提多書
導論
作者、目的、注釋書 參提摩太前書的導論。保羅寫給提多的信和提摩太前書一樣,其功用似乎更多在顯明提多的權威,而非僅為個人的信件。
背景狀況 保羅把提多留在革哩底,以在那一帶各城中確立 * 教會的領導(一5)。書信中對反對者的描述(一10∼11、14),很接近保羅在提摩太前書中論以弗所的話,顯示那�堛瑪驩掑w經迅速傳到許多基督徒團體當中。保羅從前的反對者,就是他在加拉太所遇到主張割禮的團體,顯然繼續跟著他的腳蹤來「糾正」他的信徒(一10、14)。雖然他們贏得了不少他帶領信主的人,但他們的觀點最後終於失敗;不過保羅在世的日子並沒有看到他的觀點得勝的光景(提後一15)。
以弗所的陶管

以弗所的高溫浴場
_

一1∼4
前言
這一段和提摩太前書相仿,保羅省略了好些其他書信皆有的特色(諸如:感恩,以及禱告的內容──較為少見),而直接講到一些吩咐。
一1 書信的開頭一般是寫寄信者的名字。在地位崇高的人家�塈@奴僕,聲望亦頗高,而 * 舊約的先知常被稱為「神的僕人」。猶太教相信,猶太人因著全體都在以色列中有份,所以蒙神揀選,必然得救;保羅將這個名詞用來指所有在耶穌�堛澈H徒,或許特別是為了要抵擋革哩底的假先知(一10,不過這本來就是他一向的用法)。
一2∼3 「永生」直譯是「未來世界的生命」,該世界(按照猶太人的教導)將由 * 死人復活引進。神不能說謊,祂自創世以來便已經透過眾先知說話,未來的復活可以從聖經最早的部分找到證明,這都符合一般猶太人的教導,是保羅的仇敵無法辯駁的(一10)。(* 斯多亞派教導,神的旨意不會改變,但按斯多亞式的道理,神比較缺乏自由,不像猶太教所講,神可以與人的意志互動。相對來說,希臘神話中的神祇經常欺騙人類,不過這種對神的看法為哲學家所拒絕,也為猶太教所嘲諷。)
一4 在寫完寄信者的名字之後,便會提到收信者的名字,並且致問候之意。哲學家和 * 拉比會說,他們的 * 門徒就像自己的孩子一樣;參:提摩太前書一2和提摩太后書一2。
一5∼9
設立稱職的長老
一5 在* 舊約�堙A各個城市都是由「長老」來治理和審判,這些人是當地最聰明、經驗最豐富的人。到了* 新約時期,* 會堂�埵釵W望的長者便被稱為「長老」。保羅並沒有設立全新的領導體系,而是沿用當時文化中會堂的領袖制度,既方便,又合乎傳統。在「各城」,指每個城市�堣ㄕP的家庭 * 教會都當有自己的領袖。革哩底就像大部分的舊希臘一樣,素來以城市之間的競爭出名。
一6 「無可指責」(NASB)的要求,在古代對領袖非常重要(參:提前三2的注釋)。「一個婦人的丈夫」,意思可能是「忠心的丈夫」;這個要求和對孩子的要求一樣,表明他必須是個顧家的男人,是全家的領導者。這些都是古代受敬重之人的要素,一個人是否合適擔任公職,要看他是否具備這些條件。(* 舊約也強調,在一般情況之下,家人要有順服的態度;參:申二十一20。)他們既是「長老」,「放蕩不羈」(NASB;這個詞的意思是浪費金錢,用在自己的嗜好上,如酗酒)是一種典型的惡行,通常指青年男子,不包括孩子,這些長老對已成年兒女的行為顯然還有責任。在羅馬世界,兒子必須尊重父親,而父親有法定權力,只要他們還活在世上,就可以管教自己的兒子。
一7 「管家」是管理全家的人,常為奴隸或 * 自由人,必須對主人負責,交代自己如何管理他的財產;這個詞尤其適合描繪家庭教會中的領袖。革哩底的酒神狄奧尼修斯的崇拜以醉酒出名,基督徒領袖的行為絕不可與之類似,讓人混淆莫辨。有些人相當無知,把猶太教和狄奧尼修斯教混為一談,而通常基督教被視為猶太教的一部分。凡是「酗酒」(KJV、NASB)的人,也常有虐待、打架等劣行。
一8 「樂意接待」意思是款待需要住處的旅客,招待他們吃住。(外出旅行的基督徒和猶太人一樣,一般會攜帶推薦信,證明他們是可靠的人。)
酒神狄奧尼修斯的崁圖

一9 長老必須接受訓練,駁倒當時流傳的假教訓,然後才能按立;有關此處的假教訓,參一章10∼16節的注釋。「道」在猶太教可能指 * 律法,但保羅是指使徒的信息(參:提後四2的注釋)。
一10∼16
邪惡的律法主義者
此處的對頭可能和保羅在其他地方遇到的對頭有關係,他們所宣導的言論,有些可能來自當地對猶太教的瞭解,而 * 教會�堣]可能有相當強的猶太成分。革哩底是種族雜居之地,有很大的猶太殖民團體。
一10 「說虛空話」(NASB)是古代許多偽知識份子的特色;參:提摩太前書一6和提摩太后書二14的注釋。
一11 「擾亂人的全家」(NASB),也許指這些假教師有機會進到人家�堙A而分化整個家庭(參:提後三6∼7),但保羅的意思更可能為,他們「破壞了」(KJV)人的家。或許他們貶抑了當時文化的權威結構(多二4∼5、9∼10);或許──這種可能性較小──他們持 * 禁欲立場,反對婚姻或婚姻中的性生活(參:提前四1∼3、林前七1∼7的注釋)。這兩種錯誤都不是巴勒斯坦猶太教或 * 散居地猶太教的特色,不過許多 * 愛色尼人是主張獨身的。
至於為「得利」而教導,參:提摩太前書六3∼10的注釋;受到這種指控的人,一般是教導道德的旅行教師,可能包括保羅在內(帖前二5)。在保羅之前很多年,曾有位作者指控革哩底人,說他們無論誠實或不誠實,個個貪圖利益,超過所有其他地方的人。
一12 保羅在此引用的話,來源有幾種可能,最早的是主前第六世紀革哩底的諾薩斯(Knossos)一位教師伊皮麥尼德(Epimenides)。(真正的來源比較可能是海希奧德〔Hesiod,譯注:主前第八世紀希臘詩人〕,由主前第三世紀迦立馬庫〔Callimachus,譯注:希臘詩人〕所寫的《宙斯讚美詩》流傳;革哩底聲稱當地有宙斯的出生地與墳墓。但亦有人認為,這些話是保羅當代的一位革哩底人說的,而他大可以用這句話來向提多說明。保羅顯然不是在引用自己的看法,因為他不致認為說謊之人會是真先知。希臘邏輯學家曾以一名革哩底人的聲明「革哩底人都是說謊的」來作遊戲:如果他說的是真話,那麼他就在說謊;但如果他在說謊,那麼按照推理,所有革哩底人都說實話──這固然合理,可是這名革哩底人卻未說實話!)
在保羅的時代,伊皮麥尼德享有美譽,被視為是旅行各處行神跡、教導人的先知;在希臘思想中,詩人與先知的靈感只有一線之別。雖然這句話似乎成為格言(有位注釋家聲稱,「革哩底化」〔cretize〕成了「說謊」的俚語),但保羅或許知道伊皮麥尼德的著作,或許知道一本詩集,�堶惘野L的語錄(這種可能性更大,參:徒十七27∼29的注釋)。
革哩底還有自誇、背叛、貪婪等壞名聲。「饞」與愛好享樂有關,與愛好知識相反,參:腓立比書三19的注釋。
一13 古代的人種志學者(ethnographers)認定,各個種族所具備的特色(包括好與壞),是由其文化所強調的特質來決定。革哩底的信徒都會聽到這封信的誦讀,而保羅則提到革哩底人負面的特色,由此可見,他和他們的關係一定非常之好,而且革哩底人也知道這是他們文化的特色;不過在一般狀況之下,跨文化的事工要非常敏銳,而保羅在此處並不是要立下這方面的典範。
一14 猶太人的「神話」(和合本:荒渺的言語)可能尤其指 haggadot,就是把聖經 * 敍事強化或作說明的故事。* 法利賽人,以及其他想要解釋聖經的律法並應用到當代的人,不得不以個案作週邊法律,細述* 舊約規條如何用在特殊的狀況中;保羅在此顯然將這類律法傳統棄置不顧。
一15 舊約 * 律法認為某些食物潔淨,某些食物不潔淨(參一14),但保羅按一般的用法,把潔淨的術語延伸指道德與靈性的潔淨(見:提前四3∼5;參:羅十四14)。
一16 在舊約�堙A「認識神」就是和祂有立約的關係;就個人而言,這是指向祂盡忠,因此與祂有親密的關係。不過,這項聲明倘若沒有伴以公平待人、並順服聖經,就一點用處也沒有(何八2∼3;耶二十二16)。
二1∼14
純正的道理
羅馬人對少數人的宗教常具戒心,尤其對一些東方宗教,因它們的崇拜有神秘激情的成分;他們懷疑這些宗教否定傳統的家庭價值觀。故此,少數人的宗教常效法哲學家,勸勉信徒要遵守「家規」。這些規條規定,家中作長輩的當如何對待全家每一份子,尤其是妻子、孩子和奴隸。在「料理家務」的大題之下,這些規條亦延伸到如何對待父母、對國家的責任(三1),和對神祇的責任。由於 * 教會是在家�婸E會,且被視為一個大家庭,以* 庇護人的家為中心延伸出去,因此這些吩咐自然延伸到教會內的各種關係中。
早期基督徒採用羅馬式的社會關係,這對教會向社會的見證很重要,可使對 * 福音的反感降至最低(二5、8、10)。現代讀者通常只明白自己文化的傳統價值(如:美國中產階級十九世紀至二十世紀中葉的傳統家庭價值觀),但我們必須明白,保羅是在向當時傳統的羅馬價值觀說話(包括當日家中蓄奴,不過這種制度與許多其他社會中的奴隸模式都不相同)。
二1 由於假教師正在破壞家庭結構,在這個狀況下,保羅所提供的「純正」教導(參二15),特別強調家人的關係(二2∼14)。所謂家庭是由組織和依從(如:奴隸與主人,* 受庇護者與 * 庇護人)的關係來定義,而不是按嚴格的血親關係。
二2 這個描述合乎羅馬文化對可敬之老年人的理想:莊重、嚴肅、節制。
二3 喜劇常以老婦為取笑的對象,她們愛講閒話、言語無知的特色,尤其受到譏嘲(見:提前四7)。
二4 老年婦人,尤其是母親,教導女兒如何處理日常生活的事,早已成為習俗(就連古代的以色列也是如此,如:耶九20);有些哲學家想要指教婦女,他們甚至寫 * 假名書信,冒充是女人所寫,告訴婦女當有的言行舉止。羅馬母親對女兒最重要的責任,似乎是幫助她得著合宜的教育(尤其是如何作好母親),和找到如意郎君。「少年婦人」幾乎一定是妻子,因為猶太人和希臘羅馬社會一般不接受單身婦女,而男人的數目似乎總比女人多。猶太教和古代的道德家都強調,妻子應當愛丈夫,並養育兒女;許多墓碑都以這些特點為婦女最大的美德。
二5 譯為「明理」(NASB)的字,意思是「自我節制」(NIV、NRSV、TEV,和合本:謹守),或有操守,這是希臘的主要德行之一;用在婦女身上,意思便是「淑靜」,因此暗示完全避免與性方面的不貞有任何瓜葛。在希臘的理想中,婦女應當待在家�堙A足不出戶,因為她們乃是丈夫的眼目財產,惟獨他能觀賞。她們在自己所處的有限範圍內管理家事,不過必須事事聽從丈夫。保羅只說她們要「順服」(NRSV、TEV),而沒有說「聽從」(和 KJV 相反);婦女也應當安靜、溫順、不參與社交。違反這些社會習俗,會讓人找到把柄,說基督教不守社會規矩,而這指控必導致逼迫;這個在成長中的小小信仰團體若遭到太大的壓力,其中的人可能覺得不值得如此受苦。
二6∼8 男人也應當自我謹守,提摩太曾被要求成為榜樣,這是優秀的教師當有的表現。「善行」這個詞,保羅有各種不同的用法(見一16,二14,三1、8、14;提前二10,五10,六18;提後二21,三17)。
二9∼10 主人在法律上對家�堛漸�隸有絕對的權柄,不過許多家奴都有相當的自由,是農場或礦場的奴隸所沒有的,他們的食衣住也相當充裕,勝過大部分的農人。一般主人對奴隸所持典型的看法為:奴隸都是懶惰的,總和主人頂嘴,而且一有機會便順手牽羊。這種形像有時是正確的,尤其當工作的動機很弱之時;但保羅鼓勵基督徒奴隸,不要讓人對他們有這種印象。少數人的宗教容易被人視為具顛覆性,若要撥正偏見,基督徒更需加倍努力,避免平常遭人批評的缺失。有關奴隸的一般情況,參:腓利門書的注釋。
二11 信徒應當活得有尊嚴,以防堵捏造的指控(二8∼10),他們只要按照 * 福音來生活,旁人便得以就近這信仰。有關對少數人之宗教的偏見,參二章1∼14節的前言。神的恩典已經為眾人預備了救恩(不過並非自動生效──參如一10),這個說法與猶太人的排他主義正相反,也與古代許多人所贊同的維持文化殊異性觀點背道而馳(不過猶太教認為,一些公義的外邦人亦可得救,而哲學家和一些神秘宗教則會向傳統的文化界線提出挑戰)。
二12 保羅在這�堜狴峈滬蛢z辭彙,是古代希臘哲學家和道德家最重視的美德。* 斐羅,這位自認屬於亞曆山太希臘社會的猶太哲學家,力圖將猶太教以希臘社會所能接受的方式呈現出來,而他的作品中曾出現幾乎雷同的清單。
猶太教將現今罪惡和痛苦充斥的世代,與未來的世代作對比,那時神的統治不再受到挑戰,祂也將獎賞祂的子民。在歷史上有一些壓迫者曾利用這個道理,來讓受壓制者馴服,不過,對它最感興趣的,還是受壓迫者本人。巴勒斯坦的猶太人因羅馬人的欺壓感到氣餒,又因不能無拘無束的實踐他們所相信的 * 律法,而深感失望;* 散居的猶太人和基督徒發現,處在異教橫生的沼澤地,他們的道德觀少人附從,而又常遭誣陷,偶爾還遭暴力相向。他們對未來的盼望,紮根於對神公義的信心。
二13 在猶太教�堙A神最終的啟示或「顯現」,意味著現今世代的結束,和新世代的開始(參二12)。* 散居的猶太教常稱神為「至大的神」,並視祂為「救主」。在希臘宗教�堙A後者常指拯救者或施惠者。按照此處最可能的文法,保羅是用這個屬神的頭銜來稱耶穌。
二14 在* 舊約�堙A神「救贖」了以色列人(即:釋放他們脫離了埃及的奴役),使他們成為「特別的子民」(出十九5;申四20,七6,十四2;參:撒上十二22,撒下七24;詩一三五4);此處保羅把這些用語拿來指 * 教會。
猶太教非常讚揚「熱心」為神。雖然在這個時期,熱心和 * 奮銳党最有關聯,但保羅不太可能會隱指那個團體,何況革哩底人可能根本不知道它的存在。他的用法大概是指這個字的一般含義,即為律法或為神的緣故不和人妥協。(儘管可能性不大,但革哩底的猶太人或許曾受到古利奈〔Cyrene〕緊張情勢的影響,位於北非海岸的這座城,是在革哩底的南邊,不過兩座城屬於同一個羅馬轄區。在保羅寫這封信十年多之後,古利奈的緊張情勢演變成暴動,又過了四十年左右,則爆發了全面的反叛。這樣的革命情懷是巴勒斯坦的殘餘奮銳黨人到那�堳嵷珙D起的。)
二15∼三8
生活見證的目的
保羅在本段提出他們以生活作見證的目的(二5、8、10):神希望人人得救,因祂付出了很大的代價來完成救恩。如今若要平息世人對基督教的反感,惟一的途徑就是活出無可指責的生活。
二15 保羅鼓勵提多,要將二章1∼14節純正的道傳遞下去。
三1 效忠政府,服從當局,常與家人應有之責任的勉勵放在一起(見二1∼14的前言)。面對顛覆的誹謗,這方面的勸導和家人的責任同樣重要,甚至更加重要,因為羅馬人最憎恨反叛性強的信仰。
三2 對待人最美善的境界,是能向每個人都流露恩慈,包括敵人在內;以這個吩咐作為保羅論人際關係的高潮,十分恰當。
三3∼4 哲學家有時會勸人效法神的性情;保羅在此用神對罪人施展慈愛、拯救他們為理由,說明基督徒為何應當善待所有的人,甚至包括敵人在內。哲學家形容大多數人都「被情欲和宴樂奴役」,直到被哲學的真理所釋放,才得脫離其捆綁;保羅同意他們對人類困境的評估,但是卻認為另有一個解決的辦法(三5)。
保羅此處所用神「對人類所施的慈愛」一詞,異教的道德家特別用來指人對人必須存有的同情;對保羅而言,神在* 基督�堣w經向人類顯出同情。有時這個詞也用在至高神身上,不過它更多用來指皇帝的慈惠。保羅表明,當代文化視為最寶貴的美德可以反映出神本身的性情。
三5 * 愛色尼人和一些猶太人把 * 聖靈與潔淨相連,主要的根據是以西結書三十六25∼27,那�婸﹛A神潔淨百姓脫離偶像。巴勒斯坦的猶太教以* 浸禮表示決心皈依,因此這�堮�禮成了皈信的自然象徵(參:約三5的注釋)。
三6 有關聖靈的「澆灌」,參:約珥書二28(引用於徒二17)。
三7∼8 「稱義」是指在神的法庭前「被判為義」,或「得以免罪」;按照 * 舊約和猶太人的教導,犯罪者必須定罪,只有無辜者才得免罪。但在舊約�堙A神因著立約的愛,曾應許要高舉祂的子民,單因他們忠於祂,便宣告他們在義中;參:羅馬書一17的注釋。「後嗣」反映出舊約承受應許之地的意象,早期猶太教自然將這幅圖畫發展成進入未來的 * 國度。
有關「永生」,參一章2∼3節的注釋;有關「盼望」,亦參二章13節的注釋。保羅和猶太教一樣,認為永生將在這世代的末了、死人* 復活、新世代開始之時完全實現。但是對保羅而言,這個盼望已經由 * 基督的復活掀開了序幕。
三9∼11
避免分裂和離間之人
若要保持基督徒團體的和諧,使成員彼此和睦相待(三1∼2;參:創二十六18∼22),要點之一便是不和離間之人來往,這些人的不順服會破壞見證。
三9 家譜和 * 律法的細節(包括猶太律法專家對希伯來字的拼法或重音標示的爭論)實在是瑣事,與 * 舊約真正關注的核心問題並無關係(參一10;提前一6;提後二14等的注釋)。
三10∼11 譯為「喜好結黨」(NASB)或「製造紛爭」(NIV)的詞,並不一定總是用來指負面的事;相關的名詞乃指哲學家的不同派別,而 * 約瑟夫用它來指猶太教內不同的思想學派。但保羅在此是從負面來用它(加五20也相同;參:林前十一19),指分門結黨,或分裂的傾向。他可能是指會眾當中的假教師,或是他們的 * 門徒(參:多三9,連同一10)。
猶太律法要求,在將一個人帶到宗教團體面前公開管教之前,必須先在私下進行幾次糾正;這個過程使犯規者能有充分的機會悔改。對不肯悔改的犯規之人,最嚴重的刑罰方式之一,就是將他趕出團體一段時間,或直等他肯真正 * 悔改。保羅只將這種刑罰用於最嚴重的情況,因此這�堛滲阞坐@定相當嚴重;那個人已經使自己自絕於團體之外。
三12∼15
結尾諸事
三12 尼哥波立在亞得里亞海靠希臘的一邊,距義大利東岸約兩百哩之遙。這個城靠近海岸,只建了約一世紀之久,並不是一座大城,也不是 * 冒名寫信的人會注意到的地方。約三十年之後,* 斯多亞哲學家* 伊比德圖(Epictetus)被逐離開羅馬,便到這�堜w居,因此這座城在保羅的時代可能也舉辦過哲學辯論(因此基督徒有機會在那�塈@見證)。保羅顯然是想繼續前往羅馬,他當時正要離開亞西亞,橫越馬其頓,到尼哥波立去等提多,而提多則在接到保羅的信後,要從革哩底往上走。冬天的時候無法航海,因此保羅會等在那�堙]見:提後四21的注釋)。
提多後來向北方去,到撻馬太事奉(提後四10),那�堨i能從前已經開展過事工(羅十五19,提到同樣的地區)。後來保羅從羅馬打發推基古去找提摩太(提後四12),因此可能他打發亞提馬去找提多。
「亞提馬」之名與希臘女神亞底米為複合字,不過由這一點並不能得出結論,說他是猶太人還是 * 外邦人。在這段時期,埃及和其他地方的猶太名字,有以「亞提-」為字根的複合字;參:猶太基督徒「亞波羅〔Apollos〕」,他的名字也取自希臘神祇亞波羅,情形與此處類似。
哥林多的亞波羅神廟遺跡
_

三13 「律師」可以指猶太律法專家,但在* 散居之地,更可能指精通羅馬法的學者。這類法學家受過 * 修辭的訓練(就像亞波羅;見:徒十八24的注釋),是有名望的人。相對來說,古代有些職業,如醫生,有時則是奴隸;律師一般的社會地位都相當高。
「西納」和大部分名字一樣,在猶太的墓碑上可以找到,因此根據他的職業並不能排除他是猶太人;或許他和亞波羅都是亞曆山太猶太人當中受過教育的佼佼者。
這一節成為小型的「推薦信」,讓西納和亞波羅能受到接待(見一8的注釋),他們可能是將這封信帶給提多的人。「幫助」意味著供應他們所需,提供他們路費,讓他們能繼續前往最後的旅行目標──也許是革哩底南方,也許是亞曆山太。
三14 此處保羅是在吩咐人要施捨(參:林後九6∼8;加六6∼10的注釋)。
亞曆山太的地下墓窟
_

三15 信末的這種問安是當時的習慣,有時包括「凡愛我們的人」之類的話,以此來稱呼那些適合接受一般問候的人。
亞曆山太地下墓窟的主陵墓
_
