¦èµf¶®®Ñ
¤@1¡ã13
¼f§PµS¤j
¤@1¡@¦~¥N»P®aÃС@¨÷­º»y±N¥»¨÷¤é´Á©w¤_¬ù¦è¨È¤ý²Îªv¦~¶¡¡]¥D«e640¡ã609¦~¡^¡C¦]¬°¬ù¦è¨È¦~¥®µn°ò¡A¤@¸s²½¥q»P®c§Ê©x­ûÄá¬Fªv²zµS¤j¡Aª½¦Ü¥D«e¤»¤G¤G¦~¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤G¤Q¤G1¡^¡C¦]¬°¦b³Q¾Û«e«á¦³¤£¤Ö¤H¦W¥s¦èµf¶®¡A¥[¤W¤@­Ó²µuªº±ÚÃСA¯à§ó²M·¡«ü©ú¬O½Ö»â¨ü³o¨Ç¯«¿Ù¡]¤ñ¸û°¨¨½ªdª©»P¥H¼»«¢¹yªº¨È­z¦~ªí¡A±N¥ýª¾ªº¦W¦rªþ¦b¹w¨¥¤WªºÃþ¦ü§@ªk¡^¡C
¤@4¡@¬ù¦è¨Èªº§ï­²¡@¥»¸`´y­zªº·q«ô§»ö¯¿¶Ã¥H¤Î«ô°¸¹³ªº±¡§Î¡A¬O¬ù¦è¨È¦b¥D«e¤»¤G¤G¦~¥H«á¡]¨£¡G¥N¤U¤T¤Q¥|³¹ª`ÄÀ¡^±Ä¨ú§ï­²¦æ°Êªº¥ýÁn¡C·í¬ù¦è¨È¦¨¥\¦a¼ä²b¸t·µ¡B®ø°£¥~¨¹¯«¬é¡A¬O¥´µÛ­«·s¦u¬ùªººX¸¹¦Ó°µ¡]¨£¡G¤ý¤U¤G¤Q¤T24¡ã25¡^¡C¤K¤Q¦~«e¡A§Æ¦è®a¤ý¤]±À¦æ¹LÃþ¦üªº§ï­²¡]¤ý¤U¤Q¤K4¡^¡C¨â¦¸³£¬O¦]¬°¨È­z¤ý´Â¶Õ®z¡A«P¦¨µS¤j³oºØ¤p°ê¦b¬Fªv»P«H¥õ¤W¿W¥ß¡C
¤@5¡@·q«ô¤Ñ¤W¸U¶H¡@«üªº¬O¬P¶H¯«¬é¡]¤Ó¶§¯«¡B¤ë¯«¥H¤Î¯S§O¬O§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡uºû¯Ç´µ¡vªºª÷¬P¡C³o¨Ç¯«¬éªº¤Ú¤ñ­Û¦W¦r¤À§O¬°¡u¨F°¨¤h¡v¡B¡u¨¯¡v¡B¡u¥ì¬I¥Lº¸¡v¡^¡A´¶¹M¨£©ó©Ò¦³»·¥j©v±Ð¡C³o¨Ç¯«©ú¥D´x¾äªk¡B®É¶¡¡B©u¸`¡B¤Ñ­Ô¡A¬O²³¯«¤§¤¤ªk¤O³Ì°ª±jªº¡A¸D¸E²³¥Í¡A½ç¤U¥e¤Rªº¼x¥ü¡C¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¥½¸­¡A¦³¤H·j¶°¤F¬P¶H¥üÀY¡A»s§@¦¨¤C¤Q¶ôªdª©¡A¥H¡m®J§Vº¿¡B¨È¥£¡B®¦ùذǡn¬°¤H©Òª¾¡CªñªF¤H½sÄ¡¡B¼x¸ß³o¨Ç¸ê®Æ¦³¤@¤d¦~¤§¤[¡C±q¥H¦â¦C¥X¤gªº¸Ó®É´Á¦L³¹±oª¾¡A³o¨Ç¬P¶H¯«¬é«Ü´¶¹M¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬P¬Û¾Ç®a»{±o¤£¤Ö¬P®y¡]«Ü¦h¤]¶Ç¦Ü§ÆÃ¾¡A¤£¹L»P¤µ¤Hªº»{ª¾¤£¦P¡^¡A¦ý¬OÁÙ¤£ª¾¦³¶À¹D¤Q¤G®c¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ½Ð°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤T5ªºª`ÄÀ¡C
¤@5¡@¼¯¬¥¡@½Ð°Ñ¡G§Q¥¼°O¤Q¤K21»P¥Ó©R°O¤Q¤K10¡C«Ü¦h¾ÇªÌ»{¬°¼¯¬¥¬O­ß¬Éªº¯«¡A¨ä·q«ô»ö¦¡¥i¯à·½¦Û­{«n¡A¥D­n¬O«ô¦º¥hªº¯ª¥ý¡C¥D«e²Ä¤K¥@¬öªºµÌ¥§°ò¸O¤å´£¨ì¡A¦è§Q¦è¨È¤H¡]Cilician¡^»P¨ä¼Ä¤H¥´¥M«e¡AÄm²½µ¹¼¯¬¥¡C
¤@8¡@¥~¨¹¦çªA¡@µS¤j¤w¸g³Q¥~±Ú²Îªv¡]¨È­z¡B®J¤Î¡B¤Ú¤ñ­Û¡^¤@¦Ê¦h¦~¡A¦]¦¹µS¤j¬F©²©x­û¬°¤F°Q¦n©v¥D¡A±Ä¨ú¥L­Ìªº¬ïµÛ¤è¦¡»P¤å¤Æ²ß«U¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¡C¦ý¬OµS¤j»P¤Ú¤ñ­Û¦b³o¤@®É´Áªº¬ïµÛ¡A¨S¦³§¹µ½ªº¤å¦r°O¸ü¡A¦]¦¹µL±q¸Ô¥[¤ñ¸û¡C¨â­Ó¥Á±ÚªºªA¸Ë®t²§¥i¯à¥]¬A¥ó¼Æ¡B­·®æ¡B§÷½è¡B´¥¬»P¬V¦âªº¤âªk¡C«á¨Ó¦b§ÆÃ¹®É¥N¡A¦³±Ä¥Î¥~±Ú¦çµÛªº¨Ò¤l¡C¤j²½¥q­C®]±j­¢­C¸ô¼»§Nªº¶Q«`À¹¤W»P§ÆÃ¾¯«»®±K¤h¡]Hermes¡^¦³Ãöªº¼eÃä´U¡]°¨³Ø¤ñ¤G®Ñ¤T12¡^¡C
_
»®±K¤hªº¤j²z¥Û¹³

¤@9¡@¸õ¹LªùÂe¡@·í®ÉªºªùÂe³q±`¬O¤@¶ô¥ÛÀY¡A¾î¥å©óªù¤f¡Aµy·L°ª©ó¦a­±¡C´Â¥~ªº¤è¦V¦³¤@¨Ç¤Õ¡A¥i¥H¥d¦íªù¡A¦ÓªùÂeªº°ª«×¤]¥i¥H¨¾¤îªùÂ\°Êªº¤Ó¼F®`¡C¤J¤f±`³Q¤Hµø¬°¯«¸t¤S¦MÀIªº¦a¤è¡C«ö·Ó°g«H»¡ªk¡A¸õ¹LªùÂe·|Åý±r«Þ©óªù¤fªº°­»î¶i¨Ó¡C³oºØ°g«Hªº¬Ýªk­·¦æ©óªñªF¡B»·ªF¡B±Ô§Q¨È¤D¦Ü¤¤°ê¡C¤£¹L¡A¥j®É³o¤è­±ªº¸ê°T«o¤Q¤Àµ}¤Ö¡C
¤@10¡@³½ªù¡@­C¸ô¼»§N¦³«Ü¦h«°ªù¡A¨Ñ¦U°Ï©~¥Á¶i¥X¡C³½ªù¬O¥_­±«°À𪺥X¤f¡A´N¦b«¢·£·~¼Ó¥H¦è¡]¥§¤Q¤G38¡ã39¡^¡C¦Ò¥j¾ÇÃҹ곽ªù¬O«Ø¦b±q¸t·µ¨ì«K¶®¼§¤s¥Cªº¦a¯á¤W¡C¦Ü©ó¦W¦r¡A¥i¯à¬O·½¦Û±Àù°Ó¤H¦b¨ºùةҫإߪº³½¥«³õ¡]¨£¡G¥§¤T3¡^¡C
¤@10¡@·s°Ï¡@¡]·sĶ¡F©M¦X¥»¡G¤G«°¡^­C¸ô¼»§Nªº³o¤@°Ï¬O§Æ¦è®a­×«Ø«°¦è¤s°Ïªº¨¾¿m«°Àð®É©Ò«Ø¡]¥N¤U¤T¤Q¤G5¡^¡Cº¿®³¦è¦b¦ì¤§»Ú¡A¦ü¥G¤]¸É­×¹L³o¨ÇÀð¡]¥N¤U¤T¤Q¤T4¡^¡C¦Ò¥j¾Ç®aªüºû¥[¼w¡]Nahman Avigad¡^µo²{¤F¤@¹D¤G¦Ê¤G¤Q¤­§`ªø¡A¤G¤Q¥|§`«pªº¥D«e¤C¥@¬ö«°Àð¡C·í®É«Ü¥i¯àÀô¶µÛ¾ã­Ó¦è³¡¤s¥C¦a±a¡A§@¬°«°¥_ÃB¥~ªº«OÅ@¡C
¤@11¡@¥«¶°°Ï¡@¡]NIV¡F©M¦X¥»­µÄ¶¬°¡uº¿­²´£¬I¡v¡^¥ýª¾©I¥s­C¸ô¼»§Nªº¨C¤@°Ï½ü¬y«sºE¡A¦èÃ䥫¶°°Ï¡]©Î§@¡u¦Ýª¬°Ï¡v¡^ªº¤H­n¤jÁn­ú¸¹¡C®Ú¾Ú¸Ó§Æ§B¨Ó¦r maktesh¡]¡u¸J¡v©Î¬O¡u¦Ý¡v¡A¨£¡G½e¤G¤Q¤C22¡^¡A¸Ó°Ï¥i¯à¦ì©ó®õ¸ô¥­¤s¨¦ªººÚ¦a¡A¦b¥D«e¤C¥@¬ö¤w¸g³ò©ó«°À𤺡C
¡¡

¤@14¡ã¤G15
­C©MµØ¤é¤lªº¯«¿Ù¼f§P¦C°ê
¤@14¡@­C©MµØªº¤é¤l¡@¨£¬ùÒ­®Ñªºªþ¿ý¡C
¤G4¡@¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¥½ªº«D§Q¤h«°¥«¡@¸g¹L¼»Ò­®Ú¤G¥@»P¦è®³°ò¥ß¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö±ß´Áªº¾Ô¨Æ¡A«Ü¦h«D§Q¤h«°¥«¤w¸g²_³´©Î³Q·´¡A«á¨Ó¥Ñ¨È­z­««Ø¡A¨ä¤¤¦³´X®y¡]¯S§O¬O«F®³©M¥H­²­Û¡^«ÜÁcºa¡A¦¨¬°¾ñÆVªo»s³y¤¤¤ß¡C±q¦Ò¥jÃÒ¾Ú¥i¥H§ä¥Xº^ªo©Î¬O´¥¬ªº¤u·~°Ï¡]®Ú¾Ú¥X¤gªº¤j¶q¯¼Â´Áè§PÂ_¡^¡C¨È­z«Ò°ê·À¤`«á¡A«D§Q¤h¦a±a¤]¦³®J¤Î¤H¥X²{ªºÂܸñ¡]¨£¡Gµ²¤G¤Q¤­15ª`ÄÀ¡^¡C³o¨Ç«°¥«³Ì«á©ó¥D«e¤»¡³¡³¦~¡A·´¤_¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤â¤¤¡C
_
¾ñÆVº^

¤G8¡ã9¡@¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¥½ªº¼¯©ã»P¨È±¿¡@¤@¦p±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïªº¨ä¥L¤p°ê¡A¼¯©ã»P¨È±¿¤]¦b¥D«e²Ä¤K¡B¤C¥@¬ö¦¨¬°¨È­zªºÃ¿Äݰê¡FÃÒ¾Ú¨£©ó¨È­z¦~ªí¡]¥Ñ´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¦Ü¨È­z¤Ú¥§©¬¡^´£¤Î¥|­Ó¼¯©ã¤ýªº¦W¦r¡C¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¥½¨È­z°ê¤º¤@¤ù²V¶Ã¤§»Ú¡A³o¨Ç°ê®a·Q¥²¾Ö¦³§ó¤jªº¦Û¥DÅv¡]°Ñ¡Gµ²¤G¤Q¤­8ª`ÄÀ¡^¡C¬ù·æ¤Ò°O¹D¡A­C¸ô¼»§N³´¸¨¤£¤[¡A³o¨â­Ó°ê®a¤]¦ÚªA©ó¤Ú¤ñ­Û¡]¨£¡Gµ²¤G¤Q¤­2ª`ÄÀ¡^¡C
¤G12¡@¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¥½ªº¥j¹ê¤H¡@¬O¤°»ò«P¨Ï¥ýª¾µo¥X¹ï¦ç¯Á¤Ç¨Èªº¯«¿Ù¡A¨Ã¤£¤Q¤À²M·¡¡C¥j¹ê¤H¦Û±q¦b¥D«e¤»¤»¥|¦~³QÂĥ촵¤ý´Âªº´Ë¬üÊÖ®w¤@¥@¨ú¥N¥H«á¡A´N¨S¦³¦A²Îªv®J¤Î¡C³o¦ì¥»¤g®J¤Îªk¦Ñ¦b¤»¤@¤»¦~«á¡Aªº½T»P¨È­z¤Hµ²·ù¡A¤»¡³¤E¦~¥§­ô¤G¥@ªº¾Ô§Ð¤§«e¡A±q¥L»P«áÄ~ªÌªº¸O¤åùس£¨S¦³¨ãÅé´£¨ì¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥´¹L¤°»ò¥M¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¦¹³B´£¨ì¥j¹ê¤H¡A¥i¯à­n±q»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªºÃö«Y¨Ó¬Ý¡]¤@¦p³Ð¤Q8¡^¡A¦]¬°¦¹¯«¿Ù¬O¦b¹ï¨È­zµo¥Xªº¯«¿Ù¤§«e¡C
¤G13¡@¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¥½ªº¨È­z¡@¨È­z¤Ú¥§©¬©ó¥D«e¤»¤G¤C¦~¾r±Y«á¡AÄ~©Ó¤ý¦ìªº¯Éª§·Uºt·U¯P¡A¨Ï±o¨È­z°ê¤O¤j®z¡A«Ü§Ö´N¤À±YÂ÷ªR¡C¨È­z¥[³t«±»Oªº¥D­n­ì¦]¦³¤G¡G­º¥ý¬OÄY­Vªº¬F¥O¡A¦A¥[¤W¥L­Ì¦b¾Ôª§¤¤¨Ï¥Î·¥¨ä´Ý¼Éªº¤â¬q¡]¨£¡G¥N¤U¤T¤Q¤G9¸Ó­¶ª`ÄÀ¡A¦³Ãö©Ô¦N³´¸¨ªºªþ½×¡A²Ä639­¶¡^¡A¨Ï±o¦C°ê¹ï¨È­z«ë·N§ó²`¡C¤Ú¤ñ­Û¡Xº¿¥NÁp·ù¿³°_¡A¥¿¦n»P¨È­z¤j­x¤Ç¼Ä¡C¦b¥D«e¤»¤@¤G¦~¡A¨È­z­º³£¥§¥§·L¤w¸g³´¸¨³Q·´¡]¨£¡GÁɤQ¤T1ª`ÄÀ¡^¡C¤»¡³¤­¦~ªº­{°ò¦Ì¬I¤@§Ð¡AÄè·À¤F¨È­zªº¤@¤Á´Ý¾l­x¤O¡A¾ã­Ó¦¿¤s³Q®J¤Î»P·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¥Ê¤À¡]¨£¡GÁɤT¤Q¤@8ª`ÄÀ¡^¡C
¡¡

¤T1¡ã20
­C¸ô¼»§Nªº¬ß±æ
¤T3¡@­º»â¦p·à¤l¡@¥ýª¾±N­º»â¤ñ§@³g¦Yªº·à¤l¡A¥i»P¸Ö½g¤G¤Q¤G12¡B21ªº«sºq¬Û¤ñ¸û¡C¦b¸Ö½g¡A¾D¨ü·à¤l«Â¯Ùªº­W¹Ò¤¤¤H¡A©I¨D¯«±Ï¥L­Ì²æÂ÷·à¤l±i¶}ªº¤f¡]¤S¨£¡G­C¤G30¡^¡C¥D«e²Ä¤C¥@¬öªº¨È­z§@«~¥H·à¤l§|¤ñ³ë°ê¤ý¨º¨Ç§Ë¦Úªº¥û¬½³±ÀI¡C
¤T9¡@¼ä²bªº¼L®B¡]©M¦X¥»¡G²M¼äªº¨¥»y¡^¡@¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº²½»ö¡A±`¥H¼ä²b¼L®B¶H¼x¾ã­Ó¤Hªº¼ä²b¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥e¤Rªk®v¡A®Ê¨£¯«©ú©Î¬O«Å§i¦Û¤v©Ò¨£¤§«e¡A¼ä²b¼L®B¬O¥²­nªº¨BÆJ¡C
¤T10¡@¥j¹êªe¡@¤@¦p¦b¥Á¤Q¤G³¹1¸`ªºª`ÄÀ©Ò¨¥¡A¥j¹ê¦b¬ù¥i¥H«ü¤£¦Pªº¦aÂI¡A¤£¹L³q±`¬O«üͬ°¡u¦ç¯Á¤Ç¨È¡vªº¦a¤è¡C¤£¹L³o¬O»~¾Éªº¬Ýªk¡A¦]¬°¥j¹ê©Ò«üªº¦a°Ï¨Ã«D¤µ¤Ñªº¦ç¯Á¤Ç¨È¡]º١uªü¤ñ¦è¥§¨È¡v [Abyssinia]¡^¡A¦Ó¬O®J¤Î«nÃ䥧ùªeªu©¤¦a±a¡A¥j®Éªº§V¤ñ¨È¡]²{¤µªºÄ¬¤¦¡^¡C®J¤Î»P§V¤ñ¨È ªº¥j®É¤À¬É½u¬°¥§Ã¹ªeªº²Ä¤@©Î²Ä¤GÀIÅy¡C§V¤ñ¨È³Ì»·¥i¯à¥uÂX±i¨ì¦ì©ó¥dº¸³q¡]Khartoum¡^ªº²Ä¤»ÀIÅy¡C©Ò¥H¡A¥»¸`«üªº¬O¤W®J¤ÎªºÂÅ»P¥Õ¥§Ã¹ªe¦a°Ï¡C¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤H¨S¦³´²§G¨ì§V¤ñ¨È¡A¥»¸`«üªº¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªºªe¬y¡]¨£¡G³Ð¤G12¡^¡C
¡¡