ôªL¦h«á®Ñ
¾É½×
§@ªÌ»P¦X¤@©Ê¡@´X¥G©Ò¦³ªº¾ÇªÌ³£¦P·NôªL¦h«á®Ñ¬O«Où©Ò¼g¡A¦ý¥¦¨s³º¬O¤@«Ê«H¡AÁÙ¬O´X«Ê«Hªº¶°¦¨¡A¾ÇªÌªº·N¨£«o®t²§¬Æ¤j¡C¹ï¥»®Ñªº¤À¹jªk¡A¦³¨Ç«ØÄ³Àò±oªº¤ä«ù¸û¦h¡F±q»y®ð¦Ó¨¥¡A³Ì©úÅ㪺°Ï¤À¬O²Ä¤@¦Ü¤E³¹©M¤Q¦Ü¤Q¤T³¹¡A«áªÌ¤@ÅܦӦ¨¼ö¯PªºÅGÅ@¡C¤£¹L¡A¥j¥Nªº«H¥ó¦¬¶°¦b¤@°_®É¡A¾¨ºÞ±`·|°£¥h«HÀY»P«H§À¡A¥i¬O¤´·|«O¯d¨C¤@«Ê«H¤§¶¡ªº¤À§O¡]¦p¡G* ¦è¶ëù¡B* ¨¯¥§¥[¡^¡C§âôªL¦h«á®Ñ¤À¬°¨â«Ê«H¡A±q¸ÑŪÃÒ¾Ú¦Ó¨¥Áö¦³¥i¯à¡A¦ý¬O·Qn§â¥¦¤À¶}ªº¤H¥²¶·´£¥XÃÒ©ú¡A¦Ó¥D±i¨ä¦X¤@©Êªº¤H«oµL¦¹»Ýn¡C
I´ºª¬ªp¡@¾ÇªÌ̹ï * ·s¬ù¬Y¨Ç®Ñ¨÷ªºI´ºª§Ä³·¥¤j¡AôªL¦h«á®Ñ§Y¬O¨ä¤¤¤§¤@¡CYn«¶ì·í¦~ªº°ÝÃD¬°¦ó¡A«h²o¯A¨ì¥þ®Ñªº¦X¤@©Ê¡C©Ò¦³ªº¤H³£¦P·N¡A«Où¬O°w¹ï¤Ï¹ï¥Lªº¤H±a¨Óªººò±i±¡¶Õ¦Ó¼g¢w¢w¦Ü¤Ö¤Q¦Ü¤Q¤T³¹¬O¦p¦¹¡F¦Ü©ó¤Ï¹ïªÌ¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¬Ýªk«h¦³®t²§¡C¿Õ´µ©³¬£¡]ÁöµM¦b«Où¤§«á¥bÓ¥@¬ö¡A§¹¾ãªº * ¿Õ´µ©³¥D¸q¤~¶}©l¥X²{¦b¦UºØ¤åÄmùØ¡^¡B¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó°ò·þ®{¡B«D¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó°ò·þ®{µ¥¤H¡A³£´¿³Q´£¥X¨Ó§@¤Ï¹ï«Oùªº¤H¡C«Où¦b¤Q¤@³¹22¸`´£¨ì¥L̬O¨È§B©Ô¨uªº«á¥N¡A¦Ü¤Ö¼á²M¥L̬OµS¤Ó¤H¡A¤£¹L³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¦¹¤Àª§¯Âºé¬OµS¤Ó¤Hªº°ÝÃD¡C¤Àª§¦ü¥G¬O¦]¹ï¤u§@ªºÆ[ÂI¤£¦P¦Ó¤Þ°_¡A¨Ã¤£¬O¤@¯ë©Ò¿×ªº¯«¾Ç°ÝÃD¡G«Où¥H¹²¤Hªº¼Ò¼Ë¦b¥LÌ·í¤¤³ÒW¤u§@¡A¦Ó«ü±±¥Lªº¤H¦Ûµø¬Æ°ª¡A¤ñ¸ûÃþ¦ü¥j¥N¥H°ª¶¥¼h¤H¤h§@»â¾É¤Hªº·Qªk¡A»P«OùªºÆ[ÂI¨Ã¤£¬Û¦P¡C
¥Øªº¡@«Où·Q«·s«Ø¥ß¥L±a»â«H¥D¤§¤H¹ï¥Lªº«H¤ß¡A¥H¤Î¿Ë±KªºÃö«Y¡C¦]¦¹¥L¼g¤F¤@«Ê¦Û§Ú±ÀÂ˪º«H¡A³o¬O¤@ºØ¯S®íªºÂË«H§Î¦¡¡A¦b±¹ï«ü±±ªº®ÉÔ«D±`»Ýn¡C²Ä¤Q¦Ü¤Q¤T³¹¬O¹ïôªL¦h¤H´£¥Xªº¤Ï¿Ø©Ê¦Û§ÚÅG¸Ñ¡C³o«Ê®Ñ«H¥]§t¤F¥j¥N®Ñ«HÅ骺´XºØn¯À¡G³d³Æ¡B¦w¼¢©M¡]³Ì«nªº¡^¤Í±¡¡C¥t¤@ÓÃöª`µJÂI¡A«h¬O«Où¬°C¸ô¼»§Nªº½a¤H¦VôªL¦h°ò·þ®{n¨D®½´Úªº¨Æ¡]¤K¦Ü¤E³¹¡^¡C«á¨Ó¨ìôªL¦h¦Ó¤Ï¹ï«Où¡B·Q¨ú¥N¥Lªº«Å±Ð¤h¡A·|¬°¦Û¤v¶Ò´Ú¡A¦ý¥L«o±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë°µ¡F¥i¬O³oÂI«oIJ«ã¤F·|²³¤¤ªº¤W¼h¤H¤h¡A¥LÌ»{¬°¡A·|²³À³·í¥I¶O¥Îµ¹±Ð®v¡A¦Ó±Ð®v¤£À³·íÂǰµ²Ê¤u¨Ó¹L¤é¤l¡]´I¦³ªº¤HÁ@¤£°_¤u¦K¡^¡C
ª`ÄÀ®Ñ¡@³\¦h®Ñ»á¦³À°§U¡A¥H¤U´X¥»¯S§O¦³»ùÈ¡GC. K. Barrett, A Commentary on the Second Epistle to the Corinthians, HNTC
8 (New York: Harper & Row, 1973)¡FF. F. Bruce, 1 and 2
Corinthians, NCB (1971; reprint,
ôªL¦hªº¯ó³õ®r¹Ï
_

©¯¹B¤k¯«ÀYÀ¹²Ä¤@¥@¬öªºôªL¦h«°Àð§@«a°Ã
_

¤@1¡ã7
¶}ÀYªº°Ý¦w
¤@1¡ã2¡@«Où¤@¶}ÀY¬O±Ä¥Î¼Ð·Çªº®Ñ«H®æ¦¡¡F°Ñ¡G·s¬ù®Ñ«Hªº¾É½×¡A©Mù°¨®Ñ¤@1¡ã7¡C
¤@3¡@¥j¥NY©Ò¼gªº«H¸ûªø¡A³q±`·|¦³¤@¬q¬èëµü¡A©Î¦V¬Y¦ì¯«¬éÄm¤W·PÁ¡]«Oùªºªø«H´X¥G¬Ò¬O¦p¦¹¡^¡CµS¤Ó¤HªºÃ«§i³Ì±`¨£ªº¤@ºØ§Î¦¡¡A«K¬O¥H¡u¹|ÃÙÂk©ó¯«¡AÍ¢¡K¡K¡v¤§Ãþªº¯¬Ã«©ÎÆg¬ü¬°¶}ÀY¡A³o¬O¦]¯«ªº§@¬°¦ÓÂkºaÄ£µ¹Í¢ªº§@ªk¡C¤@¯ë * ·|°óªºÃ«§iºÙ¯«¬°¡u¼¦¼§ªº¤÷¡v¡]¦p TEV ¦¹³BªºÂ½Ä¶¡^¡A·N«ä«K¬O¡uµo¼¦¼§ªº¤÷¡]©M¦X¥»¡Gµo·O´d¡^¡v¡]°Ñ¡G¡u´I¦P±¡¤ßªº¤÷¡v¡ANIV¡^¡C
¤@4¡@¯«³Ì«á¬OÂÇ * À±ÁɨȪºÁ{¨ì¨Ó¦w¼¢Í¢ªº¦Ê©m¡]¦p¡GÁÉ¥|¤Q1¡A¥|¤Q¤E13¡^¡A¤£¹L·í¥L̦b¤µ¥@¹J¨ìÁ}Ãø®É¡A¯«¤]·|¦w¼¢¥LÌ¡]¦p¡G¸Ö¤E¤Q¥|19¡^¡C±wÃø¯à±Ð¾É¤H¦p¦ó¹ï«Ý§O¤H¡A³o¶µì«h®Ú·½©ó * ¬ù¡]¥X¤G¤Q¤T9¡^¡C«Où¦b³o¤@¸`ùةұo¨ì¯S§Oªº¦w¼¢¡A¬O¬Ý¨£´£¦h¦w¦n¡A¨Ã±a¨ÓôªL¦h¤Hªº¦n®ø®§¡]ªL«á¤C4¡B6¡ã7¡B13¡F°Ñ¤G2¡ã3¡^¡C
¤@5¡@¦³¨ÇµS¤Ó¤HÁ¿¨ì¡uÀ±ÁɨȪº²£Ãø¡v¡A¬O«ü¥½¥@¤§«e¯«ªº¤l¥Á±N¸g¾úªº¤@¬qWÃø¡Aª`ÄÀ®a¦ÛµM·|¥H³o¼ËªºÆ[ÂI¨Ó¸ÑŪ¡u§Ú̦³¥÷©ó°ò·þªº³\¦h±wÃø¡v¡]TEV¡^¡]«Où¦b¤K22¡ã23¦ü¥G¤]¬O«ü³oÓ·N«ä¡^¡C¦ý¬O³oùتº§t¸q¤£¥u¦p¦¹¡CµS¤Ó¤H¤]¬Û«H¡A¥LÌ¥þÅé¦P¹Á¤F±q«e¤§¤Hªº¸g¾ú¡C¥L̦b¨È§B©Ô¨uùر¦P»X´z¿ï¡A»P¥L̪º¯ª¥ý¦b¥X®J¤Î®É¤@¦P»X±ÏÅ«¡K¡Kµ¥¡C«Où¬Û«H¡A¸òÀHC¿qªº¤H¦bÍ¢ªº¤Q¦r¬[ùئ³¥÷¡A¦Ó¥BÃö«Y§ó¬°¿Ë±K¡A¦]Í¢ªº * ÆF¦í¦b¥LÌùر¡C
¡@¡@§ÆÃ¾õ¾Ç®a±`±Ð¾É»¡¡A¤HnºzµøµhW¡F«Où«h±Ð¾É¡AµhW¤D¬OÅý¤H§ó¥[«H¿à¯«ªºÀ°§U¡C
¤@6¡ã7¡@¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¶Ç²Î¤¤¡A¸t®{§Ô¨ü±q¯«¦Ó¨ÓªºWÃø¡A¥L̪º¼w¦æ´N¯à¦¨¬°º]¼Ë¡AÀ°§U§O¤H¡C«Où»{¬°¡A¦b¯«°U¥Iµ¹¥L©M¨ä¥L°ò·þ¨£ÃÒ¤Hªº¤u§@¤W¡AôªL¦h¤H¤]¦³¥÷¡F¥L̬Oɵ۬èë¡]¤@11¡^¨Ó¤À¹Á«OùªºWÃø»P±o³Ó¡C³oºØ¦X¬°¤@Å骺¸g¾ú¡A©Î³\¥i¥H§ä¨ì¨ä¥Lªº¨Ò¤l¡A¦ý¬O«D±`¨u¨£¡F¦Ó¹ê»Ú¤W¡AôªL¦h¤H¹ï«Où¤u§@ªº¤ä«ùµ{«×¡A©Î³\¤Î¤£¤W¥Lªº´Á±æ¡]¤Q¡ã¤Q¤T³¹¡^¡C¥j¥N®Ñ«Hªº¤@ºØ¼Ð·Ç¼Ò¦¡¬O¡u¦w¼¢«H¡v¡F«Où©Î³\§Æ±æ¦b¥»«H¤¤ªí¹F¦w¼¢¡]¤G7¡^¡A¦]¬°¥L´¿¸g¼g¹L¤@«Ê¥O¥LÌÃø¹Lªº«H¡]¤G4¡A¤C7¡ã13¡^¡C
¤@8¡ã11
«Oùªº±wÃø
¡@¡@ºt»¡»P®Ñ«H±`·|¦³¤@¬q²µuªº * 敍¨Æ¬q¸¨¡]¤@8¡ã¤G13¡^¡A¤@¯ë¬O¦b«e¨¥¤§«á¡A¸ÑÄÀ¸Ó¦¸ºt»¡©Î®Ñ«Hªº«e¦]«áªG¡C
¤@8¡@¡u¨È¦è¨È¡v¬Où°¨ªº¤@¬Ù¡A²{¤µªº¦è¤g¦Õ¨ä¡Aº©²¬°¥H¥±©Ò¡A«Où³oӮɴÁªº«Å±Ð¥H¸Ó«°¬°Á`³¡¡]ªL«e¤Q¤»8¡^¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A«Où³o®ÉÔ¬O³QÃö¦b¥H¥±©ÒªººÊº»¤¤¡A¤£¹L¥L¥i¯à¥u¬O«ü¦b¨ºùتø´Á¾D¨ìªº¤Ï¹ï¡A¦Ó¨ä°ª¼é«h¬°¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E23¡ã41©Ò°O¸üªº¼É°Ê¡C
¤@9¡ã10¡@¡u±aµÛ¦º¸o¡v©Î¡u§Ṳ́º¤ß§PÂ_¥²¦ºµLºÃ¡v¡]NASB¡^¥i¯à¬O¶H¼x©Êªº»¡ªk¡A«ü¤@Ó§P¦º¦Dªº¤H¡A¦bu¤Q¬[¦D³õ®É¡A¨¤W±aµÛ¦º¦Dªº¸o¦W¡F¦Ü¤Ö³o¬O«ü«Où¤w¸g±µ¨ü¤F®î¹Dªº©I¥l¡A³o¬OC¿q¹ï©Ò¦³¸òÀHªÌµo¥Xªºn¨D¡]¥i¤K34¡ã38¡^¡CµS¤Ó¤H¨C¤Ñ¦bë§i¤¤³£¹|ÃÙ¯«ªº¯à¤O¡A»¡Í¢¡u¦³¤j¯à¨Ï¦º¤H´_¬¡¡v¡C«Où¤£³æ¦³®î¹Dªº¤ß§Ó¡A¤]¹w¹Á¤F* ´_¬¡ªº¯à¤O¡A¦]¥L´¿¦b¦º¤`Ãä½t±o¥H°k²æ¡F¦´Á°ò·þ®{³£Åª* ¬ù¡A¬G¦ÛµM·|¦³³oÃþ¹w´Á¦¡ªº·Qªk¡A¦]ª¾¹D¯«±q«e¦b¾ú¥v¤W´¿¬I¦æ¬@±Ï¡A¦Ó¨ä°ª®p«K¬OC¿qªº±ÏÅ«¡C
¤@11¡@ôªL¦h°ò·þ®{ªº¬èë¯à°÷¼vÅT«Oùªº¤u§@¡A¦Ó³z¹L¥Lªº¨Æ¤u¡A¯«ªººaÄ£¦Ü²×·|±oµÛ¹üÅã¡A³o¤D¬O¥Lªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó³o¥Ø¼Ðªº«e´£¡A«K¬Oµ´¹ï¬Û«H¯«¥¿¦b¥@¬É¤W¤u§@¡C¥j¥N³\¦h²§±Ð®{¸Õ¹Ï¥HÄm²½©M²½ª«¨Ó¥æ´«®¦´f¡A³oùØ«o»P¦¹µLÃö¡C«Oùªº«H¤ß»P©e¨ªº²`«×¡A«ö·ÓµS¤Ó¤Hªº¼Ð·Ç¥iºâ¬O«D±`·q°@¡C
¤@12¡ã22
«Où¤£¥hªº²z¥Ñ
¡@¡@¥j¥N±µ«Ý®È«È¤Q¤À«n¡A¦ÓY¯à©Û«Ý¦³¦Wªº¤W»«¡A§ó¬Oºa©¯¡C«Où¨S¦³«e¥h¡A¬Ý¨Ó¦n¹³¥¼¿í·Ó¿Õ¨¥¢w¢w¦p¦¹«K¦³·l¥Lªº¦WÁn©M¥¿ª½¡A¦P®É¦ü¥G¤]ÂÆµø¤F¥Ḻµ«Ýªº¤ß·N¡C* ×Ãã¾Ç®a¡]¨ü¹L°Vªººt»¡®a¡^«ØÄ³¡A¦b´£¥X¸ûÄYµÂªº«ü³d¡]¤Q¦Ü¤Q¤T³¹¡^¤§«e¡A¥²¶·n¥ý¦Û§ÚÅGÅ@¡A¥H°£¥hÅ¥²³¹ï¦Û¤v¥i¯àÃh¦³ªºt±ºA«×¡C
¤@12¡ã14¡@¥j¥N³\¦h«H¥ó¬O¥HºÙÆg©Î³d³Æ¬°nÂI¡F¹D¼w¾Ç®a¤@¤è±·|³d³Æ¾Ç¥Í¡A¤@¤è±¤]·|¹ªÀy¥LÌ¡C¦bÁ¿ºt©Î®Ñ«Hªº¶}ÀY¥ý»¡ÆgÅAªº¸Ü¤]«Ü±`¨£¡A³o¯àÀ°§UÅ¥²³§óÄ@±µ¯Çºt»¡©Î®Ñ«Hªº¤º®e¡C¥j¥N§@ªÌ¦³®É·|«Ü©e°ûªºÃÙ³\¦Û¤v¡]¦p¡A* »Z¾|¥L§Jªº¡u¦p¦ó¦Û§ÚºÙÆg¦Ó¤£·S°_¤Ï·P¡v¡^¡A¦ý¬O«Où©Ò¸Øªº¡]¤@12a¡ANIV¡^¤D¬O¥Lªºªù®{¡C¦b·í®É¡AµL½×¬O§_¾D¤H§ðÀ»¡A¹D¼w¾Ç®a¤@¯ë³£·|¬°¦Û¤vªº°Ê¾÷ÅGÅ@¡A¦]¬°¦³¤Ó¦h¤H¤f¬O¤ß«D¡F¦ý¦pªG²Ä¤Q¦Ü¤Q¤T³¹¬OôªL¦h«á®Ñªº¤@³¡¤À¡]°Ñ¾É½×¡^¡A¨º»ò«Où¦b¦¹«K¤w¸g¬O¦b¦V¤Ï¹ï¥Lªº¤H´£¥XÅGÅ@¡C
¤@15¡@³o¤@¸`ªº·N«ä¬O¡A«Où´¿¸g¥h¹LôªL¦h¤@¦¸¡A¦Ó¥L´¿¸g·Qn¦A¦^¥h¡A¦bÆF©Ê¤WÀ°§U¥LÌ¡C´I¦³ªº¬I¥D§â§ª«¤À½çµ¹¯Ê¥Fªº¤H¡A·|¨ü¨ì·¥¤jªºÆg´¡F¦Ó«Où½T«H¡A¥L¥i¥H¤À½ç¥LÌÄÝÆFªº¦n³B¡A³o¬O¹ê¨¥¡A¨Ã«D¸Ø¤f¡C¤£¹L¥L¤£¹³ÄÝ¥@ªº¬I¥D¡]©Î²Ä¤Q¦Ü¤Q¤T³¹¤¤ªº¤Ï¹ïªÌ¡^¡A¥L¤@ÂI³£¤£·|n¨D¤Hªº§j±·¡]¤@24¡^¡C
¤@16¡@±q¨È¦è¨Èªº¯Sù¨È¡]¤@8¡^¡A¥i¥H·f²î¨ì°¨¨ä¹y¡AµM«á¦A¥Ñ³°¸ô¨ìôªL¦h¡A«Où±q«e´¿³o¼Ë¨«¹L¡]®{¤Q¤»11¡ã12¡^¡A¥L¤]¥´ºâ¦A¨«³o±ø¸ô¡]ªL«e¤Q¤»5¡^¡A³Ì«á¥L²×©ó³o¼Ë°µ¤F¡]®{¤G¤Q1¡ã3¡^¡C
¤@17¡@«Où¤£¯à§I²{¥L´¿¸gªí¹F¹Lªº·NÄ@¡C¦Ó¦p¥L¦b¤@³¹23¸`©Ò»¡¡A¥L¨M©w¤£¦bôªL¦h°±¯d¡A¬On¡u¼e®e¡v¥LÌ¡F¦Ó¥L®t¬£´£¦h°e¥h¤@«ÊÄY¼Fªº«H¡]¤@23¡ã¤G11¡A¤C7¡ã12¡^¡C«á¨Ó´£¦h¨S¦³·Óì¥ýªº¬ù©w¡A¨ì¯Sù¨È»P¥LÌ·|¦X¡A«Où«K¬°¥L¤Q¤À¾á¤ß¡]¦]¬°¥j®É®È¦æ¬Û·í¦MÀI¡^¡A©ó¬O©¹°¨¨ä¹y¦Ó¥h¡]¤G12¡ã13¡^¡C¦b¨ºùØ¡A«Où²×©ó»P´£¦h·|±¡A±q¥L±oª¾¤FôªL¦h¤Hªº¦n®ø®§¡]¤C5¡ã16¡^¡C
¤@18¡ã20¡@* Â÷ÃD¬O¥j¥N¼g§@®É±`¨£ªº¨Æ¡A«Où¦b¦¹Â÷ÃD¡]¤@18¡ã22¡^¡A¦V¥LÌ«OÃÒ¡A¥L¤£¥h¡A¬O¦³«Ü¦nªº²z¥Ñ¡F¥L¤D¬O¯«ªº¥Nªí¡A¤@©w·|«H¦u¿Õ¨¥¡A¦Ó¥L©Ò¶Çªº * ºÖµ¤]¦P¼Ë¬O¸Û«Hªº¡C¡uªüÌ¡v¤D¬Oë§iµ²§ô®É¥¿±ªºªÖ©w»y¡A¦Ó°ò·þ¦¨¬°¨º¯u¥¿¸Û«H¤§¯«¦b¸t¸gùةҦ³À³³\ªº¡uªüÌ¡v»P¡u¬Oªº¡v¡C
¤@21¡@ͬ°¡u¯¸¥ß±oáv¡]NIV¡^©Î¡u«Ø¥ß¡v¡]NASB¡BNRSV¡^©Î¡u½T»{¡v¡]©M¦X¥»¡G°í©T¡^ªº¦r¡A¬O°Ó·~¥Î»y¡A½T»{¤@©v¶R½æ¡F¦]¦¹¥¦»P²Ä22¸`ªº¡u¥IÀY´Ú¡v¦³Ãö¡]¡u¥Iqª÷¡v¡ANIV¡F©M¦X¥»¡G§@¾Ì¾Ú¡^¡C
¡@¡@¦b* ¬ùùØ¡A¡u»I¡v¬O±N¾ñÆVªo˦b¤HªºÀY¤W¡AÃҹ꯫¤w¸g±N¨º¤H¤À§O¥X¨Ó¡A§@Í¢ªº¤u¡]§@§g¤ý¡B²½¥qµ¥¡^¡F«Où¦b¦¹¬O¥Î¨Ó§@¤ñ³ë¡C¤@³¹21¸`©M¤@³¹22¸`³£Åã¥Ü¡A¯«¥i¬°«Oùªº¥¿ª½§@ÃÒ¡C
¤@22¡@ÀÉ©M°Ó«~ªº²~¤l³£·|¥ÎÄú«Ê¦í¡Aªí©ú¥~¤H¤£¯à¥h°Ê¡C¤å¥ó¨÷¦¨®¹¡A¸jµÛªºÃ·¤l¼å¤W¼öÄú¡A§@¨£ÃÒ¤Hªº¦L³¹»\¦b¨ä¤W¡A·F«á§Y¦¨«ÊÄú¡C«Oùªº·N«ä¬O¡A¯«¥i¬°¥L»P¥Lªº¦P¤u©Ò°µªº¨Æ¤u§@¨£ÃÒ¡]°Ñ¤T2¡ã3¡^¡CµS¤Ó±Ð¤@¯ë·|±N * ¸tÆF»P¥½¥@¬Û³s¡]¦p¡Gµ²¤T¤Q¤E28¡ã29¡FÒ¤G28¡^¡F«Où»¡¡A¥L̥ثe¤w¦³¸tÆF§@¬°¡uÀY´Ú¡v¡]¡u¾Ì¾Ú¡v¡ANASB¡F¡uqª÷¡v¡ANIV¡F¡u²Ä¤@µ§¤À´Á¥I´Ú¡v¡ANRSV¡^¡A¥ý¹Á¨ì¨Ó¥@ªº´þ¨ý¡C
¤@23¡ã¤G13
«Où¿ð¥h¬O¬°¼e®e¥LÌ
¡@¡@«Où§ïÅܤ߷N¡A¦Û¤v¤£¥h¡A¥u¬£´£¦h±a¤@«Ê«H¥h¡A¬O¬°¤FÅý¥L̤£P¨ü¨ì¥LÄY¼Fªº¹ï«Ý¡]ªL«e¥|21¡^¡C
¤@23¡ã24¡@ªÀ·|¤W¦a¦ì¸û°ªªº¤H±`¹ïÄݤU«Ü°ª¶Æ¡A¨Ã´Á«Ý¥L̪ü½Û©^©Ó¡A¬Æ¦Ü·n§À¤^¼¦¡C«Où©M¥@¤WÅv¶Q¡]¥H¤Î¤Q¦Ü¤Q¤T³¹¤Ï¹ï¥L¤§¤H¡^ªº¼Ò¦¡ºIµM¤£¦P¡A¥Lµø©Ò±a»â«H¥Dªº¤H¬°¥Lªº¦P¤u¡C
¤G1¡ã4¡@«Oùªº«HÅã¥Ü¹ï¥Ç¸oªÌµ¹¤©ÄY¼FªººÞ±Ð¡]¤G5¡ã10¡^¡C³o¦ì¥Ç¸oªÌ»PôªL¦h«e®Ñ¤1¡ã5¬O§_¬°¦P¤@¤H¡A¾ÇªÌªº·N¨£¤£¦P¡FµL½×¦p¦ó¡A«Où¦bôªL¦h«e®Ñ¤§«á´¿¤S¼g¤@«Ê«H¡AnôªL¦h¤HºÞ±Ð¥L¡]´N¬O®t´£¦h°e¥hªº³o«Ê¡^¡C¦¹«H«Ü¥i¯à¤w¸g¿ò¥¢¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A³o«Ê¤¶©óôªL¦h«e®Ñ©M«á®Ñ¤§¶¡ªº«H¡A´N¬OôªL¦h«á®Ñ¤Q¦Ü¤Q¤T³¹¡A¥L̬۫H¡A³o³¡¤Àì¨ÓÄÝ©ó¥t¤@«Ê«H¡C¥i¬O³o¤@¬q¨S¦³´£¨ì¯S©wªº¥Ç¸oªÌ¡A¦]¦¹·¥¦³¥i¯à¤¤¶¡ªº¨º«Ê«H¤w¸g¿ò¥¢¡CYôªL¦h¤H§â³o«Ê«H·d¥á¤F¡A¨S¦³¤H·|©Ç¥LÌ¡C
¤G5¡ã7¡@¡u²³¤H¡vµLºÃ¬OºÙ¾ãÓ«H²³ªº»¡ªk¡]¦p * ¦º®ü¥j¨÷¡^¡C* ªk§QÁɦ¡µS¤Ó±Ð¤]±j½Õn±µ¯Ç * ®¬§ïªº¥Ç¸oªÌ¡C¤£¹L¡A«ö¦º®ü¥j¨÷¬Ý¨Ó¡A¦³¨Ç¹ÎÅé©w¤U¤@¬qÃg»@ªº®É¶¡¡AµM«á®¬§ïªÌ¤~¯à§¹¥þ¦^¨ì¹ÎÅé·í¤¤¡A¦Ó«öù°¨©M§ÆÃ¾ªºªk«ß¡A¬J©w¤F®×´N¥²¶·°õ¦æ¡CôªL¦hªº°ò·þ®{¥i¯à¦]¦¹¤£ª¾¹D·í«ç¼Ë¹ï«Ý¨º¦ì®¬§ïªº¤H¡C
¤G8¡@¡u½T»{¡v¡]KJV¡F¡u«·sªÖ©w¡v¡ANASB¡BNIV¡BNRSV¡^¬Oªk«ß¤W±`¥Îªº¤@Óµü¡A«ü½T»{«Å§P¡F¦¹³B¤ÏËnôªL¦h¤H½T»{¥L̪º·R¡C
¤G9¡ã11¡@¸¨¤J * ¼»¦ýªº¡u³±¿Ñ¡v¡]KJV¡F¡u¸Þp¡v¡ANASB¡BNIV¡^¥i¯à«üÅý¨üºÞ±Ðªº¤H¦b* ®¬§ï¤§«á¤´¯d¦b¼»¦ýªº¤â¤¤¡]°Ñ¡GªL«e¤5¡^¡CµS¤Ó±Ð¹ï¼»¦ý³Ì°ò¥»ªº«H©À¬°¡A¨e¬O»¡ÁÀªÌ¡A¦Ó¥Bµ½©ó°°¸Ë¡C
¤G12¡@¦ý¬O«Où±q´£¦h±o¨ì¦n®ø®§¡Aª¾¹D¥L̪֦X§@¡A¦Ó¥B¨º¤H¤w¸g®¬§ï¡]¤G12¡ã13¡A¤C5¡ã16¡^¡C¯Sù¨È§Y¬O¨È¾ä¤s¤Ó¯Sù¨È¡A¬°¨È¦è¨Èªº®ü´ä¡A¦b¨ºùØ¥i·f²î©¹°¨¨ä¹y¡A¦A¨B¦æ©Î¼²î¨ìôªL¦h¡C¡u´¯¶}ªºªù¡v·N«ü¦Û¥Ñ¶Ç¹D¡]°Ñ¡GªL«e¤Q¤»9ªºª`ÄÀ¡^¡F«Où¦b¯Sù¨È°±¯d¤F¬Û·í¤@¬q®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¦b¨ºùدd¤U¤@¨ÇªF¦è¡]´£«á¥|13¡^¡C
¤G13¡@«Où»P´£¦h¥i¯àªu¸ô¸g¦U * ±Ð·|®É¡A·|¤¬¬Û¥´Å¥¦æÂÜ¡A¥¿¦pµS¤Ó¤H¦b®È¦æªº®ÉÔ¡A·|¦V·í¦aµS¤Ó¤H¹ÎÅ饴ť¦Û¤v¿Ë¤Hªº¤U¸¨¡C
¤G14¡ã17
°ò·þ±o³Óªº¨£ÃÒ¤H
¡@¡@* Â÷ÃD¬O¥j¥N®Ñ«H±`¨£ªºµ§ªk¡C«Où¦b¦¹Â÷ÃD¡A¬°¥L¤u§@ªº¸Û«HÅGÅ@¡]³o¬O§ÆÃ¾Ã¹°¨¹D¼w®a±`½ÍªºÃD¥Ø¡^¡Aª½¨ì¤C³¹4¸`¬°¤î¡C
¡@¡@¦³¤H»{¬°¤G³¹14¸`¦Ü¤C³¹4¸`¨Ã¤£¬OÂ÷ÃD¡A¦Ó¬O¥t¤@«Ê«H¡A³QµL·N´¡¤J«Oùªº¤@«Ê«H¤¤¡A¦ý³o¬Ýªk¨Ã¤£¥i¨ú¡A¦]¬°³Ì¦ªº®Ñ«H¬O¼g¦b®Ñ¨÷¤W¡]§Û¥»¤D¬O«á¨Óªº¨Æ¡^¡A±Æ°£¤F°¸º¸´¡¤Jªº¥i¯à©Ê¡C³o¤@¬qYµø¬°¦ÛµMªºÂ÷ÃD¡A¤ñ¥t¤@«Ê«H§ó¬°¦X±¡¦X²z¡C
¤G14¡ã16¡@ù°¨ªº©ºªAªÌ·|»âµÛ»X²Ûªº¾Ô«R§@¡u³Ó§Q¹C¦æ¡v¡C°ò·þ¤]¤w¸g±o³Ó¡A¦p¤µ¥¿±a»â¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A¦³¦pÍ¢ªº«R¸¸¡]¦¹¤ñ³ë©M§@°ò·þªº¥£¹²Ãþ¦ü¡^¡F°Ñ¡G¸Ö½g¤»¤Q¤K18¡A¥Î©ó¥H¥±©Ò®Ñ¥|8¡C
¡@¡@ù°¨Ä³·|¤@¯ë·|¤U¥O¡A¦b³Ó§Q¹C¦æ¤§«e¥ýn¸s²³Á|¦æ·PÁªº²±·|¡AÅý³Ó§QªÌ¤j±oºa¥ú¡A¦Ó¥¢±ÑªÌ¤j¨ü²Û°d¡C¥i¬O¦b«Oùªº¤ñ³ë¤¤¡A³Q°ò·þ«R¸¸ªº°ò·þ®{«oº¡¦³ºa¥ú¡]°Ñ¡GªL«e¥|9µ¥¡^¡A¦Ó§@¬°¾Ô«Rªº¥L¡A¤D¬O¦bÄm¤W·PÁ¡I
¡@¡@* ¬ù©M¥j¥N¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¡AÄm²½®É³£nµI»¡A¥H»\¦í¿N¦×ªº¯ä¨ý¡Aù°¨³Ó§Q¹C¦æ¤¤¥ç¬Û¥é¡C¡]¼w°V½g¤G¤Q¥|15´yz´¼¼z¦³¦pÄÉ»ªº¡u»®ð¡v¡F«Où©M¬°C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒªº¤H¦b¦¹§êºt¤F¸Ó®Ñ¤¤Âk»P´¼¼zªº¨¤¦â¡A¤£¹L¥L¦b¦¹¤£¤Ó¹³n·t«ü¸Ó®Ñ¡F¦¹¤ñ³ë¤D¬O¥X¥G¦ÛµM¡^¡A©Ó»{¦Û¤vªº¤£¨¬¡]¥X¤T11¡^¡A©M¯«ªº¥þ³Æ©Ê¡]¥X¤T14¡F°Ñ¡GªL«á¤T5¡^¡A¦b¬ù¤¤¦³¥ý¨Ò¡C
¤G17¡@±M·~ªººtÁ¿ªÌ±`¨ü¨ì«ü³d¡A»¡¥L̬°§Q¯q¦Ó§ó§ï¯u²z¡]´N¹³°Ó¤H¬°ÁÈ¿ú¦Ó±NÂø½èºU¤J³f«~¡^¡C¦b¬Y¨Ç¹ÎÅ餤¡Aõ¾Ç®a¤]¨ü¨ìÃþ¦üªº³dÃø¡A¦]¬°¥L̤j¦h¬O¾a±Ð¾Éºû¥Í¡A¦Ó * ¤ü¾§¬£¤H¤h«h¥H¤^°Q¹L¬¡¡C¤@¯ë¤j²³±`·|»{¬°¡A¹C¨«¦U¦aªº±Ð®v©M¸tõ¤D¬OA¼L¥Öªº¤H¡A¦]¬°³oºØ¤H¬°¼Æ¤£¤Ö¡C©Ò¥H³\¦hõ¾Ç®a©M¹D¼w®a»{¬°¡A¥²¶·n§_©w³oºØ«ü±±¡A«Où¦b³oùØ¥¿¬O¦p¦¹¡C
¤T1¡ã6
¨Ó¦Û¯«ªº±ÀÂË
¤T1¡@µS¤Ó¤H¥X¥~®È¦æ±`·|±aµÛ±ÀÂË«H¡Aªí©úµS¤Ó®a¥D¥i¥H«H¥ô¥LÌ¡A©Û«Ý¥L̦í±J¡C¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨ªÀ·|¡A°ª¶¥¼hªº * §ÈÅ@¤H·|¼g«H¡A±ÀÂË¥L̪ºÄݤU¡F³oÃþ±ÀÂË«H¦ÛµM³Ó¹L¦Û§ÚÁ|ÂË¡C¤@¦ì¨ü¤H«H¥ôªº¤H¡A«K¥i¥H¬°§O¤H¼g«H¡]®{¤Q¤25¡ã27¡A¤Q¤K27¡FªL«e¤Q¤»3¡^¡A¦Ó®t¬£ªÌ¤]¥i¥H¥Î³oÃþ«H¥ó±ÂÅvµ¹¨ÏªÌ¡]®{¤E2¡^¡C·í¦³¥²n¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A©ÎÁ¿©ú¹D²z®É¡A¦Û§ÚÁ|Â˳Qµø¬°¬O¥i±µ¨üªº¡]°Ñ¤12ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤T2¡ã3¡@³Ì¦ªº * «ßªk¬O¯«¥Î«üÀY¼g¦b¥Ûª©¤Wªº¡]¥X¤T¤Q¤@18¡F¥Ó¤22¡^¡A¦ý¥ýª¾À³³\¯«n½ç¤U·sªº«ßªk¡]ÁɤG3¡^¡A¬O¼g¦b¤ßª©¤W¡]C¤T¤Q¤@31¡ã34¡^¡A¦Ó³o¥¿¬O«ßªkªº¥»·N¡]¥Ó¤T¤Q6¡B11¡ã14¡^¡C¥H¦èµ²¹w¨¥»¡¡A¯«·|±NÍ¢¤l¥Áªºµw¤ß¢w¢w´N¬O¥Û¤ß¢w¢w®¿¥h¡A±NÍ¢ªº¸Ü¼g¦b¬X³nªº¦×¤ß¤W¡A³o¬O * ¸tÆFn°µªº¤u§@¡]µ²¤Q¤@19¡ã20¡A¤T¤Q¤»26¡ã27¡^¡C* ¬ù¥ýª¾·|¥H¦Û¤vªº»X¥l§@¬°Åv¬`ªº¨Ó·½¡A¦Ó¦³¨Ç§ÆÃ¾õ¾Ç®a¬°¤Fn±N¦Û¤v»PA¼L¥Öªº¤H¡]¤G17¡^¤À§O¥X¨Ó¡A¤]ÁnºÙ¥L̪º¸Ü¨Ó¦Û¯«©ú¡A¤£¶È¬O¥X©ó¤H¦Ó¤w¡C
¤T4¡ã5¡@¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~ªºµS¤Ó¤H¦³®ÉÔ´£¨ì¯«¡A»¡Í¢¬O¥R¥R¨¬¨¬ªº¤@¦ì¡C
¤T6¡@§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¦Xªk¾ÇªÌ±N«ßªkªº¦r¥y©M§t¸q§@°Ï¤À¡CµS¤Ó±Ð®v¦³®É¹ï«ßªk¨CÓ¦r¥Àªº²Ó¸`³£«D±`¯d·N¡A³oºØ§@ªk¥i¯à»P¦¹³BªºÃö«Y§ó±K¤Á¡F¦]¦¹¡A¦r¥y¬O«ü¼g¦¨¤§«ßªk¡A¦]¥¦¹ï¹D¼w¹L¥Ç¥u¬O«Å§G¦º¦D¡A©Ò¥H¬O¡u¥s¤H¦º¡v¡CµM¦Ó¡A* ¸tÆF±N«ßªkªº¹D¼w¼g¦b¯«¤l¥Áªº¤ß¤W¡A³o¬O¥X©ó¯«ªº®¦½ç¡]µ²¤T¤Q¤»26¡ã27¡^¡C
¤T7¡ã18
¨âÓ¬ùªººa¥ú
¡@¡@ù°¨«Ò°ê¤º¤ZÁA¸ÑµS¤Ó±Ðªº¤H³£ª¾¹D¡A¼¯¦è¬OµS¤Ó¤H«nªº»â³S¡F³\¦h¤H»{¬°¥L¬O¡u¯«¤H¡v¡A´N¹³¥j¥Nªº^¶¯¡A±q¯«¨ºùرo¨ì¯S§Oªº¯à¤O¡C¥i¬O¦b°ò·þùةұҥܥX¨Óªººa¥ú¡A¤ñ©Ò±Ò¥Üµ¹¼¯¦èªº§ó¤j¢w¢w¸û¬°¶ø§®¡F¦]¦¹¡A¹³«Où¤§Ãþªº * ¨Ï®{¡A±q¬YÓ¨¤«×¦Ó¨¥¡A¶W¶V¤F¼¯¦è¡C¦¹³B«Où¬O¦b¦^À³ôªL¦h¤Hªº§åµû¡]¥i¯à¬O¥Ñ¤Q¤@³¹13¸`¨º¦ì°ª¶Æªº¤Ï¹ïªÌ©Ò´£¥Xªº¡^¡F«Où¤ñ¼¯¦è§ó°¶¤j¢w¢w¦ýì¦]¤D¬O¥L¶ÇÁ¿ªº¸ê°T¤ñ¼¯¦èªº¸ê°T§ó°¶¤j¡C¦pªG¤Ï¹ï¥Lªº¤H¥H¼¯¦è§@¬°Åv«Â¡]°Ñ¤Q¤@22¡^¡A«Où¦b¦¹ÅãµM¥O¥L̯¸¤£¦í¸}¡C
¤T7¡@¼¯¦è¤¥õ¯«ªººaÄ£¤§«á¡A¦^¨Ó®É¥Ö½§©ñ¥ú¡A¥HP¦Ê©m³£©È¥L¡]¥X¤T¤Q¥|29¡ã30¡B35¡^¡CµS¤Ó¶Ç²Î±N³oÓ * 敍¨Æ¤j¬°¸Ø±i¡A¦]¦¹«OùªºÅªªÌ¥i¯àÅ¥¹L¦³Ãö³o¬q¸Ü¥t¥~ªº»¡ªk¡A¤£¹L¥L̯à°÷ÁA¸Ñ¡A¥Lªº»¡©ú¤D¬O«ö·Ó * ¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¥X®J¤Î°O¡C
¤T8¡@¥ýª¾Ì´¿±N·s¬ù»P¬ù§@¤ñ¸û¡A¦Ó¸ØÆg·s¬ù¡]C¤T¤Q¤@31¡ã34¡^¡A¨Ã´£¨ì * ¸tÆF©M * «ßªkªº¤º¤ß¤Æ¡Aµø¬°²z·Qª¬ªp¡]µ²¤T¤Q¤»26¡ã27¡^¡C©Ò¥H¨S¦³¤H¯à§_©w¡A¤H¤ß¤¤ªº¸tÆFn¤ñ¤H²´«eªº«ßªk®Ñ§ó¦n¡C
¤T9¡ã11¡@«Où«ö·ÓµS¤Ó¤H qal vahomer ¡u°Z¤£§ó¦n¡vªºì«h¨ÓÅG½×¡GÕY¦b¥Ûª©¤Wªº«ßªk¤w¸gÅã¥Ü·¥¤jªººa¥ú¡A¨º»ò¸tÆFªº«ßºa¥ú°Z¤£¬O§ó¥[¤j¤F¡H
¤T12¡@«Où¦b¥»®Ñªº³o¤@¬q¤¤¡AÄ~Äò¸ÑÄÀ¥Lªº«H¤ß¡]¥|1¡B16¡^¡C¹D¼w®a©M¨ä¥Lºt»¡ªÌ±`·|¥Î¨ì¥L¦b³oùةһ¡ªº¡u¤jÁx¡v¡]NASB¡B NRSV¡^¤@¦r¡A¨Ó»¡©ú¥L̤D¬Oª½¸Üª½»¡¡FÂǦ¹¥LÌÁn©ú¡A¥L̤£¬O¹³º´°ÊªÌ¡A¬°±o¸s²³¤ä«ù¦ÓÁ¿½Ô´Aªº¸Ü¡A¥LÌÁ¿¸Ü¤£ÅU¸s²³ªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡C
¤T13¡@¼¯¦èªººa¥ú¥²¶·¾B±»¡A«Oùªº¸Ü»y«o¬O´¯¶}ªº¡]12¸`¡^¡F¨ºÓºa¥ú³Ì²×·|®ø¥¢¡A«Où¸ê°Tªººa¥ú«o¤£µM¡A¬O³z¹L * ¸tÆF©Ò±Ò¥Ü¡A·|±`¦í¦b«H®{¤ß¤¤¡C¦b«Oùªº®É¥N¡AµS¤Ó¨k¤H¤£·|»XÀY¡A°£«D¥L̨ü¨ì²Û°d¡A©Î·P¨ì«sºE¡C
¤T14¡@¼¯¦èªº«ßªk¦b* ·|°ó¤¤¸g±`»wŪ¡C±©¦³¨º¦b°ò·þùتº·s¬ù¡A¤~¯à±Nºa¥ú¤½¶}±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¦]¸tÆF·|±N¥¦©ñ¦b¤H¤ß¤¤¡CµS¤Ó¤H¤@¯ë¬Û«H¡A±N¨Ó¸tÆF·|Á{¨ì¡]»P²{¤µ¥@¤W¯Ê¥F¸tÆFªº²{¶H¦¨¹ï¤ñ¡^¡C
¤T15¡ã16¡@«Où»¡¡A«ßªk¤ºªº¥þ³Æºa¥ú¡A¤H¨ÃµLªkÅ¥¨£¡]±q¼¯¦è¥H¨Ó¡A¤Hªº¥»©Ê¨Ã¥¼§ïÅÜ¡^¡A°£«D¥LÂà¦V°ò·þ¡]¤T14¡B16¡^¡A¤~¦³«ßªk¼g¦b¤ßª©¤W¡]C¤T¤Q¤@31¡ã34¡^¡C¦P¼Ë¡A¼¯¦è¬J»P¯«Ãö«Y¿Ë±K¡A¥L¥»¤H´N¤£»Ýn©¬¤l¡]¥X¤T¤Q¥|34¡^¡C
¤T17¡@«Où¬O±Ä¥Î¼Ð·ÇªºµS¤Ó¸àÄÀªk¡A±N«ßªkÀY¤@¦¸½ç¤U®Éªº¤Hª«¡A»P·s¬ù¤¤ªº¤Hª«§@¹ï·Ó¡G³o¬q¸g¤å½×¼¯¦è®É©ÒÁ¿ªº¡u¥D¡v¡A»P¤µ¤éªº¡u* ¸tÆF¡v¥i¤¬¬Û¹ï·Ó¡C
¤T18¡@§ÆÃ¾¤H¦³³\¦h¬G¨ÆÁ¿¨ì¤H¡u§ïÅܧι³¡v©Î¡uÂà¤Æ¡v¡A¦ý§ÆÃ¾õ¾Ç®aÁ¿¨ì¡A¥iÂÇ¥ÑÀq·Q¯«ªº¨Æ¦Ó´Â¯«©ÊÅܤơC* ¦º®ü¥j¨÷Á¿¨ì¸q¤H¤Ï¬M¥X¯«ªººa¥ú¡CÁöµM«Où¥i¯à¬OɥγoÃþ©M¤å¤Æ¦³Ãöªº¤ñ³ë¦VŪªÌ»¡©ú¡]¦©°£¨ä¤¤¯«¤Æªº»¡ªk¡^¡A¤£¹L¥L©Ò¥Î¤ñ³ëªº°ò¦¡A¥u¬O¼¯¦è´¿¤Ï¬M¥X¯«ªººa¥ú¡A´N¦p¦¹¬q¤W¤U¤å©Ò¥Ü¡C¤Z¦b·s¬ù¤§¤Uªº¤H¡A¹ï¯«ºa¥úªº¬Ý¨£¡A¤ñ¼¯¦è§ó¥[²M·¡¡]¥X¤T¤Q¤T20¡^¡F¦]¦¹¡A¥LÌ´N¹³¼¯¦è¤@¼Ë¡A¤]³Q§ïÅÜ¡A¦]µÛ¸tÆF¦Ó¯à¤Ï¬M¥X¯«ªººa¥ú¡C¦³Ãö¡uÃè¤l¡v¡]NASB¡BNRSV¡^¡A½Ð°Ñ¡GôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T12ªºª`ÄÀ¡C
¥|1¡ã6
¯«ºa¥úªº¯u¥¿¨ÏªÌ
¥|1¡ã2¡@°Ó¤H¦³®É·|¡uÄe°²¡v¡]°Ñ NASB ¦¹³B¡^¡A§â«K©yªºªF¦è²V¤J¡A¥HéÄFÅU«È¡Fõ¾Ç®a±`«ü±±±M·~ºt»¡®a¦æ®|¤]Ãþ¦ü¡A¦]¬°¥LÌÃö¤ßºtÁ¿ªº§Þ¥©¹L©ó¤º®eªº¥¿½T¡C«Où©MÀu¨qªº§ÆÃ¾Ã¹°¨±Ð®v¤@¼Ë¡A§_©w³o¼Ëªº«ü±±¯à¥Î¦b¥L¥»¤H©M¥Lªº¦P¤u¨¤W¡C
¥|3¡ã4¡@«OùÄ~Äò¥L¦b¤T³¹1¡ã18¸`©Ò§@ªº»¡©ú¡G¹ï¦³¨Ç¤H¡AºÖµ¤D¬O»X¤W©¬¤lªº¡]¤T13¡^¡F°ò·þ¬O¯«ºaÄ£§¹¥þªº±Ò¥Ü¡]°Ñ¤T18¡^¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A°ò·þ«K²Å¦X¤FµS¤Ó¶Ç²Î©Ò½á¤©¡u´¼¼z¡vªº¦a¦ì¢w¢w¨ã¥ý¦s©Ê»P¯«©Ê¡C¦³¨ÇµS¤Ó±Ð®v¨S¦³¨è·N«ü * ¼»¦ý¬°¡u¤µ¥@ªº¯«¡v¡]NIV¡^¡A¤£¹L¤j³¡¤À±Ð®v©Ó»{¡A¸U°ê¡]°£¤F¥L̤§¥~©Ò¦³ªº¤H¡^³£³Q¼»¦ýÄݤUªºÆF¬É¶Õ¤O©Ò´x±±¡C
¥|5¡@¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨¥@¬É¤¤¡A°ª©xªº¥£¹²¦³®É¤ñ¤j¦h¼Æ¦Û¥Ñ¤H§ó¦³´Lºa¡A¯à°Ê¥Îªº°]´I§ó¦h¡C«OùºÙ¦Û¤v¬O¡u°ò·þªº¥£¹²¡v¡]¦p¡Gù¤@1¡^¡A³o¤D¬O´L¶QªºÀY»Î¡A´N¹³ * ¬ùºÙ¥ýª¾¬°¡u¯«ªº¹²¤H¡v¡C¥i¬O«Où¦b¦¹¥Î¶±¥Îªº¹²¤H¬°¤ñ³ë¡GC¿q±N¥Lɵ¹¥LÌ¡A¬°C¿q¦ÓªA¨Æ¥LÌ¡C¹³«Où¤@¯ëªº¹D¼w±Ð®v¡AÀH®É³£n·Ç³Æ»é¥¸¤@¨Çõ¾Ç®aªº«ü±±¡A»¡¥L̦b¦Û§Ú§j¼N¡A«Où¦b¦¹¦ü¥G¬O¦b§_©w³o¼Ëªº«ü±±¡C
¥|6¡@¦bÀY¤@¦¸³Ð³yªº®ÉÔ¡A¯«»¡¦³¥ú´N¦³¤F¥ú¡]³Ð¤@3¡^¡F¦P¼Ë¡AÍ¢¥i¥H¨ÏÍ¢ºaÄ£ªº¥ú·Ó¦b¤H¤ß¤¤¡A´N¬O¨º¨Ç¤ñ¼¯¦è¬Ý¨£§ó¤jºa¥ú¢w¢w¨º¦b°ò·þùتººa¥ú¢w¢w¤§¤H¡C¦b¦UºØµS¤Ó¨åÄy¤¤¡A³Ð¥@°O¤@3ªº¡u¥ú¡v¡A¥i¥Nªí¯«ªº«ßªk¡B¸q¡A©Î¯«¥»¨¡F°Ñ¡G¬ù¿«ºÖµ¤@4ªºª`ÄÀ¡C
¥|7¡ã18
¦×Åé·´Ãa¡Aºa¥úªø¦s
¡@¡@C¿q¨£ÃÒ¤Hªº¸ê°T¤ñ¼¯¦èªº¸ê°T§ó°¶¤j¡A¦]¬°¼¯¦èªººa¥ú·|®ø°h¡A¦Ó * «ßªk¥i¯à·|¾D©¿²¤¡A¦ý¬O¯«ªººaÄ£·|ÂÇC¿qªº¨£ÃÒ¤H¶Ç¤U¥h¡A§Y¨Ï¥L̹L¥@¤]¤£®ø³u¡C
¥|7¡@³\¦h§ÆÃ¾§@ªÌ»{¬°¡Aõ¾Ç®a¯à¦w¤_WÃø¡A«K¬O¨ã¯S®í¯à¤Oªºªí²{¡Cõ¾Ç®a©TµM±`³Q°ªÁ|¬°±jªÌ¡A¤£¨ü¸Õ±´©Ò°Ê¡A¦ý«Où´£¿ôŪªÌ¡A¥Lªº¯à¤O±©¿W±q¯«¦Ó¨Ó¡C
¡@¡@¡uÄݤgªº¡v©Î¡uªd¡v²~¡A»P»É§@ªº¬Û¤Ï¡A«Ü®e©ö³Q¥á±¼¡A¦]¬°ªd¤g¨ì³B³£¬O¡A³oºØ®e¾¹«Ü«K©y¡A¥iÀH¥ÎÀH¥á¡A¤@¥¹¯}¤F¡A©Îªg¬V¤F¤£¼ä¡A´N·|³Q±ó¸m¡FY±NÄ_¨©©ñ¦bùر¡A·|¬O«Ü©_©Çªº¨Æ¡C¦³¨Ç§ÆÃ¾§@ªÌ±N¨Åé´y¼g¦¨ÆF»îªº®e¾¹¡A¦ý¹ï«Où¦Ó¨¥¡A¦¨¹ï¤ñªº¤£¬O¨Åé»PÆF»î¡A¦Ó¬O¤H©Ê»P¯«¡C
¥|8¡ã9¡@* ´µ¦h¨È¬£õ¾Ç®a±`·|±N¥L̩ҨüªºW¦C¥X¨Ó¡AÅã¥Ü¥LÌ©e¨©óÀH¹J¦Ó¦wªº¥Í¬¡¡A°í§Ô¤£©Þ¡A¥H§@¬°¨ä¥L¤Hªºº]¼Ë¡C¦]¦¹¡A¥L̵L½×¹J¨ì¯e¯f¡BÁ}Ãø¡B¦º¤`µ¥µ¥¡A³£¯à¦wµM¦Û³B¡CµS¤Ó¤H±`¥H¹L¥hªº¥ýª¾»P®î¹DªÌ§@¬°°í§Ôªºº]¼Ë¡C
¥|10¡ã12¡@¦³Ãö«Où¹w¹Á°ò·þ¤§¦º»P * ´_¬¡¡A½Ð°Ñ¤@³¹9¡ã10¸`ªºª`ÄÀ¡F¦¹³BªººaÄ£¤D¬O°ò·þÉµÛ * ¸tÆF¬¡¦b«Où©M¨ä¥L«H®{ªºùر¡A±q¤W¤U¤å«K¥i¬Ý¥X¡C«Où©Ò¿×¡u¨¤W±aµÛ¡vC¿qªº¦º¡A¤@¯ë¬O¥Î¨Ó«üÅ@´ÃªÌ¡A·N«ü«Où¤£³æ¶Ç´C¿qªº¦º¡A¤]¦]µÛ¨C¤Ñ±¹ï¹G¢¡A¦ÓÀH¨±aµÛC¿qªº¦º¡C¥L©Ò¥Î¨ÓÁ¿C¿qªº¡u¦º¡v¤§¦r¡A¥]¬A¤@Ó¤w¦º©Î§Ö¦º¤§¤Hµo¥Xªº¯ä¨ý»P»G±Ñ¡F¦]¦¹«Où¬O¥Î«D±`¥Í°Êªº¸Ü¨Ó´yz¥L¦p¦ó°Ñ»P°ò·þªºWÃø¡C
¥|13¡@«Où¦b¦¹´£¥X¸Ö½g¤@¤@¤»10ªº¤@ºØÄ¶ªk¡A¬O³Ì±`¨£ªº * ¤C¤Q¤hĶ¥»¡]¬ùªº§ÆÃ¾¤åĶ¥»¡^®Õq¥»ªº¥Îªk¡CµS¤Ó±Ð®v±µ¨ü¨Ì¾Ú·¥µu¤ù»y©Ò§@ªº½×ÃÒ¡A¦Ó«Où¤Þ¥Î¦¹¥y¸Ü¡A¬On³]©w¤@¶µì«h¡A¨Ó¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¥L¤jÁx«Å´°ò·þ¡A¤£¦]¤Ï¹ï¦Ó®ð¾k¡C
¥|14¡@µS¤Ó±Ð¬Û«H¥½¥@·|¦³ * ´_¬¡¡A¨º®É¨CÓ¤H³£·|½Æ°_¡A¨ì¯«±«e±µ¨ü¼f§P¡]°Ñ¤10¡^¡C¦³¨ÇôªL¦h¤HÁöµM©Ó»{°ò·þ´¿¸g´_¬¡¡A¦ý¬O¹ï¥¼¨Óªº´_¬¡»P¼f§P«o¦sºÃ¡A¤×¨ä¤£¬Û«H¨Å骺´_¬¡¡F³oºØ·§©À¬O§ÆÃ¾«ä·Q©Ò¨S¦³ªº¡]°Ñ¡GªL«e¤Q¤ªºª`ÄÀ¡^¡C
¥|15¡@* ¬ù´¿¹w¨¥¡A¦b¥½®É¡A* ¥~¨¹¤H¤]·|·PÁ¯«¡A¦Ó«Où¼ö¤Á´÷±æ¬Ý¨£³oÓ * ¹w¨¥¦b¥Lªº®É¥N¤¤«K¹ê²{¡]¤@11¡^¡C
¥|16¡@¦³¨Ç§ÆÃ¾«ä·Q®a¡]¥H¤Î¤Ö¼Æ§ÆÃ¾¤ÆªºµS¤Ó¤H§@®a¡^¸òÀH* ¬f©Ô¹Ï¡A§â¨Å骺¤À¸Ñ»PÆF»îªº¦sÄò°Ï¤À¶}¨Ó¡C* ´µ¦h¨È¬£¸t¤H±j½Õ¡A¯à±a¨Ó¼vÅTªº¬O¤º¦bªº¿ï¾Ü¡A¦Ó«D¥~¦bªºÀô¹Ò¡C«Où¾¨¶q±Ä¥ÎôªL¦h¤Hªº§ÆÃ¾¥Î»y¡A³o¦ì«Å±Ð¤h¸Õ¹Ï¥Î¥L̦ۤvªº¸Ü¨Ó»¡ªA¥LÌ¡A¹w¹Á¤§´_¬¡ªººaÄ£¬Æ¦Ü¤wÅã¦b¹w¹Áªº¦º¤§¤¤¡]°Ñ¥|7¡ã12ªºª`ÄÀ¡^¡C
¥|17¡ã18¡@¬f©Ô¹Ï¥H¤Î¨ä«áªº³\¦hõ¾Ç®a³£±N¤µ¥@ªºµu¼È»P¥Ã«í§@¹ï¤ñ¡A³o¬O¥¿½Tªº¡C¨ì¤F«Oùªº®É¥N¡A³\¦h¬f©Ô¹Ï¬£»{¬°¡A¦³Ãö¨Å骺¨Æ«Ü¨I«¡A§âÆF»î©ì²Ö¦í¡A¦ý¬OÆF»î¤D¬O»´ªº¡F¤@¥¹¨Å馺«á¡A¥¦´N±o¦Û¥Ñ¡A·|¤É¨ì¯Â²bªº°ª¤Ñ¡A´N¬O¥¦ªº·½°_¤§³B¡C«Où¦b¦¹±N³o¤ñ³ëÄA˹L¨Ó¡A¦ý¤]³\¤@¤è±¥L¤D¬O¦b¥Î¤å¦r¹CÀ¸¡A¤Ö¼Æºë³q§Æ§B¨Ó¤åªºµS¤ÓŪªÌ¥i¯à·|¬Ý±o¥X¨Ó¡G¡uºaÄ£¡v»P¡u«¶q¡B¨I«¡v¤D¬O¦P¤@ӧƧB¨Ó¦r¡C
¡@¡@¬f©Ô¹Ï¬Û«H¡A²z©Àªº¥@¬É¬O¯u¹ê¦Ó¤£§ïÅܪº¥@¬É¡A¦ýÄÝ·P©x¡Bµu¼È¡B¥B·|§ïÅܪº¥@¬É¡A¥u¬O¼v¤l¥@¬É¡C«Où¨Ã¥¼§_©w¥i¨£¥@¬Éªº¯u¹ê©Ê¡A¦ý¬O«o¦P·N»¡¡A¥¦¬O·|»G¦´ªº¡A¦Ó¨º¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¤~¬O¥Ã«íªº¡C¤£¹L¡A¥L¦b§@¦¹Án©ú¤§®É¡A¤´µM¬O¦b¤ñ¸û¦Û¤vªº¨Æ¤u»P¼¯¦èªº¨Æ¤u¡G¥L©Ò±Ð¾Éªº¡A¤£¬O¥~±¨è¦b¥ÛÀY¤Wªº«ßªk¡A¦Ó¬O * ¸tÆF±N«ßªk¼g¦b¨º¡uùرªº¤H¡v¡]¤T¡ã¥|³¹¡^¡C
¤1¡ã10
²{¤µ»P¥¼¨Óªº¥Í©R
¡@¡@* ªk§QÁɤH±µ¨üÆF»îªº¤£¦´»P¥¼¨Ó¨Å骺 * ´_¬¡¡A¦Ó³\¦hµS¤Ó§@ªÌ´yz¦º«á¦b¤Ñ°óªº¸g¾ú¡A¬O¹w¹Á´_¬¡¤§«á¼Ö¶é¤¤ªº´þ¨ý¡C«Où»P²{¤µªº¤@¨ÇŪªÌ¤£¦P¡A¥L±µ¨ü¦º«áÆF»îªº«ùÄò¡A¥H¤Î¨Å骺´_¬¡¡A·P¨ì²@µL§xÃø¡C
¡@¡@¤Z»{¬°«Où¦b¼g§¹ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤³¹¤§«áÆ[ÂI¦³©Ò§ïÅܪº¤H¡AÀ³·í±NµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@21¡ã23»PµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T20¡ã21®³¨Ó¤ñ¸û¡A«Où¦b¨ºùؼg¨ì³o¨âºØ¬Ýªk¡A¦Ó³o¨â³¡«h³Q¤½»{¬OÄݦP¤@«Ê«H¡C
¡@¡@¦b¸q¤HªºÆF»î¯àªø¦s¤è±¡A«Où©M¥Lªº§ÆÃ¾ÅªªÌ¥i»¡¨£¸Ñ²¤¦P¡]¥|16¡ã18¡^¡A¤£¹L¥L«Ü§Ö´N±N¥Ḻa¦^¨º¥¼¨Óªº¬ß±æ¡A´N¬O³oÆ[ÂIªº°ò¦¡C«Où»P§ÆÃ¾ªº¸tõ¤@¼Ë¡A¯à©ZµM±¹ï¦º¤`¡F¦ý»P¥L̤£¦Pªº¬O¡A¥L¦sµÛ¨Åé´_¬¡ªº¬ß±æ¡C
¤1¡@§ÆÃ¾§@ªÌ´y¼g¨Å馳¦p¾¹¥×¡B©Ð«Î¡B±b´×¡A¥ç±`±N¨ä¤ñ§@¼X¹Ó¡F«Où«h»¡¡A¥¼¨Ó·|¦³§ó¬ü¦nªº¨Åé¡C
¤2¡ã4¡@¡u¼Û®§¡v¥i¯à·t«ü¥X®J¤Î°O¤G23¡]* ¤C¤Q¤hĶ¥»¥Î¦P¤@Ó¦r¡^¡F¤]¥i¯à»P²£µh¦³Ãö¡]ù¤K22¡ã23¡^¡A¥Ñ¤@¨ÇµS¤Ó±Ð¾É¬Ý¨Ó¡A* ´_¬¡¤§«e·|¦³¤@¬q¨üWªº®É´Á¡A³Q´yz¬°¥Í²£¤§W¡CµL½×¦p¦ó¡A¼Û®§¤D¬O³´¦bµhW¤¤ªºªí²{¡C
¡@¡@«Où¦b¦¹©Ò´Á¬ßªº¡A¨Ã¤£¬O¦º¤`¡]¦Ó§ÆÃ¾¤Hµø¨Å鬰¼X¹Óªº¬Ýªk¡A¦³®É¬Æ¦ÜÅý¤H»{¬°¡AÕY¬¡±o¤ÓÁ}¨¯¡A¦Û±þ«K¬O¥i¥H±µ¨üªº¡^¡A¦Ó¬O´_¬¡¡A¨º®É¥L·|±oµÛ¤@Ó·sªº¨Åé¡C§ÆÃ¾¤H±`»rÅé¹B°Ê¡A¦ý©Ò¦³µS¤Ó¤H¢w¢w°£¤F¨º¨Çªþ±q§ÆÃ¾²ß«Uªº¤H¤§¥~¢w¢w³£µø·í²³»rßô¬O·¥®£©Æªº¨Æ¡C¦]¦¹¡A¹ï«Où¦Ó¨¥¡A¡u¨ª¨¡v¤D¬O¤ñ³ë·¥¤£¦nªº±¡ªp¡C
¤5¡@ͬ°¡u«OÃÒª«¡v¡]NASB¡^©Î¡u©è©ã«~¡v¡]NIV¡F©M¦X¥»¡G¡u¾Ì¾Ú¡v¡^ªº¦r¡A¬O°Ó·~¥Î»y¡A«ü¡uÀY´Ú¡v¡A¤À´Á¥I´Úªº²Ä¤@µ§¡C¬ù¡]¦p¡GÁÉ¥|¤Q¥|3¡Fµ²¤T¤Q¤E29¡^©M¦´ÁµS¤Ó±Ð³£±N * ¸tÆFªº¼åÄé»P¨Ó¥@¬Û³s¡A¦]¦¹²{¤µôªL¦h¤H¹ï¸tÆFªº¸g¾ú¡A¤D¬O¥¼¨Ó * ´_¬¡¥Í©Rªº¥ý¹Á¡A¡u«OÃÒ¡v¡]°Ñ NRSV¡BTEV¡^¥¦¥²±N¹ê²{¡]¤@22¡^¡C
¤6¡ã9¡@µS¤Ó¨åÄy´£¨ì¡A¸q¤H¦º«á¦b¤Ñ¤W¡A¥¿¹w¨É¤@¨Ç¥¼¨ÓªººaÄ£¡A¦P®Éµ¥Ô´_¬¡¡CÁöµM³oºØ¥ú´º¤£¦p´_¬¡¡]¤4¡^¡A¦ý¦Ü¤Ö¤w¸g²×¤î¤F²{¤µªº³ÒW¢w¢w¥H¤Î«Où¤é¤é¦º¦¡ªº®î¹D¥Í²P¡]¥|8¡ã10¡^¡C
¤10¡@ôªL¦h¤Hª¾¹D¡A«Où´¿¸g³Q±a¨ì¥L̬٪øªº¡u¼f§P¥x¡v«e¡]®{¤Q¤K12¡^¡A¦ý¬O«Où¦b¦¹©Ò«üªº¡A«h¬O¼Ð·Çªº * ¬ù»PµS¤Ó¤H¼f§P¤§¤éªº¤ñ¤è¡A¯«ªºÄ_®y¬°¨ä³Ì²×ªº¼f§P®u¡C«Où±j½Õ¨Åé©Ò¦æªºn¾D¨ì¼f§P¡A¦A«×Åã©ú¡A¥L¤Ï¹ï§ÆÃ¾¤H¶S§í¨Å骺Æ[©Àµ·²@¤£©ñÃP¡F¥L¤w¸g¦bôªL¦h«e®Ñ¤»12¡ã14»é¥¸¹L³oÓ·§©À¡C
¤11¡ã19
«OùÄU¤H»P¯«©M¦nªº¨Æ¤u
¤11¡@¡u·q¬È¥D¡v¬OµS¤Ó¸g¨å¤¤¦æ¸qªº¤@¯ë°Ê¾÷¡A±`»P¯«·|¼f§Pªº»{ª¾¬Û³s¡]¤10¡^¡C
¤12¡@¦b¥j¥N¤å¤Æ¤¤¡A¦ÛÂ˱`·|·S¤H¶û´c¡]¨£¤T1¡F¤S°Ñ¡G½e¤G¤Q¤27¡A¤G¤Q¤C2¡^¡FYn³o¼Ë°µ¡A¥²¶·¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¡A¨Ò¦p¡G¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A©Î¬°¤FÅý»P¦Û¤v»{¦Pªº¤@¸s¤H·P¨ì¦³¥ú±m¡C«Où¦¹³B±Ä¥Î¥|³¹16¡ã18¸`¤º¦b¥~¦bªº¹ï¤ñ¡A¨Ó¤ÏÀ»¥L°ª¶Æªº¹ï¤â¡C
¤13¡@§ÆÃ¾¸tõ±`«üºÙ¡A§O¤H»{¬°¥L̪º¥Í¬¡¤è¦¡¬O¡uÄA¨g¡v¡]TEV¡F³o¬O¡u¦Û§Ú¥¢±±¡v¡eKJV¡BNASB¡BNRSV¡fªº¼Ð·Ç§t¸q¡^¡A¦ý¥LÌ«h»{¬°¡A¦Û¤v¤~¯u¥¿¦X²z¡]¥ç°Ñ¡G©Òùªù´¼¼z®Ñ¤4¡^¡F¦P¼Ë¡A¦³¯«¯µ¸g¾úªº¤H¤]±`¥Î³oÃþÃã·J¨Ó´yz¦Û¤vªº¸gÅç¡C«Où±N¦Û¤v¦VôªL¦h¤HªºÁ|¤î¡A»P¥L¦b¯«±«eªºÁ|¤î§@¤@¹ï¤ñ¡A¥i¯à¬O¨ú¦Û¼¯¦è¦b¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|33¡ã34ªº§@ªk¡]¨£¡GªL«á¤T7¡ã18ªºª`ÄÀ¡^¡F¦pªG¥L»{¬°¦Û¤vªº¸g¾ú¹ï¥L̦³À°§U¡A¤@©w·|§ó²M·¡Á¿©ú¥L»P¯«¬Û¥æªº¸gÅç¡]°Ñ¤Q¤G1¡ã7ªºª`ÄÀ¡F°Ñ¡GªL«e¤Q¥|18¡ã19¡^¡C
¤14¡ã15¡@«Où¦b¦¹¬O«ü¡A¤Z¬O¦b°ò·þùتº¤H³£¦³¥÷©óÍ¢ªº¦º©M * ´_¬¡¡A¦]¦¹¥i¥H¦b¨Æ¤u¤¤¹w¹Á¨ä´þ¨ý¡F¨£¥|³¹10¡ã12¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤16¡ã17¡@·s¤Hªº¤º¤ß¤w¸g¦³¥÷©ó°ò·þªº´_¬¡¡A¨ä«n©Ê¤j¹L³o²´©Ò¯à¨£¦Ó·|»G¦´ªº¥~¦bÂß´ß¡]°Ñ¥|16¡ã18ªºª`ÄÀ¡^¡CµS¤Ó¤H±N¡u·s³y¡v¤@µü¥Î¨Ó«ü¤£¦PªºªF¦è¡C¡]¨Ò¦p¡G¦b«á´Á * ©Ô¤ñ¸g¤åùØ¡A¤Z±a»â¤H* ¬Ô¨ÌªÌ¡A·|³Qµø¬°³Ð³y¤F¨º¦ì¬Ô¨ÌªÌ¡F·s¦~¬J¬O¤@ºØ·sªº¶}©l¡A¤]¦³¦¹·N¡A¦]¬°¸o¤£¤[¤§«á´N·|¦bÅ«¸o¤é¤¤±o¨ì¼ä°£¡C¡^¦ý¬O¦b½Ñ¦p * ÁH¦~®Ñ¡B* ¦º®ü¥j¨÷µ¥¦´Áªº¸g¨å¤¤¡A¡u·s³y¡vªº¥Îªk¤D¬O¯S«ü¥¼¨Óªº¥@¬É¡C
¡@¡@³o¬O¡u·s³y¡v¤@µü³Ì©ú½TªºÀ³¥Î¡A¦]¬°¥¦¬O½×¤Î * ¬ù¤¤©Ò´£¨ì±N¨Ó¥@¬É¤¤ªº¥Í¬¡¡]Áɤ»¤Q¤16¡ã18¡^¡C¹ï«Où¦Ó¨¥¡A* À±ÁɨÈC¿q¬J¤w¸g¨Ó¨ì¡A«H®{«K¤w¸g¶}©l°Ñ»P¦b¥¼¨Ó¥@¬Éªº * ´_¬¡¥Í©R¤¤¡]°Ñ¥|10¡ã12ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤18¡ã19¡@«OùÁ¿¨ì¡u§ÚÌ¡v¦³¡uÄU¤H»P¥L©M¦nªºÂ¾¤À¡v¡A¬O«ü¥L¦Û¤v©M¥Lªº¦P¤u¡A¦Ó¤£¬O«üôªL¦h¤H²{¦bªº±¡§Î¡]¤20¡^¡C«Où¦b¦¹ªº¤åµ§·®æ¡A¯à»P§ÆÃ¾ÅªªÌµo¥ÍÃöÁp¡G§ÆÃ¾ºt»¡®a±`½Í¡u©M¿Ó¡vªº¥DÃD¡AÄU¤Hn©M¦n¡B¹Îµ²¡Cͬ°¡u©M¦n¡vªº¦r¡A¯S§O«ü¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡F¦ý¬O¦b¦¹¡A´N¹³¦b* ¬ù¤¤¤@¼Ë¡A¤H»P¯«ªº©M¦n¥²¶·¥H* ®¬§ï©M¦å²½¡]¦¹³B«h¬°°ò·þªº¦º¡^¬°«e´£¡C
¤20¡ã¤»10
°ò·þ¨üW¨ÏªÌªº½Ð¨D
¡@¡@¦b³¯©ú¥L©M¥Lªº¦P¤u³£¬O°ò·þªº¥Nªí¤§«á¡A«Où¦A«×n¨DôªL¦hªº°ò·þ®{¡A³z¹L»P¥L©M¦n¨Ó»P¯«©M¦n¡]¤C2¡F°Ñ¡G¤Ó¤Q40¡^¡F¥Ñ¹ï«Ý¨ÏªÌªººA«×¡A¥i¤ÏÀ³¥X¹ï®t»ºªÌªººA«×¡C
¤20¡@¡u¨ÏªÌ¡v¬O¤@Ó°ê®a¦b¥t¤@Ó°ê®aªº¥Nªí¡A¦b·í®É¬O«ü¬Ó«Ò¬£¨ìªF¤èªº¯S¨Ï¡C³oÓ¤ñ³ë²Å¦X¡u* ¨Ï®{¡v©^®t¶Ç¸ê°TªÌªº¨¤À¡]¨£¡GªL«e¤Q¤G29¡ã30ªºª`ÄÀ¡^¡A»P¬ù¤¤ªº¥ýª¾µL²§¡]¥X¤C1¡^¡C¥ýª¾¶Ç»¼ªº¸ê°T¡A±`¬°«ßªk¦¡ªº¦X¬ù¡A©Î±Ä¥Î©v¥D°ê¡]³Ì¤jªº¡^¬£¯S¨Ï¦VÿÄݤ§¤ý¡]¨ü§ÈÅ@ªÌ¡^¶Ç¹F¸ê°T¤§¥Î»y¡C¦¹³Bªº¤W¤U¤å¬°ÄU¤H»P¯«©M¦n¡A¨¬°¨ÏªÌªº«Où¡An¨DôªL¦h¤H»P§@¤ýªº¯«¿Ñ©M¡F¹ï±o¸o¬Ó«Ò¦Ó¤£¤Ï®¬ªº¨ü§ÈÅ@°ê¡A¬Ó«Ò¤@¯ë³£·|¤©¥HÃg»@¡A¦]¦¹³oÃþĵ§iµL¤H´±»´©¿¡C
¤21¡@«Oùªº·N«ä¬O¡A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[©Ó¾á¸oªº¦D»@®É¡A´N¦¨¤F¸oªº¥Nªí¡A¦Ó«Où©M¥Lªº¦P¤u¦b¶Ç´Í¢ªº¸ê°T®É¡A´N¦¨¤F¸qªº¥Nªí¡C³o¤@¸`©µ¦ù¤F¤³¹20¸`¤¤¥Nªíªº·§©À¡C
¤»1¡ã2¡@«Où¤Þ¥Î¥HÁɨȮѥ|¤Q¤E8¡A¨ä¤W¤U¤å¬O * À±ÁɨȪº±ÏÅ«¡A¦Ó«Où»¡¡A¦b°ò·þùسo®É¨è¤w¸gÁ{¨ì¡]¤17¡^¡C¥Lªº½×ÃÒ»PŪªÌ¤]«Ü¦³Ãö«Y¡G§ÆÃ¾¸tõ±`°Q½×¡A¦ó®Éµo¨¥¤~¬°¦X©y¡A¤×¨ä¬O½Í¤Î©M¦n¡]¹Îµ²¡B©M¿Ó¡F¨£¤18¡ã19ªºª`ÄÀ¡^ªº¤jÁx¨¥½×¡C
¤»3¡@¡u¤£±o¸o¤H¡v¡]KJV¡^¡A¹ï¾á¥ô¤½Â¾¡A©Î¨¥¦æÁ|¤î·|¼vÅT©ÒÄݹÎÅ餧¦WÁnªº¤H¦Ó¨¥¡A¬O«D±`«nªº¡F³o¬O¥j¥N¬Fªv²z½×®a¡Bºt»¡®a©M¤p©v±Ð¹ÎÅé±`°Q½×ªº¸ÜÃD¡C³oùتº¡u¾¤À¡v¬O«ü©M¦nªºÂ¾¤À¡]¤18¡^¡C
¤»4¡ã5¡@õ¾Ç®a±`±N¥L̹J¨ìªº§xÃø¦C¥X¡A¦³®É·|¥H¤TÓ¤@²Õªº¤è¦¡¨Ó¼g¡A¥¿¦p«Où¦b³oùتº¼gªk¡F³o¨Ç§xÃøªí¥iÃÒ¹ê¥L̹ïÀH¹J¦Ó¦wªº©e¨¡A¥Ñ¦¹¥iÅã¥X¥L̩ҶǸܻyªº¯u¸Û¡C«Oùªº¸Ü¦³¨Ç°ò¥»¤W¬O¦P¸qµü¡F´N¥j¥Nªº * ×Ãã·®æ¦Ó¨¥¡A«½Æ¬O¬°¥[²`¦L¶H¡C
¤»6¡ã7¡@õ¾Ç®a¤]±`¥H¼w¦æªí¨Ó´yø¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¦¨¬°ÅªªÌªºº]¼Ë¡C¥Ñ©ó¨ì³B³£¦³©Û·n¼²ÄF¤§¤h¡A¯u¥¿ªº±Ð®v¥²¶·±j½Õ¦Û¤vªº°Ê¾÷¯Â¥¿¡A¨Ã¥B¦æ¤î³£¬O®Ú¾Ú¦Û¤v¹ï¯u¹êªºª¾ÃÑ¡C«Où¦b¦¹ªº¦Û½Ã¨¬¥HÅý§ÆÃ¾ÅªªÌ¦L¶H²`¨è¡A¥L·|»{¬°«Où»P¥LÌ¤å¤ÆªºÁ¿¸Ü³W¯x²æ¸`¡]¨£¡GªL«e¤G¡^¡C«Où©Ò«üªº¡u§L¾¹¡v¥i¯à¬O«ü¥ª¤â®³ªº¬ÞµP¡A©M¥k¤â®³ªº¥Ù©Î¼C¡C
¤»8¡ã9¡@«Où¤S´£¨ì¨ä¥Lºt»¡®a¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨ªÀ·|¤¤¥i¯à½Í¤Îªº¹D¼w°ÝÃD¡C¦ü«D¦Ó¬Oªº»¡ªk¡A´N¬O±Nªí±¬Ý¨Ó©¼¦¹¥Ù¬Þªº¨Æ¤¬¬Û¹ï·Ó¡A¤D¬O¼Ð·Çªº¤å¾Ç»P * ×Ãã¾Ç§Þ¥©¡C¦³¨Çõ¾Ç®a¡]¤×¨ä¬O * ¤ü¾§¬£¡^±`·|¨Ï¥Î¦ü«D¦Ó¬Oªº¨¥½×¡A¥H¤ÎÃþ¦üªº¤Ï¿Ø§Þ¥©¡A³Ì±`¥Î¦b¹ï¥I«ü±±¥L̤§¤Hªºµû½×¡]ºÆ¨g¡B·MÄø¡B¥i®¢¡^¡A±N¤§¤Ï¹L¨Ó¡AÁnºÙ¦Û¤v¤~¬O¨ã¯u´¼¼z¡B¯u°]´I¡]°Ñ¡GªL«e¥|8ªºª`ÄÀ¡^¡C¥L̫ź١A·M¤H¡]«Dõ¾Ç®a¡^ªº¬Ýªk¹ï¥L̲@µL¼vÅT¡F* ´µ¦h¨È¬£±`±´°Q¥L̯ʥF¥@¤W¦WÁnªºì¦]¡C
¡@¡@¤£¹L³\¦hõ¾Ç®a³£ºÉ¥i¯àÁ×§K¤£¥²nªº§åµû¡A¥H§K¦Û¤vªº¸ê°T¾D¨ì©Ù¶Â¡F¹D¼w®a¬Æ¦Ü±`¸ÕµÛ±q¤Ï¹ï¥L̪º¤£¹ê«ü±±¤¤¡A´M§ä¤@¨Ç¥i¾Ç²ßªº¨Æ¡C
¡@¡@§ÆÃ¾©MµS¤Ó¨åÄy³£±j½Õn¦³¦n¦WÁn¡BµL¥i«ü³d¡A¦Ó¤j¦h¼Æ¤H³£·|¦b·N¸s²³ªº¬Ýªk¡C¦¹³Bªº¡u¬°¤H©Òª¾¡v¥i¯à«ü¬°¨º¦ìºâ½ãªÌ¢w¢w¯«¢w¢w©Òª¾¾å¡C¡u¦º¡v»P¡u¬¡¡v¡A¨£¥|³¹10¡ã12¸`¡A©Î³\¸Ö½g¤@¤@¤K17¡ã18¥ç¬ÛÃö¡C
¤»10¡@¤u¦K¡]«Où¥H¥Ö²¤u¤H¨Ó¿Ñ¥Í¡A®{¤Q¤K3¡^ÁöµM¥Í¬¡¤ñ¹A¤Hn¦n¡A¦ý¤´¤Q¤À¨¯W¡A¬Û·í³h½a¡A¨S¦³¤°»òªÀ·|¦a¦ì¡F¦Ó¹³«Où¤@¯ë¥|³B¹C¨«ªº¤H¡A«h§ó¬O¦p¦¹¡C* ¤ü¾§¬£õ¾Ç®a©ñ±ó©Ò¦³°]²£¡A¥H°l¨D©ÒÛC¼}ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¥L̵ø¦Û¤v¦bÆFùجOÂ×´Iªº¡C¤ü¾§¬£©M * ´µ¦h¨È¬£õ¾Ç®aÁnºÙ¡AÁöµM¥L̨S¦³¤°»ò°]ª«¡A¦ý¥þ¥@¬É³£ÄÝ©ó¥LÌ¡A¦]¬°¥L̪ºªB¤Í¤D¬O¾Ö¦³¥@¬Éªº¯«©ú¡F«Où¤D¬O¯u¯«ªº¹²¤H¡A¦]¦¹§ó¯à¥Î¡u¼Ë¼Ë³£¦³¡v¤@»y¨Ó§Î®e¦Û¤v¡C
¤»11¡ã¤C4
±µ«Ý°ò·þªº¨ÏªÌ
¡@¡@ôªL¦h¤HY¤£»P«Où©M¦n¡A´Nµ¥©ó©Úµ´»P¯«§¹¥þ©M¦n¡A¦]¬°«Où¬O¯«ªº¥Nªí¡]°Ñ¡G¤Ó¤Q40¡^¡C¦b¤»³¹14¸`¦Ü¤C³¹1¸`¤¤¡A«OùnôªL¦h¤H©ñ±ó»P¥@¬Éªº±K¤ÁÁpô¡F±q¤»³¹11¡ã13¸`©M¤C³¹2¡ã4¸`¬Ý¨Ó¡A¥LªºnÂI¬°¡A¥LÌÀ³·í¦^Âà¹L¨Ó¡A¥[±j»P¥L©M¯«¨ä¾l¯u¥¿¥Nªí¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A«Où¦b¦¹¦VôªL¦h¤Ï¹ï¥Lªº¤H§@¤FÂI¨ì¬°¤îªº§ðÀ»¡C
¤»11¡ã13¡@¡u¦Û¥Ñ»¡¸Üªº¤f¡v©M¡u¨ª¸Û¶}´¯ªº¤ß¡v¥¿²Å¦X«Où¹ï¡u¤½¶}»¡¸Ü¡vªº±j½Õ¡A³o¬O¥j¥NºtÁ¿¤¤«Ü«nªºÃD¥Ø¡]¨£¤T12ªºª`ÄÀ¡^¡C«Où¦¹³Bªº¸Ü¥Rº¡Ãö·R¡A¦A«×n¨D¥L̦^¨ì¥Lªº·R¤¤¡C
¡@¡@¬yÅS¦Ü²`ªº±¡·P¡A¨Ã¥H¿E°Êªº±¡ºü¨Ó±À²z¡A¦b¥j¥Nªººt»¡©M¼g§@¤¤¨Ã¤£¨u¨£¡A¬Æ¦Ü¬Û·í´M±`¡Cºt»¡ªÌ·|¯S·NÅͰÊÅ¥²³ªº±¡ºü¡F¥L̬Ʀܱ`ÁnºÙ¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò»¡¤~¦n¡A¦]¬°©Òn½ÍªºÃD¥Ø¤Ó·P°Ê¥L̤F¡]°Ñ¡G¥[¥|20¡^¡C·íµM¡A³o¨Çºt»¡ªÌÀ³·í¬O¯u±¡¬yÅS¡A¦Ó¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡C
¤»14¡@¤»³¹14¸`¦Ü¤C³¹1¸`¡A«Où¤D¬O * Â÷ÃD¡A³o¬O±`¨£ªº¤å¾Ç§Î¦¡¡F¥Ñ©ó¦¹¬q©M * ¦º®ü¥j¨÷¸g¤åªºÃþ¦ü¡A¦Ó»P«Où¥»¨ªº·®æ¤£¦P¡A©Ò¥H¥L¥i¯à¬O¦b¥Î¥L±q«eŪ¹Lªº¬Y½gÁ¿³¹¡A©Î¬YºØ«ä·Q¡C¥L¥H¥Ó©R°O¤G¤Q¤G10¡]°Ñ¡G§Q¤Q¤E19¡^§@¤»³¹14¸`¡]¡ut³m¤£¥¿Å¡v¡A°Ñ KJV¡^ªº¨Ì¾Ú¡A¨º¤@¸`ªº·N«ä¥i¯à¬O±j½Õ* «ßªk¸T¤î»P²§±Ð®{³q±Bªº³W©w¡]°Ñ¡G¥Ó¤C3¡F©Ô¤E12¡F¥§¤Q¤T25¡^¡C
¡@¡@´¼¼z»P·M¬NµLªk¨ó½Õ¡A³o¬O§ÆÃ¾ªº®æ¨¥¡F¹ï * ¬ù©MµS¤Ó¤Hªº«ä·Q¦Ó¨¥¡A´¼¼z»P·M¬N¡B¸q¤H»P´c¤H¡B¥H¦â¦C©M * ¥~¨¹¤Hªº¤À³¥¡A¬O«D±`«nªº¡C«D±`·q°@ªºµS¤Ó¤H©M¤£¤Ó·q°@ªºµS¤Ó¤H¥i¥H¤@°_¤u§@¡A¦ý¬O¸û·q°@ªºµS¤Ó¤H·|¦³§ó¦hªº¸T§Ù¡C×Ã㦡°ÝÃD¤D¬O * ×Ã㨥½×±`¨£ªº®æ¦¡¡A«Où¦b²Ä14¡ã16¸`³s¥Î¤F¦n´X¦^¡C
¤»15¡@¡u©¼¦C¡v¡]Belial ©Î Beliar¡ANRSV¡^¬OµS¤Ó¤H¹ï * ¼»¦ýªº¥t¤@ºØ»¡ªk¡C
¤»16¡ã17¡@µS¤Ó¤Hªº * «ßªk¸T¤î¦b¥~¨¹¤Hªº¸`´Á¡A©Î¥i¯à»P°¸¹³ªg¬Vªº¥ô¦ó¤è¦¡¡A»P¥L̰µ¥Í·N¡CµS¤Ó¤H¨Ã¤£·|¥h¤z¹w²§±Ð¼q¦t¡A¦ý¬O¦b«Où¼gôªL¦h«á®Ñ¤§«e¤G¤Q¦~¡A¦³¦ì¬Ó«Ò·Qn¦bC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¥ß¤@®y°¸¹³¡AµS¤Ó¤H«K°í¨M¤Ï¹ï¡A¬Æ¦Ü¤Ï«q¤]¦b©Ò¤£±¤¡C
¡@¡@«Où±NôªL¦h°ò·þ®{´yz¬°¯«ªº·µ¡]ªL«e¤T16¡A¤»19¡^¡A»P°¸¹³¨S¦³ÃöÁp¡]ªL«e¤Q20¡ã21¡^¡A³oÃþ * ¬ù¸g¤å¥L¤j¥iÀH¤â¼¿¨Ó¡G²Ä16¸`¬O¤Þ¥Î§Q¥¼°O¤G¤Q¤»12¡]¤W¤U¤å¬°¯«¦í¦bÍ¢¤l¥Á·í¤¤¡A¤G¤Q¤»11¡^¡F°ÑÃþ¦üªº¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤C27¡ã28©M¥|¤Q¤T7¡C²Ä17¸`¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤ¤Q¤G11¡A½Í¨ì * À±ÁɨȬ@±Ï®Éªº·s¥X®J¤Î¡]¤¤Q¤G7¡ã15¡^¡F°Ñ¡G§Q¥¼°O¤Q¤@31¡B44¡ã45©M¤G¤Q¤G4¡ã6¡C
¤»18¡@¯«ªº¤l¥Á¬OÍ¢ªº¨à¤k¡]¦p¡GÁÉ¥|¤Q¤T6¡FC¤T19¡^¡A¨ì¤F¥½®É¡A¥LÌ»PÍ¢ªºÃö«Y¤@©w·|«ì´_¡C«Où±N´X³B¸g¤åªº¸Ü²V¦X¦b¤@°_¡]¥i¯à¥]¬A¼»¥À¦Õ°O¤U¤C14¡^¡AµS¤Ó§@ªÌ¦³®É·|³o¼Ë°µ¡F¦¹³B¥L¥i¯à¤]¥[¤J¤F¦Û¤v¹w¨¥ªº¸Ü¡]°Ñ¡GªL«e¤Q¥|37¡ã38¡^¡C
¤C1¡@«D¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H±`·|Á¿¨ì¤º¤ßªº¼ä²b¡B¤£¬¿¦Ã¡F¤£¬¿¦Ãªº¦×Åé³q±`¬O«ü§»ö¤Wªº¼ä²b¡]¬~¤â¡A©Î®û§¡^¡C«Où¦b¦¹¬O«ü¨Åé»PÆFùتº¼ä²b¡]¨£¤10©MªL«e¤»20ªºª`ÄÀ¡^¢w¢w»P¸o¹jµ´¡C
¤C2¡ã3¡@«Oùªº¥Îµü±aµÛ±j¯Pªº±¡·P¡F¨£¤»³¹11¡ã13¸`¡C§ÆÃ¾Ã¹°¨¤å¾Ç¤¤¡A³Ì±jªº©e¨»¡ªk¡A«K¬OÄ@·N»P¬Y¤H¦P¦º¡]¦b§ÆÃ¾¤å¤Æ¤§¥~¡A¤]¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡F¨£¡G¼»¤U¤Q¤21¡F¬ù¤Q¤T37¡A¤Q¤13¡^¡C
¤C4¡@§ÆÃ¾Ã¹°¨ºt»¡®a±`±j½Õ¹ïÅ¥²³ªº«H¤ß¡A¬°ªº¬On©Ôªñ©¼¦¹ªºÃö«Y¡A¨Ã¨Ï¥ĻóÄ@·NÅ¥±q¡C
¤C5¡ã16
«Où»PôªL¦h¤Hªº©M¦n
¤C5¡ã7¡@* ¬ù¸g¤å±j½Õ¯«¹ïÍ¢¤l¥Áªº¦w¼¢¡]¦p¡GÁÉ¥|¤Q¤E13¡A¤¤Q¤@3¡A¤¤Q¤G9¡^¡F«Où¦b¦¹Ä~ÄòÁ¿¥»®Ñ«H¤@¶}ÀY©Ò½Íªº¥DÃD¡]¤@3¡ã6¡^¡C«Où±q¯Sù¨È¸ó®ü¨ì°¨¨ä¹y¡A§ä¨ì¤F´£¦h¡A´N¬O¥L¬£¨ìôªL¦h¥h¡A±aµÛ¨º«ÊÄY¼F®Ñ«Hªº¦P¤u¡]¤G12¡ã13¡^¡C¥L·P¨ì¦w¼¢¡A¤£³æ¬O¦]´£¦h¥¦w¡A§ó¦]¥L̦³¨}¦nªº¤ÏÀ³¡C
¤C8¡ã9¡@¥j¥N¾Õ©óºt»¡»P¼g§@ªº±Ð®vĵ§i»¡¡A°£«D¸U¤£±o¤w¡A§_«h¤£n§@¤½¶}ªº«ü³d¡F¦pªG¦b³d³Æ¤§®É¡A¦P®É¥ç¥[¥HºÙÆg¡A§O¤H¤ñ¸ûÅ¥±o¶i¡C¦b³oÃþ±Ð®vªº±Mªù¥Î»y¤¤¡A¡u³d³Æ¡v¤D¬O«ün¨Ï¤H²Û·\¡A¦ÓÄ@·N * ®¬§ï¡C
¤C10¡@²§±Ðªºõ¾Ç®a¦³®É¤]¹³Â¬ù¡]¦p¡G¼¯¤6¡ã11¡^©MµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A·|©Ó»{¯«ªº¼f§P¤£³æ¬Oªí©ú¤½¸q¡A¤]¬OnÅý¥Ç¸oªº¤H®¬§ï¡C
¤C11¡ã12¡@±À¬ä¬ÛÃöªºÃã·J¡A¤D¬O§ÆÃ¾ * ×Ãã¾Ç©Ò±µ¨üªº¤@ºØªí¹F¤è¦¡¡A¥i±j¤Æ³o¨ÇÃã·J©Ònªí©úªº«ÂI¡C
¤C13¡@´£¦h¨ü¨ì¼ö±¡ªº´Ú«Ý¡F©Û«Ý«È®È¬O¥j¥N«Ü¬Ý«ªº¨Æ¡A¤×¨ä¦bµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{·í¤¤¡C
¤C14¡@¦Û§Ú±ÀÂË©TµMÀ³·í¼f·V¬°¤§¡A¦ý¬°ªB¤Í¸Ø¤f¦b¥j¥N«h³Qµø¬°²z©Ò·íµM¡C
¤C15¡ã16¡@ÕYôªL¦h¤H¦p¦¹´L«´£¦h¡A´N¥Nªí¥L̵ø¥L¦³¦p«Où¿Ë¨ªº¥Nªí¡F¹ï¥NªíÀ³·í´L·q¡A´N¹³¹ï«Ý®t¥Lªº¤H¤@¼Ë¡C
¤K1¡ã9
¼Ö®½ªºº]¼Ë
¡@¡@«Où¦b¦¹©Ò±À°Êªº¨Æ¢w¢wn¤H®½´Ú¢w¢w¤D¬O¤@ºØ¶H¼x¡A¬°¤Fn«P¶iµS¤Ó»P * ¥~¨¹ * ±Ð·|ªº¦X¤@¡]ù¤Q¤25¡ã26¡^¡A¨ÃÀ°§U¯u¥¿½a§xªº¤H¡]¥[¤G10¡^¡F¥L«h¯S·NÁ×§Kn¤H¬°¦Û¤vªº¨Æ¤u®½´Ú¡]ªL«e¤E¡^¡CÁöµM¥L±q«e´¿§i¶DôªL¦h¤H³o¤è±ªº»Ýn¡]ªL«e¤Q¤»1¡ã3¡^¡A¦ý·|²³·í¤¤ªº°ª¼h¤H¤h¥i¯à¤£¥H¬°µM¡A»{¬°³o¬O¦³©Ò¥Ù¬Þªº§@ªk¡C¥LÌ´¿¸g§Æ±æ«Où±µ¨ü¨ÑÀ³¡A´N¹³¤@¯ëªºõ¾Ç±Ð®v¤@¼Ë¡A¦Ó¤£n¥h§@¨õ·Lªº¤u¦K¨Óºû¥Í¡]¤Q¤G13¡F°Ñ¡GªL«e¤E¡^¡F¦Ó«Où«o»P·|²³¤¤ªº½a¤H»{¦P¡Aµ²ªG¥i¯à±o¸o¤F¥L¦³¿úªºªB¤Í¡A¦]¥LÌÁ@¤£°_¤u¦K¡C©Ò¥H«Oùn¦b²Ä¤K¡B¤E³¹¤¤¬°¦¬¶°®½´ÚÅGÅ@¡C
¤K1¡@¹D¼w§@®a±`´£¨Ñ¥¿±ªºº]¼Ë¡C¤½¶}ºtÁ¿ªº¤H·|¥Î¼Ð·Çªº * ×Ãã¾Ç§Þ¥©¡A§Y©Ò¿×¡u¤ñ¸û¡v¡A¨ä§@¥Î¬O¨ë¿E¹D¼w¤Wªºª§Äv¡C³\¦hºt»¡®a¡A¥]¬A«Où¦b¤º¡A«Ü·|¥Î¥j«°©Î¨ä¥L¦a°Ïªº¹ï¤â¬°ÉÃè¡A¥H¿EÀyÅ¥²³µo¾Ä¹Ï±j¡C°¨¨ä¹y©MôªL¦h«K¬O³o¼Ëªº¸û«lªÌ¡C
¤K2¡@¦³¨Ç§ÆÃ¾Ã¹°¨¶Q±Ú¼J¯º¥Í¬¡Â²³æªº¤H¡A¦ý¥t¦³¨Ç§@ªÌ«hÃÙ³\²¾ë¥Í¬¡¡A¦]¹L³oºØ¥Í¬¡ªº¤H§ó¯àºB´nµ¹¤©¡C°¨¨ä¹y¨Ã«D½aW¤§¦a¡A¦ý¬O¹G¢»P©ñ³v¥i¯à¨Ï¨ºùتº°ò·þ®{¦b°]°È¤W®æ¥~Á}Ãø¡C
¤K3¡@®½´Ú¤D¬O®Ú¾Ú¤@Ó¤Hªº¯à¤O¦Ó©w¡]¥Ó¤Q¤14¡F°Ñ¡Gµ²¤G69¡F¦h¤ñ¶®®Ñ¥|8¡B16¡^¡A¦ý°¨¨ä¹y¤H¶W¶V¤F³o¶µ³W©w¡C
¤K4¡ã5¡@ͬ°¡u°Ñ»P¡v¡]NASB¡^¡B¡u¤À¨É¡v¡]NIV¡BNRSV¡^¡A©Î¡u¬Û¥æ¡v¡]KJV¡F©M¦X¥»¡G¦³¤À¡^¤§µü¡A¦b«Oùªº®É¥N¬O°Ó·~³N»y¡A«ü¡u¦X¹Ù¡v¡C
¡@¡@¥¦¤]¥i¥H«üù°¨°Ó¬Éªº¤@ºØ²Õ´¡AºÙ¬°¡u·|ªÀ¡v¡]societas¡^¡A¨ä¤¤ªº·|û¥ß¤U¦X¬ù¡A¬°n¹F¨ì·|ªÀªº¥Øªº¡A¥²¶·´£¨Ñ©Ò»ÝnªºªF¦è¡C
¡@¡@µL½×«Où¬O±q¥¿¦¡ªº¨¤«×¬Ý³oºØ¡u¦X¹Ù¡v¡AÁÙ¬O±q«D¥¿¦¡ªº¨¤«×¡A°¨¨ä¹y¤HÅãµM»{¬°¡A¯à¤ä«ù§O¤H¡A´N¹³±µ«Ý«È®È¤@¼Ë¡A¬O¤@¶µºa©¯¡C¦¹³Bͬ°¡uªA°È¡v¡]NIV¡^©Î¡u¤ä´©¡v¡]NASB¡F©M¦X¥»¡G¨Ñµ¹¡^ªºµü¡A¦bµS¤Ó±Ð¬O±Mªùªº¥Îªk¡A«ü±N®½´Ú¤Àµ¹½a¤H¡C
¤K6¡@´£¦h¦b¥LÌ·í¤¤ªº®ÉÔ¡A¤£³æ½Í¨ìÄY¼F®Ñ«H¤Wªº¨Æ¡A¤]´£¨ì®½´Úªº¨Æ¡C
¤K7¡@¥LÌ·í¤¤¦³¥i¶QªºÄÝÆF®¦½ç¡]ªL«e¤@5¡ã7¡A¤Q¤G28¡^¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦UºØ¯«ªº¤u§@¡C«Où¹B¥ÎÆg¬ü§@¬°ÄU«jªº°ò¦¡A¥¿¦p¹D¼w®aªººD±`§@ªk¡C
¤K8¡@¥Ñ©ó¥j¥N±`«j±j¤H®½´Ú¡A¥h°µ¤½¯qªº¤u§@¡]¦³®É³oºØ«j±jªº®½´Ú·|¥O¤£¤Ó¼e¸Îªº¤H¯}²£¡A¤ñúµ|ÁÙn¼F®`¡^¡A¦]¦¹ºt»¡®a©M§@ªÌYnÄw¶Ò°òª÷¡A´Nn«D±`¤p¤ß¡A¥²¶·±j½Õ®½´Ún¥X©ó¼Ö·N¡C¡]«á¨ÓµS¤Ó±Ð®v¬Æ¦Ü±±¶D¦¬®½´Úªº¤H¡A»¡³o¨Ç¤H«j±j½a¤H®½´Ú¡A¤D¬O¡uÀ£¢½a¤H¡v¡C¡^«Où·t«ü¥L«e±¥Î¹Lªº * ×Ãã§Þ¥©¡]¤K1¡^¡C
¤K9¡@¹D¼w®a±`¥Hº]¼Ë¬°¨Ò¡A«Où¦b¦¹Á|¥X³Ì¤jªºº]¼Ë¡AnôªL¦h°ò·þ®{®Äªk°ò·þ¡A¥Î¥L̪º°]²£¨Ó¨Ï½a¤H±o´I¨¬¡C«Où´N¹³·í¤éµS¤Ó»P«DµS¤Óªº§@ªÌ¤@¼Ë¡A¦bÁ¿¨ì°]´I®É¡A¬J¬O«ü¦r±¡A¤S¬O«ü¤ñ¤èªº»¡ªk¡A¤£¹L¥Lªº·N«ä¥i¯à¯uªº¬O«ü°ò·þ¨Ï«H®{±o¨ì´I¨¬¡A¦]¬°¥LÌ©¼¦¹À°¸É¡]¤K14¡^¡C
¤K10¡ã15
·Ó¤O¶q®½ÃØ
¤K10¡ã12¡@ôªL¦h¤H¥i¯à¦¤w¼Ö·N¤ä«ùC¸ô¼»§Nªº * ±Ð·|¡]ªL«e¤Q¤»1¡ã3¡^¡C¡]ª`ÄÀ®aª`·N¨ì¡Aͬ°¡u¥h¦~¡v©Î¡u¤@¦~«e¡vªºµü¡A¥i¥H«ü¤E¨ì¤Q¤Ó¤ë¤§«e¡C¡^¥Ñ©ó¥L̪º±Ð·|¤ñ§Oªº±Ð·|§ó´I¨¬¡]¤K1¡ã2¡^¡A¥L̤w¸g®½¤F§ó¦h¡A¦Ó¦³¤H·P¨ì¥L̦b®½´ÚÁ`¼Æ¤W©Ò¥eªº¤ñ¨Ò¤Ó°ª¡C«Où±Ä¥Î¤@Ó±`¥ÎªºÅG½×ªk¡A»¡©ú¥L̬°¦óÀ³·í·Óìªìªº·NÄ@¥h°µ¡G¥j¥N³\¦hªº½×ÃÒ³£¬O¥Ñ¦¹³Bͬ°¡u¯q³B¡v¡]NASB¡^©Î¡u¦ó¬°³Ì¦n¡v¡]NIV¡^¡]¨£¦p¡GªL«e¤»12¡^ªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡F«Où¦b¤K³¹13¡ã15¸`»¡©ú¨ä¯q³B¡C* ¬ù¤@¯ëÁ¿¨ì§ª«»P²½ª«¬°¡u¥i»X®®¯Ç¡v¡A³£¬O«ü©ÒÄm¤Wªº¬O³Ì¦nªº¡]¦p¡G§Q¤@¡ã¥|¡^¡C
¤K13¡@ôªL¦h°ò·þ®{¥i¯àı±o¡A¥L̪º®½Äm¥e¥þÃBªº¤ñ¨Ò¤Ó°ª¡A¦]¦Ó¦³©Ò¤£º¡¡A¦ý¬OôªL¦h¤D¬O¤@®y´I¸Îªº«°¥«¡C¦Ó¹ï¡uªB¤Í¡v¤@µü¡A±`¨£ªº©w¸q¤§¤@¬°¡uªB¤Í¯à¤Zª«¦@¥Î¡v¡A¦Ó¥B¬O¡u¥µ¥ªº¡v¡A³oì«h¬Æ¦Ü¯àÀ³¥Î¤_´I¦³ªº * §ÈÅ@¤H¢w¢w¥LÌ¥Hª÷¿ú¤ä§U³h½aªº * ¨ü§ÈÅ@ªÌ¡C¥j¥Nªººt»¡®a»P§@ªÌ¤£¦ý±j½Õ¡u©M¿Ó¡v¡]¨£¤18¡ã19ªºª`ÄÀ¡^¡A¤]±j½Õ¡u¥µ¥¡v¡AôªL¦h¤H¤£¥i¯à»~·|«Oùªº·N«ä¡G¥LÌ«H¥D¤§«á¡A´N¦¨¬°¨ä¥L°ò·þ®{ªº¡uªB¤Í¡v¡A¦]¦¹¦b°ò·þªº¨Å餧¤º¡A»Ýn§@§ó§¡¥ªº¨ÑÀ³¡C
¤K14¡@µS¤Ó´¼¼z§@ªÌÄUŪªÌ¡A¦bÂ׸Ϊº®ÉÔn°O±oÄȯ¤é¤l¡]¶Ç¹D¸g¤Q¤K25¡^¡FÁöµMôªL¦h«D±`´I¦³¡A¨ºùتº°ò·þ®{µLªk·Q¹³¦Û¤v·|³h½a¡A¦ý«Oùªºì«h»P¤µ¤Ñ¤@¨Ç°·±d«OÀIªº»¡ªkÃþ¦ü¡G¤@¥¹¥L̦³»Ýn¡A§O¤H«K·|«e¨Ó¨ÑÀ³¡C¯«Á`·|¨Ï¾ãÓ°ò·þªº¨Åé±o¨ì¥R¨¬ªº¨ÑÀ³¡A¦Ó°ò·þ®{«h»Ýn«OÃÒ¡A¥L̤w¸g¯u¥¿±N©Ò¿×ªº¡u¥R¨¬¡v¤Àµo¥X¥h¤F¡C
¤K15¡@ÕY¤K³¹14¸`Å¥¨Ó¤Ó¹L²z·Q¡A¤£¹³¯u¨Æ¡A«Où¤S´£¥X¯«¨ÑÀ³ªºì«h¡A¥HÃm³¥ªº¶Üþ¬°¨Ò¡G¯«¤D¬On¨CÓ¤H±oµÛ¦Û¤v©Ò»Ýnªº¡A¤£¦h¤]¤£¤Ö¡]¥X¤Q¤»18¡^¡C
¤K16¡ã24
°e®½´Úªº¨ÏªÌ
¤K16¡ã18¡@«Où¦b¦¹¬O¬°´£¦h©M¥Lªº¦P¤u¼g±ÀÂ˨ç¡]¤T1¡^¡C
¤K19¡@¦a¤¤®ü¤@±aªº * ·|°ó¡A¨C¦~³£·|¬£·í¦a³Ì´IÁn±æªº¥Nªí¡A§â°^ª«°e¨ìC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¥h¡A¦P¼Ë¡A³o¤@¦¸ªº®½´Ú¤]n¿ì±o²@µL·å²«¡G¨ÏªÌ¬O¥Ñ¡u²³±Ð·|¬D¿ï¡vªº¡C¡u¬D¿ï¡v¤@µü¥i¯à·t¥Ü¥ÎÁ|¤â§ë²¼¡A©Î¡]§óªQªº¡^´wñªº¤è¦¡¡A³o¬O§ÆÃ¾¤H±`¥Îªº¿ìªk¡C
¤K20¡ã21¡@§ÆÃ¾Ã¹°¨¤å¤Æ·¥ª`«ºa°d¡A¥L̪º§@ªÌ·|±j½Õ¡A»â³S©M¤½²³©Ò¦«ªººÞ¨ÆªÌ¥²¶·¤@µLÁô¿f¡A¥B¦b¹D¼w¤WµL¥i«ü³d¡CµS¤Ó±Ð¤]±j½Õ¡A¦¬·Oµ½®½ªº¤H¥²¶·¬O¦æ°Ê¥¿ª½ªÌ¡A¥H§K¾D¨ì¤£¹êªº«ü±±¡C
¡@¡@²Ä21¸`¤ÏÀ³¥X * ¤C¤Q¤hĶ¥»ªº½e¨¥¤T4¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¥¦¦Ó¨Óªº®æ¨¥¡FµS¤Ó±Ð®v±j½Õ¡An¦b¯«©M¤H±«e¦æµ½¡C
¤K22¡@µS¤Ó©M§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¹D¼w®a³£«ØÄ³¡A»â³Sªº¤H¿ïn¥ý¦b¸û§CªºÂ¾¦ì¤W¸g¹L¡u¸ÕÅç¡v¡A¤~¯à½á¤©°ª©xªº¦ì¸m¡C³o¦ì§Ì¥S¡]»P¤K³¹18¸`©Ò´£ªº¤£¬O¦P¤@¦ì¡^¤w¸g¦b¯«ªº¨Æ¤u¤W³q¹L¦ÒÅç¡C
¤K23¡ã24¡@¥L̨¬°²³±Ð·|ªº¡u¯S¨Ï¡v¡]ª½Ä¶¡A¡u¨Ï®{¡v¡F©M¦X¥»¡G¨ÏªÌ¡^¡A«K¬O³o¨Ç±Ð·|©Ò¥ô©Rªº¥Nªí¡C¦]¦¹¡A¥L̫ܹ³¦U¦aµS¤Ó¹ÎÅ鬣¥Xªº¥Nªí¡A³o¨Ç¤H¨C¦~³£µ²¦ñ¦Ó¦æ¡A¤@¦P¨ìC¸ô¼»§N¥h¡Aú¥I¸t·µµ|¡C´£¦h¬O¦b³o¸s¯S¨Ï·í¤¤¥Nªí«Où¡C¦]¦¹¥LÌÀ³·í¨ü¨ì´Ú«Ý¡A¥¿¦p«Où©M¨ä¥L±Ð·|©Ò¨üªº±µ«Ý¤@¼Ë¡C¦b¥j¥Nªº¦a¤¤®ü¤@±a¡A¨ÏªÌ³£¨ü¨ì´L«¡A³Æ¨ü§¹J¡C¦³Ãö¡u¸Ø¼ú¡v¡A½Ð°Ñ¤C³¹14¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤E1¡ã5
¨Æ¥ýªº¸Ø¼ú
¡@¡@¨C¤@Ó«°¥«ªº¤½¥Á¡Aº¥ýn©¾©ó¸Ó«°¡A¦Ó«°»P«°¤§¶¡±`¦³¿E¯PªºÄvª§¡C«Où§Q¥Î¥L̨¬°¥«¥ÁªºÅº¶Æ¡A¥H½T«O³o¨Ç´I¸ÎªºôªL¦h¤H¯àºÉ¤W¥»¤À¡CôªL¦h¬O°¨¨ä¹y¡]¨ä¤¤¥]§tµÌ¥ß¤ñ©M©«¼»Ã¹¥§{¡^¥H«nªº¨È¸Ó¨È¬Ù¤§º©²¡C¦]¦¹¡A«Où¦b¦¹±Ä¥Îªí¿Ë±K¡]ÂǸؼú¥LÌ¡^©M¬Û¤¬¤ñ¸ûªº * ×Ãã§Þ¥©¡C¤£¹L¡A«Où¸Ø¼úôªL¦h¤H¡A¬O«_µÛ¦Û¤v¦WÅAªº¦MÀI¡CÕY¤Q¦Ü¤Q¤T³¹¬OÄÝ©ó¦P¤@«Ê®Ñ«H¡A«Où¥i¯à¥t¦³¾á¤ßªº²z¥Ñ¡]¤×¨ä°Ñ¤Q¤G16¡ã18¡^¡I
¤E6¡ã15
¼»ºØ»P¦¬³Î
¤E6¡@¦¬³Î¦Û¤v©Ò¼»ªººØ¡A¤Ï¬M¥X¥j¥Nªº¤@¥y®æ¨¥¡A³o¬O¥j¥N³\¦h»P¹A·~¦³Ãöªº¤ñ³ë¤§¤@¡]°Ñ¦p¡G§B¥|8¡F½e¤Q¤@18¡A¤G¤Q¤G8¡F¦ó¤K7¡A¤Q12¡F¼w°V½g¤C3¡F¦è¶ëù¡F¨È¨½´µ¦h¼w¡^¡F¤Ö¼»«K¤Ö¦¬ªº¤ñ³ë¡A¦ü¥G¼s¬°¬y¶Ç¡C
¤E7¡@«Où¦b¦¹¬O¤Þ¥Î¼Ð·ÇªºµS¤Ó´¼¼z»y¡F¥LÄU«jªº«e¥b¥i¯à·t«ü¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤2¡A¤T¤Q¤5¡B21¡ã22©M¥Ó©R°O¤Q¤10¡]°Ñ¡G¥N¤W¤G¤Q¤E6¡ã9¡F©Ô¤G68¡^¡AÅã¥Ü«Où¤w¸g¦³¤@®M¨Ì¾Ú * ¬ù¦Ó¬[ºcªº¦¨¼ô®½Äm¯«¾Ç¡C¡u¯«³ß·R®½±o¼Ö·Nªº¤H¡v¡A¬O®Ú¾Ú * ¤C¤Q¤hĶ¥»¥[¦b½e¨¥¤G¤Q¤G8¤§«áªº¤@¥y¸Ü¡]¡u¯«¯¬ºÖ¥Ì¤ßµ¹¤©ªº¤H¡v¡^¡Cͬ°¡u¼Ö·N¡vªºµü¡A¦bµS¤Ó¨åÄy¤¤±`«ü¹ï½a¤Hªº¬I±Ë¡C
¤E8¡@¡u¥R¨¬¡v¡]KJV¡BNASB¡^¬O§ÆÃ¾õ¾Ç®aªº³N»y¡A³q±`¬O«ü¸tõ¦b¦U¼ËÀô¹Ò¤¤³£¯àª¾¨¬¡CÁöµM¦³¨Ç§ÆÃ¾¨åÄy±j½Õ¡A¤@Ó¤H¥i¥H¤£¾a¥ô¦óªF¦è¦Ó¦Û¨¬¡A¦ý¤j¦h¼Æ§ÆÃ¾«ä·Q®a³£¦P·N«Oùªº»¡ªk¡A¤@Ó¤H³Ì°ò¥»ªº»Ýn¥²¶·¥ý±oº¡¨¬¡A¤~½Í±o¤W¦Û¨¬¡C¦³Ãö¥j¥N¹ï²£·~©M°]´Iªº¬Ýªk¡A°Ñ¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»3¡ã10ªºª`ÄÀ¡C
¤E9¡@³o¥y¸Ü¤Þ¦Û¸Ö½g¤@¤@¤G9¡A¦b¸Ö½gªº¤W¤U¤å¤¤¬O«ü¸q¤Hªº¦æ¬°¡F¦]¦¹«Où¦b¤E³¹8¡ã9¸`¥i¯à¬O»¡¡A¥LÌY¼»ºØ¡]®½¿ú¡^µ¹½a¤H¡A³o¸q¦æ´N·|¥Ã»·ªø¦s¡C
¤E10¡@¥Ñ©óôªL¦h¤Hn§@¸qªº¡u¼»ºØªÌ¡v¡]¡u¤À´²¡vºØ¤l¡A9¸`¡^¡A«Où«K¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤ¤Q¤10¡G¡u¨º½çºØµ¹¼»ºØªº¡A½ç³µ¹¤H¦Yªº¡v¡AÃÒ©ú¯«¯àÄ~Äò¨ÑÀ³¥LÌ¡A¦]¦¹¥L̯àÄ~Äòµ¹¤©¡A¥HP±o¨ì§ó¦h¸qªº³øÀv¡]9¸`¡^¡C«Où¥Î²Ä¤G³B¸g¤å¡]Áɤ¤Q¤10¡^¨Ó¤ä«ù²Ä¤@³B¸g¤å¡]¸Ö¤@¤@¤G9¡A¤Þ©ó¤E9¡^¡A¥HÀ³¥Î©ó¥L̪º³B¹Ò¤¤¡F±N¦P¤@Æ_¦r©ÎÆ[©Àªº¸g¤å³s¦b¤@°_¡A¬OµS¤Ó¸ÑÄÀ¾Ç±`¨£ªº§@ªk¡C
¤E11¡ã15¡@µS¤Ó¤H¬Û«H¡A¯«·|Å¥½a¤Hªº©I¨D¡]¥Ó¤Q¤9¡ã10¡^¡F«OùªºÅªªÌ¯à©ú¥Õ¥LªºnÂI¡A§Y¡G¥LÌÀ°§U½a¤H¡A¥i¥Hª½±µ¨Ï¯«ªººaÄ£±o¨ìºÙÆg¡]ªL«á¤E11¡ã12¡F°Ñ¤@11¡^¡A¦Ó¥B¥Ñ©óC¸ô¼»§N½a¤Hªº¬èë¡]¤E14¡^¡AôªL¦h¤H¤]·|»XºÖ¡C¡]¦]¦¹¡A¯«ªº¡u®¦½ç¡v¢w¢w15¸`¢w¢w¥i¯à«üÍ¢¹ïôªL¦h¤Hªº¨ÑÀ³¡A¥HPÅý¥L̯à¸ê§UC¸ô¼»§Nªº½a¤H¡C¡^
¤Q1¡ã18
«Où©M¥Lªº¹ï¤â¤£¦P
¡@¡@«Où¦b¦¹¸Ü¾W¤@Âà¡A¥»¨Ó¬OÂÔ·V¦aªí¥ÜÃö·R¡A¬ðµMÅܦ¨¦V¹ï¤âµo¨¥¡A¦]¦¹³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¡A¤Q¦Ü¤Q¤T³¹¬OÄÝ©ó¥t¤@«Ê«H¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¡A«Où¦b¼g³o¨Ç¸Ü¤§«e±o¨ì¤F·sªº°T®§¡A©ÎªÌ¥L¬O§â¯u¥¿ªº * µh³d¯d¨ì®Ñ«Hªº³Ì«á¤~¼g¡C
¤Q1¡ã2¡@«Où¨º«ÊÄY¼Fªº«H¡]¤G4¡A¤C8¡Fn¨ì±¡ªp«D±`ÄY«¡A¤~·|¼gÄY¼Fªº¥¸³d«H¡^¤Þ°_¤@¨Ç·|¤Íªº¤Ï·P¡G¥j¥Nªº * ×Ãã¾Ç®a°íºÙ¡A®Ñ«HÀ³·í¤Ï¬M¥X¼g«HªÌªº¯u¬Û¡A´N¦p¥L·í³õÁ{¦b¤@¯ë¡C
¡@¡@°ò·þªº¡u³n®z¡]©M¦X¥»¡G·Å¬X¡^©M·Å©M¡]©M¦X¥»¡G©M¥¡^¡v¥i¯à·t«ü«á¨Ó°¨¤ÓºÖµ¤Q¤@29©Ò¸üC¿qªº¸Ü¡F³o¬O¹ïôªL¦h¤H®I«è«Où¤Ó³n®z¡]ªL«e¤G3¡^ªº³Ì¨Îµª´_¡F§ÆÃ¾¤å¤Æ¤@¯ë¤£·|»{¬°³n®z¬O¤@ºØ¬ü¼w¡]°Ñ¡G²{¥Nªº«U»y¡uÀ¶¤Ò¡]wimp¡^¡v¡^¡C
¤Q3¡ã5¡@§ÆÃ¾¸tõ¦³®É·|§Î®e¥LÌ»P¿ù»~«ä·Qªº¹ï¼Ä¦³¦p¤@³õ¾Ôª§¡A©Ò¥ÎªºÃã·J»P«Où¦b¦¹¬Û¥é¡C«Où¤]¹³³o¨Ç¸tõ¤@¼Ë¡AÁnºÙ¦Û¤v¦b»P¿ù»~ªº«ä·Qª§¾Ô¡C¡u½×ÃÒ¡v¡]NIV¡BNRSV¡BTEV¡^©Î¡u²q·Q¡v¡]NASB¡F©M¦X¥»¡Gp¿Ñ¡^¤D¬O * ×Ãã¾Ç©Îõ¾Ç±À²z¤Wªº³N»y¡F¦b³oÓ¬Û·íªøªº¤ñ³ë¤¤¡A¾Ô«R¤D¬O¤Hªº«ä·Q¡C°Ñ¡G½e¨¥¤G¤Q¤@22¡C
¤Q6¡@¦b¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡A§g¤ý³q±`·|±N¤Ï«qªº¤H³B¦º¡]¦p¡G¼»¤U¤Q¤G31¡^¡C«Oùªº·N«ä©Î³\¬O¡A«H®{¥²¶·¥[¿§V¤O¡A¥HÀ±¸É¹L¥h¤£¶¶ªA¤§®É©Ò·l¥¢ªº®É¶¡¡C
¤Q7¡@ôªL¦h¤H«D±`ª`«¥~ªí¡A´N¹³¤@¨Ç¸ÞÅG®a¦bºtÁ¿®É¤Q¤À¬Ý«°Q¦n¤H»P»¡ªA¤O¡A¦ý¬O¯u¥¿ªºõ¾Ç®a±`¼J¿Ø³oºØºA«×¡]¥|16¡ã18¡^¡CôªL¦h * ±Ð·|¤º¸û´I¦³ªº¦¨û¾K¤ß¤_§ÆÃ¾õ¾Ç¡A¦]¦¹«Où¦b¦¹¥Î¥L̦ۤvªº»¡ªk¨Ó¥¸³d¥LÌ¡C
¤Q8¡@«Oùªº¡uÅv¬`¡v¦bôªL¦h«e®Ñ¤E5´¿¬OÓ°ÝÃD¡]¨ºùئP¤@Ó¦r¤@¯ëͬ°¡uÅv§Q¡v¡^¡F¦³¨Ç´I¸ÎªºôªL¦h¤H§ðÀ»¥L¡A»¡¥L¤£¦X¥G¥L̪º¤å¤Æ¼Ð·Ç¡]§Y¡GÁöµM¥L¬O¦ì¹D¼w±Ð®v¡A«o¾a§@¤u¦Kºû¥Í¡^¡C* ¬ù¥ýª¾»X¥l¡A¤£³æn«Ø³y¡A¤]n©î·´¡]¦p¡GC¤@10¡^¡A¦ý«Où»X¥l«o¥u¬On«Ø¥ßôªL¦h¤H¡]ªL«á¤Q¤G19¡A¤Q¤T10¡^¡C
¤Q9¡ã10¡@¥j¥N®Ñ«H¼g§@³Ì°ò¥»ªº³W«h¬°¡A®Ñ«Hªº¤º®eÀ³·í»P§@ªÌ¦b³õ®Éªº»¡ªk¤@P¡A¦]¬°±q¬YÓ¨¤«×¦Ó¨¥¡A®Ñ«H«K¥i¥Nªí¼g«HªÌªºÁ{³õ¡Cõ¾Ç®aY¦b³o¤è±¥¢¥h¤@P©Ê¡A¤@©w·|¾D¤H«Dij¡C
¡@¡@¡u¤S¨I«¤S§Q®`¡v¡]KJV¡^¡A³oºØ«H¥²µM¥X¦Û¨ü´L«ªºÅv«Â¤H¤h¡]ù°¨¤H¬Ý«¤@ºØºÙ¬° gravitas ªº¬ü¼w¡A¨ä¤¤§t¦³ÄY¼Fªº¦¨¤À¡^¡A«Oùªº¨¥»y¥i¯à¤í¯Ê * ×Ãã¾Çªº°V½m¡AµLªkÅýªÀ·|¤WªºÅv¶Q·P¨ì§éªA¡C¥Lªº¡]«ö¦r±¡^¡u¿Ë¨¥X®u¡v¡]KJV¡BNRSV¡^¤]¤£Åý¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A©Î³\·N«ä¬O¥Lªº¬ïµÛ¨Ã¤£¹³Å鱪ºõ¾Ç®a¡A©Î³\¡]§ó¦³¥i¯à¡^¬O«ü¥Lªº«º¶Õ²¤¶û²Â©å¡A¦Ó¦b¦V¤j²³ºt»¡®É¡A«º¶Õªº«n©Ê¤]¬O×Ãã¾ÇªÌ©Ò±j½Õªº¡C´«¨¥¤§¡A«Oùªº¼g§@n¤ñºt»¡¨Ó±o±j¡C
¤Q11¡@õ¾Ç®a©MµS¤Ó±Ð®v±`±N¸Ü»y©M¦æ¬°§@¹ï·Ó¡F¦æ¬°ªº¤À¶q§ó«¡C§Y¨Ï«Où¦bºt»¡¤è±µy®t¡A¥Lªº¥Í¬¡«o¥iÃÒ¹ê¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á¡C
¤Q12¡@¡u¤ñ¸û¡v¬O¼Ð·Çªº * ×Ãã¾Ç»P¤å¾Çªº§Þ¥©¡F¦b¦¹«Où¤D¬O¼J¯º¥Lªº¹ï¤â¡G¥L̦p¦¹·MÄø¡A³º¨S¦³µo²{¤@Ó¤H¬O¤£¯à®³¦Û¤v»P¦Û¤v¤ñ¸ûªº¡C°ª¶¥¼hªº * §ÈÅ@¤H±`·|´ÀªÀ·|¦a¦ì¸û§Cªº * ¨ü§ÈÅ@ªÌ¼g±ÀÂË«H¡A¦ý¬O¦³®É¤H¤£±o¤£¦Û§Ú±ÀÂË¡F¦Û§Ú±ÀÂËn¬O¯à«O«ùÁ¾»¹¡A¤]¥i¬°¤H±µ¨ü¡A¦ý«Où±N¥Lªº¹ï¤â´yø¦¨¦Û§j¦Û¾Ý¡A§ÆÃ¾¤å¤Æ«hµø¦¹¬°Áà¨Æ¡C
¡@¡@«Où¥H«õWªº¤è¦¡©Úµ´±N¦Û¤v»P³o¨Ç±Ð®v¬Û¤ñ¡F«õW¬O±`¨£ªºÅG½×§Þ¥©¡C¡u¤ñ¸û¡vªº³W«h¤§¤@¡A¬O¤£¯à±N¤£¦Pªº¶µ¥Ø®³¨Ó¬Û¤ñ¡FµM¦Ó¦b¤Q³¹13¡ã18¸`¡A³o¨Ç¤£¦PÂI³£¹ï¥L¦³§Q¡C
¤Q13¡ã16¡@¦b¦a¤¤®ü¤@±a¡A×Ãã¾Ç»Põ¾Çªº±Ð®v±`¦]¾Ç¥Í©M¾Ç¶O©¼¦¹Ävª§¡C¦Û§Ú¼s§iªº¤è¦¡¤§¤@¡A«K¬O»P¦P¦æªº¹ï¤â¬Û¤ñ¡A¦ÓÅã¥X¦Û¤vªºÀu¨q¡F«Où¥Î¥j¥N¤å¾Çªº¿Ø¨ëªk¡A¥Î¥L¹ï¤âªº«Å¶Ç¤Ï¹L¨Ó§ðÀ»¥LÌ¡A¬J¥[¥H»é¥¸¡A¤S«õW¥L̪º§j¼N¤è¦¡¡C¡u½d³ò¡v¡]NASB¡^©Î¡u¦X¦¡ªº«×¡v¡]NIV¡F©M¦X¥»¡G¬É¡^¦³®É¥Î¨Ó«ü¤½¹²¦b¤@Ó¦a°ÏªºªA°È¡F«Où³o¼ËÁ¿¡A¤]¥i¯à¬OÉ¥Îù°¨¬Ó«Ò©ºªAªº¥Î»y¡]°Ñ¤Q3¡ã6¡^¡C
¤Q17¡@¦³ÃöC§Q¦Ì®Ñ¤E23¡ã24¡A½Ð°Ñ¡GôªL¦h«e®Ñ¤@26¡ã31¡C
¤Q18¡@«Où¬OÀ³¥ÎC§Q¦Ì®Ñ¤E24¡A¥Lª`·N¨ì¡A¦ÛÂËÅãµM¬O¤£³qªº¢w¢w°£«D¡A¹³«Où¤@¼Ë¡A¦b¤£±o¤wªº±¡ªp¤§¤U³Q¹GµÛn³o¼Ë°µ¡]¦p¡G¬°¦Û¤vÅGÅ@¡^¡C¦V¸s²³ºtÁ¿ªº¤H·|¥Î¨ì¦Û§Ú±ÀÂË¡A¦ý¬O¥L̪¾¹D¡A³o¼Ë°µ¥²¶·¤Q¤ÀÂÔ·V¡A¦Ó¥Bn¦³¦X¾Aªº²z¥Ñ¡A§_«h«K·|³y¦¨¤Ï·P¡C
¤Q¤@1¡ã15
À³¹ï°²¨Ï®{ªº¸Ø¤f
¡@¡@«Où¦Û©~¨õ·L¡A¥Ì¤ß°µªÀ·|¤W§C¤Uªº¤u§@¡]¤Q¤@7¡^¡A¦ý¥Lªº¹ï¤â¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¦Û§Ú§j±·¡C©Ò¥H«Où«ö¥j¥N¦Û§ÚºÙÆgªº®æ¦¡¡A¥é·Ó¥Lªº¹ï¤â¦C¥X¦Û¤v¥i¸Ø¤fªº¨Æ¡A¥H«õW¥LÌ¡C¦Ó¦P®É¡A¥L±N¥L¹ï¤âªº»ùÈÆ[¤ÏÂà¹L¨Ó¡A¨ü¯« * °ê«×»ùÈÆ[ªº¥ú·Ó¡A³o¬O¥t¤@ºØ±`¨£ªº¤å¾Ç§Þ¥©¡AºÙ¬°¿Ø¨ë¤å¡]¤Q¤@16¡ã33¡^¡C
¤Q¤@1¡@¦b§ÆÃ¾¤å¾ÇùØ¡A¡uÄA¨g¡v¡]¦¹³B¡u·M¦k¡v¡^¦³®É¬O¯«©ú¹ï¨g¶ÆªÌªºÃg»@¡A¦]¦¹¦³¨Çª`ÄÀ®a»{¬°¡AôªL¦h¤Ï¹ïªº¤H´¿«ü±±«Où¡A»¡¥L°ª¶Æ¡BÄA¨g¡C¦ý¸û¦³¥i¯àªº¬O¡A¥L¥u¬Oªí¥Ü¡A¥L¤D¬O¬°¤F* ×Ã㪺½t¬G¦Ó°²§@ÄA¨g¡]µ½¥Î¦UºØ¤åÅé¤D¬O×Ãã¾Çªº°V½m¤§¤@¡^¡A¨ä¹ê¯u¥¿¦b¸Ø¤fªº¬O¨º¨Ç¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡A¦]¦¹¥L̤~¯u¥¿ÄA¨g¤F¡C
¤Q¤@2¡@¬°¯«ªº¤l¥Á¦sµÛ¦p¯«¤@¯ëªº¶ú§ª¡]°Ñ¡G¥X¤G¤Q5¡^¡A·|³Qµø¬°·q°@¡]°Ñ¡G¥Á¤G¤Q¤11¡^¡C§@¤÷¿Ëªºn¦b±B§¤¤±N¤k¨à³\°tµ¹¤H¡A«Où¦b¦¹±NôªL¦h * ±Ð·|¤ñ§@¤k¨à¡]ªL«e¥|14¡ã15¡^¡A¥Ñ¥L³\°tµ¹°ò·þ¡]°Ñ¡GµS¤Ó¤H´yø»¡¡A¯«±NÍ¢ªº¨à¤l¥H¦â¦C»P * «ßªkÁp«Ã¡^¡C¦³¨Çª`ÄÀ®aµø«Où¬°¨k¾ª¬Û¡A§â·s®Q±a¨ì¡A¦Ó«D¤÷¿Ë³\°t¤k¨à¡C
¤Q¤@3¡@¦³¤@¨ÇµS¤Ó¨åÄy»¡¡A* ¼»¦ý°²¸Ë¦¨µ½¨}ªº¤Ñ¨Ï¡]°Ñ¤Q¤@14¡^¡A¥H©Ê¨Ó»¤´b®L«½¡C³oùجJ´£¨ì³\°tµ£¤kªº¤ñ¤è¡]¤Q¤@2¡A¥i¯à¬O³\°tµ¹°ò·þ¢w¢w·s¨È·í¡^¡A«Où¤ß¤¤¥i¯àµy·L·Q¨ì¦¹¶Ç²Î»¡ªk¡C¦ý§ó©ú½Tªº¤D¬O¥H¸t¸g³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¬°I´º¡A¨ºùذO¸ü³D»¤´b¤F®L«½¡C«Où±N¥Lªº¹ï¤â´y¼g¦¨²]¿ºªº¤H¡A¥h¤Þ»¤¤w¸g³\°t¤Hªºµ£¤k¡A³oºØ¸o¦bù°¨ªk¤§¤U·|³Q§P©ñ³v¡A¦b* ¬ùùØ«h§P¦º¦D¡]¥Ó¤G¤Q¤G23¡ã27¡^¡C
¤Q¤@4¡@¬ù»P«á¨ÓªºµS¤Ó¤å¾Ç±`´yø°²¥ýª¾¬°¦ÛºÙ¦³¯«ªº * ÆF¡A¦ý«o¬O³Q¥t¤@ºØÆF©ÒÅXµ¦ªº¤H¡C«Où¹ï¥LÌ©~µM¯à±µ¨ü³oºØ´c¤Hªº¹ï«Ý¡]¥ç°Ñ¤Q¤@19¡ã20¡^¡A§@¤F¿Ø¨ë©ÊªººÙÆg¡A¥L¥Îªº¬O¥j¥N±`¨£ªºÃտاޥ©¡C
¤Q¤@5¡ã6¡@* ×Ãã¾Ç¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨ªÀ·|¬O«Ü«nªº¡AôªL¦h¤]¥]¬A¦b¤º¡]°Ñ¡GªL«e¤@5ªºª`ÄÀ¡^¡C¹B¥Î×Ãã¾ÇÅã¥X¤@Ó¤H¨ü¹L±Ð¨|¡Aȱo´I¦³ªº¤HÅ¥±q¡CµM¦Óõ¾Ç®a±`±j½Õ¡A¥L֦̾³¯uª¾ÃÑ¡A³Ó¹L¨º¨ÇÁ¿±o¤Ñªá¶Ã¼Yªº¤H¡A¥L̪º«ä·Q¯à°÷¼vÅT§ÆÃ¾ªÀ·|¡F«Où¥H«áªÌªº¼Ò¦¡¦Û©~¡A¨Ó¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A«ü¥X«eªÌªº¤£¬O¡C
¡@¡@«Où»¡¥L¡u¨¥»y¤£ºë½m¡v¡]NASB¡^¨Ã¤£¤@©w·N«ü¥L¬O«Ü®tªºÁ¿û¡F³Ì¦nªºÁ¿û¤]·|Á¾ºÙ¦Û¤vÁ¿±o¤£¦n¡A¥H§KÅ¥²³´Á±æ¹L°ª¡C¥L¦ü¥G¨ü¨ì§O¤Hªº«ü±±¡A»¡¥L×Ã㪺§Þ¥©¤£¨¬¡F¤£¹L¡A¥Lªº¼g§@©Ò¬yÅS¥XªºÁc½Æ×Ãã§Þ¥©¡A«h³Ó¹L·í®É¤j¦h¼Æªº¤H¡F¦ýµL½×¥L¦h»ò§V¤O¡A¨s³º¤£¹³±q¤p´N¨ü×Ãã°V½mªº¶Q±Ú¤l§Ì¡A©Î³\¬Y¨Çªí¹F¤è¦¡§O¤Hı±o«Ü¦ÛµM¡A¦Ó¹ï¥L¨Ã¤£®e©ö¡]°Ñ¤Q10ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤@7¡@±Ð®v¤@¯ë³£¦³ * §ÈÅ@¤H¸ê§U¡A©Î¾a¦¬¾Ç¶O¡A¬Æ¦Ü¥H¤^¹ºû¥Í¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¤H¥h©M¤u¤H¤@°_°µ¤u¡]ªL«e¤E6¡^¡C«Oùªº¹ïÀY¥HôªL¦h°ò·þ®{¤¤¸û°ª¶¥¼hªº·P¨ü¬°²z¥Ñ¡A»¡«Où¥h°µ¤u¦K¡A¥O¥LÌÀª§¼¡F¦Ü¤Ö¥L̬O±M·~¤H¤h¡A¯à°÷¥I±o°_¿ú¡C«Où¥i¯à¯S·N¤£®³¥L̪º¿ú¡A¥H§K§O¤H»~¥H¬°¥L¬O´¶³qªº»¡±ÐªÌ¡A¬°ÁÈ¿ú¦Ó±Ð¾É¡A©Î³\¥L¤]¤£·QÅý¤H¥H¬°¥L¬OÊ¿à¥L̪º * ¨ü§ÈÅ@¤H¡C
¡@¡@¡u¨õ·L¡v¦bµS¤Ó¤H¬O¬ü¼w¡A¦ý§ÆÃ¾¤H«h±N¥¦µø¬°¡u²Û°d¡v¡A¥u¾A¥Î©ó¨º¨Ç§C¶¥¼hªº¤H¡C
¤Q¤@8¡@«Où¥Ì©~§C¶¥¼h¡F¥L¦¨¬°ôªL¦h¤Hªº¹²¤H¡A»P¥Lªº¹ïÀY©ÒªA¨Æªºª«¥ó¤£¦P¡]¤Q¤@15¡^¡C±q¶±¥D±o¤u»ù¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¦b¬°§O¤H¤u§@¡A·íµM·|³Qµø¬°¤£¸Û¹ê¡A¦]¦¹«Où¥Î¡u·m¹Ü¡v¡]©M¦X¥»¡GÁ«t¡^¤@»y¡F·mê«h¤ñ§C¶¥¼hªº¤HÁÙn¤£¦p¡I³oÓµü¤]¥i¥H¥Î¨Ó§Î®e¾Ô§Ð¤§«á¡A±o³Óªº¤@¤è¡u±°¹Ü¡v¦Y±Ñ¥M¤§¤³¼Ä¡C¥Ñ³oÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥»¸`¤U±´£¨ìªº¡u¤u»ù¡v¡]KJV¡BNASB¡^©Î³\¥i«ü¡ux¤Hªº¤u¸ê¡v¡C
¤Q¤@9¡@* §ÈÅ@¤H¥i¯àµø¾a¥ḺµÀÙªº * ¨ü§ÈÅ@¤H¬°¡ut¾á¡v¡C¦³®É±Ð®v·|¬O´I¦³¤H®aªº¨ü§ÈÅ@¤H¡A¦ý«Où¨Ã¨S¦³¾a¥ô¦ó¤H¡A¦]¦¹¥L¤£¬OôªL¦h * ±Ð·|ªº¨ü§ÈÅ@¤H¡A¥L¹ï¥L̨S¦³³d¥ô¡C
¤Q¤@10¡ã12¡@¸Ø¤fY¤£¬O³æ¬°¦Û¤v¡A¤D¬O¬°¤F§O¤Hªº½t¬G¡A´N¯à³Q±µ¯Ç¡C¨Ò¦p¡G* »Z¾|¥L§J»{¬°¡AÕY¦b¦ÛÅA¤§¤¤¤]ºÙÆgÅ¥²³¡A«K¬O¥i¦æªº¡C
¤Q¤@13¡ã15¡@¦³¨ÇµS¤Ó±Ðªº¨åÄy´y¼g * ¼»¦ý°²¸Ë¦¨¤Ñ¨Ï¡A©Î§Oªº¼Ë¤l¡]¦p¡G¦V * ©Ô¤ñ§ê¦¨¬üÄRªº°ü¤k¡A¦V¬ù§Bªº©d¤l§ê¦¨¤^¤¢¡F¨ä¤¤¤@ºØ»¡ªk¡A¨£¤Q¤@3ªºª`ÄÀ¡^¡FµS¤Ó±Ð»{¬°¼»¦ý¬O´Û«¡ªÌ¡CÁöµM¥HÁɨȮѤQ¥|³¹©M¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤K³¹ªº¤W¤U¤å¨Ã«D¯S§O«ü¼»¦ý¡]³o»P¤µ¤é¤@¯ëªº¬Ýªk¤£¦P¡^¡A¤£¹L³\¦hµS¤Ó¨åÄy³£±Ð¾É»¡¡A¼»¦ý©M¨ä¥L¨¸ÆFì¨Ó¤D¬O¤Ñ¨Ï¡A«á¨Ó¦b³Ð¥@°O¤»1¡ã3®É¼Z¸¨¤F¡C
¤Q¤@16¡ã21
«Où¬°¸Ø¤f¹Dºp
¤Q¤@16¡ã18¡@* ×Ãã¾Ç±Ð®v¡]¦p©ø«Ò¨}¡^©M¹D¼w®a¡]¦p»Z¾|¥L§J¡^ĵ§iŪªÌ¡A°£«D¸U¤£±o¤w¡A¬°¤FÅGÅ@¡A©Î¨ä¥L¥¿·íªº²z¥Ñ¡]¦p¥H¦Û¤v¬°º]¼Ë¨Ó¿EÀy§O¤H¡^¡A§_«hµ´¤£¥i¦Û¸Ø¡C¦³¨Ç´¼ªÌı±o¸Ø¤f¬O«ê·íªº¡A¦ý¤@¯ë¤H³£·P¨ì¹½´c¡C¼g¦Û¶Çªº¤Hn·Qªk°§C§O¤H¹ï¥L̦ۺ٪º¤Ï·P¡C«Oùªº¹ïÀYÅãµMÅý¥L¤j¦³§ð°Pªº¾÷·|¢w¢w³o¤@ÂIÅã¥X¥L̯ʥF* ×Ã㪺§Þ¥©¡C
¤Q¤@19¡ã20¡@¤Ï¿Ø¬O¤@ºØ±`¨£ªº×Ãã§Þ¥©¡C¥´¤HªºÁy¡A´N¹³´Â¤H¦R³è²G¤@¼Ë¡A¹ï¨º¤H¬O«Ü¤jªº¦Ã°d¡]°Ñ¡G¤Ó¤39ªºª`ÄÀ¡^¡C¡u¦û«K©y¡v¡]NASB¡BNIV¡F©M¦X¥»¡G¾Û±°¡^¦³®É«ü©Ê«I®`¡A¬O«ÜÄY«ªº«I¥Ç¡C¦b¤W¼h¤H¤hªº²z·Q¤¤¡]¬°«Oùªº¹ïÀY©ÒÃÙ¦P¡^¡AY¤@Ó¤H¯u¦³°ª¶Qªº®ð«×¡A´N°t¨É¦Û¥Ñ¡A³oºØ¤Hµ´¹ï¤£¯à®e§Ô§@¤Hªº¥£Áõ¡C
¤Q¤@21¡@«OùÄ~Äò¥H¤Wªº¤Ï¿Ø¡]¤Q¤@19¡ã20¡^¡A©Ó»{¥Lªº¡u²Û°d¡v©Î¡u¤£¦WÅA¡v¢w¢w¦bÁ¿¨D¦a¦ìªºªÀ·|¤¤¡A³o¬O³ÌÄY«ªº¨Æ¡C¥L¦A«×¨Ï¥Î¡u¤ñ¸û¡vªº * ×Ãã§Þ¥©¡A¨ÓÃÕ¼J¨º¨Ç¦Û¸Ø¤§¤H¡A¥L̬O¦Û§Ú«ö¥ßªº * ¨Ï®{¡A¨ìôªL¦h¨Ó¯}Ãa¥Lªº¦a¦ì¡C
¤Q¤@22¡ã33
¦b±wÃø¤¤¸Ø¤f
¡@¡@¶Q±Ú³q±`·|¥H¨¥@¡B¦¨´Nµ¥µ¥¸Ø¤f¡A¦ý¤@¯ë¤£·|¥H±wÃø¸Ø¤f¡C¦³¨Çõ¾Ç®a±N¦Û¤v§Ô¨üªºWÃø¦C¥X¨Ó¡A§@¬°§O¤H®Äªkªºº]¼Ë¡C¦b¨ä¥Lªº±¡¹Ò¤U¡A¨üW²M³æ¥i¯àÃÒ©ú¬Y¤H®Ä©¾©ó¬Y¨Æ¡F¦p¡G¬d²z¹y¡]Chariton¡^¼gªº·R±¡¤p»¡¤¤¡AÅS¦è©¼ªº«H¤¤°OµÛ¦o¬°·R¤H§J§Q¦h¥±¨ü¤F¦U¦¡¦U¼ËªºW¡C¥i¬O¤Z¦C¥X©Ò¨üªºW¡AÃÒ©ú¦Û¤v¯à§Ô@ªº¤H¡A¦h¥b³£¬O¦b¬°¦Û¤vªº¤O¶q¸Ø¤f¡A¦Ó¤£¬O¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡C¹ï«Où¦Ó¨¥¡A¤Z¸Ø¤fªºÀ³·í¬° * ¤Ñ°êªº¬ü¦n¡]¤Q17¡^¦Ó¸Ø¤f¡A¬°¯«ªººaÄ£¦ÓÁ¾¨õ¦Û¤v¡C
¤Q¤@22¡@¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨¤å¤Æ¤UªºôªL¦h¡A* ±Ð·|©Ó»{¥¦ªº®Ú·½¨Ó¦ÛµS¤Ó±Ð¡F¦Ó®È¦æªºµS¤Ó°ò·þ®{¡A¤×¨ä¬O¥Íªø©ó¤Ú°Ç´µ©Zªº¨º¨Ç¤H¡A·|¦ÛºÙ¥L̪º¶Ç²Î¤ñ«Où§ó¦¡C³oùØ¡u¥L̬O¡K¡K¡H§Ú¤]¬O¡vªº±À²z¡A¦ü¥G¦b¥j¥N«Ü¦³»¡ªA¤O¡]°Ñ¦p¡G* ¬ù·æ¤Ò¡m¥Í¬¡¡n40¡A¡±199¡^¡C¡u¥H¦â¦C¤H¡v©M¡u¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡v¡A¦b¥j¥NµS¤Ó±Ðªº»¡ªkùØ¡A¥i¥H«ü¥ô¦ó¤@ÓµS¤Ó¤H¡F¡u§Æ§B¨Ó¤H¡v¤]³\«ü¦P¼Ëªº·N«ä¡A¤£¹L¥ç¥i¯à¯S§O«ü¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H¡]°Ñ¡GµÌ¤T5ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤@23¡@¦¹³Bͬ°¡u¹²¤H¡vªº¦r¡A¥i¯à¬O´L·qªº»¡ªk¡]¡u¤½¨Ï¡]minister¡^¡v¡AKJV¡BNRSV¡^¡FÕY¦b³oùئ³¡u°ò·þªº¥£¹²¡v¤§·N¡A´N¬O«ü©~°ª¦ìªº¥£¹²¡]¨£¡Gù¤@1ªºª`ÄÀ¡^¡C¦Ü©ó¡uºÆ¨g¡v¡]NASB¡^¡A½Ð°Ñ¡GôªL¦h«á®Ñ¤Q¤@1ªºª`ÄÀ¡C«Où©Ò¸ØªºÀY¤@¶µ¡A´N¬OôªL¦h¤H¹ï¥Lªº³d³Æ¡G¥L¨õ·Lªº¡u³Ò¤O¡v¡]¤Q¤@7ªºª`ÄÀ¡^¡C¦³¨Çõ¾Ç®a¥H¤£¦b¥G³Q¤H¥´¬°¸Ø¤f¡FµS¤Ó¤HºÙÆg¬°«H¥õ¾DÃ@¥´©Î®î¹Dªº¤H¡C
¤Q¤@24¡@¦bµS¤Óªk«ß¤§¤U¡A¦³¨Ç¸o¡]¦p¤£¿í¦u¦w®§¤é¡A©Î§@°²¥ýª¾¡^n³Q¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡]¥Ñ©óù°¨ªº¨î¡AµS¤Ó¤HµLªk¥¿¦¡°õ¦æ¦º¦D¡A©Ò¥H¥L̳q±`¬O±N¥Ç¤F¦º¸oªº¤H»°³v¥X¥h¡^¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¸û»´ªº¸o¡A¥u»Ýn¥ÎÃ@¤l¥´¤T¤Q¤E¤U¡]¥Ó¤G¤Q¤2¡ã3¡^¡F* ·|°ó¬O¼f§Pªº¦a¤è¡AÃ@¥´«h¥Ñ¦b·|°óùتA¨Æªº¤H°õ¦æ¡C¹H¥Ç¸`´Á©Î§»ö«ßªkªº¤H¡A·|¥ý¨ü¨ìĵ§i¡AY¤´°õ·N¤£§ï¦Ó¹ð¦¸¹H³W¡A¤~·|¾D¨ì¦D»@¡C
¤Q¤@25¡@ù°¨¤½¥Á¤£À³¸Ó¥Î´Ò¥´¡A¥i¬O©xû¦³®É·|¤£ºÞ³o¨Ç³W©w¡]°Ñ¡G®{¤Q¤»22¡^¡C¦³Ãö«Où³Q¥ÛÀY¥´¡A°Ñ¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¥|19¡C¸g±`®È¦æªº¤H©ú¥Õ·|¦³¨H²îªº¦MÀI¡A¦Ó¥j¥N»{¬°²T¦º¦b®ü¤¤¬O³Ì¥i©Èªº¦ºªk¡]¤@³¡¤À¬O¥Ñ©ó²§±Ð®{¬Û«H¡A¦º¦b®üùتº¤`»î·|¥Ã»·¤£±o¦w®§¡A¦]¬°¨S¦³¸g¹L¥¿¦¡ªº®I¸®¡^¡C·í®É¨S¦³±Ï¥Í²î¡]°Ñ¡G®{¤G¤Q¤C30ªºª`ÄÀ¡^©Î±Ï¥Í¦ç¡A©Ò¥H²îY¨H¤F¡A¹JÃøªº¤H·|¦b¤ô¤¤«Ý«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦³®ÉµLªk¦s¬¡¡C
¤Q¤@26¡@®È¦æ¦b¥j¥N¬O·¥¦MÀIªº¬¡°Ê¡F«á¨Ó¦³¤@µS¤Ó¨åÄy¬Æ¦Ü»¡¡A²½¥q¤@¬P´Ánªá¨â¤Ñ¬°®È¤Hªº¦w¥þ¸T¹Ã«§i¡C±q®ü´ä¨ì¤º³°ªº«°¥«±`¥Hªe¬y¨Ó³s±µ¡A¦Ó±jµs±`·|§ðÀ»¶i¨Óªº²î°¦¡A¤p¨È²Ó¨È¤@±a¤×¨ä¼F®`¡F«Où¦b¦¹¤]¥i¯à«ü¶V¹L¼Éº¦«æ¬yªº¦MÀI¡C¨«³°¸ôªº®ÉÔ¡A±jµs¬O³Ì¥i©Èªº¦MÀI¡A³o¤]¬O³\¦h¹ÎÅé©]¶¡¤£¦æ¸ôªº²z¥Ñ¡C·í®É®üµs¤£¹³§ó¦ªº®É´Á¨º¼Ë±`¨£¡F¦b«Ò°ê²Îªvªº´Á¶¡¡A³°¤Wªº±jµsÁöµM¤]´î¤Ö¤@¨Ç¡A¦ý¤´µM¬O¦MÀIªº¥Dn¨Ó·½¡C¦Ó«Où©Ò¾D¡u¦MÀI¡vªº³Ì°ª¼é¡A«o¬O¡u¦b°²§Ì¥S·í¤¤ªº¦MÀI¡v¡]KJV¡^¡A³o¥i¯à¬O«üµÛ¥Lªº¹ïÀYªº¿Ø¨ë»¡ªk¡C
¤Q¤@27¡@¤£±oºÎ©Î³\¬O¥Ñ©ó±ß¤W®È¦æ¥i¯à±¹ï¦MÀI¡]±ß¤W«Ü¤Ö¯à¶i¦æ¨Æ¤u¡A¦]¬°¤j®a³£«Ü¦ºÎ¡A¥u¦³¦u§óªº¤H©M°Ñ¥[¶¼°s§@¼Ö®b·|ªº¤H¨Ò¥~¡A¤£¹L¦³¨Ç¤H¥i¯à¨ì«Ü±ßÁÙ¦bÁ¿¬G¨Æ©Î²á¤Ñ¡^¡F¤£¯v¯g©Î³\¦³¥i¯à¡]°Ñ¤Q¤@28¡ã29¡^¡A¤£¹L¦b³o¬q²M³æùر¤£¤Ó¥i¯à¦C¤J¡]²Ä28¸`ªºµJ¼{¤§«áˤñ¸û¦X¾A¡^¡C²`¤J¤p¨È²Ó¨È¤º¦aªº¤H·|±¹ï¡u´H§N¡v¡F¦A¥[¤W¡u¨ª¨ÅSÅé¡v¡]¦³®É¬O«ü¦çªA¤£°÷¡A´N¹³¦¹³B¡^¡A·|«D±`Á}W¡C
¤Q¤@28¡@«Où¬°¯«ªº¤l¥Á·P¨ì¡uµJ¼{¡v¡]NRSV¡e©M¦X¥»¡G±¾¤ß¡f¡F¦¹¦r¦b°¨¤ÓºÖµ¤»34ͬ°¡u¾á¼~¡v¡e©M¦X¥»¡G¼~¼{¡f¡^¡A¬O¥X©ó·R¡]¤Q¤@29¡ã30¡^¡A¥¿¦p±q«e* ¬ùªº¥ýª¾¬°¥H¦â¦CµÛ«æ¤@¼Ë¡Cõ¾Ç®a±j½Õ¡A¤£À³·íµJ¼{¡]µÌ¥|6¦P¡^¡A¥i¬O«OùªºµJ¼{¬O¥X©ó·R¡A¦Ó¤£¬O¥X©ó¦Û¨p¡]ªL«á¤G13¡A¤C5¡ã6¡FªL«e¤C32¢w¢w¦P¤@Ó¦r¡F©««e¤T5¡^¡C
¤Q¤@29¡ã31¡@«Où»P¡u³n®z¡v¤§¤Hªº»{¦P¡A·|¦A¦¸±o¸oôªL¦h * ±Ð·|¤¤¦bªÀ·|¤W¦³Åv¦³¶Õªº»â³S¡A¥LÌ·|µø¤§¬°¦a¦ì¨õ·Lªºªí²{¡C«Où¥H³n®z¬°¸Ø¤f¡A±N¥L¹ïÀYªº¥ß³õ§¹¥þ½Âà¹L¨Ó¡C
¤Q¤@32¡@¥D«á¤T¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¤E¦~¨Èù¹F¤ý¥|¥@ºÞÁÒ®³¤Ú´£¡A´N¬O±Ô§Q¨È¤j°¨¦âªþªñªº¦a°Ï¡A¤]¥i¯à²ÎºÞ¤F¤j°¨¦â¡]¥L¦º©ó39¡ã40¦~¡^¡C¦pªG¥L¨Ã¨S¦³ª½±µªv²z¤j°¨¦â¡A¥L¤]·¥¥i¯à¹B¥Î¥Lªº¬Fªv¶Õ¤O¡A¼vÅTÁÒ°Ï¥H¥~ªº¦a¤è¡C±qªF¤è¨Óªº°Ó¶¤¤j³¡¤À³£¥²¶·¸g¹L¥Lªº°ê®a¡A¦]¦¹³oÓ°ê®a¬OªñªF¤@±a³Ì±j²±¡B³Ì´I¦³ªº¤p°ê¡C
®³¤Ú´£¤Hªº¼í·Æªo²~
_

¤Q¤@33¡@«Où´£¨ìªº¡uµ¡¤á¡v¥i¯à¬Oªu«°Àð¦Ó»\ªº¤@¶¡«Î¤lªº¡F³\¦h«Î¤l³£ªu«°Àð¦Ó»\¡C«Oùªº¿ìªk¨Ó¦Û * ¬ù¡]®Ñ¤G15¡F°Ñ¡G¼»¤W¤Q¤E12¡^¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤E25´£¨ì³o¦¸ªº²æ°k¡C³oµ´¤£¬O°ª¶¥¼hªº¤H·|¸Ø¤fªº¨ººØ^¶¯§@·¡A¦]¬°¥L̨䣻{¬°·S¤WÅv«Â¤H¤h¦³¤°»ò»ùÈ¡A¬Æ¦Ü¬°°ò·þ¤]¤£È±o¡C
¤Q¤G1¡ã10
±Ò¥Ü»P³n®z
¤Q¤G1¡@ÁöµM«Où¥u¦b¹G¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¤~Á¿¨ì¦Û¤vÄÝÆFªº¸g¾ú¡]¦p¡GªL«e¤Q¥|18¡^¡A¦ý¥ç¥i¬Ý¥X¡A¥L´N¹³³\¦h * ¬ùªº¥ýª¾¤@¼Ë¡A¸g±`±o¨ì²§¶H»P±Ò¥Ü¡C»P«Où¦P®É¥Nªº¤@¨ÇµS¤Ó§@ªÌ·|¿n·¥Ä¨|²§¶Hªº¸g¾ú¡Aɵ۸T¹©Î¤£ºÎµ¥¤è¦¡¡A¦ý«o¨S¦³¥ô¦ó¸ñ¶HÅã¥Ü«Où¨è·N°l¨D²§¶H¡F¥L¤ÏˬO¡u³Q´£¤W¥h¡vªº¡]2¸`¡F°Ñ¡G±Ò¥|2ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤Q¤G2¡ã4¡@¡u¤Q¥|¦~«e¡v¥i¯à¬O¦b«OùÂk¥D¤Q¦~¤§«á¡C«á´ÁµS¤Ó±Ð®v¦³®É·|¥Î¡u¨º¤H¡v«ü¡u§A¡v©Î¡u§Ú¡v¡A¦]¦¹«Où¥i¯à¦b¦¹¬O¥Î²Ä¤T¤HºÙ¨ÓÁ¿¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¥H§KÅã±o¬¯Ä£¡C¦³¨Ç§ÆÃ¾§@ªÌ»{¬°¡A¦pªG¤£¦n·N«ä¤½¶}½Í¦Û¤vªº¸gÅç¡A¤£§«É¥Î§O¤Hªº¨¤À¨Ó´yz¡F¦Ó¦³¨ÇµS¤Ó * ±Ò¥Ü¤å¾Ç§@ªÌ¤]±Ä¨úÃþ¦ü§@ªk¡A±N¦Û¤vªº²§¶H³z¹L±q«e^¶¯ªº¤f»¡¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥H¥L̪º¦W¸q¼g§@¡CY¦³¤H¦]«Où±o¨ì±Ò¥Ü¦ÓºÙÆg¥L¡A¥Lµ´¹ï¤£·|±µ¨ü¡A¥L¥u¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡]°Ñ¡G½e¤G¤Q¤C2¡^¡C
¡@¡@§ÆÃ¾§@ªÌÁ¿¨ìÆF»îªº¤W¤É¡A¤×¨ä¦b¦º«á¡AµS¤Óªº¯«¯µ¥D¸qªÌ»P±Ò¥Ü¤å¾Ç§@®a¤]³o»ò»¡¡CµS¤Ó¤H¤¤ªº¨£²§¶HªÌ¦³®É·|±N¥L̹ï¤Ñ°óªº¯«¯µ¸gÅç´y¼g¦¨¡u³Q´£¡v¡F©Î³\¥L̪º·N«ä¬O«ü¡A¥L̪ºÆF»î¬Ý¨£¤F¤Ñ°ó¡A¦ý¦³®É¥L̩Ҵyzªº¸g¾ú«D±`¥Í°Ê¡A¦ü¥G¥L̪º¥þ¤H³£³Q´£¤W¤F¤Ñ¡]µ²¤G2¡A¤T14¡B24¡A¤K3¡A¤Q¤@1¡B24¡^¡A¦³¨Ç¨åÄy¯S§OÁn©ú¡A¨Åé¤]°Ñ»P¦b³o¼Ëªº¸g¾ú¤¤¡]¦p¡G* ¥H¿Õ¤@®Ñ¡^¡C¡]µS¤Ó¤H¤É¤Ñªº¬G¨Æ¦³®É±j½Õ¤É¤Ñ¦³¦MÀI¡A¦n¹³¥|¦ì * ©Ô¤ñªº¬G¨Æ¡A¥u¦³¤@¦ì¥þ¨¦Óªð¡C¦ý°£¤F* ´´Ã¹¤§¥~¡A©Ò¦³µS¤Ó¤Hªº¬G¨Æ¤£¬O°²§O¤H¤§¦W¡A´N¬O¦b«Où¤§«á©Ò¼g¡A¦]¦¹¡A¦b«Oùªº®É¥N¡AµS¤Ó¯«¯µ¸g¾úªº¥»½è¨s³º¬°¦ó¡A«ÜÃø²M·¡®·®»¡C¡^
¡@¡@¯«©Ò½çªº²§¶H¡A»P¤@¨Ç§ÆÃ¾³N¤h¡B¨Ã¤µ¤é³\¦h¤å¤Æ¤¤¦æ©_¨Æ¤§¤H¡B°ÆFªþ¨¤§¤Hªº¸g¾ú³£¤£¦P¡F¥LÌÁ¿ÆF»î¥X¬¡A¦b¬P»Ú¶¡®È¹C¡F³s²`¨ü§ÆÃ¾«ä·Q¼vÅTªºµS¤Óõ¾Ç®a´´Ã¹¡A³£»{¬°¶ø¯µªº¸gÅç¤D¬OÆF»î¹J¨ì¯«ªº¸g¾ú¡A¨Ã¤£¥u¬O¦b¦aªº¤W¤è¹C¿º¡C
¡@¡@¦bµS¤Ó¸g¤å¤¤¡A¡u¼Ö¶é¡v¡A´N¬O»P¦aº»¡]* ·Òº»¡^¬Û¤Ïªº·s¥ì¨l¶é¡A¨Ó¥@·|¥X²{¦b¦a¤W¡A¦ý²{¤µ«h«O¯d¦b¤Ñ¤W¡C¤£¦Pªº¸g¨å¹ï©ó©Ò¨£ªº¤Ñ¦@¦³´X¼h¡A¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡]±q¤T¨ì¤T¦Ê¤»¤Q¤¡^¡F¤T»P¤C¬O³Ì±`¨£ªº¼Æ¥Ø¡A¦Ó¤H̱`¥H¬°¡A¼Ö¶é´N¦b³o´X¼h¤Ñ¤¤ªº¬Y¤@¼hùØ¡C«Oùªº¡u²Ä¤T¼h¤Ñ¡v¥i¯à·N¨ýµÛ¥Lªº«ä·Q¬O¤Ñ¦³¤T¼h¡A¦Ó¼Ö¶é¬O¦b³Ì°ªªº¤@¼h¡C¡]¸û§Cªº¤ÑªÅ³Qµø¬°¸û§C¼hªº¡u¤Ñ¡v¡^¡C³\¦h§ÆÃ¾ÅªªÌ»{¬°¡A¯Â¼äªºÆF»î¦º«á·|¤É¨ì³Ì°ªªº¤Ñ¡A¦]¦¹ôªL¦hªº°ò·þ®{¤@©w·|ÁA¸Ñ«Où¦¹³Bªº¸Ü¡C
¡@¡@¦b§ÆÃ¾ * ¯«¯µ©v±ÐùØ¡A¯«¬éªº±Ò¥Ü¤]¡u¤£¥i»¡¡v¡F¦³¨ÇµS¤Ó§@ªÌ¡A¦p * ¬ù·æ¤Ò©M * ´´Ã¹¡A±N³oºØ»¡ªkÀ³¥Î¨ì¯«³Ì°ªªº´¼¼z¡A©Î¯«ªº¦W¨¤W¡C
¤Q¤G5¡ã6¡@¦³¤@ºØ±`¨£ªº * ×Ãã§Þ¥©¬O»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¦p¦¹»¡¡A¦ý§Ú¤£Ä@·N¡v¡F«Où¦b¦¹¬O¹B¥Î³oºØ§Þ¥©¡]¦bµÌ§Qªù®Ñ²Ä19¸`¥çµM¡^¡C«Oùªº¹ïÀY¬°¦Û¤vªº²§¶H¸Ø¤f¡A¦Ó¥L¦b¦¹¤S³Ó¥L̤@Äw¡A¦ý¬O¥L¤´µMÅã©ú¡A¥L̪º¸Ø¤f¤D¬O·M©åªº¡C
¤Q¤G7¡ã8¡@±`¦³¤H»{¬°¦¹³Bªº¡u¦×Åé¡v«ü¨Å骺¯e¯f¡]¦p¡G¥[¥|13¡^¡]¦p TEV¡^¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£¤@©w¡F«Où¥i¯à·t«ü¡u¥H¦â¦C¦Ø¤Uªº¯ð´Æ¡v¡A´N¬O¯«¯d¤U¨Óªº{«n¤H¡A¥H§K¥H¦â¦C¤H°ª©ï¦Û¤v¡]¥Á¤T¤Q¤T55¡F¤h¤G3¡F°Ñ¡G®Ñ¤G¤Q¤T13¡Fµ²¤G¤Q¤K24¡^¡C
¡@¡@¾ÇªÌ¬°«Oùªº¡u¨ë¡v¨s³º¬O¤°»ò¡A¦³½Ñ¦hÅG½×¡A¦ý¬O±q¤W¤U¤å»P«Où¦b³o¸`´£¨ìªº¡u§ðÀ»¡v¬Ý¨Ó¡]°Ñ¡GªL«e¥|11¡^¡A¤]¦³¥i¯à¬O«ü¥L¤£Â_¨ü¨ìªº¹G¢¡F³oÓ¡u* ¼»¦ýªº®t§Ð¡v¥i¯à¬O¤Ï¿Ø¦¡ªº»¡ªk¡A¥H²Û°d¥Lªº¹ïÀY¡]¤Q¤@14¡ã15¡^¡C¦¹³B¯«ªº¥DÅv³Ó¹L¼»¦ý©M¨eªº¨ÏªÌ¡A¥¿¦p * ¬ù»P¤j¦h¼ÆµS¤Ó¤Hªº·Qªk¡C
¤Q¤G8¡ã10¡@õ¾Ç®a±`Á¿¨ì¦Û§Úªºº¡¨¬¡A©Î¬O¯à§Ô¨ü¸Õ·Ò¡A©Î¬O¯à±¹ï¥ÀRµL¨Æ¡C«Où¦¹³Bªº«ä·Q«oºIµM¤£¦P¡C¯«ªº®¦¨å¤~±a¨Óº¡¨¬¡A¯à¨ÑÀ³«Où©Ò»Ýnªº¤O¶q¡C
¡@¡@¦b²§±Ðùر¡A¯«ªº¯à¤O¥Dn¬O³z¹L©_¨ÆÅã©ú¡F¹ï«Où¦Ó¨¥¡A¤@Ó¦Ûı³n®zªº¤H¡A±©¦³Ê¿à¯«ªº¯à¤O¤~¯à§Ô¨ü¸Õ·Ò¡C¦b²§±Ð¼q¦t¤¤¯«¸ñªº³ø§i¡A§Î¦¡»P«Où³oùتº½Ð¨D¬Û¦P¡]8¸`¡^¡A¦ý¬Oµ²ªG«h¬°¯«¬éÅã²{¡AÂåªv¤F¨º¤H¡C
¡@¡@ÁöµM«Où¦æ¹L³\¦h¯«¸ñ¡]¤Q¤G12¡^¡A¥L«o¤£¥H¦Û¤vªº¯«¸ñ¦Û¸Ø¡A¦ý¥Lªº¹ïÀY¥i¯à·|¥H¥L̩Ҧ檺¯«¸ñ¸Ø¤f¡F«Où«h¬O¥H¦Û¤vªº³n®z¸Ø¤f¡C
¤Q¤G11¡ã18
«Où³Ì«áªº¿Ø¨ë
¤Q¤G11¡@³\¦h¥j¥N§@ªÌ³£»{¬°¡A¦ÛÅA¥²¶·¤£±o¸o¤H¡A¦]¦¹¥u¯à¦b¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¬°¤§¡A¥Dn¬O¦b¬°¦Û¤vÅGÅ@¤§®É¡Cõ¾Ç®a³q±`»{¬°¡A¤@¯ëªººt»¡®a¡uºâ¤£¤F¬Æ»ò¡v¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à±N³oÓµü¥Î¦b«Où¨¤W¡C
¤Q¤G12¡@nŪªÌ«ä¦Ò¦Û¤v¿Ë²´©Ò¨£ªº¨Æ¡A¬O±N¦ÛÅA¥i¯à¤Þ°_ªº¤Ï·Pµy·LÂಾ¡A¨Ò¦p¡G¦´Á§ÆÃ¾ªº * ×Ãã¾Ç®a¥ì¯Á§J¹p¯S¡]Isocrates¡^¡C
¤Q¤G13¡@ôªL¦h * ±Ð·|¤ºªº´I¸Î¤H¤h§Æ±æ¦³¤@¦ì¥L̯à¤Þ¥H¬°¶Æªº * ¨Ï®{¢w¢w¯à°t¦X¥L̰ª¶¥¼hªº¦a¦ì¡A§@¤@¦ì±M·~ªº¹D¼w±Ð®v¡C¦]¦¹¥ĻƱæ«Où¤£n¥h¤u§@¡A¦Ó±µ¨ü¥L̪º¨ÑÀ³¡A¦¨¬°¥L̪º * ¨ü§ÈÅ@¤H¡A©Î¨ü¨Ñ¾iªÌ¡]°Ñ¡GªL«e¤E¡^¡C
¡@¡@«OùÁ×§K¨ü±Ð·|¤¤´I¦³¤§¤Hªº¤ä¨Ï¡]°Ñ¡GôªL¦h«e®Ñ¾É½×ªºI´º¤¶²Ð¡^¡A¦]¦¹±µ¨ü¨ä¥L¤Hªº¤ä«ù¡F¦¹³B¥L¥Î¿Ø¨ë¨Ó¦^µª¡G¡uÄÇ®¤§Ú§a¡I¡v
¤Q¤G14¡ã15¡@´I¸ÎªºôªL¦h¤H§Æ±æ«Où¦¨¬°¥L̪º * ¨ü§ÈÅ@¤H¡A¦Ó¥Ñ¥Ļ@¥Lªº * §ÈÅ@¤H¡]¤Q¤G13¡^¡A¦ý«Où´£¿ô¥LÌ¡A¥L¤D¬O¥L̪º¤÷¿Ë¡]ªL«e¥|15¡^¡C¦]¦¹¡A¥L±N¨â¤èªº¦a¦ìËÂà¹L¨Ó¡G¥L©Úµ´¥L̪º¤ä«ù¡A¨Ã¤£¦]¬°¥L¹ïªÀ·|²{ª¬µLª¾¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L̤D¬O¨ü¥L¨ÑÀ³¡A¦Ó«D¥L̨ӨÑÀ³¥L¡C
¡@¡@ù°¨ªº¤÷¿Ë¤@¥¹«ÅÁn¬YӫĤl¬O¥Lªº¡A§@¤÷¥Àªº´N¥²¶·¨Ñ¾i«Ä¤lªø¤j¦¨¤H¡A¨ÃÀ°§U¦~»´¤Ò°ü«Ø¥ß®a«Ç¡C¦bù°¨¤Hªº®a¤¤¡A¨ü§ÈÅ@¤H»P«Ä¤l³£³Qµø¬°¨ü¨ÑÀ³ªÌ¡C
¤Q¤G16¡ã18¡@¨º¨Ç§åµû«Où¤£±µ¨ü¥L̨ÑÀ³ªº¤H¡]¤@¥¹³Q±µ¨ü¡A¥i¯à¦b¦P¤@ªÀ·|¶¥¼hªº¤H·í¤¤¡A¥L̪º«H¥õ«KÅã±o§óȱo´L«¡^¡AÅãµM±µ¨ü¤F«Où¹ïÀYªº½×ÂI¡A¤Ï¹ï¥L¬°C¸ô¼»§Nªº½a¤H¶Ò´Ú¡]¤K¡ã¤E³¹¡^¡C¦b«Oùªº½×ÂIùØ¡A³o¥ó¨Æ´X¥G¥X²{¦b³Ì«á¡A¦]¦¹¥L¬°½a¤H¶Ò´Úªº¨Æ¡A¥i¯à¬O¥L¹ïÀYªº¥Dn«ü±±¡G³o¦ì«Où¤£±µ¨ü§A̪º¨ÑÀ³¡A¨ä¹ê³o¼Ë§@¤D¬O¦X¥GªÀ·|·®ðªº¡F¦Ó¥L³ºµM¦V§AÌn¿ú¡A¥hÀ°§U§A̤£»{±oªº¤H¡I
¤Q¤G19¡ã¤Q¤T4
«Oùn¨ÓºÞ±Ð
¡@¡@«Où¤W¦¸¦b¥L̤¤¶¡¬O¡u³n®zªº¡v¡A¦ý²{¦b¥L·|èµw°_¨Ó¡]¤Q¤T3¡^¡C
¤Q¤G19¡@¡u¤À¶D¡v¡A©ÎÅGÅ@¡A¬O¼g§@ªº¼Ð·Ç¼Ò¦¡¡A¦ý«Où»¡©ú¡A¥L¤Ï¿Ø¦¡ªºÅGÅ@¡A¥H¤Î * ×Ãã¾Çªº®iÅS¡A³£¬O¥X©ó·RôªL¦h¤Hªº½t¬G¡A¦Ó¤£¬O¯un¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡C
¤Q¤G20¡@§ÆÃ¾Ã¹°¨¹D¼w®a³Ì±`Á¿ªºÃD¥Ø«K¬O¡u©M¿Ó¡v¡F¥LÌ·|³d³Æª§¾x¡B¶ú§ªµ¥µ¥¡C¥j¥N§@ªÌ¤]¥¸³dµo«ãµ¥ºA«×¡CôªL¦h¤H¤£¥i¯à¬°¦Û¤vªº¦æ¬°ÅGÅ@¢w¢w§Y¨Ï«ö·Ó¥L̦ۤv¤å¤ÆªºÛ²z¡A¤]µLªk¿ì¨ì¡C
¤Q¤G21¡@ôªL¦h * ±Ð·|¦³Åv¶Õªº¤H°²¸ËÁ¾¨õ¡A´N¹³¥L̪º²§±Ð¦P¹±¤@¼Ë¡F¦ý¦pªG¥Ḻq«e¾á¤ß«Où¹L¤À¦Û©~¨õ¤U¡]¤Q¤@7¡^¡A¥LÌÁV¿|ªºÄÝÆFª¬ªp¡]¤Q¤G20¡^«h·|¥O¥L§ó¥[²ÛºF¡C¥L¬°¥L̪º¸Ø¤f³º¦Ü¦p¦¹¡]¤E3¡^¡I
¤Q¤T1¡ã2¡@¼¯¦èªº«ßªk¡]¥Ó¤Q¤C6¡A¤Q¤E15¡^©M¨ä«á©Ò¦³ªºµS¤Ó¡]»P°ò·þ®{¢w¢w¤Ó¤Q¤K16¡F´£«e¤19¡^ªº«ßªk¡A³£n¨D¦Ü¤Ön¦³¨â¦W¨£ÃÒ¤H¡A±±¶D¤~¯à¦¨¥ß¡C
¡@¡@«Où±N¥L¤U¤@¦¸¥hôªL¦hµø¬°ªk®x¤§ª§¡]°Ñ¡GªL«e¤»3¡ã4¡^¡A¨Ã¦V¥LÌ«OÃÒ¡A¥L¤@©w·|Ĺ¡C
¤Q¤T3¡ã4¡@¥Ñ©óµS¤Ó±ÐÁ¿¥ýª¾©Ò½×ªº¯«¡A«Où¦b¦¹´£¤Î¡u°ò·þ¦b¥Lùر»¡¸Ü¡v¡A¥i¯à¬O±j½Õ¥L¦³¥ýª¾ªº®¦½ç¡C
¡@¡@«Où±`nôªL¦h¤H«ä·Q¯«ªº¯à¤O¦b¤Q¦r¬[ªº³n®z¤¤¦p¦ó¹üÅã¥X¨Ó¡]ªL«e¤@18¡ã¤G8¡^¡A¥Dn¬O¦]¬°ôªL¦h°ò·þ®{¡A¹³¥L̪º²§±Ð¤å¤Æ¤@¼Ë¡A¬Ý« * ×Ãã»P¦æ¯«¸ñªº¯à¤O¡A´N¬Oºt»¡®a»P³N¤h§l¤Þ¤H¤§³B¡A¦Ó¤£¬Ý«¦Ü°ªªº¯«¡C
¤Q¤T5¡ã10
¯u¥¿ªº¯à¤O»P³n®z
¤Q¤T5¡ã6¡@õ¾Ç®a³q±`¹ªÀy¤H¦Û§Ú¤Ï¬Ù©Î´ú¸Õ¡C«Où©Ò¶Çªº¬O¯u¥¿ªº * ºÖµ¡A¤S¦³°ò·þ¦b¥Lùر¡]¤Q¤T3¡ã4¡^¡A¦ýôªL¦h¤H«hn¬Ù¹î¡A¬Ý°ò·þ¬O§_¦b¥LÌùر¡F¦pªG°ò·þ¦b¥LÌùر¡A¤]´N¤@©w¦b«Oùùر¡A¦]¬°¥L¬O¥LÌÄÝÆFªº¤÷¿Ë¡C
¤Q¤T7¡ã9¡@õ¾Ç®a³q±`±À²z¹D¡A§O¤H¦p¦ó¬Ý¥LÌ¡A¬OµLÃöºònªº¡F¦ý¬O³\¦h¤H¥D±i¡AÀ³·íª`·N§O¤H¹ï¦Û¤vªº·Qªk¬°¦ó¡A¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº½t¬G¡A¦Ó¬O¬°¤F¯à±N§O¤H±a¤Jõ¾Ç¤¤¡C«Où¹ï©ó§O¤H¦p¦ó¬Ý¥L¨Ã¤£¦b·N¡A¥u§Æ±æ¥LªºªB¤Í±o¥H«Ø¥ß¡C
¤Q¤T10¡@«Où¦b³o¤è±ªºÅv«Â¡A½Ð°Ñ¤Q³¹8¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤Q¤T11¡ã14
µ²§Àªº¸Ü
¤Q¤T11¡@³o¬qµ²§ÀªºÄU«jn¥L̦X¤@¡A²Å¦X§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¡u©M¿Ó¡vºt»¡¡A¦]¦¹³sôªL¦hªº²§±Ð®{¤]·|¦P·N¨ä¹D¼w°Vµü¡C
¤Q¤T12¡@¿Ë¼L¬O®a¤H©ÎªB¤Í¤§¶¡ªí¹F¿Ë±Kªº°Ê§@¡C
¤Q¤T13¡@®Ñ«H±`¥]¬AÂà¹F¨ä¥L¤Hªº°Ý¦w¡A´N¬O¨º¨Ç¦b§@ªÌ¨Ã䪺¤H¡C
¤Q¤T14¡@¤j¥bµS¤Ó¤H»{¬° * ¸tÆF¬O¥ýª¾ªºÆF¡A±q¯«¦Ó¨Óªº¯«¤O¡C¦]¦¹¡A·í«Où¦b¦¹§âC¿q¡B¤÷¯«¡A»P¸tÆF¨Ã¦C¡A«Ü¥i¯à·N¿×¥L¬Û«HC¿q¬O¯«¡A¦P®É¸tÆF¤]¹³¤÷»P¤l¤@¼Ë¦³¦ì®æ¡C
¡¡