÂÄ¡@¥Ñ©óªü¼¯¥q¥Î{Âħ@¬°ºÙ©I©Ò¦³«D§Q¤h¤H«°¨¹ªº¦P¸q¦r¡A¥¦©Î³\¬O·í®É³Ì¼s¬°¤Hª¾ªº«°¨¹¡C{ÂĦ]¬°»Pªü©Ô§B³¡¸¨Áp·ù¡]«áªÌ±±¨î«n¦Vªü©Ô§B¤§°Ó·~¸ô½u¡^¡A¦b¬ùÄõ¤ý°õ¬F´Á¶¡¬OµS¤j°Ó·~¤WªºÄvª§ªÌ¡]¨£¡G¥N¤U¤G¤Q¤@16¡ã17¡^¡C¤£¹L¡A¨Èz¶}©lÂX±i¨ä¼vÅT¤O¦Ü±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¥H«á¡A¬Fªv¤Wªº±¡ªpÅܱo§ó¬°½ÆÂø¡C¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬öÀY¤Q¦~¡A¨Èº¿Á»P¯Q¦è¶®¥´±Ñ¥HªF¡A«·s±±¨î¨È³Ø¤Ú®üÆWªº¥Dn´ä¤f¡]¥H©Ô¥L¡A¨£¡G¤ý¤U¤Q¥|7¡B22¡^¡C¯Q¦è¶®¤]¦b³o¬q®É¶¡¥´±Ñ«D§Q¤h«°¥«»Pªü©Ô§B¤H¡]¥N¤U¤G¤Q¤»6¡ã7¡^¡Cªü¼¯¥q¦b¦¹¯«¿Ù¤¤¡A«üªº¥i¯à¬O{ÂÄ»PµS¤j¶¡ªº¼Ä¹ïÃö«Y¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@ªº¨Èz½s¦~¥v¡]¥D«e734¦~¹ï«D§Q¤h¾Ô§Ð¡^Åã¥Ü¥X¦b¨ºÓ¥@¬ö¡A{ÂijoÓ«°¥«³Q¢n¥I¥X°ªÃB°^´Ú¥H¤Î§@¬°¨Èzªºªþ±e°ê¡C
¤@6¡@³c½æ«R¸¸¡@¾Ôª§»PÃä¹Ò§T±°¡AÀò§Q³Ì°ªªº´N¬O¥£Áõ¥æ©ö¡C«R¸¸«Ü®e©ö½æµ¹³c¤l¡A«áªÌ·|±N¨ä¹B¦Ü»·Â÷®a¶m¤§³B¡]¨£¡Gµ²¤G¤Q¤C13¡FÒ¤T6¡ã7¡^¡Cȱo¤@´£ªº¬O¡A¦¦b«e¼»Ò®Ú®É´Á¡]¬ù¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¦´Á¡^ªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦æ¬F¤åÄm¡A´N¤w¸g¦³¥]§t¤À°t¦W³æ¡A°O¸üþ¨Ç¤H¡uÄÝ©ó¡v¡B¡uªþÄÝ©ó¡v®a®x©Î°Ó®a¡]´§{¡^¡C³o¨Ç©Î³\¤ñ¸û¾A¦XºÙ§@¹A¥£¡B¥£¤uªº¤H¡A¹ê»Ú¼Æ¥Ø¤£¤j¡A·íµM¤£¯à¸ò§ÆÃ¾»Pù°¨«°¨¹ªºÃe¤j¥£Áõ¼Æ¥Ø¬Û¤ñ¡C
¤@8¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¨È¹ê¬ð¡@¤_®Lº¾¡B°ò¦âµ¥¦a©Ò¨£¡A«Ø³y©ó¥D«e²Ä¤Q¥@¬öªº©Òùªù·®æªº¤U«°¤Î¨ä¨¾¿m¤u¨Æ³W¼Ò¡A·t¥ÜµÛ²Ä¤K¡B²Ä¤E¥@¬ö®É³oÓ«D§Q¤h«°¨¹ªº´I±f¡C¦b²Ä¤E¼hªº«õ±¸Åã¥Ü¥X¨È¹ê¬ðªº¥¨¤j«°ªù¦b¥D«e¤C¤»¡³¦~¥ª¥k³¡¤À¾D·´¡C³o¥i¯à¬OµS¤j¤ý¯Q¦è¶®°Q¥ï«D§Q¤h¤Hªºµ²ªG¡]¥N¤U¤G¤Q¤»6¡ã7¡^¡C¦b¨Èz±±¨î±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¥H«e¡A«D§Q¤hªº¤p³W¼Ò«°¨¹¡BµS¤j¡B¥H¦â¦C¡B¥~¬ù¦ýÄv¬Û±±¨î¶T©ö¸ô½u¡A¶¡·²µo¥Í¾Ô¨Æ¡A§@¬°¤@²Î¸Ó¦a°Ï¬Fªv»â¾ÉÅvªº¤èªk¡CµM¦Ó¤C¤¡³¦~¥H«á¡A¨Èz©M®J¤Î§Q¥Î³o¨Ç¤p«°¨¹§@¬°¥L̦ۤvªº¬Fªv¤â¬q¡C
¤@8¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¨È¹ê°òÛ¡@¦p¦P¨È¹ê¬ð¡A¨È¹ê°òÛ¬O«D§Q¤h¤¤j«°¨¹¤§¤@¡]¨£¡G¤h¤@18»P¤Q¥|19ª`ÄÀ¡^¡C§Ú̹ï³oÓ¦aÂI¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬öªºÁA¸Ñ¡A¤j¦h¨Ó¦Û¨Èz½s¦~¥v»P¶i°^²M³æ¡CµM¦Ó¡Aª½¨ì´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¦b¤C¤T¥|¦~ªº¾Ô§Ð¤§«e¡A¹ï©ó¨È¹ê°òÛ¨S¦³¤Ó¦hµÛ¾¥¡C¨È¹ê°òÛ¥Iµ¹¨Èz²ÎªvªÌªº°^«~¡A³¡¤À¨ã¦³²§°ê·±¡¡]¹³¬O»Z¯ó¯È»P¶H¥Ö¡^¡A·t¥Ü¥¦¥i¯à»Pªü©Ô§B©M®J¤Î¦³°Ó·~¨Ó©¹¡C
¤@8¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¥H²Û¡@¥H²Û©Ò¦b¦a½d³ò¡A©ó¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬öªºÀY¨âÓ¥@¬öÁY¤p¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦b©Òùªù°õ¬F®É´xºÞ«D§Q¤h¡C¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦³¨Ç·sªº«Ø³]¡A¥]§t¤@Ón¶ë¶ð¡A·t¥Ü¦bµS¤j¤ý§Æ¦è®a±±¨î¸Ó¦a°Ï®É¡A¦³´_¿³¤§¶Õ¡]¤ý¤U¤Q¤K8¡^¡C¦Ò¥jµo±¸¨Ã¥¼Åã¥Ü¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Á¡A¦³¥ô¦ó¥iÆ[ªº°]´I©ÎÁcºa¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¦b³o½g¹w¨¥¤¤¡A¨ä¦W¦r¥u¬O±`¨£«D§Q¤h«°¥«¦Cªíªº¤@³¡¤À¡C¡]¨£¡GC¤G¤Q¤20¡^
¤@9¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº±Àù¡@¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬öªºÀY¤G¤Q¤¦~¡A²¦°¨¶©¡]Pygmalion¡^°ê¤ý²Îªv±Àù¡C³o¹ïµÌ¥§°ò¤H¨Ó»¡¬O¬Û·í´I±fªº®É¥N¡A¥Ḻ±¨î¤F¦a¤¤®ü¦a°Ïµ´¤j³¡¤Àªº°Ó·~¬¡°Ê¡C¥LÌ·sªñÂX®i´Þ¥Á¸}¨B¡A¥D«e¤K¤@¤¦~¦b¥_«D«Ø³]{¤Ó°ò¡C¦³½ìªº¬O¡Aªü¹F¼w¥§©ÔùؤT¥@ªº¨Èz¤J°^²M³æ¤¤¡A¥]§t¤F¦è¹y°ê¤ý¡A«o¨S¦³±Àù¡CÅãµM±Àù¹³©÷²±ªº¥H¦â¦C¤@¼Ë¡]¨£¡G¼¯¤T15¡A¤»4¡^¡A±o¥H¼È®ÉÁ×§K¨ÈzªºªÈÄñ¡C
¤@11¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¥HªF¡@³Q¨Ö¤J¤j½Ã¤ý°ê¥H«á¡]¼»¤U¤K11¡ã13¡^¡A¥HªF³Ì²×¤Ï«q¡A¦b¬ùÄõ°õ¬F®É´Á±qµS¤j¤â¤U¿W¥ß¡]¤ý¤U¤K20¡ã22¡^¡C¦b¦è©Ô¤§§Ð¡]¤]´N¬O¥HªF¥_³¡Ãä¹Òªº es-Sela¡^¡A¨Èº¿Á¦ܤ֫·s¹Ü±o¥HªF³¡¤À¤g¦a¡]¤ý¤U¤Q¥|7¡^¡A¦Ó¨ì¤F¥H¦â¦C¤ýCùªi¦w¤G¥@°õ¬F´Á¶¡¡]¥D«e789¡ã749¦~¡^¡A¥HªF©M¨ä¾F°ê¶¡«ùÄò¦³Ãä¹Ò½Ä¬ð»P¹ï«Ï¡C
¤@12¡@´£¹÷¡Bªi´µ©Ô¡@Ãö©ó³o¨âÓ¥HªF¦a¦W¡A¤À§O¨£¡GC§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E7¡A»P¥|¤Q¤E13ª`ÄÀ¡C
¤@13¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¨È±¿¡@¦p¦P¥HªF¡A¨È±¿³o¥~¬ù¦ý°ê®a¶¡·²¦a¤Ï§Ü¥H¦â¦C¤Hªº²Îªv¡]¥N¤U¤G¤Q1¡^¡A¦Ó¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö®É³Q¢¦VµS¤j¶i°^¡]¯Q¦è¶®¤ý°õ¬F®É¡A¨£¡G¥N¤U¤G¤Q¤»8¡^¡C¬Fªv±¡¶ÕÂàÅܪºÃÒ¾Ú¡A¦b¤@¥÷¨Èz¸ê®Æ·½¤¤´£¨ì²Ä¤K¥@¬ö®É¡A¨È±¿¨ÏªÌ¨Ó¨ì¥d©Ô¡]Calah¡A¤µºÙ¡uÚ¬¾|¼w¡vNimrud¡^¶i°^¡C¤£¹L¡A²Ä¤@¦ì¦C¦b¨Èz¤åÄm¤¤ªº¨È±¿¤ý¬O«¢«¢³\¡]Hahash¡^¤§¤l®Ò¤ñ¡]Shobi¡A´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@©ó¥D«e733¦~©Ò¦C¡^¡C
¤@13¡@¹ï«Ý¥¥°ü¡@±NÃh¥¥°ü¤Hå¶}ªº¦æ¬°«Ü¤Ö´£¨ì¡C¦b¤@º¸Öºq¤¤¦³¥H¦¹ºÙ¹|´£²©ÔÏi¦C¦â¤@¥@¡]¬ù¥D«e1100¦~¡^ªº©ºªA¡C¥t¥~¦b¤@º·s¤Ú¤ñÛªº«sºq¤¤¤]²¤¦³´£¨ì¡C
¤@14¡@©Ô¤Ú¡@Ãö©ó³o¨È±¿º³£ªº«°¥«¡A°Ñ¬Ý¡GC§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E2ª`ÄÀ¡C
¤G1¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¼¯©ã¡@Ãö©ó³oÓ¥~¬ù¦ý°ê®a¡A¦b¥D«e¤C¤T¥|¦~´£²©ÔÏi¦C¦â¨Óŧ¤§«eªº±¡ªp¡A¥D«e²Ä¤E¥@¬ö¤¤¦Ì¨Fªº¼¯©ã¸O¤å¬O¸t¸g¥H¥~ªº±©¤@¤åÄmÃÒ¾Ú¡]¤ñ¸û¡G¤ý¤U¤T4¡ã27¡^¡C®Ú¾Ú²q´ú¡A¼Ä¹ïÃö«Y¥i¯à¦s©ó¼¯©ã»PµS¤j¡B¥H¦â¦C¶¡¡A¥u¬O¨S¦³¨ãÅéÃÒ¾Ú¡CÁ¶Âp¥HªF°ê¤ý¿ò°©ªº¸o¦æ¡A¥i¯à¬O¥HªF»PµS¤jÁp·ùªºªí¼x¡C¤£¹L¡A¨S¦³«ê·íªº¾ú¥vI´º¤§¤U¡A³o¥ó¨Æ¤´µM¬OÓÁ¼¡C
¤G1¡@µI¿N«ÍÅé¡@³oºØ¦æ¬°ªº¯Ê¼w©Ê½è¡A¤£¥u¬O¦b«_¥Ç¥HªF¦C¤ýªº¼X¹Ó¡A§ó¬O¦b¶i¤@¨BµI¿N°©ÀY¥H±o¥Û¦Ç¡]¨£¡GÁɤT¤Q¤T12¡^¡C¦p¦¹¿òÅé©Ò¦³ªººaÄ£»P´L«³£³Q¹Ü¥h¡A¦Ó¼¯©ã¤H¯à°÷«ü¥X¥Î³oºØ¤è¦¡»s³yªº¥Û¦Ç¶î¹Lªº©Ð¤l©MÀð¡CÃö©ó«õ±¸¤HÃþ¿òÀe¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤T16ª`ÄÀ¡C
¤G2¡@¥[²¤¡@¤]¦b¦Ì¨F¸O¤å¤¤´£¨ì¡A³o«°¥«¦³¼¯©ã¯«°ò©Ùªº¼q¡A³Q«ü¬°¬O el-Qereiyat ©M Khirbet Aleiyan¡]¨£¡GC¥|¤Q¤K41¡^¡C
¡¡
¤G6¡ã16
¥H¦â¦Cªº¸o
¤G8¡@¿Ø¨ëªº©Ê½è¡@¦bªü¼¯¥qªº±±¶D¤¤¡A¹ï©ó´I¤H³Ì¤jªº¿Ø¨ë¬O¡G¥L̦bÄmµ¹¯«ªº·µ¤¤¤§¸t¾Â«e²@µL¸`¨î¡C¥LÌ¥i¯à¦³¦XªkÅv§Q¦b§b½ãªº±¡ªp¤U®³¨ú¦çªA¡A©Î¬O¥Î½a¤H«_¥Ç©Ò»@ªº´Ú¶µ¨Ó¶R°s¡C¤£¹L¶®ÄÞ»¡¹L¡]¥X¤G¤Q¤G25¡ã26¡^¡A½a¤H¼««ãªº©I³Û±N³QÅ¥¨£¡A¡u¦]¬°§Ú¬O·O·Rªº¯«¡v¡C´N¹³¦b¨È¥±¤º´¸O¤å¤¤¤u¤Hªº¨Ò¤l¡A¶Å¥D¤£¥uÀ³¿í¦uªk«ß¡A¤]¸Ó¦Ò¼{¨ì¹Ü¶Å°È¤Hª««~±N·|¨Ï¥L̵Lªkºû¥Í¡]¨£¡Gº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡A¸T¤î¹Ü¨ú¶Å°È¤Hªº¤û¡^¡C
¤G9¡@°£·À¨È¼¯§Q¤H¡@¦¹³B´£¿ô¥H¦â¦C¯«¸t¾Ô¤hªº§@¬°¡C¦b©ºªA¤§«e¡A¶®ÄÞÅý¥H¦â¦C¤H¥´±Ñ¨È¼¯§Q¤ý¦è§»»P¾µ¡]¨£¡G¥Á¤G¤Q¤@21¡A¤G¤Q¤@24¡ã30ª`ÄÀ¡^¡C¦]¦¹¡A¨È¼¯§Q³oÓ¦W¦r¦¨¬°{«n©~¥Áªº¦P¸q¦r¡]¨£¡G¤h¤@34¡ã36¡A¤C14¡^¡C
¤G9¡@¤W·ÀªG¤l¡A¤Uµ´®Ú¥»¡@ªü¼¯¥q¨Ï¥Î¤@ºØºÙ¬°¡u¹ï¦Xªk¡v¡]merism¡^¡A´N¬O¥Î¨âӬ۹諸Æ[©À¨Óªí¹F¾ãÅé·N«äªºµ§ªk¡A´yø¨È¼¯§Q¤Hªº§¹¥þ·´·À¡C³o¬O¥ýª¾¹w¨¥¤¤±`¥Îªº¤è¦¡¡C¡]¨£¡GÁɤT¤Q¤C31¡A¦ó¤E6¡^¡A¥ç¨£©óµÌ¥§°òªº¶A©G¤è¦¡¡]²Ä¤¥@¬ö¥ì´µ»X [Eshmun 'asor] ¸O¤å¡^¡G¡uÄ@¥L̤WµLªK¡B¤UµL¤z¡v¡C
¤G11¡@®³²Ó¦Õ¤H¡@Ãö©ó³o¸s¦ÛÄ@¥ß»}¼ä²bªº¯S®í¥H¦â¦C¤H¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥Á¼Æ°O¤»1¡ã21ª`ÄÀ¡C
¤T1¡ã15
¥H¦â¦Cªº¸o®×
¤T2¡@»{ÃѪº±Ú¡@³oùاƧB¨Ó¤å©Ò¥Îªº°Êµü¬O¡u»{ÃÑ¡v¡C¨È³Ø±o¤åÄm¤¤¥ç¦³¦P¼Ëªº«Z»y´yz®a¯«¬°¨ä·q«ôªÌ´£¨Ñ·ÓÅU¡C
¤T4¡@·à¤lªº¦æ¬°¡@·à¤l¬¼Ây®É·|§q¥s¥H¨ÏÂyª«¦b·à¤l§ðÀ»®É¦]ÄߩȦӻø¦í¡C¬¼Ây¦¨¥\«á¡A·à¤l·|©ìÂyª«ªº¤@³¡¤À¦^ºÛ¡A¥H«Kµy«á¹¥Î¡C¨e½ö¦bºÛ¤¤®É¡A¥i¯à§CÁn©Hý¥Hªí¦¨¥\ªº³ß®®¡A©Î¬Oĵ§i¨ä¥LÂy¹ªÌ«O«ù¶ZÂ÷¡CÃþ¦ü·à¤l¦æ¬°ªº½d¨Ò¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥HÁɨȮѤ29»P¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤G25¡C
¤T5¡@Ây®·³¶³¾¡@¥j¥N¥Î³´¨À»PºôùÂy®·³¾Ãþªº¤è¦¡¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¦ó¦èªü®Ñ¤C12ª`ÄÀ¡C¦³¾ÇªÌ¥]º¸¡]Shalom Paul¡^´£¥X¬Û·í¨ã¦³»¡ªA¤Oªº¨£¸Ñ¡A»{¬°Ä¶¬°¡uºôù¡vªº¦rÀ³¸Ó§@¡u»ç¡v¸Ñ¡C¦]¬°²³©Ò©Pª¾ªº¡A³¾¥²¶·¥H»ç»¤¤J³´¨À¡C
¤T9¡@¼»º¿§Q¨Èªº¤s¡@ÁöµM¼»º¿§Q¨È³o®y«°¬O¦ì©ó³æ¤@¥C³®¤§¤W¡A¤£¹L³oºµ½¤§³£¬O³Q¤@¸s§ó°ªªº¤s¥C©ÒÀô¶¡]¨£¡G¤ý¤W¤Q¤»24ª`ÄÀ¡^¡C¦pªG¥ýª¾»¡ªº¬O¤@Ó¥i¥H¬Ý¨£¼»º¿§Q¨È³Ì²×·´·Àªº³Ì°ªÂI¡A¨º»ò³o¨Ç¤s¥C´N«Ü¾A¦X¡C
¤T11¡@¹w¨¥¶ZÂ÷¹ê²{ªº®É¶¡¡@ªü¼¯¥q¬ù¦b¥D«e¤C¤»¡³¦~»¡¸Ü¡A¥i¯à»{©w¨Èz¤H³Ì²×·|§@¬°¯«Ãg»@¥H¦â¦C¤Hªº¤u¨ã¡A¤£¹L¥L¨S¦³¹D¯}¡CµL½×¦p¦ó¡A¥D«e¤C¤G¤G¦~¼»º¿§Q¨È»P¥H¦â¦C°ê±N¸¨¤J¼»Ò®Ú¤G¥@ªº¨Èzx¶¤¤â¤¤¡A¦Ó¤H¤f¤j¦h³Q¾E¨ì¨Èz«Ò°êªº¨ä¥L¦a°Ï¡C
¤T12¡@ªª¤Hªº³d¥ô¡@¥j¥N¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È±ø¤å¡]¥]¬AĬ¬üªk¨å¡Bº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡A¥H¤Î»®¤Hªk¨å¡^³£¥]§t¤F¤@±ø´Ú¡A¥Î¨ÓÀ°§U°Êª«³Q·à¤l©Î¨ä¥LÂy¹ªÌ¹Ü¥hªºªª¤H¡C
¡@¡@ªª¤H§@¨£ÃÒ¡A¦b²³¯«±«eµo»}¡C©Î³\¡AY¦³¥ô¦óªÏÅ骺ÃÒ¾Ú¡]¹³¬O¡u¤@¤ù¦Õ¦·¡v¡^¤]·|³Q§e¤W¡C¦p¦¹ªª¤H´NÁ×§K°½ÅѪº¶ûºÃ¡C¥L©Ò±a¨Óªº´ÝÀe¡A¨Ã¤£·N¨ý¦s¬¡¡A¦Ó¬O³à©RªºÃÒ¾Ú¡C
¤T12¡@§É»Pºf¡@¦b±Nµo¥Íªº¯}Ãa¤¤¡A¼»º¿§Q¨È¶Q±Ú¥H¤Î´I°Óªº«Î¤l·|³Q±°¹Ü¡C°kÂ÷ªºÃø¥Á¥u¯à°÷±aµÛ¤p³¡¤À°]´I¡Cªü¼¯¥q¥Î¥u¯à§ä¦^§Éªº§ÉÀYªO»P¨¤¬W¡A¿Ø¨ë¥L̪º§x¹Ò¡C³o¼Ëªº¿Ø¨ë¤]¨£©ó¤»³¹4¸`¡A¥ýª¾Äþ³d´I¤H§â¿ú®ö¶O¦b¶H¤úÀJ¨èªº§É»Pºf¤W¡C
¤T14¡@§B¯S§Q²½¾Â¡@Ãö©óCùªi¦w¤_¤ý°ê¤Àµõ®É¡A«Ø¥ß¦b¦ý©M§B¯S§Qªº¬Ó®a²½¾Â¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤G29¡ã30ª`ÄÀ¡C¾¨ºÞ§B¯S§Q»P¨È§B©Ô¨u¡B¶®¦Uµ¥±Úªøªº²½¾Â¦³ÃöÁp¡]³Ð¤Q¤G8¡A¤T¤Q¤7¡^¡A¦bªü¼¯¥qªº®É¥N«o¬OC¸ô¼»§Nªº¼Ä¤H¡A¦]¦¹¨ä²½¾Â²{³Q©w¸o¬°¥H¦â¦CI«Hªº¤@³¡¤À¡C
¤T14¡@¬å¤U¾Â¨¤¡@¾Â¤Wªº¨¤¥Nªí¸t©Ò¡]¥X¤G¤Q¤@13¡ã14¡^¡A¨Ã¥B¤]»P³j§K©MÅ«¸o¦³ÃöÁp¡]§Q¤Q¤»18¡^¡C¬å¥h³o¨Ç¨¤¡A¹Ü¥h¤F¾Âªº¯S®í©Ê¡A±N¨äÁ¶Âp¡AÅܦ¨¤£¹L¬O¤@¶ô¯}¥ÛÀY¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C±¹ï±Nn¨Ó¨ìªº¯}Ãa¡A¥ô¦ó§ÈÅ@©ÎÅ«¨ä¸oªº§Æ±æ³£³Q¹Ü¥h¡C
¤T15¡@¹L¥V©M¹L®Lªº©Ð«Î¡@¼»º¿§Q¨È´I¤H®i²{°øµØªº¨ä¤¤¤@Óªí¼x¡A¬O¾Ö¦³¨â³B¦í©Ò¡C®L¤é¦b¼»º¿§Q¨Èªº¦í©Ò¡A¦³µÛ¥H¦â¦C¤¤³¡¥C³®¦a±a²D²n®ðÔªº¦n³B¡A¦Ó¥V¤Ñªº®a¡A¥i¯à¦b·Å·xªºC´µ¦C¨¦¡AÅý©~¥Á°kÂ÷»Å´Hªº¤Ñ®ð»P·Å«×¡C¦³¤@¨Ç½d¨Ò¡A§g¤ý¯à°÷ÀHµÛ©u¸`¾E²¾¡A¨É¨ü¤£¦P©xªó¡A¨Ò¦p¨ÈÄõ¤ý¼»º¿¡]Sam'al¡^¡B¤ÚY®w¡]Barrakub¡^¡A¥H¤Îªi´µ¤ý¥j¦C¡C
¤T15¡@¶H¤ú¸Ë¹¢¡@¦b¥j¥N¼»º¿§Q¨È¿ò§}µo±¸¥X¤j¶q¥Î¨Ó¸Ë¹¢³ÃÑ©M Omride ®c·µÀð¾Àªº¶H¤ú¡]¥ç¨£¡G¤ý¤W¤G¤Q¤G39ª`ÄÀ¡^¡C®J¤Î»PµÌ¥§°ò / ±Ô§Q¨Èªº·®æ³£¦³¨Ï¥Î¡A¥]¬A¶P¦p¥q¯«ªº¶H¼x¡B½¬ªáºì©ñ¡A¥H¤Î¡uµ¡¤¤¤§¤k¡v¹Ï¼Ë¡CÅK¾¹®É¥Nªº¶H¤ú»P»É¾¹®É¥N±ß´Áªº¤£¦P¡]³Ì¨Î¥Nªí¬O¤_¦Ì¦N¦h©Ò´MÀòªº¡^¡A¦h¤F¬Á¼þ»PÆ^´Oªº¥bÄ_¥Û¡C³o¨Ç¶H¤ú¤@³¡¤À¥i¯à¬O¥Ñì¦í¦b¥H¦â¦Cªº¤u¦K©ÒÀJ¨è¸Ë¹¢¡A¦ý§ó¥i¯à¬O©ù¶Qªº¶i¤f³f¡C
¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥H¦â¦C¸gÀÙ»PªÀ·|¶¥¼hªº§ïÅÜ
¡@¡@¦]µÛ¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¤@¶}©l©Òµo¥Íªº¬FªvÅܤơ]¨ÈzÂX±i©M§ðÀò¤j°¨¤h²¡^¡A¥H¦â¦C±o¥H©Ý®i¨ä¸gÀÙ§Q¯q¥H¤Î«ì´_¨ä¦b¥~¬ù¦ý¦a°Ïªº¤@²ÎªvÅv¡C¦¹¥~¡A¥»¥@¬ö«e¥b³¡¡A¥H¦â¦C»PµS¤j³£¬O¥Ñ±j¶Õªº°ê¤ýªø´Á°õ¬F¡]¤À§O¬OCùªi¦w¤G¥@©M¯Q¦è¶®¤ý¡^¡C³o¨Ï±o«Ø¥ß¥þ¤è¦ìªº¸gÀÙ¬Fµ¦§ó¬°®e©ö¡A¨äµJÂI¶°¤¤¦b¤j¶q¥Í²£¥X¤f³f«~¡A¨Ò¦p½\ª«¡B¾ñÆVªo¡B¸²µå°s¡CÂÄ«D©Ô©M§C¨¦¦aªº¼s¤j¦a°Ï¤w¸g¥Î¨Ó¥Í²£¤p³Á¡]¥N¤U¤G¤Q¤»10¡^¡C¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¡Aµ×^¥÷¤l±o¥H¦b¤p¤s¥C¹A¥Ð©M¶m§ø¹ê¦æ³o®M¸gÀÙ¬Fµ¦¡Cµ²ªG¡A¥ý«e¸ÕµÛ¤À´²¹Aªª¼ç¦b·ÀIªº¹A·~µ¦²¤³QÄAÂСA¦Ó¤g¦a¥Î¨ÓºØ´Ó¯S©wªº¸gÀÙ§@ª«¡Ct¶Å²Ö²Öªº¤p¦ú¹A¡A©Ò¾Ö¦³ªº¤p¤p¤g¦a³Q¾ã¨Ã¦¨¬°¤j²£·~¡CµM¦Ó³oºØ·¥¦³®Ä²vªº¤g¦a§Q¥Î¤è¦¡¡A®ø·À¤F¥ý«e¶m§ø¤å¤Æ¤¤ªº²V¦X½\ª«®âºØ¡A¤gÄ[§ó§Ö¯ÓºÜ¡C¥Ð¦a¥ð¯Ñ©M¦bÂצ¬«áªº¥Ð¦a¤W©ñªª¡A«h³Q¢°±¤î©Î¾D¨ìÄY®æ±±¨î¡C¦b³o·s¬Fµ¦¤§¤U¡A¸Õ¹Ï¼W¥[¿é¥X¡A¾ÉP¦ú¹A¶¥¼h¯u¹ê±Á{Äȯ°ÝÃD¡A¦Ó¶Q±Ú»P°Ó¤H¶¥¯Å«o¥i¥H¯Ô·Ä©ó¨äµÌ¥§°ò°Ó·~¹Ù¦ñ©Ò´£¨Ñªº°øµØ³f«~¤¤¡C©Ò¥H¡A¦b±¹ï®a¶m°ò¥»ª«¸ê¡]¦p¤p³Á»P¤j³Á¡^º¦»ù¤§¥~¡A³h§xªº¦ú¹Aµo²{¦Û¤v³Q¢¦¨¬°¶Å¥Dªº¥£¤u¡A©Î¦¨¬°Á{®É¤u¡C¬Ý¨ì¥L̳Q½ò¦b¶±¥Dé«dªº¸}©³¤U¡A³Q³g°ýªº°Ó¤H©Ò´ÛÄF¡A½æµ¹¥L̺U°²©Î§Cµ¥ªº½\ª«¬°¹¡AÃø©Çªü¼¯¥qµh§å´I¤H¯Ê¥F¹ï½a¤HªºÃö¤ß¡C¦b³o¼ËªÀ·|¤£¤½¸q¡B¹A·~¯S¤Æ©M¸gÀÙ§ë¾÷ªº®ðª^¤§¤U¡A¥ýª¾´£¿ô¥H¦â¦C¤H¥LÌ·ù¬ùªº¸q°È¡C´N¹³¥D«e¤G¤Q¥@¬ö®J¤Î¡mµ½ÅG¤§¹A¤Ò¡n¡Aªü¼¯¥qĵ§i¥LÌ¡A±ÑÃaªº¤h®v»P¤£¸Û¹êªº°Ó¤H¡A¤£¯à´Á±æ±q¼««ãªº¯«±o¨ì¥ô¦ó¼¦¼§¡C
¥|1¡ã13
µL®Äªº¼f§P
¥|1¡@¤Ú¬Àªº¥À¤û¡@ªü¼¯¥q¨Ï¥Î¹}¾i¨}¦nªº¤Ú¬À¤û§@¬°Áô³ë¡A¦A¦¸Åã¥X¥LªºI´º¬Oªª¤H¡C³o¨Ç¶Q«ªº¥À¤û©ñªª©ó¥~¬ù¦ý³o¶ô¦a¤èªº¹à¯ó¡A¶®¿p§Jªe¨â©¤¡]¨£¡G¥Ó¤T¤Q¤G14¡^¡Cªü¼¯¥q±N¼»º¿§Q¨È´I°Ó¶Q±Ú¦ÛÅU¨É¨üªº¤Ó¤Ó¤ñ§@³o¨Ç¨}¤û¡C³o¨Ç¤û©Î¤k¤H³£¨S¦³¬Ý¨£¥L̦ۤv¥H¥~ªº»Ýn©Î´÷±æ¡]¤ñ¸û¡GÁɤT16¡^¡C³o¨Ç¤k¤H¹³¬O¥þµM¦ÛÅU¤£·v¦Y¯óªº¤û¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤£¯à·Q¹³¦b¥L̦hn¤@ªM°s¡B¦h¦YÂײ±¤@À\®É¡A¥i¯à¦³¤H¥¿®Á¾j¡C¦¹³B«üªº¬O¹¥¤Æ¹}¾iªº¤ûÁÙ¬O¥¼¹¥¤Æªº³¥¤û¡AÃø¥H§P©w¡C¨âªÌ¦b¤Ú¬À³£¦³¡A¤]³£¦X¥G³o¤ñ³ë¡C
¥|1¡@¤W¬yªÀ·|ªº¤k¤H¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö«e¥b¡A¥H¦â¦Cªº°Ó¤H¶¥¼h»P¶Q±Ú©Ò¨Éªº´I±f¡A¬O¨ÈzÅQÅvÂX±iªºª½±µµ²ªG¡C¥D«e¤K¡³¤G¦~¡A¨Èz¤ýªü¹F¼w¥§©ÔùؤT¥@§ð¤U¤j°¨¦â«°¡A¦³®Äªº§â±Ô§Q¨È±q¥H¦â¦C¬F¸gº¼Äªº¦ì¤l¤W©Ô¤U¨Ó¡C¦]¦¹¡A¼»º¿§Q¨È«°»P¨ä¾lªº¥H¦â¦C¨É¨ü¤Fµu¼Èªº©M¥»P´I±f¡A¦Û§Ú©ñÁa©ó°øµØª««~»P·s«Ø¿vpµe¤¤¡Cªü¼¯¥q¥H¨º¨Ç´I¤Hªº©d¤l¬°¥Ø¼Ð¡A¯S§O§â¦oÌÂI¥X¨Ó¡A§@¬°½a¤H¨ü¨ìÀ£¢ªº®Ú¾Ú¡C¯«ªº·ù¬ù¤w¸g§â·ÓÅU®z¶Õ¸sÅ骺¸q°È¥æµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¦ýªü¼¯¥q©Ò¨£¨ìªº¤H¡A«o¬O¤£ÅU©À¥¥Á¬°¨ä°ª¥Í¬¡¼Ð·Ç¥I¤Wªº¥N»ù¡C
¥|2¡@¹_¤l¡B³½¹_¡@¦¹³B©Ò¥Îªº§Æ§B¨Ó¤å¨Ã¤£©ú½T¡C¦³ºØ¤Þ¤Hªº»¡ªk¬O¡A³o¸`Á¿ªº¤£¬O¥Î¨Ó§ì³½ªºªF¦è¡A¦Ó¬O¹B¿é³½¥Îªº¡]Äx¤l»PÅø¤l¡^¡C³oÁô³ë¬O±q°¨¨½¤åÄmªº¹w¨¥¤¤¦Ó¨Ó¡A¨ä¤¤°ê¤ýªº¼Ä¤H³Q´yø¦¨¦p¦PÄx¤¤¤§³½§á°Ê¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº·Ëªe¤¤®·³½¬O¥Î½s´ªºÄx¤l¡]¦³®É¬O¯ð´Æ½s¦¨¡^¡C¨Æ¹ê¤W¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦b¥D«e¤T¤d¦~¥H«á¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î³½¹_ªºÃÒ¾Ú¡Cªü¼¯¥qÃö©ó¥H¦â¦C¤H¦b¼»º¿§Q¨È¾D³ò§ð«á³Q®»ªºÁô³ë¡A¥i¯à½Ķ¦¨¡u³½Äx¡v¸û¦n¡C¤£¹L¡A¦pªG¯uªº¬O¹_¤l¡A¨º¦³¥i¯à«üªº¬O¦b³ò«°´Á¶¡©Ò¥Îªº©ì¹_¡A¥Î¨Ó¨ë¬ï¡B©ì¦æ¥Ç¤H¡C
¥|3¡@«¢ªù¡@¥Ñ©ó³o¦r¥u¥X²{©ó¦¹³B¡A¦]¦¹¹ï©ó¨ä·N¸q¦³´XºØ»¡ªk¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¬O¦a¦W¡A¬O³Q¾ÛªÌ¬y¤`¤§¦a¡C¦¹»¡ªk¤§¤@¬O¨Èzªº¦Ì¥§¤s¡]¨£¡GC¤¤Q¤@27¡^¡A©Î¬O¶ø®Ô©³ªe¯`¡A¥[§C´µªþªñªº¦óÒ¼¯¡]Hermal¡^¡C¦³¤H¥D±i×§ï¡A¥u§ó´«¤@ÓÃþ¦üªº¦r¥À¡A§â harmon §ï¬° haddmon¡Aͬ°¡uÁT°ï¡v¡A¬O³Ì¶K¤ÁªºÄ¶ªk¡A¦]¬°¨º¬O¤@Ó¾A¦X±ó¸m¥}¥Ç«ÍÅ骺¦a¤è¡C
¥|4¡@¦N¥Ò»P§B¯S§Qªº²½»ö³õ©Ò¡@§B¯S§Q¦³ªø¤[ªº²½»ö¬¡°Ê¾ú¥v¡A¦¦Û¨È§B©Ô¨u©ó¸Ó¦a¿v¾Â¡]³Ð¤Q¤G8¡^¡A©M¶®¦U¦b¨ºùا@¹Ú¡]³Ð¤G¤Q¤K10¡ã22¡^¡C¹ïªü¼¯¥q¦Ó¨¥¡A¦¹«°³QCùªi¦w«ü¬°¨âÓ¥Dnªº²½»ö¤¤¤ß¡A¨ã¦³¤£²»ªº©Ê½è¡]¤ý¤W¤Q¤G29¡ã30¡^¡C¦N¥Òªº²½«ô¬¡°Ê¥X²{¦b¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¦ýªe¡A¬ù®Ñ¨È«Ø¸O¨Ó¬ö©Àªº敍¨Æ¡]®Ñ¥|19¡ã20¡^¡C¤ý°ê¤Àµõ¤§«á¡A¦N¥Ò¦]¬°»P±½Ã¹ªºÃö«Y¡]¨£¡G¼»¤W¤Q¤@15»P¤Q¤21¡^¥i¯à³Q·í¦¨¥_¤èªº·q«ô³õ©Ò¡C¦ó¦èªü¤]Äþ³d¦¹¦aªº±ÑÃa¡]¦ó¥|15»P¤E15¡^
¥|4¡@¤T¦~¤°¤@©^Äm¡@¦¹³B§Æ§B¨Ó¤å¸Ñ§@¡u¨C¤T¤é¡v¡]©M¦X¥»¡^©Î¡u²Ä¤T¤é¡v¸û¦n¡]¦Ó«D¨C¤T¦~¡^¡C¦³¥i¯àªü¼¯¥q¿Ø¨ë¥_¤è¤ý°ê²½«ô¬¡°Êªº¤@±¡C¦³¥i¯à¥Ì¤ßÄmªº²½©M«D¥²nªº¤°¤@©^Äm¡]¤ñ¸û¡G³Ð¤Q¥|20¡^°e¹F«á¤£¤[§Y¥æµ¹¸t©Ò¡A©Î»P¬YºØ±N¨Óªº¨Æ¥ó©Î¥ß»}¦³Ãö¡C¤£¹L¹ïªü¼¯¥q¦Ó¨¥¡A³oºØÀW²vªºÄm²½¤£¯à¨ú¥N¯u¥¿ªº«H¥õ©Î¶¶ªA¸t¬ù¡C
¥|9¡@§ò·¡BÅðÄê¡@¹A¤H¦A²M·¡¤£¹L¡A¦ÛµMªº¤O¶q¥i¥H¹ï¥L̪º§@ª«³y¦¨¤°»ò¶Ë®`¡C¦¹³B¯«¸ÕµÛÂǥѺR·´¨äÂצ¬¨Ó±o¨ì¥H¦â¦C¤Hªºª`·N¡Cº¥ý¦è¬¥¥i·¡]sirocco¡AĶª`¡G±q«D¬w¥_®ü©¤§j¸g¦a¤¤®ü©M¼Ú¬w«n³¡ªº·F¼ö·¡^ §j¨«ªÅ®ð¤¤¥H¤Î´Óª«©Ò¦³ªº¤ô¤À¡C±µµÛ¡A¹L¦hªº°«B¨Ï±o´Óª«Âର¶À½Å¦â¡A¦b¥Ð¤¤¬\µä¡C°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤G¤Q¤K22¶A©Gªºª`ÄÀ¡C
¥|9¡@°ÅÂΡ]½ÀÂΡ^¡@©øÂι令ªø¤¤ªº§@ª«¡A¥H¤Î¾ñÆV¾ð¡BµLªáªGªº¸¤l¡A¥i¥H³y¦¨¤j³W¼Òªº¯}Ãa¡CÃö©ó¥t¤@Ó½ÀÂθs»Eªº¨Ò¤l¡A¥H¤Î»P¯««ã®ðªºÃö«Y¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¬ùҮѤ@4¡ã7¡C¨È³Ø±oªº°¨¨½¤åÄm°O¸ü½ÀÂΰÁ{¬Y«°¡A¥t¤@³B¤S»¡Âצ¬µLªk§¹¦¨¡A¦]¬°©øÂθs»E¡CÃö©ó½ÀÂγy¦¨¯}Ãaªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤Q1¡ã20ª`ÄÀ¡C
¥|13¡@·©M¤ß«äªºÃöÁp¡@§Æ§B¨Ó¤å¤¤Â½Ä¶¦¨¡u·¡vªº¦r¡A¤]±`±`½¦¨¡uÆF¡v¡C¥Dn¤£¬O¦]¬°³oÓ¦r¦³¨âºØ·N«ä¡A¦Ó¬O¦b¥j¥N¥@¬É¤¤¡A¤HÌı±o¤£®e©ö¤À¿ë·©MÆFªº®t§O¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤Hªº«ä·Q¤¤¡A¯«¬éɵۦ«¹Ú±Ò¥Ü¨ä«ä·Q¡A±a¨Ó³o¨Ç¹Úªº«H¨Ï¥s°µãZ°ò®w¡]Zaqiqu¡^¡C³oÓ±`¨£ªº¦r«üªº¬O°¡B«ÕÆF¡A¬Oºtö¦Û°Êµü zaqu¡A·N«ä¬O·§j¡A©Î¯«ªº®ð®§¡C
¤1¡ã27
´M¨DC©MµØ
¤5¡@§B¯S§Q¡B¦N¥Ò¡@¨£¥|³¹4¸`ª`ÄÀ¡C
¤5¡@§O¬O¤Úªºªô¾Â¡@¦b¼»¤Ú¿ò§}¡]Tell es-Saba'¡A§O¬O¤Ú¤µ§}¡^«õ±¸¨ì¦³¨¤ªº²½¾Â¡A¦~¥N¬ù¦bÅK¾¹®É¥N²Ä¤G´Á¡A´£¨Ñ¤F¦b¦¹«n¤è¦aÂI¦³²½«ô¬¡°Êªº¦õÃÒ¡C¥j¥N敍¨Æ¸Ö¤¤¦³´£¨ì¦¹¦aÂI¡]³Ð¤G¤Q¤@33¡^¡A¤]¬O¼»¥À¦Õªº¨à¤l§@¤h®v¤§³B¡]¼»¤W¤K1¡ã2¡^¡C§Æ¦è®a·´ÃaC¸ô¼»§N¥H¥~ªºªô¾Â¡]¨È©Ô±o»P§O¬O¤Ú¡A¤ý¤U¤Q¤K4¡^¡A¥i¯à¤Ï¬M¤Fªü¼¯¥q¹ï³o¨Ç¦aÂIªºÄþ³d¡C
¤8¡@Îö¬P©M°Ñ¬P¡A¥j¥N¥@¬Éªº¬P®y¡@±q¤Ú¤ñÛ¤åÄm¤WªºÃÒ¾Ú¡A¥]¬Aªü¦ÌÂīץd¤ý©Ò°µªºª÷¬Pªí¡]Venus tablet¡AĶª`¡G°O¸üª÷¬Pªº¥X²{¡A²Ä¤@¤Ú¤ñÛ¤ý´Â¡A¬ù¬O¥D«e1650¦~¡^¡A¥i¨£·í®Éªº¤Ñ¤å¬ã¨sºëã¤S¦³§Þ¥©¡CÁöµM¬P¬Û¾Ç¦b®J¤Î±ß´Á»Pªi´µ®É´Áªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«Ü²±¦æ¡A³oºØ¥e¤Rªº¬¡°Ê¡A¸ÑÄÀ¼x¥ü¡]¨£¡GÁÉ¥|¤Q¤C13¡^¥u¬O¯u¥¿¬ì¾Ç¦¨ªGªº©µ¦ù¡C¦³Ãö©ó¦æ¬P¬¡°Ê¡B¥Dn©T©w¬P²y¡B¬P®yªº°O¿ý¡A¥H¤Î¤ë«G¨CÓ¶¥¬q¡B¤é¤ë»k¡A³£¦³°O¸ü¡C¦]µÛ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È»P®J¤Î¹ï©ó¬P²y»P¦æ¬Pªº¼sªxª¾ÃÑ¡A¸t¸g§@ªÌ»P¥ýª¾n±N³o¨Ç¤ÑÅéÂk©ó¶®ÄÞªº³Ð³y¡A¬O«Ü«nªº¡]¨£¡G§B¤E9¡^¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬P®y¥]¬A°Êª«ªº§Îª¬¡A¹³¬O¤s¦Ï¡]¤Ñµ^®y¡^¡B³D¡]ªø³D®y¡^¡Fª««~¦p½b¡]¤Ñ¯T¬P¡^¥H¤Î¨®¡]¤jºµ¬P®y¡^¡F¤Hª«¹³¬O¨È¥£¡]Ây¤á®y¡^¡C¬P®y¤¤³Ì¥X¦Wªº¬OÎö±J¬P¹Î¡]Pleiades¡^¡A¬Æ¦Ü±`³Q¨è¦b¤Ú°Ç´µ©Z©M±Ô§Q¨Èªº«Ê¦L¤W¡C·s¨Èz¤åÄm«O¯d¤F¬P®y¤¤¬P¬Pªº¯À´y¡C¥D«e¤@¤d¤C¦Ê¦~¤@½g¦V©]¤§¯«ªºÃ«¤å¡A«ö¦W¦r¦V¬P®y¬èÄ@¡A©I¨D¥¦Ì¦^µª´M¨D¹w¥üªº¥e¤RªÌ¡C
¤11¡@¥ÛÀY©Ð«Î¡@³o«üªº¬O¥Î¤Á³Î¹Lªº¥ÛÀY¡]ºÙ°µ ashlar¡^«Øªº©Ð«Î¡C¦]¬°¥H¦â¦C©Ð«Î³\¦h¬O¥H²ÊÁWªºì¥Û«Ø¦¨¡C±`±`¦a°ò¬O¥ÛÀYªº¡A¦ý¨ä¤Wªººc³y¬O¥HÅபºªd¿j«Ø³y¡C¥u¦³·¥ºÝ´I¸Îªº¤W¼h¤H¤h¥i¥Ht¾á³oºØºë¤uªº¥Û³y«Ø¿v¡C³oºØ«Ø¿v©Ò¥Îªº¥Û¦Ç¥Ûªö¦Û¾aªñ¼»º¿§Q¨Èªº¦a¤è¡C¦¹³B©Ò¥Îªº¶A©GºÙ¬°¡uµL¥Î¤§©G¡v¡A¦]¬°©G¶A¹ï¤èªº¤ß«ä»P³Ò¤O¦¨¬°®{µM¡A¦Ó¥i¥H»P¤Ú¤ñÛÃä¬É¤Wªº¤@¶ô¸O¤å§@¤ñ¸û¡A«áªÌ©I¨D¯«¬éÅý¥ô¦ó¦b°½¨Ó¤§¦a¤W«Ø©Ð«Îªº¤H¡A¨ä©Ð«Î³Q¹Ü¨«¡C
¤12¡@¥qªk¸ì¸ï»P¢®`¡@ªü¼¯¥q¨ä¤¤¤@Ó¥DÃD¬O§å§PªÀ·|¤£¤½¡]¸T¤î¸ì¸ïªºªk«ß¡A¨£¡G¥X¤G¤Q¤T6¡ã8¡A¥Ó¤Q¤»19¤Îº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡^¡C°ê¤ý»P©xû¦bªk«ß¤§¤U¦ù±i¥¿¸q¡A³on¨D¦b±f¥Á©Î´¼¼z¤å¾Ç¤¤¦³ªø¤[ªº¾ú¥v¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¤@¥÷¤Ú¤ñÛ´¼¼z¿ï¶°¤¤¡A»¡¹D¡G¡u¹è·GÂA®¢ªºµô§P©x¡v¬O±µ¨ü§ª«¡A¡u«oÅý¥¿¸qL¦º¸¡¤¤¡v¤§¤H¡C¦P¼Ëªº¡A¥D«e¤G¤Q¤@¥@¬ö®J¤Î¤å¾Ç¤¤¡mµ½ÅG¤§¹A¤Ò¡n±±¶D¡u¥ßªkªÌã³\·m§T¡v¤Î¡uÀ˹î©x©h®§³g¦Ã¡v¡C¥D«e¤Q¥@¬ö¤Ú¤ñÛ¡u¯«¸q½×¡v«DÃø¨º¨Ç¡u¤@±±°ªÅ¤^¤¢Åø¤¤Â³¹¡A¤@±±NÀ£¢ªÌÜ®w¸Ëº¡ª÷¤l¡vªº¤H¡C
¤20¡@C©MµØªº¤é¤l¡@½Ð°Ñ¬Ý¡G¬ùҮѤG³¹ªþª`¡C
¤21¡@¸`´Á»PÄYµÂ·|¡@ªü¼¯¥qªº§ðÀ»¬O¹ïµÛªÅ¬}¡B¾÷±ñ¦¡¼y¯¬ªº h]agi^m¡A¤]´N¬O¤TÓ¥Dnªº´Â¸t¸`¼yªº±M¥Î»y¡]°£»Ã¸`¡B¦¬³Î¸`¡B¦¬Âø`¡A¨£¡G¥X¤G¤Q¤T15¡ã16ª`ÄÀ¡^¡C©v±Ð¸`¼y´£¨Ñ¤FÀWÁcªº¼y¯¬¡A¦@À\¥H¤ÎªÀ¥æ»E¶°¾÷·|¡C쥻³]p¨ÓÆg¬ü¡BºaÄ£¯«ªº¡A«o¨S¦³¬°Í¢±a¨Ó¥ô¦ó³ß®®¡C
¤23¡@·q«ôªºµ¼Ö¡@¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥H¤Î®J¤Î¡A¦³¾ú¥v±y¤[ªº¬y¦æ»P©v±Ðµ¼Ö¡AÅãµM¥H¦â¦C¤H¤]¼ô±x¡C¾·~¼Ö®v¡A¦p¤ڤñÛ°¨¨½¤åÄm¤¤¥H¤ÎĬ¬ü«°¨¹¯Q¾|§J¸Ô¸üªº kalu ½Ýµ^ºt«µªÌ¡A«Ü¦³¥i¯à¬OC¸ô¼»§N¸t·µ¤¤§Q¥¼¤H¼Ö®v¡A©M¥_¤è¦ý¡B§B¯S§Q¯«¼q¼Ö®v®Äªkªº¹ï¶H¡C³o¨Ç¥j¥N¤å©ú©Ò³Ð³yªº¦hºØ¼Ö¾¹¡B»ö¦¡¥Î¼Ö¡BÄb®¬Ã«µü¡B«sºq¡BÆg¬ü¸Ö¡A¬°ªñªF¦a°Ï³]¤U¤F§@¦±»P§Î¦¡ªº¼Ð·Ç¡C¥j®J¤Î¹ÓµeÅã¥Ü¥X»RªÌªº«º¶Õ¥H¤Î³\¦hºØÃþªº¼Ö¾¹¡C¨ä¤¤¤@Ó¸t¼Ö¨Ï¥Îªº±Mªù§Þ³N½d¨Ò¡A¨£©ó¦³Ãö敍z³Ð³y¬G¨Æªº¸Ö½g¢w¢w¸Ö½g¤K¡B¤Q¤E¡B¤@¡³¥|¡B¤@¤T¤E½g¡C³o¨Ç³£¥]§t¤F¤å¦r¥H¤Î·q«ô©M¸t¼@ºt¥X¥Îªºµ¼Ö¤¸¯À¡]«e¼ÐÃD¡BÁn½Õ°O¸¹¡A¥H¤Î¤å¦r¿ÓÃýµ¥¡^¡C
¤26¡@¤ýªº¸t©Ò¡]©M¦X¥»¡G¼¯¬¥ªº±b¹õ¡^¡@¦³ºØ¿ù»~ªº¬Ýªk¡A»{¬°¼¯¬¥¯«¡]Sikkuth¡A¤C¤Q¤hĶ¥»§@ Moloch¡^ª½¨ì¨Èz©ºªA«á¤~¶Ç¤J¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤C30¡^¡A¦]¦¹¦³¤H¹Á¸Õ×q§Æ§B¨Óì¤å¡A¨Ï¨äŪ°_¨Ó¬O¡u¸t©Ò¡v©Î¡u©~©Ò¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªü¼¯¥qªº³¯z¥i¯à¤Ï¬M¥X¨ÈÄõ°Ó¤H©M¨ä¥L®È¤H¡A¹ï¥H¦â¦C¤H³y¦¨¤å¤Æ¼vÅTªºµ{«×¡CSikkuth ©Î dSAG.KUD »P¯Q¥[¦C¤åÄm¤¤ªº¥§§V¶ð¡]Ninurta¡^¯«¦³Ãö¡A¤]¯S§O¸ò¤g¬P¦³Ãö¡C
¤26¡@°¸¹³ªº÷Ρ@³oӽͤ]¬O¸Õ¹Ï×§ï kiyyun ³oÓ¦r¡A¬°¤F§â¤@Ӥѯ«¦W¦r±q¤å¦r¤¤²¾°£¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬P¯«¡A¥ç§Y¤g¬P¡A¦b¨È³Ø±o¤åÄm¤¤¥H kajamanu ¥X²{¡A·N«ä¬O¡uùڪ̡v¡A«Ü¾A¦X¤g¬PªººC³t¹BÂà¡C¥L̦b¸`¼yªº¤é¤l·|±aµÛ³o¨Ç¬P¯«ªº¯«¹³¹C¦æ¡C
¤26¡@§A̪º¯«¬P¡@¥Ñ©ó¦¹¸`´£¨ìªº¯«³£»P¤g¬P³oÁû¬P²y¦³Ãö¡A¡u§A̪º¯«¬P¡v³o¥y¸Ü¨Æ¹ê¤W¬O«ü¤H¥Á¹ï©ó¬P¯«ªº½¤«ô¡C´Â¸tªº¦æ¦C±aµÛ³o¨Ç¯«ªº¯«¹³»P²Å¸¹°Ñ»P¹C¦æ¡A¬ï¹L¥«µó¦Ü¨ä¯«¼q¡AÁ|¦æÄm²½¡B¸t»R¡AÁÙ¦³¨ä¥L©v±Ð¬¡°Ê¡C¤£¹L¡Aªü¼¯¥q¬O¦b¿Ø¨ë³o¨Ç¦æ¬°¡C»P¨ä²³æ´yzµo¥Íªº¨Æ¡A¥L¹w¨¥¤@Ó¡u³Ì²×¡vªº¦æ¥î¡A¥u¬O³o¦^¤H̱aµÛ°¸¹³¤@°_¬y¤`¡]¤ñ¸û¡GÁÉ¥|¤Q¤»1±aµÛ¨I«ªº°¸¹³¡^¡C
¤27¡@¾Û¨ì¤j°¨¦â¥H¥~¡@¥Ñ©óªü¼¯¥q®Ñ±q¨Ó¨S¦³ª½±µ´£¨ì¨Èz¤H¡AµLªk±oª¾³o¬O§_¬°¥L»¡¨ì¥H¦â¦C¤H±N³Q¾Û®É¡Anªí¹Fªº·N«ä¡C¨Ï¥Î¡u¤j°¨¦â¥H¥~¡v³o¼Ë¤@Ó¤£ºë½Tªº¤ù»y¡A¥O¤H·Q°_C§Q¦Ìªº«ÂÀ~¡u±q¥_¤èµo¥X¡v¡]C¤@14¡^¡A¦Ó¨âªÌ³£Â²³æ«üµÛ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤è¦V¦¨¬°±N¨Ó·´Ãaªº·½ÀY¡C
¤»1¡ã14
¨aº×»P±±¶Dªº¯«¿Ù
¤»1¡@¼»º¿§Q¨È¤s¡@ªü¼¯¥qªº¹ï¥y¦pªGn¦³®Äªº§e²{¡A¼»º¿§Q¨È¤s¤]·|¥]§t¤@Ó·q«ô³õ©Ò¡A¦p¦PC¸ô¼»§Nªº¿ü¦w¤s¡C³o¦³¥i¯à«ü¼»º¿§Q¨Èªº½Ã«°³¡¤À¡A¼q¦t»P®c·µ©Ò¦b¦a¡C¦Ò¼{À±{¹ï¼»º¿§Q¨È¤Î¨ä°¸¹³ªºÄþ³d¡]À±¤@6¡ã7¡^¡A¥H¤Î¥HÁɨȴ£¨ì¡u¼»º¿§Q¨È¤Î¨ä¤¤ªº°¸¹³¡v¡]ÁɤQ11¡^¡A¥i¯à¦bCùªi¦w¤G¥@°õ¬F´Á¶¡¡A¥H¦â¦Cªºº³£«Ø³y¤F¤j¯«¼q¡C
¤»2¡@¥Ò¥§¡B«¢°¨¡@ÁöµM¨ä½T¹ê¦aÂI¨ÌµM¤£©ú¡A¥j°ê¯Î©_¡]Unqi¡^ªºº³£¥Ò¥§³Ì¥i¯à¬O®y¸¨¦b¦w´£ªü¥ì¡A¾aªñ±Ô§Q¨Èªºªü°Ç»á¦a¤è¡C«¢°¨¡]Hamath¡A¤µ¤éºÙ§@ Hama¡A¬ù¦bªü°Ç»á«n¤è¤@¦Êù¡A¤j°¨¦â¥_¤è¤@¦Ê¤T¤Qù³B¡^¦b¶ø®Ô©³ªe¯`¡]¶i¤@¨B¸ê°T¨£¡GÁɤQ9ª`ÄÀ¡^¡CÁöµM¨âªÌ¬Ò©ó¥D«e¤C¤T¤K¦~·´¦b¨Èz¤â¤¤¡A¥H¦â¦C¦b·í®É¥ç¦b¶i°^¡A¦]¦¹ªü¼¯¥q®Ñ¦~¥N¤£¥i¯à¨º»ò±ß¡C§Ú̹ï©óªü¼¯¥q¥H«e´X¤Q¦~ªº¥_±Ô§Q¨È¾ú¥v©Òª¾¬Æ¤Ö¡AÃø¥H¿ë©ú¥LÁÙ¦³¥i¯à«üþ¨Ç¦a¤è¡C
¤»2¡@{¯S¡@{¯S¥Ø«e³Q»{©w¬OÂÄ«D¿ò§}¡A¦b¦Ì§J¯Ç¿ò§}¡þ¥H²Û«n¤è¤ù¡C«D§Q¤h¤H¤Ó¥Dn«°¥«¤¤¡A¥¦³Ì¾aªñµS¤j¡C¨ä¦aÂIÁöµM½T©w¦³ÅK¾¹®É¥N¿ò¸ñ¡A«o¤Ö¦³«õ±¸¡C¸Ó«°¦ì©ó¥H©Ô¨¦¦a¡A¬O±q®ü©¤¥ì¨ì³ò¶C¸ô¼»§Nªº¥C³®¦a±aªº¥Dn³q¹D¤§¤@¡C¦bªü¼¯¥q®É¥N¡A¬OµS¤j¤ý¯Q¦è¶®§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡]¥N¤U¤G¤Q¤»6¦³´£¤Î¡^¡C
¤»4¡@¶H¤ú§É¡@¥H²§°ê·±¡©Î°øµØªº§÷®Æ¨Ó»s³y§É¡A¥O¤H·Q¨ì¥Ó©R°O¤T11¤Ú¬À¤ý¾µªºÅK§É¡]¥ç¨£¡G¥N¤U¤E17¡ã19¡A©Òùªùªº¶H¤úÄ_®y¡^¡C¦è®³°ò¥ßªº¨Èz¦~ªí´£¨ìµS¤j¤ý§Æ¦è®aªº³¡¤À¡A¨ä°^«~¤¤¥]¬A¤F¤@±i´O¦³¶H¤úÀJ¨èªº§Éºf¡C¶H¤ú¸Ë¹¢¦b·í®É´¶¹M¥Î©ó³ÃÑ©MÀðªOªºÆ^´O¸Ë¹¢¡C¨ä¤¤¤@Ó¥Dnªº¨Ó·½¬O¤j¶Hªºªø¤ú¡A±q¨ÈÄõ¶i¤f¡]·í®É±Ô§Q¨Èªº¤j¶HÁÙ¥¼µ´ºØ¡^¡C¶H¥Ö»P¶H¤ú¡A¥H¤Î¬¡ªº¤j¶H¡A³£¦b·í®É¶i°^«~¤§¦C¡C¨Èz®³·æ©¬¦ì©ó¥d©Ô¡]Kalah¡^®c·µªº«õ±¸¡Aµo²{¤F¤@¨Ç¬Û·íºë½o¡A¥Î¨Ó¸Ë¹¢À𱪺¶H¤úÀJ¨è¡C¼»º¿§Q¨È¦a°Ïªºµo±¸¡A¤]§ä¨ì¶W¹L¤¦Ê¤ù¶H¤ú¸H¤ù¡A¦~¥N¬ù¬O¥D«e¤K¦Ü¤E¥@¬ö¡C³\¦h³£¦³µÛ®J¤Î»PµÌ¥§°òªºÃÀ³N¹Ï¼Ë¡C
¤»4¡@¸s¤¤ªº¦Ï¯Ì¡B´×ùتº¤ûÃ}¡@¹ï©ó¯à°÷t¾áªº¤H¨Ó»¡¡A³Ì¨Î«~½èªº¦×¨Ó¦Û¯S§O¹}¾i¦b´×ùتº¤û¦Ï¡]¨£¡Gº¿¥|2¡^¡A¨Ã¥B¦b±O®_¤§«e¡A¥H¤j³Á¼WªÎ¡C³o¨Ç¥j¥N¹}¾i³õ·Q·íµM¦Õ¯à°÷¥H°ª»ù¿ú½æ¥X¬¹¤f¡A¨Ã¥B¼s¬°¤Hª¾¡]¨£¡GC¥|¤Q¤»21¡AC§Q¦ÌªºÃö©ó¹LD¶±¶Äªº·t³ë¡^¡C³oºØ¦Ï¡]¨È³Ø±o»y kirru¡^ªº¨ÒÃÒ¡A¨£©ó¥D«e¤G¤Q¥@¬öªº§^ҲĤT¤ý´Â¸gÀÙ¤åÄm¡C
¤»6¡@¤j¸J³Ü°s¡@³oùإΨӧήe¸Jªºµü¡A³q±`»P¤å¤Æ¬¡°Ê¦³ÃöÁp¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¥|6¡ã8¡F¥Á¤C13¡^¡C³oªí¥Üªü¼¯¥q¤£¥u¬O«ü±±¥LÌ¥H¤j¸J¹L¶q¶¼°s¡A¥i¯àÁÙÁ¶Âp¸tª«¡C¦¹¥~¡A¦Ò¥j¾Ç®a¦b¨Èz±ß´ÁªºÚ¬¾|¼w¹Ó¤¤¡Aµo²{¤@¨Çª÷°s¸J¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¦b°¼±¨è¦³¨Èz¬Ó¦Zªº¦W¦r¡C
¤»6¡@¤Wµ¥ªºªo¡@¥j¥N¥@¬É¤¤¡A°Ñ¥[¶¼®bªº¤H±`±`³£³QºB´nªº¥D¤H¥H¤Wµ¥ªºªo»I¨ä«eÃB¡A¦b¥LÌÁy¤W¡A³y¦¨¤@ºØ°{Ã{ªº¥ú¨~¡A¤]¬°µ¹¤H»P©Ð¶¡±a¨Ó»®ð¡C¨Ò¦p¥H¼»«¢¹y°õ¬F®Éªº¤@¥÷¨Èz¤åÄm¡A´yz¥L¦p¦ó¦b¤@³õ¬Ó®a®b·|¤¤¡A¥Î¡u¤W¦nªºªo®ûÀã«È¤HªºÀY¡v¡C¦]¬°¥»¸`ªü¼¯¥q¥i¯à¦b±±¶D¤H¥Á¹ï»~¥Î©v±Ð®e¾¹¡A©Î³\¥L¤]«ü³d¤H¥Á¨Ï¥Î쥻¥Î§@©v±Ð»ö¦¡ªºªo¡]¨£¡G¥X¤T¤Q31¡ã32¡^¡C
¤»7¡@¯î®b¡@³oùØÂ½Ä¶¦¨¡u¯î®b¡vªº¦r¡Aì¬O¤@Ó±M¦³¦Wµü¡A«üªº¬O¸®Â§ªº®b®u¡]¤ñ¸û¹³¬O¸`¤é¬ö©ÀÀ\·|¡A¦]¦¹¥Îªº¸J»Pªo³q±`»P©v±Ð»ö¦¡¦³Ãö¡^¡C¾¨ºÞ³oÓµü¦b¨ä¥L°{±Ú¶Ç²Î¤¤¼s¬°¤Hª¾¡A«o¶È¥Î©ó¦¹³B»PC§Q¦Ì®Ñ¤Q¤»5¡C¸t¸g¥H¥~Ãö©ó¸®Â§À\®bªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¨£©ó¯Q¥[¦C¤åÄm¡B®J¤Î¥ìùتâ¤Bªº¨ÈÄõ¤åÄm¡A¥H¤Î¥¬°Î¡B®³¤Ú´£¡B©¬Ò¦Ì©Ôªº¸O¤å¡C³o´X¸`¸g¤å¤¤¦C¥Xªº¡A³£»P²±®b¦³Ãö¡G¦×¡B°s¡Bµ¼Ö¡B»Iªo¡B¶¢¿º¡C
¤»10¡@¿N«Íº¡@¿N«Íº¨Ã«D±`¨£ªºÁ|°Ê¡]¦ý¨£¡G¼»¤W¤T¤Q¤@12»P¥N¤U¤Q¤»14ª`ÄÀ¡^¡A¦Ó¦¹³B°Êµüªº«÷¦r¤]¨u¨£¡C³o¤Þµo´XºØ¤£¦Pªº¸ÑŪ¤è¦¡¡A¨Ò¦pì¤å«üªº¤£¬OµI¿N«ÍÅé¡A¦Ó¬O¶î¼Å»®Æ©ó«ÍÅé¡A¹w³Æ®I¸®¡C
¤»10¡@¤£´£¥D¦W¡@¯«ªº«ã®ð¬Æ¤j¡A¥H¦Ü©ó¼»º¿§Q¨È«°ªº¤H¤f¥u³Ñ¤U¤Q¤À¤§¤@¡A¦ÓƦsªÌ¹ï¶®ÄީҦ檺¨Æ·P¨ì¬Û·í¾Ô¹¸¡A¦]¦¹¥LÌ®`©È´£¨ì¯«ªº¦W¡A§K±oµo«ãªº¯«Ä~Äò¨nµÛ¥LÌ¡C³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¡u¤£n§@Án¡v³o¥y©R¥O¬O¬YºØÁפ¿©G»y¡]´N¹³^»y¤¤ªº God forbid¢w¢w¡u¸U¸U¤£¥i¡v¡^¡AÁ×§K¤£¤p¤ß¿E«ã¯«¡]¤ñ¸û¡G¥X ¤G¤Q¤T13¡F®Ñ¤G¤Q¤T7¡^¡C®¦ùذǥ§©ÔùØ¡]Enlil-Nirari¡A¥D«e1326¡ã1317¦~¡^°õ¬F®Éªº¨Èz¬Ó®a¤åÄm´£¨Ñ¤@¨Ç¸ê°T¡C¨ä¤¤¤@½g°O¸ü¤@¦ì¤¸¬Ó®a¦¨û³Q«Å§G¦º¤`®É¡A¤ý©I¥s»¡¡uÄ@¯«¤£¥XÁn¡I¡v¡A¥Lªº¥Øªº¥i¯à¬O¨D¯«¤£n¹ï¨ä¥L¥ô¦ó¤H¦æ°Ê¡]©Î»¡¸Ü¡^¡C
¤»13¡@ù©³¤Ú¡]·sĶ¡F²{¤¤¡C©M¦X¥»·Nͬ°¡uµê¯Bªº¨Æ¡v¡^¡@³o¬OCùªi¦w¤G¥@¦b¥~¬ù¦ý¾Ô§Ð¤¤©Ò¦û»âªº¦aÂI¤§¤@¡]¤ý¤U¤Q¥|25¡^¡A³q±`³Q»{¬°¬O¦½Àq¿ò§}¡]Tell'el-Hammeh¡^¡A¦b¶®³Õªe¥_¤è¤£»·¡A·í®É¬O¨È±¿»â¤g¡Cªü¼¯¥q§â«°¥«ªº¦W¦r©À¦¨ Lo-dabar¡]·N«ä¬Oµê¯B¡^¡A¼J§Ë³o¦¸ªº³Ó§Q¡C¥L¼J¯º³o¨Ç¤H¦bÁ¡®zªº¦¨´N¤¤µêµLªºÅº¶Æ¡A¦]¬°»P¯«ªº³Ó§Q¬Û¸û¡A·L¤£¨¬¹D¡C
¤»13¡@¥[¹ç¡]·sĶ¡F²{¤¤¡C©M¦X¥»·Nͬ°¡u¨¤¡v¡^¡@³oÓ«nªº¦aÂI¬O¦b¤Ú¬Àªº®J¼»±o¿ò§}¡]Tell es-Sa'ad¡^¡A¶®¿p§Jªe¥_¤è¤ä¬yÃä¤W¡]¨£¡G³Ð¤Q¥|5¡F°¨³Ø¤ñ¤@®Ñ¤26¡^¡C´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@©ó¥D«e¤C¤T¤K¦Ü¤C¤T¤C¦~¾Ô§Ð©ºªA¸Ó¦a°Ï«á¡A¥H¦¹«°¬°¨Èz°êªº¥d¥§¨º¡]Qarnina¡^¬Ùº©²¡C
¤»14¡@«¢°¨¤f¨ì¨È©Ô¤Úªe¡@Ãö©óCùªi¦w¤G¥@¸Õ¹Ï«ì´_¥H¦â¦CªºÃä¬É¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤U¤Q¥|25ª`ÄÀ¡C
¤C1¡ã9
¨ä¥LÃg»@
¤C1¡@½ÀÂΡ@½Ð°Ñ¬Ý¥|³¹9¸`ª`ÄÀ¡C
¤C1¡@¤ýªº¯ó¡@ÁöµM¸t¸g¤¤§O³B¬Ò¨S¦³°O¸ü¡A³oùØ«ü¥X¤ý±o¥H¦¬¨ú©Ò³Î¤§¯óªº¤@³¡¤À¡A§@¬°¯²µ|ªº¤@ºØ¡C
¡@¡@³o¥i¯à¬O½T«O¤ýªº¾Ô¨®°¨¤Ç»PÃM§L¦³¨¬°÷¯ó®Æªº¤èªk¡C¨Èz¤ý¨Èz¤Ú¥§©¬¹ï¤@¦W³¡¤Uªº½à¦a¿Ù¥O¤¤¡A«h¦³¤Ï¨Ò¡C¸Ó±ø©R¥OÁŧK³o¦ì©xû·s±o¤g¦a¡A¤£»Ýú¥æ¯ó¡B½\ª«©Î¤@³¡¤À¬¹¤f¡C
¤C7¡@·Ç÷¡@³oӶDzΪºÂ½Ä¶¤w¸g¤£¦A³Q±µ¨ü¡A¦]¬°²{¦b»{©w§Æ§B¨Ó¤å 'anak ¬O»P¨È³Ø±o»y annaku ¦P·½¡A·N«ä¬O¡u¿ü¡v¡C¤@±ø·Ç÷·|ªþÅK©Î¹]ªº«¶ô¡A¦b«Ø¿v¹Lµ{¤¤¡A¥Î¨Ó½T©wÀð¬O¹]ª½ªº¡C
¡@¡@¾ÇªÌ¥]º¸»{¬°³oùØ«üªº¬O¤@±¿üÀð¡A¶H¼x¥H¦â¦Cªº¨¾½Ã¬O¦h»ò¯Ü®z¡B©ö¸H¡]¤ñ¸û¡GC¤@18©Mµ²¥|3ªºÅKÀð¡^¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³oÓµüªº½T¤Á·N¸q¨ÌµM¤£©ú¡C
¤C10¡ã17
¨Èº¿Á©è¾×ªü¼¯¥q
¤C10¡@¥ýª¾¹w¨¥³Q·í¦¨«q°ê¡@¦b¾ãÓ¥j¥N¥@¬ÉùØ¡A¤@¯ë¬Û«H¥ýª¾¤£¥u¬O«ÅÁ¿¯«ªº¸ê°T¡A¦P®É¤]µo¥X¦æ°Ê¡C¨Èz¤ý¥H¼»«¢¹y¦b¹ïªþ±e°êªº«ü¥Ü¤¤¡An¨D¥L̳ø§i¥ô¦ó¤H¤£«ê·í¡Bt±ªº³¯z¡A¯S§O¬O¥ýª¾¡B¨g¼ö¥÷¤l¡B¸Ñ¹ÚªÌ¡C¦]¦¹¡A¥²¶·±±¨î¥ýª¾¹ï¤ýt±ªº¸Ü¡A¥H§K³y¦¨¦UºØ²V¶Ã¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¡C§Ú̩γ\¥i¥H²z¸Ñ¡A¬°¦ó°ê¤ý·Qn§â¨º¨Ç»¡¥Xº´°Ê«qÅÜ¡B±a¨Ó·´·À¤@Ãþ¸Ü»yªº¥ýª¾ºÊ¸T°_¨Ó¡C
¤C13¡@¤ýªº¸t©Ò¡@§B¯S§Q¬OCùªi¦w¤ý©Ò«Ø¥ßªº¨âÓ¬Ó®a¸t©Ò¤§¤@¡A¥Î¨Óµ¹¥_°êªº¤H¥Á§@¬°´À¥Nªº·q«ô¤¤¤ß¡]¤ý¤W¤Q¤G26¡ã30¡^¡C¨Èº¿ÁªºÂ¾¦ì¬O¬Fªv«ü¬£ªº¡A¦]¬°§B¯S§Qªº²½¥q¬O¥Ñ°ê¤ý³]¥ß¡A¦Ó¤£¹³§Q¥¼¤H¡A¨Ó¦Û¤ä¬£ªº«á¸Ç¡]¤ý¤W¤Q¤G32¡^¡C¥L¦ÛµM´N®Ä©¾°ê¤ý¡Aı±o¥ô¦ó¹ï°ê¤ý©Î¬O§B¯S§Q¸t©Òªº§åµû³£¬OÄY«ªº«_¥Ç¡C¸Ó®y©x¤è¸t©Ò´N¬O¤ý¦Û¤v°Ñ»P»ö¦¡¬¡°Êªº¦a¤è¡C
¤C14¡@ªª¤H¡@¨S¦³¥ô¦ó¤@ÓµS¤j¤¤³¡¤s¥C¦a±aªº§ø²ø¥i¥H¶i¦æ³æ¤@ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡C¨C¤@Ó®a®x¦Û¤vªº¤g¦a¤W³£¦³¤p³Á©M¤j³Á¥Ð¡A¥H¤Î¤p¸²µå¶é¡A´X´ÊµLªáªG¾ð¡B¾ñÆV¾ð¡C¦p¦¹¥L̯à°÷´Á±æ¦Ü¤Ö¬Y¨Ç¹A·~¤è±ªº§V¤O¦³©Ò¦¨´N¡C¦P¼Ëªº¡A¤@¨Çºø¦Ï¡B¤s¦Ï©M¤ûÃ}¥i¥H§@¬°¸gÀÙ¤Wªº«O»Ù¡CÅý³o¨Ç°Êª«©ñªª¦b¤s¥C¤W«D±`®e©ö¡A¥un¦³Ó¤p«Ä¬ÝºÞ¡]¨£¤j½ÃªºÂ¾·~¡A¼»¤W¤Q¤»11¡^¡CÃö©ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ïªº¦P¼Ë¤u§@¡A¨£©ó¨È³Ø±o¤å³æ¦r naqidu¡A«üªº¬O¹}¾i¤û¡Bºø¦Ï¡B¤s¦Ïªº¤H¡C
¤C14¡@ײz®á¾ð¡@³oºØ¥Õ®á¾ð¡]¾Ç¦W Ficus sycomorus L.¡^·½¦Û¤¤«DªF³¡¡A¦bÅK¾¹®É¥N´²§G¨ì®J¤Î»PªñªF¦a°Ï¡C³o¨Ç¾ð¨C¦~¥i¤»Àò¡C¦]¬°³oºØ¾ðªºªG¤l¸û¤@¯ëµLªáªG¾ð¡]Ficus carica L.¡^ ¬°®t¡A¥Dn¬O½a¤H¦b¦Y¡C·¦´Ç¶é³Ì¦h»Ýn¤G¤Q¦~¤~¯à°÷¹F¨ì³Ì¤j²£¯à¡C¥LÌ»Ýn·¥¦hªº·Ó®Æ¡A¦]¬°¥²¶·¥H¤H¤u±Â¯»¡C·Ó®Æ¥Õ®á¾ð»Ýn¥Î¤â±NªG¤l¹º¯}©Î¨ë¬}¡A«P¨Ï¤A²m®ðÅé¼W¥[¡A¥[§Ö¦¨¼ô¡C¥Î¨Ó¹º¯}ªG¤lªº¤M¡A´yø©ó©³¤ñ´µ¦a°Ïªº®J¤Î¹Óµe¡C
¤K1¡ã14
¼f§P®É¾÷¦¨¼ô
¤K5¡@¸gÀÙ»P©v±Ð¶¡ªº½Ä¬ð¡@¦p¦P¥§§Æ¦Ì©ó¼Æ¥@¬ö«áªºªi´µ®É´ÁC¸ô¼»§N©Òµo²{ªº¡A°Ó¤H°µ¥Í·Nªº´÷±æ¡A¨Ï¥L̹ï©v±Ðªk³W»P¦w®§¤é³W©wªº¿í¦u¡A¥u³Ñ¤U¼Ål©Î¬Æ¦Ü³WÁס]¨£¡G¥§¤Q31ª`ÄÀ¡^¡C©P³òªº¤å¤Æ¤¤¡A¦³³\¦h©v±Ð¼y¨å¡]¨£¡G¥X¤G¤Q8¡ã11ª`ÄÀ¡^¡A¦ý¥u¦³¥H¦â¦C¨ü©R¿í¦u¦w®§¤é¡A°±¤î¤@¤Á¤u§@¡]¨£¡G¥X¤T¤Q¤@12¡ã17ª`ÄÀ¡^¡C³oºØ¹ï¥æ©öªº¨î¡A¤Þ°_¼¯À¿¡AÅãµM¤]«P¶i»G±Ñªº°Ó·~¦æ¬°¡A¥H¡uÀ±¸É·l¥¢¡v¡C
¤K5¡@¥æ©ö»R¹ú¡@ªü¼¯¥q¹ï¥H¦â¦C°Ó¤Hªº±±¶D¡A¤£¬O¥H¦â¦C¿W¦³ªº²{¶H¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó°Ó¤H¨Ï¥Î°²¤Ñ¥ªº±±¶D¡A¨£©ó®J¤Îªº¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð°V¡n¡A¥H¤Î¤Ú¤ñÛ´¼¼z¤å¾Ç¤¤ªº¤@Óµü¥y¡Cº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¤]¦³¤@±øÃþ¦ü½×¤Î²ø®a¡u¥Î»´ªº¯¯¥h«×¶q©ÒÉ¥Xªº½\ª«©Î»È¤l¡A¥Î«ªº¯¯¥h¶q¥L̦¬¨úªº½\ª«©Î»È¤l¡C¡v
¤K6¡@Ãa¤Fªº³Á¤l¡@½\ª«°Ó¤HºÉ¨ä©Ò¯àªº±q¨äª«·~¤¤º^¨ú§Q¼í¡A´ÛÄF½a¤H¡A¥X°â¡u³ÁÁR¡v¡C®J¤Î§@«~¡mµ½ÅG¤§¹A¤Ò¡n°w¹ï¨º¨Ç³f«~¡uÀݨ¡¥R¼Æ¡vªº°Ó¤H¦³Ãþ¦üªº±±¶D¡C¡uÃa¤F¡v³oÓì¤å¦r¥u¦b¦¹³B¥X²{¡A¦ý»P¡u¼Y¸¨¡v¤@¦r¬ÛÃö¡AÅã¥Ü³Ì®tªº«~½è¡A©Î¬O³Ñ¤U¤§ª«¡C
¤K8¡@¹³¥§Ã¹ªeº¦°_¡@¥§Ã¹ªe¬y°ì¦³¤TӤ몺¥ÆÀݶg´Á¡]¦Û¤K¤ë¦Ü¤Q¤ë¡^¡A¬y¶q¤jº¦ªºì¦]¬O¦ç¯Á¤Ç¨Èªº©u·«B¶q¡A¬y¤J¥§Ã¹ªe»P¨ä¤ä¬y¡CÁöµM¥ÆÀݪº°ª«×¨Ã¤£¤@©w¡A®J¤Î¤H«Ü¦´N¤w¾Ç·|ÂÇ¥ÑÄéµ@¹Bªe¥H¤Î¨ä¥Lªº¤è¦¡¡A§â¥§Ã¹ªe°ªº¦©Ò±a¨Óªº¤@¤Á¡A°µ¦³®Ä§Q¥Î¡C
¤K9¡@¤éÀY¦b¤È¶¡¸¨¤U¡@¦]¬°¤é»k©Î¤ë»k¦b¥j¥NªñªF¦a°Ï³Q»{¬°¬O¨¸´c¤§¥ü¡A©Î¯«©úªº«ã®ð¡A·í®É¤å¾Ç¦h¦³°O¸ü¡C¨ä¤¤¥Nº¸ªü©Ô¸O¤å¤W¡A¥ýª¾¤ÚÄõ¹w¨¥²³¯«¨M©w¡uÅý¶Â·t¨ú¥N¥ú©ú¡v¡C¤é¤ë»kªº®ÉÔ¡A¤Ú¤ñۤ믫¡u¨¯¡vªº²½¥q·|¬ïµÛ¼¹µõªº¦çªA¡A°ÛµÛ´dºq¡C¤Ú¤ñÛ»P¨Èzªº°O¿ý¤¤¡A¦³³\¦h«H¥ó»P¥e¤R®Ñ¤]´£¤Î¤é¤ë»k¡C³\¦h¬O¼gµ¹°ê¤ýĵ§i¥ḺN¦³¤é¤ë»kµo¥Í¡A©Î¬O¾á«O·|«ùÄò³qª¾¤ý«Ç¤è±¤é¤ë»kµo¥Íªº¥i¯à©Ê¡CÃö©ó¸t¸gªº¨Ò¤l¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¬ùҮѤT15»P¼»{§Q¨È®Ñ¤Q¥|6¡C
¤K10¡@«s±¥ªº¤è¦¡¡@½Ð°Ñ¬Ý¡G³Ð¥@°O¤T¤Q¤C34¡ã35¡F§Q¥¼°O¤Q¤E28¡F¥Ó©R°O¤Q¥|1¡ã2µ¥ª`ÄÀ¡C
¤K12¡@³o®ü¨ì¨º®ü¡@¦b°®§ò®É´Á¡A¤H̶OºÉ¤ß¤O´M§ä¤ô¡A±Nn±q°êªº³oºÝ¤@ª½·j´M¨ì¨ººÝ¡C¸t¸gªº§@ªÌ¡]¨£¡G¸Ö¤C¤Q¤G8¡A¨È¤E10¡^¸g±`¥Î¡u³o®ü¨ì¨º®ü¡v¨Ó«üªF¨ì¦è¡]±q¦èÃ䪺¦a¤¤®üª½¨ìªFÃ䪺¦º®ü©Î¬ù¦ýªe¡^¡CÃþ¦üªº±¹Ã㨣©ó¨ÈÄõ¤ýªü»ô¶ð¥Ë¹Fªº¥d©Ô¯S¬Ä¸O¤å¡u±q¤é¥X¨ì¤é¸¨¡v¡]¨£¡GÁÉ¥|¤Q¤6¡^¡A§Î®e±qªF¨ì¦è¡A©Î¬O´¶¥@ªº»¡ªk¡C¦]¬°¦b¦¹»P¡u±q¥_¨ìªF¡v¦X¥Î¡A¦³¥i¯à¬O¬É©w¥_°êªº«n¤è½n«×ªºÃä¬É¡C
¤K12¡@¥_¨ìªF¡@«n¤èÃä¬É¤w¸g¦b¤W¤@¦æ¬É©w¥X¨Ó¡A¦Ó¦è¤èÃä¬É«D±`©úÅã¡C¤H̱q§B¯S§Q¥i¥HÄ~Äò©¹¥_±´¨s¨ì¥[§Q§Q¦a°Ï¡A¦VµÛ¼»º¿§Q¨È©Î¦ý«°¤§Ãþªº¦a¤è¡F©¹ªFªº¸Ü¥i¨ì§B¬À©Î°ò¦Cªº¥~¬ù¦ý¦a°Ï¡C
¤K14¡@¤ûÃ}¢A¨È¥Üº¿¡@³oÓ¦r¤£©ú½T¡A¦³¦UºØÄ¶ªk¡C^¤å½¦¨¡u²Û·\¡v¡A¦ý¬Ý°_¨Ó³Ì¥i¯à«üªº¬O±Ô§Q¨È¯«¬é¡u¨È¥Üº¿¡v¡]¨£ NIV ªþª`¡F°Ñ·sĶ¥»¡^¡C³oÓ¯«ªº¦W¦r¬O¨Ó¦Û¨ÈÄõ¤åªº¡u¦W¡v¤@¦r¡A¤]¦]¦¹¬O¬°¼Æ¤£©wªº¦è¥_°{±Ú¨k¯«¡B¤k¯«ªºÂ²ºÙ¡]¤Ú¤O¡B¨È®³¯S¡B¨È´µ¥L¿ý¡^¡CÁöµM¥¿¦¡¶}©l·q«ô¨È¥Üº¿n¨ì¥D«e¤C¤G¤G¦~¤~¶}©l¡A¦ý¨Ã¤£±Æ°£¦¹¯«¬é¥ý«e´N¦b¼»º¿§Q¨È¨ü·q«ô¡C«á¨Ó·q«ô¨È¥Üº¿ªºÃÒ¾Ú¡A¨Ó¦Û®J¤Î¥ìùتâ¤B«H¨ç¡C
¤K14¡@¦ýªº¯«¡@¦]¬°Cùªi¦w¤@¥@¦b¦ý³z¹L³]¥ß¬Ó®a²½¾Â¡A§â¹ïC©MµØªº·q«ô¨î«×¤Æ¡]¤ý¤W¤Q¤G28¡ã30¡^¡A¦]¦¹ªü¼¯¥q»¡¡u¦ýªº¯«¡v¬O«Ü¶K¤Áªºªí¹F¡C¥L«üªº¥i¯à´N¬OCùªi¦w¥Î¨Ó¥Nªí¶®ÄÞ¡A¨Ã¥B´À¥N¬ùÂdªºª÷¤ûÃ}¡C¦ý«°ºû«ù©v±Ð¤Wªº«n©Ê¹F¼Æ¥@¬ö¤§¤[¡A¨äÃÒ¾Ú¨£©ó¥D«e²Ä¤T¥@¬ö±ß´ÁªºÂù»y¡]§ÆÃ¾©M¨ÈÄõ¤å¡^¸O¤å¡A¤W±¼gµÛ¡uP¦ì©ó¦ýªº¯«¡v¡C
¤K14¡@§O¬O¤Úªº¯«¡@ªü¼¯¥q«ü¥X§O¬O¤Úªº¡u¯«¹D¡v¡A¦Ü¦¹§¹¦¨¥L¹ï¥H¦â¦C¤H«ô°²¯«ªº©w¸o¡C¡u±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡v¬O±`¥Îªº¤ù»y¡A¥Î¨Óªí¥Ü¥þ¦a¡]¤h¤G¤Q1¡F¼»¤W¤T20¡^¡A¦Óªü¼¯¥q¥Î¨Ó«ü¥X¥H¦â¦C¤H¤w¥þ±I±ó¯u¯«¡]¥ç¨£¡G¼¯¤5¡^
¤E1¡ã15
·´·À»P´_¿³±NÁ{¨ì
¤E1¡@¬W³»¡@¬°¤Fn´yz·´·À±N¦h»ò¹ý©³¡Aªü¼¯¥q¦A¦¸¨Ï¥Î¬Û¹ïªk¡C³o¦¸¥Lªº½d³ò¬O±q§B¯S§Q¸t·µªº³Ì³»¨ì³Ì©³¡A±q¸Ë¹¢¬W³»ªº¬WÀY¨ìªùÂe¡]¨£¡Gµf¤G14¡^¡C³o¦³¥i¯à©M¥HÁɨȪº©I³Û敍z¤ñ¸û¡]Áɤ»4¡^¡A¦ý©Î³\¤]¥u¬O¤Ï¬M¯««ÂÄYªº¦P¦b¡C¥j¥NªñªF´£¨ìÃþ¦ü·´·Àªº¨Ò¤l¦³Àð¡B¤jªù¡Bªù¡BªùÂe¾D¯»¸H©Î¯}Ãa¡]¥]¬A¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n©M§ù®w´£¹ç§V¥L¤@¥@ªº¸O¤å¡^¡C
¤E2¡@³±¶¡¡þ¤Ñ¤W¹ï¤ñ¡@ªü¼¯¥q±Ä¥Î¤ñ¸û¤Ñ¤W»P³±¶¡¡]¨£¡G¸Ö¤@¤T¤E8¡^¨âªÌ¶¡¤Ñ¤å¶ZÂ÷ªº¬Û¹ïªk¡C¦b¯Q¥[¦Cªº¡m¤Ú¤O»P¨È®³¯S¤§Æg¬ü¸Ö¡n¡A¼¯¯S¯«ªº¦Û§Ú¬¯Ä£¤]¦³³o¦a¤U©Î¦º¤`¥@¬É©M¤Ñ¤W¥Í¬¡ªº¹ï¤ñ¡C
¡@¡@¦b¥j¥N¥@¬É¡A¤Ñ°ó»P¦aº»¨Ã¤£¬O³Q·í¦¨¦t©z¤§¥~¡uÆF¬É¡vªº¦a¤è¡A¦Ó¬O¥Nªí¦t©zªº¨âÓ²×·¥¡C
¤E3¡@{±K¤s³»¡@³o¤@¨t¦C¥Î¨Óĵ§i¥H¦â¦C¤HµLªk°kÂ÷¯««ã®ðªº¹ï¤ñ¤¤¡Aªü¼¯¥q¨Ï¥Î°ê¤º³Ì°ª¦aÂIªº·N¶H¡C{±K¤s°ª¹F®ü©Þ¤@¤d¤K¦Ê§`¡AÄÞÄÞ®o®o¡A¦³¿@±Kªº´ËªL¥H¤Î³\¦h¬}¥Þ¡A¦³¨Ç¤H¥i¯àı±o¬Oµ´¨ÎªºÂðγB¡]¨£¡G¼¯¤@2ª`ÄÀ¡^¡C
¤E3¡@®ü©³ªº³D¡@±q¤s³»¨ì®ü¬v¤§©³¡A¨S¦³¥i¥H¸úÂä§³B¡CÁa¨Ï¬O³Ì²`ªº¦a¤è¡A¯«¤]¯à¥O®ü³D°õ¦æÍ¢ªº©R¥O¡]¤ñ¸û¡G®³¤@17¡^¡C¥H¦â¦C¤H²`²`ª¾¹D¯«Åý®ü¤¤¥¨¤j¥Íª«¦ÚªAªº¶Ç»¡¡]¨£¡G¸Ö¤C¤Q¥|14»P¤@¡³¥|26ª`ÄÀ¡^¡CÃþ¦üªºÄvª§¨£©ó¤Ú¤ñ۳Х@¯«¸Ü¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¡AÁÙ¦³®J¤ÎÄmµ¹¤Ó¶§¯«¡u¾U¡vªº¸Öºq¡A¥L¥²¶·¤@¦AÀ»°h³D§¯ªüªiµá´µ¡A¤~¯à°÷§¹¦¨Àô¶¤ÑªÅ¤§Á|¡C¶i¤@¨B¬ÛÃö¸ê°T¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G³Ð¥@°O¤@20¡F¥X®J¤Î°O¤C1¡F¥HÁɨȮѤG¤Q¤C1µ¥¸`ª`ÄÀ¡C
¤E6¡@¤Ñ¤W¼Ó»Õ¡@ªü¼¯¥q¸ÕµÛªí¹F¯«¹ï©Ò¦³³Ð³yªº¥þµM±±¨î¡A©l¦Û¤Ñ°óùئh¼h©Î¦h¼Ó»Õªº¸t©Ò©Î®c·µ¡]¤ñ¸û¡G¸Ö¤C¤Q¤K69¡FÁɤ»¤Q¤»1¡^¡C³o¨Ç¡u¼Ó»Õ¡v³sµ²µÛ¤Ñ°óªºªÆ»a¡A«o¦P®É¤S¥ß¦b¤ô¤W¡]¨£¡G¸Ö¤@¡³¥|3¡^¡C¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¯«¸Ü¤¤¦³µÛÃö©ó³o¤Ñ¤W¼Ó»Õªº°O¸ü¡C¨ä¤¤¥]¬A¤@¬q¦b¤Ú¤ñÛ¡A¬°º¿º¸§ù§J¯««Ø³y¤ÌÂĦN©Ô¯«¼q¡]Esagila¡^ªº´yz¡A¼g¨ì²³¯«¡u«Ø³y¤@®y°ª¶ð¡A¦p¦Pªü´¶Ä¬ ¡]¤Ñ°ó¥H¤W¤§¤ô¡^¤@¯ë°ª¡v¡C¥H¸t¸g»P¥j¥NªñªFªºÆ[ÂI¡A¦t©z´N¬O¤@®y¯«¼q¡A¯«¼q´N¬O¤@Ó·L¤pªº¦t©z¡C
¤E7¡@¥j¹ê¤H¡@Ãö©ó³o¸s¨Ó¦Û¥j¥N®J¤Î«n¤èĬ¤¦§V¤ñ¨È¦a¤èªº¤H¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥Á¼Æ°O¤Q¤G1ª`ÄÀ¡C
¤E7¡@{´´¦«ªº«D§Q¤h¤H¡@Ãö©ó«D§Q¤h¤H»P{´´¦«¡]§J¨½¯S®q¡^ªºÃöÁp¡A°Ñ¬Ý¡GC§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤C4ª`ÄÀ¡C¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤16±N¨ä»P¥t¤@¸s®ü¤W¥Á±Ú¡A°ò§Q´£¤H¬Û´£¨Ã½×¡CÃö©ó»P¨È¥Ë¤H¡]Avvites¡^ªºÃöÁp¡A°Ñ¬Ý¡G¥Á¼Æ°O¤G23ª`ÄÀ¡C
¡@¡@¥ýª¾¨Ï¥Î´¶¥@±Ï®¦ªº¥DÃD¨ÓÅã¥X¯«¹ï¸U¥ÁªºÅU©À¡C«D§Q¤h¤H»P¨ÈÄõ¤H¡A¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A³Q±a¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤H»P¶®ÄÞªº·ù¬ùÃö«Y¡A¯S§OÂI¥X¥LÌn³QÃg»@¡C
¤E7¡@¦NÒªº¨ÈÄõ¤H¡@ªü¼¯¥q¦b¦¹±N¦NÒ«ü¬°¨ÈÄõ³¡±Úªº®a¶m¡A¦ý¬O¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤»9´£¨ì¦NÒ¬O¾Ô³Óªº¨Èz¤H¦b³B¦º¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä«á¡A©ñ³v¨ÈÄõ¤Hªº¦a¤è¡C¥HÁɨȮѤG¤Q¤G6¦ü¥G¤ä«ù«áªÌ¡A¦]¬°´£¨ì¦NÒ»P¥HÄdªº¬ÛÃö¡A¥HÄd¦ì©ó©³®æùØ´µªeªºªF¤è»P«n¤è¡C´£²©ÔÏi¦C¦â¤@¥@¡]¥D«e1115¡ã1107¦~¡^ªº¨Èz°O¿ý¤¤¡A´£¨ì³o¨Ç³¡±Ú©ó¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¾E±p¦Ü¨Èz¡Cªü¼¯¥q¦b¦¹³B»P¤@³¹5¸`¥i¯à¬O·Qn«ü¥X¦p¦P¨ÈÄõ¤H³Q®t¦^¥L̪º®Ú·½¦a¡A¯«¤]¥i¥H³o¯ë»´©öªº§â¥H¦â¦C¤H±q{«n¦a¬£»º¥X¥h¡C
¤E9¡@¿z¤l¿z¨¦¡@¦¬Ã¬½\Ãþªº³B²z¬yµ{¡A¥]¬A¦b¥´½\³õ¥Î¾õÀ£¸H²ô¡A¥hÁR¡]¨£¡GC¥|11¡^¡A³Ì«á¥Î¿z¤l§â½\²É»P¤p¥Û¤l¤Î¨ä¥L¸HÄt¤À¶}¡C¦¹³B´£¨ìªº¿z¤l¡]§Æ§B¨Ó¤å kebarah¡^¦³¤j¬}¡A¥H°¼¦V¡BÀô§Î·n°Ê®É®ÄªG³Ì¨Î¡C³oºØ«ß°ÊÅý¸HÄt³Q¥Ï¨ì¥~Ãä¡AÅý½\²É¸¨¨ì¦a¤W¡A¥H«K¦¬¶°¡]¨£¡m¼w°V½g¡n¤G¤Q¤C4¡^¡C·s°ê»Ú¥»ì¥ý±N s]erorͬ°¡u½\²É¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u²É¡v¡^¡A«á¨Ó×¥¿¬°¡u¤p¥Û¡v¡A¤Ï¬M¥X¿z½\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C
¤E12¡@¥HªF©Ò³Ñ¾lªº¡@ªü¼¯¥q¨Ï¥Î¡u©Ò³Ñ¾lªº¡v³oÓ¤ù»y¡A¥t¦³¨â¦¸¡]¤@8¡G«D§Q¤h¤H¡A¤15¡G¬ù·æ¡^¡C¦¹³B¥L¥i¯à«üªº¬O¥HªF¦a°Ïªº¤@³¡¤À¡A¦Ó«D¥þ³¡¡C
¡@¡@¯Q¦è¶®¤ý§ð¤U¥HªF´ä¤f¥H©Ô¥L¡]¤ý¤U¤Q¥|22¡^¡A¦Ó«á©ó¨È«¢´µ¤ý¦b¦ì´Á¶¡¡]¤ý¤U¤Q¤»6¡^¡A¤S³Q±Ô§Q¨È¤H©M¥HªF¤H¹Ü¦^¡CÁ¿¨ì¤j½Ã¤ý°êªº³Ì«á´_¿³¡Aªü¼¯¥q¥i¯à¹ï³o«nªº´ä¤f«°¥«©À©À¤£§Ñ¡C
¡¡
ªü¼¯¥q®Ñ
¤@1¡ã¤G5
¹ï¦C°êªº¼f§P
¤@1¡@´£ô¨È¡@´£ô¨È¹A§ø³Q»{¬°¬O¯S¸ØªÀ°Ï¡]Khirbet Tequ'a¡^¡A¬ù¦bC¸ô¼»§N«n¤è¤Cù¡B§B§QùÚ«n¤è¤ù³B¡C¦]¨ä¦ì©ó¥i¯Ñ¦aÃä½t¡A©~¥Á¤j·§»Ýn«D±`§V¤O¤u§@¤~¯àºû«ù¹Aªªªº¥Í¬¡¡]¨£¡G¥N¤U¤G¤Q20¡^¡CÃö©ó³oÓµS¤j¤s¦a¤p§øªº¶i¤@¨B¸ê°T¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¥|2ª`ÄÀ¡C
¤@1¡@¦a¾_¡@±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïªº¦a¾_¬¡°Ê®É±`µo¥Í¡C¦¹¦a°Ï¦ì¦b¤j°¨¦â¨ì¨È³Ø¤ÚÆWªº¬ù¦ýµõ¨¦¤§¤W¡A¦]¦¹¨ü¨ì¦aªí¶¡·²¬¡°Êªº¼vÅT¡C®Lº¾²Ä¤»¼h«õ±¸¥X¤j³W¼Ò¦a¾_ªºÃÒ¾Ú¡A¦~¥N¬ù¦b¥D«e¤C¤»¡³¦~¡C¦³¥i¯à´N¬O¦¹³B´£¨ìªº¦a¾_¡A¦ý»Ýn¨ä¥L¦aÂIªº½T¹êÃÒ¾Ú¡A¯S§O¬O§B¯S§Q©M¼»º¿§Q¨È¡C¥H³o¦¸¦a¾_¨Ó¬É©wªü¼¯¥q¹w¨¥¬¡°Ê»P¯Q¦è¶®¤ý¡]¨£¡G¼»¤Q¥|4¡ã5¡^²Îªvªº®É¶¡¡A¥i¨£À³¸Ó³W¼Ò«Ü¤j¡A¦Ó¥B¬O¤@¦¸¾Ù°Ê¤H¤ßªº¨Æ¥ó¡C¦pªGªü¼¯¥qªº½T¹w´ú³o¦¸¦a¾_¡]¦p¤E1©Ò¥Ü¡^¡A¨º»ò´N½T©w¤F¥L¬O¶®ÄÞ¯u¥¿¥ýª¾ªº¨¤¦â¡C
¤@1¡@¦~¥N¤pª`¡@ªü¼¯¥q®Ñ¤¤¬ö¦~´£¨ìªº¦C¤ý¡A¬°¥Lªº¥ýª¾¥ô°È«ü¥X¤@¬q®É¶¡½d³ò¡CµS¤j¤ý¯Q¦è¶®»P¥H¦â¦C¤ýCùªi¦w¤G¥@²Îªv¤F¥D«e¤K¥@¬öªº«e¥b³¡¡C¦¹³B´£¨ìªº¦a¾_¡A¥i¯à¬O¦b®Lº¾²Ä¤»¼h«õ±¸©ÒÃҹꪺ¦a¾_¡A¬ù¥D«e¤C¤»¡³¦~¡C¦]¬°ªü¼¯¥q¦ÛºÙ¤£¬O¥H¥ýª¾¬°·~¡A³\¦h¸Ñ¸g®a¬Û«H¦¹®Ñªº¹w¨¥²[»\®É¶¡¸ûµu¡A¨S¦³ªø¹F¼Æ¤Q¦~¡C
¤@2¡@{±K¤s³»¡@{±K¤s±q¥H¦â¦C¥_¤è®ü©¤ÁÀý¦a¤¤®ü¡C®ü¤Wªº·L·©M¤G¤Q¤K¦Tªº¦~«B¶q¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¾ãÓ°ê®aùر³Ì¬°Z²±ªº¦a°Ï¡C¦b¥j¥N¡A¨ä«C»A¤s©Y¤Wº¡¬O¾ñÆV¾ð¡B¸²µå¶é¥H¤Î´I±fªºªª¯ó¦a¡]¨£¡GC¥|¤Q¤»18¡^¡Cªü¼¯¥q»P¨ä¥L¥ýª¾³Ð³y¥X»P¸Ó¦a¥®ÉªÎ¨Uªº¬Û¤Ï§Î¶H¡AÁÙ¦³¯«ªº«ã®ð±a¨Ó¤§°®§ò¡C¥ýª¾¤]¬°¦¹¨aÃø´£¨Ñ¤@Ó¦a²z¤W¼s«×ªº·§©À¡A±q«n¤èªºC¸ô¼»§N¨ì¥_¤èªº{±K¤s¡C
_
{±K¤sªº´ËªL
¤@3¡@¹ï¥~°êªº¹w¨¥¡@¹ï¦¹¤@¥ýª¾¶¡¦@¦Pªº¥DÃD¡A°Ñ¬Ý¡GC§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤»1ª`ÄÀ¡C
¤@3¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¤j°¨¦â¡@¹ï¨ÈÄõ¤ý°ê©M¨äº³£¤j°¨¦â¦Ó¨¥¡A¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¬O¥H¨aÃø§@¶}³õ¡C¥D«e¤C¤E¤»¦~¨Èz¤ýªü¹F¼w¥§©ÔùؤT¥@¦¨¥\¥]³ò¤F¤j°¨¦â¡C®Ú¾Ú¨Èz¦~ªí¡A±Ô§Q¨È¤ý¤ñº¸«¢¹F¡]Bir-Hadad¡A¨Èz¤å§@ Mar'i¡^³Q¢¦¨¬°ªþ±e¡C¥L¤]³Qn¨D¥I¥X¥¨ÃB°^´Ú¡A¥]¬A¨â¤d¤T¦Ê¥L³s±oªº»È¡A¥H¤Î¤¤d¥L³s±oªºÅK¡A¨Ó¬@±Ï¸Ó«°¡C¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¤¤¸¡A°I®zªº±Ô§Q¨È§g¥D¬FÅé»P¨ä»â¦a¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à³£¦ÚªA¤_¥H¦â¦C¤ýCùªi¦w¤G¥@¡]¤ý¤U¤Q¥|28¡^¡C
¤@3¡@¥´¹L°ò¦C¡@´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@ªº¨Èz¦~ªí¹ï©ó¤@Ó°ê®a¦p¦ó³QÀ»±Ñ¡B¥á±ó¡A¦p³Q¡u¥´¨¦¨®½V¹L¡v¤@¯ë¡A¦³§¹¾ãªº´yz¡C¦¹³Bªü¼¯¥q©Ò´£¨ìªº¨Æ¥ó¡A¥i¯à¸ò¥D«e²Ä¤E¥@¬ö¤¤¡A°ò¦C©M¥[§Q§Q¦a°Ï¾D¨ì±Ô§Q¨È¤ý«¢Á§¤J«I¦³Ãö¡]¨£¡G¤ý¤U¤K12¡A¥H¤Îªñ´Á«õ±¸ªº¦ý«°¿ò§}¡^¡CÃö©ó¨ä¥L¨Ï¥Î¥´¨¦¨®ªº¤ñ³ë¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤G¤Q¤4¡F¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¥|22¡F¥HÁɨȮѤG¤Q¤K28µ¥ª`ÄÀ¡C
¤@4¡@«¢Á§ªº®a¡@¥Ñ©ó«¢Á§¦b¥D«e²Ä¤E¥@¬öªº¥\ÁZ¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q32¡ã33¡^¡A¨ÈÄõ¡þ±Ô§Q¨Èªº¤ý´Â«K³QºÙ§@¡u«¢Á§ªº®a¡v¡C¸Óµü¥X²{¦b¤ñ«¢Á§±ß¤@¥@¬ö°õ¬Fªº´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡]¥D«e744¡ã727¦~¡^ªº¦~ªí¤¤¡C¦]¦¹ªü¼¯¥q¨Ã¤£¬O«üºÙ¯S©wªº¤@¦ì¤ý¡A¦Ó¬O¾ãÓ¤ý´Â¡A¨Ã¥H¦¹Ãþ±À«ü¨ÈÄõ³oÓ°ê®a¡C
¤@4¡@«K«¢¹Fªº®c·µ¡@¨£C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E27ª`ÄÀ¡C
¤@5¡@¨È¤å¥ì¡@¦]¬°¨È¤å¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤ªº·N«ä¬O¡u³n®z¡v©Î¡u°¸¹³±R«ô¡v¡A«Ü¦³¥i¯à³o¤£¬O¤@Ó«°¥«¡A¦Ó¬O¤@Ó·q«ô¤Ú¤Oªº¦a°Ï¡]¤ñ¸û¡G¦ó¦èªü®Ñ¤Q8¡A§B¨È¤åµ¥¦P§B¯S§Q¡^¡C¥ýª¾©Ò¿Ø¨ëªº¥Ø¼Ð¡A¦³¥i¯à¬OªÎ¨Uªº¨©¥d¨¦¦a¡C
¤@5¡@§B¥ì¨l¡@¥D«e²Ä¤E¥@¬ö¡A±q¨Èz¯Ç·æ©¬¤G¥@¨ì¼»Ág¥H¦â¤T¥@®É´Áªº¨Èz¦~ªí¡A³£ºÙ§B¥ì¨l¡]Beth Eden¡A¤SºÙ Bit Adini¡^¬O¤@Ӥϫqªº¨ÈÄõ¤H¤ý°ê¡A¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©ZªF¥_¤è¨â¦Êù¡A¦b¥®µo©Ô©³ªe»P¤ÚÍù§Jªe¤§¶¡¡C¥Ñ©ó¥¦¦b¼»Ág¥H¦â¤T¥@°õ¬F´Á¶¡³Q©ºªA¨Ã¥B§ï¦W¡A§B¥ì¨l¥X²{¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬öªü¼¯¥qªº¹w¨¥¤¤¡A¤Þ°_³o¬O§_¬°¦P¤@¦aÂIªº½èºÃ¡C¤£¹L´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@ªº¦~ªí¤¤Ä~Äò¨Ï¥Î§B¥ì¨l¨Ó«üºÙ¤@¶ô¥]§t±Ô§Q¨È«°¥«ªº¦a¤è¡A¦Óªü¼¯¥q¥i¯à¬O¥Î¸Ó¶Ç²Îªº¦a²z¦WºÙ¡Cªü¼¯¥q®É´Áªº°õ¬FªÌ¬O®á§Æ¥ì¾|¡]Shamshi-Ilu¡^¡C
¤@5¡@¦NÒ¡@Ãö©ó³o³QºÙ§@¨ÈÄõ¤H®a¶mªº¦aÂI¡A°Ñ¬Ý¡G¥HÁɨȮѤG¤Q¤G6»P¡Aªü¼¯¥q®Ñ¤E7ªºª`ÄÀ¡C¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤»9¤]¦³´£¨ì¡C
¤@6¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº{ÂÄ¡@¥Ñ©óªü¼¯¥q¥Î{Âħ@¬°ºÙ©I©Ò¦³«D§Q¤h¤H«°¨¹ªº¦P¸q¦r¡A¥¦©Î³\¬O·í®É³Ì¼s¬°¤Hª¾ªº«°¨¹¡C{ÂĦ]¬°»Pªü©Ô§B³¡¸¨Áp·ù¡]«áªÌ±±¨î«n¦Vªü©Ô§B¤§°Ó·~¸ô½u¡^¡A¦b¬ùÄõ¤ý°õ¬F´Á¶¡¬OµS¤j°Ó·~¤WªºÄvª§ªÌ¡]¨£¡G¥N¤U¤G¤Q¤@16¡ã17¡^¡C¤£¹L¡A¨Èz¶}©lÂX±i¨ä¼vÅT¤O¦Ü±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¥H«á¡A¬Fªv¤Wªº±¡ªpÅܱo§ó¬°½ÆÂø¡C¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬öÀY¤Q¦~¡A¨Èº¿Á»P¯Q¦è¶®¥´±Ñ¥HªF¡A«·s±±¨î¨È³Ø¤Ú®üÆWªº¥Dn´ä¤f¡]¥H©Ô¥L¡A¨£¡G¤ý¤U¤Q¥|7¡B22¡^¡C¯Q¦è¶®¤]¦b³o¬q®É¶¡¥´±Ñ«D§Q¤h«°¥«»Pªü©Ô§B¤H¡]¥N¤U¤G¤Q¤»6¡ã7¡^¡Cªü¼¯¥q¦b¦¹¯«¿Ù¤¤¡A«üªº¥i¯à¬O{ÂÄ»PµS¤j¶¡ªº¼Ä¹ïÃö«Y¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@ªº¨Èz½s¦~¥v¡]¥D«e734¦~¹ï«D§Q¤h¾Ô§Ð¡^Åã¥Ü¥X¦b¨ºÓ¥@¬ö¡A{ÂijoÓ«°¥«³Q¢n¥I¥X°ªÃB°^´Ú¥H¤Î§@¬°¨Èzªºªþ±e°ê¡C
¤@6¡@³c½æ«R¸¸¡@¾Ôª§»PÃä¹Ò§T±°¡AÀò§Q³Ì°ªªº´N¬O¥£Áõ¥æ©ö¡C«R¸¸«Ü®e©ö½æµ¹³c¤l¡A«áªÌ·|±N¨ä¹B¦Ü»·Â÷®a¶m¤§³B¡]¨£¡Gµ²¤G¤Q¤C13¡FÒ¤T6¡ã7¡^¡Cȱo¤@´£ªº¬O¡A¦¦b«e¼»Ò®Ú®É´Á¡]¬ù¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¦´Á¡^ªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦æ¬F¤åÄm¡A´N¤w¸g¦³¥]§t¤À°t¦W³æ¡A°O¸üþ¨Ç¤H¡uÄÝ©ó¡v¡B¡uªþÄÝ©ó¡v®a®x©Î°Ó®a¡]´§{¡^¡C³o¨Ç©Î³\¤ñ¸û¾A¦XºÙ§@¹A¥£¡B¥£¤uªº¤H¡A¹ê»Ú¼Æ¥Ø¤£¤j¡A·íµM¤£¯à¸ò§ÆÃ¾»Pù°¨«°¨¹ªºÃe¤j¥£Áõ¼Æ¥Ø¬Û¤ñ¡C
¤@8¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¨È¹ê¬ð¡@¤_®Lº¾¡B°ò¦âµ¥¦a©Ò¨£¡A«Ø³y©ó¥D«e²Ä¤Q¥@¬öªº©Òùªù·®æªº¤U«°¤Î¨ä¨¾¿m¤u¨Æ³W¼Ò¡A·t¥ÜµÛ²Ä¤K¡B²Ä¤E¥@¬ö®É³oÓ«D§Q¤h«°¨¹ªº´I±f¡C¦b²Ä¤E¼hªº«õ±¸Åã¥Ü¥X¨È¹ê¬ðªº¥¨¤j«°ªù¦b¥D«e¤C¤»¡³¦~¥ª¥k³¡¤À¾D·´¡C³o¥i¯à¬OµS¤j¤ý¯Q¦è¶®°Q¥ï«D§Q¤h¤Hªºµ²ªG¡]¥N¤U¤G¤Q¤»6¡ã7¡^¡C¦b¨Èz±±¨î±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¥H«e¡A«D§Q¤hªº¤p³W¼Ò«°¨¹¡BµS¤j¡B¥H¦â¦C¡B¥~¬ù¦ýÄv¬Û±±¨î¶T©ö¸ô½u¡A¶¡·²µo¥Í¾Ô¨Æ¡A§@¬°¤@²Î¸Ó¦a°Ï¬Fªv»â¾ÉÅvªº¤èªk¡CµM¦Ó¤C¤¡³¦~¥H«á¡A¨Èz©M®J¤Î§Q¥Î³o¨Ç¤p«°¨¹§@¬°¥L̦ۤvªº¬Fªv¤â¬q¡C
¤@8¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¨È¹ê°òÛ¡@¦p¦P¨È¹ê¬ð¡A¨È¹ê°òÛ¬O«D§Q¤h¤¤j«°¨¹¤§¤@¡]¨£¡G¤h¤@18»P¤Q¥|19ª`ÄÀ¡^¡C§Ú̹ï³oÓ¦aÂI¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬öªºÁA¸Ñ¡A¤j¦h¨Ó¦Û¨Èz½s¦~¥v»P¶i°^²M³æ¡CµM¦Ó¡Aª½¨ì´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¦b¤C¤T¥|¦~ªº¾Ô§Ð¤§«e¡A¹ï©ó¨È¹ê°òÛ¨S¦³¤Ó¦hµÛ¾¥¡C¨È¹ê°òÛ¥Iµ¹¨Èz²ÎªvªÌªº°^«~¡A³¡¤À¨ã¦³²§°ê·±¡¡]¹³¬O»Z¯ó¯È»P¶H¥Ö¡^¡A·t¥Ü¥¦¥i¯à»Pªü©Ô§B©M®J¤Î¦³°Ó·~¨Ó©¹¡C
¤@8¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¥H²Û¡@¥H²Û©Ò¦b¦a½d³ò¡A©ó¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬öªºÀY¨âÓ¥@¬öÁY¤p¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦b©Òùªù°õ¬F®É´xºÞ«D§Q¤h¡C¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦³¨Ç·sªº«Ø³]¡A¥]§t¤@Ón¶ë¶ð¡A·t¥Ü¦bµS¤j¤ý§Æ¦è®a±±¨î¸Ó¦a°Ï®É¡A¦³´_¿³¤§¶Õ¡]¤ý¤U¤Q¤K8¡^¡C¦Ò¥jµo±¸¨Ã¥¼Åã¥Ü¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Á¡A¦³¥ô¦ó¥iÆ[ªº°]´I©ÎÁcºa¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¦b³o½g¹w¨¥¤¤¡A¨ä¦W¦r¥u¬O±`¨£«D§Q¤h«°¥«¦Cªíªº¤@³¡¤À¡C¡]¨£¡GC¤G¤Q¤20¡^
¤@9¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº±Àù¡@¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬öªºÀY¤G¤Q¤¦~¡A²¦°¨¶©¡]Pygmalion¡^°ê¤ý²Îªv±Àù¡C³o¹ïµÌ¥§°ò¤H¨Ó»¡¬O¬Û·í´I±fªº®É¥N¡A¥Ḻ±¨î¤F¦a¤¤®ü¦a°Ïµ´¤j³¡¤Àªº°Ó·~¬¡°Ê¡C¥LÌ·sªñÂX®i´Þ¥Á¸}¨B¡A¥D«e¤K¤@¤¦~¦b¥_«D«Ø³]{¤Ó°ò¡C¦³½ìªº¬O¡Aªü¹F¼w¥§©ÔùؤT¥@ªº¨Èz¤J°^²M³æ¤¤¡A¥]§t¤F¦è¹y°ê¤ý¡A«o¨S¦³±Àù¡CÅãµM±Àù¹³©÷²±ªº¥H¦â¦C¤@¼Ë¡]¨£¡G¼¯¤T15¡A¤»4¡^¡A±o¥H¼È®ÉÁ×§K¨ÈzªºªÈÄñ¡C
¤@11¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¥HªF¡@³Q¨Ö¤J¤j½Ã¤ý°ê¥H«á¡]¼»¤U¤K11¡ã13¡^¡A¥HªF³Ì²×¤Ï«q¡A¦b¬ùÄõ°õ¬F®É´Á±qµS¤j¤â¤U¿W¥ß¡]¤ý¤U¤K20¡ã22¡^¡C¦b¦è©Ô¤§§Ð¡]¤]´N¬O¥HªF¥_³¡Ãä¹Òªº es-Sela¡^¡A¨Èº¿Á¦ܤ֫·s¹Ü±o¥HªF³¡¤À¤g¦a¡]¤ý¤U¤Q¥|7¡^¡A¦Ó¨ì¤F¥H¦â¦C¤ýCùªi¦w¤G¥@°õ¬F´Á¶¡¡]¥D«e789¡ã749¦~¡^¡A¥HªF©M¨ä¾F°ê¶¡«ùÄò¦³Ãä¹Ò½Ä¬ð»P¹ï«Ï¡C
¤@12¡@´£¹÷¡Bªi´µ©Ô¡@Ãö©ó³o¨âÓ¥HªF¦a¦W¡A¤À§O¨£¡GC§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E7¡A»P¥|¤Q¤E13ª`ÄÀ¡C
¤@13¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¨È±¿¡@¦p¦P¥HªF¡A¨È±¿³o¥~¬ù¦ý°ê®a¶¡·²¦a¤Ï§Ü¥H¦â¦C¤Hªº²Îªv¡]¥N¤U¤G¤Q1¡^¡A¦Ó¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö®É³Q¢¦VµS¤j¶i°^¡]¯Q¦è¶®¤ý°õ¬F®É¡A¨£¡G¥N¤U¤G¤Q¤»8¡^¡C¬Fªv±¡¶ÕÂàÅܪºÃÒ¾Ú¡A¦b¤@¥÷¨Èz¸ê®Æ·½¤¤´£¨ì²Ä¤K¥@¬ö®É¡A¨È±¿¨ÏªÌ¨Ó¨ì¥d©Ô¡]Calah¡A¤µºÙ¡uÚ¬¾|¼w¡vNimrud¡^¶i°^¡C¤£¹L¡A²Ä¤@¦ì¦C¦b¨Èz¤åÄm¤¤ªº¨È±¿¤ý¬O«¢«¢³\¡]Hahash¡^¤§¤l®Ò¤ñ¡]Shobi¡A´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@©ó¥D«e733¦~©Ò¦C¡^¡C
¤@13¡@¹ï«Ý¥¥°ü¡@±NÃh¥¥°ü¤Hå¶}ªº¦æ¬°«Ü¤Ö´£¨ì¡C¦b¤@º¸Öºq¤¤¦³¥H¦¹ºÙ¹|´£²©ÔÏi¦C¦â¤@¥@¡]¬ù¥D«e1100¦~¡^ªº©ºªA¡C¥t¥~¦b¤@º·s¤Ú¤ñÛªº«sºq¤¤¤]²¤¦³´£¨ì¡C
¤@14¡@©Ô¤Ú¡@Ãö©ó³o¨È±¿º³£ªº«°¥«¡A°Ñ¬Ý¡GC§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤E2ª`ÄÀ¡C
¤G1¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¦´Áªº¼¯©ã¡@Ãö©ó³oÓ¥~¬ù¦ý°ê®a¡A¦b¥D«e¤C¤T¥|¦~´£²©ÔÏi¦C¦â¨Óŧ¤§«eªº±¡ªp¡A¥D«e²Ä¤E¥@¬ö¤¤¦Ì¨Fªº¼¯©ã¸O¤å¬O¸t¸g¥H¥~ªº±©¤@¤åÄmÃÒ¾Ú¡]¤ñ¸û¡G¤ý¤U¤T4¡ã27¡^¡C®Ú¾Ú²q´ú¡A¼Ä¹ïÃö«Y¥i¯à¦s©ó¼¯©ã»PµS¤j¡B¥H¦â¦C¶¡¡A¥u¬O¨S¦³¨ãÅéÃÒ¾Ú¡CÁ¶Âp¥HªF°ê¤ý¿ò°©ªº¸o¦æ¡A¥i¯à¬O¥HªF»PµS¤jÁp·ùªºªí¼x¡C¤£¹L¡A¨S¦³«ê·íªº¾ú¥vI´º¤§¤U¡A³o¥ó¨Æ¤´µM¬OÓÁ¼¡C
¤G1¡@µI¿N«ÍÅé¡@³oºØ¦æ¬°ªº¯Ê¼w©Ê½è¡A¤£¥u¬O¦b«_¥Ç¥HªF¦C¤ýªº¼X¹Ó¡A§ó¬O¦b¶i¤@¨BµI¿N°©ÀY¥H±o¥Û¦Ç¡]¨£¡GÁɤT¤Q¤T12¡^¡C¦p¦¹¿òÅé©Ò¦³ªººaÄ£»P´L«³£³Q¹Ü¥h¡A¦Ó¼¯©ã¤H¯à°÷«ü¥X¥Î³oºØ¤è¦¡»s³yªº¥Û¦Ç¶î¹Lªº©Ð¤l©MÀð¡CÃö©ó«õ±¸¤HÃþ¿òÀe¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤T16ª`ÄÀ¡C
¤G2¡@¥[²¤¡@¤]¦b¦Ì¨F¸O¤å¤¤´£¨ì¡A³o«°¥«¦³¼¯©ã¯«°ò©Ùªº¼q¡A³Q«ü¬°¬O el-Qereiyat ©M Khirbet Aleiyan¡]¨£¡GC¥|¤Q¤K41¡^¡C
¡¡
¤G6¡ã16
¥H¦â¦Cªº¸o
¤G8¡@¿Ø¨ëªº©Ê½è¡@¦bªü¼¯¥qªº±±¶D¤¤¡A¹ï©ó´I¤H³Ì¤jªº¿Ø¨ë¬O¡G¥L̦bÄmµ¹¯«ªº·µ¤¤¤§¸t¾Â«e²@µL¸`¨î¡C¥LÌ¥i¯à¦³¦XªkÅv§Q¦b§b½ãªº±¡ªp¤U®³¨ú¦çªA¡A©Î¬O¥Î½a¤H«_¥Ç©Ò»@ªº´Ú¶µ¨Ó¶R°s¡C¤£¹L¶®ÄÞ»¡¹L¡]¥X¤G¤Q¤G25¡ã26¡^¡A½a¤H¼««ãªº©I³Û±N³QÅ¥¨£¡A¡u¦]¬°§Ú¬O·O·Rªº¯«¡v¡C´N¹³¦b¨È¥±¤º´¸O¤å¤¤¤u¤Hªº¨Ò¤l¡A¶Å¥D¤£¥uÀ³¿í¦uªk«ß¡A¤]¸Ó¦Ò¼{¨ì¹Ü¶Å°È¤Hª««~±N·|¨Ï¥L̵Lªkºû¥Í¡]¨£¡Gº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡A¸T¤î¹Ü¨ú¶Å°È¤Hªº¤û¡^¡C
¤G9¡@°£·À¨È¼¯§Q¤H¡@¦¹³B´£¿ô¥H¦â¦C¯«¸t¾Ô¤hªº§@¬°¡C¦b©ºªA¤§«e¡A¶®ÄÞÅý¥H¦â¦C¤H¥´±Ñ¨È¼¯§Q¤ý¦è§»»P¾µ¡]¨£¡G¥Á¤G¤Q¤@21¡A¤G¤Q¤@24¡ã30ª`ÄÀ¡^¡C¦]¦¹¡A¨È¼¯§Q³oÓ¦W¦r¦¨¬°{«n©~¥Áªº¦P¸q¦r¡]¨£¡G¤h¤@34¡ã36¡A¤C14¡^¡C
¤G9¡@¤W·ÀªG¤l¡A¤Uµ´®Ú¥»¡@ªü¼¯¥q¨Ï¥Î¤@ºØºÙ¬°¡u¹ï¦Xªk¡v¡]merism¡^¡A´N¬O¥Î¨âӬ۹諸Æ[©À¨Óªí¹F¾ãÅé·N«äªºµ§ªk¡A´yø¨È¼¯§Q¤Hªº§¹¥þ·´·À¡C³o¬O¥ýª¾¹w¨¥¤¤±`¥Îªº¤è¦¡¡C¡]¨£¡GÁɤT¤Q¤C31¡A¦ó¤E6¡^¡A¥ç¨£©óµÌ¥§°òªº¶A©G¤è¦¡¡]²Ä¤¥@¬ö¥ì´µ»X [Eshmun 'asor] ¸O¤å¡^¡G¡uÄ@¥L̤WµLªK¡B¤UµL¤z¡v¡C
¤G11¡@®³²Ó¦Õ¤H¡@Ãö©ó³o¸s¦ÛÄ@¥ß»}¼ä²bªº¯S®í¥H¦â¦C¤H¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥Á¼Æ°O¤»1¡ã21ª`ÄÀ¡C
¤T1¡ã15
¥H¦â¦Cªº¸o®×
¤T2¡@»{ÃѪº±Ú¡@³oùاƧB¨Ó¤å©Ò¥Îªº°Êµü¬O¡u»{ÃÑ¡v¡C¨È³Ø±o¤åÄm¤¤¥ç¦³¦P¼Ëªº«Z»y´yz®a¯«¬°¨ä·q«ôªÌ´£¨Ñ·ÓÅU¡C
¤T4¡@·à¤lªº¦æ¬°¡@·à¤l¬¼Ây®É·|§q¥s¥H¨ÏÂyª«¦b·à¤l§ðÀ»®É¦]ÄߩȦӻø¦í¡C¬¼Ây¦¨¥\«á¡A·à¤l·|©ìÂyª«ªº¤@³¡¤À¦^ºÛ¡A¥H«Kµy«á¹¥Î¡C¨e½ö¦bºÛ¤¤®É¡A¥i¯à§CÁn©Hý¥Hªí¦¨¥\ªº³ß®®¡A©Î¬Oĵ§i¨ä¥LÂy¹ªÌ«O«ù¶ZÂ÷¡CÃþ¦ü·à¤l¦æ¬°ªº½d¨Ò¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥HÁɨȮѤ29»P¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤G25¡C
¤T5¡@Ây®·³¶³¾¡@¥j¥N¥Î³´¨À»PºôùÂy®·³¾Ãþªº¤è¦¡¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¦ó¦èªü®Ñ¤C12ª`ÄÀ¡C¦³¾ÇªÌ¥]º¸¡]Shalom Paul¡^´£¥X¬Û·í¨ã¦³»¡ªA¤Oªº¨£¸Ñ¡A»{¬°Ä¶¬°¡uºôù¡vªº¦rÀ³¸Ó§@¡u»ç¡v¸Ñ¡C¦]¬°²³©Ò©Pª¾ªº¡A³¾¥²¶·¥H»ç»¤¤J³´¨À¡C
¤T9¡@¼»º¿§Q¨Èªº¤s¡@ÁöµM¼»º¿§Q¨È³o®y«°¬O¦ì©ó³æ¤@¥C³®¤§¤W¡A¤£¹L³oºµ½¤§³£¬O³Q¤@¸s§ó°ªªº¤s¥C©ÒÀô¶¡]¨£¡G¤ý¤W¤Q¤»24ª`ÄÀ¡^¡C¦pªG¥ýª¾»¡ªº¬O¤@Ó¥i¥H¬Ý¨£¼»º¿§Q¨È³Ì²×·´·Àªº³Ì°ªÂI¡A¨º»ò³o¨Ç¤s¥C´N«Ü¾A¦X¡C
¤T11¡@¹w¨¥¶ZÂ÷¹ê²{ªº®É¶¡¡@ªü¼¯¥q¬ù¦b¥D«e¤C¤»¡³¦~»¡¸Ü¡A¥i¯à»{©w¨Èz¤H³Ì²×·|§@¬°¯«Ãg»@¥H¦â¦C¤Hªº¤u¨ã¡A¤£¹L¥L¨S¦³¹D¯}¡CµL½×¦p¦ó¡A¥D«e¤C¤G¤G¦~¼»º¿§Q¨È»P¥H¦â¦C°ê±N¸¨¤J¼»Ò®Ú¤G¥@ªº¨Èzx¶¤¤â¤¤¡A¦Ó¤H¤f¤j¦h³Q¾E¨ì¨Èz«Ò°êªº¨ä¥L¦a°Ï¡C
¤T12¡@ªª¤Hªº³d¥ô¡@¥j¥N¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È±ø¤å¡]¥]¬AĬ¬üªk¨å¡Bº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡A¥H¤Î»®¤Hªk¨å¡^³£¥]§t¤F¤@±ø´Ú¡A¥Î¨ÓÀ°§U°Êª«³Q·à¤l©Î¨ä¥LÂy¹ªÌ¹Ü¥hªºªª¤H¡C
¡@¡@ªª¤H§@¨£ÃÒ¡A¦b²³¯«±«eµo»}¡C©Î³\¡AY¦³¥ô¦óªÏÅ骺ÃÒ¾Ú¡]¹³¬O¡u¤@¤ù¦Õ¦·¡v¡^¤]·|³Q§e¤W¡C¦p¦¹ªª¤H´NÁ×§K°½ÅѪº¶ûºÃ¡C¥L©Ò±a¨Óªº´ÝÀe¡A¨Ã¤£·N¨ý¦s¬¡¡A¦Ó¬O³à©RªºÃÒ¾Ú¡C
¤T12¡@§É»Pºf¡@¦b±Nµo¥Íªº¯}Ãa¤¤¡A¼»º¿§Q¨È¶Q±Ú¥H¤Î´I°Óªº«Î¤l·|³Q±°¹Ü¡C°kÂ÷ªºÃø¥Á¥u¯à°÷±aµÛ¤p³¡¤À°]´I¡Cªü¼¯¥q¥Î¥u¯à§ä¦^§Éªº§ÉÀYªO»P¨¤¬W¡A¿Ø¨ë¥L̪º§x¹Ò¡C³o¼Ëªº¿Ø¨ë¤]¨£©ó¤»³¹4¸`¡A¥ýª¾Äþ³d´I¤H§â¿ú®ö¶O¦b¶H¤úÀJ¨èªº§É»Pºf¤W¡C
¤T14¡@§B¯S§Q²½¾Â¡@Ãö©óCùªi¦w¤_¤ý°ê¤Àµõ®É¡A«Ø¥ß¦b¦ý©M§B¯S§Qªº¬Ó®a²½¾Â¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤G29¡ã30ª`ÄÀ¡C¾¨ºÞ§B¯S§Q»P¨È§B©Ô¨u¡B¶®¦Uµ¥±Úªøªº²½¾Â¦³ÃöÁp¡]³Ð¤Q¤G8¡A¤T¤Q¤7¡^¡A¦bªü¼¯¥qªº®É¥N«o¬OC¸ô¼»§Nªº¼Ä¤H¡A¦]¦¹¨ä²½¾Â²{³Q©w¸o¬°¥H¦â¦CI«Hªº¤@³¡¤À¡C
¤T14¡@¬å¤U¾Â¨¤¡@¾Â¤Wªº¨¤¥Nªí¸t©Ò¡]¥X¤G¤Q¤@13¡ã14¡^¡A¨Ã¥B¤]»P³j§K©MÅ«¸o¦³ÃöÁp¡]§Q¤Q¤»18¡^¡C¬å¥h³o¨Ç¨¤¡A¹Ü¥h¤F¾Âªº¯S®í©Ê¡A±N¨äÁ¶Âp¡AÅܦ¨¤£¹L¬O¤@¶ô¯}¥ÛÀY¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C±¹ï±Nn¨Ó¨ìªº¯}Ãa¡A¥ô¦ó§ÈÅ@©ÎÅ«¨ä¸oªº§Æ±æ³£³Q¹Ü¥h¡C
¤T15¡@¹L¥V©M¹L®Lªº©Ð«Î¡@¼»º¿§Q¨È´I¤H®i²{°øµØªº¨ä¤¤¤@Óªí¼x¡A¬O¾Ö¦³¨â³B¦í©Ò¡C®L¤é¦b¼»º¿§Q¨Èªº¦í©Ò¡A¦³µÛ¥H¦â¦C¤¤³¡¥C³®¦a±a²D²n®ðÔªº¦n³B¡A¦Ó¥V¤Ñªº®a¡A¥i¯à¦b·Å·xªºC´µ¦C¨¦¡AÅý©~¥Á°kÂ÷»Å´Hªº¤Ñ®ð»P·Å«×¡C¦³¤@¨Ç½d¨Ò¡A§g¤ý¯à°÷ÀHµÛ©u¸`¾E²¾¡A¨É¨ü¤£¦P©xªó¡A¨Ò¦p¨ÈÄõ¤ý¼»º¿¡]Sam'al¡^¡B¤ÚY®w¡]Barrakub¡^¡A¥H¤Îªi´µ¤ý¥j¦C¡C
¤T15¡@¶H¤ú¸Ë¹¢¡@¦b¥j¥N¼»º¿§Q¨È¿ò§}µo±¸¥X¤j¶q¥Î¨Ó¸Ë¹¢³ÃÑ©M Omride ®c·µÀð¾Àªº¶H¤ú¡]¥ç¨£¡G¤ý¤W¤G¤Q¤G39ª`ÄÀ¡^¡C®J¤Î»PµÌ¥§°ò / ±Ô§Q¨Èªº·®æ³£¦³¨Ï¥Î¡A¥]¬A¶P¦p¥q¯«ªº¶H¼x¡B½¬ªáºì©ñ¡A¥H¤Î¡uµ¡¤¤¤§¤k¡v¹Ï¼Ë¡CÅK¾¹®É¥Nªº¶H¤ú»P»É¾¹®É¥N±ß´Áªº¤£¦P¡]³Ì¨Î¥Nªí¬O¤_¦Ì¦N¦h©Ò´MÀòªº¡^¡A¦h¤F¬Á¼þ»PÆ^´Oªº¥bÄ_¥Û¡C³o¨Ç¶H¤ú¤@³¡¤À¥i¯à¬O¥Ñì¦í¦b¥H¦â¦Cªº¤u¦K©ÒÀJ¨è¸Ë¹¢¡A¦ý§ó¥i¯à¬O©ù¶Qªº¶i¤f³f¡C
¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥H¦â¦C¸gÀÙ»PªÀ·|¶¥¼hªº§ïÅÜ
¡@¡@¦]µÛ¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¤@¶}©l©Òµo¥Íªº¬FªvÅܤơ]¨ÈzÂX±i©M§ðÀò¤j°¨¤h²¡^¡A¥H¦â¦C±o¥H©Ý®i¨ä¸gÀÙ§Q¯q¥H¤Î«ì´_¨ä¦b¥~¬ù¦ý¦a°Ïªº¤@²ÎªvÅv¡C¦¹¥~¡A¥»¥@¬ö«e¥b³¡¡A¥H¦â¦C»PµS¤j³£¬O¥Ñ±j¶Õªº°ê¤ýªø´Á°õ¬F¡]¤À§O¬OCùªi¦w¤G¥@©M¯Q¦è¶®¤ý¡^¡C³o¨Ï±o«Ø¥ß¥þ¤è¦ìªº¸gÀÙ¬Fµ¦§ó¬°®e©ö¡A¨äµJÂI¶°¤¤¦b¤j¶q¥Í²£¥X¤f³f«~¡A¨Ò¦p½\ª«¡B¾ñÆVªo¡B¸²µå°s¡CÂÄ«D©Ô©M§C¨¦¦aªº¼s¤j¦a°Ï¤w¸g¥Î¨Ó¥Í²£¤p³Á¡]¥N¤U¤G¤Q¤»10¡^¡C¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¡Aµ×^¥÷¤l±o¥H¦b¤p¤s¥C¹A¥Ð©M¶m§ø¹ê¦æ³o®M¸gÀÙ¬Fµ¦¡Cµ²ªG¡A¥ý«e¸ÕµÛ¤À´²¹Aªª¼ç¦b·ÀIªº¹A·~µ¦²¤³QÄAÂСA¦Ó¤g¦a¥Î¨ÓºØ´Ó¯S©wªº¸gÀÙ§@ª«¡Ct¶Å²Ö²Öªº¤p¦ú¹A¡A©Ò¾Ö¦³ªº¤p¤p¤g¦a³Q¾ã¨Ã¦¨¬°¤j²£·~¡CµM¦Ó³oºØ·¥¦³®Ä²vªº¤g¦a§Q¥Î¤è¦¡¡A®ø·À¤F¥ý«e¶m§ø¤å¤Æ¤¤ªº²V¦X½\ª«®âºØ¡A¤gÄ[§ó§Ö¯ÓºÜ¡C¥Ð¦a¥ð¯Ñ©M¦bÂצ¬«áªº¥Ð¦a¤W©ñªª¡A«h³Q¢°±¤î©Î¾D¨ìÄY®æ±±¨î¡C¦b³o·s¬Fµ¦¤§¤U¡A¸Õ¹Ï¼W¥[¿é¥X¡A¾ÉP¦ú¹A¶¥¼h¯u¹ê±Á{Äȯ°ÝÃD¡A¦Ó¶Q±Ú»P°Ó¤H¶¥¯Å«o¥i¥H¯Ô·Ä©ó¨äµÌ¥§°ò°Ó·~¹Ù¦ñ©Ò´£¨Ñªº°øµØ³f«~¤¤¡C©Ò¥H¡A¦b±¹ï®a¶m°ò¥»ª«¸ê¡]¦p¤p³Á»P¤j³Á¡^º¦»ù¤§¥~¡A³h§xªº¦ú¹Aµo²{¦Û¤v³Q¢¦¨¬°¶Å¥Dªº¥£¤u¡A©Î¦¨¬°Á{®É¤u¡C¬Ý¨ì¥L̳Q½ò¦b¶±¥Dé«dªº¸}©³¤U¡A³Q³g°ýªº°Ó¤H©Ò´ÛÄF¡A½æµ¹¥L̺U°²©Î§Cµ¥ªº½\ª«¬°¹¡AÃø©Çªü¼¯¥qµh§å´I¤H¯Ê¥F¹ï½a¤HªºÃö¤ß¡C¦b³o¼ËªÀ·|¤£¤½¸q¡B¹A·~¯S¤Æ©M¸gÀÙ§ë¾÷ªº®ðª^¤§¤U¡A¥ýª¾´£¿ô¥H¦â¦C¤H¥LÌ·ù¬ùªº¸q°È¡C´N¹³¥D«e¤G¤Q¥@¬ö®J¤Î¡mµ½ÅG¤§¹A¤Ò¡n¡Aªü¼¯¥qĵ§i¥LÌ¡A±ÑÃaªº¤h®v»P¤£¸Û¹êªº°Ó¤H¡A¤£¯à´Á±æ±q¼««ãªº¯«±o¨ì¥ô¦ó¼¦¼§¡C
¥|1¡ã13
µL®Äªº¼f§P
¥|1¡@¤Ú¬Àªº¥À¤û¡@ªü¼¯¥q¨Ï¥Î¹}¾i¨}¦nªº¤Ú¬À¤û§@¬°Áô³ë¡A¦A¦¸Åã¥X¥LªºI´º¬Oªª¤H¡C³o¨Ç¶Q«ªº¥À¤û©ñªª©ó¥~¬ù¦ý³o¶ô¦a¤èªº¹à¯ó¡A¶®¿p§Jªe¨â©¤¡]¨£¡G¥Ó¤T¤Q¤G14¡^¡Cªü¼¯¥q±N¼»º¿§Q¨È´I°Ó¶Q±Ú¦ÛÅU¨É¨üªº¤Ó¤Ó¤ñ§@³o¨Ç¨}¤û¡C³o¨Ç¤û©Î¤k¤H³£¨S¦³¬Ý¨£¥L̦ۤv¥H¥~ªº»Ýn©Î´÷±æ¡]¤ñ¸û¡GÁɤT16¡^¡C³o¨Ç¤k¤H¹³¬O¥þµM¦ÛÅU¤£·v¦Y¯óªº¤û¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤£¯à·Q¹³¦b¥L̦hn¤@ªM°s¡B¦h¦YÂײ±¤@À\®É¡A¥i¯à¦³¤H¥¿®Á¾j¡C¦¹³B«üªº¬O¹¥¤Æ¹}¾iªº¤ûÁÙ¬O¥¼¹¥¤Æªº³¥¤û¡AÃø¥H§P©w¡C¨âªÌ¦b¤Ú¬À³£¦³¡A¤]³£¦X¥G³o¤ñ³ë¡C
¥|1¡@¤W¬yªÀ·|ªº¤k¤H¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö«e¥b¡A¥H¦â¦Cªº°Ó¤H¶¥¼h»P¶Q±Ú©Ò¨Éªº´I±f¡A¬O¨ÈzÅQÅvÂX±iªºª½±µµ²ªG¡C¥D«e¤K¡³¤G¦~¡A¨Èz¤ýªü¹F¼w¥§©ÔùؤT¥@§ð¤U¤j°¨¦â«°¡A¦³®Äªº§â±Ô§Q¨È±q¥H¦â¦C¬F¸gº¼Äªº¦ì¤l¤W©Ô¤U¨Ó¡C¦]¦¹¡A¼»º¿§Q¨È«°»P¨ä¾lªº¥H¦â¦C¨É¨ü¤Fµu¼Èªº©M¥»P´I±f¡A¦Û§Ú©ñÁa©ó°øµØª««~»P·s«Ø¿vpµe¤¤¡Cªü¼¯¥q¥H¨º¨Ç´I¤Hªº©d¤l¬°¥Ø¼Ð¡A¯S§O§â¦oÌÂI¥X¨Ó¡A§@¬°½a¤H¨ü¨ìÀ£¢ªº®Ú¾Ú¡C¯«ªº·ù¬ù¤w¸g§â·ÓÅU®z¶Õ¸sÅ骺¸q°È¥æµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¦ýªü¼¯¥q©Ò¨£¨ìªº¤H¡A«o¬O¤£ÅU©À¥¥Á¬°¨ä°ª¥Í¬¡¼Ð·Ç¥I¤Wªº¥N»ù¡C
¥|2¡@¹_¤l¡B³½¹_¡@¦¹³B©Ò¥Îªº§Æ§B¨Ó¤å¨Ã¤£©ú½T¡C¦³ºØ¤Þ¤Hªº»¡ªk¬O¡A³o¸`Á¿ªº¤£¬O¥Î¨Ó§ì³½ªºªF¦è¡A¦Ó¬O¹B¿é³½¥Îªº¡]Äx¤l»PÅø¤l¡^¡C³oÁô³ë¬O±q°¨¨½¤åÄmªº¹w¨¥¤¤¦Ó¨Ó¡A¨ä¤¤°ê¤ýªº¼Ä¤H³Q´yø¦¨¦p¦PÄx¤¤¤§³½§á°Ê¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº·Ëªe¤¤®·³½¬O¥Î½s´ªºÄx¤l¡]¦³®É¬O¯ð´Æ½s¦¨¡^¡C¨Æ¹ê¤W¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦b¥D«e¤T¤d¦~¥H«á¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î³½¹_ªºÃÒ¾Ú¡Cªü¼¯¥qÃö©ó¥H¦â¦C¤H¦b¼»º¿§Q¨È¾D³ò§ð«á³Q®»ªºÁô³ë¡A¥i¯à½Ķ¦¨¡u³½Äx¡v¸û¦n¡C¤£¹L¡A¦pªG¯uªº¬O¹_¤l¡A¨º¦³¥i¯à«üªº¬O¦b³ò«°´Á¶¡©Ò¥Îªº©ì¹_¡A¥Î¨Ó¨ë¬ï¡B©ì¦æ¥Ç¤H¡C
¥|3¡@«¢ªù¡@¥Ñ©ó³o¦r¥u¥X²{©ó¦¹³B¡A¦]¦¹¹ï©ó¨ä·N¸q¦³´XºØ»¡ªk¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¬O¦a¦W¡A¬O³Q¾ÛªÌ¬y¤`¤§¦a¡C¦¹»¡ªk¤§¤@¬O¨Èzªº¦Ì¥§¤s¡]¨£¡GC¤¤Q¤@27¡^¡A©Î¬O¶ø®Ô©³ªe¯`¡A¥[§C´µªþªñªº¦óÒ¼¯¡]Hermal¡^¡C¦³¤H¥D±i×§ï¡A¥u§ó´«¤@ÓÃþ¦üªº¦r¥À¡A§â harmon §ï¬° haddmon¡Aͬ°¡uÁT°ï¡v¡A¬O³Ì¶K¤ÁªºÄ¶ªk¡A¦]¬°¨º¬O¤@Ó¾A¦X±ó¸m¥}¥Ç«ÍÅ骺¦a¤è¡C
¥|4¡@¦N¥Ò»P§B¯S§Qªº²½»ö³õ©Ò¡@§B¯S§Q¦³ªø¤[ªº²½»ö¬¡°Ê¾ú¥v¡A¦¦Û¨È§B©Ô¨u©ó¸Ó¦a¿v¾Â¡]³Ð¤Q¤G8¡^¡A©M¶®¦U¦b¨ºùا@¹Ú¡]³Ð¤G¤Q¤K10¡ã22¡^¡C¹ïªü¼¯¥q¦Ó¨¥¡A¦¹«°³QCùªi¦w«ü¬°¨âÓ¥Dnªº²½»ö¤¤¤ß¡A¨ã¦³¤£²»ªº©Ê½è¡]¤ý¤W¤Q¤G29¡ã30¡^¡C¦N¥Òªº²½«ô¬¡°Ê¥X²{¦b¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¦ýªe¡A¬ù®Ñ¨È«Ø¸O¨Ó¬ö©Àªº敍¨Æ¡]®Ñ¥|19¡ã20¡^¡C¤ý°ê¤Àµõ¤§«á¡A¦N¥Ò¦]¬°»P±½Ã¹ªºÃö«Y¡]¨£¡G¼»¤W¤Q¤@15»P¤Q¤21¡^¥i¯à³Q·í¦¨¥_¤èªº·q«ô³õ©Ò¡C¦ó¦èªü¤]Äþ³d¦¹¦aªº±ÑÃa¡]¦ó¥|15»P¤E15¡^
¥|4¡@¤T¦~¤°¤@©^Äm¡@¦¹³B§Æ§B¨Ó¤å¸Ñ§@¡u¨C¤T¤é¡v¡]©M¦X¥»¡^©Î¡u²Ä¤T¤é¡v¸û¦n¡]¦Ó«D¨C¤T¦~¡^¡C¦³¥i¯àªü¼¯¥q¿Ø¨ë¥_¤è¤ý°ê²½«ô¬¡°Êªº¤@±¡C¦³¥i¯à¥Ì¤ßÄmªº²½©M«D¥²nªº¤°¤@©^Äm¡]¤ñ¸û¡G³Ð¤Q¥|20¡^°e¹F«á¤£¤[§Y¥æµ¹¸t©Ò¡A©Î»P¬YºØ±N¨Óªº¨Æ¥ó©Î¥ß»}¦³Ãö¡C¤£¹L¹ïªü¼¯¥q¦Ó¨¥¡A³oºØÀW²vªºÄm²½¤£¯à¨ú¥N¯u¥¿ªº«H¥õ©Î¶¶ªA¸t¬ù¡C
¥|9¡@§ò·¡BÅðÄê¡@¹A¤H¦A²M·¡¤£¹L¡A¦ÛµMªº¤O¶q¥i¥H¹ï¥L̪º§@ª«³y¦¨¤°»ò¶Ë®`¡C¦¹³B¯«¸ÕµÛÂǥѺR·´¨äÂצ¬¨Ó±o¨ì¥H¦â¦C¤Hªºª`·N¡Cº¥ý¦è¬¥¥i·¡]sirocco¡AĶª`¡G±q«D¬w¥_®ü©¤§j¸g¦a¤¤®ü©M¼Ú¬w«n³¡ªº·F¼ö·¡^ §j¨«ªÅ®ð¤¤¥H¤Î´Óª«©Ò¦³ªº¤ô¤À¡C±µµÛ¡A¹L¦hªº°«B¨Ï±o´Óª«Âର¶À½Å¦â¡A¦b¥Ð¤¤¬\µä¡C°Ñ¬Ý¡G¥Ó©R°O¤G¤Q¤K22¶A©Gªºª`ÄÀ¡C
¥|9¡@°ÅÂΡ]½ÀÂΡ^¡@©øÂι令ªø¤¤ªº§@ª«¡A¥H¤Î¾ñÆV¾ð¡BµLªáªGªº¸¤l¡A¥i¥H³y¦¨¤j³W¼Òªº¯}Ãa¡CÃö©ó¥t¤@Ó½ÀÂθs»Eªº¨Ò¤l¡A¥H¤Î»P¯««ã®ðªºÃö«Y¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¬ùҮѤ@4¡ã7¡C¨È³Ø±oªº°¨¨½¤åÄm°O¸ü½ÀÂΰÁ{¬Y«°¡A¥t¤@³B¤S»¡Âצ¬µLªk§¹¦¨¡A¦]¬°©øÂθs»E¡CÃö©ó½ÀÂγy¦¨¯}Ãaªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤Q1¡ã20ª`ÄÀ¡C
¥|13¡@·©M¤ß«äªºÃöÁp¡@§Æ§B¨Ó¤å¤¤Â½Ä¶¦¨¡u·¡vªº¦r¡A¤]±`±`½¦¨¡uÆF¡v¡C¥Dn¤£¬O¦]¬°³oÓ¦r¦³¨âºØ·N«ä¡A¦Ó¬O¦b¥j¥N¥@¬É¤¤¡A¤HÌı±o¤£®e©ö¤À¿ë·©MÆFªº®t§O¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤Hªº«ä·Q¤¤¡A¯«¬éɵۦ«¹Ú±Ò¥Ü¨ä«ä·Q¡A±a¨Ó³o¨Ç¹Úªº«H¨Ï¥s°µãZ°ò®w¡]Zaqiqu¡^¡C³oÓ±`¨£ªº¦r«üªº¬O°¡B«ÕÆF¡A¬Oºtö¦Û°Êµü zaqu¡A·N«ä¬O·§j¡A©Î¯«ªº®ð®§¡C
¤1¡ã27
´M¨DC©MµØ
¤5¡@§B¯S§Q¡B¦N¥Ò¡@¨£¥|³¹4¸`ª`ÄÀ¡C
¤5¡@§O¬O¤Úªºªô¾Â¡@¦b¼»¤Ú¿ò§}¡]Tell es-Saba'¡A§O¬O¤Ú¤µ§}¡^«õ±¸¨ì¦³¨¤ªº²½¾Â¡A¦~¥N¬ù¦bÅK¾¹®É¥N²Ä¤G´Á¡A´£¨Ñ¤F¦b¦¹«n¤è¦aÂI¦³²½«ô¬¡°Êªº¦õÃÒ¡C¥j¥N敍¨Æ¸Ö¤¤¦³´£¨ì¦¹¦aÂI¡]³Ð¤G¤Q¤@33¡^¡A¤]¬O¼»¥À¦Õªº¨à¤l§@¤h®v¤§³B¡]¼»¤W¤K1¡ã2¡^¡C§Æ¦è®a·´ÃaC¸ô¼»§N¥H¥~ªºªô¾Â¡]¨È©Ô±o»P§O¬O¤Ú¡A¤ý¤U¤Q¤K4¡^¡A¥i¯à¤Ï¬M¤Fªü¼¯¥q¹ï³o¨Ç¦aÂIªºÄþ³d¡C
¤8¡@Îö¬P©M°Ñ¬P¡A¥j¥N¥@¬Éªº¬P®y¡@±q¤Ú¤ñÛ¤åÄm¤WªºÃÒ¾Ú¡A¥]¬Aªü¦ÌÂīץd¤ý©Ò°µªºª÷¬Pªí¡]Venus tablet¡AĶª`¡G°O¸üª÷¬Pªº¥X²{¡A²Ä¤@¤Ú¤ñÛ¤ý´Â¡A¬ù¬O¥D«e1650¦~¡^¡A¥i¨£·í®Éªº¤Ñ¤å¬ã¨sºëã¤S¦³§Þ¥©¡CÁöµM¬P¬Û¾Ç¦b®J¤Î±ß´Á»Pªi´µ®É´Áªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«Ü²±¦æ¡A³oºØ¥e¤Rªº¬¡°Ê¡A¸ÑÄÀ¼x¥ü¡]¨£¡GÁÉ¥|¤Q¤C13¡^¥u¬O¯u¥¿¬ì¾Ç¦¨ªGªº©µ¦ù¡C¦³Ãö©ó¦æ¬P¬¡°Ê¡B¥Dn©T©w¬P²y¡B¬P®yªº°O¿ý¡A¥H¤Î¤ë«G¨CÓ¶¥¬q¡B¤é¤ë»k¡A³£¦³°O¸ü¡C¦]µÛ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È»P®J¤Î¹ï©ó¬P²y»P¦æ¬Pªº¼sªxª¾ÃÑ¡A¸t¸g§@ªÌ»P¥ýª¾n±N³o¨Ç¤ÑÅéÂk©ó¶®ÄÞªº³Ð³y¡A¬O«Ü«nªº¡]¨£¡G§B¤E9¡^¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬P®y¥]¬A°Êª«ªº§Îª¬¡A¹³¬O¤s¦Ï¡]¤Ñµ^®y¡^¡B³D¡]ªø³D®y¡^¡Fª««~¦p½b¡]¤Ñ¯T¬P¡^¥H¤Î¨®¡]¤jºµ¬P®y¡^¡F¤Hª«¹³¬O¨È¥£¡]Ây¤á®y¡^¡C¬P®y¤¤³Ì¥X¦Wªº¬OÎö±J¬P¹Î¡]Pleiades¡^¡A¬Æ¦Ü±`³Q¨è¦b¤Ú°Ç´µ©Z©M±Ô§Q¨Èªº«Ê¦L¤W¡C·s¨Èz¤åÄm«O¯d¤F¬P®y¤¤¬P¬Pªº¯À´y¡C¥D«e¤@¤d¤C¦Ê¦~¤@½g¦V©]¤§¯«ªºÃ«¤å¡A«ö¦W¦r¦V¬P®y¬èÄ@¡A©I¨D¥¦Ì¦^µª´M¨D¹w¥üªº¥e¤RªÌ¡C
¤11¡@¥ÛÀY©Ð«Î¡@³o«üªº¬O¥Î¤Á³Î¹Lªº¥ÛÀY¡]ºÙ°µ ashlar¡^«Øªº©Ð«Î¡C¦]¬°¥H¦â¦C©Ð«Î³\¦h¬O¥H²ÊÁWªºì¥Û«Ø¦¨¡C±`±`¦a°ò¬O¥ÛÀYªº¡A¦ý¨ä¤Wªººc³y¬O¥HÅபºªd¿j«Ø³y¡C¥u¦³·¥ºÝ´I¸Îªº¤W¼h¤H¤h¥i¥Ht¾á³oºØºë¤uªº¥Û³y«Ø¿v¡C³oºØ«Ø¿v©Ò¥Îªº¥Û¦Ç¥Ûªö¦Û¾aªñ¼»º¿§Q¨Èªº¦a¤è¡C¦¹³B©Ò¥Îªº¶A©GºÙ¬°¡uµL¥Î¤§©G¡v¡A¦]¬°©G¶A¹ï¤èªº¤ß«ä»P³Ò¤O¦¨¬°®{µM¡A¦Ó¥i¥H»P¤Ú¤ñÛÃä¬É¤Wªº¤@¶ô¸O¤å§@¤ñ¸û¡A«áªÌ©I¨D¯«¬éÅý¥ô¦ó¦b°½¨Ó¤§¦a¤W«Ø©Ð«Îªº¤H¡A¨ä©Ð«Î³Q¹Ü¨«¡C
¤12¡@¥qªk¸ì¸ï»P¢®`¡@ªü¼¯¥q¨ä¤¤¤@Ó¥DÃD¬O§å§PªÀ·|¤£¤½¡]¸T¤î¸ì¸ïªºªk«ß¡A¨£¡G¥X¤G¤Q¤T6¡ã8¡A¥Ó¤Q¤»19¤Îº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡^¡C°ê¤ý»P©xû¦bªk«ß¤§¤U¦ù±i¥¿¸q¡A³on¨D¦b±f¥Á©Î´¼¼z¤å¾Ç¤¤¦³ªø¤[ªº¾ú¥v¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¤@¥÷¤Ú¤ñÛ´¼¼z¿ï¶°¤¤¡A»¡¹D¡G¡u¹è·GÂA®¢ªºµô§P©x¡v¬O±µ¨ü§ª«¡A¡u«oÅý¥¿¸qL¦º¸¡¤¤¡v¤§¤H¡C¦P¼Ëªº¡A¥D«e¤G¤Q¤@¥@¬ö®J¤Î¤å¾Ç¤¤¡mµ½ÅG¤§¹A¤Ò¡n±±¶D¡u¥ßªkªÌã³\·m§T¡v¤Î¡uÀ˹î©x©h®§³g¦Ã¡v¡C¥D«e¤Q¥@¬ö¤Ú¤ñÛ¡u¯«¸q½×¡v«DÃø¨º¨Ç¡u¤@±±°ªÅ¤^¤¢Åø¤¤Â³¹¡A¤@±±NÀ£¢ªÌÜ®w¸Ëº¡ª÷¤l¡vªº¤H¡C
¤20¡@C©MµØªº¤é¤l¡@½Ð°Ñ¬Ý¡G¬ùҮѤG³¹ªþª`¡C
¤21¡@¸`´Á»PÄYµÂ·|¡@ªü¼¯¥qªº§ðÀ»¬O¹ïµÛªÅ¬}¡B¾÷±ñ¦¡¼y¯¬ªº h]agi^m¡A¤]´N¬O¤TÓ¥Dnªº´Â¸t¸`¼yªº±M¥Î»y¡]°£»Ã¸`¡B¦¬³Î¸`¡B¦¬Âø`¡A¨£¡G¥X¤G¤Q¤T15¡ã16ª`ÄÀ¡^¡C©v±Ð¸`¼y´£¨Ñ¤FÀWÁcªº¼y¯¬¡A¦@À\¥H¤ÎªÀ¥æ»E¶°¾÷·|¡C쥻³]p¨ÓÆg¬ü¡BºaÄ£¯«ªº¡A«o¨S¦³¬°Í¢±a¨Ó¥ô¦ó³ß®®¡C
¤23¡@·q«ôªºµ¼Ö¡@¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥H¤Î®J¤Î¡A¦³¾ú¥v±y¤[ªº¬y¦æ»P©v±Ðµ¼Ö¡AÅãµM¥H¦â¦C¤H¤]¼ô±x¡C¾·~¼Ö®v¡A¦p¤ڤñÛ°¨¨½¤åÄm¤¤¥H¤ÎĬ¬ü«°¨¹¯Q¾|§J¸Ô¸üªº kalu ½Ýµ^ºt«µªÌ¡A«Ü¦³¥i¯à¬OC¸ô¼»§N¸t·µ¤¤§Q¥¼¤H¼Ö®v¡A©M¥_¤è¦ý¡B§B¯S§Q¯«¼q¼Ö®v®Äªkªº¹ï¶H¡C³o¨Ç¥j¥N¤å©ú©Ò³Ð³yªº¦hºØ¼Ö¾¹¡B»ö¦¡¥Î¼Ö¡BÄb®¬Ã«µü¡B«sºq¡BÆg¬ü¸Ö¡A¬°ªñªF¦a°Ï³]¤U¤F§@¦±»P§Î¦¡ªº¼Ð·Ç¡C¥j®J¤Î¹ÓµeÅã¥Ü¥X»RªÌªº«º¶Õ¥H¤Î³\¦hºØÃþªº¼Ö¾¹¡C¨ä¤¤¤@Ó¸t¼Ö¨Ï¥Îªº±Mªù§Þ³N½d¨Ò¡A¨£©ó¦³Ãö敍z³Ð³y¬G¨Æªº¸Ö½g¢w¢w¸Ö½g¤K¡B¤Q¤E¡B¤@¡³¥|¡B¤@¤T¤E½g¡C³o¨Ç³£¥]§t¤F¤å¦r¥H¤Î·q«ô©M¸t¼@ºt¥X¥Îªºµ¼Ö¤¸¯À¡]«e¼ÐÃD¡BÁn½Õ°O¸¹¡A¥H¤Î¤å¦r¿ÓÃýµ¥¡^¡C
¤26¡@¤ýªº¸t©Ò¡]©M¦X¥»¡G¼¯¬¥ªº±b¹õ¡^¡@¦³ºØ¿ù»~ªº¬Ýªk¡A»{¬°¼¯¬¥¯«¡]Sikkuth¡A¤C¤Q¤hĶ¥»§@ Moloch¡^ª½¨ì¨Èz©ºªA«á¤~¶Ç¤J¡]¨£¡G¤ý¤U¤Q¤C30¡^¡A¦]¦¹¦³¤H¹Á¸Õ×q§Æ§B¨Óì¤å¡A¨Ï¨äŪ°_¨Ó¬O¡u¸t©Ò¡v©Î¡u©~©Ò¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªü¼¯¥qªº³¯z¥i¯à¤Ï¬M¥X¨ÈÄõ°Ó¤H©M¨ä¥L®È¤H¡A¹ï¥H¦â¦C¤H³y¦¨¤å¤Æ¼vÅTªºµ{«×¡CSikkuth ©Î dSAG.KUD »P¯Q¥[¦C¤åÄm¤¤ªº¥§§V¶ð¡]Ninurta¡^¯«¦³Ãö¡A¤]¯S§O¸ò¤g¬P¦³Ãö¡C
¤26¡@°¸¹³ªº÷Ρ@³oӽͤ]¬O¸Õ¹Ï×§ï kiyyun ³oÓ¦r¡A¬°¤F§â¤@Ӥѯ«¦W¦r±q¤å¦r¤¤²¾°£¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬P¯«¡A¥ç§Y¤g¬P¡A¦b¨È³Ø±o¤åÄm¤¤¥H kajamanu ¥X²{¡A·N«ä¬O¡uùڪ̡v¡A«Ü¾A¦X¤g¬PªººC³t¹BÂà¡C¥L̦b¸`¼yªº¤é¤l·|±aµÛ³o¨Ç¬P¯«ªº¯«¹³¹C¦æ¡C
¤26¡@§A̪º¯«¬P¡@¥Ñ©ó¦¹¸`´£¨ìªº¯«³£»P¤g¬P³oÁû¬P²y¦³Ãö¡A¡u§A̪º¯«¬P¡v³o¥y¸Ü¨Æ¹ê¤W¬O«ü¤H¥Á¹ï©ó¬P¯«ªº½¤«ô¡C´Â¸tªº¦æ¦C±aµÛ³o¨Ç¯«ªº¯«¹³»P²Å¸¹°Ñ»P¹C¦æ¡A¬ï¹L¥«µó¦Ü¨ä¯«¼q¡AÁ|¦æÄm²½¡B¸t»R¡AÁÙ¦³¨ä¥L©v±Ð¬¡°Ê¡C¤£¹L¡Aªü¼¯¥q¬O¦b¿Ø¨ë³o¨Ç¦æ¬°¡C»P¨ä²³æ´yzµo¥Íªº¨Æ¡A¥L¹w¨¥¤@Ó¡u³Ì²×¡vªº¦æ¥î¡A¥u¬O³o¦^¤H̱aµÛ°¸¹³¤@°_¬y¤`¡]¤ñ¸û¡GÁÉ¥|¤Q¤»1±aµÛ¨I«ªº°¸¹³¡^¡C
¤27¡@¾Û¨ì¤j°¨¦â¥H¥~¡@¥Ñ©óªü¼¯¥q®Ñ±q¨Ó¨S¦³ª½±µ´£¨ì¨Èz¤H¡AµLªk±oª¾³o¬O§_¬°¥L»¡¨ì¥H¦â¦C¤H±N³Q¾Û®É¡Anªí¹Fªº·N«ä¡C¨Ï¥Î¡u¤j°¨¦â¥H¥~¡v³o¼Ë¤@Ó¤£ºë½Tªº¤ù»y¡A¥O¤H·Q°_C§Q¦Ìªº«ÂÀ~¡u±q¥_¤èµo¥X¡v¡]C¤@14¡^¡A¦Ó¨âªÌ³£Â²³æ«üµÛ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤è¦V¦¨¬°±N¨Ó·´Ãaªº·½ÀY¡C
¤»1¡ã14
¨aº×»P±±¶Dªº¯«¿Ù
¤»1¡@¼»º¿§Q¨È¤s¡@ªü¼¯¥qªº¹ï¥y¦pªGn¦³®Äªº§e²{¡A¼»º¿§Q¨È¤s¤]·|¥]§t¤@Ó·q«ô³õ©Ò¡A¦p¦PC¸ô¼»§Nªº¿ü¦w¤s¡C³o¦³¥i¯à«ü¼»º¿§Q¨Èªº½Ã«°³¡¤À¡A¼q¦t»P®c·µ©Ò¦b¦a¡C¦Ò¼{À±{¹ï¼»º¿§Q¨È¤Î¨ä°¸¹³ªºÄþ³d¡]À±¤@6¡ã7¡^¡A¥H¤Î¥HÁɨȴ£¨ì¡u¼»º¿§Q¨È¤Î¨ä¤¤ªº°¸¹³¡v¡]ÁɤQ11¡^¡A¥i¯à¦bCùªi¦w¤G¥@°õ¬F´Á¶¡¡A¥H¦â¦Cªºº³£«Ø³y¤F¤j¯«¼q¡C
¤»2¡@¥Ò¥§¡B«¢°¨¡@ÁöµM¨ä½T¹ê¦aÂI¨ÌµM¤£©ú¡A¥j°ê¯Î©_¡]Unqi¡^ªºº³£¥Ò¥§³Ì¥i¯à¬O®y¸¨¦b¦w´£ªü¥ì¡A¾aªñ±Ô§Q¨Èªºªü°Ç»á¦a¤è¡C«¢°¨¡]Hamath¡A¤µ¤éºÙ§@ Hama¡A¬ù¦bªü°Ç»á«n¤è¤@¦Êù¡A¤j°¨¦â¥_¤è¤@¦Ê¤T¤Qù³B¡^¦b¶ø®Ô©³ªe¯`¡]¶i¤@¨B¸ê°T¨£¡GÁɤQ9ª`ÄÀ¡^¡CÁöµM¨âªÌ¬Ò©ó¥D«e¤C¤T¤K¦~·´¦b¨Èz¤â¤¤¡A¥H¦â¦C¦b·í®É¥ç¦b¶i°^¡A¦]¦¹ªü¼¯¥q®Ñ¦~¥N¤£¥i¯à¨º»ò±ß¡C§Ú̹ï©óªü¼¯¥q¥H«e´X¤Q¦~ªº¥_±Ô§Q¨È¾ú¥v©Òª¾¬Æ¤Ö¡AÃø¥H¿ë©ú¥LÁÙ¦³¥i¯à«üþ¨Ç¦a¤è¡C
¤»2¡@{¯S¡@{¯S¥Ø«e³Q»{©w¬OÂÄ«D¿ò§}¡A¦b¦Ì§J¯Ç¿ò§}¡þ¥H²Û«n¤è¤ù¡C«D§Q¤h¤H¤Ó¥Dn«°¥«¤¤¡A¥¦³Ì¾aªñµS¤j¡C¨ä¦aÂIÁöµM½T©w¦³ÅK¾¹®É¥N¿ò¸ñ¡A«o¤Ö¦³«õ±¸¡C¸Ó«°¦ì©ó¥H©Ô¨¦¦a¡A¬O±q®ü©¤¥ì¨ì³ò¶C¸ô¼»§Nªº¥C³®¦a±aªº¥Dn³q¹D¤§¤@¡C¦bªü¼¯¥q®É¥N¡A¬OµS¤j¤ý¯Q¦è¶®§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡]¥N¤U¤G¤Q¤»6¦³´£¤Î¡^¡C
¤»4¡@¶H¤ú§É¡@¥H²§°ê·±¡©Î°øµØªº§÷®Æ¨Ó»s³y§É¡A¥O¤H·Q¨ì¥Ó©R°O¤T11¤Ú¬À¤ý¾µªºÅK§É¡]¥ç¨£¡G¥N¤U¤E17¡ã19¡A©Òùªùªº¶H¤úÄ_®y¡^¡C¦è®³°ò¥ßªº¨Èz¦~ªí´£¨ìµS¤j¤ý§Æ¦è®aªº³¡¤À¡A¨ä°^«~¤¤¥]¬A¤F¤@±i´O¦³¶H¤úÀJ¨èªº§Éºf¡C¶H¤ú¸Ë¹¢¦b·í®É´¶¹M¥Î©ó³ÃÑ©MÀðªOªºÆ^´O¸Ë¹¢¡C¨ä¤¤¤@Ó¥Dnªº¨Ó·½¬O¤j¶Hªºªø¤ú¡A±q¨ÈÄõ¶i¤f¡]·í®É±Ô§Q¨Èªº¤j¶HÁÙ¥¼µ´ºØ¡^¡C¶H¥Ö»P¶H¤ú¡A¥H¤Î¬¡ªº¤j¶H¡A³£¦b·í®É¶i°^«~¤§¦C¡C¨Èz®³·æ©¬¦ì©ó¥d©Ô¡]Kalah¡^®c·µªº«õ±¸¡Aµo²{¤F¤@¨Ç¬Û·íºë½o¡A¥Î¨Ó¸Ë¹¢À𱪺¶H¤úÀJ¨è¡C¼»º¿§Q¨È¦a°Ïªºµo±¸¡A¤]§ä¨ì¶W¹L¤¦Ê¤ù¶H¤ú¸H¤ù¡A¦~¥N¬ù¬O¥D«e¤K¦Ü¤E¥@¬ö¡C³\¦h³£¦³µÛ®J¤Î»PµÌ¥§°òªºÃÀ³N¹Ï¼Ë¡C
¤»4¡@¸s¤¤ªº¦Ï¯Ì¡B´×ùتº¤ûÃ}¡@¹ï©ó¯à°÷t¾áªº¤H¨Ó»¡¡A³Ì¨Î«~½èªº¦×¨Ó¦Û¯S§O¹}¾i¦b´×ùتº¤û¦Ï¡]¨£¡Gº¿¥|2¡^¡A¨Ã¥B¦b±O®_¤§«e¡A¥H¤j³Á¼WªÎ¡C³o¨Ç¥j¥N¹}¾i³õ·Q·íµM¦Õ¯à°÷¥H°ª»ù¿ú½æ¥X¬¹¤f¡A¨Ã¥B¼s¬°¤Hª¾¡]¨£¡GC¥|¤Q¤»21¡AC§Q¦ÌªºÃö©ó¹LD¶±¶Äªº·t³ë¡^¡C³oºØ¦Ï¡]¨È³Ø±o»y kirru¡^ªº¨ÒÃÒ¡A¨£©ó¥D«e¤G¤Q¥@¬öªº§^ҲĤT¤ý´Â¸gÀÙ¤åÄm¡C
¤»6¡@¤j¸J³Ü°s¡@³oùإΨӧήe¸Jªºµü¡A³q±`»P¤å¤Æ¬¡°Ê¦³ÃöÁp¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¥|6¡ã8¡F¥Á¤C13¡^¡C³oªí¥Üªü¼¯¥q¤£¥u¬O«ü±±¥LÌ¥H¤j¸J¹L¶q¶¼°s¡A¥i¯àÁÙÁ¶Âp¸tª«¡C¦¹¥~¡A¦Ò¥j¾Ç®a¦b¨Èz±ß´ÁªºÚ¬¾|¼w¹Ó¤¤¡Aµo²{¤@¨Çª÷°s¸J¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¦b°¼±¨è¦³¨Èz¬Ó¦Zªº¦W¦r¡C
¤»6¡@¤Wµ¥ªºªo¡@¥j¥N¥@¬É¤¤¡A°Ñ¥[¶¼®bªº¤H±`±`³£³QºB´nªº¥D¤H¥H¤Wµ¥ªºªo»I¨ä«eÃB¡A¦b¥LÌÁy¤W¡A³y¦¨¤@ºØ°{Ã{ªº¥ú¨~¡A¤]¬°µ¹¤H»P©Ð¶¡±a¨Ó»®ð¡C¨Ò¦p¥H¼»«¢¹y°õ¬F®Éªº¤@¥÷¨Èz¤åÄm¡A´yz¥L¦p¦ó¦b¤@³õ¬Ó®a®b·|¤¤¡A¥Î¡u¤W¦nªºªo®ûÀã«È¤HªºÀY¡v¡C¦]¬°¥»¸`ªü¼¯¥q¥i¯à¦b±±¶D¤H¥Á¹ï»~¥Î©v±Ð®e¾¹¡A©Î³\¥L¤]«ü³d¤H¥Á¨Ï¥Î쥻¥Î§@©v±Ð»ö¦¡ªºªo¡]¨£¡G¥X¤T¤Q31¡ã32¡^¡C
¤»7¡@¯î®b¡@³oùØÂ½Ä¶¦¨¡u¯î®b¡vªº¦r¡Aì¬O¤@Ó±M¦³¦Wµü¡A«üªº¬O¸®Â§ªº®b®u¡]¤ñ¸û¹³¬O¸`¤é¬ö©ÀÀ\·|¡A¦]¦¹¥Îªº¸J»Pªo³q±`»P©v±Ð»ö¦¡¦³Ãö¡^¡C¾¨ºÞ³oÓµü¦b¨ä¥L°{±Ú¶Ç²Î¤¤¼s¬°¤Hª¾¡A«o¶È¥Î©ó¦¹³B»PC§Q¦Ì®Ñ¤Q¤»5¡C¸t¸g¥H¥~Ãö©ó¸®Â§À\®bªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¨£©ó¯Q¥[¦C¤åÄm¡B®J¤Î¥ìùتâ¤Bªº¨ÈÄõ¤åÄm¡A¥H¤Î¥¬°Î¡B®³¤Ú´£¡B©¬Ò¦Ì©Ôªº¸O¤å¡C³o´X¸`¸g¤å¤¤¦C¥Xªº¡A³£»P²±®b¦³Ãö¡G¦×¡B°s¡Bµ¼Ö¡B»Iªo¡B¶¢¿º¡C
¤»10¡@¿N«Íº¡@¿N«Íº¨Ã«D±`¨£ªºÁ|°Ê¡]¦ý¨£¡G¼»¤W¤T¤Q¤@12»P¥N¤U¤Q¤»14ª`ÄÀ¡^¡A¦Ó¦¹³B°Êµüªº«÷¦r¤]¨u¨£¡C³o¤Þµo´XºØ¤£¦Pªº¸ÑŪ¤è¦¡¡A¨Ò¦pì¤å«üªº¤£¬OµI¿N«ÍÅé¡A¦Ó¬O¶î¼Å»®Æ©ó«ÍÅé¡A¹w³Æ®I¸®¡C
¤»10¡@¤£´£¥D¦W¡@¯«ªº«ã®ð¬Æ¤j¡A¥H¦Ü©ó¼»º¿§Q¨È«°ªº¤H¤f¥u³Ñ¤U¤Q¤À¤§¤@¡A¦ÓƦsªÌ¹ï¶®ÄީҦ檺¨Æ·P¨ì¬Û·í¾Ô¹¸¡A¦]¦¹¥LÌ®`©È´£¨ì¯«ªº¦W¡A§K±oµo«ãªº¯«Ä~Äò¨nµÛ¥LÌ¡C³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¡u¤£n§@Án¡v³o¥y©R¥O¬O¬YºØÁפ¿©G»y¡]´N¹³^»y¤¤ªº God forbid¢w¢w¡u¸U¸U¤£¥i¡v¡^¡AÁ×§K¤£¤p¤ß¿E«ã¯«¡]¤ñ¸û¡G¥X ¤G¤Q¤T13¡F®Ñ¤G¤Q¤T7¡^¡C®¦ùذǥ§©ÔùØ¡]Enlil-Nirari¡A¥D«e1326¡ã1317¦~¡^°õ¬F®Éªº¨Èz¬Ó®a¤åÄm´£¨Ñ¤@¨Ç¸ê°T¡C¨ä¤¤¤@½g°O¸ü¤@¦ì¤¸¬Ó®a¦¨û³Q«Å§G¦º¤`®É¡A¤ý©I¥s»¡¡uÄ@¯«¤£¥XÁn¡I¡v¡A¥Lªº¥Øªº¥i¯à¬O¨D¯«¤£n¹ï¨ä¥L¥ô¦ó¤H¦æ°Ê¡]©Î»¡¸Ü¡^¡C
¤»13¡@ù©³¤Ú¡]·sĶ¡F²{¤¤¡C©M¦X¥»·Nͬ°¡uµê¯Bªº¨Æ¡v¡^¡@³o¬OCùªi¦w¤G¥@¦b¥~¬ù¦ý¾Ô§Ð¤¤©Ò¦û»âªº¦aÂI¤§¤@¡]¤ý¤U¤Q¥|25¡^¡A³q±`³Q»{¬°¬O¦½Àq¿ò§}¡]Tell'el-Hammeh¡^¡A¦b¶®³Õªe¥_¤è¤£»·¡A·í®É¬O¨È±¿»â¤g¡Cªü¼¯¥q§â«°¥«ªº¦W¦r©À¦¨ Lo-dabar¡]·N«ä¬Oµê¯B¡^¡A¼J§Ë³o¦¸ªº³Ó§Q¡C¥L¼J¯º³o¨Ç¤H¦bÁ¡®zªº¦¨´N¤¤µêµLªºÅº¶Æ¡A¦]¬°»P¯«ªº³Ó§Q¬Û¸û¡A·L¤£¨¬¹D¡C
¤»13¡@¥[¹ç¡]·sĶ¡F²{¤¤¡C©M¦X¥»·Nͬ°¡u¨¤¡v¡^¡@³oÓ«nªº¦aÂI¬O¦b¤Ú¬Àªº®J¼»±o¿ò§}¡]Tell es-Sa'ad¡^¡A¶®¿p§Jªe¥_¤è¤ä¬yÃä¤W¡]¨£¡G³Ð¤Q¥|5¡F°¨³Ø¤ñ¤@®Ñ¤26¡^¡C´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@©ó¥D«e¤C¤T¤K¦Ü¤C¤T¤C¦~¾Ô§Ð©ºªA¸Ó¦a°Ï«á¡A¥H¦¹«°¬°¨Èz°êªº¥d¥§¨º¡]Qarnina¡^¬Ùº©²¡C
¤»14¡@«¢°¨¤f¨ì¨È©Ô¤Úªe¡@Ãö©óCùªi¦w¤G¥@¸Õ¹Ï«ì´_¥H¦â¦CªºÃä¬É¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤U¤Q¥|25ª`ÄÀ¡C
¤C1¡ã9
¨ä¥LÃg»@
¤C1¡@½ÀÂΡ@½Ð°Ñ¬Ý¥|³¹9¸`ª`ÄÀ¡C
¤C1¡@¤ýªº¯ó¡@ÁöµM¸t¸g¤¤§O³B¬Ò¨S¦³°O¸ü¡A³oùØ«ü¥X¤ý±o¥H¦¬¨ú©Ò³Î¤§¯óªº¤@³¡¤À¡A§@¬°¯²µ|ªº¤@ºØ¡C
¡@¡@³o¥i¯à¬O½T«O¤ýªº¾Ô¨®°¨¤Ç»PÃM§L¦³¨¬°÷¯ó®Æªº¤èªk¡C¨Èz¤ý¨Èz¤Ú¥§©¬¹ï¤@¦W³¡¤Uªº½à¦a¿Ù¥O¤¤¡A«h¦³¤Ï¨Ò¡C¸Ó±ø©R¥OÁŧK³o¦ì©xû·s±o¤g¦a¡A¤£»Ýú¥æ¯ó¡B½\ª«©Î¤@³¡¤À¬¹¤f¡C
¤C7¡@·Ç÷¡@³oӶDzΪºÂ½Ä¶¤w¸g¤£¦A³Q±µ¨ü¡A¦]¬°²{¦b»{©w§Æ§B¨Ó¤å 'anak ¬O»P¨È³Ø±o»y annaku ¦P·½¡A·N«ä¬O¡u¿ü¡v¡C¤@±ø·Ç÷·|ªþÅK©Î¹]ªº«¶ô¡A¦b«Ø¿v¹Lµ{¤¤¡A¥Î¨Ó½T©wÀð¬O¹]ª½ªº¡C
¡@¡@¾ÇªÌ¥]º¸»{¬°³oùØ«üªº¬O¤@±¿üÀð¡A¶H¼x¥H¦â¦Cªº¨¾½Ã¬O¦h»ò¯Ü®z¡B©ö¸H¡]¤ñ¸û¡GC¤@18©Mµ²¥|3ªºÅKÀð¡^¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³oÓµüªº½T¤Á·N¸q¨ÌµM¤£©ú¡C
¤C10¡ã17
¨Èº¿Á©è¾×ªü¼¯¥q
¤C10¡@¥ýª¾¹w¨¥³Q·í¦¨«q°ê¡@¦b¾ãÓ¥j¥N¥@¬ÉùØ¡A¤@¯ë¬Û«H¥ýª¾¤£¥u¬O«ÅÁ¿¯«ªº¸ê°T¡A¦P®É¤]µo¥X¦æ°Ê¡C¨Èz¤ý¥H¼»«¢¹y¦b¹ïªþ±e°êªº«ü¥Ü¤¤¡An¨D¥L̳ø§i¥ô¦ó¤H¤£«ê·í¡Bt±ªº³¯z¡A¯S§O¬O¥ýª¾¡B¨g¼ö¥÷¤l¡B¸Ñ¹ÚªÌ¡C¦]¦¹¡A¥²¶·±±¨î¥ýª¾¹ï¤ýt±ªº¸Ü¡A¥H§K³y¦¨¦UºØ²V¶Ã¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¡C§Ú̩γ\¥i¥H²z¸Ñ¡A¬°¦ó°ê¤ý·Qn§â¨º¨Ç»¡¥Xº´°Ê«qÅÜ¡B±a¨Ó·´·À¤@Ãþ¸Ü»yªº¥ýª¾ºÊ¸T°_¨Ó¡C
¤C13¡@¤ýªº¸t©Ò¡@§B¯S§Q¬OCùªi¦w¤ý©Ò«Ø¥ßªº¨âÓ¬Ó®a¸t©Ò¤§¤@¡A¥Î¨Óµ¹¥_°êªº¤H¥Á§@¬°´À¥Nªº·q«ô¤¤¤ß¡]¤ý¤W¤Q¤G26¡ã30¡^¡C¨Èº¿ÁªºÂ¾¦ì¬O¬Fªv«ü¬£ªº¡A¦]¬°§B¯S§Qªº²½¥q¬O¥Ñ°ê¤ý³]¥ß¡A¦Ó¤£¹³§Q¥¼¤H¡A¨Ó¦Û¤ä¬£ªº«á¸Ç¡]¤ý¤W¤Q¤G32¡^¡C¥L¦ÛµM´N®Ä©¾°ê¤ý¡Aı±o¥ô¦ó¹ï°ê¤ý©Î¬O§B¯S§Q¸t©Òªº§åµû³£¬OÄY«ªº«_¥Ç¡C¸Ó®y©x¤è¸t©Ò´N¬O¤ý¦Û¤v°Ñ»P»ö¦¡¬¡°Êªº¦a¤è¡C
¤C14¡@ªª¤H¡@¨S¦³¥ô¦ó¤@ÓµS¤j¤¤³¡¤s¥C¦a±aªº§ø²ø¥i¥H¶i¦æ³æ¤@ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡C¨C¤@Ó®a®x¦Û¤vªº¤g¦a¤W³£¦³¤p³Á©M¤j³Á¥Ð¡A¥H¤Î¤p¸²µå¶é¡A´X´ÊµLªáªG¾ð¡B¾ñÆV¾ð¡C¦p¦¹¥L̯à°÷´Á±æ¦Ü¤Ö¬Y¨Ç¹A·~¤è±ªº§V¤O¦³©Ò¦¨´N¡C¦P¼Ëªº¡A¤@¨Çºø¦Ï¡B¤s¦Ï©M¤ûÃ}¥i¥H§@¬°¸gÀÙ¤Wªº«O»Ù¡CÅý³o¨Ç°Êª«©ñªª¦b¤s¥C¤W«D±`®e©ö¡A¥un¦³Ó¤p«Ä¬ÝºÞ¡]¨£¤j½ÃªºÂ¾·~¡A¼»¤W¤Q¤»11¡^¡CÃö©ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ïªº¦P¼Ë¤u§@¡A¨£©ó¨È³Ø±o¤å³æ¦r naqidu¡A«üªº¬O¹}¾i¤û¡Bºø¦Ï¡B¤s¦Ïªº¤H¡C
¤C14¡@ײz®á¾ð¡@³oºØ¥Õ®á¾ð¡]¾Ç¦W Ficus sycomorus L.¡^·½¦Û¤¤«DªF³¡¡A¦bÅK¾¹®É¥N´²§G¨ì®J¤Î»PªñªF¦a°Ï¡C³o¨Ç¾ð¨C¦~¥i¤»Àò¡C¦]¬°³oºØ¾ðªºªG¤l¸û¤@¯ëµLªáªG¾ð¡]Ficus carica L.¡^ ¬°®t¡A¥Dn¬O½a¤H¦b¦Y¡C·¦´Ç¶é³Ì¦h»Ýn¤G¤Q¦~¤~¯à°÷¹F¨ì³Ì¤j²£¯à¡C¥LÌ»Ýn·¥¦hªº·Ó®Æ¡A¦]¬°¥²¶·¥H¤H¤u±Â¯»¡C·Ó®Æ¥Õ®á¾ð»Ýn¥Î¤â±NªG¤l¹º¯}©Î¨ë¬}¡A«P¨Ï¤A²m®ðÅé¼W¥[¡A¥[§Ö¦¨¼ô¡C¥Î¨Ó¹º¯}ªG¤lªº¤M¡A´yø©ó©³¤ñ´µ¦a°Ïªº®J¤Î¹Óµe¡C
¤K1¡ã14
¼f§P®É¾÷¦¨¼ô
¤K5¡@¸gÀÙ»P©v±Ð¶¡ªº½Ä¬ð¡@¦p¦P¥§§Æ¦Ì©ó¼Æ¥@¬ö«áªºªi´µ®É´ÁC¸ô¼»§N©Òµo²{ªº¡A°Ó¤H°µ¥Í·Nªº´÷±æ¡A¨Ï¥L̹ï©v±Ðªk³W»P¦w®§¤é³W©wªº¿í¦u¡A¥u³Ñ¤U¼Ål©Î¬Æ¦Ü³WÁס]¨£¡G¥§¤Q31ª`ÄÀ¡^¡C©P³òªº¤å¤Æ¤¤¡A¦³³\¦h©v±Ð¼y¨å¡]¨£¡G¥X¤G¤Q8¡ã11ª`ÄÀ¡^¡A¦ý¥u¦³¥H¦â¦C¨ü©R¿í¦u¦w®§¤é¡A°±¤î¤@¤Á¤u§@¡]¨£¡G¥X¤T¤Q¤@12¡ã17ª`ÄÀ¡^¡C³oºØ¹ï¥æ©öªº¨î¡A¤Þ°_¼¯À¿¡AÅãµM¤]«P¶i»G±Ñªº°Ó·~¦æ¬°¡A¥H¡uÀ±¸É·l¥¢¡v¡C
¤K5¡@¥æ©ö»R¹ú¡@ªü¼¯¥q¹ï¥H¦â¦C°Ó¤Hªº±±¶D¡A¤£¬O¥H¦â¦C¿W¦³ªº²{¶H¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó°Ó¤H¨Ï¥Î°²¤Ñ¥ªº±±¶D¡A¨£©ó®J¤Îªº¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð°V¡n¡A¥H¤Î¤Ú¤ñÛ´¼¼z¤å¾Ç¤¤ªº¤@Óµü¥y¡Cº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¤]¦³¤@±øÃþ¦ü½×¤Î²ø®a¡u¥Î»´ªº¯¯¥h«×¶q©ÒÉ¥Xªº½\ª«©Î»È¤l¡A¥Î«ªº¯¯¥h¶q¥L̦¬¨úªº½\ª«©Î»È¤l¡C¡v
¤K6¡@Ãa¤Fªº³Á¤l¡@½\ª«°Ó¤HºÉ¨ä©Ò¯àªº±q¨äª«·~¤¤º^¨ú§Q¼í¡A´ÛÄF½a¤H¡A¥X°â¡u³ÁÁR¡v¡C®J¤Î§@«~¡mµ½ÅG¤§¹A¤Ò¡n°w¹ï¨º¨Ç³f«~¡uÀݨ¡¥R¼Æ¡vªº°Ó¤H¦³Ãþ¦üªº±±¶D¡C¡uÃa¤F¡v³oÓì¤å¦r¥u¦b¦¹³B¥X²{¡A¦ý»P¡u¼Y¸¨¡v¤@¦r¬ÛÃö¡AÅã¥Ü³Ì®tªº«~½è¡A©Î¬O³Ñ¤U¤§ª«¡C
¤K8¡@¹³¥§Ã¹ªeº¦°_¡@¥§Ã¹ªe¬y°ì¦³¤TӤ몺¥ÆÀݶg´Á¡]¦Û¤K¤ë¦Ü¤Q¤ë¡^¡A¬y¶q¤jº¦ªºì¦]¬O¦ç¯Á¤Ç¨Èªº©u·«B¶q¡A¬y¤J¥§Ã¹ªe»P¨ä¤ä¬y¡CÁöµM¥ÆÀݪº°ª«×¨Ã¤£¤@©w¡A®J¤Î¤H«Ü¦´N¤w¾Ç·|ÂÇ¥ÑÄéµ@¹Bªe¥H¤Î¨ä¥Lªº¤è¦¡¡A§â¥§Ã¹ªe°ªº¦©Ò±a¨Óªº¤@¤Á¡A°µ¦³®Ä§Q¥Î¡C
¤K9¡@¤éÀY¦b¤È¶¡¸¨¤U¡@¦]¬°¤é»k©Î¤ë»k¦b¥j¥NªñªF¦a°Ï³Q»{¬°¬O¨¸´c¤§¥ü¡A©Î¯«©úªº«ã®ð¡A·í®É¤å¾Ç¦h¦³°O¸ü¡C¨ä¤¤¥Nº¸ªü©Ô¸O¤å¤W¡A¥ýª¾¤ÚÄõ¹w¨¥²³¯«¨M©w¡uÅý¶Â·t¨ú¥N¥ú©ú¡v¡C¤é¤ë»kªº®ÉÔ¡A¤Ú¤ñۤ믫¡u¨¯¡vªº²½¥q·|¬ïµÛ¼¹µõªº¦çªA¡A°ÛµÛ´dºq¡C¤Ú¤ñÛ»P¨Èzªº°O¿ý¤¤¡A¦³³\¦h«H¥ó»P¥e¤R®Ñ¤]´£¤Î¤é¤ë»k¡C³\¦h¬O¼gµ¹°ê¤ýĵ§i¥ḺN¦³¤é¤ë»kµo¥Í¡A©Î¬O¾á«O·|«ùÄò³qª¾¤ý«Ç¤è±¤é¤ë»kµo¥Íªº¥i¯à©Ê¡CÃö©ó¸t¸gªº¨Ò¤l¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¬ùҮѤT15»P¼»{§Q¨È®Ñ¤Q¥|6¡C
¤K10¡@«s±¥ªº¤è¦¡¡@½Ð°Ñ¬Ý¡G³Ð¥@°O¤T¤Q¤C34¡ã35¡F§Q¥¼°O¤Q¤E28¡F¥Ó©R°O¤Q¥|1¡ã2µ¥ª`ÄÀ¡C
¤K12¡@³o®ü¨ì¨º®ü¡@¦b°®§ò®É´Á¡A¤H̶OºÉ¤ß¤O´M§ä¤ô¡A±Nn±q°êªº³oºÝ¤@ª½·j´M¨ì¨ººÝ¡C¸t¸gªº§@ªÌ¡]¨£¡G¸Ö¤C¤Q¤G8¡A¨È¤E10¡^¸g±`¥Î¡u³o®ü¨ì¨º®ü¡v¨Ó«üªF¨ì¦è¡]±q¦èÃ䪺¦a¤¤®üª½¨ìªFÃ䪺¦º®ü©Î¬ù¦ýªe¡^¡CÃþ¦üªº±¹Ã㨣©ó¨ÈÄõ¤ýªü»ô¶ð¥Ë¹Fªº¥d©Ô¯S¬Ä¸O¤å¡u±q¤é¥X¨ì¤é¸¨¡v¡]¨£¡GÁÉ¥|¤Q¤6¡^¡A§Î®e±qªF¨ì¦è¡A©Î¬O´¶¥@ªº»¡ªk¡C¦]¬°¦b¦¹»P¡u±q¥_¨ìªF¡v¦X¥Î¡A¦³¥i¯à¬O¬É©w¥_°êªº«n¤è½n«×ªºÃä¬É¡C
¤K12¡@¥_¨ìªF¡@«n¤èÃä¬É¤w¸g¦b¤W¤@¦æ¬É©w¥X¨Ó¡A¦Ó¦è¤èÃä¬É«D±`©úÅã¡C¤H̱q§B¯S§Q¥i¥HÄ~Äò©¹¥_±´¨s¨ì¥[§Q§Q¦a°Ï¡A¦VµÛ¼»º¿§Q¨È©Î¦ý«°¤§Ãþªº¦a¤è¡F©¹ªFªº¸Ü¥i¨ì§B¬À©Î°ò¦Cªº¥~¬ù¦ý¦a°Ï¡C
¤K14¡@¤ûÃ}¢A¨È¥Üº¿¡@³oÓ¦r¤£©ú½T¡A¦³¦UºØÄ¶ªk¡C^¤å½¦¨¡u²Û·\¡v¡A¦ý¬Ý°_¨Ó³Ì¥i¯à«üªº¬O±Ô§Q¨È¯«¬é¡u¨È¥Üº¿¡v¡]¨£ NIV ªþª`¡F°Ñ·sĶ¥»¡^¡C³oÓ¯«ªº¦W¦r¬O¨Ó¦Û¨ÈÄõ¤åªº¡u¦W¡v¤@¦r¡A¤]¦]¦¹¬O¬°¼Æ¤£©wªº¦è¥_°{±Ú¨k¯«¡B¤k¯«ªºÂ²ºÙ¡]¤Ú¤O¡B¨È®³¯S¡B¨È´µ¥L¿ý¡^¡CÁöµM¥¿¦¡¶}©l·q«ô¨È¥Üº¿n¨ì¥D«e¤C¤G¤G¦~¤~¶}©l¡A¦ý¨Ã¤£±Æ°£¦¹¯«¬é¥ý«e´N¦b¼»º¿§Q¨È¨ü·q«ô¡C«á¨Ó·q«ô¨È¥Üº¿ªºÃÒ¾Ú¡A¨Ó¦Û®J¤Î¥ìùتâ¤B«H¨ç¡C
¤K14¡@¦ýªº¯«¡@¦]¬°Cùªi¦w¤@¥@¦b¦ý³z¹L³]¥ß¬Ó®a²½¾Â¡A§â¹ïC©MµØªº·q«ô¨î«×¤Æ¡]¤ý¤W¤Q¤G28¡ã30¡^¡A¦]¦¹ªü¼¯¥q»¡¡u¦ýªº¯«¡v¬O«Ü¶K¤Áªºªí¹F¡C¥L«üªº¥i¯à´N¬OCùªi¦w¥Î¨Ó¥Nªí¶®ÄÞ¡A¨Ã¥B´À¥N¬ùÂdªºª÷¤ûÃ}¡C¦ý«°ºû«ù©v±Ð¤Wªº«n©Ê¹F¼Æ¥@¬ö¤§¤[¡A¨äÃÒ¾Ú¨£©ó¥D«e²Ä¤T¥@¬ö±ß´ÁªºÂù»y¡]§ÆÃ¾©M¨ÈÄõ¤å¡^¸O¤å¡A¤W±¼gµÛ¡uP¦ì©ó¦ýªº¯«¡v¡C
¤K14¡@§O¬O¤Úªº¯«¡@ªü¼¯¥q«ü¥X§O¬O¤Úªº¡u¯«¹D¡v¡A¦Ü¦¹§¹¦¨¥L¹ï¥H¦â¦C¤H«ô°²¯«ªº©w¸o¡C¡u±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡v¬O±`¥Îªº¤ù»y¡A¥Î¨Óªí¥Ü¥þ¦a¡]¤h¤G¤Q1¡F¼»¤W¤T20¡^¡A¦Óªü¼¯¥q¥Î¨Ó«ü¥X¥H¦â¦C¤H¤w¥þ±I±ó¯u¯«¡]¥ç¨£¡G¼¯¤5¡^
¤E1¡ã15
·´·À»P´_¿³±NÁ{¨ì
¤E1¡@¬W³»¡@¬°¤Fn´yz·´·À±N¦h»ò¹ý©³¡Aªü¼¯¥q¦A¦¸¨Ï¥Î¬Û¹ïªk¡C³o¦¸¥Lªº½d³ò¬O±q§B¯S§Q¸t·µªº³Ì³»¨ì³Ì©³¡A±q¸Ë¹¢¬W³»ªº¬WÀY¨ìªùÂe¡]¨£¡Gµf¤G14¡^¡C³o¦³¥i¯à©M¥HÁɨȪº©I³Û敍z¤ñ¸û¡]Áɤ»4¡^¡A¦ý©Î³\¤]¥u¬O¤Ï¬M¯««ÂÄYªº¦P¦b¡C¥j¥NªñªF´£¨ìÃþ¦ü·´·Àªº¨Ò¤l¦³Àð¡B¤jªù¡Bªù¡BªùÂe¾D¯»¸H©Î¯}Ãa¡]¥]¬A¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n©M§ù®w´£¹ç§V¥L¤@¥@ªº¸O¤å¡^¡C
¤E2¡@³±¶¡¡þ¤Ñ¤W¹ï¤ñ¡@ªü¼¯¥q±Ä¥Î¤ñ¸û¤Ñ¤W»P³±¶¡¡]¨£¡G¸Ö¤@¤T¤E8¡^¨âªÌ¶¡¤Ñ¤å¶ZÂ÷ªº¬Û¹ïªk¡C¦b¯Q¥[¦Cªº¡m¤Ú¤O»P¨È®³¯S¤§Æg¬ü¸Ö¡n¡A¼¯¯S¯«ªº¦Û§Ú¬¯Ä£¤]¦³³o¦a¤U©Î¦º¤`¥@¬É©M¤Ñ¤W¥Í¬¡ªº¹ï¤ñ¡C
¡@¡@¦b¥j¥N¥@¬É¡A¤Ñ°ó»P¦aº»¨Ã¤£¬O³Q·í¦¨¦t©z¤§¥~¡uÆF¬É¡vªº¦a¤è¡A¦Ó¬O¥Nªí¦t©zªº¨âÓ²×·¥¡C
¤E3¡@{±K¤s³»¡@³o¤@¨t¦C¥Î¨Óĵ§i¥H¦â¦C¤HµLªk°kÂ÷¯««ã®ðªº¹ï¤ñ¤¤¡Aªü¼¯¥q¨Ï¥Î°ê¤º³Ì°ª¦aÂIªº·N¶H¡C{±K¤s°ª¹F®ü©Þ¤@¤d¤K¦Ê§`¡AÄÞÄÞ®o®o¡A¦³¿@±Kªº´ËªL¥H¤Î³\¦h¬}¥Þ¡A¦³¨Ç¤H¥i¯àı±o¬Oµ´¨ÎªºÂðγB¡]¨£¡G¼¯¤@2ª`ÄÀ¡^¡C
¤E3¡@®ü©³ªº³D¡@±q¤s³»¨ì®ü¬v¤§©³¡A¨S¦³¥i¥H¸úÂä§³B¡CÁa¨Ï¬O³Ì²`ªº¦a¤è¡A¯«¤]¯à¥O®ü³D°õ¦æÍ¢ªº©R¥O¡]¤ñ¸û¡G®³¤@17¡^¡C¥H¦â¦C¤H²`²`ª¾¹D¯«Åý®ü¤¤¥¨¤j¥Íª«¦ÚªAªº¶Ç»¡¡]¨£¡G¸Ö¤C¤Q¥|14»P¤@¡³¥|26ª`ÄÀ¡^¡CÃþ¦üªºÄvª§¨£©ó¤Ú¤ñ۳Х@¯«¸Ü¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¡AÁÙ¦³®J¤ÎÄmµ¹¤Ó¶§¯«¡u¾U¡vªº¸Öºq¡A¥L¥²¶·¤@¦AÀ»°h³D§¯ªüªiµá´µ¡A¤~¯à°÷§¹¦¨Àô¶¤ÑªÅ¤§Á|¡C¶i¤@¨B¬ÛÃö¸ê°T¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G³Ð¥@°O¤@20¡F¥X®J¤Î°O¤C1¡F¥HÁɨȮѤG¤Q¤C1µ¥¸`ª`ÄÀ¡C
¤E6¡@¤Ñ¤W¼Ó»Õ¡@ªü¼¯¥q¸ÕµÛªí¹F¯«¹ï©Ò¦³³Ð³yªº¥þµM±±¨î¡A©l¦Û¤Ñ°óùئh¼h©Î¦h¼Ó»Õªº¸t©Ò©Î®c·µ¡]¤ñ¸û¡G¸Ö¤C¤Q¤K69¡FÁɤ»¤Q¤»1¡^¡C³o¨Ç¡u¼Ó»Õ¡v³sµ²µÛ¤Ñ°óªºªÆ»a¡A«o¦P®É¤S¥ß¦b¤ô¤W¡]¨£¡G¸Ö¤@¡³¥|3¡^¡C¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¯«¸Ü¤¤¦³µÛÃö©ó³o¤Ñ¤W¼Ó»Õªº°O¸ü¡C¨ä¤¤¥]¬A¤@¬q¦b¤Ú¤ñÛ¡A¬°º¿º¸§ù§J¯««Ø³y¤ÌÂĦN©Ô¯«¼q¡]Esagila¡^ªº´yz¡A¼g¨ì²³¯«¡u«Ø³y¤@®y°ª¶ð¡A¦p¦Pªü´¶Ä¬ ¡]¤Ñ°ó¥H¤W¤§¤ô¡^¤@¯ë°ª¡v¡C¥H¸t¸g»P¥j¥NªñªFªºÆ[ÂI¡A¦t©z´N¬O¤@®y¯«¼q¡A¯«¼q´N¬O¤@Ó·L¤pªº¦t©z¡C
¤E7¡@¥j¹ê¤H¡@Ãö©ó³o¸s¨Ó¦Û¥j¥N®J¤Î«n¤èĬ¤¦§V¤ñ¨È¦a¤èªº¤H¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥Á¼Æ°O¤Q¤G1ª`ÄÀ¡C
¤E7¡@{´´¦«ªº«D§Q¤h¤H¡@Ãö©ó«D§Q¤h¤H»P{´´¦«¡]§J¨½¯S®q¡^ªºÃöÁp¡A°Ñ¬Ý¡GC§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤C4ª`ÄÀ¡C¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤16±N¨ä»P¥t¤@¸s®ü¤W¥Á±Ú¡A°ò§Q´£¤H¬Û´£¨Ã½×¡CÃö©ó»P¨È¥Ë¤H¡]Avvites¡^ªºÃöÁp¡A°Ñ¬Ý¡G¥Á¼Æ°O¤G23ª`ÄÀ¡C
¡@¡@¥ýª¾¨Ï¥Î´¶¥@±Ï®¦ªº¥DÃD¨ÓÅã¥X¯«¹ï¸U¥ÁªºÅU©À¡C«D§Q¤h¤H»P¨ÈÄõ¤H¡A¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A³Q±a¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤H»P¶®ÄÞªº·ù¬ùÃö«Y¡A¯S§OÂI¥X¥LÌn³QÃg»@¡C
¤E7¡@¦NÒªº¨ÈÄõ¤H¡@ªü¼¯¥q¦b¦¹±N¦NÒ«ü¬°¨ÈÄõ³¡±Úªº®a¶m¡A¦ý¬O¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤»9´£¨ì¦NÒ¬O¾Ô³Óªº¨Èz¤H¦b³B¦º¨ÈÄõ¤ý§Q¦Ä«á¡A©ñ³v¨ÈÄõ¤Hªº¦a¤è¡C¥HÁɨȮѤG¤Q¤G6¦ü¥G¤ä«ù«áªÌ¡A¦]¬°´£¨ì¦NÒ»P¥HÄdªº¬ÛÃö¡A¥HÄd¦ì©ó©³®æùØ´µªeªºªF¤è»P«n¤è¡C´£²©ÔÏi¦C¦â¤@¥@¡]¥D«e1115¡ã1107¦~¡^ªº¨Èz°O¿ý¤¤¡A´£¨ì³o¨Ç³¡±Ú©ó¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¾E±p¦Ü¨Èz¡Cªü¼¯¥q¦b¦¹³B»P¤@³¹5¸`¥i¯à¬O·Qn«ü¥X¦p¦P¨ÈÄõ¤H³Q®t¦^¥L̪º®Ú·½¦a¡A¯«¤]¥i¥H³o¯ë»´©öªº§â¥H¦â¦C¤H±q{«n¦a¬£»º¥X¥h¡C
¤E9¡@¿z¤l¿z¨¦¡@¦¬Ã¬½\Ãþªº³B²z¬yµ{¡A¥]¬A¦b¥´½\³õ¥Î¾õÀ£¸H²ô¡A¥hÁR¡]¨£¡GC¥|11¡^¡A³Ì«á¥Î¿z¤l§â½\²É»P¤p¥Û¤l¤Î¨ä¥L¸HÄt¤À¶}¡C¦¹³B´£¨ìªº¿z¤l¡]§Æ§B¨Ó¤å kebarah¡^¦³¤j¬}¡A¥H°¼¦V¡BÀô§Î·n°Ê®É®ÄªG³Ì¨Î¡C³oºØ«ß°ÊÅý¸HÄt³Q¥Ï¨ì¥~Ãä¡AÅý½\²É¸¨¨ì¦a¤W¡A¥H«K¦¬¶°¡]¨£¡m¼w°V½g¡n¤G¤Q¤C4¡^¡C·s°ê»Ú¥»ì¥ý±N s]erorͬ°¡u½\²É¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u²É¡v¡^¡A«á¨Ó×¥¿¬°¡u¤p¥Û¡v¡A¤Ï¬M¥X¿z½\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C
¤E12¡@¥HªF©Ò³Ñ¾lªº¡@ªü¼¯¥q¨Ï¥Î¡u©Ò³Ñ¾lªº¡v³oÓ¤ù»y¡A¥t¦³¨â¦¸¡]¤@8¡G«D§Q¤h¤H¡A¤15¡G¬ù·æ¡^¡C¦¹³B¥L¥i¯à«üªº¬O¥HªF¦a°Ïªº¤@³¡¤À¡A¦Ó«D¥þ³¡¡C
¡@¡@¯Q¦è¶®¤ý§ð¤U¥HªF´ä¤f¥H©Ô¥L¡]¤ý¤U¤Q¥|22¡^¡A¦Ó«á©ó¨È«¢´µ¤ý¦b¦ì´Á¶¡¡]¤ý¤U¤Q¤»6¡^¡A¤S³Q±Ô§Q¨È¤H©M¥HªF¤H¹Ü¦^¡CÁ¿¨ì¤j½Ã¤ý°êªº³Ì«á´_¿³¡Aªü¼¯¥q¥i¯à¹ï³o«nªº´ä¤f«°¥«©À©À¤£§Ñ¡C
¡¡