­ôªL¦h«e®Ñ
¾É½×
§@ªÌ¡@©Ò¦³¾ÇªÌ³£±µ¨ü­ôªL¦h«e®Ñ¬°«Où©Ò¼g¡C

­ôªL¦h¡@­ôªL¦h¬O¥j¥N¦a¤¤®ü¥D­nªº³£·|¤¤¤ß¤§¤@¡A¤]¬O¾ã­Ó«Ò°ê¤¤¤å¤Æ³Ì¤Àª[ªº«°¥«¤§¤@¡C±q¦aÂI¦Ó¨¥¡A¥¦¬O§ÆÃ¾«°¥«¡A¨È¸Ó¨È¬Ù¡]¥j§ÆÃ¾¦h¥bÄݩ󦹬١^ªº­º³£¡A¦Ó¥¦¦¨¬°Ã¹°¨ªº * ´Þ¥Á¦a¤w¦³¬ù¤@¥@¬ö¡A¦b«°·´¤§«á¡Aù°¨¤H­«·s¾E¤J¨ä¥LºØ±Ú¡A¦]¦¹§ÆÃ¾»P©Ô¤B¤å¤Æ¦b¦¹¨Ã¦s¡A¬Æ¦Ü¦³®É¤¬¬Û½Ä¬ð¡C¥¦®y¸¨¤_­ôªL¦h¦a®l¡A¾î¹L§ÆÃ¾ªº³°¸ô¤ñ¸ûµu¡A¨Ï²î­û¥i¥H§K¥h¶¦æ§ÆÃ¾«nºÝ¨º¬q¦MÀI©Ê¸û°ªªº¯èµ{¡A¦]¦¹¡A³o®y«°°Ó¸ë»E©~¡C¦]¬°¶T©ö©÷²±¡A¥~¨¹©v±Ð·J¶°¡A¥i¯àÂø¥æªº©Ê¦æ¬°§ó¥[²s¼û¡A¤£¹L§ÆÃ¾ªº¨k©Ê¤å¤Æ¥»¨Ó´N¥HÂø¥æ¥X¦W¡C­ôªL¦hªº´I¸Î»·ªñ¹£¦W¡A¦Ó¥j¥N§ÆÃ¾­ôªL¦hªº²]¿º­·®ð¡A¦ü¥G¤]¦bù°¨ªº­ôªL¦h©µÄò¤F¤U¨Ó¡C

»y¨¥¡@ÁöµM¥¿¦¡ªº¤½°È¬O¥Î©Ô¤B¤å¡A¦ý¤j³¡¤À¦Ê©mÁ¿§ÆÃ¾¤å¡A¤×¨ä¬O­ôªL¦h * ±Ð·|ªº¦¨­û§ó¬O¦p¦¹¡C

­I´º¡@¥j¥NªÀ·|¦a¦ì¨M©w¤F¤@­Ó¤Hªº¨¤¦â¡A¦Ó¦³¿ú¦³¶Õªº¤H·|°¾·R¤ä«ù¥L­ÌÅv¶Õªº©v±Ð¡B­õ¾Ç©M¬Fªv²z©À¡C¸û¦­´Áªºª`ÄÀ®Ñ¤j³¡¤À¬O±q¡u¦a¦ì¤£¦P¡B²z©À¦U²§¡vªº¨¤«×¡A¨Ó¸ÑŪ­ôªL¦h«e®ÑùØ­±ªº½Ä¬ð¡FÁöµM¥L­Ìªº°ÝÃD¦³¤@¨Ç¬O¦]¯«¾ÇÆ[ÂIªº¿ù»~¦Ó¨Ó¡A¦ý³ÌÄY­«ªº¤D¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤£©M¡C­ôªL¦hªº°ò·þ®{»P¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ°ò·þ®{µL²§¡A¥L­Ì¦U¦³¦Û¤v©ÒÃöÃhªºªÀ·|±¡ªp¡A¦Ó±q¦U¤Hªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A³o³£¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¦ý¬O«Où«o­n¥L­Ì±q¹²¤Hªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¡C
¡@¡@³o­Ó¹ÎÅ餤ªÀ·|¦a¦ì¸û°ªªº¤H¦ü¥G¤ñ¸û¤¤·N * ­×Ãã³N¨ô¶VªºÁ¿­û¡A¦p¨Èªiù¡F¥L­Ì»P¨º¨Ç¥L­Ì·Q * ¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H»ù­ÈÆ[¤Q¤À±µªñ¡A³£»{¬°¹D¼w±Ð®v¤£©y¾a³Ò¤O¾i¥Í¡CµM¦Ó¡A* ±Ð·|ùتº³Ò¤u«o¤Q¤ÀªY½à¨º¨Ç¥ÌÄ@­°§C¨­¤À¡BÂǤu§@ºû¥Íªº±Ð®v¡A¦n¹³«Où¡A¦Ó¥L¿Ë¤fÁ¿ªº¹D¡A¤]¥O¤H´Ü¨Ø¡]¤@¦Ü¥|³¹¡^¡CªÀ·|¦a¦ì¸û°ªªº¨º§å¤H©Ò«ùªº­õ¾Ç²z©À¡A©Î³\¥i¥H¥]®e©Ê¦æ¬°ªº¹L¿ù¡]¤­¦Ü¤C³¹¡^¡F¦Ó¦a¦ì°ªªº¤H»P¦a¦ì§Cªº¤H¡A¹ï©ó¦Y¦×©M»P¤H¦@À\ªº°ÝÃD¡A¬Ýªk¤]¦³½Ä¬ð¡]¤K¦Ü¤Q¤@³¹¡^¡F¹ï©ó»XÀYªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¤]¦U«ù©Ò¨£¡]¤Q¤@2¡ã16¡^¡F©Î³\¦a¦ì°ªªº¤H¹ï©ó¯«¯µªº­õ¾Ç¼é¬y¡]¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹¡^¡A¤Î¨­Åé©M¤£¦´ªºÆ[ÂI¡]¤Q¤­³¹¡^¥ç¤Q¤À±Ó·P¡C´«¨¥¤§¡A¾ã­ÓªÀ·|¤¤¦U­Ó¤£¦P¹ÎÅ餬¬Û½Ä¬ðªº»ù­ÈÆ[¡A¤]º¯¤J¤F±Ð·|¡A¦¨¬°³y¦¨¤Àµõªº°ÝÃD¡C

¤@¤K¤E¤T¦~¶}³qªº¾îÂ_­ôªL¦h¦a®lªº¹Bªe
_
C:\Documents and Settings\张\My Documents\My Web Sites\ªL«e11.jpg
ª`ÄÀ®Ñ¡@³Ì¨Îªºª`ÄÀ®Ñ¬O Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians, NICNT (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1987)¡FC. K. Barrett, A Commentary on the First Epistle to the Corinthians, HNTC (New York: Harper & Row, 1968) ¤]«Ü¦³説©ú¡C¦³¨Çª`ÄÀ®ÑµJÂI©ñ¦b¯S©wªº¸g¤å©Î¥DÃD¡A¦p¡AGerd Theissen, The Social Setting of Pauline Christianity (Philadelphia: Fortress, 1982)¡A©Î Dale B. Martin, Slavery as Salvation: The Metaphor of Slavery in Pauline Christianity (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1990)¡A¹ï­ôªL¦hªÀ·|Ãö«Yªº¬ã¨s¤è­±»á¦³À°§U¡CÁÙ¦³¤@¨Ç®Ñ¹ï©óÁA¸Ñ¥j¥N¤@¯ëªºªÀ·|Ãö«Y¦³©ÒÀ°§U¡A½Ñ¦p¡ARamsay MacMullen, Roman Social Relations (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1974)¡F¦b* ·s¬ùùØ­±³o¤è­±ªºÃö«Y¡A¥i°Ñ¦Ò Wayne E. Meeks, The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paul (New Haven, Conn. Yale University Press, 1983)¡FAbraham J. Malherbe, Social Aspects of Early Christianity, 2nd ed. (Philadelphia: Fortress, 1983)¡F¥t¥~ÁÙ¥i°Ñ¦Ò¤@¨Ç LEC ¨t¦Cªº®Ñ¡A¨£¥»ª`ÄÀªº¾É½×©Ò¦Cªº®Ñ¥Ø¡C¦³Ãö­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤C³¹¡A½Ð°Ñ§Ú±q«e©Ò¼gªº®Ñ And Marries Another: Divorce and Remarriage in the Teaching of the New Testament (Peabody, Mass.: Hendrickson, 1991) ²Ä¤­¡B¤»³¹¡F­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@2¡ã16©M¤Q¥|34¡ã36¡A½Ð°Ñ§Ú©Ò¼gªº®Ñ Paul, Women and Wives (Peabody, Mass.: Hendrickson, 1992), pp. 19¡ã100¡F¦³Ãö­ôªL¦h«e®Ñ¤K³¹»P¤Q³¹¡A½Ð°Ñ Wendell L. Willis, Idol Meat in Corinth: The Pauline Argument in 1 Corinthians 8 and 10, SBLDS 68 (Chico, Calif.: Scholars, 1985)¡F¦³Ãö­ôªL¦h«e®Ñ¤G¦Ü¤T³¹ªº¤@³¡¤À»P¤Q¤­³¹¡A°Ñ Birger A. Pearson, The "Pneumatikos-Psychikos" Terminology in 1 Corinthians: A Study in the Theology of the Corinthian Opponents of Paul and Its Relation to Gnosticism, SBLDS 12 (Missoula, Mont.: Scholars, 1973)¡C

­ôªL¦h¨è¦³¥H©Ô³£ªº¸O¤å
_
C:\Documents and Settings\张\My Documents\My Web Sites\ªL«e12.jpg

¤@1¡ã9
¶}ÀYªº°Ý¦w
¡@¡@³o´X¸`¬O«ö·Ó¥j¥N®Ñ«H°_ÀYªº¤è¦¡¨Ó¼gªº¡F°Ñ¡G·s¬ù®Ñ«Hªº¾É½×¡A©Mù°¨®Ñ¤@1¡B7ªºª`ÄÀ¡C

¤@1¡@¥j¥Nªº®Ñ«H³q±`¤£·|¥Ñ´X­Ó¤H¦X¼g¡F¦]¦¹«Où¥i¯à¬O¥»®Ñ«Hªº§@ªÌ¡A¦Ó©Ò´£¥§«h¬O¤å¤h¡A±N¥¦¼g¤U¨Ó¡]°Ñ¤Q¤»21¡^¡F©Î³\©Ò´£¥§¹ï®Ñ«Hªº¤º®e¤]¦³°^Äm¡A©Î³\¡]³Ì¦³¥i¯à¡^¥L¥u¬O©M«Oùªº¸ê°T·N¨£¤@­P¡C

¤@2¡@¡u¸t®{¡v¬O«ü¡u¤À§O¥X¨Óªº¤H¡v¡A¦Ó¡u¦¨¸t¡v¬O«ü¡u³Q¤À§O¥X¨Ó¡v¡A¡u¸t¼ä©Î¤À§OÂk¯«¡v¡C³oºØ»¡ªk¦b* ¬ù¬O¥Î¦b¥H¦â¦C¨­¤W¡F·N«ü¯«±N¥H¦â¦C±ÏÅ«¥X¨Ó¡A´N¬O­n±N¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡AÂkÍ¢¦Û¤v¡A¦]¦¹¥L­Ì­n¬°¯«¦Ó¬¡¡A¤£¦A¹³©P³òªº¦C°ê¤@¼Ë¡C

¤@3¡@¡u* ®¦´f¡v¬O­É¥Î§ÆÃ¾¼Ð·Çªº°Ý¦w»y¡A¡u¥­¦w¡v«h¬O­É¥ÎµS¤Óªº°Ý¦w»y¡C«Où¦b¬èÄ@ªºÃ«§i¡]®Ñ«Hªº¶}ÀY±`¥X²{¬èÄ@ªºÃ«§i¡^ùØ¡A§â­C¿q©M¤÷¯«¨Ã¦C¡Aµø¬°®¦´f»P¥­¦wªº¨Ó·½¡A«K¬O¦b«Å§i­C¿qªº¯«©Ê¡C

¤@4¡@¦b®Ñ«Hùر`¥X²{·P®¦¡C®Ñ«H©Mºt»¡¤@¼Ë¡A¶}ÀY®ÉÁ`­n¦³¤@¬q¹ïŪªÌªº¬ü¨¥¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AŪªÌ«K·|¹ï«á­±ªº¤º®e·P¨ì¦³¿³½ì¡C·Ç³Æµoªí³d³Æ©Êºt»¡¡A©Î¼g³d³Æ©Ê®Ñ«Hªº¹D¼w®a¡A¤]·|±NºÙ³\ªº¸ÜºU¦X¦b¨ä¤¤¡AÅý¤H§ó®e©ö±µ¨ü¥L­ÌªºÄU»|¡C

¤@5¡@®Ñ«Hªº¶}ÀY³q±`·|´£¨ì±N¦b¥þ«H¤¤­«½Æ¥X²{ªº¥DÃD¡C¡u¤f¤~¡v©M¡uª¾ÃÑ¡v¹ï­ôªL¦h¤H«Ü­«­n¡C¦bªþªñÁ|¦æªº¦a®l°ÏÄvÁÉ¡]°Ñ¤E24¡ã25ªºª`ÄÀ¡^¦³ºt»¡¶µ¥Ø¡Fª¾ÃÑ«h»P­õ¾Ç´¼¼z¡A©Î§Y®uºt»¡¡]³o¬O * ­×Ãã¾ÇªÌ¡A©Î¤½¶}ºt»¡ªÌ»Ý¨üªº°V½m¡^ªº¯à¤O¦³Ãö¡C¦¹³B«Où¬O«üÄÝÆFªº®¦½ç¡A¤£³æ«ü¤Ñ½áªº¯à¤O¡A¦ý­ôªL¦h¤H¦b³o¨Ç¤è­±ªº®¦½ç®æ¥~©úÅã¡A»P³o¨Ç¨Æ¦b·í¦a¤å¤Æ¤¤³Æ¨ü­«µø¦³Ãö¡C

¤@6¡ã8¡@¦¹³B¡u§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡v¡A¨ä§@¥Î¬Û·í©ó¨å«¬µS¤Ó¥jÄy¤¤©Ò´£¤§¡u¯«ªº¤é¤l¡v¡C¦³¨ÇµS¤Ó±Ðªº¹ÎÅé¡A¤×¨ä * ¤À´²¦b¦U¦a°Ïªº¤H¡A·|»´©¿¸t¸g¤¤¹ï©ó¥¼¨Ó¬ß±æªº¤@­±¡F«Où·Q¦b­ôªL¦hªº°ò·þ®{·í¤¤§áÂà³oºØ¶É¦V¡C

¤@9¡@¥j¥N­õ¾Ç®a±`´£¨ì¤H»P¥L¤Hªº¡u¹Î«´¡v©Î¡u¥æ©¹¡v¡]©M¦X¥»¡G¤@¦P±o¤À¡^¡C«Oùªº·N«ä¥i¯à¬O«ü»P¦b°ò·þùتº¨ä¥L¤H¥æ©¹¡A¦ý§ó¥i¯à¬O«ü¦b¥j®É¤Q¤À¨u¨£ªº¤@¥ó¨Æ¡G»P¥D¥»¨­¦³¿Ë±Kªº¥æ©¹¡C
¡@¡@§ÆÃ¾Ã¹°¨©v±Ð±j½Õ»ö¦¡¡]¦³¨Ç±Ðªù«h¬Ý­«»P¤H»ÚÃö«YµLÃöªº¯«¯µ¸gÅç¡^¡CµS¤Ó±Ð»{¬°¯«·|»PÍ¢ªº¦Ê©m¿Ë±K¡A¦ý¨Ã¥¼«ÅºÙ¯«·|ÂÇ * ¸tÆF¦í¦b«H®{ùØ­±¡A¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡A¦p«Où¦b§O³B©Ò¨¥¡C
¤@10¡ã17
°ò·þ¨Ã¤£¤Àµõ
¡@¡@¥j¥N * ­×Ãã¾ÇªÌ¥i¯à±N¾ã­Ó­ôªL¦h«e®Ñ³£µø¬°ÄU«jªº®Ñ«H¡A¦Ü¤Ö·|§â¤@³¹10¸`¦Ü¥|³¹21¸`¡]Á¿½×¦X¤@¡^Âk¬°¦¹Ãþ¡C«Où¨Ã¤£¬O¦b¦V¤Ï¹ïªÌ´£¥XÅGÅ@¡]¦p­ôªL¦h«á®Ñ¡^¡A¦Ó¬O¦b«ü¥¿­ôªL¦h¤Hªº¿ù»~¦æ¬°¡C¤W¤U¤åÅã¥Ü¡A¥L­Ì¦]µÛ±Ð®v¡]«Où»P¨Èªiù¡^­×Ã㪺§Þ¥©¡A©Î­õ¾Çªº¯à¤O¡A¦Ó¦³©Ò°¾¦n¡]¤@18¡ã¥|21¡^¡C

¤@10¡@* ±Ð·|¦bÀY¤T­Ó¥@¬ö¤¤¡A¥D­n¬O¦b®a¤¤»E·|¡F·|²³¤¤¤ñ¸û´I¸Îªº¦¨­û¡A®aùØ¥i¥H±µ¯Çªº¤H¦ÛµM§ó¦h¡]°Ñ¤Q¤@17¡ã34ªºª`ÄÀ¡^¡C¥Ñ©ó³o¨Ç®a®xªº¤j¤p­­¨î¤F·|²³ªº¤H¼Æ¡A©Ò¥H°ò·þ®{·|¦b¤£¦Pªº®a®x±Ð·|¤¤»E·|¡A¦p¦¹¤@¨Ó«K§ó®e©ö³y¦¨¤Àµõ¡C³o«Ê«HÄ~ÄòŪ¤U¥h¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¤Àµõªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¥Ñ·|²³¤¤ªÀ·|¶¥¼hªº®t²§³y¦¨¡C¥j¥N¦³¤@ºØºt»¡¡]ºÙ¬° homonoia ºt»¡¡^¦b·P¼Û¤Àµõªº±¡§Î¡A¨Ã©IÆ~­n¦X¤@¡F«OùªºÅªªÌ·|¥ß¨è»{¥X¥L½×ÃÒªº©Ê½è¡C

¤@11¡@³o¨Ç´£¥X³ø§iªº¤H¡A¥i¯à¬O­²¨Ó¤ó¬£¨Óªº¡A¦o¬O­ôªL¦h©Î¥H¥±©Ò¡]¤Q¤»8¡^¤@¦ì´I¸Îªº°Ó¤H¡A¦]µÛ¥Í·N¦Ó¦b³o¨â­Ó³£¥«¤¤©¹ªð¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¨º»ò³o¨Ç¥i¯à¬O¦a¦ì¸û°ªªº¥£¹²¡A©ÎÄÝ©ó¦o®aªº * ¦Û¥Ñ¤H¡C¥L­Ì¬O­ôªL¦h * ±Ð·|ªº¦¨­û¡A±N®ø®§±aµ¹«Où¡F®ø®§»P«H¥ó±`¥Ñ¬°§@¥Í·N¦Ó®È¦æªº¤HÄâ±a¡C¡]¥L­Ì­Y¬O¦oªº«Ä¤l¡A¦Ó«D¹²¤H¡A´N¥i¯à·|ºÙ¬°¥L­Ì¤÷¿Ë®aùتº¤H¢w¢w§Y¨Ï¥L¤w¸g¹L¥@¡C¡^

¤@12¡@¤H±`·|°¾·R¬Y¦ì±Ð®v¡C­õ¾Ç®a¹ªÀy¤H¹ï¥L­Ì²£¥Í¦n·P¡Aµø¤§¬°¹D¼w»P´¼¤Oµo®iªº¥²­n¦¨¤À¡C* ©Ô¤ñ¾Ö¦³¦Û¤vªº¾Ç¬£¡A* ªù®{±`¹ª§j¦Û¤v¦Ñ®vªºÆ[ÂI¡C
¡@¡@«OùÁ|¡uÁFªk¡v»P¡u°ò·þ¡v¡A¥i¯à¥u¬O¤@ºØ°²³]¡]°Ñ¤T5¡ã6¡^¡F¥Lªº­«ÂI¬°¡A¥ô¦ó¤Àµõ³£¬O¿ù»~ªº¡A¬Æ¦Ü«ÅºÙ¦Û¤v³æ³æÄÝ©ó°ò·þ¡A¦]¦¹¦Ó©Úµ´¸òÀH«Où©Î¨Èªiùªº¤H¡A³£¬O¤£¹ïªº¡C

¤@13¡@«Où¦b¦¹¥Î¤F¤@­Ó½×ÃÒ±`¥Îªº§Þ¥©¡GÁÙ­ì¦Ü¯îÂÕ¡]reductio ad absurdum¡^¡A§Y§e²{¹ï¤â¥ß³õªº¥²µMµ²½×¡A¦P®ÉÅã¥Ü¨ä¤£¦X²z¤§³B¡C

¤@14¡ã15¡@¾Ú»¡¦b¬Y¨Ç§ÆÃ¾ªº * ¯«¯µ©v±ÐùØ¡Aªì¤J±Ðªº¤H·|ºÙ¨º¤Þ¤¶¥L«H±Ðªº¤H¬°¡u¤÷¡v¡C¡u°ò§Q¥q¥¬¡v©M¡u¸ÓµS¡v¬O©Ô¤B¦W¦r¡A¥i¯à¥L­Ì¬O¦b·|²³¤¤¬Û·í¦³¦a¦ìªº¤H¡C

¤@16¡@«Où¥t¥~·Q°_¥q´£¤Ïªº­ì¦]¡A©Î³\¦]¬°¥L¬O¦b§Oªº¦a¤è¹J¨ì¥L¡A¬°¥L¬I¬~ªº¡]¤Q¤»15¡^¡C
¡@¡@¡u®aùتº¤H¡v³q±`·|¸òÀH¤@®a¤§¥Dªº«H¥õ¡F¤Q¤»³¹15¸`·t¥Ü¥q´£¤Ï¬O¦ì«H®{¡A¤]¬O¤p¦³¸ê²£ªº¤H¡C

¤@17¡@µS¤Ó±Ð¥Î¡u* ¬~§¡v§@¬° * ¥~¨¹¤H¬Ô¨Ìªº³Ì«á°Ê§@¡F¦­´Á°ò·þ®{¤]±Ä¥Î³oºØ¼Ò¦¡¡C¥i¬O«Où©Úµ´±j½Õ³o­Ó°Ê§@¥»¨­¡F¥L©Ò¬Ý­«ªº¬O¸ê°T¡A±µ¨ü¬~§¥u¬O¬°¸ê°T§@¨£ÃÒ¡C¹D¼w®a¤@¯ë·|§_»{¥L­Ì¬O¾a* ­×Ã㪺§Þ¥©¨ÓÄUªAÅ¥²³¡A¥L­Ì·|«ü¥X¡A¦Û¤v¥u¬O±N¯u²z³¯©ú¥X¨Ó¡C
¤@18¡ã25
¯«¦b¤Q¦r¬[ùتº´¼¼z
¡@¡@µS¤Ó±Ð±j½Õ¯«ªº´¼¼z«D±`­«­n¡A¦Ó¯«±N¥¦±Ò¥Ü¦bÍ¢ªº¸Ü¤¤¡F¦³®É´¼¼z³QÀÀ¤H¤Æ¡]¤@30¡^§ÆÃ¾¤H¤@¯ë´L­«­õ¾Ç©M * ­×Ãã¾Ç¡A¦]¦¹¥i¯à * ±Ð·|¤¤¨º¨Ç¨ü¹L±Ð¨|ªº¦¨­û·|¹ï¡u´¼¼zªº¸Ü»y¡v¯S§O·P¿³½ì¡C¨Èªiù¥i¯à¤ñ«Où§ó¦X¥G¥L­Ì©ÒªY½àªººtÁ¿­·®æ¡]¤@12¡F°Ñ¡G®{¤Q¤K24ªºª`ÄÀ¡^¡C

¤@18¡@§ÆÃ¾¤H¬Û«H¡A¦³¨Ç¯«¬é¦º¤F¤S¬¡¹L¨Ó¡]³q±`³o¨Ç¬Oµæ½­ªº¯«¬é¡A¥L­Ì¨C¦~³£·|¬¡¹L¨Ó¤@¦¸¡^¡A¤£¹L¥L­Ì§â³oºØ«H¥õÂk½Ñ©ó¥j¥Nªº¯«¸Ü¡A¦³®É¬Æ¦Ü±N³o¨Ç¯«¸Ü´J·N¤Æ¡Cù°¨¤H»{¬°¡A¥u¦³¥£Áõ¤~¥i¥H°v¤Q¦r¬[¦Ó¦º¡FµS¤Ó¤H¤]µø¥¦¬°¥i®¢ªº¦D»@¡]¥Ó¤G¤Q¤@23¡^¡C³Qµø¬°¡u±Ï¥D¡vªº¡A³q±`¬O¯«¬é¡B§g¤ý¡B´I¦³ªº§ÈÅ@¤H¡A©Î¦æ¯«¸ñªº¤H¡Cù°¨ªÀ·|¬O¥HÅv¤O©M¦a¦ì«Øºc°_¨Óªº¡FÅv¤O¶°¤¤¦b¨k©Êªº¤@®a¤§¥D¤â¤¤¡A©Î¦b¦³¿ú¤H©MÅv¶Q¨­¤W¡K¡Kµ¥¡C»{¬°¤@¦W°v¤Q¦r¬[¢w¢w³n®z¦Ü·¥¢w¢w¤§¤H·|¦³¯à¤O¡A¹ï¥j¤H²ª½¤£¦X±¡²z¡A¦Ó¤µ¤é¤£«H°ò·þªº¤H¤]»{¬°¦p¦¹¡C

¤@19¡@¦b¦¹«Où¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤG¤Q¤E14¡A¥HÅã¥Ü«ö¤Hªº¿ò¶Ç¦Ó¬¡¡]ÁɤG¤Q¤E13¡ã14¡^¡B¤£«ö¯«ªº±Ò¥Ü¦Ó¬¡ªº¤H¡]ÁɤG¤Q¤E9¡ã12¡^¡A¨ä´¼¼z¥²©w®ø¤`¡F°Ñ¡G­C§Q¦Ì®Ñ¤K9¤]Ãþ¦ü¡C

¤@20¡@ª`ÄÀ®aµo²{¡A³o¬q¸g¤åªº¤å¦r«Ü¹³¥HÁɨȮѤQ¤E12¡A¤T¤Q¤T18©M¬ù§B°O¤Q¤G17¡]°Ñ¡G³o­ì«h¶i¤@¨Bªº»¡ªk¡A½e¤G¤Q¤@30¡FÁɤG¤Q¤E14¡A¥|¤Q¥|25¡A¥|¤Q¤C10¡F­C¤K8¡ã9¡A¤E12¡B23¡^¡C¡u³o¥@¤WªºÅG¤h¡v¥i¯à«ü¨ü¹L°V½mªº * ­×Ãã¾Ç®a¡A­õ¾Ç®aÁ@¤£°_³o¨Ç¤H¡A»{¬°¥L­Ì¨S¦³¯u¹êªº¤º®e¡C¦ý¬O«Où¤]¦V­õ¾Ç®a¡]¡u´¼¼z¤H¡v¡^µo¥X¬D¾Ô¡C

¤@21¡@§ÆÃ¾³ß¼@¤¤¡A­^¶¯°²¸Ë·M©å¡A³Ì«á«oÃÒ¹ê¥L¬O´¼¼zªº¡C»P³o­Ó­^¶¯¬Û¤Ïªº¬O¡AÁnºÙ¦³´¼¼zªº·M¬N¤H¡K¡K¡C

¤@22¡ã23¡@§ÆÃ¾¤H·R¦nª¾ÃѬO¥X¦Wªº¡C§ÆÃ¾¤H©MµS¤Ó¤H¥i¯à³£·QÃҹ꯫¸ñ¡A¦ý«Où¦b³oùذϤÀµS¤Ó¤H©M§ÆÃ¾¤H¡A¬O¬°¤F* ­×Ã㪺ªG®Ä¡C³o¨âÃþ¤H³£»{¬°¤Q¦r¬[¬O·M©åªº¡A°Ñ¤@³¹18¸`ªºª`ÄÀ¡C

¤@24¡ã25¡@¥j®É¡A¯«ªº¯à¤O±`»P¦æ©_¨Æªº¤H¬Û³s¡C«Où¥Î¡u¯«ªº·M©å¡v©M¡u¯«ªº³n®z¡v¨Ó§@¤Ï¿Ø¡G¯«³Ì¤Öªº´¼¼z¤´¶W¹L¤H³Ì°ªªº´¼¼z¡C¤Ï¿Ø¬O­×Ãã¾Ç±`¥Îªº¼Ò¦¡¡C
¤@26¡ã31
¦a¦ìªºÂ½Âà
¤@26¡ã29¡@ù°¨¤HªºªÀ·|¦a¦ì¬O®Ú¾Ú¥X¨­¦Ó©w¡]¡u´L¶Q¡v¡^¡A¤£¬O®Ú¾Ú°]´I¡FµM¦ÓµL½×®Ú¾Ú­þ¤@ºØ¼Ð·Ç¡A¤j¦h¼Æ­ôªL¦h°ò·þ®{³£¬O¥X©óªÀ·|¤Wªº§C¶¥¼h¡A¦Ó³o¨Ç¤H¥e¥j¥NªÀ·|ªº¤j¦h¼Æ¡C«Où¦b¦¹ªº¥Î»y«ÜÂÔ·V¡]¡u¤£¦h¡v¡^¡A·t¥Ü¦³¨Ç¤H¦a¦ì¸û°ª¡A¨ä¤¤¥²©w¥]¬A* ±Ð·|»E·|©Ò¦bªº®a®x¡C³o¤@¬q¤Ï¬M¥X­C§Q¦Ì®Ñ¤E23¡A¬°«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤@31©Ò¤Þ¥Îªº­C§Q¦Ì®Ñ¤E24¾Q¸ô¡C

¤@30¡@µS¤Ó¤H©M§ÆÃ¾¤Hªº¤å¾Ç¦³®É³£±N´¼¼zÀÀ¤H¤Æ¡C°ò·þ¡A³o¦ì¯«ªº´¼¼z¡]¤K6¡F°Ñ¡G¬ù¤@1¡ã18¡^¡A¯à°÷µo´§ºÙ¸q¡B¦¨¸t¡B±ÏÅ«ªº¥\¯à¡A§¹¥þ§ïÅܤ@­Ó¤H¡A¨Ï¥LÂk¦V¯«¡C* «ßªk³Qµø¬°¬J´¼¼z¡]¥Ó¥|6¡^¤S¤½¸q¡]¥Ó¤»25¡^¡C

¤@31¡@«Où¦b¦¹±N­C§Q¦Ì®Ñ¤E24·Nͬ°¡G¤HÀ³·í¥H»{Ãѯ«¡BÁA¸Ñ¯«¬°¸Ø¤f¡A¦Ó¤£À³·í¥H¤Hªº´¼¼z¸Ø¤f¡C
¤G1¡ã5
±o±Ï¾a¤Q¬[¡A«D¾a°ª¨¥¤j´¼
¡@¡@«Où¦b¦¹¥H­ôªL¦h¤H¦Û¤vªºÂk¥D¬°ÃÒ¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H±o±Ï¡A¥¿¬O¦]¬°Å¥¨£¤F³n®z¤§¤Q¬[ªº¤j¯à¸ê°T¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¥X©ó¤Hªº * ­×Ãã¾Ç¡]¤@18¡^¡C
¡@¡@³Ì¤ä´©­×Ãã¾Ç¡]©ÎºtÁ¿§Þ³N¡^ªº¤H¡A¤]©Ó»{¥¦·|¾D¤HÀݥΡC¥i¬O¥L­ÌÅGºÙ¡A³oºØ°V½m¬O¥²­nªº¡A¦]¬°­Y¾Ö¦³¯u²z¡A«oµLªk»¡ªA¤H¡A´N²@µL¥Î³B¡C­õ¾Ç®a¤@¯ë·|§åµû­×Ãã¾Ç®a¡AÁnºÙ©ÒÀ³·íª`¥Îªº¬O¯u²z¡A¦Ó¤£¬Oºt»¡ªº§Þ¥©¡F¥i¬O³o¨Ç­õ¾Ç®a¤]·|¥Î­×Ãã¾Ç®a©Òµo®i¥X¨Óªº¦UºØÅG½×§Þ¥©¡C«Où¦b¦¹¨Ã¤£ÃÙ¦¨³æ¾a­×Ãã§Þ³N¡A¥i¬O¥L¦Û¤vªº¼g§@¡A¥]¬A­ôªL¦h«e®Ñ¦b¤º¡A³£Åã¥X¥L¹ï­×Ãã¾Çªº§Î¦¡¬Û·íÁA¸Ñ¡A¦Ó¥B»á¬°¾Õªø¡CÁöµM«Oùªº­×Ãã³N©Î³\µLªk»P¨Èªiù·B¬ü¡A©Î³\¤]°÷¤£¤W­ôªL¦h»â³S­Ìªº¼Ð·Ç¡A¥i¬O¥Lªº¼g§@§Þ¥©¦³¨ä¿W¨ì¤§³B¡C

¤G1¡ã2¡@³Ì¥X¦Wªººt»¡®a¡]¦p¡G¨f¶ø¡D©}±ô¦h¼Ò¡^¤]¸g±`·|¥ý§_©w¦Û¤vºt»¡ªº¯à¤O¡A¥H­°§CÅ¥²³ªº´Á«Ý¡F±µ¤U¨Ó¡A«K·Ê·Ê¶¯ÅG¡C­×Ãã¾Ç®a±R©|³oºØ§Þ¥©¡C
¡@¡@³oùتº¤W¤U¤å¡A«Où¥H¦Û¤vªº³n®z¸Ø¤f¡A¦]¦¹¥L¨S¦³ÃÙ³\¦Û¤v»¡¸Ü©Î±À²zªº¯à¤O¡]°Ñ¡G¥X¥|10¡^¡C¦ý¬O¡A³oºØ«O¯d¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥LªºÅG½×¼Ò¦¡³n®zµL¤O¡C¨ä¹ê¡A¥LªºÅG½×§Þ¥©¯Â¼ô¡AÅã©úµ´«D¦p¦¹¡F¥u¤£¹L¥L¦bªí¹F¤W¡]Án­µªº«~½è©M«º¶Õ¡^¥i¯à¦³¯Ê¤í¡]³o­Ë»á¦³¥i¯à¡AªL«á¤Q10¡^¡C

¤G3¡@¡u¤SÄߩȡA¤S¬Æ¾Ô¹¸¡v¡A¦b* ¬ùùØ©MµS¤Ó¤å¾Ç¤¤³£´¿³s¦b¤@°_¡A¬O¤@ºØªí¹F¤è¦¡¡FÁöµM³o´y­zªk¬O©T¦³ªº¡A¦ýÀ³¥Îªº¦a¤è«o¦U¦Û¤£¦P¡C¥Ñ¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A¦¹¤@´y­zÅã¥Ü¥X«Oùªº³n®z¬O¦bºt»¡ªºªí¹F§Þ³N¡A¦Ó«D¥L¹ï·í¥Nªº * ­×Ãã§Î¦¡¤@µL©Òª¾¡C

¤G4¡ã5¡@¦b­×Ãã¾Ç¤¤¡A¡uÃÒ©ú¡v¬O¤@ºØÅG½×§Î¦¡¡A¥Î©ú½T¡BµL²§Ä³ªº¨Æ¬°«e´£¨Ó»¡©ú¡F«Où¨Ã«D¥u¬O³æ³æ´£¨Ñºtöªk¡]syllogism¡A¤@ºØÅÞ¿è§Î¦¡¡A¦ý«e´£¥i¯à¤£°÷¥R¤À¡^¡A©ÎÅGÃÒªk¡]dialectic¡A* ¬f©Ô¹Ïµø¤§¬°±N¸ê®Æ©w¸q¨Ã¤ÀÃþ¡^¡A©Î­×Ã㪺§âÀ¸¡C
¡@¡@¦¹³Bªº¡u¤j¯à¡v¬O¯«ªº¯à¤O¡A¦ñÀHµÛ³n®z¤§¤Q¬[ªº¶ÇÁ¿¦Ó¨Ó¡]¤@18¡B24¡^¡C³oºØ¯à¤O¥i¯à·t¥Ü¯«¸ñªº©úÃÒ¡]ªL«á¤Q¤G12¡A¤Q¤T4¡Fù¤Q¤­19¡^¡C
¤G6¡ã16
³z¹L¸tÆF¦Ó±oªº¯u´¼¼z
¡@¡@«Où³s¦£»¡©ú¡A¥L¨Ã¤£¤Ï¹ï¯u´¼¼z¡F¦ý³oºØ´¼¼z¬O¦b¤Hªº²z¸Ñ¤§¥~¡A±©¦³³z¹L * ¸tÆF©ú¥Õ¯«¤ß·Nªº¤H¡A¤~¯à±oµÛ¡C

¤G6¡@­õ¾Ç®a¥Î¦¹³Bªº¡u¦¨¼ô¡v©Î¡u§¹¥þ¡v¡]KJV¡^¨Ó«ü¦b´¼¼z¤W¤w¸g¨ì¹F¶i²`¶¥¬qªº¤H¡C¡]* ¯«¯µ©v±Ð¥Î¦¹¦r«ü§¹¥þÂk¤J¸Ó±Ð¡A¦ý³o¥Îªk»P¦¹³B¨S¦³¤°»òÃöÁp¡C¡^¤G³¹6¡ã9¸`ªº¹ï¤ñ¡A¬O±N³o¥@¤W¤µ¥Íµu¼Èªº´¼¼z¡A»P¯«¥Ã«íªº´¼¼z¨Ó¬Û¤ñ¡C

¤G7¡@µS¤Ó±Ð¬Û«H¡A¯«ªº´¼¼z¦b¥@¬É¤§«e´N¦s¦b¡A¦Ó¯«¬O³z¹L³o´¼¼z¨Ó³Ð³y¥@¬É¡C

¤G8¡@³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¡A³oùØ¡u³o¥@¤Wªº´xÅvªÌ¡v¬O«ü¤Ñ¤W¤Ñ¨Ïªº¯à¤O¡]°Ñ¤Q¤­24¡Fù¤K38¡F¥±¤@21¡^¡CµM¦Ó¡A±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A§ó¹³«ü¦a¤Wªº´xÅvªÌ¡A´N¬O¦b³o¥@¤W´¤¦³¤jÅvªº¤H¡]ªL«e¤@26¡ã28¡^¡C

¤G9¡@«Où¦b¦¹¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤ»¤Q¥|4¡A¨º¬O¤@¬që¤åªº¤@³¡¤À¡A¨D¯«¬°¨º¨Ç¹ïÍ¢¤ß¦s¬ß±æªº¾l¥Á¦æ¨Æ¡A¦A«×¤z¹w¾ú¥v¡F«Où§â³o¬q¤Þ¤åªº¥Îµüµy¥[­×§ï¡A³o¬O¥j¥N¤Þ¥Î¤å¦r®É±`¦³ªº§@ªk¡C
¡@¡@¥L©Î³\§â³o¬q¸g¤å»P * ¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¥HÁɨȮѤ»¤Q¤­17µy¬°ºU©M¡A¨ºùØÁ¿¨ì¡A¦b¨Ó¥@ùØ¡A²{¤µªº¨Æ³£·|³Q§Ñ±¼¡C­nÂI¬°¡A¥Ã¥Í¤§¯«ªº¨Æ¬O¤H©ÒµLªk°Ñ³zªº¢w¢w°£¤F³z¹L«Où¦b²Ä10¸`©Ò»¡©úªº¤èªk¤§¥~¡C

¤G10¡ã13¡@¥u¦³¯«ªº * ÆFª¾¹DÍ¢¤º¤ßªº¨Æ¡A¦Ó¥Ñ©ó«H®{¦³¯«ªºÆF¡A¥L­Ì¤]¯àª¾¹DÍ¢¤ßùتº¨Æ¡C¹ï©ó¥j¥N¤j³¡¤ÀªºµS¤Ó±Ð¦Ó¨¥¡A³o¬O«D±`·¥ºÝªºÁn©ú¡A¦]¬°¤j³¡¤ÀµS¤Ó±Ð®v¤£¬Û«H¸tÆF¦b¥L­Ìªº®É¥N¤´µM¦³©Ò§@¬°¡C¡uÆF¡v¥i¥H¦³«Ü¼eªº§t¸q¡A¥]¬A¡uºA«×¡v¡B¡u©Ê±¡¡vµ¥¡F¦]¦¹¡A¡u¥@¤WªºÆF¡v¤£¤@©w«ü¥ô¦ó¯S©wªºÆFÅé¡]»P¡u¯«ªºÆF¡v¤£¦P¡^¡C

¤G14¡ã15¡@ÄÝÆF¤H¥i¥H°Ñ³z¸U¨Æ¡A¦ý¬O¡u¦ÛµM¤H¡v¡]KJV¡BNASB¡A©M¦X¥»¡GÄݦå®ðªº¤H¡^¤£¯à°Ñ³zÄÝÆFªº¨Æ¡A©ÎÄÝÆFªº¤H¡C
¡@¡@«Où¥Î¡u¦ÛµM¡v¡]«ö¦r­±¬°¡u»îªº¡v¡^¥i¯à¬O¨Ì¾Ú * §ÆÃ¾¤ÆµS¤Ó¤H°é¤º¹ï³Ð¥@°O¤G7©Ò¬y¦æªº¯S®í¨£¸Ñ¡F°Ñ¤Q¤­³¹45¡ã46¸`ªºª`ÄÀ¡C
¡@¡@³o¨Ç§ÆÃ¾¤ÆµS¤Ó¤H¥i¯à¬O­É¥Î¤F¬Y¨Ç§ÆÃ¾­õ¾Ç®aªº¥Î»y¡A±N¤HÆF»î¤¤¡u¦ÛµM¡v©ÎÄݦaªº¼h­±¡A»P¤ß«ä¹ï¥ß¡C
¡@¡@«Où©Ò°Ï¤Àªº¡A¬O³QÄݦaªºÆF»î©ÒºÞÁÒªº¤H¡A»P³Q¯«ªºÆF©ÒºÞÁÒªº¤H¡C²Ä¤G¥@¬öªº * ¿Õ´µ©³¬£»~¥Î­ôªL¦h«e®Ñ¤G14¡ã15§@ÃÒ©ú¸g¤å¡A±N¤Hªº»î»PÆF§@°Ï¤À¡A¦ÓÅGºÙ¡A¥L­Ì³o¨Çµ×­^¥÷¤l©Ò¸òÀHªº¬O¨º¤£·|¦´Ãa¡B¥Ã»·ªø¦sªºÆF¡C

¤G16¡@¦]µÛ * ¸tÆF¨Ó¨ìªº«G¥ú¡A«Où±N¥HÁɨȮѥ|¤Q13ªº­×Ã㦡°ÝÃD¡]°Ñ¡Gù¤Q¤@34¡^½Âà¹L¨Ó¡F«H®{¯à°÷ÁA¸Ñ¯«ªº¤@¨Ç¤ß·N¡A¦]¬°¥L­Ì±o¨ì¤F¸tÆFªº±Ò¥Ü¡C
¤T1¡ã9
¤£­n¸òÀH¹²¤H
¡@¡@­ôªL¦h°ò·þ®{¬°¦W¤H¦Ó¤ÀÄÒ¬£ªº§@ªk¡A¬O«ö¡u¦ÛµM¡v¡B¡uÄݦ×Åé¡vªº¤H¦æ¨Æ¡A¤£¹³ÄÝ * ÆFªº¤H¡C«Où©M¨Èªiù¥u¬O¹²¤H¡F¯«¤~¬O­ôªL¦h¤HÀ³·í¸òÀHªºª«¥ó¡C

¤T1¡ã2¡@¥j¥N§@ªÌ±`±N¹ïª¾ÃѤ£¼ô½m¡B»Ý­n±q°ò¥»¶}©l¾Ç²ßªº¤H¡A¤ñ§@¤ú¤ú¾Ç»yªºÀ¦«Ä¡A»Ý­n³Ü¥¤¡]* ´´Ã¹¡B* ¥ì¤ñ¼w¹Ïµ¥¡^¡C«Où§Ï¦ò­n±N³o­Ó¤ñ¤èµo´§³Ì¤jªº¥\®Ä¡A¦]¦¹§â¦Û¤v¨èµe¦¨¥À¿Ë¡A©Î¨Å¥À¡]°Ñ¥|15¡F©««e¤G7¡^¡C±Ð®v±`´Á«Ý¾Ç¥Í¯à±q°ò¦¶}©l¾Ç°_¡A¦ý¤]´Á«Ý¥L­Ì¯à¦³ªø¶i¡A¤£°±¯d¦b°ò¦¶¥¬q¡C

¤T3¡@¡uÄݦ×Å骺¡v¡]¤£¬O NIV ©ÒĶ¡u¥@«Uªº¡v¡^©M²Ä1¸`¡u¹³¬OÄݦ×Å骺¡v¡]³o¤]¤£¬O NIV ©ÒĶ¡u¥@«Uªº¡v¡^¤£¤Ó¤@¼Ë¡F«áªÌªº·N«ä¬O¡A¥L­Ìªº¦æ¬°Äݦ×Åé¡A¦Ó¤£¬O«ü¥L­Ìªº¥»©ÊÄݦ×Åé¡C¦³Ãö¡u¦×Åé¡v©M¸tÆF¡A°Ñ¡Gù°¨®Ñ¤K1¡ã11ªºª`ÄÀ¡C

¤T4¡@§ÆÃ¾¤å¤Æ¦³®É·|±N­^¶¯¯«¤Æ¡A¦¨¬°¯«¬é¡F¦³¨Ç¾ÇªÌ¤]»¡¡A¬Y¨Ç * ¯«¯µ©v±Ðªº¤J±Ð»ö¦¡¡A´N¬O¨Ï¤H¦¨¬°¯«¬é¡C«á´Áªº¨åÄy±N­õ¾Ç®a¯«¤Æ¡A¦Ó­õ¾Ç®a«h±`ÁnºÙ¡A¤H¥u¯àÂǹD¼w¨ÓÀò±o¯«©Ê¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡AÆF»î¬O¨C­Ó¤HùØ­±ªº¯«©Ê³¡¤À¡C
¡@¡@ÁöµM§ÆÃ¾¥@¬É¤¤ªº¤@¨ÇµS¤Ó§@ªÌ±Ä¥Î¯«¬é¤Æªº»¡ªk¡A¦ý¬OµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¤@¯ë¦Ó¨¥³£«ù¦u¤@¯«ªº­ì«h¡A¤£¥h°lÀH³oÃþ·§©À¡]³Ð¤T5¡^¡C«Où¦b¦¹¤D¬O»¡¡G¦pªG§A­Ì°lÀH¤H¡A§A­Ì¤£³æ¨Ã¤£¬O¯«¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¨S¦³¸òÀH* ¯«ªºÆF¡C

¤T5¡ã9¡@«Où±Ä¥Î¼ô±xªº¼»ºØ¤ñ¤è¡F¦b²Ä9¸`ªº¥½¤F¡A¥L¥Î¤F¼ô±xªº«Ø¿v¤ñ¤è¡A³o­Ó¤ñ¤è¦¨¬°¥L»¡©úªº¥D¶b¡Aª½¨ì¤T³¹17¸`¬°¤î¡C¨ä¥Lªº§@ªÌ¡A¦p * ´´Ã¹¡A¤]±N¯«´yø¬°®âºØªÌ©Î»\³yªÌ¡F¦b* ¬ùùØ­±¡A¥i°Ñ¡G¸ô±o°O¥|11¡F¸Ö½g¤G¤Q¤K5¡A¤­¤Q¤@18¡A¤»¤Q¤E35¡A¤@¥|¤C2¡F­C§Q¦Ì®Ñ¤@10¡A¤Q¤K7¡A¤G¤Q¥|6¡A¤T¤Q¤@4¡B28¡A¥|¤Q¤­4¡C
¤T10¡ã20
¯«¹²¤Hªº¯u¥¿¦ÒÅç
¡@¡@­ôªL¦h¤HÀ³·í¸òÀH¯«¡A¦Ó¤£¬OªA¨ÆÍ¢ªº¤H¡]¤T1¡ã9¡^¡A¦]¬°±©¦³¨ì¤F¼f§P¤§¤é¡AªA¨Æ¤§¤H¯u¥¿ªº«~®æ¤~·|Åã©ú¥X¨Ó¡]¤T10¡ã15¡^¡C¯«ªº¹²¤H©Ò»\³yªº¡A¤D¬O¯«ªº·µ¡A¥Nªí¯«ªº¤l¥Á¡]¤T16¡ã17¡^¡C

¤T10¡ã11¡@¡u¤uÀY¡v«ü´§«Ø¿vªº¤u§@¡F¦]¦¹¡A«Où´N¹³¬Oµ¦µe®a¡C

¤T12¡ã15¡@¥j¥NÁÙ¦³´X«h¬G¨Æ¡A¤]Á¿¨ì¤£¦Pªº«Ø§÷¡A´N¹³«Où³oùةҴ£ªº¤@¼Ë¡F­þ¨Ç«Ø§÷¯à°÷¸g±o°_¤õªº¦ÒÅç¡A«h¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¡]°Ñ¦p¡G¥Á¤T¤Q¤@23¡^¡C
¡@¡@¥j¥NµS¤Ó§@ªÌ¦³®É·|±N´c¤H¤ñ§@½_¯ó¡A¦b¼f§P®É·|³Q¤õ¿N±¼¡]¦b* ¬ùùØ¡A¦p¡GÁɤT¤Q¤T11¡^¡C¨C¦ì¹²¤H¤u§@ªº³Ì²×»ù­È¡A­n¸g¹L¼f§P«á¤~¯à´úÅç¥X¨Ó¡C

¤T16¡ã17¡@* ¦º®ü¥j¨÷¤]±N¯«ªº¤l¥Á´y­z¬°«Ø¿vª«¡A´N¬O¸t·µ¡C³o­Ó¤ñ¤è©Î³\¬y¶Ç±o«Ü¼s¡A¦]¦¹«OùªºÅªªÌ¥ß¨è´N¯à©ú¥Õ¡C

¤T18¡ã20¡@«Où¤Þ¥Î¤F¬ù§B°O¤­13©M¸Ö½g¤E¤Q¥|11¡C«eªÌ¬O´¼¼zªº­ì«h¡A¤£¹LÁ¿¥X³o­ì«hªº¥H§Qªk¡A·í®É¬O±q§á¦±ªº¨¤«×¨Ó¹B¥Î¡A¥H³dÃø¬ù§B¡]§B¥|¦Ü¤­³¹¡^¡C¸Ö½g¤E¤Q¥|11ªº¤W¤U¤å±j½Õ¡A±©¿W¯«±Ð¾É¤H¦ó¬°¥¿¡F¤Hªº´¼¼z³Ì¦h¤]¥u¬O·M¬N¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A«Où¬O¥Î¸t¸g©Ò´£¨ì¤Hªº·M¬N¡]¦p¡GªL«e¤@19¡^¡AÄ~Äò¨ÓÃÒ©ú¡C
¤T21¡ã23
¸U¦³­ì¥»³£ÄÝ­ôªL¦h¤H
¡@¡@³o¤@¬q¥j¥NªºÅªªÌ³£¯à©ú¥Õ¡C´N³s«Où©M¨Èªiù³£¬O¯«©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¡F¬°¤°»ò­n³æ³æ¸òÀH«Où©Î¨Èªiù¡H¨ä¹êÀ³·í¸òÀHªº¬O¨º¦ì±N¸U¦³½ç¤Uªº¯«¡C¯«ªº¤l¥Á±N©Ó¨ü¨Ó¥@¬°·~¡]¨È¤K12¡Fù¥|13¡^¡F¦p¤µ¥L­Ì¬O¥@¬ÉªºÄ~©Ó¤H¡A¤]¬O´xºÞ¥@¬É¤§¯«ªº¨à¤k¡C
¡@¡@* ´µ¦h¨È¬£©M * ¤ü¾§¬£ªº­õ¤H±`ºÙÆg¡u¤@µL©Ò¦³¡v¡]°Ñ¡GªL«á¤»10ªºª`ÄÀ¡^¡A¦P®É±j½Õ¡A¥þ¥@¬É³£ÄÝ©ó¥L­Ì¡A¦]¦¹¥L­Ì¥i¥HÀH¦Û¤vªº»Ý­n¨Ó¯Á¨ú¡C¥L­Ì±`¤Þ¥Î¡uªB¤Í¤Zª«¦@¥Î¡vªº¦¨»y¡A¦Ó«ÅºÙ¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¬O¯«¬éªºªB¤Í¡A¦Ó¯«¬é¾Ö¦³¸Uª«¡A©Ò¥H¸U¦³³£¬O¥L­Ìªº¡C
¥|1¡ã5
¤£­n¦b¯u¥¿¦ÒÅ礧«e§@¥Xµû¦ô
¡@¡@¦³¸oªº¥Í¬¡§ÎºA±`Åã©ú¨ä°Ê¾÷¤£¨}¡A¦ý·q°@ªº¥Í¬¡§ÎºA¦³®É«o¯à±»»\¦Û¨pªº°Ê¾÷¡C¥u¦³¯«ª¾¹D¤Hªº¤º¤ß¡A¦Ó±©¦³¦b³Ì«á¼f§Pªº«G¥ú¤§¤U¡A¨º¨ÇµÛ¦Wªº°ò·þ®{¤~¯à±o¨ì¥¿½Tªºµû¦ô¡]¤T5¡ã15¡^¡C«Où­É¥Î¤F­ôªL¦h°ò·þ®{©Ò´L­«¤§­õ¤Hªº¸Ü¡C

¥|1¡@¡uºÞ®a¡v¡]¡u¨ü°U¤§¤H¡v¢w¢wNIV¡^±`¬O¥£¹²¡A´N¹³³oùؤ@¼Ë¡A¤]¥i¯à¬O * ¦Û¥Ñ¤H¡C³o¨Ç¥£¹²»P¦Û¥Ñ¤H¨ü¨ì°U¥I¡AºÞ²z¥D¤Hªº²£·~¡A¤×¨ä¬O¥Lªº°]²£¡A¦]¦¹¥L­Ìº¡¦³Åv«Â©MÁn±æ¡C¦³¨Ç­õ¤H»{¬°¦Û¤v¬O¯«¯u²zªººÞ®a©Î¸g²z¡C

¥|2¡@¥Ñ©óºÞ®a¨ü°U­n³B²z¥D¤Hªº°]°È¡A»Ý­nÁʶR¥£Áõ¡B³fª«¡B¨Ï§ë¸ê¦³®Ä²v¡A©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·¡u­È±o«H¿à¡v¡A©Î¡u©¾¤ß¡v¡C

¥|3¡ã4¡@* ¬ù´£¨ì¯«³]¥ß¼f§P®xªº¤é¤l¬°¡u¯«ªº¤é¤l¡v¡C
¡@¡@¡u¤é¤l¡v¦³®É«ü¡uªk®x¡v¡A¦p«Où¦b³oùتº¥Îªk¡A³\¦hĶ¥»¤]¦p¦¹Â½Ä¶¡C«Où¦b³o´X¸`ùإΤF´X­Óªk«ß³N»y¡C¤j¦h¼Æ­õ¾Ç®a¡A¤×¨ä¬O * ¤ü¾§¬£¡A¹ï§O¤H¹ï¥L­Ìªº¬Ýªk±`·|¶á¤§¥H»ó¡C

¥|5¡@­C¿q©M¨ä¥LµS¤Ó±Ð®vÁ¿¨ì¡A¦b¼f§Pªº®É­Ô¡A¯«·|Åã©ú¤H¯µ±Kªº·Qªk¡]°Ñ¡GÁɤG¤Q¤E15¡^¡C¥j¥N * ­×Ãã¾Ç«Üª`·N¡uºÙ³\¡v¨º¨Ç·í±o´Lºaªº¤H¡F«Où»¡¡A±©¤@ºâ¼ÆªººÙ³\¡A¬O¯«¦b³Ì«á¼f§Pùةҥ[µ¹¤Hªº¡C
¥|6¡ã13
¦C¦b¥½«áªº¨Ï®{
¡@¡@¦b­C¿qªº * °ê«×ùØ¡A³Ì¤jªº­n§@³Ì¤pªº¡A¦Ó¤ý«h¬°¨ä¤l¥Á¦Ó¦º¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¤ñ¥t¤@­Ó¤H§ó­«­n¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯u¥¿ªº * ¨Ï®{Á`¬O¨ú¨º³Ì¨õ·Lªº¨¤¦â¡A¦Ó¤£¬O³Ì°¶¤jªº¡F¥L­Ì¤£À³¸Ó¬O§j±·¦W¤H¤§©v±Ð±À±Rªº¹ï¶H¡C

¥|6¡@«Å¾É©M¿Óªº­õ¾Ç®a±`ĵ§i¤H¡A¤£­n¡u¶V¹L©Ò¼gªº¡v¡A¦Ó­n«ö·Ó±q«e©Òij©wªº¦æ¨Æ¡F¦]¦¹¡A«Où¦b©I¥l¥L­Ì¦X¤@ªº®É­Ô¡A¥i¯à¬O´£¿ô¥L­Ì¡A¦b¥L­Ì±µ¨ü°ò·þªº®É­Ô¡A´N·N¨ýµÛ±µ¨ü¤F³o¼Ëªº¦X¬ù¡C¦³¨Çª`ÄÀ®a»{¬°¡A¡u¤£¥i¹L©ó©Ò°O¡v¬O«ü¾Ç®Õ«Ä¤lªº¾Ç²ß¡A¥L­Ì¾Ç²ß¼g¦r¡A¬O­n·ÓµÛ¤w¼g¦nªº¦r©«¨ÓÁ{¼±¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¡A«Où¬O«ü¸t¸g¡A¤]³\«ü¥L¦b­ôªL¦h«e®ÑùØ«e­±©Ò¤Þ¥Î¹Lªº¸g¤å¡A½×¨ì¤Hªº·M©å¤§¤@µL¥i¨ú¡C

¥|7¡@¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O¯«©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¡A¨Ã¤£¬O¾a¥L­Ìªº§V¤O±o¨Óªº¡C­õ¾Ç®a±`³ßÅw«ü¥X³o¤@ÂI¡AÅý¤H¤£­n¦Û¸Ø¡C

¥|8¡@¤Ï¿Ø¬O¼Ð·Çªº * ­×Ãã¾Ç»P¤å¾Çªº§Þ¥©¡C­õ¾Ç®a±`«ÅºÙ¦Û¤v¤~¬O¯u¥¿ªº¤ý¡A»¡±©¦³¥L­Ì¤~¨ã°ª¶Qªº«~¼w¡A¯à°÷§´µ½ªv²z¦Ê©m¡C¥L­Ì¤]ÁnºÙ¡A±©¦³¦Û¤v¾Ö¦³¯u¥¿ªº°]´I¡C«Où¥H¤Ï¿Øªº¤è¦¡©Ó»{¨º¨Ç¨ü¹L°ª²`±Ð¨|ªºÅªªÌ¤§Án©ú¡G¡u§A­Ì¬O¯u¥¿ªº­õ¤H¡F§Ú¡A§A­Ì¦b°ò·þùتº±Ð®v¡A­Ë¬O·M©åªº¡C¡v

¥|9¡@* ´µ¦h¨È¬£­õ¾Ç®a¬Û«H¡A¦]µÛ¥L­Ì¯à°í§Ô¡B©Ó¨ü­WÃø¡A©Ò¦³ªº¤H¡A¬Æ¦Ü³s¯«¬é³£Ã٨ؤ£¤w¡F¦ý¬O«Où«ÅºÙ¡A¨ü­Wªº * ¨Ï®{¦¨¤F¡u¤@¥xÀ¸¡v¡A¦b¥@¬É»R»O¤W¦¨¤F³QÃÕ¼Jªºª«¥ó¡C¦bÄv§Þ³õùØ¡AºÞ²zªº¤H·|®i¥Ü±N»P³¥Ã~·i°«ªº¤H¡F¦¹³B¯«¿Ë¦Û±N¨ü­Wªº¨Ï®{®i¥Ü¥X¨Ó¡C¡u¦C¦b¥½«á¡v¡A·N«ä¬O¥L­Ì¬°·í¤Ñªº³Ì«á¤@³õ¢w¢w³q±`¬O¯dµ¹¸o¤j´c·¥ªº¦º¥}¡A­n¦bÄv§Þ³õ¤¤³Q¾ã¦º¡C­ôªL¦hªºÄv§Þ³õ¥i¥H®e¯Ç¤@¸U¤K¤d¤H¡C

¥|10¡@­õ¾Ç®a¦ÛºÙ¦³´¼¼z¡A¦³¯à¤O¡A¦³¯u¹êªº¦WÁn¡A»P·M¬Nªº¤j²³ºIµM¤£¦P¡C¥L­Ìªº·N«ä¬O¡A¥L­Ìªº¦æ¬°´¼¼z¡B¹D¼w­è±j¡B«~©Ê°ª©|¡C¥i¬O¤@¯ë¤Hªº¬Ýªk¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¹ï©~µL©w©Òªº * ¤ü¾§¬£¤H¤h¤×µM¡G¥L­Ì¤£¹L¬O·M¬N¡B³n®zªº¤^¤¢¡C«Oùªº½ÚÁ½ªÌ»{¬°¡A¥Lªº¦æ¬°»P¯u´¼¼z¤£¬Û°t¡F«Où«h¥Î¤Ï¿Øªº¤è¦¡¡AÅã¥Ü¯u´¼¼z¦b¥L³o¤@Ãä¡C

¥|11¡@§ÆÃ¾ªº¹D¼w®a±`µø¦Û¤v¬°º]¼Ë¡A­n§O¤H®Äªk¡F¤Ö¼Æ´X¦ì­õ¾Ç®a¡A¤×¨ä¬O¤ü¾§¬£¤H¤h¡A·|¥|³BÄÆ¬y¡A©~µL©w©Ò¡A¾a¤H¬I±Ë¡C«Où±N¥L¦Û¤v¬° * ºÖ­µªº¨ü­W»PÄ묹¡A§@¬°­ôªL¦h¤H®Äªkªºº]¼Ë¡]¥|9¡ã16¡^¡C«Où¦b¥|³¹11¸`©Ò´y­zªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£²Å¦X¥j¥N¹C¨«¦U¦a¤§¤ü¾§¬£­õ¤Hªº§Î¹³¡C


ù°¨¶ê§ÎÄv§Þ³õ¤º´º¡A¤¤¥¡¬O¦º¤`¤§ªù
_
C:\Documents and Settings\张\My Documents\My Web Sites\ªL«e13.jpg

¥|12¡@¦¹³B«OùÅã¥Ü¡A¥L»P¤j¦h¼Æ­õ¾Ç®a¤£¦P¡A¤]©M­ôªL¦h * ±Ð·|¤º¸û¦³¦a¦ìªº¨º¬£¤H¹ïÅv¶Qªº·Qªk­~²§¡C­õ¾Ç®a¥i¯à·|ÂǤ^°Q¡B¦¬¾Ç¶O¡A©Î * §ÈÅ@¤Hªº¤ä«ùºû¥Í¡F¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¥Î³Ò¤O°µ¤u¬O³Ì¤£Åé­±ªº¿ï¾Ü¡C¦³¿úªº¦a¥D¤]»{¬°³Ò¤O¬O¤£¥ú±mªº¡A¦]¦¹±Ð·|¤¤ªº´I¸Î¤H¤h¥i¯à·|ı±o¡A¤£¦n·N«äÁܽЦP¶¥¼hªºªB¤Í¨ÓÅ¥«Où±Ð¾É¡A¦]¬°¥L¾a°µ¤âÃÀ¹L¬¡¡]¦³§Þ³Nªº³Ò¤u¡^¡C«Où¦b¦¹¤ä«ù·|²³¤¤¥e¤j¦h¼Æªº§C¶¥¼h¤H¤h¡A¨Ã¥B¥H¦Û¤v¦bªÀ·|¤Wªº¨õ·L¦a¦ì¸Ø¤f¡C

¥|13¡@­õ¾Ç®a¦³®É»{¬°¸s²³¬O¡u©U§£¡v¡]TEV¡^©M¡uÁT¤g¡v¡]NIV¡^¡F¦Ó§ó±`¨£ªº¡A¬O¸s²³¤]¥H¦P¼Ëªº²´¥ú¨Ó¬Ý¹C¨«¦U¦aªº * ¤ü¾§­õ¾Ç®a¡C³o¬O¤@¯ë¹ï¨S¦³»ù­È¡B·í©Úµ´¤§ª«©Ò¥Îªºäú¤ß¤ñ³ë¡]«s¤T45¡^¡C«Où®Äªk­C¿q¡A¦^´_½ÚÁ½®É»·¤ñ¤ü¾§ªÌ·Å¬X¡]°Ñ¡G½e¤Q¤­1¡A¤G¤Q¤E8¡^¡F³\¦h¤ü¾§ªÌ¼Ö©ó¥¸³dÅ¥²³¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤H¿E«ã¥L­Ì¡A¥L­Ì¤´·|´c¨¥¬Û¦V¡A¥HÃÒ©ú¦Û¤vªº¿W¥ß©Ê¡C* ´µ¦h¨È¬£»P¤ü¾§¬£­õ¾Ç®a¬Û«H¡A¥L­Ì¥Î°í§Ôªº¤ß©Ó¨ü­WÃø¡A¦]¦¹¦³¸ê®æ§@¯u¥¿ªº­õ¤H¡A¦Ó«Où«h§Æ±æ¨ü¹L­õ¾Ç±Ð¨|ªºÅªªÌ¯à¬Ý¥X¡A­Y«ö¥L­Ìªº±ø¥ó¨Ó¤ñ¡A¥L¥i¥HĹ¹L¥L­Ì·í¤¤³Ì´Îªº¤H¡C
¡¡

¥|14¡ã21
¬°¤÷ªÌªº§i»|
¥|14¡@¡u³d³Æªº«H¡vªº¥Øªº¡A©Î¬OÅý¦æ¬°¤£·íªº¤H·P¨ì²Û·\¡A©Î¬O¡]¸û¤£¨º»òÄY¼F¡^­nÄU»|¥L­Ì¡C°£«D±¡ªp«ÜÄY­«¡A§_«h­õ¾Ç®a¤ñ¸û³ßÅwÄU»|¡A¦Ó¤£¥Î¥¸³dªº¸Ü¡A¥H­P²Û°d¹ï¤è¡C¹D¼w®a¤@¯ë·|±j½Õ¡A¥L­ÌÄU§i¤H¡A¬O¦]¬°¥L­ÌÃö¤ß¡A¦³®É­Ô·|¥H¤÷¥ÀªºÃã·J¨Ó§Î®e³o¥÷Ãö¤Á¡C«Où¦b¤T³¹1¡ã2¸`¤w¸g±N¦Û¤v¤ñ§@¨Å¾iªÌ¡A¦b³oùØ¡A¥LºÙŪªÌ¬°¡u¿Ë·Rªº¨à¤k¡v¡A¥i¯à¤Ï¬M¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Y¡G§@¤÷¿Ëªº¥²¶·¬°«Ä¤lªº±Ð¨|­t³d¡C

¥|15¡@¡uºÊÅ@¤H¡v¡]NIV¡A¤ñ¡u®a®x±Ð®v¡v¡eNASB¡f©Î¡u±Ð®v¡v¡eKJV¡f§ó¦n¡F©M¦X¥»¡u®v³Å¡v¡^¬O«ü¤@¦W¦ñÀH«Äµ£¥h¾Ç®Õªº¥£Áõ¡FÁöµM¥L¦³³d¥ô±Ð¾É³o«Ä¤l¾Ç²ß§»ö¡A«Ä¤l¤]­n´L·q¥L¡A¦ý³o¦ìºÊÅ@¤H¨Ã¤£µ¥©ó¯u¥¿ªº±Ð®v¡C¹ï¯S©wªº±Ð®v¡A¾Ç¥Í·|·q·R¦aºÙ¥L¬°¡u¤÷¡v¡A¤]·|«Ý¥L¦p¤÷¡F«Où¦b¦¹¦ÛºÙ³z¹L¡uºÖ­µ¡v¦Ó¬°¥L­Ìªº¡u¤÷¡v¡A³o¼Ëªº¤ñ¤è¦ü¥G¶S§C¤F¨ä¥L±Ð®vªº¦a¦ì¡A¦]¬°¥£Áõ¥u¬OÀ°§UªÌ¡A»P¤÷¿Ë¬OºIµM¤£¦Pªº¡C

¥|16¡@­õ¤H¡B* ©Ô¤ñ¡A©M±Ð®v¡A³q±`¤£¶È¬O¬I±ÐªÌ¡A¤]¬O®Äªkªºº]¼Ë¡C³o¬O§ÆÃ¾¤å¾Ç¤¤³Ì±`¨£ªºÆ[©À¤§¤@¡C

¥|17¡@¤@¦ì±Ð®vªº * ªù®{¥i¥HºÙ§@¬O¥Lªº¡u«Ä¤l¡v¡]¥|15¡^¡F´£¼¯¤Ó¬J¬O®Äªk«Oùªº¤H¡A«K¥i¥H¦¨¬°«Où¦b­ôªL¦h¡u«Ä¤l­Ì¡vªºº]¼Ë¡C«Oùªº¡u¹D¸ô¡v¡]NASB¡A©M¦X¥»¡G¦æ¨Æ¡^©Î¡u¥Í¬¡¤è¦¡¡v¡]NIV¡^¡A¥i¯à¬O·t«üµS¤Ó¤H¹ï¡u¹D¸ô¡vªº¥Îªk¡A·N«ü¯«ªº«ßªk¡A©Î¦X©yªº¦æ¬°¡C

¥|18¡ã21¡@«Où¦b¥»¬q¤¤Ä~Äò¥H¡u¤÷¡vªº¨­¤À¡]¥|14¡ã17¡^»¡¸Ü¡C¤@¯ë¹ï¤÷¿Ëªº¨èµe¡A³£¤ñ¥À¿Ë§ó·Å©M¡A¦ý¬O¦³®É¥L­Ì¤]·|¥Î§ú¨ÓºÞ±Ð¡A¦Ó¦bù°¨ªº¬Fªv* ­×Ã㤤¡A¬°¤÷ªº§Î¹³«h¬OÄY¼Fªº¡Aµ·²@¤£§´¨ó¡C
¤­1¡ã5
¹ï²]¶ÃªººÞ±Ð
¡@¡@±q³oùض}©l¡A«Où¼È¤£½Í±Ð·|ªº¦X¤@¡]¤@¦Ü¥|³¹¡^¡A¦ÓÁ¿½×²]¶Ãªº°ÝÃD¡]¤­¦Ü¤C³¹¡^¡C¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ¶Ã­Ûªº¨Æ¡A±`¦³¤@¤è¬O¨ü®`ªÌ¡]©ÊÄÌÂZµ´«D¨ü®`ªÌªº¿ù¡F°Ñ¡G¥Ó¤G¤Q¤G26¡^¡A¦ý¦b²Ä¤­³¹¤¤¡A«Où¬O½Í¨â­Ó¦¨¦~¤H¤¬¬Û¦P·N¦Ó¥Ç¤Uªº¸o¡C

¤­1¡@¦bù°¨«Ò°ê¤§¤º¡A°£¤F®J¤Î¥H¥~¡A³£»{¬°¦P¤÷¦P¥Àªº¥S§Ì©n©fµ²±B¡A¤D¬O¤£¹D¼wªº¡F¦b¾ã­Óù°¨¥@¬É¤¤¡A¤÷¥À»P«Ä¤l¤§¶¡­Y¶Ã­Û¡A³£³Qµø¬°¬O¥i¼¨ªº¡C±q§ÆÃ¾¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¨ì¹ï¬Ó«Ò½ÚÁ½ªº¸Ü¡A³£¥i¬Ý¥X¡A³o¬O©Ò¦³¤å¤Æ³£µø¬°·¥¨ä¥i©Èªº¦æ¬°¡C«öù°¨ªk¡A³oºØ¦æ¬°ªº¦D»@¬°©ñ³v¨ì¥~®q¡C»PÄ~¥À¥Ç²]¶Ãµø¦P»P¥À¿Ë¶Ã­Û¡C¦¹³B«Où¬O¥Î§Q¥¼°O¤Q¤K6¡ã8ªºÃã·J¡C

¤­2¡@³o¨Ç¤H©Î³\¸Ø¤f»¡¡A¥L­Ì¦bÆFùئ³¦Û¥Ñ¡C¦b¥j®É¡A¥Ç¸o¤w¸g°÷Ãa¤F¡A¦Ó¥Ç¸o¤§«á¦A¦]¤§¸Ø¤f¡A§ó¬°¤H©Ò¤£¾¦¡C
¡@¡@* ·|°ó¬OªÀ¹ÎªºªÀ·|¬¡°Ê¤¤¤ß¡AÀ³·íºÞ±Ð¨ä¤¤ªº¦¨­û¡A¤×¨ä¬O¥Ç²]¶ÃªÌ¡A¦]¬°¥L­Ì·|Åý * ¥~¨¹¤HÄþ³d¾ã­ÓµS¤ÓªÀ¸s¡CºÞ±Ð¥i¥H¥]¬A¦×¨­ªº¦D»@¡]Ã@¥´¡^¡A¦ý¬O³Ì²×·¥ªººÞ±Ð¡A«h¬O»°¥XµS¤ÓªÀ¸s¢w¢wÄÝÆFªº©ñ³v¡C´NÆFùئӨ¥¡A³oºØ±óµ´µ¥©ó«Å§P¦º¦D¡A¥u¦³¯«¯à°õ¦æ¡F¦ý¬O¦pªG³Q»°¥Xªº¤H* ®¬§ï¤F¡A«K¥i¥H½®×¡C

¤­3¡@¦³®É®Ñ«Hªº§@ªÌ·|ªí¹F¹ïŪªÌ²`¨èªºÃöÃh¡A»¡¥L­ÌÁöµM¡u¨­Å餣¦b¨ºùØ¡v¡A¦ý¬O¡u¤ßÆF¡v©Î¤ß«ä«o»P¥L­Ì¦P¦b¡C¦³®É­Ô¡A®Ñ«H¥»¨­«K¥i¹F¨ì§@ªÌ§Ï¦ò¦b³õªº®ÄªG¡C¤£¹L¡A³oºØ»¡ªkÁ`¬Oªí©úÃö«Yªº¿Ë±K¡A¨Ã¤£¬O«ü©â¶Hªº¦P¦b¡C

¤­4¡@µS¤Ó¤H¬Û«H¡A¥L­Ìªk®xªº§P¨M¡A¬O¨Ì¾Ú¤Ñ¤Wªk®xªºÅv¬`¨ÓÂ_®×ªº¡]°Ñ¡G¤Ó¤­22ªºª`ÄÀ¡^¡CµS¤Ó±Ð¦ü¥G¥Î¶}°£·|Äy¡A©Î¥¿¦¡»°¥XªÀ¸s¡A¥N´À * ¬ùªº¦º¦D¡]* ¦º®ü¥j¨÷©M * ©Ô¤ñ¤å¾Ç¤¤¥i¥HÃÒ¹ê¡^¡F°ò·þ®{¬O±qµS¤Ó±Ðªuŧ¤F³oºØ§@ªk¡C

¤­5¡@²§±Ð¦­¦³¤@ºØ²ß«U¡A´N¬O¹B¥Î©G»y¡A§â¤@­Ó¤H¥æ¥I¦a¤U¯«¬é©Î¤@¨Ç³ø´_¯«©úªº¤â¤¤¡F¬°¹F¨ì³oºØ¥Øªº¦Ó¨Ï¥Îªº©G»yµP¡A¤À¥¬­±·¥¼s¡C¦b¬ù¤¤¡A¯«ªº¹²¤H¥²¶·±óµ´»P°¸¹³¦³ÃöªºªF¦è¡A±N¨ä¥þµMºR·´¡F«Où¦b¦¹«ü±Ð­ôªL¦h¤H¡A­n§â³o¤H¥æµ¹ * ¼»¦ý¡A´N¬O°õ¦æ·´·ÀªÌ¡C
¡@¡@«Où¬ß±æ¡A¦]µÛ³o¼Ë¦æ¦Ó±a¨Óªºµh­W¡]¤Q¤@3¡^¡A·|Åý¨º¤H* ®¬§ï¡A¥H­P±o±Ï¡CµS¤Ó±Ð®v±`·P¨ì¡A¨ü­W¥[¤W®¬§ï¯à°÷Å«¸o¡A©Î­WÃø¯à±a¨Ó®¬§ï¡]¦p¦¹³B¡^¡C
¤­6¡ã13
°£¥h±Ð·|¤¤¤£¹D¼wªº¨Æ
¡@¡@* ±Ð·|ùØ¥X²{¤F²]¶Ã¡A¦Ó¥B¬O¤j®a©ÒÀq»{ªº¡A³o¼Ëªºª¬ªp·¥®e©ö§â°ò·þ®{±a¤Jª[³~¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥¼«H¥@¬É¤¤ªº²]¶Ã§ó¦MÀI¡C

¤­6¡@»Ã³Ì©úÅ㪺¯S©Ê¡A«K¬O¥¦·|º¯³z¾ã­ÓÄѹΡA¨ÏÄѹεo°_¨Ó¡A¥i¥H¯MµH¡C«Où¦b¦¹¥Î»Ã¨Ó¶H¼x¸o¡C

¤­7¡ã8¡@«OùÅG©ú¡A­ôªL¦h¤HÀ³·í«O«ùµL»Ãª¬ºA¡A¥¿¦p¹O¶V¸`®É´Áªº»æ¡C¡]¦b²Ä¤@¦¸¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤H¥^¥^Â÷¶}®J¤Î¡A¨S¦³®É¶¡±N»æµo»Ã¡F«á¥Nªº¤H»â¨ü¤F©R¥O¡A¦b³o­Ó¸`´Á¤¤­n¦YµL»Ã»æ¡A¥H¬ö©À³o¥ó¨Æ¡C¡^µS¤Ó¤H´Á«Ý·í * À±ÁɨȨӪº®É­Ô¡A·|¥X²{·sªº±ÏÅ«¡A¥¿¹³¥L­Ì²Ä¤@¦¸Â÷¶}®J¤Î®É¤@¼Ë¡F«Où¬Û«HÀ±ÁɨȤw¸g¨Ó¤F¡A¦Ó³o¦ìÀ±Áɨȥ»¨­«K¬O·sªº¹O¶V¦Ï¯Ì¡C

¤­9¡ã10¡@µS¤Ó¤H¤@¯ë»{¬° * ¥~¨¹¤H¦b©Ê¥Í¬¡¤W³£¬O¡u¤£¹D¼wªº¡v¡A¦Ó¤j¦h¼Æªº¥~¨¹¨k¤l¤]ªº½T¦p¦¹¡C

¤­11¡@µS¤Ó¤H·|±N¤H»°¥XªÀ¸s¡]¤­3¡ã5¡^¡A¤]¤£©M¥L­Ì¤@°_¦Y¶º¡A* ¦º®ü¥j¨÷«K¦³°O¸ü¡C

¤­12¡@ù°¨®e³\¥»¦aªºµS¤ÓªÀ¸s¼f§P¹H¤ÏµS¤Ó«ßªkªºµS¤Ó¤H¡C³oºØ¼f§P©MºÞ±Ð¬O¦b* ·|°ó¤¤¶i¦æ¡A¨º¬OµS¤ÓªÀ¸sªº¬¡°Ê¤¤¤ß¡]°Ñ¡GªL«á¤Q¤@24ªºª`ÄÀ¡^¡C«Où´Á«Ý·í¤éªº°ò·þ®{¯à°lÀH³o­Ó¼Ò¦¡¡A¥HªÈ¥¿¨ä¥L°ò·þ®{ªº¿ù»~¦æ¬°¡C

¤­13¡@* ¬ù±`§h©J¯«ªº¤l¥Á­n°£¥h¦P­M¤¤¦æ´cªº¤H¡A³q±`¬O­n±N¨ä³B¦º¡]¥Ó¤Q¤T5¡A¤Q¤C7¡A¤Q¤E19¡A¤G¤Q¤@21¡A¤G¤Q¤G21¡B24¡A¤G¤Q¥|7¡^¡C§_«h¡A¦]µÛ¤£ªÖ®¬§ïªº¸o¥Ç¡A¯«ªº¯¬ºÖ·|Â÷¶}¾ã­Ó¹ÎÅé¡A¨Ã±a¨Ó¨ä¥L¤Hªº¦º¤`¡]®Ñ¤C5¡B25¡^¡C¦¹³B¬O±N¦æ´cªÌ¶}­²¡A¥H¨D¹ÎÅ骺¼ä²b¡F¶}­²©Î©ñ³v¡A¦bù°¨®É´Á¬O«Ü±`¨£ªº¦D»@¡C¦bµS¤Ó±Ð¤¤¡A±N¤H±qªÀ¸s¤¤»°¥X¥h¡Aµ¥©ó¦bÆFùاP¥H¦º¦D¡A¦b* ·s¬ù®É´Á¡A¥L­Ì«K¬O¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý * ¬ù¤¤ªº¦º¸o¡]°Ñ¡GªL«e¤­2ªºª`ÄÀ¡FµS¤Óªk®xªº¦º¦D«Å§P¡A­Y¨S¦³Ã¹°¨ªº³\¥i¡A«K¤£¯à¦Xªkªº°õ¦æ¡^¡C
¤»1¡ã11
°ò·þ®{¦b¥@«Uªk®x¤¤
¡@¡@«Où«ü¥X¦b²]¶Ãªº¨Æ¤W¡A* ±Ð·|À³·í¨ãªk®xªº§@¥Î¡]¤­³¹¡^¡A±µ¤U¨Ó¡A¥L«K¥D±i¡A·í®Éªº±Ð·|¥²¶·¹³ªk®x¤@¼Ë¡]¤»1¡ã8¡^¡AµM«á¥L¤S¦^¨ì²]¶Ãªº°ÝÃD¡]¤»9¡B12¡ã20¡^¡C¦³¥i¯à¤»³¹1¡ã8¸`¤¤¡A¤W§i¨ìªk®xªº¡A¥¿¬O¤­³¹1¸`ªº¤÷»P¤l¡F­Õ­Y¦p¦¹¡A³oºØ¶D³^ÅãµM¬O±N±Ð·|¤ºªº¦Ã©®i¥Ü¦b¥@¤H­±«e¡C¡uÁ«­t¡v¡]¤»7¡ã8¡^¤@»y¦³§Q©ó³o­Ó¬Ýªk¡]°Ñ¡G©««e¥|4¡ã6¡^¡F¡u¬°¬Æ»ò¤£±¡Ä@¨ü´Û©O¡H¡v¡]¤»7¡^¤@»y«o¤£²Å¦X³o¬Ýªk¡C
¡@¡@¦a¤¤®ü¤@±aªºµS¤ÓªÀ¸s¦b* ·|°ó¤¤³£¦³¦Û¤vªºªk®x¡C§âµS¤Ó¤H©Î°ò·þ®{ªÀ¸s¤º³¡ªºª§½×¡A±a¨ì¥@«Uªºªk©x­±«e¡A¹ï³o¨Ç¤p¤pªº©v±Ð¹ÎÅé¦Ó¨¥¡A¶û¤Ó°ø¨×¡AµLªk­t¾á¨ä¶O¥Î¡F§ó¦óªp¾ã­ÓªÀ·|¤jÀô¹Ò¤w¸g¹ï¥L­Ì¦³¤Ó¦h¤£§QªºÁÁ¶Ç¡C°Ñ¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K12¡ã17¡C

¤»1¡@ù°¨ªÀ·|´N¹³²{¤µ¥_¬üªºªÀ·|¤@¼Ë¡A«Ü·|§iª¬¡C²M¦­¶}©l¼fªº®×¤l¡A¥i¥H¤@ª½ÅG½×¨ì¤é¸¨¡Cªk©x³q±`¬O±q´I¦³ªº¤H·í¤¤¿ï¥X¡A¦Ó¤j³¡¤Àªºªk«ß¶D³^³£»Pª÷¿ú¦³Ãö¡C

¤»2¡@¤W¼h¶¥¯Åªº¤H¦bªk®x¤¤·|¨ü¨ì¸û¦nªº«Ý¹J¡F³oºØ°¾«Ýªº§@ªk¬Æ¦Ü¼g¦b¦DªkùØ¡A¦­¤w°O¦bªk«ß¤¤¡C¦¹¥~¡AªÀ·|¦a¦ì§Cªº¤H¤£¯à±±¶DªÀ·|¦a¦ì°ªªº¤H¡C¥i¬O¹ï«Où¦Ó¨¥¡A³Ì¨õ·Lªº«H®{³£¯à°÷¼f§P®×¥ó¡C

¤»3¡@³\¦hµS¤Ó¥jÄy°O¸ü¡A¸q¤H±N¼f§P¸U°ê¡F³oºØ¼f§P¤]·N¨ýµÛ¹ï¤Ñ¨Ï¦æ¼f§P¡A¦]¬°µS¤Ó¤H»{¬°¤Ñ¨Ï¬O´xºÞ¸U°êªº¡C
¡@¡@¡u¤µ¥Íªº¨Æ¡v¡]NASB¡^¤@¯ë¬O«ü»P°]²£¦³Ãöªº¨Æ¡A¤×¨ä¬O½Í¤Î´I¦³ªº¤H®É¡F¦ý¬O«ö¥j¤Hªº·Qªk¡A²]¶Ã¡]³Qµø¬°¡u°½©d¡v¡^¤]¥i¥H©ñ¦b³o­Ó½dÃ¥¤¤¡]°Ñ¤»5ªºª`ÄÀ¡^¡C

¤»4¡@³o¤@¸`¥i¥Hµø¬°©R¥O¡]KJV¡BNIV¡^¡A¤£¤@©w¬O¤@¥y°Ý¸Ü¡F¡u¬£³Ì¨õ·Lªº¤H¡v¬O»P¥@¤H§@¹ï¤ñ¡]°Ñ¤»2ªºª`ÄÀ¡^¡F³oºØ¸ÑŪ±j¤Æ¤F¡u¦b¼f§Pªº¨Æ¤W¡A³Ì¤pªº°ò·þ®{³£±j¹L³ÌÁo©úªº²§±Ð®{¡v¤§·§©À¡]°Ñ¤G14¡ã15¡^¡C

¤»5¡@¿ò²£¤À°t¤§Ãþªº®a®xª§ºÝ¡A¥i¥H¨p¤U§ä¤H¥òµô¨Ó¸Ñ¨M¡A¤£¹L¥òµôªÌ³q±`¬O¦³ªÀ·|¦a¦ìªº¦a¥D¡C²]¶Ã¡B¿Ñ±þ¡A©M­I«qµ¥¸o¡A¥Ñ³­¼f¹Î¨Ó¼f§P¡F©x­û«h¼f²z¨ä¥Lªº®×¤l¡C³o¥ó®×¤lÅãµM¤w¸g¦b¥@«Uªk®x¤W¶}¹L®x¡A¦Ó±q¤W¤U¤å¬Ý¨Ó¡]¤­1¡ã13¡A¤»12¡ã20¡^¡A³oùةҽͪº®×¤l¥i¯à¬O²]¶Ã¡A©Î¦ÛÄ@¦¡ªº¶Ã­Û¡C

¤»6¡@¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~ªºµS¤ÓªÀ¸s¹ï¦Û¤v¬°¤Ö¼Æªº·Pı«Ü±Ó¾U¡A¨Ã¤£§Æ±æÅý²§±Ð®{¹ï¥L­Ìªº¹D¼w²£¥Í­t­±ªº¬Ýªk¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì³q±`·|¦b¦Û¤vªº¹ÎÅ餤³B²zµS¤Ó¤Hªº°ÝÃD¡C¦Ó·í®É°ò·þ®{ªº¹ÎÅé¤ñµS¤Ó¤HÁÙ­n¤p¡C

¤»7¡ã8¡@³\¦h­õ¾Ç®a»{¬°°]²£µLÃöºò­n¡A¥L­Ì·|ÄU¤H¤£¥h²z·|§O¤Hªº«_¥Ç¡A¤£­n¤Wªk®x¡C«Où³ßÅwµS¤Ó¤H¦b¦Û¤v¹ÎÅ餧¤º¸Ñ¨M°ÝÃDªº¼Ò¦¡¡A¤£¦ý¥i¹F¼f§Pªº¥\¥Î¡A¤]Åý¾ã­Ó¹ÎÅé¹ï¥~¦³¦n¨£ÃÒ¡C

¤»9¡ã10¡@¤£¸qªº¤H¤£¯à¡u©Ó¨ü¯«ªº * °ê¡v¡A§Y¡G¦b¨ä¤¤µL¥÷¡A³o¬OµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{ªº¼Ð·Ç±Ð¾É¡CµS¤Ó¤H©M²§±Ð®{ªº¡u´c¦æ²M³æ¡v±`·|¹ï¡u¤£¸q¡v¤U©w¸q¡F«Où¤]±Ä¥Î³o­Ó§@ªk¡C¡u¤£­n¦Û´Û¡v¡A¥X²{¦b¥j¥Nªº¹D¼w°V»£¤¤¡A¦b* ·s¬ùùؤ]«Ü±`¨£¡C¾ÇªÌ¹ï©óͬ°¡u¦P©ÊÅʪº¡]NASB¡A©M¦X¥»¡G¿Ë¨k¦âªº¡^¡v¤@¦r¡A¬Ýªk¦³ª§Ä³¡A¦ý¬O¥¦¦ü¥G¬O«ü¦P©ÊÅʪº¦æ¬°¡A³o¦b¥j¥N§ÆÃ¾ªº¨k¤l¤¤¬Û·í´¶¹M¡C
¡@¡@«Où¤]¹³ * ©Ô¤ñ¤@¼Ë¡A¥Î * ­×Ã㦡ªº»¡ªk¨Ó©w¸o¡F¨ä¹ê¦b¹ê»Úªº§@ªk¤W¡A¥L¥u±N¥Ç¤F³ÌÄY­«°ÝÃDªº¤H»°¥X¥h¡]¤­1¡ã5¡^¡A¦ý¥L¦b¦¹©Ò´£¨ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡]µL½×¬O«ü±B«e©Ê¦æ¬°¡A©Îª«½è¥D¸q¡^¡A¤Z«ùÄò¤£§ïªº¤H³£µLªk¶i¤J * ¯«ªº°ê¡C

¤»11¡@«Où¬O±q­ôªL¦h¤H²{¤µªº¨­¤À¡]¥Ñ©ó¯«ªº§@¬°¡^¡A¨Ó±À½×¥L­ÌÀ³·í«ç¼Ë¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O¤Ï¹L¨ÓÁ¿½×¡F³o¤@ÂI»P¥j¥N¤j³¡¤Àªº¹D¼w®a³£¤£¦P¡C
¤»12¡ã20
¨­Åé¬O¬°¯«¡A¤£¬O¬°²]¶Ã
¡@¡@¸t¸gªº«ßªk¸T¤î©|¥¼µ²±Bªº¤Hµo¥Í©ÊÃö«Y¡F»P¬Y¤Hµo¥Í©ÊÃö«Y¡A«á¨Ó«o»P¥t¤@¤Hµ²±B¡A·í¨üªº¦D»@»P±B«á¥Ç²]¶Ã¤@¼Ë¢w¢w³£¬O¦º¦D¡CÁöµM¦b«Oùªº®É¥N¡A³o¶µ¦D»@¨Ã¨S¦³ÄY®æ¹ê¬I¡A¦ý¬O«o¨ÌµMÅã¥Ü³oÃþ¸oªºÄY­«©Ê¡F±B«eªº©ÊÃö«Y¤D¬O¹ï¦Û¤v¥¼¨Ó°t°¸¥Ç¤Uªº²]¶Ã¡]¥Ó¤G¤Q¤G13¡ã29¡^¡C
¡@¡@³\¦h§ÆÃ¾«ä·Q®a«o»{¬°¡A±B¥~ªº©Ê¦æ¬°¡]¡u«Á²]¡v¡^¨S¦³Ãö«Y¡A¥u­n¤£¨ü¥¦±±¨î«K¥i¡F¦³¨Ç¨g©ñªº * ¤ü¾§¤H¤h¬Æ¦Ü¤½¶}®i¥Ü¥L­Ìªº©Ê±ý¡C¹ï¤j³¡¤À¤T¤Q·³¥H¤Uªº§ÆÃ¾¨k¤l¦Ó¨¥¡A»P²§©Êµo¥ÍÃö«Y¡A³Ì¤è«Kªº³~®|¬O§ä¥£Áõ©Î±@§²¡Cù°¨ªk®e³\¹â§²¡A«o¸T¤î±B¥~©Ê¦æ¬°¡A°£«DÂù¤è³£¬°¶Q±Ú¥X¨­¡C«Oùªº¤ÏÀ³Åã¥Ü¥L¹ïŪªÌ©Ò³Bªº¤å¤Æ«D±`²M·¡¡A¨Ã¥B¥L¤]¯à°÷¦³®Ä¦aÀ³¥Î¸t¸gªº¯u²z¡C

¤»12¡@­õ¾Ç®a¥Î¦UºØ¤èªk´ú¸Õ¦æ¬°ªº·Ç«h¡A¨Ò¦p¡A¬O§_¡u¦Xªk¡v¡A©Î¡u¦X¥G³W½d¡v¡]NIV¡^¡A§ó­«­nªº¡A«h¬O¡u¬O§_¦³§Q¡v¡]NASB¡^¡A©Î¡u¬O§_¦X©y¡v¡]KJV¡^¡C³\¦h­õ¤H¬°¦Û¤v¹â§²¡A©Î¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¨ë¿E©Ê±ý§äÂǤf¡A²z¥Ñ¬°¡G¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H±±¨î¦Û¤vªº·P±¡¡I
¡@¡@«Où±Ä¨ú * ¿EÅG¡]¥j¥Nªº¤@ºØ±Ð¾É¤è¦¡¡^¼Ò¦¡¤¤ªº±`¥Î¤èªk¡A°²·Q¦³¦ì¹ï¤â»PŪªÌªº¬Ýªk¬Û¦P¡A¦Ó¤©¥H¥¸³d¡A©Î¥[¤W§åµù¡G¡u¡y§ÚµL½×«ç¼Ë¦æ³£¥i¥H¡C¡z©Î³\¤£¿ù¡A¦ý¡y¤Z¨Æ¡z¨Ã¤£³£¹ï§A¦³¯q³B¡C¡v

¤»13¡ã14¡@¡u­¹ª«¬O¬°¨{¸¡¡A¨{¸¡¬O¬°­¹ª«¡v¬O¨å«¬ªº§ÆÃ¾¤ñ¤è¦¡ÅG½×ªk¡A§Y¡G¨­Åé¬O¬°©Ê¥Í¬¡¡A¦Ó©Ê¥Í¬¡¬O¬°¨­Åé¡]¥ç°Ñ¡GµÌ¤T19ªºª`ÄÀ©Ò´£¡u¨{¸¡¡v¤@¯ëªº¤ñ¤è¥Îªk¡^¡C¯«·|¨Ï³o¨â¼Ë³£¼o¥h¡A¤ÏÀ³¥X§ÆÃ¾¤H¤@¯ë¹ï * ´_¬¡±Ð¸q¡]¤Q¤­³¹¡^ªº¼¨´c¡A¦]¬°§ÆÃ¾¤H¬Û«H¡A¤H¦º¤F¡A«KÀH¨­Åé¦Ó®ø³u¡C«Où¥Î * ¬ù¡þµS¤Ó¤HªºÆ[ÂI¡A¨Ó¦^À³³oºØ§ÆÃ¾¤Hªº¥ß³õ¡A»¡¨­Åé¤D¬O¬°¯«¡A¦ÓÍ¢·|¥s¨­Åé´_¬¡¡C

¤»15¡ã16¡@«Où¦b¦¹¬O¥Î³Ð¥@°O¤G24¨ÓÅG½×¡CµS¤Óªº¸àÄÀ®a³q±`±N³o¬q¸g¤å¥Î¦b±B«Ã¤W¡F¦Ó«ö·ÓµS¤Ó«ßªk¡A©Ê¥æ¥Nªí±B«Ãªºµ²¦X¡A§_«h«K¬O¹H­I±B¬ù¡A¦]¦¹«Où®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤G24ªºÅG½×¡AµS¤ÓŪªÌ¯à°÷²z¸Ñ¡A¦Ó¼ô±x¬ùªº¥~¨¹¤H¤]¯à²z¸Ñ¡C
¡@¡@·í®É±@§²ºâ¬O¤@ºØ¦æ·~¡A¾¨ºÞÁn¦W¯TÂÇ¡]¦ý¥u«ü§²¤k¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¥]¬A¥h§ä¥L­Ìªº¹â«È¡^¡C®ÈÀ]¡B«È´Ì³£·|´£¨Ñ¡A¦Ó§²¤kªº¥X¨­©¹©¹¬O¥£Áõ¡A¦h¥b¬O³Q¤H¾i¤jªº±óÀ¦¡CµS¤Ó¤H«D±`¤Ï¹ï±@§²¡]¤£¹L¤]¦³¤Ö¼Æ¤H±q¨Æ³o¤@¦æ¡^¡A* ´´Ã¹»¡¡A¦b¯«ªº²´¤¤¡A³o¬O¦º¸o¡F¦ý³oºØµS¤Ó¤HªºÆ[ÂI«o»P¥~¨¹¤Hªº¬Ýªk¤j¬Û®|®x¡C¦³¨Ç²§±Ð®{¬Æ¦Ü»{¬°¡A±@§²¬O¨¾¤î«Á²]ªº¦³®Ä¿ìªk¡C

¤»17¡@* ¬ùÁ¿¨ì¦Ê©m»P¯«¡uÁp¦X¡v¡]­C¤­¤Q5¡F¨È¤G11¡F°Ñ¡G¥Á¤G¤Q¤­3¡F¦ó¥|17¡^¡C«Où¦b¦¹¹B¥Î¬ù©Ò´£¯«»PÍ¢¥ß¬ù¤§¥Á¦³¦p¤Ò©dªº±Ð¾É¡C¦b¥Î³Ð¥@°O¤G24ªº¤ñ¤è®É¡A«Où¨Ã¤£¬O»¡¡A¯«»P¥L­Ì¦¨¬°¡u¤@Åé¡v¡]¬ù©MµS¤Ó±Ð³£¤£¬Û«H¯«¦³ÂßÅé¡^¡A¦ý¥L¯à»¡¡AÂù¤è¬°¡u¤@ÆF¡v¡A¦]¨ä¿Ë±Kªº¥ß¬ùÃö«Y¡A´N¦p¤V¤Ò»P©d¤lµL²§¡C©Ò¥H¡A»P§²¤kÁp¦Xªº°ò·þ®{¡A´N¬¿¦Ã¤F¥L­Ì»P¯«ªº¸t¼äÃö«Y¡A´N¹³­ôªL¦h«°¦bù°¨¤§«e¡A¼q¤¤±`¦³ªº¡u¯«¤k¡]±@§²¡^¡v¤@¼Ë¡C

¤»18¡@¹D¼w®a±`·|ÄU¾É¤H°kÁ×´c¨Æ¡]¦p¤Q14¡^¡F³o¤è­±ªº * ¬G¨Æ¡A¥i¥H¬ù·æ¬°¨Ò¡]³Ð¤T¤Q¤E12¡^¡C¡uµL½×¬Æ»ò¸o¡eKJV¡BNRSV¡F¤£¬O¡y¨ä¥L¡z¸o¢w¢w¦p NASB¡B NIV ªºÂ½Ä¶¡f¡K¡K³£¦b¨­¤l¥H¥~¡v¥i¯à¥Nªí¤Ï¹ïªº¥ß³õ¡]¤»12¡ã14¡^¡A¦Ó«Où¹ï¨ä¦^À³«h¬°¡G¡u¦æ²]ªº¡A¬O±o¸o¦Û¤vªº¨­¤l¡C¡v

¤»19¡@¥i»P¤T³¹16¡ã17¸`ªºª`ÄÀ¤ñ¸û¡F¤£¹L³oùØÀ³¥Îªºª«¥ó¬°­Ó§Oªº°ò·þ®{¡]¦]¦¹¬O«ü¥L¡þ¦o¦b©Ê¤Wªº¸t¼ä¡^¡A³o¤D¬O«Où¿W¨ìªº¬Ýªk¡C

¤»20¡@¥Î¨­Åé¨ÓºaÄ£¯«¡A³o¬Ýªk»P«OùŪªÌªº§ÆÃ¾¦¡·QªkºIµM¤£¦P¡F°Ñ¤»³¹12¡ã14¸`ªºª`ÄÀ¡C¡u¶R¨Óªº¡v¬O«ü¬°¥£Áõ¥XÅ«»ù¡]¤C23¡^¡F¦¹³B«Où¥i¯à¥Î¨ì¤å¦r¹CÀ¸¡AÁ¿¨ì¨Ï±@§²¤k¥£±o¦Û¥Ñ¦Ó¥Iªº¥N»ù¡C
¤C1¡ã7
¼i¦æ°t°¸ªº¸q°È
¡@¡@¥j¥N¹ï©ó¿W¨­¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¬Ýªk¡C¦h¼Æ¥j¥N§@ªÌ¤£ÃÙ¦P¡F³\¦hµS¤Ó±Ð®v¬Æ¦Ü»{¬°³o¬O¦³¸oªº¡A¦]¬°Ác­l«á¥N¬O¤H¥Í¤j¨Æ¡A¦Ó±B«Ã¬O¨¾¤î©ÊÀÝ¥æ©M©Ê»¤´bªº¦³®Ä¿ìªk¡C¡]¡u¹Mº¡¥þ¦a¡v³Qµø¬°¹ï©Ò¦³µS¤Ó¤Hªº¸g°V¡C¥j¥N¼Z­L©M±óÀ¦ªº§@ªk¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡F«ö·Óù°¨ªk¡A·s¥Í¨àÁÙ¤£ºâ¦Xªkªº¤H¡A­nµ¥¨ì³Q¤÷¿Ë±µ¯Ç¡A¦¨¬°®a®x¦¨­û¤§«á¤~ºâ¡C¦ý¬O¥j¥NªºµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¥H¤Î¤@¨Ç²§±Ðªº¹D¼w®a¤@­PÄþ³d³o¨âºØ§@ªk¡A»{¬°³oµL²§©ó¨ú¤H©Ê©R¡C¡^
¡@¡@¤£¹L¡A¦³¤@¨Ç­õ¾Ç¹ÎÅé©M©v±Ðªº¤p¬£§O¡A¥H¤ÎµS¤Ó¤H·í¤¤ªº * ·R¦â¥§¤H¡A´£­Ò¸T±ý¡A©Î©Úµ´±B«Ã¡C¦³¨Ç­õ¤H©Úµ´±B«Ã¡A¦ý»{¬°³z¹L±@§²¨Óµo¬ª©Ê±ý¬O¥i¥Hªº¡A¦]¬°³oºØ§@ªkÅý¤H¤£¨ü¬ù§ô¡]°Ñ¤»12¡ã20ªºª`ÄÀ¡^¡C
¡@¡@¥j¤Hªº¬Ýªk¤j­P¥i¥H¤À¬°¤TÃþ¡G(1) ±B«Ã»PÁc­l«á¥N¬O¨­Å骬ªp®e³\¤§¤H³Ì­«¤jªº¨Æ¡]¦h¼Æ¤Hªº¬Ýªk¡^¡C(2) ±B«ÃÅý¤H¤À¤ß¡A¦]¦¹´¼ªÌ¤£·í½ñ¤J¡A°£«D¯à§ä¨ì¹ï¤H¥Í«ù¦P¼Ë­õ²zªº°t°¸¡A¦ý³o¬O·¥¨u¨£ªº¡]* ¤ü¾§¾Ç¬£ªº¥ß³õ¡^¡C(3) ±B«Ã¹ï¤j¦h¼Æ¤H¬O¦nªº¡A¦ý¬O¨º¨Ç¥Î©Ò¦³®É¶¡±M¤ß°l¨DÄÝÆF¤§¨Æªº¤H¡A«hÄݨҥ~¡]²Ä¤G¥@¬öªì´Á¤@¦ì * ©Ô¤ñªº¬Ýªk¡^¡C«Où±N²Ä¤G©M²Ä¤TºØÆ[ÂI©ñ¦b¤@°_¡C

¤C1¡@«Où¤D¬O¦b¦^À³¥L­Ì¼gµ¹¥Lªº«H¤¤ªº¥ß³õ¡G¡u¤£­n¸I¡e¤£¬O¡u°ù¡v¡ANIV¡BTEV¡f¤k¤H¡v¡C* ±Ð·|ùئ³¨Ç¤H©Î³\±µ¨ü³\¦h§ÆÃ¾«ä·Q®aªº¬Ýªk¡G©Ê¬O¥ó¦n¨Æ¡A¥u­n¤£³Q±B«Ã¬ù§ô¦í«K¥i¡]°Ñ¤»12¡ã20¡^¡CÁÙ¦³¨Ç¤H¬O«Où¦b¦¹©Ò½×ªº¹ï¶H¡A¥L­Ì¤w¸gµ²¤F±B¡]¤C2¡ã5¡^¡A«o¤£»P°t°¸¦æ©Ð¡C«Où»¡¡A¤w¸gµ²±Bªº¤H¡A´N¤£¯à¦A¿ï¾Ü¿W¨­¥Í¬¡¡]°Ñ5¸`¡^¡C

¤C2¡@¡u·í¦U¦³¡v¤ÏÀ³¥X§ÆÃ¾ªº¤@¥y¦¨»y¡u·í¦³©ÊÃö«Y¡v¡CµS¤Ó¤H»{¬°±B«Ã¤¤ªº©Ê¥æ¬O¨¾¤î²]¶Ãªº³Ì¨Î¤èªk¡A«Où¦b¦¹¤]ªí¦P·N¡]¥ç°Ñ¡G½e¤­19¡ã20¡^¡C

¤C3¡@µS¤Óªº±B¬ù³W©w¡A¤V¤Ò¦³¤@¨Ç³d¥ô¡A¦Ó©d¤l¤]¦³¤@¨Ç³d¥ô¡F¨ä¤¤¤V¤Òªº¥D­n³d¥ô¤§¤@¡A¬O­n»P©d¤l¦æ©Ð¡C«Où«h»{¬°¡A¦æ©Ð¬O¬Û¤¬ªº¸q°È¡F¡u±B«Ãªº³d¥ô¡v¡]NIV¡A©M¦X¥»¡G¦X©y¤§¤À¡^¦b³oùتº·N«ä«Ü©úÅã¡]°Ñ¡u°t°¸ªºÅv§Q¡v¡ANRSV¡^¡C

¤C4¡@§ÆÃ¾§@ªÌ¦³®É·|´y­z¡A©Ê¥æÃö«Y¤¤ªº¶¶±q©Î¼ö±¡¡A¬O±N¦Û¤v¥æ¥Ñ¹ï¤è¨Ó±±¨î¡C

¤C5¡@¦b³o¬q®É´Á·Q­n¨î©wªk«ßªºµS¤Ó±Ð®v¡A¹ï©ó¤@¦W¨k¤l°_»}¤£»P©d¤l¦æ©Ðªº®É¶¡¥i¥H¦hªø¡A·N¨£¤£¦P¡F¦³¤@¬£»{¬°¡A¥i¹F¨â©P¡A¥t¤@¬£«h»{¬°¡A¥u¥i¤@©P¡CÁöµM«Où¨Ã¨S¦³¹³¥L­Ì¤@¼Ë»¡¡A¦Aªø®É¶¡ªº©Úµ´¦æ©Ð¡A«K¥i¥Hºc¦¨Â÷±Bªº²z¥Ñ¡]¤C10¡ã13¡^¡A¦ý¥LÅãµM§Æ±æ¥H¬Û¤¬ªº¦P·N¨Ó¬ù§ô¸T±ýªº®É¶¡¡A¦Ü©ó²Ó¸`¡A«h¥Ñ¤Ò©d¦Û©w¸q¡C¦¹³Bªº¡u¤Þ»¤¡v¡A°Ñ¤C³¹2¡B9¸`ªºª`ÄÀ¡C

¤C6¡@µS¤Ó«ßªk®e³\¦]¤Hªº³n®z¦Ó¦³°h¤@¨Bªº§@ªk¡F¦¹³B«Où¬O­ã³\¡A¦ý¨Ã¨S¦³³W©w¸T±ý®É¬qªºªøµu¡A·t¥Ü¨º¨Ç·Q­n¸T±ýªº¤D¬O³n®zªº¤H¡]¦Ó«D¤£·Q¸T±ýªÌ¡^¡C¦b±B«Ã¤¤­n¸T±ý¤D¬O¥L­Ìªº·Qªk¡A¨Ã«D¥Lªº·N¨£¡C

¤C7¡@«Où©Ó»{¡A¨Ã«D©Ò¦³¤H³£¦³¿W¨­ªº©I¥l¡A©Î¯à©Ó¨ü³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C
¤C8¡ã16
¶ù°ù»P«O¦u±B«Ã
¡@¡@²Ä8¡ã9¸`¬O¤@¬q * Â÷ÃD¤§¨¥¡A«Où¥Î¥¦¨Ó§@¹ï¤ñ¡A¤@¨Ò¬°¿W¨­¤§¤H·Qºû«ù¿W¨­¡]¤C8¡ã9¡^¡A¥t¤@¨Ò«h¬°¤w±B¤§¤H·Q­nÅܦ¨¿W¨­¡]¤C10¡ã16¡^¡CÂ÷ÃD¬O¥j¥N¼g§@ªº¯S¦â¤§¤@¡C

¤C8¡@¿W¨­¦³¨ä¦n³B¡F°Ñ¤C³¹32¡ã34¸`ªºª`ÄÀ¡C¦ý¬O¡A¨Ã«D¨C­Ó¤H³£¯à¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡F¤@¯ë¤H³£À³·í¨«¤Wµ²±B¤§³~¡]¤C9¡^¡C

¤C9¡@¡u¿N°_¡v¡]NIV¡BNRSV¡BTEV ¥[¤W¡u±¡±ý¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡A¬O¥¿½Tªº¡^¡A³o­Óµü±`¥X²{¦b¥j¥Nªº±¡·R¤å¦r¡A´y­z±¡±ýªº«k¿³¡A±`¡]Áô³ëªº»¡ªk¡^¬O¥Ñ©ó³Qªô¤ñ¯Sªº¤õ½b®g¤¤¡C·í®É§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¤å¾Ç³£»{¬°¡A±¡±ý¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡A¦ý«Où»{¬°¡A¥¦¥u¯à­­©w¦b±B«Ã¤§¤¤¡A¦Ó¥L´£­Ò¨âºØ¿ï¾Ü¡G©Î¬O¦Û¦æ¸`¨î¡A©Î¬O¨«¤J±B«Ã¡C

¤C10¡ã11¡@³o­Ó¹ïÂ÷±Bªº¸T¤î¡A¦b¥j¥N«D±`¿W¯S¡A¬O¡u±q¥D¨Óªº¡v¡A¨Ó¦Û­C¿qªº¸Ü¡]¥i¤Q11¡ã12¡^¡Cͬ°¡uÂ÷¶}¡v©M¡uÂ÷±ó¡v¡]NASB¡^©Î¡u¤À¶}¡v©M¡uÂ÷±B¡v¡]NIV¡BNRSV¡^ªºµü¡A±`¬OÂ÷±Bªº¦P¸qµü¡A¦b³o¤@¬qùتº·N«ä¥i¯à¥ç¬O¦p¦¹¡C¤£¹L¡A¦b¤C³¹10¡ã11¸`¡A«Où©Ò´£¨ì­C¿qªº±Ð°V©Î³\¦³¤@ÂI¬Û·í­«­n¡G¦bµS¤Óªº¤Ú°Ç´µ©Z¡A©d¤l¥u¯à¡uÂ÷¶}¡v¤V¤Ò¡A¦ÓµLªk»P¥L¡uÂ÷±B¡v¡F¥i¬O¦bù°¨ªÀ·|¤¤¡A¥ô¦ó¤@¤è³£¯à©M¥t¤@¤èÂ÷±B¡C

¤C12¡ã13¡@¦b¤C³¹12¡ã16¸`¤¤¡A«Où¥²¶·Á¿©ú¡A­C¿qªº±Ð°V©M¯S©wªºª¬ªp¦³¤°»òÃö«Y¡F­ì«h©Êªº»¡ªk¡A¦b¥Î©ó¯S©wª¬ªp®É¡A±`·|¥[¤W±ø¥ó¡C¦pªG¦³¤H³Q­¢Â÷±B«ç»ò¿ì¡H¡]«ö¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó«ßªk¡A°ü¤kÂ÷±B¤D¬O¥Ñ¤V¤Ò³æ¤è­±´£¥X¡F«öù°¨ªk¡A«h¤Ò©dÂù¤è³£¥i¥H´£¥XÂ÷±B¡C¡^¥Ñ©ó¤j³¡¤À²Ä¤@¥Nªº°ò·þ®{³£¬O¦b±B«á¤~«H¥D¡]±B«Ã³q±`¬O¤÷¥À©Ò¦w±Æªº¡^¡A³o¬q¸g¤å¨Ã¥¼·t¥Ü°ò·þ®{¬G·N»P²§±Ð®{µ²íСC

¤C14¡@§ÆÃ¾Ã¹°¨©MµS¤Ó«ßªk¡A³£¬°ªÀ·|¦a¦ì¤£¦P¤§±B«Ã©Ò¥Í¤l¤k¤§¦a¦ì¦³©Òª§Ä³¡FµS¤Ó«ßªk¤]¬°©v±Ð¤£¦P¤§±B«Ã©Ò¥Í¤l¤kªº¦a¦ì¦Óª§Ä³¡C«Où¦b¦¹¥D±i¡A©v±Ð¤£¦P¤§±B«Ã©Ò¥Íªº¤l¤k¡A·|¨ü¨ì * ºÖ­µªº¼vÅT¡A³o¤£¥i¥Hºc¦¨Â÷±BªºÂǤf¡C¦bù°¨ªÀ·|ùØ¡A­Õ­YÂ÷±B¡A«Ä¤l¦h¥b·|Âkµ¹¤÷¿Ë¡F°ò·þ®{©d¤l­YÂ÷±B¡A«K·|¥¢¥h¼vÅT«Ä¤lÂk¦V¯«ªº¾÷·|¡C

¤C15¡@«Où­±¹ïªº¯S®íª¬ªp¡A¬O¥L«e­±©Ò¤Þ¥Î­C¿qªº¤@¯ë­ì«h¡]¤C10¡ã11¡^¨S¦³½Í¤Îªº¡GµL¶dªº¤@¤è¥i¥H¦A±B¡]°Ñ¤C12¡ã13ªºª`ÄÀ¡^¡C¡u¤£¨ü®¹¸j¡v©Î¡u¤£³Q§ô¿£¡v·t«üµS¤ÓÂ÷±BÀɪº¥Îµü¡A¨ä¤¤§i¶D¤k¤è¡G¡u§A¦³¦Û¥Ñ¥i¥H¦A»P¥ô¦ó¤Hµ²±B¡v¡A§ó¬O±N¥£Áõ±oÄÀ©ñªº»¡ªkÀ³¥Î¦bÂ÷±B¤§¤W¡C¡u¨ü®¹¸j¡vÀ³·í¬O«ü¦o¦b¯«ªº²´¤¤¤´µM¬Oµ²¹L±Bªº¡F¡u¤£¨ü®¹¸j¡v©Î±o¥H¡u¦Û¥Ñ¡v¡A·N«ü¦o¦³¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¦A±B¡C

¤C16¡@* ¬ù±j½Õ¯«¹ïÍ¢¹²¤Hªº®a®x«ù¦u«H¹ê¡A¤£¹L¨ä¤¤¤]Åã©ú¡A·q°@ªº¤÷¥À¥i¯à·|¦³¤£·q°@ªº«Ä¤l¡A¦Ó¤£·q°@ªº¤÷¥À¥i¯à·|¦³·q°@ªº«Ä¤l¡]°Ñ¦p¡G¥N¤U¤G¤Q¡ã¤T¤Q¤»¦U³B¡^¡C«Où¦b¦¹¦P·N¡A°t°¸¬O§_·|Âk¥D¡A¨ÃµLªk«OÃÒ¡C
¤C17¡ã24
º¡¨¬©ó¥Ø«eªºª¬ªp
¡@¡@µL½×¬Oµ²±B©Î¬O¿W¨­¡A¤H³£À³·í±µ¨ü¦Û¤v²{¤µªº¹Ò¹J¡A¤£¹L³oºØ±µ¨ü¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤£¥i¥H§ïÅܦۤvªº³B¹Ò¡]¤C21¡^¡C«Où¦b¦¹ªº¥D±i»P * ¤ü¾§¬£©M * ´µ¦h¨È¬£ªº±Ð¾É¤Q¤À±µªñ¡A¦Ó¥LªºÅªªÌ¤¤¡A¨º¨Ç¨ü¹L±Ð¨|¡B³ß¦n­õ¾Çªº¤H¡A¥i¯à·|¥H´L·qªººA«×ªþ©M¥LªºÆ[ÂI¡C

¤C17¡@§ÆÃ¾­õ¤H¡A¤×¨ä¬O´µ¦h¨È¬£¡A±j½Õ±µ¨ü¦Û¤vªº¹Ò¹J¡C¦ý¬O´µ¦h¨È¬£»{¬°¡A¨º¤Þ¾É¥L­Ì¥Í¬¡ªº¯«¡A´N¬O©R¹B¡A¦ý«Où©Ò«H¾aªº¯«¡A«o¬O¤@¦ì·O·Rªº¤÷¡C

¤C18¡ã20¡@§ÆÃ¾¤H¹B°Ê®É»rÅé¡A¦Ó§ÆÃ¾¤H©Mù°¨¤H³£»{¬°¡A³Î§µ¥©ó´Ý®`¨­Âß¡C¦b¦n¨Ç¥@¥N¤¤¡A¥Í¬¡¦b§ÆÃ¾¤å¤ÆÀô¹Ò¤¤ªº¤@¨ÇµS¤Ó¤H¡A·|¥H³Î§¬°®¢¡A¥L­Ì¿ï¾Ü°µ¤@ºØ¥~¬ì¤p¤â³N¡A±N³Ñ¾lªº¥]¥Ö©Ô¥X¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó¹³¨S¦³¦æ¹L³Î§¤@¼Ë¡C

¤C21¡@³\¦h¥j¥N­õ¤H»{¬°¡A¥£Áõ©M¥D¤H¦b¹D¼w©MÆF©Ê¤W¥i¯à¥­µ¥¡F¤£¹L³o¨Ç­õ¾Ç®a¤]¥²¶·­±¹ï¥£Áõ¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡C·í³oÃþ­õ¾Ç®a´¤¦³¹êÅv®É¡]¦p¶ø§Q¬y¡A²Ä¤G¥@¬öªº¤@¦ì¬Ó«Ò¡^¡A¥L­Ì¤£·|±N¦Û¤v* ´µ¦h¨È¦¡ªº¹D¼wÆ[±j¥[¦bªÀ·|¤W¡C¨C¦¸¥£Áõ°_¨Ó¤Ï«q¡A³£³QµL±¡¦a®Å¥­¡A¦]¦¹¡A«Oùªº·N¨£¤D¬O¥L©Ò¯à´£¨Ñ³Ì°È¹êªº§@ªk¡C

¤C22¡@* ¦Û¥Ñ¤H¥i¯à¹ï±q«eªº¥D¤HÁÙ¦³¬Y¨Ç¸q°È»Ý­n¼i¦æ¡A¦ý¬O¦bªk«ß¤W¡A¥L­Ì¬O¦Û¥Ñªº¡C±q«eªº¥D¤H¤´¬O¥L­Ìªº * §ÈÅ@¤H¡A·|¦b¸gÀÙ¤W¡B¬Fªv¤WÀ°§U¨º¨Ç±o¦Û¥Ñªº¤H¡F±o¦Û¥Ñªº¤H¤´Â¬O * ¨ü§ÈÅ@ªÌ¡A¥L­Ì·|Ä~ÄòºûÅ@±q«e¥D¤Hªº§Q¯q©M¦WÁn¡C¦Û¥Ñ¤H¤´³Qµø¬°¬O±q«e¥D¤H®a¤¤ªº¤@­û¡C

¤C23¡ã24¡@¥£Áõ¬O«Ü¶Qªº¡C¥L­Ì³Q¤H¶R¥h¤§«á¡A¥i¯à·|¥æ¨ì¼qùØ¡]¡uÄÀ©ñ¡v¥HªA¨Æ¬Y¦ì¯«¬é¡^¡A©Î¡A§ó±`¬O³Q°e¨ì·s¥D¤Hªº®a¡C
¤C25¡ã38
¹ï¿W¨­ªÌªº¯S§OÄU«j
¡@¡@ÁöµM³o¤@¬qªº¹ï¶H¥D­n¬O¿W¨­ªÌ¡A¦ý«Où¦b¨ä¤¤´¡¤J¤F¤@¬q¸Ü¡A´N¹³¦b§O³B¤@¼Ë¡]¤C8¡ã9¡A¤Q¤@2¡ã16¡^¡A¦b¦¹«h¬O±N¿W¨­ªÌ»P¥L­è¤~±´°Q¹Lªº´XÃþ¤H¬Û³s¡]¤C27¡ã28¡A«ü¦V«e­±ªº¤C12¡ã16¡^¡C

¤C25¡@ͬ°¡uµ£¨­ªº¤H¡v¤@¦r¡A³q±`¬O«ü°ü¤k¡A¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨¤å¤Æ¡]¤£ÄݵS¤Ó±Ð¡^¤¤¡A¦o­Ì¤]¬OªÀ·|¤W±©¤@­n¨DÁ×§K±B«e©Ê¦æ¬°ªº¤H¡C«Où¦ü¥G¥H³o­Óµü¨Ó«ü¨k¤H©M¤k¤H¡A«á´Á¤]¦³¤@¨Ç§@ªÌ¦p¦¹¨Ï¥Î¡C

¤C26¡@³\¦hµS¤Ó¤H»{¬°¡A¥@¬Éµ²§ô¤§«e·|¦³¤@¬q¤j¨aÃø®É´Á¡F¦b¨º®É­Ô¡Aµ²±B©M¾i¨|¤l¤k«K¨S¦³¤Ó¤j»ù­È¡C¦b¨ä¥L¤j¨aÃøªº®É´Á¡A¤]¦P¼Ë¥iÀ³¥Î³o­Ó­ì«h¡AÅý¤@­Ó¤H§K¨ü©d¨àªº³s²Ö¡]¦p¡G­C¤Q¤»2¡F¦ý³o¤£¬O±`ºA¢w¢w°Ñ¡G­C¤G¤Q¤E6¡^¡C

¤C27¡ã28¡@¥j¥NÂ÷±B¨óij®Ñ¤Wªº¥Î»y¡A¡u¤£­n¨D²æÂ÷¡v¡]NASB¡^ªº·N«ä¬O¡u¤£­n¨DÂ÷±B¡v¡]NIV¡^¡C¡u²æÂ÷©d¤l¡v¡]NASB¡F¤£¶È¶È¬O¡u¤£µ²±B¡v¡ANIV¡^¥i¥H«ü¡uÂ÷±B¡v©Î¡uÅ`¹è¡v¡A¦b³o¤@¬q¤¤¡AÀ³·í¦Ü¤Ö¥]¬A«eªÌ¡]±q¨ä¦b«e¤@¦æªº·N¸q¨Ó¬Ý¡^¡C«Où¤£¹ªÀy¦A±B¡]27¸`¡^¡A¤]¤£¹ªÀy¥¼±BªÌµ²±B¡A²z¥Ñ¦p¥L¦b¥»¬q©Ò¥Ü¡A¦ý¥L¤¹³\¨âªÌ¬Ò¥i¦æ¡C

¤C29¡ã31¡@¥L­Ì§Y±N­±¹ïªº¦MÀI®É´Á¡A·|¼vÅT¨ì©Ò¦³¤é±`ªº¤H»ÚÃö«Y¡F°Ñ¤C³¹26¸`ªºª`ÄÀ¡C

¤C32¡ã35¡@­ì«h¤W¡A* ¤ü¾§¬£­õ¤H·|»·Á×±B«Ã¡]¦ý¤£©Úµ´©Ê¥æ¡^¡A¥H¨¾¡u¤À¤ß¡v¡F¤£¹L¡A¦pªG¯à§ä¨ì¤@¦ì§Ó¦P¹D¦Xªº©d¤l¡A¦Ó¤£­P¼vÅT¤ü¾§ªÌªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A´N¥i¥H¨Ò¥~¡]«ö°O¿ý¨Ó¬Ý¡A±©¤@ªº¨Ò¥~¬O§Æ©¬µX¨È¡eHipparchia¡f¡A§J©Ô¯S¡eCrates¡fªº©d¤l¡^¡C±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A«Où¦b¦¹¬OÁ¿¤@¯ëªº­ì«h¡A¦Ó¤£¬O¤£®e³\¦³¨Ò¥~ªº³W©w¡F°Ñ¤E³¹5¸`ªºª`ÄÀ¡C«Où»{¬°¡A¦³¤@¨Ç¤H­Y¤£µ²±B¡A§ó¥i¯à¯«»î¤£©w¡]¤C2¡B5¡B9¡^¡A¦ý¥L­«½Æ´£¨ì¡A¹ï¯à°÷¦Û³Bªº¤H¡A¿W¨­·¥¦³»ù­È¡C

¤C36¡ã38¡@³o¤@¬q¨s³º¬O¹ï¿W¨­ªÌªº¤÷¿Ë»¡ªº¡]NASB¡^¡AÁÙ¬O¹ï¦o­Ìªº¥¼±B°t°¸»¡ªº¡]°Ñ NIV¡BNRSV¡BTEV¡^¡A±M®aªº·N¨£¤£¦P¡F±q¸g¤å¤ºªºÃҾڨӬݡA¨âºØ¸ÑÄÀ³£¥i¦¨¥ß¡C«Ä¤lªº±B«Ã³q±`¬O¥Ñ¤÷¥À¨Ó§@¥D¡A¦Ó«Ä¤l¤@¯ë¤]·|¥[¤J¦Û¤vªº·N¨£¡F¤÷¿Ë¦b³o¥ó¨Æ¤WªºÅv¤O³Ì¤j¡C¡uº¡¤F¦~ÄÖ¡v¡]¤C36¡ANASB¡^¥i¥H«ü¤Q¤­¡B¤»·³¡]·í®É¤÷¥À¦w±Æªº±B«Ã¡A¦¨±Bªº¦~ÄÖ¤ñ§Ú­Ì²{¤µªº¤å¤Æ­n¤p¡^¡F¥i¬O³o¤@µü¥­±`ªº·N«ä¬O¡u¶W¹L«C¤Ö¦~¡v¡A¦]¦¹¥i¯à«ü¤ñ¤@¯ë¦~ÄÖ§óªøªº³B¤k¡C¦b³o¬q®É´Á¨Ã¨S¦³¤£¶ê©Ðªº¡uÆFùص²¦X¡v¡A³o¬O«á´Á°ò·þ±Ð¤¤¤~´¶¹M¤Æªº¨Æ¡A¤]³\¬O¦]¬°¡u¥¼±B°t°¸¡vŪ¤F³o¬q¸g¤å¤§«á¤~²£¥Íªº²ß«U¡C
¤C39¡ã40
¹è°ü©M¦A±B
¤C39¡@¦³Ãö¡u³Q¬ù§ô¡v©M¡u¦Û¥Ñ¡v¡A½Ð°Ñ¤C³¹15¡B27¸`¡F¦b°Q½×Â÷±B»PÅ`¹èªº±¡§Î®É¡A¡u¦Û¥Ñ¡vÁ`¬O«ü¡u¦³¦Û¥Ñ¥i¦A±B¡v¡C
¡@¡@¤C³¹15¸`ªº¡u©ë§ô¡v©M¤C³¹27¸`ªº¡u¦Û¥Ñ¡v©Ò¥Îªº§ÆÃ¾¤å¤£¦P¡A¦ý¤GªÌ¬O¦P¸qµü¡F¹B¥Î¤£¦Pªº¦r¬O * ­×Ãã¾Çªº§Þ¥©¡A·s¬ù¤¤¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C
¡@¡@¦³¨Ç¤H¥D±i¡A³o¤@¸`ªºÀY¤@¦æ¬O¸T¤î©Ò¦³Â÷±Bªº¤H¦A±B¡A¦ý¥L­Ì¤£³æ©¿²¤¤F¤C³¹15¡B27¡ã28¸`¡A¤]²¨©¿¤F¥j¥Nªº»¡ªk¡G¦bªk©wªºÂ÷±Bµ{¦¡¥Í®Ä¤§«á¡A¤£·|¦³¤H¦AºÙ±q«eªº°t°¸¬°¡u¦oªº¤V¤Ò¡v¡C¹è©~ªº¤H¥u¥i¥H¶ù¡u¦b¥Dùتº¤H¡v¡A·N«ü«Où¤Ï¹ï°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{µ²±B¡]°Ñ¡G¥Ó¤C3¡F¤h¤T6¡F©Ô¤E2¡^¡F¹è°ü©MÂ÷±Bªº¤H»P³B¤k¤£¦P¡]³B¤kªº±B«Ã¬O¥Ñ¤÷¥À¦w±Æªº¡^¡A¹ï©ó­n±B¶ùªºª«¥ó¡A¦o­Ì¬Û·í¥i¥H¦Û¥D¡C

¤C40¡@ÁöµM«Où¦bÁ¿¥Lªº¡u·N¨£¡v®É¡A¤ñ¥LÁ¿­C¿qªº¸Ü¡]¤C10¡ã12¡^¤f®ð­n·Å©M¡A¤£¹L¥L¨Ã¤£»{¬°¥Lªº¸Ü¦]¦¹¦Ó¸û¤£¨ãÅv«Â¡C* ¸tÆF³q±`»P±q«eªº¥ýª¾¬Û³s¡A¦Ó«Où¦b¦¹ÁnºÙ¡A¥L¬Û«H¥L¬O¦b¸tÆFªº·P°Ê¤§¤U¼g³o¬q¸Ü¡A³o´N»P¥ýª¾¤@¼Ò¤@¼Ë¡]°Ñ¤Q¥|37¡^¡C
¤K1¡ã13
²½°¸¹³¤§ª«
¡@¡@¦×¦b¯«¼qªº¤jÆU¤¤Â\¥X¤§«e¡]³o±`¬O·q«ôªº¤@³¡¤À¡^¡A©Î¦b²³¤H»EÀ\¤§«e¡A¥ý­n¦V°¸¹³²½«ô¹L¡F¦³¨Ç¦b¥«³õ¤¤³c½æªº¦×¤]¤w¸g¥ý²½¹L°¸¹³¡C¤Z¬O¦b¼q¤¤¶i­¹ªº¤H¡A¤@©wª¾¹D¦×ªº¨Ó·½¡F¦b²§±ÐªB¤Í®a¤¤¦Y¶ºªº¤H¡A´NµLªk½T©w¦×ªº¥X³B¡C¦b²§±Ð«°¥«ùØ¡A­YµS¤Ó¤H«Ü¦h¡A¥L­Ì±`¦³¦Û¤vªº¥«³õ¡C
¡@¡@¦b¤£½T©w®É¡]¦p¡G­¹ª«¦³¨S¦³¤°¤@©^Äm¹L¡^·í«ç»ò¿ì¡H¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó±Ð®v·|¬°³oÃþ¨ÆÅG½×¡F¦ý¬O¹ï©ó¥i¯à²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«¡A¥L­Ì«o¤£´±©ñÃP¡C¥L­Ì»{¬°¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~ªºµS¤Ó¤H¡A­Y¨üÁÜ¥h°Ñ¥[²§±Ð®{¬°«Ä¤l¦Ó³]ªººá®u¡A´N¬OµL·N¤¤»P«ô°¸¹³ªº¨Æ§´¨ó¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦Û¤v±a­¹ª«¥h¡A¤]µLªkÁ×¶û¡C­YÂÔ¦u³o¼Ëªº³W©w¡]¦³¨Ç¤H¦p¦¹¡^¡A´N·|¨Ï¥L­Ì»P²§±Ðªº¦P¨Æ¤§¶¡²£¥Í¹j»Ò¡C±q²§±Ð­I´º¤¤«H¥Dªº°ò·þ®{¡A¹ï³o¥ó¨Æªº§xÂZ§ó²`¡G¥L­Ì¯à§_»P¦P¦æªº¤H¡A©Î¦P·~¤½·|¤¤ªº¤H¤@°_¤ÈÀ\¡A©Î°Ñ¥[¿Ë±­¦b¼q¤¤Á|¦æªº±Bºá¡H
¡@¡@¦b²Ä¤K¦Ü¤Q³¹¡A«Où¬°­ôªL¦h * ±Ð·|ªº¨â¬£¤H´£¥X¿¦±Kªº§´¨ó¤è®×¡C¨º¨Ç¨ü¹L±Ð¨|¡B¦bªÀ·|¤WÄݵ׭^¥÷¤lªº¤H¡A©M½a¤H¤£¦P¡A¥L­Ì¸g±`¦Y¦×¡A¤£¬O¥u¦b²§±Ðºá®uùؤ~¦Y±o¨ì¡A¥L­ÌªºªB¤Í³£«Ü´I¦³¡A¦Y±o°_¦×¡C¥L­Ì¥i¯à¥Nªí¥D±i¦Û¥Ñªº¤@¬£¡A»{¬°¦Û¤v¬O¡u­è±j¡vªº¡A¦ÓµøªÀ·|¦a¦ì¸û§Cªº¤H¬°¡u³n®z¡vªº¡C

¤K1¡ã3¡@«Où¦b¥»³¹¶}ÀYÁ¿¨ìª¾Ãѯà±aµ¹¤H¦Û¥Ñ¡A¥i¯à¬O¦]¬°­ôªL¦h¤Hµ¹¥Lªº«H¤¤´£¤Î¦¹¨Æ¡]°Ñ¤C1¡^¡F¥L­ÌÁnºÙ¡A¹ï°¸¹³­Y¦³¶WµMªº¡uª¾ÃÑ¡v¡A´Nª¾¹D¥¦­Ì¨Ã«D¯u¹ê¡A¦]¦¹¥L­Ì¤j¥i©ñ¤ß¥h¦Y¡C«Où¹ï¥L­ÌªºÀ³¥Î¤£¥H¬°µM¡C

¤K4¡@²Ä4¡ã6¸`§t¦³¤@¬q·¥¨Îªº¤@¯«Án©ú¡A¨º¨Ç¡u­è±jªÌ¡v¾Ú¦¹«ÅºÙ¡A²½°¸¹³¤§ª«¨S¦³Ãö«Y¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¥H¦Y¡C«Où¦P·N³o´X¸`ªº¤º®e¡A¦ý«o¤£¦P·N³o¨Ç­ôªL¦h¤H¹ï¥¦ªºÀ³¥Î¡]¤K7¡ã13¡^¡C

¤K6¡@* ´µ¦h¨È¬£©M¨ä¥L¤H´¿¥ÎÃþ¦üªº§Î¦¡¡]¯«¬é¦³³\¦h¡A¦ý¯u¯«©Î¦Ü°ª¯«¥u¦³¤@¦ì¡^¡FµS¤ÓªºÅ@±ÐªÌ¦b¬°¤@¯«½×ª§ÅG®É¡A·íµM§ó·|¹B¥Î¡C¦ý¬O«Oùªº¥ß³õ»P´µ¦h¨È¬£©MµS¤Ó¤H¤h³£¤£¤@¼Ë¡CµS¤Ó±Ðªº°ò¥»«H¥õ§i¥Õ¬°¡A¥u¦³¤@¦ì¯«¡AÍ¢¤]¬O¿W¤@ªº¥D¡]¥Ó¤»4¡^¡F«Où¦b¦¹«h±N¤÷»P¤l³£´y­z¬°¯«¡C¦³¨ÇµS¤Ó¸g¨å»¡¡A¯«³z¹LÀÀ¤H¤Æªº´¼¼z³Ð³y¤F¥@¬É¡F¦¹³B«Où«h±N³o¤@¨¤¦âÂkµ¹°ò·þ¡]°Ñ¡GªL«e¤@30¡^¡C

¤K7¡@¤@¯ë°ò·þ®{³£«Ü½a¡A¥­®É¤£¤Ó¯à¦Y¨ì¦×¡A¥u¦³¦b²§±Ð®{ªººá®u¤W¡A¨C­Ó¤H³£·|¤À¨ì¦×¡C¦]¦¹³\¦h¦bªÀ·|¤W¨S¦³Åv§Qªº¤H¡]¡u³n®z¡vªº¡^¡A«Ü¦ÛµM·|±N¦×»P«ô°¸¹³¬Û³s¡C

­ôªL¦h¿ò¸ñ¤Î¾Q¥Ûªºµó¹D
_
C:\Documents and Settings\张\My Documents\My Web Sites\ªL«e1.jpg

¤K8¡@¦¹³B«Où¥i¯à¬OÁ¿¡u­è±jªÌ¡vªº¥ß³õ¡A´N¬O­ôªL¦h±Ð·|¤¤ªºµ×­^¥÷¤l¡A¥L¦b³o¤@ÂI¤W¦P·N¥L­Ì¡A¥i¬O¦b¤K³¹9¸`«o´£¥X¤£¦Pªº¦^À³¡C

¤K9¡@­õ¾Ç®a¤@¯ë»{¬°¡u¤Z¨Æ¡v³£¬O¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¦³¦Û¥Ñ¡B¦³Åv¤O¡A«ö·Ó¦Û¤vªº³ß¦n¥h¦æ¡C¦³¨Ç¤H¡A¹³ * ¤ü¾§¤H¤h¡A²@¤£¦b¥GªÀ·|ªº²ß«U¡C¤£¹L¥j¥NªºµS¤Ó * ©Ô¤ñ¦³®ÉÁöµM»{¬°¦Û¤v¤@©w¬O¹ïªº¡A¥i¬O¬°¤F©M·üªº½t¬G¡A·|­­¨î¦Û¤vªºÅv§Q¡A¶¶ªA¤j¦h¼Æ¦P¹±ªº¬Ýªk¡CµS¤Ó±Ð®v»{¬°¡A­YÅý¤@­Ó¤H¡u²Ì­Ë¡v¡AÂ÷¶}¯«ªº¹D¡A¤ñ±þ¤F¨º¤HÁÙ§óÃa¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨º¤H´NµLªk±oµÛ¨Ó¥@ªº¥Í©R¡C

¤K10¡ã13¡@­Y¦³¤H±N¦×»P°¸¹³¬Û³s¡A«o»{¬°§Y¨Ï¦Y¤F¤]¨SÃö«Y¢w¢w§Y«K¦³°Ñ»P«ô°¸¹³¤§¶û¡A³o¨Ç¤H¤D¬O»~¸Ñ¤F¡u­è±j¡v¤§¤HÀ³¦³ªº¤ßºA¡C¡]* ªk§QÁɤH¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡G¦pªG¦³¤H¬Ý¨£¤@¦ìªk§QÁɤH±µ¨ü¤£·q°@¤§¤Hµ¹¤©ªº­¹ª«¡A¤£¥i°²©w¸Ó­¹ª«¤w¸g°µ¹L¤°¤@©^Äm¡F¨º¦ìªk§QÁɤH¥i¯à¦b¤ßùؤw¥´©w¥D·N¡A¦^®a¤§«á´N­n±N¸Óª«Äm¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¡^
¡¡

¤E1¡ã14
°t¨ü¤ä«ù
¡@¡@¦b§h©J­ôªL¦h±Ð·|¸û´I¦³ªº°ò·þ®{­n©ñ±ó¦Û¤vªºÅv§Q¡]¤K³¹¡^¤§«á¡A«Où«K¥Î¦Û¤v¦p¦ó©ñ±óÅv§Q§@¬°³o­ì«hªº¨Ò¤l¡]¤E³¹¡^¡AµM«á¤~Ä~Äò±´°Q²½°¸¹³¤§¦×ªº°ÝÃD¡]¤Q³¹¡^¡C¥j¥Nªº¹D¼w±Ð®v±`¥Î¦Û¤vªº¥Í¬¡§@¬°º]¼Ë¡A«ü¥X«ö¹D¼w·í¦p¦ó¦æ¡F¸òÀHªº¤H¤£³æÅ¥¨ä¹D¡A¤]Æ[¨ä¦æ¡A¥H¾Ç²ß¦p¦ó¥Í¬¡¡CµS¤Ó±Ð®vªº¥Í¬¡¦³®É¬Æ¦Ü³Q«á´Áªº * ©Ô¤ñµø¬°ªk«ßªº¥ý¨Ò¡C

¤E1¡ã2¡@¹ï­õ¾Ç®a¦Ó¨¥¡A¡u¦Û¥Ñ¡vªº·N«ä¤@¯ë¬O«ü²æÂ÷¿ù»~ªº»ù­ÈÆ[¡A©Î¤£¨ü°]²£ªºÅù²Ì¡A¯à³p»»¦Û¦b¡C¦Û¥Ñªº·§©À±`»P¡uÅv«Â¡v©Î¡uÅv§Q¡v¬Û³s¡F«Où­nŪªÌ­­¨î¦Û¤vªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡]¤K9¡^¡A¦Ó¥L¤]Ä묹¤F¦Û¤vªºÅv§Q¡]¤E4¡ã5¡^¡C

¤E3¡@«Où¦b¦¹¥D­nªº¥Øªº¡A¬O´£¥X¤@­Ó¨Ò¤l¡A¥H¤ä«ù¥L¦b²Ä¤K³¹ªºÄU«j¡F¥i¬O¬°¦¹¤§¬G¡A¥L±Ä¥Î¤F¡uÅ@½Ã¡eÅG¸Ñ¡f«H¡vªº¼Ò¦¡¡C·|²³¤¤¦³¨Ç´I¸Îªº¦¨­û¹ï©ó«Où©Ò¹L¤u¦K¦¡ªºÂ²¾ë¥Í¬¡¦³·N¨£¡A¦]¥Lªº³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡»P¤j¦h¼Æ®È¦æ±Ð®v³£¤£¦P¡]°Ñ¤E³¹6¸`ªºª`ÄÀ¡^¡C³o­Ó°ÝÃD¦b³oùؤ£¹L¬Oªþ±aªº¡AµM¦Ó«á¨Ó³o¸s¤Hªº¤£º¡³Q¨ä¥Lªº®È¦æ±Ð®vº´°Ê¡A¦Ó¨Ï³o°ÝÃD¦¨¤F­«¤j¨Æ¥ó¡]°Ñ¡GªL«á¤Q¤G13¡ã18ªºª`ÄÀ¡^¡C

¤E4¡@¦¹³B«OùÁ|¥X¾i¥Íªº°ò¥»Åv§Q¡F°Ñ¤E³¹1¡ã2¡B6¸`¡C

¤E5¡@µS¤Ó¤H¸òµÛ»·¤è±Ð®v¾Ç²ßªº * ªù®{¡A³q±`¤£·|§â©d¤l±a¦b¨­Ãä¡FºÖ­µ®Ñ¤¤ªºªù®{¤]¬O¦p¦¹¡C¤£¹L¡A¦³·¥¤Ö¼Æªº * ¤ü¾§¤H¤h§ä¨ìÄ@·N¹L¦P¼Ë¥Í¬¡ªº©d¤l¡A´N±aµÛ¦o¦P¦æ¡]°Ñ¤C32¡ã35ªºª`ÄÀ¡^¡A¦P¼Ë¡A* ¨Ï®{¤]±aµÛ©d¤l§@¬°¦P¤u¡C«Où«ü¥X¡A¨Ï®{µ²±B¬O±`³W¡A¦Ó¥L¦Û¤v©M¤Ú®³¤Ú«h¬°¨Ò¥~¡C
¡@¡@¥j¥Nªº®J¤Î¤H©M§Æ§B¨Ó¤H¡]ºq¥|9¡ã12¡A¤­1¡^ªº·R±¡¸Öºq·|ºÙ©d¤l¬°¡u©f¤l¡v¡A¬Oªí¥Ü¿Ë±KªººÙ©I¡]¥ç¨£¦h¤ñ¶®®Ñ¤K4¡B7¡^¡A¦ý¦¹³Bªºµü«h¥u¬O«ü¦b°ò·þùتº¤@¦ì©n©f¡]§Y¡G¦P¬°°ò·þ®{ªÌ¡F¦]¦¹¦³¨ÇĶ¥»Ä¶¬°¡u«H¥Dªº©d¤l¡v¡FKJV ͬ°¡u©n©f¡A©d¤l¡v¡^¡C

¤E6¡@­õ¾Ç®aºû¥Íªº¤è¦¡¡A¦³¥H¤U´XºØ¡G©ÎªþÄÝ©ó¤@¦ì¦³¿úªº * §ÈÅ@¤H¡A³o¨Ç´I¤H¦b¤jÂ\ºá®uªº®É­Ô¡A·|¥Î¥L­Ì¨Óºt»¡¡F©ÎÂDZоǨӦ¬¶O¡F©ÎÂǤ^°Q¹L¬¡¡]¤@¯ë¤H¤£®¢¬°¤§¡A¦ý¬O * ¤ü¾§­õ¤H«o¿à¥Hºû¥Í¡^¡F©Î¾a¥X¤O°µ¤uÁÈ¿ú¡A¦Ó³o¬O³Ì³QÁ@¤£°_ªº¡CÁöµM¤u¦K±`·|¥H¦Û¤vªº¤âÃÀ¬°¶Æ¡A¦ý¶Q±Ú©M»{¦P¨äÆ[ÂIªº¤H¡A³£»Àµø³Ò¤Oªº¤u§@¡C* ±Ð·|¤¤¦bªÀ·|¤W©~¡u­è±j¡vªº¤@¬£µL²§§Æ±æ¥L­Ìªº³Ð©l¤H­Ý±Ð®v¤£¬O°µ¤uªº¤H¡C

¤E7¡@¦pªG¥@¤W¦³Â¾·~ªº¤H·|±o¤u¸ê¡A* ¨Ï®{¬°¦ó¤£¥i®³¤u¸ê¡H

¤E8¡ã10¡@¥Ó©R°O¤G¤Q¤­4ªº¥Øªº¡A¬O­n³]¥ß¤@­Ó­ì«h¡A§Y°µ¤uªºÀ³¯à¦Y¹¡¡F«Où¦b¦¹ªºÅG½×¡A©Î³\¦³·N±Ä¥ÎµS¤Ó¤H±`¥Îªº¡u§ó¦óªp¡vÅGÃÒªk¡G¦pªG¤û¦p¦¹¡A§ó¦óªp¬O¤H¡C¦³¨ÇµS¤Ó±Ð®v»{¬°¡A¯«±Ð¤H¦p¦ó¹ï«Ý¬¹¯b¡A¨ä¹ê¬O­n±Ð¤H¦p¦ó«Ý¤H¡C

¤E11¡ã12¡@«Où©Úµ´¨Ï¥ÎÅv§Q¡A¨Ó±µ¨üª«½è¨ÑÀ³¡A¥H§K¦³¤H³Q * ºÖ­µ²Ì­Ë¡C³\¦h¹C¦æ±Ð®v­Ê¿à§O¤Hªº¤ä«ù¡A¦pªG¦³¤H¥H¬°«Où¬O³oÃþ±Ð®v¡A´N¥i¯à½èºÃ¥L¶ÇºÖ­µªº°Ê¾÷¡A©Î»{¬°¥L¤D¬O±Ð·|©~°ª¦ìªÌªº * ¨ü§ÈÅ@¤H¡C­õ¤H¹ï©ó¬O§_·í¦b·N¤j²³ªº¬Ýªk¡A·N¨£¤£¤@¡C¦³¨Ç * ´µ¦h¨È¬£©M * ¤ü¾§¬£ÀH¤ß©Ò±ýªº¥Í¬¡¡AÅGºÙ§O¤Hªº¬Ýªk¤£Ãöºò­n¡FÁÙ¦³¨Ç­õ¤H«h»{¬°¡A­YµL¥²­n¡A¤£À³·í·S¤H¶û´c¡A¦]¬°¥L­Ì·Q­n§l¤Þ¤H¨Ó¨V¨ú­õ¾Çªº´¼¼z¡C

¤E13¡@²½¥q©M§Q¥¼¤H¬O¾a¦Ê©mªº¤°¤@©^Äm¨Ó¥Í¬¡¡]°Ñ¦p¡G¥N¤U¤T¤Q¤@4¡^¡A¦ý¬O¤]¯à¤À¨É¦b²½¾Â¤W©ÒÄmªº­¹ª«¡]©M³\¦h¥j¥N²§±Ð¼q¦t¤¤ªº²½¥q¤@¼Ë¡^¡C

¤E14¡@¦b¦¹«Où·t«ü­C¿q©ÒÁ¿ªº¤@¥y¸Ü¡]¤Ó¤Q10¡F¸ô¤Q7¡F°Ñ¡G´£«e¤­18¡^¡C
¤E15¡ã27
«OùÄ묹¦Û¤vªºÅv§Q
¡@¡@¦¹³B«Où¨Ã¤£¬O­n¨ú®®©Ò¦³ªºÅ¥²³¡]¤E19¡F°Ñ¤Q33¡^¡A¦Ó¬O¯S§O»P°µ¤uªº¤H¯¸¦b¤@Ãä¡]¤E12¡ã15¡^¡F¨º¨Ç¦s¶Q±Ú¤ßºA¡B±q¨Ó¤£¿Ë¤â°µ¤uªº¦a¥D¡A¥i¯à¦]¦Ó¹ï¥L·P¨ì¤£º¡¡C¥L¦b¤E³¹19¡ã23¸`±Ä¥Î³q«Uªº¬Fªv¤ñ¤è¡A§ó·|²¨Â÷·|²³¤¤ªº³o§å¤H¡A¦Ó¥L­Ì¤D¬O * ±Ð·|°]ª«¨Ó·½ªº¥D¤O¡C«OùªºÀu¥ý¶¶§Ç¬O­n±N * ºÖ­µ¶Çµ¹©Ò¦³ªº¤H¡A¦Ó¤£¬O­nº¡¨¬ªÀ·|µ×­^¥÷¤lªº¤f¨ý¡C

¤E15¡@¦b­õ¤H·í¤¤¡A¦Û§Ú­Ê¾a¤D¬O¤@ºØµû»ù«Ü°ªªº°ò¥»¯S¦â¡C

¤E16¡@¡u§Ú¦³º×¤F¡v¬O * ¬ù©M§ÆÃ¾¤å¾Ç¤¤±`¨£ªºµü¡A¬O¤@­Ó¤HÅ¥¨ì¥i©Èªº®ø®§®É·|»¡ªº¸Ü¡C

¤E17¡ã18¡@* ´µ¦h¨È¬£­õ¤H»¡¡A©R¹B·|³w¦Û±N¨ä·N¦®Á{¨ì¤H¡AµL½×¤H¬O§_±µ¨ü¡F¦]¦¹¤H³Ì¦n¯à»{©R¡C¬ù±Ð¾É»¡¡A¤H¥²¶·¶¶ªA¯«ªº©I¥l¡A§Y¨Ï¦Û¤vı±o¤£°t¡A©Î¨S¦³¹w³Æ¦n¡]¦p¼¯¦è¡B°ò¨l¡B¥HÁɨȡB­C§Q¦Ì¡^¡C

¤E19¡ã23¡@«ù¶Q±Ú«ä·Qªº¤H¡AÁ@¤£°_¼M²³¨úÃdªº¤H¡F¥L­Ì»{¬°³oºØ°Q¦n²³¤Hªº¤H¬O¡u¥£¤~¡v¡C«Où­É¥Î³q«U¬Fªvªº¥Î»y¡A¤@©w·|IJ«ã­ôªL¦h±Ð·|¤¤¬Ý­«¦a¦ì°ª¶Qªº¤H¤h¡C¦³¨ÇµS¤Ó±Ð®v¡A¦p * §Æ¦C¡A¤]¥D±i»PÅ¥²³°t¦X¡A¾¨¶qűo¤HÂk¦V¯u²z¡C

¤E24¡ã25¡@­õ¤H³q±`·|¥Î¹B°Ê­û§@¨Ò¤l¡A¨Ó¨èµe¥L­Ì¹ï¯u²z»P´¼¼z¥Í¬¡ªº°l¨D¡]* ´²©~¤§µS¤Ó¤Hªº§@«~¡A¦p * ´´Ã¹©M * °¨³Ø¤ñ¥|®Ñ¤]®Ä¤×¡^¡C«Où³z¹LÁɶ]¡]¤E24¡^©M®±À»¡]¤E26b ¡ã27¡^ªº¤ñ¤è¡A¨Ó´y­z°ò·þ®{¥Í¬¡©Ò»Ý¦³ªº¦Û»s©MÄ묹¡C
¡@¡@§ÆÃ¾ªº¤j«¬¹B°Ê·|¡A¦b¤­¶µ¹B°ÊùØ­±¡AÁɶ]¤ñ¨ä¥L¥|¶µÄvÁɧ󭫭n¡C¡u±o¼ú½à¡]ÀY¤WÀ¹ªá°é¡A«á¨Ó·|¬\±¼¡^ªº¥u¦³¤@¤H¡v¡A³o¥y¸Ü¦®¦b±j½Õ­nűoÁɶ]¥²¶·¦óµ¥§V¤O¡C¤Z¬O¥´ºâ°Ñ¥[¹B°Ê·|ªº¤H¡A³£¥²¶·¸g¹L«Üªø®É¶¡ªº°V½m¡C¨Ò¦p¡G°Ñ¥[¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|ªº¤H¡A¥²¶·¦b©z´µ­±«eµo»}¡A­n¥ý¨ü¤Q­Ó¤ëÄY®æªº°V½m¡C
¡@¡@­ôªL¦h¦b¨ä¦a®l¤W¨â¦~¤@¦¸¥D¿ì¥þ§ÆÃ¾ªº¥D­nÄvÁÉ¡F°£¤F¥|¦~¤@¦¸ªº¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¤§¥~¡A³o¬O§ÆÃ¾¤H°Ñ»P³Ì¦hªº²±·|¡C¦b¦a®l¹B°Ê·|¤¤¡A¥HªQªK«a°Ã¨Ó§@¼ú½à¡F¶øªL¤Ç§J¬O¥Î³¥¾ñÆV¡F¥§¦Ì¨È«h¬O¥Î²üÄõªà¡K¡Kµ¥¡C

¥H¾ñÆV¸­Ááª÷»s¦¨ªº«a°Ã
_
C:\Documents and Settings\张\My Documents\My Web Sites\ªL«e2.jpg

¤E26¡ã27¡@®±À»¬O§ÆÃ¾¹B°Ê·|¤¤¥D­nªºÄvÁɶµ¥Ø¤§¤@¡F®±À»¤âÀ¹µÛ¥Ö¤â®M¡A¥]¦í¤j³¡¤À«eÁu¡A¥uÅS¥X¤â«ü¡F®±À»¬O«Ü¿E¯Pªº¹B°Ê¡C¥´ªÅ®±¡A©Î¡u¥´ªÅ®ð¡v¡A´N®±À»ÄvÁɦӨ¥¡A¬O¤£°÷¥R¤Àªº·Ç³Æ¡F®±À»¤â¹ï¦Û¤vªº°V½m¡A­n¯à¤£³o¼Ë¥X®±¡A¤~¯à§J¼Ä¨î³Ó¡C¦P¼Ë¡A«Où¥²¶·¾Þ½m¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¬° * ºÖ­µªº½t¬G¡AÄ묹¥L¥²¶·Â\¤Wªº¡A¥H§K¥L¦Û¤v¤£°÷¸ê®æ°Ñ¥[ÄvÁÉ¡A¦Ó¥¢¥h * ¥Ã¥Í¡]¤E25¡^ªº«a°Ã¡C
¡¡

¤Q1¡ã13
¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¬O®ïų
¡@¡@«e­±¤w¸g´£¥X¨ÒÃÒ¡AÁ¿©ú¤Z¦Y«ô°¸¹³¤§¦×ªº¤HÀ³·í©ñ±ó¦Û¤vªºÅv§Q¡A²{¦b«Où±µµÛ­n±q¸t¸g¨ÓÁ¿½×¡G­ôªL¦h°ò·þ®{¦b©Ê¤W©Ò¥Çªº¸o¡A©M»P°¸¹³ªº¥æ©¹¡A»P¥j®Éªº¥H¦â¦C¤HµL²§¡A¦Ó¯«ªº¼f§P¥²·|Á{¨ì¡C«Oùªºµ²½×©Î³\·|ÅýŪªÌ·P¨ì·N¥~¡A¥i¬O¥LªºÅG½×¤è¦¡«o¤£·|¥O¥L­Ì¦YÅå¡G¥j¥Nªº±Ð®v·¥¨ä­Ê­«±q«eªº¨Ò¤l¡A¤×¨ä¬O¸t¨å¤¤ªº°O¸ü¡FµS¤Ó±Ð¦ÛµM·|¤Þ¥Î¸t¸g¤¤ªº¨Ò¤l¡C

¤Q1¡ã2¡@¦³¨Ç«á´ÁªºµS¤Ó±Ð®v¤]±NµS¤Ó±Ð* ¬Ô¨ÌªÌªº * ¬~§»P¹L¬õ®ü¬Û¤ñ¡A¤£¹LµL½×·í®É¬O§_¦³¤H¤w¸g³o¼Ë·Q¹L¡A«Où³£¥i¥H¦p¦¹¹B¥Î³o­Ó¤ñ¤è¡C¥L§â²Ä¤@¦¸¥X®J¤Î±o¬@±Ïªº¸gÅç¡A»P¦b­C¿qùرo±Ïªº¸gÅç§@¥­¦æ¤ñ¸û¡AÅã¥Ü¤@­Ó¤H±o±Ï¤§«á¨Ã«D§K¬Ì¡A¤£¦A·|¶^­Ë¡]¤Q6¡ã12¡^¡C¡]µS¤Ó¤H³£¦bµ¥­Ô·sªº¥X®J¤Î¡F²³¥ýª¾³£¹w¨¥¡A* À±ÁɨȨÓÁ{®É¡A³oÀ³³\´N·|¹ê²{¡C¡^

¤Q3¡ã4¡@¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº®É­Ô¡A¤]¦³¯«¸tªº­¹ª«©M¶¼¤ô¡A»P­ôªL¦h¤H¬Û¦P¡]¤Q16¡^¡A¥i¬O³o¨Ç¨Ã¤£¯à¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡]¤Q6¡ã12¡^¡C¦³¨ÇµS¤Ó¨åÄy»¡¡A¦bÃm³¥ùئ³¤«¤ô¸òµÛ¥H¦â¦C¤H¡]¦³¨Ç¤H¥[¤W¡A¬O¦]¦Ì§Q·tªº¥\³Ò¡^¡C«Où«ö * ¦Ì¤j¥Üªº¤è¦¡§@À³¥Î¡G±q«e½Y¥Û´¿¬°¥H¦â¦C¤H¦p¦ó¦æ¡A¤µ¤Ñ°ò·þ¤]·Ó¼Ë¬°­ôªL¦h¤H¦p¦ó¦æ¡C

¤Q5¡@µS¤Ó±Ð®v¤@¯ë»{¬°¡A¦­¦º¬O¯«¼f§Pªº°O¸¹¡]¦b¥L­Ìªº¬ÝªkùØ¡A¯«¹ï * «ßªk±M®aªº¼Ð·Ç§ó°ª¡A¥L­Ì­Y¤£°÷»{¯u¬ãŪ¡A´N·|¨ü¨ì³o¼Ëªº¼f§P¡^¡C

¤Q6¡@°O¦b«ßªkùتº¨Æ¥ó¡A¬O­nµ¹¤H§@ĵ»|©Î«ü¼Ð¡]¥Á¤G¤Q¤»10¡^¡C¥H¦â¦C¤Hªº´c±ý¡A¤D¦b©ó´÷±æ¤ñ¶Ü­þ¢w¢w¯«©Ò¨ÑÀ³ªºÆF³¡]¥Á¤Q¤@4¡ã6¡^¢w¢w¡u§ó¦n¡vªº­¹ª«¡F¥L­Ì·Q¦Y¦×¡]¥Á¤Q¤@18¡F°Ñ¡GªL«e¤K7ªºª`ÄÀ¡^¡C

¤Q7¡@°Ñ¡G¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤G4¡B6¡C¥H¦â¦C´¿¦b¯«­±«e¦Y³Ü¡]¥X¤G¤Q¥|11¡^¡A¦Ó¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤G6°O¸ü¡A¥L­Ì¦b°¸¹³¢w¢w¥L­ÌºÙ¤§¬°¯«¢w¢w­±«e¦Y³Ü¡C«á´Á * ©Ô¤ñ»{¬°¡A³o¬O¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤³Ì¥i®¢ªº¤@¬q¡]³Ì«á¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¸Õ¹Ï±N¥¦Âk©S©ó©M¥H¦â¦C¤H¦P¦æªº * ¥~¨¹¤H¡C¡^µS¤Ó¸àÄÀ®a»{¬°³o¬q¸g¤å¤¤ªº¡uª±­A¡v¡A¬O«ü«ô°¸¹³¡A³o¬O¥¿½Tªº¡]°Ñ¡G¡u²§±Ðªº¨gÅw¡v¡ANIV¡^¡C

¤Q8¡@¥H¦â¦C¨k¤H»P¦Ì¨l¤k¤Hµo¥Í¤F±B¥~©ÊÃö«Y¡A¦o­Ìªº¦æ¬°¤D¬O¨¸±Ð¤¤ªº¯«¤k¦æ®|¡]¥Á¤G¤Q¥|1¡ã8¡^¡A¦Ó¯«¥H½E¬Ì§@¬°Ãg»@¡]¥Á¤G¤Q¥|9¡^¡CµS¤Ó¨åÄy¤@­P³ø¾É¡A¦º¤Fªº¤H¦³¨â¸U¥|¤d¡A* ¬ù¤]¦p¦¹°O¸ü¡F¥i¯à«Où¦³·N·t¥Ü³Q¼ÆÂIªº§Q¥¼¤H¡]¥Á¤G¤Q¤»62¡^¡A©Î±N³oùØ©M«e¤@¦¸¼f§P¡]¥X¤T¤Q¤G28¡^³Q±þªº¤T¤d¤H²V¦b¤@°_Á¿¡C¤£¹L¡A¥j¥Nªº§@ªÌ¤£·|°l¨s³oºØ²Ó·L¥½¸`¡A¤£¹³²{¥NªºÅªªÌ¤@¼Ë¡]¥L­Ì³q±`»{¬°¡A³o¬O«Ü¤jªº¿ù»~¡A©ÎÁÙ¦³¤@¤d¤H¬O²Ä¤G¤Ñ¦ºªº¡^¡C

¤Q9¡ã10¡@µS¤Ó¨åÄy¤@­P¬°¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªºªí²{·P¨ì¶Ëµh¢w¢w¥]¬A¥L­Ì¹ï¯«¨ÑÀ³ªº®I«è¡C­õ¾Ç®a¤]ĵ§i¤H¤£­n®I«è¡A¥L­ÌÁnºÙ¡AµL½×½Ñ¯«©Î©R¹B©Ò°e¨Óªº¬O¤°»ò¡A¤H³£À³·í±µ¨ü¡C

¤Q12¡ã13¡@¥j¥N±Ð®v±`«ü¥X¡A¨C­Ó¤H³£·|¹J¨ì­WÃø¡A¤H¤£¥i¦Û°ª¡A­Y¹J¨ì»Ùê¡AÁ`­n¶¶ªA¡C¥i¬O¡A¾¨ºÞ²§±Ð§@ªÌ³£±j½Õ¤Hªº·N§Ó¡A«Où«o±j½Õ¯«ªº«H¹ê¡C
¤Q14¡ã23
°¸¹³ªº¦×¤ä«ùÅ]°­
¡@¡@«Où¦b¦¹±q©v±Ðªº¨¤«×´£¥X½×ÃÒ¡A¤Ï¹ï¦Y²½°¸¹³ªº¦×¡C

¤Q14¡@¡u°kÁסv´c¨Æ¡A¦b¥j¥N¬O«Ü±`¨£ªº¹D¼wÄU«j¡]°Ñ¤»18¡^¡C

¤Q15¡@¥j¥Nªº°V»£ºt»¡»P®Ñ«H¡A±`¥H¤@¬qºÙÆgªº¸Ü§@¶}³õ¥Õ¡A¥HűoÅ¥²³ªº¤ß¡C«Oùªº¥Øªº¬O­n´`´`µ½»¤­ôªL¦h¤H¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ¥¸³d¥L­Ì¡C

¤Q16¡ã17¡@¦b§ÆÃ¾¤Hªº©v±Ð»ö¦¡¤¤¡A¬°¤F´Lºa¯«©ú¡A¥ý­n¥H¤@¤pªM°s¨Ó²½³þ¡AµM«á¤H¤~¥i¥H³Ü¡C¤£¹L³oùتº¡u»æ¡v©M¡uªM¡v¬O«ü¹O¶V¸`¤§À\¡A¦Ó¥DÀ\«K¬O¬ö©À¹O¶V¡]¤Q¤@23¡ã26¡^¡C¤@®a¤§¥D­n¬°©Ò¶¼ªº°s¯¬Ã«¡]·PÁ¡^¡A¤£³æ¦b¹O¶V¸`®É¦p¦¹¡A¥­®É¥çµM¡C¾Úª`ÄÀ®a³ø¾É¡AÀ\«áªº¨º¤@ªM°s³QºÙ¬°¡u¯¬Ã«¤§°s¡v¡C

¤Q18¡@²½¥q·|¦Y¦b·µ¤¤Ämªº³¡¤À²½ª«¡F¦³¨Ç²½ª«¡]¦p¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¡A«Où¥çµø¤§¬°²½ª«¢w¢w¤­7¡^«h¬O¥Ñ¦Ê©m©Ò¦Y¡C¡u¦³¥÷©ó²½¾Âªº¤H¡v¡]NASB¡^·N«ä¬O»¡¡A¥H¦â¦C¤H¦]¦V¿W¤@¤§¯«Äm²½¦Óµ²¦X¦b¤@°_¡C

¤Q19¡ã20¡@«Où©M¥HÁɨȤ@¼Ë¡A»{¬°°¸¹³¥»¨­ºâ¤£±o¤°»ò¡]°Ñ¡GÁÉ¥|¤Q¥|12¡ã20¡A¥|¤Q¤­20¡ã25¡A¥|¤Q¤»1¡ã11¡^¡C¤£¹L¡A¤j³¡¤À * ¬ù©Ò´£¨ì¦³ÃöÅ]°­ªº¸g¤å¡]¦Ü¤Ö¨ä§ÆÃ¾¤åĶ¥»¢w¢w§Q¤Q¤C7¡F¥Ó¤T¤Q¤G17¡B37¡ã39¡F¸Ö¤@¡³¤»28¡B37¡^¡A©M¤j¦h¼Æ«á´ÁµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð¤å¾Ç¡]°£¤F* ©Ô¤ñ¤§¥~¡^¡A³£»{¬°¨º¨Ç­n¤H·q«ôªº°²¯«¤D¬OÅ]°­¡A«Où¤]¦p¦¹¬Û«H¡C

¤Q21¡@²§±Ð®{·|Á¿¨ì¥L­Ì¯«©úªº¨Ñ®à¡]¦p¡G¶ë©Ô§È´µ¤§®à¡^¡F¦h¥b¥j¥N¤¤ªFªº¼q¦t³£³Æ¦³³oÃþ®à¤l¡C¬ù©Ò´£¡u¥Dªº®à¡v«h¬O«ü²½¾Â¡]¦p¡Gº¿¤@7¡F°Ñ¡GªL«e¤E13¡^¡C®à¤Wªº¥æ½Ë¥NªíÃö«Y¿Ë±K¡C

¤Q22¡@«Où¤S¹ï­×Ã㦡ªº¤Ï¹ï½×½Õ´£¥X¤Ï»é¡A¦ÓŪªÌ¤¤¼ô±x * ¬ùªº¤H³£ª¾¹D¡A¥D¤D¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A¤£Åý¤H¥h·q«ô§O¯«¡]¦p¡G¥Ó¤T¤Q¤G17¡B21¡F°Ñ¡GªL«e¤Q19¡ã20ªºª`ÄÀ¡^¡C

¤Q23¡@§ÆÃ¾±Ð®v·|¥Î¡u¬O§_¦³®Ä¡v¨Ó¿Å¶q¸Ó¤£¸Ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡C«Où¥ý´£¥X­×Ã㦡ªº¤Ï¹ï½×½Õ¡]¡u¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡v¡^¡A¦A§@µªÅG¡]¡u¦ý¤£³£¦³¯q³B¡v¡^¡A³o¬O¥j¥N¹D¼w±Ð°V±`¨£ªº¼Ò¦¡¡C
¤Q24¡ã¤Q¤@1
¬°§O¤H¦Ó¦æ¨Æªº±Ð¾É
¤Q24¡ã25¡@¦b­ôªL¦h¡AÄm²½³Ñ¤Uªº¦×·|®³¨ì¥«³õ¥h½æ¡]¥«¶°Â÷«Où¤@«×¤u§@¹Lªº¦a¤è¤£»·¢w¢w®{¤Q¤K3¡^¡C¥«³õ¤Wªº¦×¤£³£¬OÄm¹L²½ªº¡A¥u¦³¤@³¡¤À¬O¡C¦b¤ñ¸û¤jªº«°¥«ùØ¡AµS¤Ó¤H¥i¥H¦³¦Û¤vªº¥«³õ¡A¥HÁ×§K³oÃþ­¹ª«¡C¦b¨ä¥Lªº«°¥«ùØ¡A¥L­Ì«h·|¸ß°Ý¦×ªº¨Ó·½¡C¤£¹L¡AµS¤Ó±Ð®v»{¬°²¨©¿ªº¸oºâ¬O¡u»´ªº¡v¡F©Ò¥H«Où¥i¥H¬Û«H¡A¦A¬D­çªº¤H¤]·|¦P·N¡u¤£ª¾ªÌµL¸o¡v¡C¨ä¹ê¦h¼Æ¤H³£¶R¤£°_¦×¡A¥u¦Y³½©M½\Ãþ¡A©Ò¥H«Où¦¹³B¬O¦b¦V¦³¿úªº·|¤Í»¡¸Ü¡C

¤Q26¡@«Où³o¥y¸Ü¤Þ¦Û¸Ö½g¤G¤Q¥|1¡A¨º½g¸Ö¬O¦b¹|ÃÙ¯«ªº²øÄY°¶¤j¡F±©¦³Í¢¬O¿W¤@ªº¬¡¯«¡A¸U¦³³£ÄÝ©óÍ¢¡A¦Ó¤£Äݩ󰸹³©ÎÅ]°­¡C¥i¯à¦b«Oùªº®É­Ô¡AµS¤Ó±Ð®v¤w¸g¥Î³o¬q¸g¤å¨ÓÃÒ©ú¥ÎÀ\¤§«e­n¥ý·PÁ¡C

¤Q27¡ã29¡@¤j¦h¼Æ¼q¦t³£¦³À\ÆU¡A¥BÁܤH¨ì¡u¶ë©Ô§È´µ¡v¡A©Î¨ä¥L¯«©úªº¡u®à¡v¤W¥ÎÀ\¡C³o¨Ç­¹ª«¤¤ªº¦×ÅãµM¬OÄm¹L²½ªº¡C¤£¹L¡A¨üÁܨì´I¤H®a¨Éºá®u®É¡A´NµLªk½T©w¦×ªº¨Ó·½¡CµS¤Ó¤H¬°¤FÁ×§K¤£¼ä²bªº­¹ª«¡]¦p½Þ¦×¡^¡A·|©Úµ´°Ñ¥[³oÃþ®b·|¡A¤£¹L¥L­Ì¤£·|»´µø¦Y½Þ¦×ªº * ¥~¨¹¤H¡A¥u­n¥L­Ì¤£«ô°¸¹³«K¥i¡C¬°¤F¤£ªÖ¦Y¤£¼ä²bªº­¹ª«¡AµS¤Ó¤H¦³®É¬Æ¦Ü¦]¦Ó®î¹D¡A¦]¦¹¥L­Ì·|»{¬°¡A¦ÛºÙ¬Û«H¯«ªº¥~¨¹¤H¡A¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¤£¦Y©ú©ú²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«¡C

¤Q30¡@°ò·þ®{¤]¹³µS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A¦b¥ÎÀ\¤§«e¥ý·PÁ¡]¤Ú°Ç´µ©Z·q°@ªºµS¤Ó®a®x¡A¦bÀ\«áÁÙ­n·PÁ¤@¦¸¡^¡C

¤Q31¡@¦³¨ÇµS¤Ó±Ð®v±j½Õ¡A¤Z¨Æ³£·í¬°¯«¦Ó°µ¡A¥¿¦p«Où¦b¦¹©Ò¨¥¡F¦³¨Ç­õ¤H±j½Õ¡A¤@­Ó¤HÀ³·í±N¥Í©R§ëª`¤_¨ã¥Ã«í·N¸qªº¨Æ¤W¡C¦b* ¬ùùØ¡A¯«²M·¡§h©JÍ¢ªº¤l¥Á­n§¹¥þ¬°Í¢¦Ó¬¡¡]¥Ó¤»4¡ã5¡F¸Ö¤»¤Q¤T1¡^¡C«Où»{¬°³oºØ«H©À¬O¥¿½Tªº¡A¨Ã¥B±N¨äÀ³¥Î¤_ * ºÖ­µªº¥i«H©Ê¤§¤W¡]ªL«e¤Q32¡ã33¡^¡C

¤Q32¡ã33¡@°Ñ¤E³¹19¡ã23¸`ªºª`ÄÀ¡C

¤Q¤@1¡@¤Q³¹32¡ã33¸`©Ò´£ªº­ì«h¡A«Où¦b«e­±¡]¤E³¹¡^«K´¿¥H¦Û¤v¬°¨Ò¡C­õ¤H±`¥H¦Û¤vªº¥Í¬¡¼Ò¦¡§@¾Ç¥Íªºº]¼Ë¡C
¤Q¤@2¡ã16
°ü¤kªº»XÀY
¡@¡@«Où¦b¤Q¤@³¹17¡ã34¸`¤S¦^¨ì­¹ª«ªº¸ÜÃD¡]°Ñ¤K¦Ü¤Q³¹¡^¡A¤£¹L¦b³oùØ¥L¼È®É§Ã¶}¡A¨Ó½Í­ôªL¦h * ±Ð·|¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤]²o¯A¨ì©ñ±ó¦Û¤vªºÅv§Q¡]¤Q¤@10¡^¡C* Â÷ÃD¦b¥j¥N¤å¾Ç¤¤¬O±`¨£ªº§@ªk¡C
¡@¡@¦b¥j®É¡A¤k¤HªºÀY¾v±`¦¨¬°±ý¤ßªº¹ï¶H¡A¦b¦a¤¤®ü¥HªF¤@±aªº²ß«U¡A°ü¤k¥²¶·­n»XÀY¡C¤£»XÀYªº¤H·|³Qµø¬°¦b¬D³r¨k©Ê¡A´N¦n¹³¤µ¤Ñ¦³¨Ç¤å¤Æ»{¬°ªa¸Ëªº§@¥Î¤@¼Ë¡CµS¤Óªº¤Ú°Ç´µ©Z©M¤@¨Ç¦a¤è³£»XÀY¡]¬Æ¦ÜÁ٥έ±¯½¡^¡A¤£¹L¦³¨Ç¤W¼h¶¥¯Åªº°ü¤k´÷±æ®i¥Ü¦o­Ì¬y¦æªº¾v¦¡¡A¨Ã¤£¿í¦u³o¶µ²ß«U¡C¦]¦¹«Où¦b³B²zªº°ÝÃD¡A«Ü¥i¯à¬O±Ð·|¤¤¤W¼h¶¥¯Åªº®É©|¡A©M¤U¼h¶¥¯Å©ÒÃö¤ßªº©Ê«_¥Ç°ÝÃDµo¥Í¤F½Ä¬ð¡C¡]§ÆÃ¾¤H±R«ô®ÉÅS¥XÀY³¡¡Aù°¨¤H«h»\¦íÀY¡A³o©Î³\¤]¬O­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°­ôªL¦h«°¬JÄݧÆÃ¾¡A¤]ÄÝù°¨¡C¤£¹L³o­Ó²ß«U¨Ã¤£¬O«ö©Ê§O§@°Ï¤À¡A©Ò¥H¥i¯à»P¦¹³BµLÃö¡C¡^
¡@¡@©Ò¥H¡A«Où¬O´£¨Ñ¤@¨t¦C²µuªº½×ÃÒ¡A¨C¤@¶µ³£»P¨ü²³ªº¤å¤Æ¬ÛÃö¡C¥Lªº½×ÃҨëD¾A¥Î¤_¨C¤@­Ó¤å¤Æ¡]¥L¦Û¤v¨Ã¤£¬O¹ï©Ò¦³ªº¤å¤Æ§¹¥þº¡·N¢w¢w¤Q¤@11¡ã12¡^¡A¦Ó¥L¦b³oùةҭn»¡ªAªº¹ï¶H¡A­n¥s¦o­Ì»XÀYªº¡A¤D¬O­ôªL¦hªº°ü¤k¡A¤£¬O²{¥Nªº°ü¤k¡C

¤Q¤@2¡@¼g«Hªº¥Øªº¡A¹ï¨ü«HªÌ±`¤£¬O¡u½Ç¡v´N¬O¡u¶S¡v¡F¦³®É³o¨Ç¸Ü¹M§G¦b¾ã­Ó®Ñ«H¤¤¡C¡u¶Ç²Î¡v¡]NASB¡BNRSV¡^¬O«ü¤f­zªº¨Æ¥ó©Î³W©w¡F¨Ò¦p¡A* ¤Ú°Ç´µ©Zªºªk§QÁɤH´N¬O¥Î³o­Ó¤è¦¡±N¥L­Ì¯S®íªº¶Ç²Î¶Ç»¼¤U¥h¡C

¤Q¤@3¡ã4¡@¥j¥Nªº§@ªÌ±`¥HÂùÃö»y§@¬°½×ÃÒªº²z¥Ñ¡A«Où¦b³oùØ«K¬O¦p¦¹¡C¥L´£¨ì¡uÀY¡v¡A¤@¤è­±¬O«ö¦r­±¸ÑÄÀ¡]¨º­n»X¦íªº¡^¡A¤@¤è­±¬O¥H¤ñ³ë¸Ñ¡]¥j¥N®a¤¤ªºÅv«Â¤H¤h¡^¡C¦³¨Çª`ÄÀªº¬Ýªk¥i¯à¤]¥¿½T¡A§Y¡G¡uÀY¡v¤£¬OÅv«Âªº·N«ä¡A¦Ó¬O¡u·½ÀY¡v¤§·N¢w¢w°Ñ¤Q¤@³¹12¸`¡A¦ý¹ï³o¤@ÂIªºª§Ä³«Ü¼F®`¡A¦¹³BµLªk´£¥X©w½×¡C¦³Ãö°ü¤k»XÀYªº°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¥»¬qªº¾É½×¡C¤j³¡¤Àªº·|°ó * ³£¤£·|¥Ñ°ü¤k±a»âë§i¡A¦ÓµS¤Ó¶Ç²Î¦³§C½Õ¬Ý«Ý * ¬ù¤¤¤k¥ýª¾ªº¶É¦V¡F«Oùªº * ±Ð·|¹ï°ü¤kªº¨Æ©^µ¹¤©§ó¦hªº¦Û¥Ñ¡C

¤Q¤@5¡ã6¡@«Où¹B¥Î¥j¥NÁÙ­ì¦Ü¯îÂÕ¡]reductio ad absurdum¡^ªºÅG½×­ì«h¡G­Õ­Y¦o­Ì¦p¦¹´÷±æ¤£»XÀY¡A¬°¤°»ò¤£°®¯Ü±N¦o­Ì¦ÛµMªº»\ÀY¤§ª«¢w¢wÀY¾v¢w¢w³£«c°£¡H§Y¡G«Où±N¦o­Ìªº°í«ùÁÙ¨ä­ì§Î¡A¦ÜÅã¥X¨ä¯îÂÕ¤§³B¡G°ü¤k³Ì¤jªº²Û®¢¡A«K¬O³Q«cÀY¡A©ÎÀY¾v³Q¤H°Å±o¹³¨k¤H¤@¼Ë¡C

¤Q¤@7¡@«Où¦b¦¹¶}©l¥Î³Ð³yªº¯´§Ç§@½×ÃÒ¡C¥L¤£¥i¯à¬O­n§_»{°ü¤k¤]¬O«öµÛ¯«ªº§Î¹³©Ò³y¡]³Ð¥@°O¤@27²M·¡»¡¡A¨k¤H©M¤k¤H³£¬O«ö¯«ªº§Î¹³³yªº¡C¡^©Î³\¥Lªº·N«ä¬O¡A°ü¤k­Y¤£»XÀY¡A«K¬OÅý¨k¤Hª`·N¤H¥»¨­¡A¦Ó¤£¥hª`·N¯«¡F´N¹³¤µ¤Ñ¦³¤H·|»¡¡A¦o­Ì·|¨Ï¨k¤HÂàÀY¡C

¤Q¤@8¡ã9¡@«ö·Ó³Ð¥@°O¤G18¡A¯«³y¤k¤H»P¨k¤H¤£¦P¡A¦³³¡¤À­ì¦]¬O¡AÅý¨k¤H¤£¦A·P¨ì±I¹æ¡F¨ºùØÄ¶¬°¡u¾A¦XªºÀ°§UªÌ¡]©M¦X¥»¡G°t°¸À°§U¡^¡vªºµü¡A¬OºÙÆg°ü¤kªº¤O¶q¡A¦Ó¤£¬O¶S§í¦o¡C¡u説©úªÌ¡v¦b* ¬ùùئh¥b¬O«ü¯«¡A¶W¹L«ü¤H¡F¡u¾A¦Xªº¡v·N«ä¬O¡u¬ÛºÙªº¡v©Î¡u¬Û°tªº¡v¡A«ü¥­µ¥ªº¡A»P°Êª«¤£¦P¡C¦]¦¹¡A¤k¤Hªº¨ü³y¬O¦]¬°¨k¤H»Ý­n¦oªº¤O¶q¡A¦Ó¤£¬O­n¦o¦¨¬°¹²¤H¡]³o¬O¤@¨Ç¤H¹ï³o¤@¸`ªº»~¸Ñ¡^¡C

¤Q¤@10¡@«Où¦b¦¹«ö¦r­±¬O»¡¡G¡u¦oÀ³·í¦³Åv¬`¦b¦Û¤vªºÀY¤W¡A¦]¬°¤Ñ¨Ïªº½t¬G¡v¡F«Oùªº·N«ä¬O¡A¦oÀ³·í¦³´¼¼z¨Ó¹B¥Î¦oªºÅv§Q¡A¨Ó¨M©w¬O§_­n»XÀY¡A¥H­PÅý¦oªº¥ý¥Í·P¨ì¥úºa¡]¤Q¤@8¡ã9¡^¡A¦]¦³¡u¤Ñ¨Ï¡v¦b³õ¡C¹ï¡u¤Ñ¨Ï¡v¦³´XºØ¸ÑÄÀ¡G(1) ¡]«ö¥j¥NµS¤Ó¤H¹ï³Ð¤»1¡ã3ªº¸ÑÄÀ¡^¤Ñ¨Ï·|¹ï°ü¤k°Ê±ý©À¡A¥H­P¶^­Ë¡F(2) ·q«ôªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï¤]¦b³õ¡A­Y¦³¤£¶®ªºª¬ªp©Î¹ï¤V¤Òªº³»¼²¡A·|±o¸o¥L­Ì¡]°Ñ * ¦º®ü¥j¨÷¡^¡F(3) ºÞÁÒ¦C°êªº¤Ñ¨Ï¡A³Ì«á·|¦ÚªA¦b©Ò¦³ªº«H®{¤§¤U¢w¢w¥]¬A³o¨Ç°ü¤k¦b¤º¡]¤»3¡F§Y¡G°ò·þ®{°ü¤k©Î¨k¤l¬J¬O¥¼¨Óªº´xÅvªÌ¡A¦b²{¤µ´NÀ³§@¥X´¼¼zªº§à¾Ü¡A¥]¬A¬ïµÛ¦b¤º¡^¡C

¤Q¤@11¡ã12¡@«Où¹ï¥H¤W¨Ì¾Ú³Ð³yªº½×ÃÒ¡]¤Q¤@7¡ã10¡^´£¥X­­¨î¡F¥L¥u¬O­n»¡©ú»XÀY³o¥ó¨Æ¡A»P¨ä¥L¨ÆµLÃö¡C¨k¤H©M¤k¤H¬O¤¬¬Û¨Ì¿àªº¡]¥ç°Ñ¤C2¡ã5¡^¡C

¤Q¤@13¡ã15¡@¥j¥Nªº§@®a¡A¤×¨ä¬O * ´µ¦h¨È¬£ªº­õ¤H¡A³ßÅw¨Ì¾Ú¥»©Ê¨Ó½×ÃÒ¡C¥L­Ì»¡¡A¥»©Ê±Ð¾É¥L­Ì¡A¥u¦³¨k¤H¯à¯dÄG¤l¡F°ü¤kªºÀY¾v¦ü¥G¥»¨Ó´N¤ñ¨k¤Hªø±oªø¡C«Où©M©Ò¦³ªº³£¥«¤H¤@¼Ë¡A«Ü²M·¡¦³¨Ò¥~ªº±¡ªp¡]ÆZ±Ú¡B­õ¤H¡B¥j®Éªº­^¶¯¡A¥H¤Î¸t¸g¤¤ªº®³²Ó¦Õ¤H¡^¡F¥i¬O¡u¥»©Ê¡vªº½×ÃÒ¥i¥H¥Î¦b³Ð³yªº¤@¯ë¯´§Ç¤W¡A¦]¬°³o¬O«OùªºÅªªÌ¤Á¨­ªº¸gÅç¡C

¤Q¤@16¡@­Y«e­±´XÂIÁÙ¤£¨¬¥HÅý¤H«HªA¡A«Où¯d¤U¤@¶µ³Ì«áªº½×ÃÒ¡C¦³¤@­Ó­õ¾Ç¬£§O¥sÃhºÃ¬£¡]Skeptics¡^¡A¥L­Ì©Úµ´©Ò¦³ªº½×ÃÒ¡A°£¤F¤@±ø´X¥G¥þ¥@¬É³£±µ¨üªº¡A´N¬O¡u²ß«U½×ÃÒ¡v¢w¢w¡u³o¼Ë°µ¤£¬O±`ºA¡v¡C
¤Q¤@17¡ã34
¤ÀÄÒµ²¬£ªº¹Î«´
¡@¡@­ôªL¦hªº * ±Ð·|¦b´I¦³ªº * §ÈÅ@¤H®a¤¤»E·|¡]°Ñ¡G®{¤Q¤K6¡ã7ªºª`ÄÀ¡^¡C¦b§ÆÃ¾¡Bù°¨ªÀ·|¤¤¡A§ÈÅ@¤H±`Åý¹³¥L­Ì¤@¼Ëªº°ª¶¥¼h¤Hª«§¤¦b¯S®íªº¤T­±©Ð¡]triclinium, ³Ì¦nªº©Ð¶¡¡^¡A±q³o­Ó©Ð¶¡¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì«e®x¡]atrium¡AùØ­±ªºªø´È¤l¥i¥H®e¯Ç¹F¥|¤Q¤H¡^¡A´N¬O©Û«Ý¨ä¥L«È¤Hªº¦a¤è¡C¦b¸û¤j©Ð¶¡¤¤ªº«È¤H¡A©Ò¦Yªº­¹ª«©M©Ò¶¼ªº°s«~½è³£¸û®t¡A¦³®É·|¥X²{®I«è¤§Án¡C³oºØªÀ·|°ÝÃD¤]©µ¤Î±Ð·|¡C
¡@¡@¦¹³B¥ÎÀ\ªº­I´º¡A¬OµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`ºá®u¡A³o¬O¯«¸t¤§À\¡A¤]¬O¼y¨å¡F°Ñ¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤»17¡ã30ªºª`ÄÀ¡C¤£¹L¡A­ôªL¦h¤H¦ü¥G§Ñ«o¤F³o­Ó­I´ºªº¥»·N¡F¥L­Ì±N³oºØ¥ÎÀ\µø¬°¸`¼yªº®b·|¡A´N¦n¹³§ÆÃ¾¦¡ªº¸`¼y¡A©Î§ÆÃ¾¤H©v±Ð¹ÎÅ骺»E·|¡C

¤Q¤@17¡ã19¡@«Où¦b¬Y¨Ç¨Æ¤W¥i¥HºÙÆg­ôªL¦h¤H¡]°Ñ¤Q¤@2ªºª`ÄÀ¡^¡A¦ý³o¥ó¨Æ«o¤£¯à¡FªÀ·|¶¥¯Åªºª[µø´N©M¦]ºØ±Ú©Î¤å¤Æ¤ÀÄÒ¬£¤@¼Ë¡]°Ñ¡Gù°¨®Ñªº¾É½×¡^¡A³£¹H­I* ºÖ­µªº¥»·N¡C

¤Q¤@20¡@¡u¥Dªº±ßÀ\¡v¡A°Ñ¤Q³¹21¸`¡u¥Dªº®à¡v¡C«Où¨è·N±N¥Dªº±ßÀ\¡]¤Q¤@20¡^©M¥L­Ì¦Û¤vªº¡]¤Q¤@21¡^§@¤Ï¿Øªº¤ñ¸û¡C

¤Q¤@21¡ã22¡@¦b¥ÎÀ\ªº®É­Ô¡A¬Y¨Ç¤H¨ü¨ì¯S®í«Ý¹J¡A¦Ó³oºØ§@ªk¤Ï¬M¥X¥@«Uªº»ù­ÈÆ[¡C°Ñ¥»¬qªº¾É½×¡C

¤Q¤@23¡@¡u»â¨ü¡v»P¡u¶Çµ¹¡v¡]KJV¡BNASB¡^¬O¯S§O«ü¶Ç²Îªº¶Ç»¼¡]¤Q¤@2¡A¤Q¤­3¡^¡C«á´Á¦³¨Ç * ©Ô¤ñ´£¨ì¡u±q¼¯¦è¡v©Ò»â¨üªº¶Ç²Î¡F¥L­Ì¬Û«H¡A¥L­Ì³z¹L«e¤H©Ò»â¨üªº¶Ç²Î¡A°l®Ú·¹·½¬O¨Ó¦Û¼¯¦è¡C«Oùªº·N«ä¥i¯à¬O¡A¦­´Áªº * ªù®{§i¶D¥L¦³Ãö¥DÀ\ªº¨Æ¡C³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¡u©]¡v¶¡¡A¦]¨º¬O¦Y¹O¶V¸`ºá®uªº®É¶¡¡C

¤Q¤@24¡ã25¡@¹O¶V¸`ªºµL»Ã»æ¤@¯ëªº¶H¼x·N¸q¬°¡A¦b¼¯¦èªº®É¥N¡u§Ú­Ì¥ý¯ª©Ò¦Yªº¨ü­W¤§»æ¡v¡F­C¿q´¿±N¥¦¤ñ³ë¬°Í¢¦Û¤v¡]°Ñ¡G¥i¤Q¥|22¡ã24ªºª`ÄÀ¡^¡C
¡@¡@²§±Ð®{¦³®É·|¦b¸®Â§®É¥ÎÀ\¡A¡u¬ö©À¡v¦ºªÌ¡A¦ý³oùتº§t¸q§ó±µªñ * ¬ù¡A¥¿¦p¹O¶V¸`¬O­n¬ö©À¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº¬@±Ï§@¬°¡]¦p¡G¥X¤Q¤G14¡^¡C¦Ó¦p¦P¹O¶V¸`ªº»ö¦¡¤@¼Ë¡]°Ñ¡G¥Ó¤G¤Q¤»5ªº­ì«h¡^¡A¡u§A­Ì¡v¥iÀ³¥Î¤_¥¼¨Ó©Ò¦³ªº¥@¥N¡C

¤Q¤@26¡@¡uª½¨ìÍ¢¨Ó¡v¬O¥DÀ\¦b®É¶¡¤Wªº½d³ò¡A¨ä°_©l¤]¬O¦b­C¿q¡]¥i¤Q¥|25¡^¡C¹O¶V¸`ªº¼y¨å¤£¦ý¦^ÅU¯«¦b¼¯¦èªº®É¥N¦p¦ó±N¥H¦â¦C¤H»â¥X®J¤Î¡A¦P®É¤]«e¤¥¼¨Óªº±ÏÅ«¡C

¤Q¤@27¡ã29¡@¦¹³B¡u¤£«ö²z¦Y¡v¬O«üÃhµÛ¶¥¯Å·NÃÑ¥ÎÀ\ªº¤ßºA¡A³o¬O¥O * ±Ð·|¤Àµõªº¦]¯À¡]¤Q¤@21¡ã22¡^¡C±Ð·|¡]¤Q17¡^­Y©Úµ´°ò·þ¨­Å餤ªº¬Y¨ÇªÏÅé¡A´Nµ¥©ó©Úµ´¤F»æ©Ò¥Nªíªº½ç»P¡A§Y°ò·þªº¨­Åé¡]¤Q¤@24¡^¡C

¤Q¤@30¡ã34¡@µS¤Ó±Ð®v±j½Õ¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤¤¡A¯«·|¼f§P¸q¤H©Ò¥Ç¤Ö¼Æªº¸o¡A¦ý¦b¥¼¨Óªº¥@¬É¤¤¡AÍ¢·|¼f§P´c¤H©Ò¥Ç²³¦hªº¸o¡F¦]¦¹¡AµS¤Ó±Ð®v¬Û«H¡A¨ü­W·|Åý¤H²æÂ÷«á¨Óªº¼f§P¡C«Où¦Ü¤Ö¦P·N¡A¨ü­W¥i¯à¬O¥DªººÞ±Ð¡F³oùتº·§©À©Î³\¬°¡A¨º¨Ç¤£±µ¨ü * ±Ð·|¨ä¥LªÏÅ骺¤H¡A´N±o¤£µÛ³z¹L±Ð·|¦Ó½ç¤UªºÂåªv¡]¤Q¤G9¡^¡C
¤Q¤G1¡ã3
¦ó¿×®¦½ç
¡@¡@°ò·þ®{ªº®¦½ç¡A¦p * ¹w¨¥¡A¬O¥X©ó¯«ªº * ÆF¡]¬ù¡B·s¬ù¬ÒµM¡^¡A©Ò¥H©M­ôªL¦h«e®Ñ¨ä¥L³¡¤À¡]¦p¡GÄmµ¹°¸¹³ªº¦×¡^¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥»¬qªº¤å¤Æ¦]¯À¸û®z¡C¤£¹L¨ä­I´º¤´µM¥i¥HÀ°§U²{¥NªºÅªªÌ©ú¥Õ¡A·íªìªºÅªªÌ¦b¦Û¤vªº¤å¤Æ¤¤¦p¦ó¬Ý«Ý¬Y¨Ç®¦½çªº¥\¯à¡C
¡@¡@«Où·t¥Ü»¡¡A¹w¨¥¨Ã¤£¤@©w¬O·q°@ªº¥Nªí¡F²§±Ð®{¤]·|»¡¹w¨¥¡A¦b§ÆÃ¾¦³¶Ç¯«¿Ùªº¼q¦t¡A¨ä¤¤³Q¯«©úªþ¨­ªº¤H·|¤£¥Ñ¦Û¤v¦a»¡¥X¹w¨¥¡A¦Ó¨ä¨Ó·½µ´«D°ò·þ±Ðªº¯«¡C¦b³o¬q®É´ÁùØ¡A¤H­Ì¹ï¯«¿Ùªº¿³½ì¤w¸g®ø°h¡A¤£¹L¡A¦b²§±Ð¤å¤ÆùØ¡A¯«¿Ùµ¥¤R¨ö¤è¦¡¤@ª½¬Û·í²±¦æ¡C¦]¦¹¡A«Où¥i¥H¥ÎŪªÌ±q«e¦b²§±Ðùتº¦æ¬°§@ĵ§i¡A»¡©ú³æ³æ¨Ì¾Ú¨­¤£¥Ñ¤vªº²{¶H¡A¤£¨¬¥HÃÒ©ú¥L­Ì¬O¶¶ªA¯«ªº¡C¡]²Ä3¸`¥i¯à¬O¤@¶µ°²³]¡A´N¬O±N¥X©ó´cªÌªº¸Ü©M¯u¥¿¨ü·P¦Ó»¡ªº¸Ü³o¨â­Ó·¥ºÝ¡A®³¨Ó§@¹ï¤ñ¡C¡^
¤Q¤G4¡ã11
¦U¦¡¦U¼Ëªº®¦½ç
¡@¡@«Où±j½Õ¡A®¦½ç¦U¦³¤£¦P¡A¦ý³£¨ã¥\¯à¡F¦]¦¹¡A¾Ö¦³¬YºØ®¦½çªº°ò·þ®{¡A¨Ã¤£¤ñ¾Ö¦³¥t¤@ºØ®¦½çªº°ò·þ®{§ó­«­n¡A©Î§ó¤£­«­n¡C«Oùªº²M³æ¬OÀH·N¦Cªº¡A´N¹³³\¦h¥j¥Nªº§@ªÌ¤@¼Ë¡C­ôªL¦h«e®Ñ«e­±´¿´£¨ì¡u¸Ü»y¡v¡B¡u´¼¼z¡v©M¡uª¾ÃÑ¡vªº®¦½ç¡]¤Q¤G8¡^¡A¦]¦¹³o¨ÇÃã·J¤@©w¬O«ü¨Ó¦Û¯«ªº»y¨¥¯à¤O©M±Ð¾É¡]°Ñ¤@5ªºª`ÄÀ¡^¡C¡]¦³¨Ç²{¥NªºÅªªÌ»{¬°¡A³o¨ÇÃã·J¬O«ü¶W¦ÛµM±Ò¥Üªºª¾ÃÑ¡CÁöµM¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤º¡A³o¨ÇÃã·J¥i¯à¤£¨ã³o¼Ëªº§t¸q¡A¦ý¬O * ¬ùªº¥ýª¾±`¦³³oÃþ¶W¦ÛµM±Ò¥Üªºª¾ÃÑ¡A¦]¦¹³o¤]¥i¥H³Qµø¬° * ¹w¨¥®¦½çªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¡^
¡@¡@¦³¨Ç³N¤h¤]·QÂåªv¤H¡B¦æ©_¸ñ¡]¤Q¤G9¡ã10¡^¡A¦ý¬O°£¤F°ò·þ±Ð¤§¥~¡A¥j¥N¨S¦³¤@­Ó¹ÎÅ餺³¡¦p¦¹¸g±`¥X²{³oÃþ¨Æ¥ó¡C¡u¤À¿ë½ÑÆF¡vªº®¦½ç¡A¥i¯à¦b§PÂ_¬O§_¬°¯u¹w¨¥®É®æ¥~¦³¥Î¡]°Ñ¤Q¥|29¡F¬ù³ü¥|1¡^¡C¤µ¤Ñ¬Y¨Ç²§±Ð¤å¤Æ¤¤¡AÁÙ·|¦³¤H¦bºë¯««é±«¤¤µo¥X¤H¤£©ú¥ÕªºÁn­µ¡A¤£¹L¥j¥N¦a¤¤®ü¤@±a«Ü¤Ö¦³³oÃþ²{¶HªºÃÒ¾Ú¡A¤]¨S¦³¹³¡u¤è¨¥¡v¡]¨ü·P»¡¥X¦Û¤v¤£©ú¥Õªº¨¥»y¢w¢w¤Q¥|2¡^¡B©Î¨ü·P¡u½¤è¨¥¡v¡]³o­Óµü¥i¥H«ü½Ķ¡A©Î¤@¯ë©Êªº¶Ç¹F¤§·N¡^¤§Ãþªº¨Æ¡C
¤Q¤G12¡ã26
¨­¤W©Ò¦³ªÏÅé³£ÄÝ¥²­n
¡@¡@«Où±Ä¥Î¤F¤@­Ó¤ñ¤è¡A¬O¥Î¨Ó«üù°¨¦U¬Ù©Î¥þ¦t©zªº¡A¦b¦¹¥L¥Î¨Ó«ü * ±Ð·|¡]¦p¡Gù¤Q¤G3¡ã5¡^¡C´¿¦³±f¥Á¡]¦­´Áù°¨ªº§C¶¥¼h¤§¥Á¡^·Q­n¤Ï«q¡A¦ý¶Q±Úªù¥§¯Ã¡D¨È°ò©¬»¡ªA¤F¥L­Ì¡A»¡¥L­ÌÁö¬O¤£¤Ó¨üª`·NªºªÏÅé¡]´N¹³­G¡^¡A¦ý«o¬O¥²­nªº¡F¤W¼h¤H¤h©M¤U¼h¤H¤hªº¨¤¦â¤£¦P¡A¦ý­«­n©Ê«o¬Û¦P¡C³o­Ó²z½×¨ä¹ê¥u¬O¶Q«`ªº¤@ºØ¸ÞÅG¡A¨Ó¦w¼¾¤j²³¡F¦ý¬O¦b¥L¤§«á¡A¨ä¥Lªº§@ªÌ¡A¤×¨ä¬O * ´µ¦h¨È¬£ªº­õ¤H¡A«K­É¥Î¤F³o­Ó¤ñ¤è¡C´µ¦h¨È¬£»¡¡A¦t©z´N¹³¤@­Ó¨­Åé¡A¦Ó¯«ªºÅޮ洵¡A©Î²z©Ê¡A¬O«ü¾É¥¦ªº²z´¼©ÎÀY¡C«Où¦b¦¹¬O«ü¾ã­Ó¨­Å骺¦X¤@¡A¨Ã¤£¬O­nÂǦ¹À£¨î¬Y¤@¨Ç¤H¡A¦Ó¬O­n§i¶D©Ò¦³­ôªL¦hªº°ò·þ®{¡AÀ³·í©¼¦¹´L­«¡A¤¬¬ÛªY½à¡C³æ³æ¥u¦³²´·ú¡A©Î¥u¦³¸}¡A¬O¨S¦³¥Îªº¡A¦Ó * ±Ð·|ùØ¥ô¦ó¤@­ÓªÏÅé­YÂ÷¶}¤F¨ä¥Lªº°ò·þ®{¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C

­ôªL¦h²§±Ð¯«¼q¤¤ªºªÏÅé²Õ¥ó
_
C:\Documents and Settings\张\My Documents\My Web Sites\ªL«e3.jpg

¤Q¤G27¡ã31
¦A½×¤£¦Pªº®¦½ç
¤Q¤G27¡ã28¡@¡u²Ä¤@¡K¡K²Ä¤G¡K¡K²Ä¤T¡v³q±`ªí¥Üµ¥¯Åªº°Ï¤À¡F«e¤T¶µ¤§«á©Ò¦Cªº®¦½ç¡A¦ü¥G¬OÀH·N¦Cªº¡C

¤Q¤G29¡ã30¡@¥j¥NªºµS¤Ó¤H©Î²§±Ð®{¡A­Yµo²{¬Y­Ó¹ÎÅ餤ªº¤@­Ó¤H¾Ö¦³¤@¨Ç³oÃþ®¦½ç¡A½Ñ¦p * »¡¹w¨¥¡A©Î¦æ¯«¸ñ¡A·|»{¬°«D±`§Æ©_¡A¦]¬°³o¬O·¥¨u¨£ªº¡Cͬ°¡u* ¨Ï®{¡vªºµü¡A¥i¯à·N¬°¡u¥ô©Rªº¨ÏªÌ¡v¡A¥u­n¥L­Ì¯à¥¿½Tªº¥Nªí®t»ºªÌªº¤ß·N¡A´N¦³¥Lªº¤@¤ÁÅv¬`¬°«á¬Þ¡C¦³¨Ç­õ¤H»{¬°¦Û¤v¬O¯«©úªº¨ÏªÌ¡A¦ÓµS¤Ó¤H¤]±`±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý * ¬ùªº¥ýª¾¡A¤£¹L¦­´Áªº°ò·þ®{·q­«³o­Ó¾¤À¡Aµø¬° * ±Ð·|ùز{¦³ªº¤@ºØÂ¾¦ì¡C¡]°Ñ¡G¥±¥|11ªºª`ÄÀ¡C¡^

¤Q¤G31¡@¤°»ò®¦½ç³Ì¤j¡]ªL«e¤Q¥|1¥ç¦P¡^¡A¬O¥Ñ¨­Å餤¨ä¥LªÏÅ骺»Ý­n¨Ó¨M©w¡]¤Q¤T³¹¡^¡C³\¦hµS¤Ó¤H¬Û«H¡A¥u¦³¤@¤p¼¼«D±`·q°@ªº¤H¥i¥H¦æ¯«¸ñ¡F«H®{¥i¥H¨D¯«½ç¤U¹ïÍ¢¤l¥Á¦³¥Îªº®¦½ç¡A³oºØ·§©À¬O«e©Ò¥¼»Dªº¡C¦­´Á°ò·þ®{±N¶W¦ÛµMªº¨Æ´¶¤Î¤Æ¢w¢w¥L­Ì¬Û«H¡A¯«¥i¥H¦b¨C­Ó«H®{ªº¤é±`¥Í¬¡¤¤°Ê¤u¡C
¤Q¤T1¡ã3
¨S¦³·R´Nºâ¤£±o¤°»ò
¡@¡@³o¤@³¹»P§ÆÃ¾Ã¹°¨¤å¾Çªº¤@¨Ç¼w¦æ¹|¬Û·íÃþ¦ü¡F¦ý¬O«Où°ªÁ|³o¶µ¬ü¼w¡A¶W¶V©Ò¦³¨ä¥Lªº¼w¦æ¡A«o¤£¬O®Ú¾Ú¥Lªº¤å¤Æ¦Ó¨Ó¢w¢w¦]¦­´Á°ò·þ±Ðªº§@«~¤¤¡A±`¥H·R§@¬°³Ì°ªªº¬ü¼w¡C¥»³¹¬O¤Q¤G³¹31¸`»P¤Q¥|³¹1¸`ªº * Â÷ÃDµu¤å¡]¥j¥NÂ÷ÃD¬O«Ü±`¨£ªº¡^¡A¥¦»¡©ú¦p¦ó¥h¿Å¶q­þ¤@¶µ®¦½ç¡u§ó¤j¡v¡C

¤Q¤T1¡@¦³¨ÇµS¤Ó¥jÄy¼g¹D¡A¤Ñ¨Ï¤ñ¸û³ßÅw»¡§Æ§B¨Ó¤å¡A¦ý¤j³¡¤ÀµS¤Ó¤H¦P·N¡A¤Ñ¨Ï¯àÁA¸Ñ¤Hªº»y¨¥¡A¥D­n¬O¦]¬°¤Ñ¨Ï©^¬£ºÞ²z¤£¦Pªº°ê®a¡C«Où©Î³\¬Û«H¡A¤Ñ¨Ï¦³¨ä»y¨¥¡A©M¤Hªº»y¨¥¤£¤@¼Ë¡A­Y¬O¦p¦¹¡A¥Lªº·N«ä«K¬O¡G¡uÁöµM§Ú¥i¥H¬y§QªºÁ¿¥ô¦ó¤@ºØ¤è¨¥¡K¡K¡v¡C
¡@¡@¦b* ¬ù§B¤§¬ùªº¥½¤F¡A¬ù§Bªº¤k¨à¦b¨g³ß¤§¤¤Á¿¥X¤Ñ¨Ï¸Ü»y¡A¦]¬°¦o­Ì¨ü¨ì·P°Ê¡A·Q¨ì¤Ñ¤Wªº¨Æ¡F¤£¹L³o¬q¸Ü¨s³º¬O¦b«Où¤§«e¡A©Î¬O«á¨Ó¦b²Ä¤G¥@¬ö®É¡A¤@¦ì»¡¤è¨¥ªº°ò·þ®{©Ò¥[¡AÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡C
¡@¡@¦³¨Ç²§±Ð±R«ô·|¨Ï¥Î¹Y¡]µS¤Ó¤Hªº±R«ô¤]·|¡^¡A¤£¹L¡A«Où¤ñ¸ûªº­«ÂIÀ³¸Ó¥u¬O»¡¡A¹YªºÁn­µÁö¤j¡A¦ý¥¦¥»¨­«o¤£¯à¶Ç¹F¤°»ò¤º®e¡]´N¹³·í®Éªº¤@¨Ç * ­×Ãã¾Ç®a¤@¼Ë¡^¡C­ôªL¦hªº¡u»É¡v¬Û·í¥X¦W¡A¦Ó¦b¨º­Ó®É´Á¡A¤á¥~À¸°|±`¥H»É¾¹¡]¤j¦h¼ÆÄ¶¥»Â½¬°¡uÆr¡v¡A¨Ã¤£¥¿½T¡^§@¬°ÂX­µ¾¹¡C

¤Q¤T2¡ã3¡@¡u²¾¤s¡v¦ü¥G¬O¤ñ¤è¡A«ü¤£¥i¯à°µ¨ìªº¨Æ¡]°Ñ¡G¥i¤Q¤@23ªºª`ÄÀ¡F¤ñ¸û¡G¨È¥|7¡^¡C¤£¹L¡Aù°¨ªºÅªªÌ¥i¯à·|·Q¨ìù°¨ªº¤@«hµÛ¦Wªº¥v¸Ö¡AÁ¿¨ì¤@¦ì¨D·RªÌ«Ò³£¡]Dido¡^¦]¾D©Úµ´¦Ó¦Û±þ¡A©Î¦L²Ä¦w­õ¤Hªº¦ÛµI¡A¡uªÙ¤v¨­¥s¤HµI¿N¡v¡AµLºÃ¬O·t«ü¼Ð·ÇªºµS¤Ó¨åÄy¹ï®î¹Dªº»¡ªk¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¦Û°Ê¸õ¶i¤õ¤¤¡A¥H§K¾D¤H±j­¢¥hÁ¶Âp¯«¡C
¤Q¤T4¡ã13
·R¬O¤°»ò
¤Q¤T4¡ã7¡@«Où¦b¦¹·¥ºÉ * ­×Ã㤧¯à¨Ó´y­z·R¡A¬O¬°¤F­n»P«e­±©Ò»¡­ôªL¦h¤HªººA«×§@¹ï¤ñ¡C°Ñ¤Q¤T³¹1¡ã3¸`ªºª`ÄÀ¡C

¤Q¤T8¡ã13¡@¦¹³B»P1¡ã3¸`¤@¼Ë¡A«Où¬O­nªí©ú¡A·R¬O¤ñ®¦½ç§ó¤jªº¬ü¼w¡F²z¥Ñ¬°·R¬O¦s¨ì¥Ã»·ªº¡A¦Ó®¦½ç¥u¦³¼È®Éªº¥Î³~¡C¦³¨Ç * ¬ùªº¥ýª¾¹w¨¥¡A¦b¥½®É¡A* ¸tÆF·|¼åÄé¤U¨Ó¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¡A¬O¨ü¸tÆF·P°Ê¦ÓÁ¿ªº¸Ü¡]Ò­¤G28¡^¡C¦ý¬O¨ä¥Lªº * ¹w¨¥´£¨ì¡A¥¼¨Ó¥@¬É¤¤©Ò¦³ªº¤l¥Á³£·|»{Ãѯ«¡A¦]¦¹´N¤£»Ý­n¦A¦³ÄU«j¡]­C¤T¤Q¤@33¡ã34¡^¡C«Où¬Û«H¡A¸tÆF®¦½ç¡]¥H¤Î¥X©ó¤Hªºª¾ÃÑ¡^ªº®É¬q¡A¥u¬O²{¤µ¦Ó¤w¡A´N¬O­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó»P²Ä¤G¦¸¨Ó¤§¶¡¡]°Ñ¤Q¤T10¡B12¡^¡C
¡@¡@Ãè¤l¡]¤Q¤T12¡^±`¬O¥Î»É»s¦¨¡F­ôªL¦hªº»É«Ü¥X¦W¡A¥H·í¦a²£«~¬°³ë¡A©Î³\§ó¯à¾_°Ê­ôªL¦h¤Hªº¤ß¡]¥ç°Ñ¡GªL«á¤T18¡^¡C¤£¹L¡A³Ì¦nªºÃè¤l©Òªð·Ó¥X¨Óªº¼v¹³¡A¤]¬O¤£§¹¥þªº¡]¦³¨Ç­õ¤H¦]¦¹¥ÎÃè¤l§@¤ñ³ë¡A¨Ó´y­z¤H¹ï¯«©Êªº°l¨D¡^¡F¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤T11¡B¥Á¼Æ°O¤Q¤G¢·¡B¥Ó©R°O¤T¤Q¥|10¡A«h¬O¸û´¯¶}ªº±Ò¥Ü¡C
¤Q¥|1¡ã20
©ú¥Õªº¸Ü»PÅ¥¤£À´ªº¸Ü
¡@¡@°ò·þ®{ªº®¦½ç¡A¦p * ¹w¨¥¡A¤D¬O¯«ªº * ÆF©Ò½ç¡A©Ò¥H»P­ôªL¦h«e®Ñ¨ä¥L³¡¤À¡]¦p¤Q¤@2¡ã16°ü¤k»XÀYªº¨Æ¡^¤ñ¸û°_¨Ó¡A¦¹³B¤å¤Æ­I´ºªº¦]¯À¸û¤Ö¡C¥i¬O­I´º¤´¯àÀ°§U²{¥NŪªÌÅé·|¡A³ÌªìªºÅªªÌ«ç¼Ë¬Ý¬Y¨Ç®¦½ç¦b¥L­Ì¤å¤Æ¤¤ªº§@¥Î¡C
¡@¡@«OùÅãµM¨Ã¤£¤Ï¹ïÁ¿¤è¨¥¡]¤Q¥|5¡B18¡^¡A¤£¹L¥L±j½Õ¡A®¦½çªº»ù­È¥²¶·¥Ñ±¡¹Ò¨Ó§PÂ_¡F¦b¶°Åé·q«ôªº®É­Ô¡AÅ¥±oÀ´ªº¸Ü¥i¥H³y´N¦h¤H¡A¦ÓÅ¥¤£À´ªº¸Ü»y¡AµL½×¦³¦h¤Ö¸tÆFªº·P°Ê¡A¥u¯à³y´NÁ¿ªº¤H¡A°£«D¯à½Ķ¥X¨Ó¡CÆF©Êªº¤Ø«×¡A¤£¬O¬Ý»ö¦¡¬O§_²øÄY¡A¦pù°¨ªº¨å§¡A¤]¤£¬O¬Ý®ðª^¬O§_¨g¼ö¡A¦p§ÆÃ¾ªº¼y¨å¡A¦Ó¬O¬Ý¬O§_ÅU¤Î¥L¤H¡]¤Q¤T³¹¡^¡C
¡@¡@¡u¤è¨¥¡v¤@µü³q±`¥u¬O«ü¡u»y¨¥¡v¡A¦ý³oùثܲM·¡¡]¤Q¥|2¡B14¡^¡A¨ü·P¥Î³oÃþ»y¨¥¬è몺¤H¡A¹ï¸Ó»y¨¥¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡F¥¿¦p¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A³o¶µ®¦½ç¹w³]¤F¶W¦ÛµMªº½á¤©¡C

¤Q¥|1¡ã3¡@¦b¬ùùØ¡A* ¹w¨¥¤]¨ã³Æ«Où¦b¦¹©Ò¦Cªº¥\¯à¡G¡u±Ð¾É¡v©Î«Ø¥ß¡]¥H¤Î©î·´¡A¦p¡G­C¤@10¡A¦b¨ºùØ¡A¯«ªº¸Ü·|¶ÉÂЦC°ê¡A¤]·|¨Ï¨ä´_­ì¡^¡F¡uÄU«j¡v¡]exhortation¡AKJV¡BNASB¡A°Ñ¡u«jÀy¡vencouragement¡ANIV¡BNRSV¡BTEV¡^¤]¥i¯à¥]¬A³d³Æ¦b¤º¡F©Ò¦³ªºÂ¬ù¥ýª¾¡AµL½×¦h»òª`­«¼f§P¡A¤]³£·|¶Ç¥X¡u¦w¼¾¡v¡]consolation¡ANASB¡BNRSV¡^©Î¡u¦w¼¢¡v¡]comfort¡ANIV¡BKJV¡BTEV¡^»P¬ß±æªº¸ê°T¡C

¤Q¥|4¡ã5¡@«Où§Æ±æ©Ò¦³ªº¤H³£»¡¹w¨¥¡]°Ñ¡G¥Á¤Q¤@29¡^¡A¥i¯à¨Ã«D¤£¤Á¹ê»Ú¡F¯«´¿À³³\¡A¥½®É¨ì¨Ó¡]®Ú¾Ú * ·s¬ù¡A¤w¥Ñ­C¿q¤Þ¶i¡^ªº®É­Ô¡A­nÅýÍ¢©Ò¦³ªº¤l¥Á³£»¡¹w¨¥¡]Ò­¤G28¡^¡C¦pªG¤è¨¥¦³¤H½Ķ¡A´N¥i¥H¦¨¬°¸tÆF·P°Êªº¸Ü¡A¹ï * ±Ð·|¦³¯q³B¡C

¤Q¥|6¡ã7¡@­Y­n³y´N§O¤H¡AÅý¤HÅ¥±oÀ´¬OÃöÁä¡]¤Q¥|6¡ã12¡^¡C«Où¦b¦¹´£¨ì¥j¥N¨âºØ¥D­nªº¼Ö¾¹¡G¡uºÞ¡v¡]KJV¡F¤£¬O¤j³¡¤ÀĶ¥»ªº¡u¾î²Ã¡v¡^¡A¬O¤@ºØ¹B¥Î­·ªº¼Ö¾¹¡AÅ¥¨Ó¹³°ª­µÂ­¡A±`¦³¨â®ÚºÞ³s¨ì§j¤f¡A¦b©v±Ð©M·P©Ê­µ¼Ö¤¤«Ü´¶¹M¡F¡u½Ýµ^¡v¬O¤@ºØ©¶¼Ö¡AÁn­µ¤ñ¸û©M¿Ó¡A±`§@ºq°Ûªº¦ñ«µ¼Ö¾¹¡C

¤Q¥|8¡ã9¡@¡u³â¥z¡v©Î¡u­x¸¹¡v¬O©I¥l­x¶¤¤W¾Ô³õ¡B¦æ¶iµ¥¥Îªº¡C¸¹­µ­Y¤£©w¡A·|Åý¤h§L·d¤£²M­n°µ¤°»ò¡]¤Q¥|8¡^¡C

¤Q¥|10¡ã12¡@§ÆÃ¾¤H¶Ç²Î¤W»´µø¥~±Ú¤H¡A¥H¥L­Ì¬°¡uÆZ±Ú¡v¡A©Î¡u¥~¤H¡v¡AºÙ¥L­Ì¬°¡u¤Æ¥~¤H¡v¡A¦]¬°¥L­Ìªº»y¨¥¡]§Y¡G«D§ÆÃ¾¤å¡^¡u§C¤@µ¥¡v¡F¬Æ¦Ü³s¤£»{¬°§ÆÃ¾¤H¯S§OÀu²§ªº¤H¡A¤]·|±N¥@¬É¤À¬°¡u§ÆÃ¾¤H»P¤Æ¥~¤§¤H¡v¡]¦p¡Gù¤@14¡^¡A³oºØ¤ÀªkÁö±`«üºØ±Úªº¤£¦P¡A¦ý¦³®É¤]«ü©Ò¥Îªº»y¨¥¡C«Où¥u¬O¬Ý¥X¡A­Y¦³¤HÁ¿¸Ü¡A¹ï¤èÅ¥¤£À´¡A©¼¦¹´N³£·|»{¬°¹ï¤è¬O¤Æ¥~¤§¤H¡]¤Q¥|11¡^¡C

¤Q¥|13¡ã14¡@¾ÚµS¤Ó­õ¤H* ´´Ã¹ªº´y­z¡A©Ò¿×¯«ªº·P°Ê¡A§Y¬O¦b¨º¬q®É¶¡ùØ¡A¯«ªþ¦b¥ýª¾ªº¨­¤W¡A§¹¥þ´xºÞ¨ä²z©Ê¥\¯à¡C«Oùªº¬Ýªk«o¬Û¤Ï¡A¥L»{¬°¡A¥ýª¾ªº·P°Ê¤D¬O¹B¥Î²z©Êªº¥\¯à¡]´N¹³Â½Ä¶¤@¼Ë¡^¡F´N³s¤è¨¥¡A´N¬O¥Î¤H©Ê¤¤«D²z©Êªº³¡¤À¨Ó¬èë®É¡A«Où¤]¨S¦³·t¥Ü»¡¡A²z´¼¨ü¨î¤£µo´§¥\¯à¡C«Où¬Û«H¡A³o¨âºØ±R«ôªº¤è¦¡¡A¥H¤Î¤H©Êªº³o¨âºØ³¡¤À¡A³£«Ü­«­n¡C
¡@¡@¥Î²{¥Nªº¸Ü¨Ó»¡¡A¤H©Êªº³o¨â³¡¤À¥i¯àµ¥©ó·P©Ê»Pª¾©Ê¡A©Î¼ç·NÃÑ»P·NÃÑ¡C²{¥N¦³¨Ç±Ð·|¥uª`­«²z©Ê¡A¦Ó¦³¨Ç±Ð¬£«h³æª`­«·P©Ê¡A¦ý³o¨âªÌ³£¤£²Å¦X«Oùªº·Qªk¡F¥L¹ï±R«ôªºÆ[ÂI¡A¬O­n¥þ¤H³£°Ñ»P¡C

¤Q¥|15¡@ÆF®¦¦¡ªº·q«ô¡A§Y¡G¦b* ¸tÆF·P°Ê¤Uªº·q«ô¡A¦b* ¬ùùئ³¨Ç¥ýª¾¾Ç¬£¤]³o¼Ë°µ¡]¼»¤W¤Q5¡F°Ñ¡G¤ý¤U¤T15¡^¡F«á¨Ó¸t·µùتu¥Î¤F³oÃþ·q«ô¤è¦¡¡]¥N¤W¤G¤Q¤­1¡ã5¡^¡A¥H­P²£¥Í¤F¸Ö½g¤¤³\¦hªº¸Ö³¹¡CÁöµM¬ùùبS¦³¤è¨¥¦¡ªº·q«ô¡A¦ý¤@¯ë©ÊªºÆF®¦¦¡·q«ô­Ë¬O¦³ªº¡C

¤Q¥|16¡ã17¡@ù°¨©x­û±Ä¥Î¼Ð·ÇªºÃ«¤å¡FµS¤Ó¤Hªº·q«ô¦Û¥Ñ«×¤ñ¸û¤j¡C¦¹³B«Où´Á«Ý·|²³¦Ûµo¦aë§i¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ï¹ï¥Î¤è¨¥¡]¡u¥ÎÆF¡v¡^¨Óë§i¡A¥u­n¦³¤H¯à½Ķ¡C¡uªü­Ì¡v¬OµS¤Ó¤H¥­±`¹ï¯¬Ã«ªº¦^À³¡Aªí¥ÜÃÙ¦P¡C

¤Q¥|18¡ã20¡@¦b* ·|°óùØ¡Aë§iªº¤H¬O¦b²³¤H­±«e¬èë¡A©M¦b¨p¤U¬è뤣¤@¼Ë¡F¦P¼Ë¡A«Où¤]±N¨p¤U»¡¤è¨¥»P¦b¤½²³·í¤¤»¡§@¥X°Ï¤À¡]¤@¸U¬O§ÆÃ¾³Ì¤jªº¼Æ¥Ø¡^¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥LÅãµM¨Ã¤£¸T¤î¦b¤½²³­±«e»¡¤è¨¥¡]¤Q¥|39¡^¡A¥u­n¦³¤H½Ķ«K¥i¡]¤Q¥|28¡^¡C
¤Q¥|21¡ã25
©ú¥Õªº¸Ü»PÅ¥¤£À´ªº¸Ü¹ï³X«Èªº¼vÅT
¤Q¥|21¡@«Où¦b¦¹¬O¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤG¤Q¤K11¡A¸Ó³Bªº¤W¤U¤å¬O«ü¼f§Pªº°O¸¹¡F¥Ñ©ó¯«ªº¤l¥ÁÅ¥¤£¶iÍ¢ªº¸Ü¡AÍ¢«K­n³z¹L¨È­z¤H¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡]°Ñ¤T¤Q¤T19¡F¥Ó¤G¤Q¤K49¡^¡C¡]³\¦hµS¤Ó±Ð®v¥Î¡u«ßªk¡v®É¡A¬Oªx«ü¬ù¤¤ªº¨Æ¡F«á¨Ó³o­Óµü¬Æ¦Ü¤]¥i«ü¦­´ÁªºµS¤Ó¥jÄy¡C¡^

¤Q¥|22¡@¦³¤@ºØ¬Ýªk»{¬°¡A«Où¦b¦¹¬O¥H¤è¨¥¬°¼f§Pªº°O¸¹¡A¨Ï«D«H®{¶^­Ë¡]°Ñ¤Q¥|21¡^¡F¥t¤@ºØ¬Ýªk«h¬°¡A«Où¦b¤Q¥|³¹22¸`¬O¤Þ¥Î­ôªL¦h¤H©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¦Ó¦b²Ä23¡ã25¸`¤©¥H»é¥¸¡]°Ñ¤»12¡ã14¡^¡C

¤Q¥|23¡ã25¡@* ¹w¨¥¦b¥j¥N¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº²{¶H¡A¤è¨¥«h¤£µM¡]¦Ü¤ÖÃþ¦üªº¨Æ·¥¨ä¨u¨£¡^¡F¥j¤H´L­«¹w¨¥¡A¦ý­Y¥L­Ì¨Æ¥ý¤£ª¾¹D·|¦³¤H»¡¤è¨¥¡A´N¤@©w·d¤£²M·¡¬O«ç»ò¦^¨Æ¡]°Ñ¡G®{¤G13¡^¡C©Î³\¦b¤£¦Pªº³õ¦X¤§¤U¡A«Où¨Ã¤£¤Ï¹ï¤@¸s¤H¦P®É¥HÆF®¦ªº¤è¦¡·q«ô¡]¦p¡G®{¤G4¡ã21¡^¡A¦p¡G¥u¦³¥L­Ì¦Û¤v¤H¦b¤@³B®É¡]°Ñ¡G¼»¤W¤Q5¡A¤Q¤E20¡^¡F¤£¹L¡A­ôªL¦h®a®x¦¡ªº * ±Ð·|±¡ªp«o¤£¬O¦p¦¹¡C
¤Q¥|26¡ã33
¦u¯´§Çªº³W©w
¡@¡@«Où´¿»P¥L­Ì¦b¤@°_¤@¦~¥b¡]®{¤Q¤K11¡B18¡^¡A¹L¥h¥LÅãµM¨S¦³§i¶D¥L­Ì³o¨Ç³W©w¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¨Ç³W©w¬O¦]­ôªL¦h¯S®íªºª¬ªp¦Ó¨î­qªº¡C­Y­nÅý±R«ô¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H³£±o¯q³B¡A©Ò»Ý¨î­qªº³W©w¡A¥i¯à¨C¤@ºØ¤å¤Æ¡B¨C¤@­Ó±¡¹Ò³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦ý¬O¡AÅý±R«ôªº¤H³£±o¯q³Bªº­ì«h¡A«o¬O©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò­ãªº¡C

¤Q¥|26¡@¦b«Oùªº®É¥N¡A* ·|°óùتºÃ«§i¥i¯à¤ñ«á´Á§ó¦Û¥Ñ¤@¨Ç¡A¦ý¥L¦b¦¹³B©Ò«Å¾Éªº­Ó¤H°Ñ»P¡A¬O·í®É¨ä¥Lªº±R«ô±¡¹Ò©Ò¤£¯à¤Îªº¡C¤£¹L§Ú­Ì·í°O¦í¡A­ôªL¦hªº®a®x * ±Ð·|¥i¯à³Ì¦h¥u¦³¤­¤Q­Ó¤H¡CµS¤Ó¤Hªº±R«ô¤¤±`¥Î¸Ö½g¡]¦¹³B«Où¥i¯à¬O«ü¸t¸gªº¸Ö½g¡A¤]¥i¯à«ü·s¼gªº¸Ö½g¡^¡A¤]¦³±Ð¾É¡FµM¦Ó¡A±Ò¥Ü¡B¤è¨¥¡A©M½¤è¨¥¡A«h¯Âºé¬O°ò·þ®{ªº·q«ô¯S¦â¡C

¤Q¥|27¡@¥j®É¦bÅ¥ºtÁ¿©M¤½²³¶°·|®É¡A¦u¯´§Ç¬O«D±`­«­nªº¡A±q¥L­Ì«ö¶¥¯Å¦w±Æ®y¦ì«K¥i¬Ý¥X¡C¦b* ·R¦â¥§¤Hªº»E·|ùØ¡A­nµo¨¥¥²¶·±oµÛ³\¥i¡A¤]­n«ö·Ó¶¥¯Åªº¶¶§Ç¡C«Où¦b¦¹¨S¦³³o»òÄY®æ¡A¦ý¬O¥L§Æ±æ¦b¦Ûµo©Ê»P¦u¯´§Ç¤§¶¡«O«ù¥­¿Å¡F¤@¥ó¨Æ¥»¨­Áö¦n¡A¦b¤½²³ªº¶°·|¤¤¨Ã¤£¨£±o«ê·í¡C¦b* ¬ùùØ¡AÆF®¦¦¡ªº±R«ô¨Ã«D»P«ö¯´§Ç¶i¦æªº±R«ô¤£¯à¨Ã¦æ¡]¥N¤W¤G¤Q¤­1¡ã5¡F¥ç°Ñ * ´´Ã¹¹ï®J¤Î¤@­ÓºÙ¬°¯S©Ô´¶´£¡eTherapeutae¡fªºµS¤Ó¬£§O±R«ôªº´y­z¡^¡C

¤Q¥|28¡@¡u¹ï¦Û¤v©M¯«»¡¡v¡A¥i¯à·N«ü¡u¥u­n¥L©M¯«¯àÅ¥¨£´N¥i¥H¤F¡v¡C¤£¹L¤]¦³¥i¯à¬O«ü¡A¤è¨¥¤£³æ¥i¥H¥Î¨Óë§i¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¯«ªº * ÆF©Ò¥Îªº¤u¨ã¡A¦V¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF»¡¸Ü¡]°Ñ * ¹w¨¥Á{¨ìªº¤è¦¡¡A¦p¡G¼»¤U¤G¤Q¤T2¡ã3¡F¦ó¤@2¡F°Ñ¡G¸Ö¥|¤Q¤»10¡A¤E¤Q¤@14¡^¡A¤£¹L©Î³\³oÃþ¨¥»y¥D­n¬O¤@ºØ¨ü·Pªº¬èë¡C

¤Q¥|29¡@¤j³¡¤À¬ùªº¥ýª¾ÅãµM¨ü¹L¹ÎÅ骺¥ýª¾°V½m¡A¸gÅçÂ×´Iªº¥ýª¾¡A¦p¼»¥À¦Õ¡A·|·þ¾É¥L­Ì¡]¼»¤W¤Q¤E20¡F¦b¥H§Q¨È©M¥H§Q¨Fªº * 敍¨ÆùØ¡A¤]¦³¦P¼Ëªº°O¸ü¡^¡C«Où®É¥Nªºªì´Á * ±Ð·|¤¤¡A¨S¦³´X¦ì¥ýª¾¬O¦³¸gÅ窺¡A©Î¹³¼»¥À¦Õ¤@¼Ë¨ü¨ì«H¿à¡A¦]¦¹¡A¦b¤½²³·q«ô¤¤¡A¤Z¬O¨ã¦³¥ýª¾®¦½çªº¤H¡A³£­n¶i¦æ´ú¸Õªº¤u§@¡C´ú¸Õ¡B®Ö¹ïÁ`©M½Ķ¹w¨¥¡A»P¤@¯ëªº¨ü·Pµo¨¥¡A¨Ã¤£¤@©wµLªk¨Ã¦s¡]°Ñ¡G* ¬f©Ô¹Ï½×¨ü·P¸Ö¤Hªº¸Ü¡A¥H¤ÎµS¤Ó¸t½å¥Î¸t¸gªº¸g¤å¨Ó¦^À³ªº§@ªk¡^¡C

¤Q¥|30¡@¥j¥N±Ð®v©Î§¤¡A©Î¯¸¡A¦U¦aªº²ß«U³£¤£¬Û¦P¡F¦Ü¤Ö¦b«á´Á®É¡A* ©Ô¤ñ¬O§¤µÛ¡A¦Ó * ªù®{¬O¯¸µÛ¨ü±Ð¡FŪ¸t¸gªº¤H·|¯¸µÛ¡C¦b* ·R¦â¥§¤H·í¤¤¡A¤j®a·|½ü¬yµo¨¥¡F¦V¥þ·|²³»¡¸Üªº¤H³q±`¯¸µÛ¡A¦Ó¨ä¾lªº¤H³£§¤µÛ¡C

¤Q¥|31¡@¦³Ãö¡u³£»¡¹w¨¥¡v¡A½Ð°Ñ¤Q¥|³¹5¸`ªºª`ÄÀ¡C* ¹w¨¥¥i¯à¦³´XºØ¥\¯à¡A«Où¦b¦¹¦A¥[¤W¡u±Ð¾É¡v¡]§Y¡GÅ¥²³¥i¥H±q¤¤¦³©Ò¾Ç²ß¡^¡C

¤Q¥|32¡@¦b·í®É¤j³¡¤ÀªºµS¤Ó±Ð¾É¤¤¡A¹w¨¥¦h¥b«ü§¹¥þ³Q * ¸tÆFªþµÛ¡F·í¨Æ¤H¤£´±±±¨î¦Û¤vªº¨¥»y¡C¦ý¬O¡A«Où«h»{¬°¡AÆF·P¬O¥i¥H¬ù§ôªº¡A¦Ó¬ù§ô¦Û¤vµo¨¥ªº®É¶¡©M¤è¦¡¡A»P®ø·À·P°Ê¬O¨â¦^¨Æ¡C¦³Ãö¬ù§ô¦Û¤vªºÆF¡A°Ñ¡G½e¨¥¤Q¤»32©M¤G¤Q¤­28¡C

¤Q¥|33¡@¥H²³ * ±Ð·|ªº§@ªk¬°²z¥Ñ¡A¥i°Ñ¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@16ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¥|34¡ã35
¦bÁ¿½×¤¤´¡¼L
¡@¡@¦b½Í½×±Ð·|¯´§Çªº®É­Ô¡A«Où¼È®É * §ÃÂ÷ * ¹w¨¥©M¤è¨¥ªº¹ï¤ñ¡A¦Ó´£¨ì°ü¤k¥´Â_±Ð·|±R«ô®Éªº±Ð¾É¡C°£«D±N«Oùªº¸ÜÃD¸ÑÄÀ¬°¸õ¨Ó¸õ¥h¢w¢w±q°ü¤kÁ`­n«O«ù¦wÀR¡]34¸`¡^¡A¨ì´£¥X°ÝÃD¡]35a ¸`¡^¡A¤S¦^¨ìÁ`­n¦wÀR¤W¡]35b ¸`¡^¡A§_«h¡A¥L©Ò´£°ü¤k¦b±Ð·|¤¤·í«O«ù¦wÀRªº­ì«h¡A´N¥u¬O°w¹ï¦o­Ì¦b²Ä34a ¸`©Ò³y¦¨ªº§xÂZ¦Ó¨¥¡C¦]¦¹¡A³oùتº°ÝÃD¬O¦o­Ì¹ï¸t¸gªºµLª¾¡A¦Ó¤£¬O¦o­Ìªº©Ê§O¡C

¤Q¥|34¡@¸t¸gªº * «ßªk¨Ã¨S¦³¨º¤@³B¯S§O­n¨D°ü¤k­nÀRÀq©Î¶¶ªA¡A¤£¹L«Où¥i¯à¬O«ü¥L¦b¤Q¤@³¹8¡ã9¸`¨Ì¾Ú³Ð³y¦Ó¨Óªº½×ÃÒ¡A©Î«ü³Ð¥@°O¤T16©G¶Aªº®ÄÀ³¡CµM¦Ó¡A¥L¤]¥i¯à¬O«ü¤@¯ëªº¡u«ßªk¡v¡]ªL«e¤Q¥|21¡^¡F©Ò¥H¡A¥L¦b¦¹¥i¯à¬O«ü * ¬ù®É¥N°ü¤k¤@¯ëªº¶¶ªA¦a¦ì¡C­Y³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A«Où«K¬O¦b¤Ï¹ï­ôªL¦h¤k¥ýª¾´£¥Xªº²§Ä³¡A¦o­Ì¤£»{¬°¦Û¤vÀ³·í¶¶ªA¡FÁöµM«Où¤£¤@©w»{¬°°ü¤k¦b©Ò¦³ªº¤å¤Æùس£À³·í¬O¶¶ªAªº¡A¤£¹L¡A°ü¤k¦b¬ù®É¬O¶¶ªAªº¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b¬Y¨Ç¤å¤Æ±¡¹Ò¤¤¡A°ü¤kªº¶¶ªA¨Ã¤£¬O¿ù¨Æ¡CÁÙ¦³¥t¤@ºØ¬Ýªk¡A»{¬°¤Q¥|³¹34¡ã35¸`¬O«Où¤Þ¥Î­ôªL¦h¤Hªº¬Ýªk¡A¦Ó¥L¦b²Ä36¸`«h¤©¥H»é¥¸¡F°Ñ¤Q¥|³¹22¸`ªºª`ÄÀ¡C¦ý¦³¤H¤Ï¹ï¦¹»¡¡A»{¬°²Ä36¸`¤Ó®z¡A¤£¨¬¥H¦¨¬°¤Q¥|³¹34¡ã35¸`ªº¤Ï»é¡C

¤Q¥|35¡@¦³¥R¤Àª¾ÃѪºÅ¥²³¦bÅ¥Á¿®É´£°ÝÃD¡A¤D¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡A¥i¬O­YµLª¾ªº¤H´£°Ý¡A´N·|³Qµø¬°¾|²õ¡C«ö·Ó²{¥Nªº¼Ð·Ç¡A¥j®É¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H¬°¼Æ«Ü¤Ö¡]¦b«°¥«¤¤§ó¤Ö¡^¡A¦Ó°ü¤k¨ü¹L¸t¸g¤Î¤½¶}ÅG½×°V½mªº¤H¡A«h¤ñ¨k¤H§ó¤Ö±o¦h¡C«Où¨Ã¤£¬O­n³o¨Ç¥¼¨ü±Ð¨|ªº°ü¤k°±¤î¾Ç²ß¡]¨ä¹ê¡A¤j³¡¤À¤å¤Æ¤£­ã¦o­Ì¾Ç²ß¡A¤~¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C¡^¬Û¤Ïªº¡A¥L©Ò´£¨Ñªº¡A¤D¬O·í¤é³Ì¥ý¶iªº¼Ò¦¡¡G¦o­Ìªº¤V¤Ò­n´L­«¦o­Ìªº´¼¤O¡A¨p¤U±Ð¾É¦o­Ì¡C¤£¹L¡A¥L§Æ±æ¦o­Ì¦b±Ð·|±R«ôªº±Ð¾É®É¶¡¤º¤£­n´¡¼L´£°Ý¡A¦]¬°°£«D¦o­Ì¦³§óÂ×´Iªº¾ÇÃÑ¡A§_«h³oºØ¦æ®|«K·|³y¦¨¤zÂZ¡A¤]¯}Ãa¤F±Ð·|ªº¯´§Ç¡C
¤Q¥|36¡ã40
¹ï®¦½ç³Ì«áªºÄU«j
¤Q¥|36¡ã38¡@* ¬ù¦³¨Ç¥ýª¾¬°¯«¯¸¥X¨Óµo¨¥¡A¶W¹L¥L­Ìªº¦P¾«¡A¦p¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¡B¼»¥À¦Õµ¥¤H¡C¦b¦­´Á * ±Ð·|¤¤¡A¤j³¡¤À¥ýª¾ªºÅv¬`¤£¤Î * ·s¬ù©Ò°O¸üªº¥ýª¾¨È­{¥¬¡A©M * ¨Ï®{«Où¡F¦pªG¦b­ôªL¦h¦³¥ýª¾¨Ì¾Ú¦Û¤v¯àÁ¿¹w¨¥ªº¯à¤O¡A­n«Å¾É­Ó¤HªºÆ[ÂI¡A«Où§ó¦³¸ê®æ»é¥¸¥L­Ìªº¬Ýªk¢w¢w¥LºÙ¦Û¤v¦b¬°¯«»¡¸Ü¡C

¤Q¥|39¡ã40¡@«Où¦b¦¹±N¥þ³¹§@¤FÁ`µ²¡F§@Á`µ²¨Ã«D¤£´M±`¡A¾¨ºÞ¨Ã«D©Ò¦³¤å³¹³£³o¼Ë¼g¡C
¤Q¤­1¡ã11
­C¿q¤w¸g´_¬¡
¡@¡@¦³¨Ç­ôªL¦h¤HÅGºÙ¡A«H®{¥¼¨Ó¤£·| * ´_¬¡¡CµM¦Ó¥L­Ì¤£¯à§_©w­C¿q¤w¸g´_¬¡¡A¦]¬°³o¬O¤@¥óÃÒ¾Ú¤Q¨¬ªº¨Æ¹ê¡A¤]¬O¥L­Ì«H¥õªº±©¤@®Ú°ò¡C¥i¬O«Où«ü¥X¡A³o¶µ¨Æ¹ê»P«H®{¥¼¨Óªº´_¬¡¬O±K¤£¥i¤Àªº¡]¤Q¤­12¡ã14¡^¡C

¤Q¤­1¡ã2¡@«Où¨Ì¾Ú¼Ð·ÇªºÅG½×§Þ¥©¡A±q¤j®a³£¦P·Nªº«e´£¶}©lÁ¿¡F­ôªL¦h¤H¥²¶·¦P·N * ºÖ­µªº¤º®e¡A¨º¥¿¬O¥L­Ì©Ò¬Ô¨Ìªº«H¥õ¡]¥ç°Ñ¤G1¡ã5¡F¥[¤T2¡ã5¡^¡C

¤Q¤­3¡@¡u§Ú´¿»â¨ü¡K¡K¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡v¡]NRSV¡^¬O¾ÇªÌ©Ò¿×¡u¶Ç²Î©ÓÄ~¡vªº¥Îµü¡GµS¤Ó±Ð®v·|±N¥L­Ìªº±Ð¾É¶Çµ¹¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í¤S¶Çµ¹¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡C¾Ç¥Í¥i¯à·|¼gµ§°O¡A¤£¹L¥L­Ì³Ì³ßÅwªº¤è¦¡¬O©À»w¦Ó­I¤U¨Ó¡A¥L­ÌºD©ó¦p¦¹¾Ç²ß¡F­I»w¬O¥j¥N±Ð¨|³Ì¥D­nªº¯S¦â¡C²Ä¤@¥Nªº¤H©Ò©Óŧªº¶Ç²Î¤@©w«D±`·Ç½T¡F¦b¤Q¤­³¹3¡ã5¸`©Î¤Q¤­³¹3¡ã7¸`¤¤¡A³oºØ¶Ç²Î¬Æ¦Ü¥i¯à¬O³v¦r¶Çªº¡C­C¿q¡u«ö¸t¸g©Ò»¡¡v¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¡A¥i¯à¯S§O¬O«ü¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T4¡ã6¡B8¡B11¡ã12¡C

¤Q¤­4¡@´£¨ì®I¸®¡A´NªÖ©w¤F* ´_¬¡¤§«á¼X¹ÓªÅ¤F¡A¦]¬°¡u´_¬¡¡vªº©w¸q¡A«K¬O¾Ö¦³·sªº¨­Âß¡A¦Ó¨S¦³¯d¤U«ÍÅé¡F«Où±q¤Ú°Ç´µ©ZµS¤Ó¦a±o¨ìªº¸ê®Æ¡A¹ï³o­Ó¦Wµü¤£·|§@¨ä¥Lªº¸ÑÄÀ¡CºÖ­µ®Ñ³£´£¨ìªÅ¼X¡A«Où«o¨S¦³¡A¦]¬°¹ïµo¥Í¦b­C¿q¨­¤Wªº¨Æ¡A¨£ÃÒ¤H¤D¬O§ó±jªºÃÒ©ú¡]¤Q¤­5¡ã8¡^¡C¡u¸t¸g¡v¥i¯à¬O«ü¦n´X¬q¸g¤å¡A¦p¸Ö½g¤Q¤»½g©M¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T12¡C¦pªG¡u²Ä¤T¤Ñ¡v¤]¬O¡u·Ó¸t¸g©Ò»¡¡v¡A´N¥i¯à·t«ü¦ó¦èªü®Ñ¤»2¡A¬ù®³®Ñ¤@17¡A©Î¨ä¥L¸g¤å¡A¤£¹L«Où¼g³o¥y¸Ü¡A¥i¯à¥u¬O»¡¡A«ö·ÓµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A­C¿q¦b¡u¨£¦´Ãa¡v¡]¸Ö¤Q¤»10¡^¤§«e´N´_¬¡¤F¡C

¤Q¤­5¡@ÁöµM¦b¥j¥Nªk®x¤¤¡A¥i¯à©Êªº½×Ãҳ̬°¦³¤O¡A¤£¹L¥ØÀ»ÃÒ¤Hªº»ù­È¤]·¥°ª¡C¥j¥N¯«©ú©Î¯«ÆFªºÅã²{¡]±Ò¥Ü¡^¡A¤@¯ë³£»Ý­n¥Ñ¥ØÀ»ÃÒ¤H¨ÓÃÒ¹ê¡A¤£¹L³oÃþ¨Æ¤w¸g¨H±I³\¤[¤F¡C¡]«á´Á¯«©úªº¡uÅã²{¡v¡A±`¥u¬O«ü²§¹Ú¡A©Î¯«©_ªº§@¬°¡C¥ì¬y¦è´µ¡e§ÆÃ¾¦a¦W¡fªº * ¯«¯µ¤J±Ð»ö¦¡¡A·|¥H¬YºØ»P¯«©ú¬Û¹Jªº¨g³ß¬°°ª¼é¡F¦ý«Où¦b¦¹©Ò´y­zªº«h§¹¥þ¤£¦P¡A¬O¤@ºØ¨ã¾ú¥v©Ê¡B¤£½Ð¦Û¨ì¡B¥B¤½¶}¹ïµÛ²³¤Hªº±Ò¥Ü¡C¡^¤@­Ó¨ü¹G­¢ªº«H¥õ¡AÁ|¥X¹³³oùتº¦h¦¸±Ò¥Ü¡A¥H¤Î¹³¤Q¤­³¹6¸`¦V¤j²³ªº±Ò¥Ü¡A¹ê¦b¬O¥vµL«e¨Ò¡C«ö©w¸q¦Ó¨¥¡A* ´_¬¡¤D¬O«ü¨ã¦³·sªº¨­Åé¡F¦Ó­Y°ò·þ®{»¡¡A¥L­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¥u¤£¹L¬OÆF¡A´N¤£¦Ü©ó¨ü¹G­¢¡]¤j³¡¤À¥j¥Nªº¤H¬Û«H¦³°­»î¡^¡F¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥L­Ìªº«Å§i¬O±q¨Ó¨S¦³¤H°µ¹Lªº¡C¡uÅã²{¡v¦b¥j¥Nªº¥Îªk¡A¥i¥H«ü²§¶H¡A¤]¥i¥H«ü¹ê»Úªº²{¨­¡]±`«ü¯«¡A©Î¤Ñ¨Ï¡^¡F¤£¹L¡A®Ú¾Ú©Ò¦³µS¤Ó¤H¹ï´_¬¡ªº©w¸q¡A¤×¨ä¬O«ö¤Ú°Ç´µ©Zªº¶Ç²Î¡A´N¬O«Où¦b¦¹©Ò¤Þ¥Îªº¡A¥Lªº·N«ä¤@©w¬O«ü¯u¹êªº²{¨­¡C
¡@¡@¡uÁFªk¡v¬O¡u©¼±o¡vªº * ¨ÈÄõ¤å¡F¦³Ãö¡u¤Q¤G¨Ï®{¡v¡A½Ð°Ñ¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@13ªºª`ÄÀ¡A¤Î¨Ï®{¦æ¶Ç¤@15¡ã26ªº¾É½×¡C

¤Q¤­6¡@«Où´£¥X¦³¨Ç¨£ÃÒ¤HÁÙ¬¡µÛ¡A¬O­nŪªÌ¿Ë¦Û¥h½Õ¬d¥L©Ò¦CÁ|ªº¨Æ¹ê¢w¢w­Õ­Y¥L­Ì¹ï¥Lªº¸Ü¦³¥ô¦óÃhºÃ¡C¦Ü©ó¡u¸s²³¤Ûı¡vªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì¥i¥H§¹¥þ±Æ°£¡A¦]¬°¦b¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¹ï¤@­Ó¨ãÅ餧¤Hªº¸s²³¤Ûı¡C­Y¬O¾Ôª§¡A³q±`¥u­n¦³¤@¦ì¥j¥N§@ªÌÁ¿ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N·|±µ¨ü¡F¨ä¥Lªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¤µ¤Ñ¤]¤£·|¦³¤H­n§_»{¡F¦Ó¹³³o¼ËªºÃÒ¾Ú¡A´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¦Ü©ó¦³¨Ç¤H»{¬°¡A³o­ÓÃÒ¾Ú¤£¨¬¥HÃÒ©ú´_¬¡ªº¾ú¥v©Ê¡A³oºØ¬Ýªk¥uÅã¥Ü¥L­Ì¹ï¯«ªº¦s¦b©Î§@¬°¡A©Î¯«¹ï­C¿qªº°ªÁ|¡A¦³¥ý¤J¬°¥Dªº¥ß³õ¡C

¤Q¤­7¡@¡u* ²³¨Ï®{¡vÅãµM«ü¤ñ¡u¤Q¤G¨Ï®{¡v¡]¤Q¤­5¡^§ó¤jªº¤@­Ó¸sÅé¡F°Ñ¤Q¤G³¹29¡ã30¸`ªºª`ÄÀ¡C

¤Q¤­8¡@¡u¤£¨ì´Á¦Ó¥Í¡v¡]NASB¡BNRSV¡^©Î¡u¤£¥¿±`¥X¥Í¡v¡]NIV¡BTEV¡^³q±`¬O«ü¦º­L¡A©Î¬O¥Ñ©ó¼Z­L¡A©Î¬O¥Ñ©ó¬y²£¡C«Où¥i¯à§â¦Û¤v©M¨ä¥Lªº¨Ï®{¬Û¸û¡]¤Q¤­9¡^¡A¦ÓºÙ¦Û¤v¬O¤£¦¨§Îªº¡F©Î³\¥L¬O¦bµh³d¦Û¤v¡C³oºØ»¡ªk¥i¯à«ü¥L¥X¥Íªº®É¶¡¤£¹ï¡]¦b¦¹¤£¬O¦­²£¡A¦Ó¬O¹L¤F®É¶¡¤~²£¡^¡A¬O¦b­C¿q³Ì¦­ªº´_¬¡Åã²{³£¹L¤F¤§«á¡F¦³¨Çª`ÄÀ®a»{¬°¡A«Où¬O±q¥À¸¡¤¤´N»X´z¿ïªº¡A¦ý¦]µÛ¥L¹G­¢±Ð·|¡A´N³à¥¢¤F¯«´z¿ïªº¥Øªº¡A¥H­P¥L¦b­«¥Í¤§«e¡A´N¹³³Q¼Z­Lªº¤H¡C

¤Q¤­9¡ã11¡@§ÆÃ¾¤H¤£¦b¥G¦Û¸Ø¡A¥u­n¤£¹L¤À§Y¥i¡FµS¤Ó¤Hªº·q°@«h±j½Õ¡AÀ³·í¬°¦Û¤vªº¦n³B©Î¦a¦ì·PÁ¯«¡CµS¤Ó±Ð»P¤j³¡¤À¥j¥Nªº©v±Ð³£¬Û«H¸o·|¨ü¨ì¼f§P¡F«Où»{¬°¡AÁöµM¥L¥Ç¤F¸o¡A«o¤´»X¯«°ªÁ|¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¯«ªº·R¨ÏµM¡C
¤Q¤­12¡ã19
°ò·þ»P«H®{ªº´_¬¡
¤Q¤­12¡ã17¡@°£¤F* ¼»³£¸Ó¤H¥H¤Î¤Ö¼Æ¨ü§ÆÃ¾Æ[©À¼vÅTªºµS¤Ó¤H¤§¥~¡A¤j³¡¤À¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H³£¬Û«H±N¨Ó·|¦³¨­Å骺 * ´_¬¡¡]¦ý¤Q¤G2¡^¡C­C¿qªº´_¬¡¥u¬O¸Ó¬ß±æÀY¤@¨BªºÀ³Åç¡F¦]¦¹¡A¦pªG¦³¤H§_©w¥¼¨Ó·|¦³´_¬¡¡A´N¥²¶·¤]§_©w­C¿qªº´_¬¡¡C
¡@¡@«Oùªº½×ÃÒ¬O¥Î¨å«¬ªº * ­×Ãã§Î¦¡¡A±j­¢­ôªL¦h¤H±µ¨ü©Ò¦³«H®{³£±N´_¬¡¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¦P·N¥L©Ò»¡­C¿qªº½T¤w¸g´_¬¡¡]±q«ÈÆ[¨Ó»¡¡A¤]§OµL¨ä¥L¿ï¾Ü¢w¢w¤Q¤­1¡ã11¡^¡CµS¤Ó±Ð®v¤]±`¥Î­Ó®×¨ÓÃÒ©ú¥¦©Ò°²©wªº­ì«h¡C

¤Q¤­18¡ã19¡@±q³o¨â¸`¥i¥H¬Ý¥X¡A«Où©Úµ´§ÆÃ¾¦¡ªº«ä·Q¡A§Y¡G¨­Å餣´_¬¡¡AÆF»î¤]¥i¥H¥Ã¦s¡F¦pªG¨S¦³´_¬¡¡A´N¥²¶·±µ¨ü * ¥H©¼¥jù¹ï¦º«á¥Í©Rªº§_©w¡]¤Q¤­32¡^¡C
¡@¡@¨å«¬ªº§ÆÃ¾«ä·QÁö¦³¼f§PÆ[¡A¦ý«o»{¬°¦h¼Æ¤H¦º«áªº¥Í©R¹³¼v¤l¤@¼Ë¡A¦b¦a©³¤U¡A¤@¶}©l«Ü®£©Æ¡A¤S¤£´r§Ö¡F«Où¹ï´_¬¡ªº»{ÃÑ»P¥¦§¹¥þ¬O«nÁÕ¥_Âá¡C
¡@¡@«Où¥i¯à¬J¬Û«H´_¬¡¡A¤]¬Û«H¦b´_¬¡¤§«eÆF»î¦³©~¶¡ªº¦s¦b¡A¥¿¦p³\¦h * ªk§QÁɤHªº¬Ýªk¡C¤£¹L¡A¦pªG¯«¨S¦³¬°¥þ¤H¹w³Æ¥¼¨Óªº¬ß±æ¡A¹³«Où¤@¯ëªºµS¤Ó¤H¡A´N¬O»{¬°¤H¥²¶·¦³¨­Åé¤~¯à¦s¦bªº¤H¡A´N·|ÃhºÃ¯«¨s³º¦³¨S¦³¬°¤H¹w³Æ¥¼¨Óªº¬ß±æ¡C
¤Q¤­20¡ã28
¯«¹ï¾ú¥vªº­pµe
¤Q¤­20¡@ªì¼ôªºªG¤l«ü¬O¤Ú°Ç´µ©Z¶}©l¦¬¦¨ªº®É­Ô¡]* ¬ù¦³ªì¼ô¸`¡A´N¬O¤­¦¯¸`¡A¬O²³©Ò©Pª¾ªº¢w¢w§Q¤G¤Q¤T15¡ã21¡^¡A«OÃÒ¨ä¾l³¡¤À«Ü§Ö´N¥i¥H±Ä¦¬¤F¡C

¤Q¤­21¡ã22¡@½Ð¯S§O°Ñ¬Ý¡Gù°¨®Ñ¤­12¡ã21ªºª`ÄÀ¡C«Où¦b¦¹¥i¯à¬O¼v®g«D¤Ú°Ç´µ©ZµS¤Ó¤Hªº¤@ºØ¶Ç²Î»¡ªk¡]* ´´Ã¹ªº§@«~¥i¥H¬°ÃÒ¡^¢w¢w©Î³\¦³¨Ç­ôªL¦h«H®{¤]±µ¯Ç¡A§Y³Ð¥@°O¤@26¡ã27©Ò³yªº²z·QÄÝÆF¤H¡A»P³Ð¥@°O¤G7©Ò³yªº¦ÛµM¤H¨È·í¬O¤£¦Pªº¡C

¤Q¤­23¡ã24¡@ÁöµM«Où¦b³oùتº¥Î»y¤£¤Ó©ú½T¡A¦ý¬O¬Ý¨Ó«Où¥i¯à¹³·í®É³\¦hµS¤Ó§@ªÌ¤@¼Ë¡A±µ¨ü¤@ºØ¹L´çªº * À±ÁɨȮɴÁ¡A¦s¦b¤_²{¤µªº¥@¥N©M¨Ó¥@¤§¶¡¡F°Ñ¡G±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹ªºª`ÄÀ¡C¡uªì¼ôªºªG¤l¡v¡A°Ñ¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­20ªºª`ÄÀ¡C

¤Q¤­25¡@«Où¶}©lÁ¿¸Ñ¸Ö½g¤@¤@¡³1¡A¦b¤Q¤­³¹27¸`¥Lªº¤Þ¥Î§ó²M·¡¡C

¤Q¤­26¡@³\¦h­õ¤H§_»{¦º¤`¬O¤³¼Ä¡A¤]¤£¬°¦º¤`´dµh¡CµS¤Ó§@ªÌ¤@¯ë·|±N¦º¤`´y¼g¦¨¤³¼Ä¡A¦³®É«hµø¤§¬°¯«©Ò®tªº¨ÏªÌ¡A¤£¹Lµ´¤£·|±a¨Ó§Ö¼Ö¡C«Oùµø¦º¤`¬°³Ì«á­n®ø·Àªº¤³¼Ä¡F¦]¦¹¡A«H®{ªº * ´_¬¡·|¬O°ò·þ * °ê«×¹ê²{¤§«eªº³Ì«á¤@¥ó¤j¨Æ¡C

¤Q¤­27¡ã28¡@«Où¦b¦¹ªºÁ¿ªk»P * ¬ù¬Û¦P¡A¸t¤l¦p¦P¯«ªºÁ`·þ¡AÍ¢²ÎºÞ¸U¦³¡AµM¦Ó¦Û¤vªº¨¤¦â¤´¬O¶¶ªA¸t¤÷¡]¸Ö¤@¤@¡³1¡FÁɤE6¡ã7¡F¦ý¤C14¡^¡C°²¨Ï«Où¬O * ´µ¦h¨È¬£¡A¨º»ò¡A¯«¡u¦b¸U¦³ùØ¡v¡]©M¦X¥»¡G¸Uª«¤§¥D¡^¥i¥H«ü¸Uª«³£³Q§l¦¬¦^Âk­ìªì¤§¤õ¡A¦¨¬°Í¢¥»¨­ªº¤@³¡¤À¡F¦ýµS¤Ó§@ªÌ¡A´N¹³«Oùµ¥¤H¡A¦b¥Î³oÃþÃã·Jªº®É­Ô¡A¥u¬O«ü¯«¬O³Ð³y¸U¦³¡BºÞÁÒ¸U¦³ªº¥D®_¡]¼w°V½g¥|¤Q¤T27¡^¡C
¤Q¤­29¡ã34
¬°´_¬¡ªº¬ß±æ¦Ó¨ü­W
¡@¡@¬° * ´_¬¡§@¨£ÃÒªº¦­´Á°ò·þ®{¡A«ÅºÙ¥L­Ì¿Ë²´¥Ø¸@­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥L­Ì¹ï¦¹¨Æ·¥¦³§â´¤¡A¬Æ¦Ü¤£©È¥H®î¹D¨ÓÃÒ¹ê³o­Ó¨£ÃÒ¡C

¤Q¤­29¡@¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡v¥i¯à«ü¤@¦ì°ò·þ®{¥Nªí¬Y¦ì­è«H¥D¦Ó¹L¥@ªº¤H¨ü¬~¡]¥i¯à¬O®î¹D¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¦b­ôªL¦h´¿¦³ÄY¼Fªº­¢®`¡F¤]¥i¯à¬Y¤HÁ{²×«e¤~«H¡A¨Ó¤£¤Î¨ü¬~¡^¡A§@¬°¥L¬Ô¨Ìªº¶H¼x¡C
¡@¡@¥j¥NµS¤Ó±Ð¤¤¨Ã¨S¦³¥N´À©Ê¬~§ªºÃÒ¾Ú¡A¤£¹L¥L­Ì¥i¯à¦b¤H¹L¥@¤§«á§@¬Y¨Ç¶H¼xªº°Ê§@¡C¨Ò¦p¡G­Y¬Y¤H±N³Q³B¦º¡AµS¤Ó±Ð®v»¡¡A¥Lªº¦º¥i¥HÅ«²M¥Lªº¸o¡FµM¦Ó¡A¦pªG¥L¦b³Q³B¦º¤§«e´N¹L¥@¤F¡A¥Lªº´Ã§÷¤W´N·|©ñ¤@¶ô¥ÛÀY¡A¶H¼x¥L³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A¦]¦¹¡A¥L¦b¯«­±«e¤´ºâ¬O¨ü¦Dªº¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¡u¬°¦º¤H¨ü¬~¡vªº»¡ªk¥i¯à«ü¦b®I¸®¤§«e²M¬~¦º¤H¡A³o¬OµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡F¥j¥N¦a¤¤®ü¤@±aªº©v±Ð¹ÎÅé·|·þ¾É¦¨­ûªº¸®»ö¡C³o»¡ªk¤]¥i¯à¬O°ûÂàªí©ú¡A¡u¨ü¬~ªº¥Øªº¬O¬°­n©M¤w¸g¹L¥@ªº«H®{¤@¦P¦b* ¥Ã¥Íùئ³¥÷¡v¡A¦]¦¹¡A¨ü¬~¤]Åã¥Ü¤H¬O¥²¦´Ãaªº¡C³\¦h¥j¥N²§±Ð®{·Q´Lºa¦ºªÌ¡A¨Ò¦p¡G·|¦b¥L­Ìªº¼X«eÂ\­¹ª«¡CµL½×«Où¬O«ü­þ¤@ºØ²ß«U¡A±q¦¹³B¬Ý¤£¥X¨Ó¥L¬O§_¦P·N­ôªL¦h¤Hªº§@ªk¡F¦Ó§Y¨Ï¥L¤£¦P·N¡A¥L¤]¥i¥H¥Î³o¥ó¨Æ§@¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡C

¤Q¤­30¡@³oÃþ«ùÄò¾D¤Ï¹ïªº¥Î»y¡A°Ñ¡G¸Ö¥|¤Q¥|22©M¤@¤@¤E109¡C

¤Q¤­31¡@±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A¡u¤Ñ¤Ñ¦º¡v¡]KJV¡BNASB¡^¬O¶H¼xªº»¡ªk¡A¦]«Où¸g±`¬° * ºÖ­µ¨ü­W¡A³o¼Ëªº¸g¾ú´X¥Gµ¥©ó®î¹D¡C

¤Q¤­32¡@ù°¨¤Hªº®T¼Ö¡A±`¬O¦bÀ¸¶é¤¤¬Ý¸o¥Ç¡B¾Ô«R¡A©Î¥£Áõ³Q³¥Ã~°l«r¡A´N¹³¤µ¤é¥_¬ü³\¦h¤H³ßÅw¬Ý¼É¤O¼v¤ù©Î¹qµø¡]¤£¹L¡A¥j¥Nªº°ò·þ®{©Úµ´°Ñ¥[³oÃþ¬¡°Ê¡A°£«D¥L­Ì¦Û¤v¦¨¬°¨ü®`ªÌ¡^¡C
¡@¡@¥H¥±©Ò¡]©M­ôªL¦h¡^¦b¹L¸`ªº®É­Ô¡A±`Á|¿ìù°¨¦¡ªºªZ¤h¤ñÁÉ¡CµM¦Ó¡A«Où¤£¤Ó¥i¯à´¿¯uªº³Q¥á¶iÀ¸¶é³Þ³¥Ã~¡C¨ü®`¤H¦b³Q°l«r¤§«á¡A³q±`¤£·|¦s¬¡¡F¦Ó«Où¬J¬Où°¨¤H¡A´N¥i¥H§K°£³oÃþ¦D»@¡C
¡@¡@­õ¤H±`¹B¥Î»P³oÃþ³¥Ã~ª§°«§@¤ñ¤è¡A«Où¦b¦¹¤]³\¥ç¬O¥HÃþ¦üªº¥Í°Êµü¥y¡A´y­z¥L¾D¨ìªº¤Ï¹ï¡]°Ñ¡G¸Ö¤G¤Q¤G6¡B12¡ã13¡B16¡B20¡ã21Ãþ¦üªº¸Ü¡^¡C¡u«ö¤Hªº¸Ü»¡¡v¡]©M¦X¥»¡G¹³´M±`¤H¡^¡A·N«ä¬O¡u¶H¼x©Ê¦a¡v¡]»P¤j³¡¤ÀªºÂ½Ä¶¬Û¤Ï¡F°Ñ¤E8¡Fù¤»19¡F¥[¤T15¡^¡C
¡@¡@¦pªG«Où¨S¦³¥¼¨Óªº¬ß±æ¡A¥L´N¤£·|¥h­±¹ï­WÃø¡A¤Ï¦Ó·|©ñÁa±¡±ý¡F¤@¯ë¤H»{¬° * ¥H©¼¥jù¬£­õ¤H¦sµÛ³oºØ±¡Ãh¡]¨ä¹ê¦³¨Ç§á¦±¡^¡A¤£¹L¹ê»Ú¤W³\¦h§ÆÃ¾©Mù°¨¨k¤l¡A¦bºÆ¨gªº®b·|¤¤¤~·|¦p¦¹¡C°Ñ¡G¥HÁɨȮѤG¤Q¤G13¡A©M¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G19¡C¡]* ¬ù±`¥H¤¤©ÊªººA«×Á¿¨ì¦Y³Ü¡e¶Ç¹D®Ñ¤G24¡A¤­18¡ã19¡F°Ñ¤T12¡f¡A¦ý­YÂ÷¶}¯«¡A³oµ´¤£¯àº¡¨¬¤Hªº¥Í©R¢w¢wÁɤG¤Q¤G12¡ã14¡F¶Ç¤Q¤@7¡ã¤Q¤G14¡F°Ñ¤C2¡B14¡^¡C

¤Q¤­33¡ã34¡@¦¹³B«Où¤Þ¥Î¤F¤@¥y¬y¦æªº½e¨¥¡A³Ì¦­¾Ú»¡¥X¦Û³ß¼@§@®aªù«n¼w¡]Menander¡^¡A¤£¹L¨ì«Oùªº®É­Ô¤w¼s¬°¬y¶Ç¡C§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¹D¼w®a©MµS¤Óªº´¼¼z±Ð®v³£±`ÄU»|¤H¡A¤£­n»P¤£¹D¼wªº¤H¬°¥î¡]¦b¬ù¤¤¡A¸Ö¤@¤@¤E63¡F½e¤Q¤T20¡A¤Q¥|7¡A¤G¤Q¤K7¡^¡C«Où¦b¦¹©Î³\¬O«ü¨º¨Ç¤£¬Û«H¥¼¨Ó·|¦³ * ´_¬¡ªº¤H¡A¥L­Ì¤£¹³¬Û«H¯«³Ì«á¼f§Pªº¤H¡A¨S¦³¹D¼wªº°ò·Ç¥i¨¥¡F¦³¤@¨Ç¬Û«H´_¬¡ªºµS¤Ó±Ð®v¡A§â¤£«H³o±Ð¸qªº¤H»P¤£¹D¼w¬Û³s¡C
¤Q¤­35¡ã49
´_¬¡¨­Å骺¯S©Ê
¡@¡@¥j¥NªºµS¤Ó±Ð±Ð¾É¡A¤£³æÆF»î·|¤£¦´¡A¨­Åé¤]·| * ´_¬¡¡F«Où¦P·N¦¹»¡¡A¤£¹L¥L¹ï·s¨­Åé©Ê½èªº©w¸q¡A©M·í¥N¨ä¥L¤Hªº»¡ªk¦³©Ò¤£¦P¡C

¤Q¤­35¡ã38¡@¥j¥N§@ªÌ±`°²·Q»P¹ï¤âÅG½×¡A¦Ó´£¥X * ­×Ã㦡ªº¤Ï¹ï¨¥½×¡FµS¤Ó±Ð®v´¿¦CÁ|¹L¹³«Où¦b¦¹´£¥Xªº°ÝÃD¡Aµø¬°«D«H®{¹ï´_¬¡±Ð¸q¨å«¬ªº¤Ï¹ï½×½Õ¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¦³¤H¦º¦b®ü¤W¡A©Î¨­Åé³Q¤õ¿N·´¤F¡A«ç»ò¿ì¡H* ©Ô¤ñ§P©w¡A¨­Åé¥i¥H±qÀV³¡ªº¬Y¤@­Ó°©ÀY«ì´_¡A¦Ó¨º®Ú°©ÀY¬O¤£·|³Q·´±¼ªº¡C
¡@¡@«Oùªº½×ÃÒ§ó¬°¦X²z¡A¤£½×¨­Å饻¨­ÁٳѤU¤°»ò¡A¦Ü¤Ö¨­Å骺¼Ò¼Ë·|¦¨¬°·s¨­Å骺ºØ¤l¡C¥L¥Î¤ñ¤è¨Ó½×ÃÒ¡A³o¬O¼Ð·Çªº½×ÃÒªk¡A¤Q¤À¦³®Ä¡A«á´Áªº©Ô¤ñ¤]¨Ï¥Î¡uºØ¤l¡v§@¤ñ¤è¡C¡uÄø¤H¡I¡v¡]¤Q¤­36¡A©M¦X¥»¡GµLª¾ªº¤H¡^¬O¼Ð·Çªº­×Ã㦡¼J¯º»y¡A¹ï´£¥XµLª¾©Î¤£¹D¼w°ÝÃD¤§¤H¡AµS¤Ó¤H©M§ÆÃ¾¤H³£·|³o¼Ë»¡¡C

¤Q¤­39¡ã41¡@§Y¨Ï¦b²{¤µªº¥@¥N¡A¤]«D©Ò¦³ªº¨­Åé³£¬O¥Î¦×Åé°µ¦¨¡F¦³¨Ç¬O¥Hºa¥ú°µ¦¨¡C¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¦³®É¬O«ü¤Ñ¨Ï¡A±q«eªº¤H»{¬°¬O¥Î¤õ§@¦¨¡C
¡@¡@«Où´y­z¦UºØ¤£¦Pªººa¥ú¡A¦a¤Wªº§ÎÅé©M¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¦U¦³¤£¦P¡A¥H¦¹¸ÑÄÀ * ´_¬¡ªº¨­Åé±N±aµÛºa¥ú¦Ó¨Ó¡A¦P®É¨C¤@­Ó¤H¤´¤¬¤£¬Û¦P¡C©Ò¥H¡Aªº¨­Åé»P·sªº¨­Å馳³sÄò©Ê¡A¤]¦³¤£³sÄò©Ê¡C«Où¦b¦¹ªº½×ÃÒ¥i¯à»P²{¥Nªº¤Ñ¤å¾Ç¨Ã¤£¬Û²Å¡A¦ý«Où¨Ã¤£¬O¦b»¡©ú¤Ñ¤å¡F¥Lªº½×ÃÒ¥u¬O­nÅý¥j¤H¯à°÷©úÁA¡A¦Ó¥L­Ì¹ï¤Ñ¤W§ÎÅ骺Æ[ÂI¡A»P¤µ¤Ñ¤j³¡¤Àªº¤H³£¤£¬Û¦P¡C

¤Q¤­42¡ã43¡@³\¦hµS¤Ó±Ð®v¬Û«H¡A¨­Åé´_¬¡®Éªº§Îª¬»P¦º®Éªº§Îª¬¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¥|ªÏ¤£¥þ¡A¤´µM¨Ì¡A¦Ó¨ì®É­Ô¤~·|±oÂåªv¡F³oºØ«H©À¬O­nÃÒ©ú¡Aªº¨­Åé©M·sªº¨­Å餧¶¡¦³³sÄò©Ê¡C¥i¬O«Où¹ï´_¬¡¨­Å骺¬Ýªk¡AÅãµM§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

¤Q¤­44¡ã45¡@¡u¦ÛµM¡v©Î¡uÄݦå®ð¡vªº¨­Åé¡A«ö¦r­±¬O¡u»îªº¡v¨­Åé¡A»P¡uÆFªº¡v¨­Åé¬Û¹ï¡C«Où¨Ã«D±Ð¾É¥¼¨Óªº¨­Åé¬O¥Ñ¡uÆF¡v§Î¦¨¡]¤£¹L * ´µ¦h¨È¬£±Ð¾É»¡¡AÆF¬O¤@ºØª«½è¡^¡A¤]¨S¦³»¡²{¤µªº¨­Åé¬O¥Ñ¡u»î¡v§Î¦¨¡C¥L¤D¬O»¡¡A²{¤µªº¨­Åé¬O¬°­n¾AÀ³®É¤U¦ÛµM¤§ª«¡A¦Ó¥¼¨Óªº¨­Åé©Ò¾AÀ³ªº¥Í©R¡A¦p¤µ«K¤w¥Ñ¯«ªº * ÆF¶}©l´xºÞ¡C
¡@¡@«Où¦b²Ä45¸`¬O¤Þ¥Î³Ð¥@°O¤G7¡A¯«¦b¨ºùسy¤F¦³»îªº¨È·í¡A¤@­Ó¦ÛµM¤H¡F¥i¬O³\¦h«D¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H»{¬°¡A³Ð¥@°O¤@26¡ã27¬O«ü¥t¥~¤@­Ó²z·Q¤H¡A¬O¤HÃþ³Ì¯Â¯uªº§Î¦¡»P¼Ò½d¡A¦Ó«Où¦b¦¹¥i¯à¬O§Q¥Î³oºØ¶Ç²ÎÁ¿ªk¡C

¤Q¤­46¡ã49¡@* ´²©~¤§¦aªºµS¤Ó­õ¤H* ´´Ã¹¡A§â³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¨º¤£·|¦´Ãaªº¡u¤Ñ¤Wªº¤H¡v¡A»P³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¡u¦a¤Wªº¤H¡v§@¹ï¤ñ¡C«eªÌ¥Nªí²z´¼ªº²z·QÄÝÆFª¬ºA¡A´M¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ¡F«áªÌ¬°Äݦ×Å骺¤H¡A±Mª`°l¨D¥@¤Wµu¼Èªº¨Æª«¡C­ôªL¦h¤H¥i¯à«ù³oºØÆ[ÂI¡A¦Ó«Où­É¥Î¨äÃã·J¡A¨Ó«ü * ´_¬¡ªº¨­Åé¡A¦ý§â¶¶§ÇÄA­Ë¹L¨Ó¡]¦ÛµM¤H¦b¥ý¡AÄÝÆF¤H¦b«á¡^¡C
¡@¡@µS¤Ó±Ð®v±`¸ÑÄÀ»¡¡A¨È·íªº«á¸Ç¨ü³y´N¹³¥L¤@¼Ë¡F¥Lªº¸o±N¸o©M¦º±a¤J¥@¬É¡AÁ{¨ì¨C¤@­Ó¤H¡]°Ñ¡Gù¤­12¡ã21ªºª`ÄÀ¡^¡C¤£¹L¥L­Ì¤]±`±Ð¾É»¡¡A¨È·í¦b¥Ç¸o¤§«e¾Ö¦³µL¤ñªººaÄ£»P¯à¤O¡A¦Ó³oºØºaÄ£»P¯à¤O¦b¨Ó¥@®É±N­n«ì´_¡C
¤Q¤­50¡ã58
´_¬¡ªº¬ß±æ
¤Q¤­50¡@¡u¦å¦×¡v¬O«ü¥²¦´Ãa¤§¤Hªº±`¥Î¶H¼x©Ê»¡ªk¡C

¤Q¤­51¡@¡uºÎı¡v¬O³q±`¹ï¦º¤`ªº©e°û»¡ªk¡C

¤Q¤­52¡@* ¬ù¥ýª¾±`¥Î¸¹¨¤ªº¤ñ¤è¡A³o¬O¥Î¨Ó¥l¶°²³¤H·Ç³Æ§@¾Ôªº¡F¦¹³B«h«ü¥½®É¯«¤l¥Á³Ì«áªº»E¶°¡A·í®ÉµS¤Ó¤H¨C¤Ñªº¬è뤤¤]¦p¦¹¬è¨D¡]°Ñ¡GÁɤG¤Q¤C13Ãþ¦üªº¸Ü¡^¡C«Oùªº¤ñ¤è¤@©w¬O±q­C¿q¦Ó¨Ó¡]¤Ó¤G¤Q¥|31¡^¡C

¤Q¤­53¡ã54¡@¦¹³B«Où¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤG¤Q¤­8¡A¨ºùØÁ¿¨ì¡A¥½®Éªº®É­Ô¡A§Y¥H¦â¦C³Ì²×´_¿³¤§®É¡A¯«­n³Ó¹L¦º¤`¡C

¤Q¤­55¡@µS¤Óªº¸àÄÀªÌ±`¥H¤@­ÓÆ_¦r¡A±N¤£¦Pªº¸g¤å¦ê¦b¤@°_¡F¡u¦º¤`¡v»P¡u±o³Ó¡v¥X²{¦b¥HÁɨȮѤG¤Q¤­8»P¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤T14¡A©Ò¥H«Où¥i¯à±N¥¦­Ì³£À³¥Î¦b* ´_¬¡¤W¡CÁöµM«á¤@¬q¸g¤åªº¤W¤U¤å¥D­n¬OÁ¿¼f§P¡A¥¦©ÒÁ¿ªº»P¥HÁɨȮѤG¤Q¤­8ªº½T¹p¦P¡]°£«D±N¥¦¸ÑŪ¦¨°ÝÃD¡^¡C

¤Q¤­56¡@µS¤Ó±Ð®v¦b¤Þ¥Î¤@¬q¸g¤å¤§«á¡AÀH§Y·|µ¹¤©Á¿¸Ñ¡C«Où¦b¦¹¬O¸ÑÄÀ¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤T14¡u¬r¹_¡v»P¡u±o³Ó¡v¡]¡u¯à¤O¡v¡^ªº·N«ä¡]°Ñ¤Q¤­55ªºª`ÄÀ¡^¡C

¤Q¤­57¡ã58¡@¦b¤Q¥|³¹39¡ã40¸`¡A«Où´¿¥H¤@¬qÁ`µ²¨Ó§@µ²§ô¡F¦P¼Ë¡A¦¹³B¤]¬O¤@¬qµ²§ÀªºÄU«j¡CµS¤Ó±Ð±`±N¤£«H¨Ó¥@»P¥Í¬¡¤£¹D¼w¬Û³s¡A¦Ó±N¬Û«H¥¼¨Óªº¼f§P»P§Ô­@¨ì©³¬Û³s¡A«Où¹ªÀy«H®{­n«ù¦u´_¬¡ªº¯u²z¡A¤]­n¹L¥¿ª½ªº¥Í¬¡¡C
¤Q¤»1¡ã4
«Oùªº¶Ò´Ú
¤Q¤»1¡ã2¡@¡u·Ó¥D©Ò½çªººÖ¡v¨Ó®½Äm¡A·t¥Ü«Où¬O¦bÀ³¥Î¥Ó©R°O¤Q¤­14¤¤·ÓÅU½a¤Hªº±Ð¾É¡]¥ç°Ñ¤Q¤»10¡B17¡^¡C¦b¤@©Pªº¡u²Ä¤@¤é¡v»E·|¡A°Ñ¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q7ªºª`ÄÀ¡C

¤Q¤»3¡ã4¡@¥@¬É¦U¦aªºµS¤Ó¤H­n±N¨C¦~ªº¸t·µ®½Ãº¨ì­C¸ô¼»§N®É¡A·|±q¦Û¤vªº¹ÎÅ餤¿ï¬£¨ü·q­«¡B¥i«H°Uªº¥Nªí¡A§â¿ú±a¨ì­C¸ô¼»§N¡CµS¤Ó®È¦æªÌ±`Äâ±a±ÂÅv¤Hªº«H¡A³o¼Ë¡A©Ò¨ì¤§³B«K·|¨ü¨ì±µ«Ý¡F°ò·þ®{¦ü¥Gªuŧ¤F³o¶µ¶Ç²Î¡C
¤Q¤»5¡ã9
«Oùªº®È¦æ­pµe
¤Q¤»5¡@±q¥H¥±©Ò¨ì­ôªL¦h¡A³Ì®e©ö¨«ªº¸ô¡A¬O±q¤p¨È²Ó¨Èªº¯Sù¨È§¤²î´ç®ü¡A¨ì°¨¨ä¹yªºµÌ¥ß¤ñ¡A¦A¥Ñ³°¸ô´Â¦è¡A³Ì«á©¹«n¨ì§ÆÃ¾¡]¥¿¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤«Où²Ä¤G¦¸«Å±Ð®Èµ{ªº¸ô½u¡F°Ñ¡G®{¤Q¤»7¡ã9¡^¡C

¤Q¤»6¡@¥V¤Ñªº®É­Ô¡A®ü¸ôÃö³¬¡F¦pªG®ü¸ô«Ê®É«Où¤´¦b­ôªL¦h¡A¥L´N·|¯d¦b¨ºùت½¨ì¬K¤Ñ¡Aµ¥«Ý¶}´ä¡C«Où¬O¦b¬K¤Ñ®É¼g³o«Ê«H¡]¤Q¤»8¡^¡A¦]¦¹¥L´Á«Ý¯à©M¥L­Ì¦P¦í¤@¬q®É¶¡¡]±q¥L¨ì¨ºùØ¡Aª½¨ì¤U¤@­Ó¬K¤Ñ¡^¡C¦b¥j¥N¡A±µ«Ý«Ü­«­n¡A­ôªL¦h¤H·|¥H±µ«Ý¤@¦ìµÛ¦Wªº±Ð®v¬°ºa¡]¦óªp¬O¥L­Ì * ±Ð·|ªº³Ð©l¤H¡^¡C¡u®t§Ú¤W§Úªº¸ô¡v¡]NASB¡BNRSV¡^¬O«ü±Ð·|­n´£¨Ñ«Où®È¶O¡C

¤Q¤»7¡ã8¡@«Où´£¨ì¤­¦¯¸`¡A¥i¯à·N«ü¥L·Q­n¦u³oµS¤Óªº¸`¤é¡C©Î³\¥L·|¯d¦b¥H¥±©Ò¹L¸`¡A¥H°ô¦í¥L¤³¼Äªº«ü±±¡]¤Q¤»9¡^¡C

¤Q¤»9¡@¡u´¯¶}ªºªù¡v¡]©Î¡u¼e¤jªºªù¡v¢w¢wNASB¡BNRSV¡^¬O¶H¼xªº»¡ªk¡A«ü¦Û¥Ñªº¦æ°Ê©Î¿ï¾Ü¡F«Où¦b¦¹¬O«ü¥Lªº¨Æ¤u¡C
¤Q¤»10¡ã18
±ÀÂË»P«jÀy
¤Q¤»10¡ã12¡@¦³¦a¦ìªº¤H±`·|¼gÂË«H¡A¾Ì¥L­Ìªº¦a¦ì¬°©Ò±ÀÂ˪º¤H­I®Ñ¡C°Ñ¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤T1ªºª`ÄÀ¡C

¤Q¤»13¡@¡u­n§@¤j¤V¤Ò¡v¡]NASB¡^³q±`¬O«ü¡u­n«i´±¡v¡]NRSV¡^¡F³oºØ»¡ªk¨Ã¤£¤@©w¬O«ü¨k©Ê¡A¤£¹L¥Ñ©ó¬O«ü«i´±¡A¦Ó¥j®É¦h¼Æ¤H³£±N«i´±»P¨k©Ê¬Û³s¡C

¤Q¤»14¡@¦­´Á°ò·þ®{ªº§@«~¥H·R¬°³Ì°ªªº¬ü¼w¡]¤Q¤T³¹¡^¡A¦A¤T­«½ÆÁ¿»¡¡F¦Ó¥j¥Nªº§@ªÌÁö±`±j½Õ¼w©Ê¡A«o«Ü¤Ö´£°_³oÂI¡F³o¤D¬O°ò·þ±Ðªº¯S¦â¡C

¤Q¤»15¡ã18¡@«Où¦b¦¹¤S±ÀÂË¥t¤@¨Ç¤H¡]°Ñ¤Q¤»10¡ã12¡^¡C¥j®É«H¥ó¬O¥Ñ®È¤HÄâ±a¡A¦Ó³o¨Ç¤H¬O­nÂ÷¶}«Où¡A¦^¨ì­ôªL¦h¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤j¥i°²©w¡A³o«Ê§Ú­Ì©Ò¿×ªº­ôªL¦h«e®Ñ¡A¬O¥Ñ¥L­Ì±a¨ì­ôªL¦hªº¡C
¤Q¤»19¡ã24
¥½¤Fªº°Ý¦w
¤Q¤»19¡@­ôªL¦h¤H»{ÃѨȩ~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡A¥L­Ì¬O±q¨ºùØ·h¨ì¥H¥±©Òªº¡]®{¤Q¤K2¡ã3¡B18¡B24¡ã27¡^¡C
¡@¡@* ±Ð·|¬O¦b®a¤¤»E·|¡A¥¿¦p³\¦h²§±Ðªº¹ÎÅé¤@¼Ë¡F³o¬O°ò©ó¤è«K¡B¸gÀÙ¡A¬Æ¦Ü¦w¥þªº¦Ò¼{¡C

­±¦V®ü´ºªº¯Sù¨È¯D³õ¿ò¸ñ
_
C:\Documents and Settings\张\My Documents\My Web Sites\ªL«e4.jpg

¤Q¤»20¡@«H¥ó±`¥H°Ý¦wµ²§ô¡A¦]¬°¶l¥óªº¨Ó©¹«Ü¤£®e©ö¡A©Ò¥H¨C³{°e¥X«H¥óªº®É­Ô¡A¤@©w·|¥]¬A½Ð¦w¦b¤º¡C®a¤H©M±K¤Í¥Î¿Ë¼L§@¬°ªí¹F·Rªº¤è¦¡¡]¦p¡G¼»¤W¤G¤Q41¡^¡F¨£¡Gù°¨®Ñ¤Q¤»16ªºª`ÄÀ¡C

¤Q¤»21¡@³\¦h«H¥ó¬O¥Ñ®Ñ°O©Î¤å¤h§@°O¿ý¡A§@ªÌ¦b«H§Àñ¦W¡Cñ¦W¨Ï«H¥Í®Ä¡A©M¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡C

¤Q¤»22¡@¥j¥Nªº¤H¡A¥]¬AµS¤Ó¤H¦b¤º¡A±`¥Î©G¶A»P¯¬ºÖ¹ï¥ß¡C¡u°¨Äõ¨º¼»¡v¡]Marana tha¡ATEV¡^¬O * ¨ÈÄõ¤åªºÃ«§i¡A¡u¨Ó½}¡A§Ú­Ìªº¥D¡C¡v­ôªL¦h¤H·|ª¾¹D³o¥y¸Üªº·N«ä¡AÅã¥Ü³o¥y©l©ó¦­´Á¤Ú°Ç´µ©Z±Ô§Q¨È±Ð·|ªº¸Ü¡A¤w¸g¦¨¬°±a¨ì¦U¦aªº¶Ç²Î¡A©Ó»{­C¿q§Y¬O¡u¥D¡v¡A¦Ó¥BÍ¢·|¦A¨Ó¡]°Ñ¡G±Ò¤G¤Q¤G20¡^¡C¡]¦]¦¹¡A°ò·þ®{´y­zÍ¢ªºÁ{¨ì¡A´N¹³µS¤Ó¨åÄy´y­z¯«­n¨Ó¼f§P¤@¼Ë¡C¡^

¤Q¤»23¡ã24¡@§ÆÃ¾«H¥ó±`¥]¬A°Ý¦w»y chairein¡A¡u¦w¦n¡v¡F«Où±`§â³o­Ó¦r§ï¦¨ charis¡A¡u®¦´f¡v¡C


¡¡