瑪拉基書
一3 以掃的山 極有可能是指位於南地 (Negev)的西珥山區(創三十六8∼9、21)。聖經提過西珥山(例:創十四6;申二1),應該是指以東國的南部,介於古懷爾幹河與拉斯納克布城。
一4∼5 主前第五世紀的以東 以東在主前第六世紀沒有參與反抗巴比倫統治的行動,該地區卻顯然受到巴比倫最後一個皇帝拿波尼度攻擊。俄巴底亞書、耶利米書第四十九章,與以西結書第二十五章提到以東的滅亡,但是從瑪拉基書來看,以東人還沒有放棄他們的疆域。不過主前第五世紀,以東下場如何,我們所知甚少。當時以東與黎凡特,以及地中海東區有商業來往,而以東境內也有新的人口群聚跡象。
基達人位處大馬色東南方的敘利亞沙漠地區,移居、襲擊遠至摩押與以東的南方。也有可能是拿巴提人於主前第三世末紀征服了以東地區,因此從阿拉伯沙漠移居到北部此地。
一8 獻有殘疾的動物 波斯政府終止資助以後(見三10注釋),以色列人想盡辦法減少開支。其中一個方法顯然就是放寬哪些動物才能用來獻祭的規定。
一12 耶和華的桌子 這個名詞在舊約僅見於此處。譯為「桌子」的字是個有字意與喻意(例:賽六十五11)的常見字眼。在以西結書四十39∼43,桌子在內院用來宰殺祭牲或是擺器具。從本節的文意脈絡來看,耶和華的桌子與祭壇是同義詞,因為祭壇已經被以色列人污穢了。以桌子比喻祭壇,是基於祭牲成為神的「食物」這個意象。有關此意象,請參看:利未記一2注釋。
二5∼7 被擄歸回後的祭司角色 約書亞與所羅巴伯帶領四千多祭司與利未家族的人,由被擄地之歸回巴勒斯坦。祭司與利未人投入各種工作,諸如重建耶路撒冷城牆,教導律法、擔起舉國各種宗教職責。然而,祭司禮儀到這個時代已經墮落了(特別是尼希米不在的時候),因為有個外族人(亞捫人多比雅)竟然在聖殿�堭o到一個房間。從聖經記載來看(尼十三10∼11),利未人有段時間的確廢棄了聖殿,而瑪拉基書正符合這個背景,因為當時的祭司已經擱置他們的職責,不過大祭司的職位一直在撒督族系延續下去。撒迦利亞書提到,有些國王或省長的民事職分,如今分配給祭司,或根本是被祭司吸納,以防省長與波斯王抗衡。
_
拿巴提女神像
二11 娶事奉外邦神的女子為妻 這句話的意思不十分清楚,可能是指猶太人與非猶太人雜婚。那些嫁給猶太人的婦女,依然虔誠地拜自己的偶像,因此猶太人把外邦神帶進了家門,犯了拜偶像的罪。以斯拉與尼希米都痛責這種雜婚。有關雜婚,請參看:以斯拉記九10∼12注釋。
_
典型的拿巴提人房屋遺跡
二14∼16 主前第五世紀的婚姻與離婚狀況 波斯時代的婚姻與離婚情況,主要是從埃及伊�堛滮B的猶太人文獻所得知。結婚契約通常包括若是離婚,如何處理嫁妝、新娘聘金、財產與子女的條款。由於經濟因素是最大考慮,離婚在當時很普遍,也很單純。在伊�堛滮B的文獻,並沒有說一定要提出離婚的理由。
三1 使者的預備角色 預備耶和華的道路也見於以賽亞書四十3。這種觀念可能源自古代近東的習俗。國王出訪,先派使者前往通報當地人國王即將到臨,好讓他們準備開路(移除障礙物)。
三2 漂布人的堿 堿用來清洗衣服或其他東西的污濁不潔。此處的堿是出自叫作冰葉日中花(iceplant)的植物,生長於巴比倫,但是不見於敘利亞─巴勒斯坦地區。該字另一次則出現於耶利米書二22。
三3 煉淨與熬煉銀子 在古代世界,銀子是藉由稱作「灰吹法」(cupellation)的過程淬取檢驗。在初步熔煉過程,將鉛礦�埵吨壑坐@的銀淬取出來。鉛放在容易透風的材料──諸如骨灰或泥巴──製成的低淺容器�媞略ヾA然後用吹風器在熔化的鉛上吹氣,產生鉛氧化物(鉛黃)。有些氧化物被骨灰吸收,有些可以從表面刮下來。理想情況,銀子會留在上面。瑪拉基也可能是指檢驗過程,就是把銀子樣品與大量的鉛一起加熱,以便去除雜質。
三5 行邪術的 此處的專有名詞指那些精于咒語的專家。他們熟知觀兆與解夢的作品,施行感應巫術(認為每件物體與其代表的東西相關。例如:對某個人的畫像下什麼手腳,那個人會遭到同樣的下場),並且召喚鬼神。他們認為魔法維繫造物界不墜,人或神明都會用來防衛或攻擊。
三8∼10 什一供給食物 在古代近東,什一與繳稅沒什麼差別。兩者皆從村鎮抽取,繳付政府,儲存於聖殿建築�堙C然後這些穀類、油、酒均分、供養王室與宗教人員。收集或是均分什一,聖與俗的界線變得模糊不清。此處提及的什一是義務奉獻,以維持古代以色列的政府與敬拜禮儀。
_
拿巴提人的教堂遺址
古代近東有不少國家也徵收什一捐,如腓尼基人與迦南人。以色列人受命向神奉獻什一,「在耶和華面前吃喝」,可能是個集體聚餐。繳什一卻把什一全部吃光不太可能,因為有違供養祭司群體,以及未雨綢繆的初衷。
此處的命令更關乎將什一(或是同等價值的銀兩)帶到耶路撒冷神的聖殿,以表自己的誠心。進一步的資料請參:民數記十八21∼32注釋。
三10 聖殿資金的短缺 古代近東很早就發現把屬於聖殿的公物挪為私用的問題。在一篇向恩基神發出的蘇美文禱詞,一名信徒否認私吞了獻給神明的祭物。
波斯王薛西統治年間,中止了聖殿資助,意謂著供養祭司、敬拜活動,與維修聖殿的擔子更加落在人民身上。這些額外的經濟濟責任造成人民眼中的苦境,使得減少聖殿花費似乎更合理。
三16 紀念冊 這個用語在聖經只見於此處,不過其他經節也提到神有記錄冊(例:出三十二32;詩一三九16;賽四3,六十五6;結十三9)。古代近東國王通常保有他們在位的大事記錄(見:斯二23)。以色列與其他近東國家都相信神保有書卷。
在出埃及記三十二32∼34,摩西情願自己的名字從生命冊上塗去,下場就是死。耶和華則回答說,犯罪的人才會從生命冊上塗去。這個象喻表達神好比有本帳,上面記著活人的名字。
恩基杜在他的陰府夢境看到一本冊子,上面記著命定死亡的人,有著類似用意。美索不達米亞文獻提到寫著惡行的泥版,與寫著善行的泥版。請參:詩篇五十一8注釋。
四2 公義的日頭與醫治的翅膀 公義的日頭帶來正義。在近東各地,太陽神皆與正義相關。因此舊約以太陽描述耶和華的作為並非不尋常。
「醫治的翅膀」以鳥翅象徵日頭光線。翅膀隱含著保護照管的意思(因此得到醫治)。在古代近東的星相學,將太陽形容為有翅膀的圓盤,在波斯時代尤為普遍。
四4 何烈 何烈是西乃山的另一名稱,就是神向摩西顯現自己,並頒佈十誡的地方。西乃山的位置並不確定,學者在敘利亞南方至少提出四個可能地點:穆薩山、拉斯薩弗撒費山、塞巴珥山,以及阿爾何落布(al-Hrob)附近的一座山。有關西乃山地點的討論,請參:出埃及記十九1∼2注釋。
﹛