約拿書
一1∼17
約拿逃跑
一1 年代小注 由列王紀上十四25可知約拿是耶羅波安二世時代的一位先知,耶羅波安二世於主前第八世紀前半執政(見:王下十四章注釋)。
一2 尼尼微 尼尼微是今日庫雲吉克遺址(Tell Kuyunjik),位在伊拉克北部,底格�奡答e上游距波斯灣約六百哩處。主前第八世紀尼尼微還沒盡顯鋒芒。主前第七世紀開始的時候,西拿基立王以這個古老的伊施他爾女神宗教中心作為其首都,將其美化與擴張到約兩千英畝。考古學家成功的挖出西拿基立著名的「無可匹敵的宮殿」,有浮雕刻畫著西拿基立圍攻猶大的拉吉城。早自主前二千四百年起即由國王維護的伊施他爾神廟,也已經挖掘到。在約拿時代,它是亞述幾個主要的都會地帶之一,其周長略少於三哩。
_
巴比倫年鑒,提及尼尼微被毀

一2 主前第八世紀前半的亞述與以色列 主前第九世紀,亞述對以色列構成重大威脅。以色列一直是西方聯盟的一份子,反抗撒縵以色三世擴張到地中海區的企圖(見:王上二十二1注釋)。主前八四一年,以色列王耶戶接受亞述的控管並進貢(見:王下十34注釋)。不過其後數十年,亞述國勢顯著衰敗,到耶羅波安二世的時候,已經數十年沒有與亞述為敵。
一3 他施 他施是當時所知最遠的地理位置。其確切地點不明,一般認為是在西班牙南部,然而也有人相信是北非的迦太基。但我們可以確定,那是一個地中海西部,以出口貿易著名的港口。
一3 約帕 約帕是今日地中海邊台拉維夫南方不遠處的港口,在埃及與腓尼基文獻、迦南文獻(亞馬拿泥版)中均有記載。在君主政體時代,它常受制於亞實基倫這個非利士城市。
一3 船 商船有各種大小,平均時速約二至四浬。所羅門的年代,到他施的船要三年才會返航。這樣大小的船,船員不到十二人,所載的貨物通常包括穀類、酒、橄欖油。
一3 船價 由此處的原文用語,許多學者認為約拿所付的金額,是包下整艘船供他使用。無論是否為真,這船價都是一大筆錢。
一5 各人哀求自己的神 守護神很少是呼風喚雨的神祇,因此,水手不會認為是他們自己或家族的神帶來這場風暴。古代世界的多神環境�堙A人們都相信神的活動,但是要找出是哪個神、為什麼在作怪,那又是另一回事。
  水手們呼求他們的神,希望他們的那個守護神能夠對那發怒帶來風暴的神,施展一些影響力。他們呼求救助,不是呼求悔改。越多人呼求越好,所以船長搖醒約拿,讓他也求告他的守護神。
一7∼10 拈鬮 雖然拈鬮有時用來與神祇溝通,許多情況更像是擲硬幣,或抽籤。所以這�堜牄狳禱D用來決定誰該負責,而是決定誰要先說出自己可能對神明造成什麼冒犯。不難理解,沒有人願意打頭陣。拈鬮的時候,每個人拿出一個可供辨識的東西,然後放在容器中,抽出其中一個。
一9 天上的神 約拿回答眾人的問題,僅指出他的種族淵源(希伯來),和他所事奉的神。最顯著的是他描述神是創造滄海旱地的天上之神──正是這樣的神能夠帶來此般風暴。
一10 他告訴他們 他先前已經跟眾人說他逃避神,但眾人並不以為意──那是他自己的問題,可能也不是什麼希奇的事。眾人的恐懼大增,因為他們發現約拿逃跑躲避天神,將眾人陷入險境,落在約拿的神怒氣之下。
一11∼16 我們當向你怎樣行? 水手的下一個問題是怎樣緩和神的怒氣。古人的宗教觀,很少以悔改的角度思考,因為神的動機難以辨明。他們所信奉的神既不注重德行,又反復無常,所以他們的怒氣可能根本就是戲弄人,或是霸道、幼稚的懲罰行動,因此信徒試著安撫眾神的怒氣。不同的神用不同的方式來安撫,所以他們詢問約拿。
一12 將我拋在海中 眾人不願意聽從約拿的建議,因為他們相信眾神會保護他們的信徒。將約拿拋在海中等死,可能使他們受到約拿的神憤怒的報復。
一16 獻祭 當海一平靜,眾人以敬拜回應。所獻的祭應該是素祭,在木船上不會用燒的,或許是投入海中。此處所指另有可能是他們返回陸地後所獻(因為所載的貨物已經投入海中,不再需要繼續往他施去)。
一16 許願 舊約和古代世界中許願通常與獻祭有關。舉例而言,水手可能許願要在此事的每週年紀念日向雅巍獻某種紀念祭。許願表示水手們經歷了某種神的能力。但這�堛爾g文並不表示他們放棄原來的神,接受雅巍的一神信仰。承認一位神的能力不等於停止繼續拜其他神。
一17 大魚 經文記載約拿被一條「大魚」吞下──大概是最通泛的敍述。沒有證據顯示那到底是專門名詞的魚或哺乳類,因為希伯來文用這個詞形容任何水生動物,因此無法辨識是哪一物種。雖然研究可以找出地中海區常見物種的食道大小,經文堅持神直接介入,表示我們不應該期待那魚是常見的凡物。
  古代世界的信仰中,大型海生動物代表渾沌的力量被創造之神在創造時馴服。這�堣@如往常地將雅巍描述成全然掌控海生動物,這魚不過是聽命行事。
﹛

二1∼10
約拿的感恩禱告
二1∼6 約拿的禱告 這禱告可能是一篇眾所周知的詩歌,或是仿自既有文本。此處沒有提到魚,而大海的威脅是詩篇文本中常見的暗喻。
  海被認為是深具威脅的渾沌之境,其中只有死亡可期。不論大魚看起來多麼嚇人,約拿將之理解為神的拯救。
二7∼10 約拿與神的關係 神的同在是在聖殿中,約拿的禱告上達於神。雖然約拿明白自己的悖逆,他依然認為自己對神忠誠。他沒有轉去拜偶像。
二9 約拿許願 這篇禱文並未說明約拿所許之願為何,但大多數古代世界的誓願都與舉行儀式有關。利未記在敍述各種獻祭中,說明還願祭(見:利三1∼5,二十七2∼13注釋)。這個誓願的性質沒有進一步說明,有可能約拿會以某種感恩祭還他所許的願。沒有跡象顯示他許願要順從,甘心樂意的去尼尼微。在一首沙馬士的詩歌中,這個太陽神被認為是那位拯救被大浪所困者,而接受獻酒為報。
_
大魚吞下人的雕刻
﹛

三1∼10
約拿與尼尼微人
三1∼4 往尼尼微去 從約帕(假設魚在這�堜韙U約拿)到尼尼微的路程約是五百五十哩。沙漠商隊一天通常旅行二十至二十五哩,用將近一個月的時間走完這段路。
三3 大城 約拿要完成任務所花的時間,解釋了尼尼微的規模。他並不是繞城牆一周,而是在城�堛漱蓿}場合宣講。他的行程包括幾個城門地區(城門共有十二個),以及數個神廟地區。一天有幾個時段,可供宣佈重要公告。
三4 約拿的資訊 約拿的資訊是關於迫在眉梢的審判,是常見的先知信息。我們不應該把先知的角色與宣教士的角色混淆。古代世界的先知,任務是要對特定聽眾傳達神所給予的任何資訊。宣教士的任務是要把神救恩的資訊傳給萬民。先知的資訊很少像傳教士的資訊那麼令人雀躍。約拿的資訊中,並沒有暗示悔改的呼召或是呼召眾人離棄假神。沒有關於神要他們怎麼做的指示,也沒有控訴他們邪惡的行為,是沒有但書的議約。古代先知並非來傳講全面的神學或改變特定宗教的世界觀。先知來是要傳達神的資訊。
三4 古代近東世界的先知 預言是古代世界廣為人知的現象,因此,亞述人對這樣的情況並不陌生。比約拿晚約一世紀的亞述巴尼帕時代,有一些參考文獻提到亞述先知和他們的資訊。
  先知是國王正式或非正式的顧問,在亞述巴尼帕時代的先知,資訊一直都是正面的,肯定王的行動、決定和政策。主前十八世紀的馬里文獻中有更早的例子,多為負面但是依然顯示先知為王提供資訊。
三5∼10 信服先知 尼尼微人相信約拿的資訊是來自一位元有可能讓威脅成真的神。這個結論來自於比較約拿的資訊和預兆的資訊。
  預兆是觀測自然界中與神在歷史領域行事有關的現象。其中一個最常見的觀察預兆的機會是檢查每日獻祭的動物內臟。器官的外型,例如腎、肝被認為是代表吉兆或惡兆。
  其他預兆來自動物的行為、鳥的飛行、天體的運動,以及許多其他現象。如果不祥的預兆在約拿宣講之前持續數日、數周,人們很容易會接受他的資訊為真。如果獻祭而內臟的形狀確認毀滅迫在眉梢,約拿的話就會被嚴肅的看待。
三5 接受外來者的預言 約拿是代表另一個國家或外邦神的陌生人,但這無關緊要。古代世界的多神信仰包容數百個神,其中任何一個都可能讓他們的生活變好變壞。外來的代表不時會包含先知,因此牽涉到的神,其喜怒哀樂可以在協議中表達出來。如果尼尼微本身的占卜支援約拿的資訊,他們就無以懷疑是哄騙或詭詐。他是個外人,這個因素更可作為他資訊真實度的證據,若非神的驅策,一個人為什麼要長途跋涉來此呢?記得約拿並沒有要他們改變宗教或是推翻他們本國之神。
三5∼10 回應 尼尼微人的回應,既典型又非典型。非典型之處在於:沒有什麼證據顯示禁食是亞述人或巴比倫人習俗中的宗教回應。有國王披麻,以示自己「像個悔罪者」的例子(以撒哈頓、亞述巴尼帕)。通常的方法是試著藉由舉辦某些祭儀來取悅神祇(犧牲、奠酒等),或借著念咒來防止神明行動。因此有可能尼尼微人試著用以色列人的方式來回應神的怒氣。典型的部分是他們試著安撫盛怒中的神祇。他們完全不知道什麼使雅巍憤怒,但是任何對以色列宗教的探究都會顯示其神喜好公義,對於不公義的事要悔改,包括禁食和披麻,這兩者通常隨著舉哀。
  尼尼微人所行的儀式(披麻與禁食),以及道德上的改革,顯示出他們很認真看待約拿,只是沒有信仰改變的證據。亞述的多神主義對於一神信仰、聖約和律法一點概念都沒有。
  在這系統中惟一可知的信仰改變是在眾神廟中的神祇挪位。尼尼微人沒有棄掉他們的偶像,也沒有顯出他們用以色列的雅巍替代他們自己的神。承認一個神的大能不等於接受祂成為你獨一無二的神。
三6 下了寶座 當預兆或預言暗示亞述王有危險時,通常會指派一個替身王。這個人會穿著國王朝服,坐在國王的寶座上。同時,國王會開始潔淨的行動。一段適當時間之後,那個替代的王會被殺掉。如此,希望將危險帶離王。這�堛爾g文沒有提到替身,但是王的舉動可能影射出使用這個方法。
三8 牲畜披上麻布 將牲畜穿上麻布(用山羊毛做的粗糙材質)更進一步解釋尼尼微人不瞭解以色列的神。甚至動物都可能侵犯神,因此也一定要包括在安撫的儀式�堶情C
四1∼11
實物教學
四1∼4 約拿的怒氣 約拿因為神很輕易的聽信外邦人的安撫策略而感到憤怒。他因為雅巍居然就這樣發憐憫,覺得很難為情,並且認為神學上大有問題,因為這樣暗示雅巍可以被收買。尼尼微人會因此將雅巍與他們的神一視同仁。
四5∼9 蓖麻與蟲 帶給約拿遮蔭的植物,用的是一個很通泛,形容瓜科植物的詞。如同大魚一樣,經文中的用語不足以作進一步的辨認。摧毀該瓜科植物的蟲很可能是蚜蟲一類。
四8 炎熱的東風 這�堛漯F風不會是稱作「漢辛」(h]amsin)或是「西羅科」(sirocco)的焚風。因為那樣太陽就不會是影響的因素。東風在巴勒斯坦是個問題,因為東方是沙漠;但是尼尼微地區東風通常帶來降雨。這�堿O種特殊的東風(NIV 譯作「酷熱的風」),但該希伯來原文僅用於此處,因此難以確切理解。
四11 尼尼微城人口 亞述學者估計尼尼微城是首都時的人口(城市中和周圍鄉村地區)約是三十萬,因此前面提到的十二萬並非難以置信。
﹛