§Æ§B¨Ó®Ñ
¾É½×
¤åÅé¡@³o¥÷¤åÄmªº§ÆÃ¾¤å¤Q¤ÀÀu¬ü¡A¦b* ·s¬ùùØ­±©M¸ô¥[ºÖ­µ¢w¨Ï®{¦æ¶Ç¨Ã¾r»ôÅX¡F§@ªÌ¥²©w¨ü¹L°ª²`ªº * ­×Ãã¾Ç©M¼g§@§Þ¥©°V½m¡C

¤é´Á¡@¥Ñ©ó´£¼¯¤Ó¤£¤[¤§«e­è¥Xº»¡]¨Ó¤Q¤T23¡^¡A¦Ó¥»®Ñªº¼g§@¦aÂIÅãµM¬O¸q¤j§Q¡]¤Q¤T24¡^¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H°²©w¡A´£¼¯¤Ó¬O¦b¥§¸Sªº¹G­¢®É´Á©óù°¨³Q®·¡]¥i¯à¦b¥L¨Ó±´µø«Où¤§«á¤£¤[¡A´£«á¥|21¡^¡A¦Ó¦b¥D«á¤»¤Q¤K¦~¡A¥§¸S¡]³s¦P¥Lªº¬Fµ¦¡^¹L¥@®É³QÄÀ¡C®Ñ¤¤´£¨ì´£¼¯¤Ó¡A¦Ó¥¼´£¨ì«Où¡]¥L©ó¥D«á¤»¤Q¥|¦~¹L¥@¡^¡A³o»á²Å¦X¥D«á¤»¤Q¤K¦~ªº±¡§Î¡C³o­Ó®É­Ô¡A±qù°¨ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AµS¤Ó¦a¤Ïù°¨ªº¾Ôª§µ²§½¤wµM«Ü©úÅã¡A©Ò¥H½×¨ìªº¸t·µ¨î«×±N§Ö¡uÂk©óµL¦³¡v¡]¤K13¡^¤]¬Û·í¦X¾A¢w¢w³o­Ó¹Lµ{©ó¥D«á¤C¤Q¦~µ²§ô¡A¸t·µ§¹¥þ³QºR·´¡C§@ªÌ¤£¯à«ÅºÙ»¡¡A¸t·µªº²½¤£¦AÄm¤W¡]¦pªG¯à°÷ªº¸Ü¡A¥L¥²©w·|«Å§i¡^¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¼g§@¤é´Á¥²¦b¥D«á¤C¤Q¦~¤§«e¡C

§@ªÌ¡@±q¤åÅ骺Æ[ÂI¡A¥»«H¤£¤Ó¥i¯à¥X©ó«Où¤§¤â¡F¦Ü©ó¨ä¥Lªº·s¬ù§@ªÌ¡A¤åµ§ªº¯à¤O³Ì±µªñªº¬O¸ô¥[¡A¦ý¬O¥»®Ñªº¤åÅé¤S¤£¾¨µM¹³¸ô¥[ªº§@«~¡C§@ªÌ¦ü¥G¬O¦ì¦³¼vÅT¤Oªº¤Hª«¡A®È¦æªº½d³ò©M´£¼¯¤Ó¤@¼Ë¡]¤Q¤T23¡^¡A¦¬«HªÌ¥i¯à¦í¦bªF¦a¤¤®ü¤@±a¡A¥L­Ì»áÅ¥¥Lªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A¦è©Ô¦ÛµM·|¬O¤H¿ï¤§¤@¡]¥D«á¤»¤Q¥|¦~®É¡A¥L¦bù°¨¡A©¼«e¤­12¡^¡F¥L¬O¨ã¦³Ã¹°¨¤½¥ÁÄyªºµS¤Ó¤H¡]®{¤Q¤»37¡^¡A¥i¯à¥ç¬O¦ì¤å¤h¡]©¼«e¤­12¡^¡A¬G±Ð¨|µ{«×¨¬¥H¼g³o¼Ë¤@«Ê«H¡C¥t¤@¦ì¥i¯àªº§@ªÌ¬O¨Èªiù¡A§ó¦h¤H«ù¦¹Æ[ÂI¡A¦]¥L¦b¨È¾ä¤s¤Ó¨ü¹L­×Ãã¾Çªº°V½m¡A©Î³\¤]¨ü¹L­õ¾Ç°V½m¡A¦]¦¹¯S§O¾A¦X¼g³o¼Ëªº¤@«Ê«H¡F¦b¨ü«Où¼vÅTªº * ±Ð·|¤¤¡A¥L¤@©w¥ç³Æ¨ü´L·q¡A³Qµø¬°«Oùªº¦P¤u¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¼g§@¤§«e´X¦~¡A¥L¦ü¥GÂ÷¶}¤Fù°¨¡A¦VªF©Î¦V«n¦Ó¥h¢w¢w¦h¤T13¡A¦ý¥L¥i¯à¤w¸g¦^¨Ó¡C¨ä¥Lªº¬Ýªk¡A¦p¤Ú®³¤Ú¡A©Î¦Ê°ò©Ô¡A©TµM¥ç¦³¥i¯à¡A¦ý¬O¨S¦³¯S§O­È±o±ÀÂ˪º¦]¯À¡C

ŪªÌ¡@ŪªÌÅãµM¥D­n¬OµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¨ü¨ìÀ£¤O¡A­n¥L­Ì©ñ±ó°ò·þ®{ªº¯S¦â¡]©ÎªÌ¨Ó¦Û * ·|°ó¡A©ÎªÌ¨Ó¦Û * ¥~¨¹¤H¹ï°ò·þ®{ªº¹G­¢¡^¡C±q«e¥L­Ìªº°]²£´¿³Q¨S¦¬¡]¤Q34¡^¡A³o±¡§Î¤£²Å¦X­ôªL¦h©Î¥H¥±©Ò¡]¬Yª`ÄÀ®a«ù¤£¦P¬Ýªk¡A¥L¥Î·¥Â×´Iªº·Q¹³¤O¡A«Ü¥©§®¦a«Ø¥ß¤F¤@®M»¡ªk¡A»¡¦¹«H¬O¼gµ¹­ôªL¦h¤H¡A¦Ó­ôªL¦h«e®Ñ©M¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¯SÂI¬Û°t¡^¡C¦ý¬O¤Q¤T³¹23¸`·t¥Ü¡AŪªÌ¤D¬O«Où°é¤ºªº¤H¡]§Y¡G¤£·|¦b¨È¾ä¤s¤Ó¡AÁöµM¨ºùتº¤H¤]»{ÃѨȪiù¡^¡C¦­´Áªº¹G­¢²Å¦X©«¼»Ã¹¥§­{ªº±¡ªp¡A°¨¨ä¹yªºµÌ¥ß¤ñ¤]¦³¥i¯à¡A¤£¹L¤p¨È²Ó¨È©Î±Ô§Q¨È¬Y­ÓµS¤Ó¤H¥e¦h¼Æªº¹ÎÅé¦ü¥G§ó¬°«ê·í¡C¡]¦³¤H®Ú¾Ú¤Q³¹32¡ã34¸`©M¤Q¤T³¹24¸`¡A¥D±iŪªÌ¬°¦bù°¨ªº¤H¡F§ÆÃ¾¤åªº«~½è©Î³\§ó°t¦X¦í¦b¸ûªFÃ䪺ŪªÌ¡A¤£¹L³o­Ó½×ÃÒµLªkÅý¤H¤U©w½×¡C¦pªG§Ú­Ì±N¤Q¤T³¹24¸`¸ÑŪ¬°¼g§@¦aÂI¦bù°¨ªº¬Y³B¡AŪªÌ¤]¤£¥i¯à¬Où°¨¤H¡C¡^µL½×ŪªÌ¦b­þ¨½¡A³o¦ì§@ªÌ¦ÛµM¬yÅSªº²`«×§ÆÃ¾¤å­×Ãã§Þ¥©¡A¥H¤Î¥L¹ïµS¤Ó±Ðªº¸ÑÄÀ¡A¥²©w¯à¤Þ°_¥L­Ìªº¦@»ï¡F³Ì±µªñªº¼ÒÀÀ¬O¨È¾ä¤s¤Óªº * ´´Ã¹¤§§@«~¡C¡]¥»«H¥ç©M¤Ú°Ç´µ©Zªº * ¦º®ü¥j¨÷¡A¥H¤Î * ±Ò¥Ü¤å¾Çªº¥DÃD¦³¬Û¦ü¤§³B¡A³o¨Ã¤£Åý¤H·N¥~¡F§Ú­Ì¬Ý¥j¥NªºµS¤Ó±Ð¡A¥²¶·ºÉ¥i¯à±q¤£¦Pªº¨Ó·½«÷¥X¤@´T¹Ïµe¡C¤£¹L¥»«H»P´´Ã¹ªº§@«~©úÅãÃþ¦ü¡A¬G¥²©w¨ü¨ì * §ÆÃ¾­×Ãã¾Ç°V½mªº¼vÅT¡C¡^

* ­·®æ¡@¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A³o¥÷¤åÄm¬O¸Ö½g¤@¤@¡³½gªº * ¦Ì¤j¥ÜÁ¿³¹¡]¨£¡G¨Ó¤Q¤T22¡^¡F¹ï³o½g¸Ö½gªº¸ÑÄÀªº½T¬O¥»®Ñªº­«­n³¡¤À¡A³o¬OµL¥i§_»{ªº¡C¡]¦Ü©ó¥»®Ñ¬O°w¹ï¤­¦¯¸`©ÒŪ¸g¤å¤§¦Ì¤j¥Ü¤§«ØÄ³¡AÁöµM¤£µL¥i¯à¡A¦ý¬O³o¬q´Á¶¡¨Ã¨S¦³ÃÒ¾Ú¥iÃÒ©ú¦a¤¤®ü¤@±aªº·|°ó¤w±Ä¥Î¤T¬q¦¡Åª¸g¡A³o¬O«á´Á¤~¥X²{ªº¡C¡^¥»®Ñ¤ñ¸û¹³µu½×¡A¤£¹³¤@¯ëªº®Ñ«H¡A¥¦¥u¦bµ²§À³¡¤À¦³°Ý¦w»y¡C¥i¬O¥j¥N¦³¤@ºØ®Ñ«Hªº§Î¦¡¬°¡u´²¤å¦¡®Ñ«H¡v¡A´N¦­´ÁªºµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¦Ó¨¥¡A³o«KÃþ¦ü¼g¦¨¤å¦rªºÁ¿³¹©Î¸ê°T¡F§Æ§B¨Ó®Ñ«Ü¹³³oºØ¡u´²¤å¦¡®Ñ«H¡v¡C

µ²ºc¡@* °ò·þ¤ñ¤Ñ¨Ï§ó°¶¤j¡]¤@1¡ã14¡^¡AÍ¢³Ó¹L¶Ç¥æ * «ßªkªº¤Ñ¨Ï¡]¤G1¡ã18¡^¡F³o­Ó¹ï¤ñÅý§@ªÌ½×ÃÒ»¡¡A°ò·þ¤ñ«ßªk§ó°¶¤j¡CÍ¢¤ñ¼¯¦è©MÀ³³\¤§¦a§ó°¶¤j¡]¤T1¡ã¥|13¡^¡CÍ¢¬O«öµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸§@²½¥q¡A¦]¬°Í¢±a¨Óªº¬O·s¬ù¡]²Ä¤K³¹¡^©M¤Ñ¤W¸t·µªº¨Æ©^¡]¤E1¡ã¤Q18¡^¡A©Ò¥H¤ñ * ¬ùªº²½¥q¨î§ó°¶¤j¡]¥|14¡ã¤C28¡^¡C¬JµM¦p¦¹¡A¸òÀHÍ¢ªº¤HÀ³·í±N«H¤ß°í«ù¨ì©³¡AµL½×¥N»ù¦p¦ó¡A³£¤£­n¨«¦^ÀY¸ô¡]¤Q19¡ã¤Q¤G13¡^¡C´N¹³³\¦h«H¥ó¤@¼Ë¡A§@ªÌ¦b¯«¾Ç°Q½×¤§«á¡A«K´£¥X»P¥DÃD¬ÛÃöªº¹D¼wÄU«j¡]¤Q¤T1¡ã17¡^¡C¥þ®Ñ¨ì³BÂIºóµÛÂÔ¨¾­I¹DªºÄµ§i¡A«ü¥X©Úµ´·s¬ùªº¦D»@¡A¤ñ©Úµ´Â¬ù§óÄY­«¡C

½×ÂI¡@§@ªÌ®Ú¾Ú¸t¸g¨Ó½×ÃÒ¡A³o¬O·í®ÉÀu¨qªºµS¤Ó±Ð¸àÄÀ®a©Ò¥Îªº¼Ò¦¡¡F¥Lªº¤èªk¦b* ¦º®ü¥j¨÷¡B* ©Ô¤ñªºµÛ§@³£¥i§ä¨ì¡A¦Ó * ´´Ã¹¤×¨ä·R¥Î¡C¥Lªº½×ÃÒ¦³®É·|Åý²{¥NªºÅªªÌ¤£ª¾©Ò¤ª¡A©Î¤£ªA®ð¡AµM¦Ó¥L´£¥Xªº²z¥Ñ¥D­n¬O°w¹ï­ìªìªºÅªªÌ¡A¥L­Ì¹ï¥L©Ò¥Îªº½×ÃҤ覡¤Q¤À¼ô±x¡C¥L¥Î³oºØ¤è¦¡¡A¬O­n»¡ªA©M¥L¤å¤Æ¬Û¥éªºÅªªÌ¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A¥Lªº½×ÃÒ¬Û·í°ª©ú¡F¤£¹L¹ï§Ú­Ìªº¤å¤Æ¦Ó¨¥¡A¦³¨Ç½×ÃÒ¥²¶·­«·s¬[ºc¡A§Ú­Ì¤~¯à¤ß®®¸ÛªA¡C¦]¬°§@ªÌªº½×ÃÒ±`¬Æ¬°½ÆÂø¡A¬G¥»®Ñ¹ï§Æ§B¨Ó®Ñªºª`ÄÀ¤]¤ñ¹ï³\¦h·s¬ù®Ñ¨÷ªºª`ÄÀ§ó¥[¥J²Ó¡C

ª`ÄÀ®Ñ¡@³Ì¦nªºª`ÄÀ®Ñ¬O William Lane, Hebrews, WBC 47 (Waco, Tex.: Word, 1991)¡C«O¦u¬£ªºª`ÄÀ¡A°£¤FF. F. Bruce ©ÒµÛ The Epistle to the Hebrews, rev. ed., NICNT (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1990)¡A¥H¤Î D. A. Hagner, Hebrews, GNC (San Francisco: Harper & Row, 1983) ¤§¥~¡Aª`ÄÀ®Ñ¤¤¡AJames Moffatt, A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle to the Hebrews, ICC (Edinburgh: T. & T. Clark, 1924) ¤]«Ü¥X¦â¡FHugh Montefiore, A Commentary on the Epistle to the Hebrews, HNTC (New York: Harper & Row, 1964) ¥ç»á¦³À°§U¡A¤å¤Æ¤è­±ªº¸ê°T¤£¤Ö¡A¥u¬O¥L¹ï¾ã­Óª¬ªpªº¬[ºc°¾Â÷¤F­«¤ß¡C

¨È¾ú¤s¤jªº·|°ó
_
C:\Documents and Settings\张\®à­±\index.64.jpg
¦a¤U¹Ó¸]¥D³®¹Ó¥Û´Ã¤Wªº¯BÀJ
_
C:\Documents and Settings\张\®à­±\index.65.jpg

¤@1¡ã14
°ò·þ¤j¹L¤Ñ¨Ï
¡@¡@* °ò·þ¤ñ¤Ñ¨Ï§ó¶W¶V¡A©Ò¥H¤ñ * «ßªk§ó°¶¤j¡A¦]¬°«ßªk¬O¸g¥Ñ¤Ñ¨Ï¶Ç¨Óªº¡]¤G2¡ã3¡^¡C§@ªÌ¥i¯à¤]¥Î³o­Ó¤ñ¸û¨Ó»é¥¸­°§C°ò·þªº¯«©Ê¡A¨ÏÍ¢»P¤Ñ¨Ï¦Pµ¥ªº»¡ªk¡F«ù³oÃþ¬ÝªkªºÅªªÌ¥i¯à¬O·Q­n°Q¦n¤Ï¹ï¥L­Ìªº«D°ò·þ®{µS¤Ó¤H¡C

¤@1¡ã2¡@³o¨â¸`³ôºÙ¬°¥j¥N¶®¨å¦¡§ÆÃ¾´²¤å¤¤³ÌÃôÃò¦³¤Oªº³Ç§@¤§¤@¡A¨ä¤¤¥Î¨ìªº¤å¾Ç§Þ¥©¥]¬AÀYÃý¡]²Ä1¸`¦³¤­­Ó§ÆÃ¾¤å¥Hp ¶}ÀY¡^µ¥¡C§@ªÌªº¥Î»y¦ü¥G¤]¥é®Ä¼w°V½gªº§Ç¨¥¶}ÀYªº¸Ü¡A³o¨÷µS¤Ó¤Hªº´¼¼z®Ñ¦b³o¬q®É´Á¬y¶Ç«Ü¼s¡A¥LªºÅªªÌ¤@©w¬Û·í¼ô±x¡]²{¥NŪªÌ¥i¥H¦b¦¸¸gùØÅª¨ì¡^¡C
¡@¡@¦¹³B±N°ò·þ§e²{¬°³Ì²×·¥ªº¯«ªº¹D¡]Ķª`¡G¡u¹D¡v¥iͬ°¡u¸Ü»y¡v¡^¡F¥j¥NµS¤Ó±Ð±N¯«ªº¹D»PÍ¢ªº´¼¼zµ¥¦P¡C* ¬ù´¿´£¨ì¡A¯«³z¹L´¼¼z©ÎÍ¢ªº¸Ü»y³Ð³y¸Uª«¡]¦p¡G½e¤K30¡F¸Ö¤T¤Q¤T6¡A·t«ü³Ð¤@¡^¡A¦ÓµS¤Ó±Ð«h±N¨ä¶i¤@¨Bµo´§¡C°ò·þ¬J¬O¯«¥þ³Æªº¸Ü»y¡A´N¤ñ¯«¦b«ßªk¤¤ªº±Ò¥Ü§ó¶W¶V¡A¦]«ßªkÁö¬O¯«¯u¹êªº±Ò¥Ü¡A«o¥u¬O³¡¤À¡A¨Ã¤£§¹¥þ¡C
¡@¡@¡u³Ì«áªº¤é¤l¡v¬O¬ù¹ï¥½¤éªº¥Î»y¡]ÁɤG2¡Fµ²¤T¤Q¤K16¡F¦ó¤T5¡FÀ±¥|1¡F°Ñ¡G¥Ó¥|30¡B32¡A¤K16¡^¡A¦p¤µ¤w¥Ñ * °ò·þ¤Þ¶i¡C¡uÄ~©Ó¤H¡v«ù¦³¥ß¥L¬°Ä~©ÓªÌ¤§¤Hªº²£·~©Ò¦³Åvª¬¡F°Ñ²Ä4¸`¡u©Ó¨ü¡vªºª`ÄÀ¡C

¤@3¡@¥Î§ÆÃ¾¤å¼g§@ªºµS¤Ó§@ªÌ±`»¡¡A¯«ªº´¼¼z¬O¯«¯u¥¿ªº¡u§Î¹³¡v¡]¦p KJV ©ÒĶ¡^¡A¬O¯«ªº­ì§Î¦L³¹¡AÂǦ¹¯«±NÍ¢§Î¹³ªº¦L°O¡u¦L¦b¡v¡]°Ñ NRSV ¦¹³B¡^¨ä¾lªº¨ü³yª«¤W¡]´N¹³¿ú¹ô¥[¦Lªº¹Ï¹³¡^¡C§¤¦b¦Ü°ª§g¤ýªº¥kÃä¡Aªí©ú³Ì°ªªººaÅA¡A¤]·t«ü¸Ö½g¤@¤@¡³1¡A§Y¤@³¹13¸`©Ò¤Þ¥Îªº¡C¡u¬~²b¡v¸o¬O²½¥qªº¤u§@¡A¦¹³Bªº´£¤Î¡A¬O¹w§i¥»®Ñ«á¨Ó·|½Í¨ì³oÃD¥Ø¡C

¦L¦³¬Ó«Ò¹Ï¹³ªºÃ¹°¨¿ú¹ô
_

¤@4¡@¦³¨Ç * ´²©~ªºµS¤Ó§@ªÌ»{¬°¡A¤Ñ¨Ï¦b³Ð³y¤¤¤]¦³¥÷¡A¦ý¬O¦­´Áªº°ò·þ®{§@ªÌ¤£Â_§_»{¥L­Ì´¿§êºt³o¼Ëªº¨¤¦â¡]¦è¤@16¡^¡A¦Ó³\¦hµS¤Ó±Ð®v¤]¤Ï¹ï¦¹»¡¡C³oùØ»¡¡A­C¿qªº°ª¤É¨ÏÍ¢¨É¦³¤@­ÓÀY»Î¡G¨à¤l¡]¤@5¡^¡A¦]¦¹Í¢ªº¦a¦ì»·°ª¹L¤Ñ¨Ï¡C¡]¦³¨ÇµS¤Ó±Ð®v»¡¡A¯«§â«ßªk½çµ¹¥H¦â¦C¡A´N¬OÅý¥L­Ì¨É¦³¤ñ¤Ñ¨Ï§ó°ªªºÁn±æ¡F¤£¹L¦¹³B©Ò½×ªº¡A¤£¬O­n©M¥H¦â¦C¬Û¸û¡A¦Ó¬O§ó°¶¤jªº¨Æ¡A¦]¬°¤@³¹1¡ã3¸`»¡¡A­C¿q¥»¨­´N¬O¯«ªº´¼¼z¡A¦ÓÍ¢¤S¬O¡u¨à¤l¡v¡A¤Ñ¨Ï«h¤£¬O¡F³o­ÓÀY»Î´¿ªx«ü¤Ñ¨Ï¡A¦p¡G¬ù§B°O¤@6¡A¦ý­C¿q«o³Q°Ï§O¥X¨Ó¡A¦¨¬°¡u¨º¨à¤l¡v¡C­ìªìªºÅªªÌ¥i¯à¦³¤H·Q§´¨ó­C¿qªº¯«©Ê¡A¦ý¤´µøÍ¢¬°¶W¤H¡A¥L­Ì©Î³\¤]·Q±NÍ¢»P¤Ñ¨Ïµ¥¦P¡A¥¿¦p²Ä¤G¥@¬öªº¤@¨ÇµS¤Ó°ò·þ®{©Ò¦æ¡F¦ý¦pªG³o¬O·í®Éªºª¬ªp¡A§@ªÌ«K¬O¦b§_©w³oºØ¤ñ¸û¡A»{¬°¬O¤£¥R¤Àªº¡A¤G5¡ã18¡C¡^

¤@5¡@§@ªÌ¤Þ¥Î¸Ö½g¤G7©M¼»¥À¦Õ°O¤U¤C14¡A³o¨Ç¸g¤å·í®É¤w¸g»P * À±ÁɨȪºÁ{¨ì©Ô¤WÃö«Y¡]¦b* ¦º®ü¥j¨÷¤¤¡^¡CµS¤Ó¸àÄÀ®a±`·|¥H¤@­ÓÆ_¦r±N¸g¤å¦ê¦b¤@°_¡A¦¹³BªºÆ_¦r¬O¡u¨à¤l¡v¡C¸Ö½g²Ä¤G½g©M¦n´X¬q * À±Áɨȸg¤å¤@¼Ë¡A­ì¥ý¬O¼y¶P¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤C³¹¯«µ¹¤j½Ã«á¸ÇªºÀ³³\¡F¡u¥Í¡v¬O«ü¬Ó®aªº¥[°Ã¢w¢w¹ï­C¿q¦Ó¨¥¡A§Y«üÍ¢ªº°ª¤É¡]°Ñ¡G®{¤Q¤T33¤]Ãþ¦ü¡^¡C²Ä13¸`¦A«×¥Î­×Ã㦡°ÝÃD½×³o¤@¸`¡Aªí©ú³o¬O®Ø¬[¦¡ªºµ²ºc¡A§â²Ä5¡ã14¸`§t¬A°_¨Ó¡A¦¨¬°§¹¾ãªº¤@¬q«ä·Q¡]¤£¹L * ´²©~¤§µS¤Ó¤H±`¥Î­×Ã㦡°ÝÃD¨Ó¤Þ¥X¸t¸gªº¸Ü¡^¡C

¤@6¡@¡uªø¤l¡v¶i¤@¨B«ü¥X¤j¨à¤lÄ~©Ó²£·~ªºÅv¤O¡A¥Lªº¥÷¬°±ß¥Í¤§¨à¤lªºÂù­¿¡]¥Ó¤G¤Q¤@17¡^¡F¦b¸Ö½g¤K¤Q¤E26¡ã27¤¤¡A³o¬O¤j½Ã«á¸Ç¤§¤ýªººÙ¸¹¡C§@ªÌ¥Î * ¤C¤Q¤hĶ¥»¥Ó©R°O¤T¤Q¤G³¹ªº¤@¬q¸g¤å¡A¨Ó»¡©ú­C¿q¥[°Ã§@¤ý¡A¦]¦¹¶W¶V¤Ñ¨Ï¡A³o¤@³¹ªº¸g¤å¬O¦­´Á°ò·þ®{§@ªÌ³Ì·R¿ï¥Îªº¡A* ´²©~ªºµS¤Ó¤H¤]®³³o¬q¸g¤å©M¸Ö½g¤@¦P¥Î¦b±R«ô¤¤¡C¡]³o¨Çµü¥y¦b«á´Á°¨¯Á©Ô¸g¤åªº§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»¤¤¨Ã¨S¦³«O¦s¤U¨Ó¡A¥i¬O¥L­Ì¥X²{¦b* ©øÄõªº¥Ó©R°O§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»¤¤¡A¥i¨£¦³¤@¨Ç§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»¦³³o¥y¸Ü¡A¦Ó§ÆÃ¾¤åªºÄ¶¥»¥i¯à¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¡^
¡@¡@§@ªÌ¥i¯à¬O«ö·ÓµS¤Ó¦¡ªº¸àÄÀªk¨Ó¸ÑŪ³o¬q¸g¤å¡G¥L±ÀºV¤åªkªº²Ó¸`¡A¦Ó§â¡u¯«¡v©M¡u¥L¡v¤À¶}¡C¡]¥LªºÅªªÌ©Î³\·|·Q¨ì¤@ºØµS¤Ó¶Ç²Î¡A§Y¨È·í¨ü³y¤§®É¡A¯«©R¥OÍ¢ªº¤Ñ¨Ï­n´L±R¥L¡A¦]¬°¥L¬O¯«ªº§Î¹³¡C¡^

¤@7¡@ÁöµM¸Ö½g¤@¡³¥|4¥i¥H«ü¯«¥Î­·©M¤õ¬°Í¢ªº¨ÏªÌ¡A¦ý²Ä¤@¥@¬öªºµS¤Ó§@ªÌ³q±`±N³o¬q¸g¤å§@¨ä¥L¸ÑÄÀ¡A¦Ó»{¬°¤Ñ¨Ï¬O¥Ñ¤õ³y¦¨¡C³o­ÓÆ[©À¤]²Å¦X¤@¨Ç§ÆÃ¾¤H¹ï¤¸¯Àªº´¢´ú¡C³\¦h¤H»{¬°¡AÆF»î¬O¥Ñ¤õ¡]´N¹³¬P¬P¤@¼Ë¡^©Î®ð³y¦¨¡F* ´µ¦h¨È¬£»¡¡A¾ã­Ó¥@¬É±N³Q®ø¸Ñ¡A¦^¨ì¥¦©Ò¥X¦Ûªº­ìªì¤§¤õ¤¤¡C§@ªÌªº­«ÂI¥u¬O¡A¤Ñ¨Ï¦b¥»½è¤W¬O§C©ó¯«¡A©M¨à¤l¤£¦P¡]¤@8¡^¡C

¤@8¡ã9¡@¸Ö½g¥|¤Q¤­½g¥i¯à¬O¬°¤@³õ¬Ó«Çªº±B§¼y¨å¦Ó¼g¡A¦ý¬O¨ä¤¤´£¨ì¯«¹ï¤ýªº¯¬ºÖ¡A¥B¥i¯àª½±µºÙ¥L¬°¯«¡]¦Ü¤Ö¦b¦¹³B©Ò¤Þ¥Îªº§ÆÃ¾Ä¶¥»¬O¦p¦¹¡^¡CµS¤Ó¸àÄÀªÌ¾¨¶q«ö·Ó¦r­±¨Ó§@¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ­n¨D¦P¬°°ò·þ®{ªºµS¤ÓŪªÌ¡A¥²¶·©Ó»{³o½g¸Ö©ú¤åªº·N«ä¡C¸Ö½g¥|¤Q¤­6¡]¨Ó¤@8©Ò¤Þ¡^¬J¬O¹ï¯«»¡¸Ü¡A¦ÛµM¥i°²©w¥|¤Q¤­½g7¸`¡]¨Ó¤@9©Ò¤Þ¡^¤]¬O¹ïµÛÍ¢»¡¡C¡]«á¨Óªº * ©Ô¤ñ§â³o¬q¸g¤å¥Î¨Ó«ü¨È§B©Ô¨u¡A¤@¬q«á´Áªº * ¥LÒ­®Ú±N«e­±¤@¸`¸g¤å¥Î¨Ó«ü * À±ÁɨȡF¦ý¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¹ï³o¨âºØ¶Ç²Î¥i¯à³£¤@µL©Òª¾¡A¦Ó«eªÌ¥i¯à¥Nªí¤Ï°ò·þ±ÐªºÅ@±Ð¨¥½×¡C¡^¦ý¬O¸Ö½g¥|¤Q¤­7±N³o¦ì¯«©M¥L©Ò·q«ôªº¯«°Ï¤À¥X¨Ó¡A¦]¦¹¡A¤÷¯«»P¤l¯«ªº°Ï¤À¬O¥i¥Hªº¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¦b³o¤@¬qùØ©ú½TªÖ©w* °ò·þªº¯«©Ê¡C

¤@10¡ã12¡@µS¤Ó©M§ÆÃ¾ªº§@ªÌ¦³®É·|¥H¡u¥L¤S»¡¡v¡A©Î¡u¤Î¡v¨Ó±N¤Þ¥yÂ_¶}¡C¸àÄÀªÌ±`·|¥Î¦P¼ËªºÆ_¦r©Î·§©À¡A§â¸g¤å¦ê¦b¤@°_¡F§@ªÌ¤Þ¥Î¸Ö½g¤@¡³¤G25¡ã27¡A®Ú¾Ú¬O§Æ§B¨Ó®Ñ¤@8©Ò´£¡A¯«ªºÄ_®y¬O¡u¥Ã»·ªº¡v¡]¦b¤W¤U¤å¤¤¡A³o¬q * ¬ù¸g¤å¤]¦V¯«¥ß¬ùªº¤l¥Á«OÃÒ¯«ªº«H¹ê¡A¾¨ºÞ­Ó§Oªº¤H³£·|¦º¡^¡C

¤@13¡@§@ªÌ¤Þ¥Î¸Ö½g¤@¤@¡³1¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¦]¬°¯«ªº¡u¥kÃä¡v¬O«üÍ¢Ä_®y®ÇÃ䪺¦a¤è¡]¤@8¡F°Ñ¡G©Òùªù´¼¼z®Ñ¤E4¡A¤Q¤K15¤]¥i¯à¬°¦¹·N¡^¡C¾ã­Ó¤Þ¨¥¤]¥]¬A¯«¦V­Ý²½¥qªº§g¤ý»¡¸Ü¡]°Ñ¡G¨Ó¤­6ªºª`ÄÀ¡^¡AºÙ¥L¬°¥D¡A»P¤@³¹8¡ã9¸`ªº¤Þ¨¥Ãþ¦ü¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§@ªÌºë³qµS¤Ó¦¡ªº¸Ñ¸g§Þ¥©¡C

¤@14¡@¥L¦b¤@³¹7¸`¤w¸g¦VŪªÌÃÒ©ú¡A¤Ñ¨Ï³£¬O¡uªA§ÐªºÆF¡v¡C¥L­Ì¤£³æªA¨Æ©Ó¨ü§ó¤j¤§¦Wªº¨º¦ì¡]¤@4¡^¡A¤]ªA¨Æ©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H¡]14¸`¡^¡A³o»¡ªkÀ³·í·|¤Þ°_µS¤ÓŪªÌªº¦@»ï¡A¥L­Ì«Ü¼ô±x¯«·|®t¬£¦uÅ@¤Ñ¨Ï«OÅ@¸q¤HªºÆ[©À¡C
¤G1¡ã4
©Úµ´°ò·þªº¸Ü
¡@¡@®Ú¾Ú¤@¯ëµS¤Ó¤Hªº«ä·Q¡A¤Z¬O¬G·N©Úµ´ * «ßªkªº¥H¦â¦C¤H¡A«KµL¥÷¤_¥¼¨Óªº¥@¬É¡F¦³¤@¨Ç±Ð®v»{¬°¡A³oºØ¸o¬Æ¦ÜµLªk±o¨ì³j§K¡C¦bµS¤Ó±ÐùØ¡A¬G·Nªº¦æ¬°Á`¤ñµL·Nªº¦æ¬°­n­t§ó­«ªº³d¥ô¡C
¡@¡@¦³¤@ºØµS¤Ó¶Ç²Î¼s¬°¤Hª¾¡A§Y¯«¬O³z¹L¤Ñ¨Ï½ç¤U«ßªk¡]®{¤C53¡F¥[¤T19¡F* ¬ù·æ¤Ò¡F* ÁH¦~®Ñ¡^¡C* ©Ô¤ñ«h¸û³ßÅw±j½Õ¦b³õªº¤Ñ¨Ï¦ó¨ä²³¦h¡A³£¬O¬°¤F¥H¦â¦Cªº½t¬G¡C³o­Ó¶Ç²Î¥i¯à¦³¨Ç®Ú¾Ú¡A¦]¬°¦b¥X®J¤Î°OùØ¡A¯«©MÍ¢ªº¤Ñ¨Ï¦³®É¤¬´«¨Ï¥Î¡]°Ñ¡G¥X¤T2¡^¡A¦Ó¸Ö½g¤»¤Q¤K17»P¦è¤Dªº¶Ç²Î¦³Ãö¡A§ó­«­nªº«h¬O¥Ó©R°O¤T¤Q¤T2¡]¦b* ¤C¤Q¤hĶ¥»ùؤ׵M¡A¨ºùثź١AÍ¢ªº¤Ñ¨Ï»PÍ¢¦P¦b¡A¦bÍ¢ªº¥kÃä¡^¡C
¡@¡@¬JµM * °ò·þ¤ñ¤Ñ¨Ï§ó°¶¤j¡]¨Ó¤@1¡ã14¡^¡A­Y©Úµ´Í¢ªº¸Ü»y¡A´N¤ñ©Úµ´¨º¥Ñ¤Ñ¨Ï¶Ç¨Óªº¸Ü§óÄY­«¡]¤G2¡^¡C³o¬OµS¤Ó¦¡¡u§ó¦óªp¡vªº½×ÃÒ¡G­Õ­Y¸û¤pªº½×ÂI¦¨¥ß¡A§ó¤jªº½×ÂI´N§óÀ³·í¦¨¥ß¤F¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¥D±i¡A²Ä1¸`ùجO¥H²î°¦º}¨«¬°¤ñ¤è¡A²Ä2¦Ü4¸`«h¬°©úÅ㪺ªk®x¥Î»y¡C
¡¡

¤G5¡ã18
°ò·þ¬O¤H¦Ó«D¤Ñ¨Ï
¡@¡@¦³¨Ç²Ä¤G¥@¬öªºµS¤Ó°ò·þ®{©Ó»{­C¿q¶W¶V¤Z¤H¡]suprahuman¡^¡A¦ý«o¤£Ä@·N«_¥ÇµS¤Ó¦P­M¡]¥L­Ì°í«ù¯«ªº¿W¤@©Ê¡A¤£®e­C¿q¨ã¯«©Ê¡^¡A¦]¦¹±N­C¿q´yø¦¨¤@¦ì¤Ñ¨Ïªø¡C¥»®Ñ«HªºÅªªÌ¥i¯à¤w¨ü³oºØ¶É¦Vªº»¤´b¡A¦]¦¹§@ªÌ´£¥XÄY¼FªºÄµ§i¡A¤Ï¹ï³oºØÆ[ÂI¡C* °ò·þ¬O¯«¡A¤]¦¨¤F¤H¡F¦ýÍ¢±q¨Ó¤£¬O¤Ñ¨Ï¡C

¤G5¡@* ¬ù©MµS¤Ó¤Hªº±Ð¾É³£«ÅºÙ¡A¯«ªº¤l¥Á­n¦b¥¼¨Óªº¥@¬ÉùØ»PÍ¢¤@¦P´xÅv¡A´N¹³°_ªì¯«­n¨È·í®L«½¬°Í¢ªv²z¤j¦a¤@¼Ë¡C§@ªÌ±µµÛ´©¥Î¤@¬q¯S§OªºÂ¬ù¸g¤å¨ÓÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A§Y¡G¸Ö½g¤K4¡ã6¡A¥L¥HµS¤Ó¦¡ªº * ¦Ì¤j¥Ü¤è¦¡¨ÓÁ¿¸Ñ¡C

¤G6¡ã7¡@¡u¦³¤H¦b¬Y³BÃÒ©ú¡v¡]NASB¡^¨Ã¤£ªí¥Ü§@ªÌ§Ñ°O¥L©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¥X¦Û¦ó³B¡F³o¬O¤@ºØªí¹F§â´¤ªº»¡ªk¡G­«­nªº¬O¯«¤w¸g·P°Ê¤H»¡¥X³oµf¸Ü¡C* ´´Ã¹¤]³o¼Ë¨Ï¥ÎÃþ¦üªº¤ù»y¡C§@ªÌ¯à¦ÛµMªº¤Þ¥X¸Ö½g¤K4¡ã6¡A¬O®Ú¾ÚµS¤Ó¤H¸àÄÀªº³W©w¡Agezerah shavah¡A´N¬O¥HÆ_¦r©Î¬Û¦Pªº¤ù»y¦ê±µ¸g¤å¡C³o¬q¸g¤åÁ¿¨ì¸Uª«¦ÚªA¦b¬Y¤Hªº¸}¤U¡A³o©M¥L­è­è¤~¤Þ¥Î¹Lªº¸g¤å·N«ä¬Û¦P¡]¤@13¡^¡C
¡@¡@¸Ö½g¤K4¡ã6«ÅºÙ¡AÁöµM¤HÃþ¥»¨­ºâ¤£±o¤°»ò¡A¦ý¯«¤w¸g«ü©w¤HÃþ¨ÓºÞ²zÍ¢©Ò³yªº¸U¦³¡A¦a¦ì¶È¦¸©óÍ¢¦Û¤v¡]·t«ü³Ð¤@26¡ã27¡^¡C* ¤C¤Q¤hĶ¥»±N³o¬q¸g¤å¸ÑÄÀ¬°¡u¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡v¡A¦Ó«D¡u¤ñ¯«·L¤p¤@ÂI¡v¡]³oùةҥΪº§Æ§B¨Ó¦r¡Aelohim¡A¦³®Éªº½T¬O«ü¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¤£¬O«ü¯«¡^¡C¦b³o­Ó¥@¥N¡A¤Ñ¨Ïªº¯à¤Oªº½T¤ñ¤HÁÙ¤j¡A¦ý¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ«o­n«ü¥X¥t¥~¤@ÂI¡C¤U¤@¸`¤¤¡A¥L¸àÄÀ¤F³o¤@¬qªºÂ½Ä¶¡A©Ò¥Îªº¤è¦¡¬O¥LªºÅªªÌ©Ò¼ô±xªº¶Ç²ÎµS¤Ó¸àÄÀªk¡C
¡@¡@¡u¤H¤l¡v¥u¬O°{»y¹ï¡u¤HÃþ¡vªº»¡ªk¡A¦Ó§@ªÌ¦b¦¹¦ü¥G¨Ã¨S¦³­n±q¨ä¤¤«õ¥X§ó¦hªº·N«ä¡A¤£¹L¡A¦pªG¥L·Q³o¼Ë§@¤]¥¼¹Á¤£¥i¡A¦]¬°¥L§â¾ã¬q¸g¤å³£¥Î¦b­C¿q¨­¤W¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¤]±N³o¬q¸g¤å©M¥H¼»ªº®¹¸j¬Û³s¡A³o­Ó¶Ç²ÎºÙ¬° Aqedah¡A¦ý©Ò¤Þ¥ÎªºÃҾکγ\¤ÓÁ¡®z¡A¤]¶û¤Ó±ß¡A»P¦¹³BªºÃöÁp¦ü¥G¤£°÷¡C

¤G8¡@µS¤Ó¸àÄÀªÌ±`¥ý»¡©ú¡A¤@¬q¸g¤åªº·N«ä¤£¥i¯à«ö¨äªí­±¨Ó²z¸Ñ¡]©Î¤£¯à³æ±qªí­±¨Ó¬Ý¡^¡AµM«á¤~½×ÃÒ¡A¥L­Ì»{¬°¨ä¯u·N¬°¦ó¡C¦¹³B¡A¥Ñ©ó¨ü³y¤§ª«²{¤µ¨Ã¥¼ªA¦b¤HÃþ¤§¤U¡A§@ªÌ«K¯à½×ÃÒ»¡¡A¯«­ìªì¹ï¨È·íªº¤ß·N¡A±©¦³¦b¥¼¨Ó¥@¥N¤~¯à­«·s¦¨´N¦b©Ò¦³ªº¸q¤H¨­¤W¡]¤G5¡^¢w¢w³o­Ó¹D²z©MµS¤Ó±Ðªº¬Ýªk¤@¼Ë¡C¦Ó¥L¤]¥i¥H½×ÃÒ»¡¡A¨º¦ì¤HÃþªº¥Nªí¦p¦P·s¨È·í¡A¤w¸g¬°©Ò¦³ªº¤H¶}¤F¸ô¡]¤G9¡^¡C

¤G9¡@¦bµS¤Ó¤Hªº«ä·Q¤¤¡A³o­Ó¥@¥N¬O¥Ñ¤Ñ¨Ï´xºÞ¡C­C¿qÅãµM´¿¸g¤ñ¯«©M¤Ñ¨ÏÁÙ¤p¡A¦ý¦b¹Á¹L¦º¨ý«á¡AÍ¢¦bºaÄ£ùرo«a°Ã¡]¤@13¡^¡F¦]¦¹³o¬q¸g¤å¤£³æ¾A¥Î¤_¹L¥hªº¨È·í¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¯«ªº¤l¥Á¡A¤]¤w¸g¦b­C¿qùرo¨ì¦¨¥þ¡C§@ªÌ¥i¯à±N¡u·L¤p¤@ÂI¡v¸ÑŪ¬°¡u¼È®É·L¤p¤@ÂI¡v¡A* ¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¸Ö½g¤K½g¥i¥H³o¼ËŪ¡F¥L¤]±N¡u·L¤p¤@ÂI¡v©M¡u¥HºaÄ£¬°«a°Ã¡v°Ï¤À¥X¨Ó¡A¤£¹L³o¨â¥y¸Ö¦b§Æ§B¨Ó¤åùجO¥­¦æªº¡C¥j¥NªºµS¤Ó¸àÄÀªÌ³q±`·|±N¸g¤å«öµÛ³Ì¦X¦Û¤vÆ[ÂIªº¤è¦¡¨Ó¸ÑŪ¡C

¤G10¡@* °ò·þ¬J¥ý¦¨¬°·L¤p¡A«á¨Ó¤S³Q°ªÁ|¡AÅã©úÍ¢¬O¨º¨Ç±N©Ó¨ü¥¼¨Ó¥@¬É¤§¸q¤Hªº¥ý¾W¡]¤@14¡A¤G5¡^¡Cͬ°¡u§@ªÌ¡v¡]NASB¡BNIV¡^©Î¡u¶¤ªø¡v¡]KJV¡^ªº¦r¡Aarchegos¡A·N«ä¬O¡u¶}³ÐªÌ¡v¡]NRSV¡^¡B¡u»â³S¡v¡]°Ñ TEV¡^©Î¡u±o³ÓªÌ¡v¡C³o­Ó¦Wµü¥i¥H¥Î¨Ó«ü¤H©M¯«¬éªº­^¶¯¡B¾Ç¬£ªº³Ð¿ì¤H¡B¬°¸òÀHªÌ¶}¸ôªº¤H¡A¥H¤Î¬°¤HÃþÄ묹¦Ó±o°ªÁ|¬°¦^³øªº¤H¡C¡u¬°¸Uª«©ÒÄÝ¡B¬°¸Uª«©Ò¥»ªº¡v¡A¬O * ´µ¦h¨È¬£ªº¤ù»y¡A§Î®e¦Ü°ª¤§¯«¡A¦ý¬O³o­Ó·§©À²Å¦XµS¤Ó¤H¹ï¯«©M¯«ªº´¼¼z¤§²z©À¡A¬G* ´²©~ªºµS¤Ó§@ªÌ¼sªx¨Ï¥Î¡A¥]¬A«Où¦b¤º¡]ªL«e¤K6¡^¡C§@ªÌ©Ò¥Îªº¡u§¹¥þ¡v¤@¦r¡A¦b* ¤C¤Q¤hĶ¥»ùجO«ü²½¥q±Â¥ôªº¤À§O¬°¸t¡F·í¥N¦³¨ÇµS¤Ó¤åÄm¤]»¡¡A¤@¦ì¸q¤H­Y¥H®î¹D¬°²¦¥Íªº«a°Ã¡A´N¬OÂÇ®î¹D¦Ó¡u±o§¹¥þ¡v¡C

¤G11¡@³oùتº«ä·Q¥ç¬O«ü¡A¸Ó¬q¸g¤å¤w¸g¦b­C¿qùرoµÛÀ³Åç¡A¦]Í¢¤w¸g¦V«e¶}¸ô¡AµM¦Ó¸g¤åÁÙ­n¦A«×À³Åç¦b¨ä¥Lªº¸q¤H¨­¤W¡F¦b²³§Ì¥S¤¤¶¡¡AÍ¢¬O¡uªø¤l¡v¡]¤@6¡^¡C

¤G12¡@¬°ÃÒ©ú²Ä11¸`ªº²z½×¡A§@ªÌ¤Þ¥Î¸Ö½g¤G¤Q¤G22¡A³o¸`¸g¤å¥i¥H¥Î¦b­C¿q¨­¤W¡A¦]¬°Í¢¨ü¹L­W¡A¦Ó¸Ó½g¸Ö¬OÁ¿¸q¤Hªº¨ü­W¡]ºÖ­µ®Ñ¥Î¨ä¤¤³\¦h¸g¤å¨Ó«ü­C¿qªº°v¤Q¦r¬[¡^¡C

¤G13¡@§@ªÌ¦b¦¹¬O¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤK17¡ã18¡C¥HÁɨȮѤK17¬OÁ¿¨ì¯«¡A»¡Í¢¬O¸q¤Hªº¸t©Ò¡A«o¬O¨ä¥L¥H¦â¦C¤Hªº²Ì¸}¥Û¡]¤K14¡ã15¡^¡A«ö·ÓµS¤Ó¤Hªº¸Ñ¸g­ì«h gezerah shavah¡]±N¤£¦Pªº¸g¤å¥Î¬Û¦PªºÆ_¦r¦ê°_¨Ó¡A¦p¡GÁɤG¤Q¤K16¡F¸Ö¤@¤@¤K22¡^¡A³o¬q¸g¤å©M¨ä¥L¡u¥ÛÀY¡vªº¸g¤å¦ê³s°_¨Ó¡A«K¥i¥H«ü * À±ÁɨȡC¦b¥HÁɨȮѤK18¡A¥ýª¾¸ÑÄÀ¹D¡A¥L¦Û¤vªº«Ä¤l¦W¦r¨ã¶H¼x·N¸q¡A¬°­n¦V¥H¦â¦C§@°O¸¹¡C§@ªÌ¥i¥H¤Þ¥Î³o¸g¤å¡A¦]¥¦ºò±µ¦b¤K³¹17¸`¤§«á¡A©Î³\¤]¦]¬°¥¦ªº¥Îµü°t¦X¥LªºÆ[ÂI¡]¨£¡G¨Ó¤G12ªºª`ÄÀ¡^¡C¤£¹L¡A¥L³o¼Ë³s±µªº­ì¦]¡A¥ç¥i¯à¬O¦]¬°¥HÁɨȦ³¤@­Ó«Ä¤l«ü¦V¥H°¨¤º§Q¡A¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡]ÁɤC14¡ã16¡A¤K1¡ã4¡^¡A¦Ó³o¬q¸g¤å«h«ÅºÙ¡A¨ä¥Lªº«Ä¤l³£¬O§Ì¥S¡C

¤G14¡ã15¡@­Y­n¦¨¬°¥ý¾W¡A¬°¤HÃþ¦¨¬°·s¨È·í¡A­C¿q´N¥²¶·¥ý¦¨¬°¤HÃþªº¤@­û¡A¦p¸Ö½g¤K4¡ã6©Ò¨¥¡C¥j¥Nªº¤å¾Ç±`Á¿¨ì¦ºªº¥i©È¡A¤£¹L³\¦h­õ¾Ç®a«hÁnºÙ¡A¦Û¤v¤w¶W¶V¦º¤`¡CµS¤Ó¤å¾Ç¤w¸g±NÅ]°­©M¦º¤`¬Û³s¡A¤×¨ä¦b©Òùªù´¼¼z®Ñ¤¤¡]§@ªÌ©M¥LªºÅªªÌ¥i¯à«Ü¼ô±x¸Ó®Ñ¡^¡F¦³¨Ç«á´Áªº¤åÄm¬Æ¦Ü»{¬°¡A* ¼»¦ý´N¬O¦º¤`ªº¤Ñ¨Ï¡C­C¿q¤D¬O¡u±o³ÓªÌ¡v¡]°Ñ¤G10ªºª`ÄÀ¡^¡AÍ¢¦n¹³§ÆÃ¾¶Ç²Îùتº»®©Ô§JùØ¡]Heracles¡AĶª`¡G©z´µ¯«ªº¨à¤l¡A¬°­^¶¯¡^¡A©ÎµS¤Ó¶Ç²Îùد«ªº¯«¸t¾Ô¤h§Î¹³¡]°Ñ¡GÁɤG¤Q¤»19¡ã21¡A¥|¤Q¥|24¡ã26¡^¤@¼Ë¡A¬@±Ï¤FÍ¢ªº¤l¥Á¡C

¤G16¡@§@ªÌ¤´µM¦bÄÄÄÀ¸Ö½g¤K4¡ã6¡A´£¿ô¥LªºÅªªÌ»¡¡A* °ò·þ¬O¬°¯«ªº¤l¥Á¡]¡u¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡v¡F©Î¥i°Ñ¡GÁÉ¥|¤Q¤@8¡ã9¡^§@¥ý¾W¡A»â¥L­Ì¶i¤J¥¼¨Óªº¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O¬°¤Ñ¨Ï¡C* ¬ùºÙ¨È§B©Ô¨u»X´z¿ïªº«á¸Ç¬°¡u¯«ªº¨à¤k¡v¡]¦p¡G¥Ó¤T¤Q¤G19¡F¦ó¤Q¤@1¡^¡F§@ªÌ¬O¦b¦VµS¤Ó°ò·þ®{»¡¸Ü¡A¥L­Ìªº¦P­M¯À¨Ó¬Û«H¡A°¶¤jªº¥¼¨Ó¥¿µ¥µÛ¥L­Ì¡C°ò·þ¤w¸g°ª¤É¡A¶W¹L¤Ñ¨Ï¡]¤G7¡B9¡^¡AÍ¢ªº¤l¥Á¦b¨Ó¥@¤]­n¦p¦¹¡]¤G5¡^¡C

¤G17¡ã18¡@§@ªÌ¦b¦¹´£¥X°ò·þ­n¦¨¬°¤H¡A¨Ó±ÏÅ«¤HÃþªº²z¥Ñ¡G¤j²½¥qªº¯S¦â¡A´N¬O­n»P¦Ê©m»{¦P¡]°Ñ¤­1¡ã3ªºª`ÄÀ¡^¡C³o­Ó·N¶H¥i¯à·|Åý¥j¥N³\¦h¤H·P¨ì·¥¦³¿³½ì¡A¦]¬°·í®Éªº¶Q±Ú±`¤£§â¤@¯ë¤H¯u¥¿ªº»Ý­n·í¤@¦^¨Æ¡A¥u¬O¥H§K¶Oªº­¹ª«¡B¤j²³¹CÀ¸µ¥¡A¨Ó¦w¼¾¥L­Ì¡C¦³Ãö¡u©¾«H¡v¡A¨£¤T³¹2¸`©M5¸`ªºª`ÄÀ¡C
¤T1¡ã6
°ò·þ¤ñ¼¯¦è§ó°¶¤j
¤T1¡@¡u¤Ñ¡v¥lªº»¡ªk¡A¦p * ´´Ã¹µ¥³ß¦n­õ¾ÇªºµS¤Ó«ä·Q®a¤@©wı±o»á¦³¿³½ì¡A¥L­Ìµø¦a¤Wªºª¬ªp¬°¤Ñ¤Wª¬ªpªº¼v¤l¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤j·§¬O­nªí©ú¡A­C¿q¤ñ¼¯¦è§ó¶W¶V¡A¦Ó¼¯¦è¨Ã¤£¬O¤j²½¥q¡C
¡@¡@* ¼»º¿§Q¨Èªº§@ªÌ»{¬°¼¯¦è¬O¡u* ¨ÏªÌ¡v¡A¦³¨ÇµS¤Ó§@ªÌ¤]¦p¦¹µø¤j²½¥q¡A¤£¹L¬°¼Æ«Ü¤Ö¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌµø­C¿q¬°¡u¨ÏªÌ¡v¡A§Y¤÷©Ò®t»º¡B¨­­t­«¥ôªº¤j¨Ï¡A¦a¦ì¤ñ¼¯¦è©Î¦a¤Wªº¤j²½¥qÁÙ°ª¡C´´Ã¹µø¼¯¦è¬°¬YºØ¤j²½¥q¡A¥i¬O * ¬ù©M¤j³¡¤ÀµS¤Ó±Ð³£»{¬°¨º¬O¨È­Ûªº¨¤¦â¡A¦Ó§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤j·§¥u±Ä¨ú¬ùªº¬Ýªk¡A´N¬O¥LªºÅªªÌ©Ò±µ¨üªºÆ[ÂI¡C

¤T2¡@¦b²Ä2¡ã6¸`ùØ¡A§@ªÌÁô¬ù¨Ì¥Á¼Æ°O¤Q¤G7¡ã8¬[ºc¤F¤@­Ó * ¦Ì¤j¥Ü¡A¸Ñ»¡³o¬q²³©Ò©Pª¾ªº¸g¤å¡A¦Ó¨S¦³ª½±µ¤Þ¥Î¥¦¡]¥ç°Ñ¡G* ¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¥N¤W¤Q¤C14¡^¡C¦b¸Ó¬q¸g¤å¤¤¡A¯«´Lºa¼¯¦è¡A°ª¹L¨È­Û©M¦Ì§Q·t¡A«ÅºÙ¥L¤ñ¤@¯ëªº¥ýª¾§ó°¶¤j¡A¨Ã´£¨ì¡u¥L¦b§Úªº¥þ®aºÉ©¾¡v¡C¦Ó­C¿q«K¬O¡u¹³¼¯¦è¡v³o¼Ë¯S§Oªº¥ýª¾¡A¦A¨S¦³¤H¯à»P¤§¬Û¤ñ¡]¥Ó¤Q¤K15¡ã18¡^¡C

¤T3¡ã4¡@³\¦hµS¤Ó¤åÄm¥H¼¯¦è¬°¾ú¥v¤¤³Ì°¶¤jªº¤Hª«¡A¥t¤@¨Ç¥ç»{¬°¥L¬O³Ì°¶¤jªº¤Hª«¤§¤@¡]¦p¡G¶È¦¸©ó¨È§B©Ô¨u¡^¡C«Ø©Ð¤lªº¤H¤ñ©Ð«Î§ó°¶¤j¡]3¸`¡^¡A³o­Ó½×ÃÒµS¤Ó©M°ò·þ®{§@ªÌ³£´¿¨Ï¥Î¡A»¡©ú³yª«¥D¤ñ©Ò³y¤§ª«§ó°¶¤j¡]¦p4¸`¡^¡C³o¦ì§@ªÌ»{¬°­C¿q«K¬O³yª«¥D¡C¥j¥Nªº§@ªÌ±`®Ú¾ÚÂùÃö»y¨Óµo®i½×ÃÒ¡F³o¦ì§@ªÌ¬O¹B¥Î¡u©Ð«Î¡vªº¨âºØ§t¸q¡G¯«ªº¡u¥þ®a¡v¡]¤T2¡^©M¤@´É«Ø¿v¡]¤T3¡ã4¡^¡C

¤T5¡@¦bµS¤Ó¤Hªº * ±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤¡A¹L¥hªº¶H¼x¥i¥H¨£ÃÒ¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A´N¹³ * ´´Ã¹©M¨ü¬f©Ô¹Ï¥D¸q¼vÅTªºµS¤Ó¤H·|»{¬°¡A¦a¤Wªº¡u¼v¤l¡v¯à¨£ÃҤѤWªº¹êÅé¡CµS¤ÓŪªÌ¥i¯à·|Áp·Q¨ì¼¯¦è¹w¨£ * À±ÁɨȮɥN¡A¬°¨ä§@¨£ÃÒªº¶Ç²Î¡]¥L¦³¨£²§¶Hªº¯S®í¯à¤O¡A¨£¡G¥Á¤Q¤G8¡^¡C²Ä¤@¥@¬öªºÅªªÌ¹ï¥Á¼Æ°O¤Q¤G7ªºÁA¸Ñ¡A¥i¯à©M«á´Áªº * ©Ô¤ñ¤@¼Ë¡G¯«¬O¥þ®aªº¥D¤H¡A¦Ó¼¯¦è¬O¥þ·~ªººÞ²zªÌ¡A´N¹³³\¦hºÞ²zªÌ¤@¼Ë¡A¥L¤]¬O¦ì¹²¤H¡C

¤T6¡@ªø¤l¦ÛµM¬OÄ~©Ó¤H¡A¤÷¿ËÁÙ¦bªº®É­Ô¡A¥L¥i¾Ì¤÷¿ËªºÅv¬`¦b®a¨Æ¤W§@¥D¡A¦Ó¤÷¿Ë¹L¥@¤§«á¡A¥L«K¦¨¤F¥D¤H¡C¦b* ¬ùùØ¡A¯«ªº®a«K¬O¥H¦â¦C¡F¦¹³B¥¦¬O«ü©¾¤ßªº¾l¥Á¡A´N¬O¶¶ªA¯«¦b* °ò·þùؤ§¯u²zªº¤H¡C
¤T7¡ã19
©Úµ´°ò·þ«K¦p©Úµ´¼¯¦è
¡@¡@³o¤@¬q¬O¸Ö½g¤E¤Q¤­7¡ã11©úÅ㪺 * ¦Ì¤j¥Ü¡]ª`ÄÀ¡^¡A¥B¤@ª½©µÄò¨ì¥|³¹14¸`¡A±q¨ºùذ_¡A«h¬O¸Ö½g¤@¤@¡³4ªº¦Ì¤j¥Ü¡C³o¦ì§@ªÌ´N¹³¨ä¥LµS¤Ó§@ªÌ¤@¼Ë¡A¯d·N¨ì¸g¤åªº²Ó¸`¡C¥H¦â¦C­ì¥»­n¦bÀ³³\¤§¦a¡u¦w®§¡v¡A¥i¬O§@ªÌ«ü¥X¡A¨ä§t¸q¤£¶È¬O«ü²{¤µªº¥@¥N¡A¦]³oÀ³³\¦b¤µ¥@±q¥¼§¹¥þÀ³Åç¡]¥|8¡^¡A¬G¥²©w­n¨ì¥¼¨Óªº¥@¥N¤~·|¦¨¥þ¡C

¤T7¡@¥j¥NªºµS¤Ó±Ð±`±N¡u* ¸tÆF¡v»P * ¹w¨¥¬Û³s¡A¦Ó * ©Ô¤ñ©M¤@¨Ç¤H¯S§O±N»¡¹w¨¥ªºÆF©M¸t¸gªºÀq¥Ü¬Û³s¡C

¤T8¡ã11¡@§@ªÌ¤Þ¥Î¸Ö½g¤E¤Q¤­7¡ã11¡A³o¬q¸g¤å«á¨Ó¦]¦b·|°óªº»ö¤å¤¤¨Ï¥Î¡A¦Ó¼s¬°¤Hª¾¡A¤£¹L¤j³¡¤À²Ä¤@¥@¬ö·|¤Þ¥Î¸Ö½gªºµS¤Ó¤H¡A¹ï¥¦¤]À³¸Ó¤Q¤À¼ô±x¡C³o½g¸ÖÁ¿¨ì¥H¦â¦C¦bÃm³¥ùتº­I«q¡A©IÆ~Å¥²³¤£­n¦A¹³¥L­Ìªº¯ª¥ý¤@¼Ë¡C¦bÃm³¥¨S¦³¶i¤JÀ³³\¤§¦aªº¨º¤@¥N¤H¡A¤_¥¼¨Óªº¥@¬É¤¤¨s³º¬O§_¦³¥÷¡AµS¤Ó±Ð®v·|¬°¦¹ª§½×¡F* ©Ô¤ñ¬Û«H¡A¯«ªº¤l¥Á¦b¤µ¥@¥i¥H³z¹L¨ü­W¡A¨Ó * Å«¦Û¤vªº¸o¡C¦ý¬O¸Ö¤H©M§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¦ü¥G³£»{¬°¡A¥L­Ì¨S¦³¶i¤J¥¼¨Óªº¥@¬É¡C

¤T12¡ã13¡@§@ªÌ«ü¥X¡A¸Ö¤H¹ï¡u¤µ¤é¡vªºÄU«j¡A¨ì¥L­Ì³o¤@¥N¤´µM¦³®Ä¡A³o­Ó»¡ªk©M³\¦h¥j¥N¸àÄÀªÌ¤@¼Ë¡]¤×¨ä¼g * ¦º®ü¥j¨÷ªº¨º¨Ç¤H¡^¡C

¤T14¡ã15¡@¸Ö½g³¯©ú¡A¦pªG¯«ªº¤l¥Á©Úµ´¤£¿í¦u¸t¬ù¡A«K¥i¯à·|³Q±Æ©Ú¦b¥~¡F¦]¦¹§@ªÌĵ§iŪªÌ¡A¥L­Ì±©¦³§Ô­@¨ì©³¡A¤~¯à»P * °ò·þ¦P¨É * °ê«×¡]¤G5¡ã16¡^¡C

¤T16¡ã19¡@§@ªÌ¥Î§ÆÃ¾½×ÃÒªº¤è¦¡¡A´£¥X¤@³s¦ê­×Ã㦡°ÝÃD¡A©MÅã¦Ó©ö¨£ªºµª®×¡A¨Ó±j¤Æ¥Lªº½×ÂI¡C
¥|1¡ã13
±©¦³¶¶ªAªÌ±o¶i¤JÀ³³\
¥|1¡ã2¡@¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥­I«q¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬Û«H¼¯¦è¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡F¤Z­I«q * °ò·þ¸Ü»yªº¤H¡A´N¹³¼¯¦è·í¥Nªº¤H©Ò¦æªº¤@¼Ë¡C

¥|3¡ã5¡@§@ªÌ¦b¦¹³B²z¤åªk²Ó¸`¡A¥¿¦p·í®É¤@¯ëµS¤Ó¸àÄÀªÌªº§@ªk¡C¯«¬JµM¦b³Ð³y¥@¬Éªº²Ä¤C¤Ñ´N°±¤u¦w®§¤F¡A¨º»ò¡A¸Ö¤H©Ò»¡¡u§Úªº¦w®§¡v¨s³º¬O«ü¤°»ò¡H¡]§â¸g¤å¥ÎÆ_¦r¦ê³s°_¨Ó¡A¬OµS¤Ó¤H¸Ñ¸g±`¥Îªº¤èªk¡F«á´ÁµS¤Ó±Ðªº»ö¤å¦P¼Ë¤]§â³o¨â¬q¸g¤å©ñ¦b¤@°_¡C¡^©Î³\¥L¬O¥Î³o¬q¸g¤å«ü¦V¥¼¨Ó¡F¦³¨ÇµS¤Ó§@ªÌ¬Û«H¡A¥¼¨Óªº¥@¬É¤~¬O³Ì²×ªº¦w®§¤é¤§¦w®§¡A§Y³Ð³y¥@¬Éªº³Ì«á¶¥¬q¡C

¥|6¡ã7¡@¼¯¦èªº¨º¤@¥N³£¨S¦³¹F¨ì¡u¦w®§¡v¡]¤T16¡ã19¡^¡A©w©~¦b¨º¦a¡C¨ä¹ê¡A±q¬ù®Ñ¨È¤§«á©Ò¦³ªº¥@¥N¡A³£¥¼¯àªvªA¯«À³³\µ¹¨È§B©Ô¨u©Ò¦³ªº¦a¡A±©¦³¤j½Ã©M¬ù®Ñ¨È¥H´X¥G¹F¨ì¦Ó¥X¦W¡C¦]¦¹¸Ö¤H¡]¸Ö¤E¤Q¤­7¡ã8¡^·|ĵ§i¥L¦Û¤vªº¥@¥N¥H¤Î«á¤H¡A­n¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡A§_«h¥L­Ì¤]·|¦³¦P¼Ëªº¾D¹J¡C¨ì * ·s¬ù®É´Á¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦bù°¨¤HªººÞ¨î¤§¤U¡A¦Óù°¨«Ò°ê¥¼¥X²{·|µ²§ôªº¼x¥ü¡A´X¥G©Ò¦³µS¤Ó¤H³£¦P·N¡A¥L­Ì°ê®aªº´_¿³¡A¥H¤Î¥L­Ì¦bÀ³³\¤§¦aªº¦w®§¡A¥u·|¦b¥½¤é¹ê²{¡A¦Ó¤j³¡¤Àªº¤H¬ß±æ¡A¥½¤é¤£¤[«K·|Á{¨ì¡C

¥|8¡ã9¡@¡u¬ù®Ñ¨È¡v©M¡u­C¿q¡v¬O¦P¤@­Ó¦W¦r¡]¥u¬O§Æ§B¨Ó¤å©M§ÆÃ¾¤å¤£¦Pªº¤¤¤å«÷­µÄ¶ªk¡^¡F©Î³\§@ªÌ¦³·NÂDzĤ@¦ì¬ù®Ñ¨È¨Ó«ü¦V«á¨Ó»P¥L¦P¦Wªº¨º¦ì¡C¤£¹L¥D­nªº­«ÂI¬°¡A¬ù®Ñ¨È¥¼¯à©ºªA¥þ¦a¡]¥|6¡ã7¡F®Ñ¤Q¤T1¡ã2¡^¡F¦]¦¹À³³\¤´¦³«ÝÀ³Åç¡C

¥|10¡ã11¡@* À±ÁɨȡB* ¸tÆF©MÀH­C¿q¦Ó¨Óªº¤@¨Ç¨Æ¥ó¡A¤@¯ë¦bµS¤Ó±ÐùجO»P¥¼¨Óªº¥@¥N¬Û³s¡A¦]¦¹¦­´Áªº°ò·þ®{§@ªÌ¥i¥H»¡¡A¬Û«H­C¿qªº¤H¦]µÛ²{¤µ»P¯««Ø¥ß¤FÃö«Y¡A¤w¸g¹w¥ý¹Á¨ì¥¼¨Ó¥@¬Éªº´þ¨ý¡]°Ñ¤»5ªºª`ÄÀ¡^¡C

¥|12¡ã13¡@¯«ªº¸Ü¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H±q¼¯¦è©Ò»â¨üªº¸Ü¡A©M§Æ§B¨Ó®ÑªºÅªªÌ¦b* °ò·þùةһâ¨üªº¸Ü¡]¥|2¡^¡AÅýÅ¥¨£ªº¤H¦A¨S¦³ÂǤf¡CµS¤Ó±Ð©Ó»{¡A¯«¯à°÷ų¹î¤Hªº¤ß«ä·N©À¡]¦p¡G¸Ö¤@¤T¤E23¡^¡A¦Ó±N³oºØ¯à¤OÂk©óÍ¢ªº¸Ü©Î´¼¼z¡A«K¤Q¤À¦ÛµM¡C
¡@¡@¨È¾ä¤s¤ÓªºµS¤Ó­õ¾Ç®a* ´´Ã¹Á¿¨ì¡A¨º¹M§G¦t©z¤§¯«ªº¡u¹D¡v¡]Åޮ洵¡A¯«¨º¥Rº¡¦t©zªº²z©Ê¡^¦³¯à¤O¡A¥i¥H±NÆF»î²Ó¤À¦A²Ó¤À¡A¤×¨ä¥i±N¥¦¤À¬°²z©Ê»P«D²z©Êªº³¡¤À¡F¦ý¥L¦³®É·|§âÆF»P»îµø¬°¦P¤@¦^¨Æ¡A¥¿¦p·s¬ù§@ªÌ¤@¯ë¡C¦¹³Bªº­«ÂI¤£¬O¦b¤ÀªR¤Hªº¥»©Ê¬°¦ó¡A¦Ó¬O±j½Õ¯«ªº¹D¥i¥H³z¹ý¦aų¹î¤H¤ß¡A´N¹³¤@§â¾W§Qªº¼C¡A¥i¥H¤À¶}´X¥GÃø¥H¤À¶}¡]¦ý¨Ã«Dµ´¹ï¤£¯à¤À¡^ªºªF¦è¡AµL½×¬OÆF»P»î¡A©Î¬O°©¸`»P°©Åè¡C
¥|14¡ã¤­10
°ò·þ¬O¤j²½¥q
¡@¡@* ´´Ã¹´¿¸g±NÅޮ洵¢w¢w¯«ªº¹D©Î²z©Ê¢w¢w´yø¦¨¯«ªº¤j²½¥q¡A¤£¹L³o¥i¯à¤£¦b§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌªº·Qªk¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oùرj½Õ°ò·þ¦³¤H©Ê¡A¦Ó´´Ã¹¦bÁ¿¤j²½¥q¬°¥H¦â¦CªºÃ«§i®É¡A«o¨è·NÁ×§K»¡¥L¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡C¨ä¹ê¡A²´«e«K¦³¤@­Ó§óÅã¦Ó©ö¨£ªº¸ê®Æ·½¡G¥L¹ï¸Ö½g¤@¤@¡³4ªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¨ì¤F¤­³¹6¸`´N§ó©ú½T¤F¡C¥L´¿¦b¤@³¹13¸`¤Þ¥Î³o½g¸Ö¡A­C¿q¥ç´¿¥Î³o½g¸Ö¨Ó«ü¦Û¤v¡]¥i¤Q¤G35¡ã37¡^¡A¦Ó¥LªºÅªªÌ¬J¹ï¸t¸g¬Û·í¼ô±x¡A«K¥i¯à¤w¸gÁp·Q¨ì¸Ö½g¤@¤@¡³4¡C

¥|14¡@¨£¸Ö½g¤@¤@¡³4¡A¬O§Æ§B¨Ó®Ñ¤­6©Ò¤Þ¥Îªº¡C* ±Ò¥Ü¤å¾Ç¶Ç²Î±N¤Ñ´y­z¬°·q«ôªº¦a¤è¡F¤Ñ¤W¸t·µªº·N¶H¡A¦b±Ò¥Ü¿ýùدS§O¬ð¥X¡C«á´Á * ¼»º¿§Q¨Èªº¨åÄy¤¤»¡¡A¼¯¦è´¿¥H¤j²½¥qªº¨­¤À¨Æ©^¡]¦³¨ÇµS¤Ó¨åÄy»¡¥L´¿¤É¤W¤Ñ¥h»â¨ü«ßªk¡^¡F¦ý¬O°ò·þ®{´y­z­C¿q¨­©~³o­Ó¨¤¦â¡A¥i¯à¤ñ¼»º¿§Q¨È¨åÄy½×¼¯¦èÁÙ­n§ó¦­¡C

¥|15¡@§@ªÌÄ~Äò³o­Ó¥DÃD¡A½×¨ì * °ò·þÁö¸gÅç¤H©Ê¡A¦b¶¶ªA¤W«o¥¼´¿µ·²@§´¨ó¡]¤G14¡ã18¡^¡C¥LªºÅªªÌ©Î³\¤£¼ô±x­C¸ô¼»§Nªº¤j²½¥qÀÝ¥ÎÅv³dªº±¡§Î¡A­Õ­Yª¾¹D¡A¥L­Ì¤@©w·|»{¥X¦¹³B»P¤j²½¥qÂ\¶Q±Ú¬[¤lªº´ºªp§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

¥|16¡@¬ùÂd¦b* ¬ù¡]¦p¡G¼»¤U¤»2¡F¸Ö¤K¤Q1¡A¤E¤Q¤E1¡FÁɤT¤Q¤C16¡F°Ñ¡G¸Ö¤G¤Q¤G3¡^©M¥j¥NªñªF¡]¦b¨º¤@±a¡A§g¤ý©Î¯«¬é±`³Q¨èµe¬°§¤¦bÄ_®y¤W¡A¤UÄѬ°®i¯Íªº¥ÍÆF¡^¡A³£¶H¼x¯«ªºÄ_®y¡C¦ý¬O¬ùÂd¬O¤£¥i¥H±µªñªº¡A©ñ¦b¸t·µªº¦Ü¸t©Ò¡A»P¥~¬É¹jÂ÷¡A¬Æ¦Ü¤j²½¥q¤@¦~¤]¥u¯à´Nªñ¤@¦¸¡C°ò·þ¤w¸g¶}ÅP¤F´¯¶}ªº¤j¹D¡AÅý¸òÀHªÌ±o¥H¶i¨ì¯«­±«e¡]¤Q19¡ã20¡^¡C

¤­1¡ã3¡@§@ªÌ¤@¤è­±Ä~Äò¥|³¹15¡ã16¸`ªº¥DÃD¡A¤@¤è­±¤]Åã©ú¡A* °ò·þ¤ñ¨ä¥L¤j²½¥q§ó¶W¶V¡A¦]¬°¥L­Ì·|¥Ç¸o¡]§Q¤E7¡A¤Q¤»6¡^¡C

¤­4¡@§@ªÌ«ö·Ó * ¬ù©Ò°O¤j²½¥q©Ó±µ¸t¾ªº«ßªk¡F¦b¥L·í®Éªº¤Ú°Ç´µ©Z¡A¤j²½¥qªºÂ¾¦ì²_¬°Ã¹°¨©Ò½àªº¬FªvÀu´f¡CµM¦Ó¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~¡A³o«o¤£¬O°ÝÃD¡C§@ªÌ¤D¬OÁ¿¨ì¯«¦b¸t¸gùةҳW©wªº¨t²Î¡C

¤­5¡@§@ªÌ¦A«×¤Þ¥Î¸Ö½g¤G7¡]°Ñ¡G¨Ó¤@5ªºª`ÄÀ¡^¡AÂÇ¥¦¨ÓÃÒ©ú¡A* °ò·þ¥[°Ã¬°¤ý¡A¬O¥X©ó¯«ªº¥D°Ê¡C¦b¤U¤@¸`ùØ¡A¥L§â¤ýªº¨­¤À»P¤j²½¥q¬Û³s¡C

¤­6¡@ÁöµMù°¨¤H¤]¦³¤@¦ìÅv¤O«Ü¤jªº¤j²½¥q¡]¦Ü°ª¹¬¡Apontifex maximus¡^¡A¤£¹L§@ªÌ©Ò¥Î²½¥q¨îªº¼Ò¦¡©M¨ä²Ó¸`¡AµLºÃ§¹¥þ¨Ó¦Û¬ù©MµS¤Ó±Ðªº¶Ç²Î¡C³Á°ò¬~¼w¬O¦ì­{«nªº²½¥q­Ý§g¤ý¡]³Ð¤Q¥|18¡^¡F¦]¦¹¡A¡u·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡v­º­nªº·N«ä¡A«K¬O³o¦ì²½¥q¦P®É¬O§g¤ý¡C¥H¦â¦C¥u¦³¤@­Ó´Â¥N¦³²½¥q­Ý§g¤ý¡A´N¬O¦b«¢´µ¼¯¹ç®É´Á¡A§Y¥L­Ì±À½±Ô§Q¨È¤Hªº²Îªv¡A¦ÓÁÙ¨S¦³³Qù°¨©ºªAªº¨º¬q¤é¤l¡F¦³¨ÇµS¤Ó¤H¤Ï¹ï³o¨âªÌªºµ²¦X¡C* ¦º®ü¥j¨÷«K±N¨ü»Iªº¤j²½¥q»P¨ü»Iªº * À±ÁɨȤý°Ï¤À¥X¨Ó¡A³o¦³¨ä¥²­n¡A¦]¤@¦ì¨Ó¦Û§Q¥¼¤ä¬£¡A¥t¤@¦ì¨Ó¦ÛµS¤j¤ä¬£¡]°Ñ¤C14¡^¡C¥i¬O³Á°ò¬~¼w¨Ã¤£¬O§Q¥¼¤H¡F¥¼¨Ó¹³¥L¤@¼Ëªº²½¥q­Ý§g¤ý¡A¥²©w¤£¬O±qµS¤Ó¤Hªº²½¥q¨t²Î¥X¨­¡C
¡@¡@* ©Ô¤ñ«á¨ÓÅGºÙ¡A¸Ö½g¤@¤@¡³4ªº·N«ä¡A¬O¯«±N³Á°ò¬~¼wªº²½¥q¾±q³Á°ò¬~¼wÂà¨ì¨È§B©Ô¨u¨­¤W¡F¥L­Ì¦p¦¹Á¿½×¡A¦³¥i¯à¬O¬°­n»é¥¸°ò·þ®{ªºÁn©ú¡A»¡³o¤@¸`¬O«ü­C¿q¡C¦b¤@¨ÇµS¤Ó¨åÄy¤¤¡]¦º®ü¥j¨÷¡^¡A³Á°ò¬~¼w¬O¥H¤Ñ¤W¤Hª«ªº¨­¤À¥X²{¡A¥i¯à¬O¦Ì­{°Ç¡F¦Ó¦bµS¤Ó¤å¾Ç¤¤¡A¦³®É¥L¤]©M¥½¥@¬Û³s¡C§@ªÌ¨Ã¨S¦³´©¥Î³o¨Ç¸t¸g¤§¥~ªº¶Ç²Î¡A¦]¬°©Î³\¦³¤H·|¥Î³oÃþ¸ê®Æ±N * °ò·þ¶S§í¬°¤Ñ¨Ï¡]¤G5¡ã18¡^¡F¸Ö½g¤@¤@¡³4¥»¨­ªº³¯­z¡A¹ï¥Lªº½×ÂI¤w¸g¨¬°÷¡C

¤­7¡@µS¤Ó±Ð±j½Õ¡A¯«««Å¥·q°@¤Hªº©I¨D¡F¤£¹L¡A¯«¹ï­C¿që§iªº¦^µª¡A¬O * ´_¬¡¡A¦Ó¤£¬O°kÁצº¤`¡C¦¹³B§@ªÌªº¸ê®Æ·½¥i¯à¬O¸Ö½g¤G¤Q¤G5©M24¡A¦ý§ó¦³¥i¯à¥L©MŪªÌ³£«Ü¼ô±x­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶éªº±Ã¤ã¡A¥H¤Î¦V¯«ªº©e¨­¡C

¤­8¡ã10¡@ºÞ±Ð¡A¥]¬AÃ@¥´¡A¬O§ÆÃ¾±Ð¨|«Ü¥D­nªº¤@³¡¤À¡C¥j¨åªº§ÆÃ¾§@ªÌ±j½Õ±qµh­W¤¤¾Ç¥\½Ò¡A¦Ó * ¬ù©M«á´ÁªºµS¤Ó´¼¼z¨åÄy±N¯«ªººÞ±Ðµø¬°¯«·Rªº°O¸¹¡C¦¹³Bªº§ÆÃ¾¤ù»y¡Aemathen aph' hon epathen¡A§Y¡u±q©Ò¨üªº­W¨Ó¾Ç²ß¡v¡A¦b¥j¥N¤å¾Ç¤¤¬O«Ü±`¨£ªº¤å¦r¹CÀ¸¡C¦ý§@ªÌ¦b¦¹¦V§ÆÃ¾¤Hªº«ä·Q¬D¾Ô¡A¥L­Ì»{¬°¦Ü°ª¯«¡]±q¬Y­Ó¨¤«×¦Ó¨¥¡A§@ªÌ»{¬°¸t¤l»P¤§¬Ûµ¥¢w¢w¤@9¡A¤T3¡ã4¡^¤£¯à¦³·P±¡¡Bµhı©Î¯u¥¿ªº·P¦P¨­¨ü¡C­C¿q°Ñ»P¤HÃþªº­WÃø¡A¨ÏÍ¢¦³¸ê®æ¦¨¬°³Ì²×·¥ªº¤j²½¥q¡F* ¤C¤Q¤hĶ¥»®³¦¹³B¡u±o¥H§¹¥þ¡vªº¦r¨Ó«ü²½¥q´N¥ô¸t¾¡]9¸`¡^¡C
¤­11¡ã¤»12
ºÜ¤O¶i²`»P°h«áÂ÷¶}
¡@¡@§@ªÌ®I«è»¡¡AŪªÌ¹ï¸t¸gªºª¾ÃѤ£¨¬¡AµLªkÅ¥À´¥L¥H¤Uªº½×ÃÒ¡C¥i¬O¥L±j½Õ¡A¦pªG¥L­Ì­n§Ô­@¨ì©³¡A´N¥²¶·¹ï¸t¸g¦³§ó¦hªºÁA¸Ñ¢w¢w¦ÓµL½×¦p¦ó¡A¥LÁ`¬O­n±N¥Lªº½×ÃÒ§¹¥þÁ¿µ¹¥L­ÌÅ¥¡]¤»13¡ã¤C28¡^¡C

¤­11¡ã12¡@³\¦h§ÆÃ¾§@ªÌ¥Î¡uÁÙ¦³³\¦h¸Ü¡v¨Óªí¥Ü¡A¦Û¤v©Ò½Íªº¨Æ«D±`­«­n¡C­õ¾Ç®a¥ç¦P·N¡A­n±q²³æªº¨Æ¥ýÁ¿°_¡AµM«á¦A¤@¨B¨B±a»â¾Ç¥Í¶i¤J§óÃøªº¨Æ¡F¥L­Ì¹ï¾Ç¥Í¾Ç±o«ÜºC¡A¥ç¥X²{©ê«è¤§µü¡C§ÆÃ¾ªº¹D¼w¾Ç®a¤]·|§â¡u¥¤¡v©M¡u©TÅé­¹ª«¡v·í§@¤ñ¤è¡A«ü°ò¥»©M¶i²`ªº±Ð¾É¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¡C¡u°ò¥»­ì«h¡v¡]NASB¡F©M¦X¥»¡G¤p¾Ç¡^©Î¡u°ò¥»¯u²z¡v¡]NIV¡^¬Oªì¯Å©Î°ò¥»ªºªF¦è¡]¤»1¡ã2¬°¨äºK­n¡^¡F§ÆÃ¾§@ªÌ±`¥Î³o­Ó¦r¨Ó«ü¦r¥À¡C¦³¨Ç§@ªÌ´¿¸g¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡³d³Æ¥L­ÌªºÅªªÌ¡]¡u§A¨ì²{¦bÀ³¸Ó¥h·í¦Ñ®v¤F¡I¡v¡^¡A¥H¨ë¿E¥L­Ì¥h¾Ç¥L­ÌÀ³¸Ó¤w¸gª¾¹Dªº¨Æ¡C

¤­13¡@¦³¨Ç­õ¾Ç®a¡A¦p * ²¦¹F­ô©Ô´µ¡A§â¾Ç¥Í¤À¦¨ªì¯Å»P¶i¶¥¨âÃþ¡A¤À§OºÙ¥L­Ì¬°¡uÀ¦«Ä¡v¡]°Ñ13¸`¡ANASB¡BKJV¡^©M¡u¦¨¼ôªÌ¡v¡]°Ñ14¸`¡F¡u§¹¥þ¡v¡AKJV¡^¡C

¤­14¡@¬f©Ô¹Ï¬£Á@¤£°_·P©xª¾ÃÑ¡AÃhºÃ¬£¡]¥t¤@­õ¾Ç¬£§O¡^»{¬°¥¦ªº»ù­È§ó§C¡A¦ý * ´µ¦h¨È¬£«o¬Û«H¡A¤@­Ó¤Hªº·P©x¡]¤À¬°¤­ºØ¡A¦p * ¨È¨½´µ¦h¼w©Ò¨¥¡^¬O¦³¥Îªº¡A¦Ó * ¥H©¼¥jù¬£¯S§O¬Û«H·P©x¡C* ¨¯¥§¥[©M * ´´Ã¹±Ð¾É»¡¡A·P©x¬O¥i¾aªº¡A¬G»Ý­nµ¹¤©°V½m¡A¨Ï¨ä¹ï¹D¼w±Ó¾U¡C¤@¯ë§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº§@ªÌ³£«Ü¬Ý­«¤À¿ë¦nÃa¡]§Y¯u²z»PÂÕ»~¡^ªº§å§P¯à¤O¡A¤£¹L§â¥¦¯S§OÀ³¥Î¨ì¹D¼w¤è­±¡A«h¤ñ¸û¬OµS¤Ó¤Hªº¬Ýªk¡]¼»¤U¤Q¥|17¡F¤ý¤W¤T9¡Fµ²¥|¤Q¥|23¡^¡C§@ªÌ­É¥Î¤F§ÆÃ¾­Û²zªºÃã·J¡]³o·|¥[²` * ´²©~¤§µS¤Ó¤Hªº¦L¶H¡^¡A¨Ó©IÆ~¥L­Ì­n§ó¹ý©³¦a¬ãŪ¸t¸g¡C

¤»1¡@¥L­Ì¥²¶·Â÷¶}°ò¥»ªº¹D²z¡A¦b¸t¸gªºª¾ÃѤW¶i¨ì¦¨¼ôªº¦a¨B¡]¤­11¡ã14¡^¡A§_«h«K¥i¯à·|Â÷¶}¯u¹D¡]¤»4¡ã8¡^¡C§@ªÌ¿ï¾Ü³o´X¶µ§@¡u°ò¥»¡vªº¹D²z¡A©Î³\¦]¬°³o¬OµS¤Ó±Ð¥Î¨Ó±Ð¾É¬Ô¨ÌªÌªº°ò¥»¹D²z¡A¦Ó§@ªÌªºÅªªÌ¥i¯à¦b¸òÀH­C¿q¤§«e«K¾å±o¨ä¤º®e¡C³o¨Ç¥NªíµS¤Ó±Ðªº±Ð¾É¡A¹ï¸òÀH* °ò·þªº¤H¤´µM¦³¥Î¡CµS¤Ó±Ð±j½Õ* ®¬§ï¡Aµø¬°¸o´cªº¸Ñ¬r¾¯¡A²§±Ð®{¬Ô¨ÌµS¤Ó±Ð®É¡A¤]­n§@¤@¦¸¹ý©³ªº®¬§ï¡FµS¤Ó±Ð¦ÛµM¤]·|±j½Õ«H¤ß¡CÁöµM¡u¦º¡v¦æ¥i¥H¤Ï¬M¤@¯ëµS¤Ó¤H¹ï°¸¹³ªº±Æ¥¸¡Aµø¤§¦p¦ºªÌ¡A¦ý±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡AÀ³·í¤£¬O¯S§O·t¥Ü³oºØ»¡ªk¡F°Ñ¤E³¹14¸`¡C

¤»2¡ã3¡@¡u* ¬~§¡v¥i¯à¬O«üµS¤Ó±Ð¦UºØ»ö¦¡©Êªº¼ä²b§¡A¨ä¤¤©M°ò·þ±Ð³Ì¦³Ãö«Yªº¡A¤D¬O¬Ô¨Ì¤§¤H* ¤J±Ðªº¬~§¡Aªí©úº°°£±q«e²§±Ð®{¥Í¬¡ªººØºØ¦Ã©¡CµS¤Ó¤H¥h·q«ô®É¡A·|«ö¤â¦b²½ª«¤W¡A¦ÓµS¤Ó±Ð®v·|«ö¤â¦b* ªù®{¨­¤W¡A±Â¤©Â¾¦ì¡F«áªÌ»P°ò·þ±Ðªº§@ªk¤ñ¸û¬ÛÃö¡C¦º¤H* ´_¬¡©M¥Ã»·¼f§P³£¬O¼Ð·ÇªºµS¤Ó±Ð¸q¡A¤£¹L¤@¨Ç¨ü * §ÆÃ¾¤å¤Æ¼vÅTªºµS¤Ó±Ð®{¡A«o¹ï³oÃþ±Ð°V·P¨ìÀª§¼¡C

¤»4¡@¦­´ÁµS¤Ó±ÐÄY®æ­­¨î * ¸tÆFªº¹üÅã¡C* ¦º®ü¥j¨÷±N¸tÆFªº¬¡°Ê­­¨î¦b¥ú©ú¤§¤l·í¤¤¡A´N¬O¨º¨Ç¦P·N¥L­Ì¬Ýªkªº¤H¡F¦ý°£¤F³o¨Ç°O¸ü¥H¤Î°ò·þ®{ªº¨åÄy¤§¥~¡A¨ä¥L§@ªÌ»{¬°¸tÆF·¥¨ä¨u¨£¡C* ©Ô¤ñ¤×¨ä«ù³oºØ¬Ýªk¡F¥L­Ì¤@¯ëÁnºÙ¡A¸tÆF«D±`¨u¦³¡A¬Æ¦Ü­Y¦³¤H°t±oµÛ¡A¦Ó¦]µÛ¥L©Ò³Bªº¥@¥N¤£°t¡A¥H­P¥L¤]±o¤£µÛ¡C
¡@¡@¡u»X¤F¥ú·Ó¡vÅãµM¬O«ü«H¥D¡A¦p¤Q³¹32¸`¡F¦º®ü¥j¨÷¦P¼ËºÙ¥L­Ìªº±Ð®v¬°¡u¥ú·ÓªÌ¡v¡A¦Ó°lÀH¤§¤H¬°¡u¥ú©úªº¨à¤k¡v¡C¡u¹Á¨ì¡v¤@¯ëªº·N«ä¬O¡u¸gÅç¨ì¡v¡]¤G9¡^¡A¦Ó¥Ñ¥»®Ñ«H¤¤¹ï¡u¤Ñ¡vªº¥Îªk¡]°Ñ¤T1¡A¤K1¡ã5¡^¡A¥H¤Î¦­´Á°ò·þ®{§@«~±N¸tÆF§½­­¦b°ò·þ®{·í¤¤ªº±¡ªp¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¤HÀ³¸Ó¤w¸g¯u¥¿«H¥D¡C

¤»5¡@µS¤Ó±Ð¤j¥b»{¬°²{¤µªº¥@¥N¬O¦b¸o´c¤§¤U¡A¦ý¬Û«H¦b¥¼¨Óªº¥@¥N¡A´N¬O·í¯«¥s¦º¤H´_¬¡¡A¹ï¥L­Ì¬I¥H¼f§P¤§«á¡AÍ¢ªº²Îªv±N¤£·|¦A¨ü¨ì¬D¾Ô¡C°ò·þ®{µo²{¡A¥L­Ì¤w¸g¶}©l¸g¾ú¨ì¥¼¨Ó¥@¬Éªº¥Í¬¡¡F¥L­Ì¬O¥¼¨Ó * °ê«×ªº¥ý»º³¡¶¤¡]°Ñ¥|10¡ã11ªºª`ÄÀ¡^¡C¦³Ãö¡u¹D¡v¡A°Ñ¥|³¹2¸`©M12¸`ªºª`ÄÀ¡C

¤»6¡@ª¾¹D±o·U¦hªº¤H¡A¯«¹ï¥L­Ìªº­n¨D¤]·U°ª¡]¥Á¤Q¥|22¡ã23¡^¡CµS¤Ó±Ð¤@¯ë¬Û«H¡A¦³¨Ç¤H«pÃCµL®¢ªº­I«q¯«¡A©úª¾¬G¥Ç¡A¦]¦¹¤£¥i¯à¦A* ®¬§ï¡F¤£¹L¡A¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¥²¶·¬O·¥¨äÄY­«ªº¡C* ©Ô¤ñ¨Ã¨S¦³¤@­Pªº¬Ýªk¡F¨Ò¦p¡G¾Ú»¡©Ô¤ñ±öº¸¡]Meir¡^°íºÙ¡A´c¦W¬L¹üªº«q®{¥H§Q¨F¡D»«¡Dªü¥¬¨È¡]Elisha ben Abuya¡^¤´µM¥i¥H®¬§ï¡C¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤H¦ü¥G»{¬°¡A¬Y¨Ç¤H¥i¯à·|®¯°f±o¤Ó¹L¤À¡AµLªk¦^ÀY¡A¥]¬Aº¿®³¦è¤ý¦b¤º¡C* ¦º®ü¥j¨÷¤]ÃÒ¹ê¡A¦³¤@­Ó¤H¦b¸Ó¹ÎÅéùؤw¸g¤Q¦~¡]¦]¦¹«D±`²M·¡¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡^¡A«á¨Ó«o­IÂ÷¦Ó¥h¡A¥L¥Ã»·¤£¥i¥H¦A¦^¨Ó¡C
¡@¡@¦ý¦³¨Ç§@ªÌ«ü¥X¡A³o¤@¸`¬O«ü¬G·Nªº­I«q¡A¨Ã¤£¬O«ü³æ¤@ªº¸o¦æ¡A©ÎÀH¬y¥¢¥hªº²{¶H¡A³o¨Ç¬O¥i¥HªÈ¥¿ªº¡AÁÙ¦³®¬§ïªº¾÷·|¡F¦b¶®¤­19¡ã20¡AÀH¬y¥¢¥hªº¤HÁÙ¥i¥H¦^ÀY¡C
¡@¡@¦¹³Bªº­«ÂI¤£¬O¯«¤£±µ¨ü®¬§ï¡A¦Ó¬O¦³¨Ç¤Hªº¤ßÅܦ¨«Üµw¡A¤£Ä@·N®¬§ï¡A¦]¬°¥L­Ì©Úµ´©Ó»{°ò·þ¢w¢w¨º±©¤@ªº®¬§ï¾ÌÂÇ¡C¥L­Ì¬JµM¬G·N¿ï¾Ü¬Û«H¨º±N­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº«H¥õ¡A´N¥²¶·¦A«×©Ó¾á°_±þ¦ºÍ¢ªº³d¥ô¡C

¤»7¡ã8¡@¦³¨Ç¤H¤]¥Î³Q¯ð´Æ©Mã°òÔÀ½¦Ü²¿®§ªº¤g¦a§@¤ñ¤è¡A«ü´c¤H©M¨äÆF»îªºÂk±J´N¬O¯î²D»P¦º¤`¡]¦p¡GÁɤ­6¡^¡CµS¤Ó±Ðµø«q®{¦pÆFùئº¤`ªº¤H¡A* ²¦¹F­ô©Ô´µ¬£¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¾Ç¬£¤]¬O¦p¦¹¡C

¤»9¡@§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¹D¼w¾Ç®a±`¥H´£¿ôªº¤è¦¡ªí¹F¥L­ÌªºÄU«j¡AÂǦ¹¨Ï¥L­Ìªº¸ÜÅã±o¤£¨º»òµR§Q¡A¨Ï¤H§ó®e©ö±µ¨ü¡G¡u·íµM¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§A­Ìµ´¤£·|°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C¡v¦pªG¥L­Ì¯uªº»{¬°ÅªªÌ·¥¥i¯à¨«¤Wª[³~¡A¥L­Ì·|§â¨Æ±¡Á¿±o§óÄY­«¡A¨Ã³d³ÆÅªªÌ¡C

¤»10¡@¡uªA¨Æ¸t®{¡v¡]KJV¡BNASB¡^¥i¯à«ü¸gÀÙ¤WªºÀ°¸É¡C³o¥i¯à¬O«ü¥L­ÌÄ~Äò®½´Ú¥hÀ°§U­C¸ô¼»§Nªº°ò·þ®{¡A´N¬O«Où©Ò¶}©lªº¨Æ¤u¡]ù¤Q¤­25¡^¡A¤£¹L¨ì¤F¥D«á¤»¤Q¤K¦~¡A­C¸ô¼»§N¤w³Q¥]³ò¡A°ò·þ®{³£¤w¸g¥­¦w°k¨ìÃm³¥¡A®½´Ú´N¥²¶·°e¨ìµS¤j¨ä¥Lªº¦a¤è¡C¦³Ãö¬I±Ë¡A½Ð°Ñ¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤»2¡ã4ªºª`ÄÀ¡C

¤»11¡ã12¡@¥j¥Nªº¹D¼wÄU«j±`­n¤H®Äªk¥¿­±ªº¼Ò½d¡]¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¡A§@ªÌ±N¦C¦b²Ä¤Q¤@³¹¤¤¡^¡C¥H¦â¦C¡uÄ~©Ó¡vÀ³³\¤§¦a¡A¦]¦¹µS¤Ó±Ð»¡¡A¸q¤H±N¡uÄ~©Ó¡v¡]©M¦X¥»¡G©Ó¨ü¡^¥¼¨Óªº¥@¬É¡C
¤»13¡ã20
¹ï­C¿qªº»}¨¥¥²§I²{
¡@¡@§@ªÌ§â¯«½çµ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡]±µÄò¤»12ªº¥DÃD¡^¡A»PÍ¢½çµ¹¨º¦ì«ö³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸§@²½¥q¤§¤HªºÀ³³\§@¤ñ¸û¡CÁöµM¥L¨S¦³¤Þ¥Î¸Ö½g¤@¤@¡³4¡A´N¬O´£¨ì³oÀ³³\ªº¸g¤å¡A¦ý³z¹L¥Lªº»¡©ú¡AŪªÌ¦ÛµM¯à©ú¥Õ³o¤D¬O¥Lªº«e´£¡C

¤»13¡ã17¡@¯«¡u«üµÛ¦Û¤v¡v°_»}¡]³Ð¤G¤Q¤G16¡F¥X¤T¤Q¤G13¡^¡A¥¿¦pÍ¢À³³\¨º¦ì·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸§@¤j²½¥qªº¤H¤@¼Ë¡]¸Ö¤@¤@¡³4¡^¡C
¡@¡@³o¬O¯«¦b* ¬ùùةҰ_ªº´X­Ó»}¨¥¤§¤@¡C¯«´¿¦V¤j½Ã°_»}¡]¸Ö¤K¤Q¤E35¡B49¡A¤@¤T¤G11¡^¡AµS¤Ó¤H´Á±æ³o»}¨¥¦b* À±ÁɨȨ­¤WÀ³Åç¡FÍ¢°_»}­n¼f§P¥H¦â¦Cªº¸o¡A¤]·Ó¼Ë¦æ¤F¡]¸Ö¤@¡³¤»26¡^¡C¤H³Ì¤jªº»}¬O¡u«üµÛ¯«¡v°_ªº¡A¦Ó¯«¡u«ü¦Û¤v¡v°_»}®É¡AÍ¢ªº¸Ü«K¦³«O»Ù¡A¤×¨ä¦³´X¦^»}¨¥¤¤¥]¬A¤@¶µÀ³³\¡A§YÍ¢¤£§ïÅܤ߷N¡]¸Ö¤@¤@¡³4¡FÁÉ¥|¤Q¤­23¡^¡C¥¿¦p¸Ö½g¤@¤@¡³4¤@¼Ë¡A¯««üµÛ¦Û¤v°_»}¡Aµ´¤£§ïÅܤ߷N¡A¨ì¼f§Pªº¤é¤l¡A¤H¤H³£¥²©Ó»{Í¢¡]ÁÉ¥|¤Q¤­23¡^¡FÍ¢¦P¼Ë«üµÛ¦Û¤v°_»}¡A­n±N¼f§PÁ{¨ìµS¤jªº¤ý«Ç¡]­C¤G¤Q¤G5¡^¡B°k¨ì®J¤ÎªºµS¤jÃø¥Á¡]­C¥|¤Q¥|26¡^¡B¥H¦â¦C¡]¼¯¥|2¡A¤»8¡^¡B¥HªF¡]­C¥|¤Q¤E13¡^¡B¤Ú¤ñ­Û¡]­C¤­¤Q¤@14¡^¡C* ´´Ã¹ÁnºÙ¡A±©¿W¯«°t±o¬°¦Û¤vªº¸Û¹ê§@¨£ÃÒ¡A¤£¹L¥L¤]»{¬°¡A¤Z¬O¯«ªº¸Ü³£¨ã¦³»}¨¥ªº®Ä¤O¡A¦]¦¹¯«¨ä¹ê¨Ã¨S¦³«ö¦r­±«üµÛ¦Û¤v°_»}¡C³o¬q¤W¤U¤å°ï¿n¤F¦n¨Ç¼Ð·Çªºªk«ßÃã·J¡A³o¨Ã¤£Åý¤H·N¥~¡A¦]¬°°_»}±`¦bªk®x¤¤¨Ï¥Î¡A¨ãªk«ß®Ä¤O¡C

¤»18¡@ÁöµM¯«°_»}ªº¨Æ¤£¶È³o¨â¥ó¡A¦ý§@ªÌ¦b¦¹±j½Õ¥L­è¤~´£¹Lªº¨â¶µÀ³³\¡G¤@¬O½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡A¥t¤@¬O½çµ¹·Ó³Á°ò¬~¼wµ¥¦¸ªº²½¥q¡C§ÆÃ¾­õ¾Ç®a¬Û«H¡A¯«¬é¬O¤£¯à§ïÅܩΧó°Êªº¡F¤j³¡¤ÀµS¤Ó¤H¬Û«H¡A¥L­Ìªº¯«¬Oµ´¹ïªº¡AÍ¢ªº©Ê±¡¤£·|§ïÅÜ¡A¥u¬OÍ¢·|·ÓµÛ¤Hªºª¬ªp¨Ó¹ï«Ý¥L­Ì¡]¸Ö¤Q¤K25¡ã26¡^¡C¦]¦¹¡A»}¨¥¦³¨ä­«­n©Ê¡A¾¨ºÞµS¤Ó©M§ÆÃ¾ªº­õ¾Ç®a³£¬Û«H¡A¯u¥¿ªº¨º¦ì¯«¡]»P¯«¸Ü¤¤¥j©Çªº§ÆÃ¾¯«¬é¤£¦P¡^µ´¤£·|»¡ÁÀ¡C

¤»19¡@¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¤å¾Ç¤¤¡A¡uÁã¡v¬O±`¨£ªº¤ñ¤è¡A¤×¨ä«ü¬ß±æ¡]´N¬O¥Ñ¨}¦nªº¹D¼w¦Ó¥Íªº´Á¬ß¡^ªº¥i¾a»P§â´¤¡C¡u³q¤J¹÷¤º¡v¡A·N«ä¬O«H®{¦b¡u¦Ü¸t©Ò¡v¤º¡]°Ñ¡G§Q¤Q¤»2¡A¥u¦³¤j²½¥q¤@¦~¥i¥H¶i¥h¤@¦¸ªº¦a¤è¡^¦³¥i¾aªº¬ß±æ¡C
¡@¡@«á´Á * ©Ô¤ñªº§@«~¤]´y­z¯«¡u¦b¹÷¤º¡v¡AÍ¢±q¨ºùصo¸¹¬I¥O¡C³oºØÃþ¦üªº»¡ªkÅã¥Ü¡A§Æ§B¨Ó®ÑªºÅªªÌ¥i¯à©ú¥Õ§@ªÌªºµS¤Ó¦¡ªí¹Fªk¡A·N¿×¯«¤D¦b¤Ñ¤W¡A¤£¹L§@ªÌ³Ìª½±µªº§÷®Æ¤´¬O * ¬ù¡C§@ªÌ¤£¬O«ü¦a¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A¦Ó¬O«üÆFùتº¡A¦b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤¤¡]°Ñ¤K1¡ã5ªºª`ÄÀ¡^¡C

¤»20¡@¦b¥»®Ñ¤¤¡A­C¿q±`¥H¥ý¾Wªº¨­¤À¥X²{¡]¥i»P¤G10¡A¤­9ªº·§©À¬Û¤ñ¡^¡F³o­Óµü¥i¥H«ü­x¶¤ªº¥ý»º³¡¶¤¡Bªì¼ôªºªG¤l¡BÁɶ]ªº²Ä¤@¦W¡Aµ¥µ¥¡C¥¦Á`¬O¥Nªí«á­±ÁÙ¦³±µµÛ¨Óªº¤@¸s¡C

º®·~³Õª«À]¤¤ªº²îÁã
_
C:\Documents and Settings\张\®à­±\index.66.jpg

¤C1¡ã10
³Á°ò¬~¼w²½¥q¾ªº¥»½è
¡@¡@¸t¸g¬JµM«ÅºÙ¡A¤j½Ãªº¥D±N¬O·Ó³Á°ò¬~¼wµ¥¦¸ªº¤@¦ì²½¥q¡]¸Ö¤@¤@¡³4¡A¥Î©ó¨Ó¤­6¡^¡AµS¤Óªº¸àÄÀªÌ´N¦ÛµM·|°Ý¡A¥L¨s³º¦b­þ¨Ç¤è­±¹³³Á°ò¬~¼w¡H§@ªÌªº­«ÂI¬Oªí©ú¡A­C¿qªº²½¥q¾¤ñ·í¤µµS¤Ó±Ð¤¤§Q¥¼ªº²½¥q¾§ó°¶¤j¡A¦]¦¹«K¨ú¥N¤F¥¦¡C¸Ö½g¤@¤@¡³½gÁܽÐŪªÌ¨ì³Ð¥@°O¤Q¥|³¹¡A¥h´M§ä¨º¦ì¦Ü²×§g¤ýªº¯S¦â¡C

¤C1¡@¦¹¸`¤¤¡A§@ªÌ²­z³Ð¥@°O¤Q¥|17¡ã24¡A¨º¦ì¦b­C¸ô¼»§N«e¨­¤§«°§@¤ýªº­{«n²½¥q­Ý§g¤ý¡A´¿¯¬ºÖ¨È§BÄõ¡C¼»§N´N¬O­C¸ô¼»§N¡A¸Ö½g¤C¤Q¤»2©M®J¤Îªº¸H³³©G¶A¤åÄm¥i¥H¬°ÃÒ¡A* ¬ù·æ¤Ò¡B* ¦º®ü¥j¨÷©M * ©Ô¤ñªº§@«~³£¦p¦¹»{¬°¡C

¤C2¡@* ´´Ã¹©M¤@¨Ç¤H³q±`³£·|¥H´J·Nªk¸ÑÄÀ * ¬ùªº¤H¦W¡C¹³´´Ã¹©M¬ù·æ¤Òµ¥ªºµS¤Ó¤H¹ï³Á°ò¬~¼w¦W¦rªº¸ÑÄÀ¡A¤]©M§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¬Û¦P¡]§Y melek¡A¡u¤ý¡v¡A¥[¤W tzedeq¡A¡u¤½¸q¡v¡^¡C

¤C3¡@µS¤Ó¤H¸Ñ¸gªº­ì«h¤§¤@¡A«K¬O¨S¦³´£¨ìªº´N¨S¦³µo¥Í¡C´´Ã¹¤×¨ä¦p¦¹¡A¤£¹L¥L¨Ã¤£¬O±©¤@±Ä¥Î³o§Þ¥©ªº¤H¡A°Ñ©Ô¤ñªº§@«~¡C¨Ò¦p¡G´´Ã¹ÅGºÙ¡A´¼ªÌªº®a¤H¬O¥Lªº¼w¦æ¡A¦]¬°¦³¤@¦¸¼¯¦è©Ò¦Cªº¬O¼w¦æ¡A¦Ó¤£¬O¦C¯ªªº¦W¦r¡C¦P¼Ë¡A¥Ñ©ó¸t¸g¨S¦³´£¨ì¸ÓÁôªº¦º¡A¸ÓÁô´N¨S¦³¦º¡]¹ï´´Ã¹¦Ó¨¥¡A¸ÓÁô¥Nªí¤£¦ºªº·M¬N¡^¡C·íµM¡A³oºØ®Ú¾Ú¥¼°O¤§¨¥¦Ó§@½×ÃÒªº§Þ¥©¡A¥u¬O°w¹ï¤@¨Çª¬ªp¦Ó¥Î¡A¦]¬°¤@¬q¸g¤åùؤj³¡¤À¥i¯à¥X²{ªº²Ó¸`³£¤£·|´£¨ì¡C¦]¦¹¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¬°¤F¤ñ¸ûªº½t¬G¡A¥i¥HÅGºÙ¡A³Á°ò¬~¼w¨S¦³¤÷¥À¡A¦]¬°³Ð¥@°O¤Q¥|³¹¨S¦³´£¨ì¡A¦Ó¨ä¥L¥Nªí¯«ªº­«­n¤Hª«¡A³Ð¥@°O³£´£¨Ñ¤F¥L­Ìªº¤÷¥À»P±ÚÃСC¹ï§ÆÃ¾ÅªªÌ¦Ó¨¥¡A¨S¦³¶}©l©Î²×µ²ªÌ¡A«K¬O¯«¡A¦p¡G­õ¾Ç®a®õ°Ç´µ¡]Thales¡AĶª`¡G¥j§ÆÃ¾¤C½å¤§­º¡^ªº¤@¶µ½×ÃÒ¡C

¤C4¡@¦b* ¬ù¤U¥O­n¤°¤@©^Äm¤§«e¡A¥j¥NªñªF¦­¤w¦³³o­Ó­·«U¡A§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¨åÄy¤¤¤]´¿¥X²{Ãþ¦üªº§Î¦¡¡C¦¹³B§@ªÌ¬O«ü³Ð¥@°O¤Q¥|20¡A¸t¸g²Ä¤@¦¸¥X²{ªº¦a¤è¡C

¤C5¡ã6¡@«ö·Ó¬ù«ßªk¡A¤°¤@¬Oµ¹¨È§B©Ô¨uªº«á¤H¡B§Q¥¼ªº«á¸Ç¡]¦p¡G¥Á¤Q¤K26¡F¥N¤U¤T¤Q¤@4¡ã6¡F¥§¤Q37¡ã38¡A¤Q¤T5¡B12¡^¡F¦ý¨È§B©Ô¨u«o±N¤°¤@µ¹¥t¥~¤@¦ì¡C

¤C7¡ã10¡@§@ªÌªº­nÂI¬°¡A³Á°ò¬~¼w¡]¦]¦¹Ä~Äò¥L²½¥q¾ªº¤H¥çµM¡A¤­6¡^¤ñ¨È§B©Ô¨u§ó¤j¡A©Ò¥H¥L¤ñ§Q¥¼§ó¤j¡A¦]¬°¨È§B©Ô¨u¤ñ§Q¥¼§ó¤j¡C«á´Áªº * ©Ô¤ñ·Q­nÁ×¶}¦p¦¹ªº½×ÃÒ¡A«K»¡¯«±q³Á°ò¬~¼w¦¬¦^²½¥q¾¡]¦]¥Lµ¹¨È§BÄõ¯¬ºÖ¤§«e¡A¨S¦³¥ýºÙ¹|¯«¡^¡A¦b¸Ö½g¤@¤@¡³4ùرN¥¦µ¹¤F¨È§B©Ô¨u¡F¦ý¸Ö½g¤@¤@¡³½gÅãµM¤£¬O«ü¨È§B©Ô¨u¡A¦Ó¬O«ü³Ì²×ªº²½¥q­Ý§g¤ý¡A¥L±N²ÎºÞ¸U°ê¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ©M * ´´Ã¹¤@¼Ë¡A¬Û«H§¹¬üªº²½¥q¬O¥Ã«íªº¡F¦ý³o¦ì§@ªÌ¥i¥H±q³Ð¥@°O¤Q¥|³¹¨ÓÃÒ©ú¥Lªº¬Ýªk¡]§ó¦³¤Oªº§÷®Æ¡A«h¬O¸Ö¤@¤@¡³¡A¥HµS¤Ó¤H¹ï¥¼¨Óªº * À±ÁɨȩM¦º¤H* ´_¬¡¤§Æ[ÂI¬°¨ä«e´£¡^¡C
¤C11¡ã28
·s²½¥q¾¨ú¥N¾
¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ­±¹ï«Ü§xÃøªº¥ô°È¡C¤£¿ù¡A³Ì«á¾ú¥v¬O¯¸¦b¥L³oÃä¡]´X¦~¤§«á¸t·µ³Q·´«K¬OÃÒ©ú¡^¡A¦ý¥L­n©Ò¦³ªº¸t¸g¤]³£¯¸¦b¥L³oÃä¡A¥i¬O¸t¸g´¿»¡¡A§Q¥¼ªº²½¥q¾¬O¡u¥Ã»·ªº¡v¡]¦p¡G¥X¥|¤Q15¡^¡CÁöµM¸t¸g¤¤¦³¨Ç * 敍¨Æ¥i¥H­°§C³o­Ó¤ù»y·Ó¦r­±¸ÑÄÀªº»¡ªk¡]¦p¡G¥X¤T¤Q¤G10¡^¡A¦Óªº²½¥q¾¤]¥i¥H¥Î´J·Nªk¨Ó¸ÑÄÀ¡]¦b³o¦ì§@ªÌªº®É¥N¡A¦³¨ÇµS¤Ó¤H«K¬O¦p¦¹¸ÑÄÀ¡^¡A¥ç¥i¯à©Ò¿×¥Ã«íªº­ì«h¥u¬O¤@ºØ­­©ó¤å¤Æ»P®É¶¡ªº¬Û¹ï©ÊÁ¿ªk¡]³\¦h¤µ¤Ñªº¸àÄÀªÌ·|¦p¦¹¸ÑÄÀ¡^¡A¤£¹L¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¹ï¥LªºÅªªÌ«o±Ä¥Î¤@ºØ§ó¦³®Äªº¸àÄÀªk¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¸t¸g¬JµM²M·¡À³³\±N¦³¤@·s¦Ó¶W¶VªºÂ¾¤À¡Aªº²½¥q¾´N¦]¦¹¦Ó³Q¼o°£¤F¡C

¤C11¡ã19¡@* ¦º®ü¥j¨÷³Ì«á©Ó»{¨â¦ì¡u¨ü»IªÌ¡v¡G¤@¦ì¾Ô¤h«¬ªº * À±ÁɨȡA¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¦]¦¹¥X©óµS¤j¤ä¬£¡F¥t¤@¦ì¨ü»I²½¥q¡A¬O¥X¦Û§Q¥¼¤ä¬£¡C¦ý¸Ö½g¤@¤@¡³½gÅý³o¦ì§@ªÌ¬Ý¥X¡A³o¨âºØ¨¤¦â³£¥Ñ¤@¦ì¥¼¨Óªº¤Hª«À³Åç¡F¡u·Ó³Á°ò¬~¼w¡vªº²½¥q¤£»Ý­n¬O§Q¥¼ªº«á¸Ç¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤ñ§Q¥¼§ó¤j¡]¤C4¡ã10¡^¡C
¡@¡@* ´´Ã¹¤]Á¿¨ì§Q¥¼ªº¡u§¹¥þ¡v¡A¦¨¬°§¹¥þ²½¥q¾ªº¨å½d¡F¦ý§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¨Ã¤£¦P·N¡C³o¦ì§@ªÌ¹³ * ¬f©Ô¹Ï©M¨ä«á¤H¤@¼Ë¡Aª`·N¨ì¤Z·|§ïÅܪº´N¬O¤£§¹¥þªº¡A¦]¬°´N¥»½è¦Ó¨¥¡A§¹¥þ´N¤£¦A»Ý­n¥ô¦ó§ïÅÜ¡C¦ý¯«¤w¸gÀ³³\¥t¤@­Ó²½¥q¾¡A¬O¥Ã»·ªº¡A¦]¦¹¬O¤£·|§ïÅܪº¡]¤C17¡F°Ñ¤C3¡^¡A³o´N¨Ï±oÀY¤@­Ó¡B¤£§¹¥þªºÂ¾¤À³Q¼o±¼¤F¡C¡]²Ä18¸`¡u©ñ¦b¤@®Ç¡v¤@µü¡A¦b°Ó·~ÀÉùجƦܥΨӫüªk«ß¤Wªºµù¾P¡C¡^

¤C20¡ã21¡@³o­Ó²½¥q¾¤ñ§Q¥¼ªº²½¥q¾§ó°¶¤j¡A¦]¬°¥¦¤£¹³«áªÌ¤@¼Ë¡A¤D¬O¦³¯«ªº°_»}¬°«OÃÒ¡]°Ñ¤»13¡ã18ªºª`ÄÀ¡^¡C­Y¦³¤H«ü¥X¡A* ¬ù´¿»¡§Q¥¼ªº¥ô©R¬O¥Ã»·ªºÂ¾¤À¡A³o¤@ÂI¥i¥H¦¨¬°¦^µªªº¤@³¡¤À¡F¯«¬°¤F¹F¨ìÍ¢­ìªì¹ï«ßªk¥Ã«íªº¦®·N¡A¦b¥²­nªº®É­Ô¡A·|§ïÅÜ * «ßªkªº¤@¨Ç¤º®e¡]¦p¡G­C¤T16¡^¡A¦ý¦Ü©ó³o¥ó¨Æ¡AÍ¢«o°_¹L»}¡AµªÀ³µ´¤£§ïÅܤ߷N¡C

¤C22¡ã25¡@¦³Ãö¥Ã«íªº²½¥q¤ñµu¼Èªº²½¥q§ó¬°¶W¶V¡A¥ç½Ð°Ñ¤C³¹11¡ã19¸`¡C¥LªºÅªªÌ¥i¯à¨Ã¤£ÁA¸Ñ­C¸ô¼»§NÅv¶Qªº±¡§Î¡A§_«h¥L­Ì«K·|Áp·Q¨ìù°¨¬FÅv¹ï²½¥qªº¥ô©R©M¼o°£¡C¤£¹L¡A³oùتº°ÝÃD«Ü¥i¯à¥u¬O²½¥q·|¦º¤`¤@¨Æ¡C²Ä22¸`ªº¡u«OÃÒ¡v¡]NASB¡BTEV¡^©Î¡u¾á«O¡v¡]KJV¡A©M¦X¥»¡G¤¤«O¡^¡A¦b°Ó·~ÀÉùجO¥Î¨Ó«ü©wª÷¡A«OÃÒ¬Y¤H·|«ö·Ó©Ò¨¥¡A©Î·íºÉªº¸q°È¨Ó¦æ¨Æ¡A¥ç¥i«ü§@¥X³o¼Ë«OÃÒªº¤H¡C

¤C26¡@§Q¥¼²½¥q¥²¶·Á×§K¾D¬¿¦Ã¡A¦b* Å«¸o¤é¤§«e§ó¦³¯S§Oªº±¹¬I¡A¥H¨¾¤j²½¥q¸I¤W¤£¼ä¤§ª«¡FÅ«¸o¤é¤D¬O¤@¦~ùØ­±±©¤@ªº¤@¤Ñ¡A¤j²½¥q¯à°÷¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡]¤£¹L¨º¤@¤Ñ¥L¥i¯à¶i¥h´X¦¸¡F°Ñ¡G§Q¤Q¤»13¡ã16¡^¡CÁöµM«á´Á * ©Ô¤ñªº¬Ýªk¥i¯à¤ñ­C¸ô¼»§N¤j²½¥q¹ê»Úªº§@ªk§óÄY®æ¡A¤£¹L¥L­Ì©Ò¸Ô­zÁ×§K¤j²½¥q¦Ã¬Vªº½g³¹¡AÅý¤H¤j¶}²´¬É¡]¦b¨º¤@¤Ñ¤§«eªº¤@­Ó¬P´Á¡A¥L´N¥²¶·Â÷¸s¿W©~¡F«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤]­n±Ä¨ú¤@¨Ç¨¾½d±¹¬I¡AÁ×§K¥L¦b±ß¤W¹Ú¿ò¡K¡Kµ¥¡^¡C¦ý¬O³o¨Ç¦a¤Wªº¤j²½¥qµLªk»P¤Ñ¤Wªº¤j²½¥q¬Û¤ñ¡A¥¿¦p¦a¤Wªº±b¹õ¥u¤£¹L¬O¤Ñ¤W¨º§¹¥þ±b¹õªº¼v¤l¡]°Ñ¤T1¡A¤K1¡ã5ªºª`ÄÀ¡^¡C

¤C27¡@¤j²½¥q¨Ã¤£ª½±µÄm¨C¤éªº²½¡A¦ý¥L­Ì­nºÊºÞ¹ê»Ú°õ¦æÄm²½¤§²½¥qºÉ¤W¾¦u¡C²½¾Â¤Wªº¤õ¥²¶·¤@ª½ÂI¿U¡F¥H¦â¦CªºÄm²½¬O¨C¤Ñ³sÄò¤£°±ªº¡F²½¥q­n¥Nªí¥þÅé¦Ê©m¡A¦b¸t·µùØÄm¦­²½»P±ß²½¡C§@ªÌ¥i¯à¬O§â¾ã­Ó²½¥q¾ªº³d¥ô¡A»P¤j²½¥q¦bÅ«¸o¤é·í¤Ñªº³d¥ô¨Ã¦b¤@°_½Í¡A¦Ó±j½Õ§Q¥¼¨î«×ùØ­«½Æªº¥²¶·©Ê¡C§_«h¡A¥L¼g¡u¨C¤é¡v´N¬O¥Î * ¸Ø±iªk¡A«ü¡u³sÄò¤£Â_¡v¡A¦~´_¤@¦~¡C¥u¦³¦bÅ«¸o¤é¡A¤j²½¥q¤~·|¥ý¬°¦Û¤vÄmÅ«¸o²½¡A¦A¬°¥þ°êÄm²½¡]§Q¤Q¤»6¡B11¡B15¡ã16¡^¡C

·|¹õ¤¤ªº¤j²½¥q
_
C:\Documents and Settings\张\®à­±\index.67.jpg

¤C28¡@­C¿q¬J * ´_¬¡¤F¡A¦ÛµM´N²Å¦X¡u¥Ã»·¡vªº²½¥q¾¡A¥¿¦p¸Ö½g¤@¤@¡³4©Ò¨¥¡]¨Ó¤C17¡^¡C³\¦h¥j¥N«ä·Q®a¥u±µ¨ü¥Ã«íªº¨Æ¬°¡u§¹¥þ¡v¡]©M¦X¥»¡G¦¨¥þ¡^¡C§@ªÌ¤Þ¥Î¦b«ßªk¥H«á½ç¤UªºÀ³³\¡A¦]¦¹³oÁn©ú¬O«ßªkµLªk¨ú¥Nªº¡C
¡@¡@¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤T³¹¡A«Où¥Î¥t¥~¤@ºØ±À²z¡A»¡©ú¦³¤@¶µÀ³³\¬O¦b«ßªk¤§«e½ç¤Uªº¡A¦Ó«ßªk¨Ã¤£¯à¨ú®ø¥¦¡C¦]¦¹¡A«Où©M§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ³£ÃÒ¹êÀ³³\¬O¦b«ßªk¤§¤W¡A¥u¬O¨¤«×¤£¦P¡C

­ÁÀý·|¹õ
_
C:\Documents and Settings\张\®à­±\index.68.jpg

¤K1¡ã5
¤Ñ¤Wªº±b¹õ
¡@¡@µS¤Ó±Ð±`Á¿¤Ñ¤W»P¦a¤Uªº¹ïÀ³¡]¦p¡G¤Ñ¤W©M¦a¤Uªºªk®x¡A©Î¤½·|¡^¡A¥j¥N¨ä¥L¦a¤è¤]¦³¦P¼Ëªº«ä·Q¡]¦p¡G¤Ú¤ñ­Ûªºº¿º¸§ù§J¯«¼q¡AºÙ¬°¤Ì¼»¦N©Ô¡eEsagila¡f¡A¥H¤Î­{«nªº¤Ú¤O¯«¼q¡^¡C
¡@¡@¦³¨Ç¥j¥NªñªFªº¯«¼q¡A©M«á´Áªº mithraea ªº³]­p¤è¦¡¡A¤]¬O­n¤Ï¬M¾ã­Ó¦t©zªºµ²ºc¡Aªí©ú¸Ó¯«¬é²ÎºÞ¸U¦³¡C* ´´Ã¹¸òÀH¬f©Ô¹Ïªº¼Ò¦¡¡A¦ÛµM±N¤Ñ¤W­ì«¬»P¦a¤W¥é³yªº­ì«h§@§ó¼sªxªºÀ³¥Î¡C¦b¤ñ¸û¤Ñ¤W»P¦a¤Wªº¸t·µ®É¡A´´Ã¹§â³\¦h²Ó¸`´J·N¤Æ¡A»{¬°¤Ñ¤W²z·Qªº¸t·µ¬O¼w¦æ¡A¨ä²½¾Â¬O«ä·Q¡A¨ä¦ç³T¬O¦a¤g¡K¡Kµ¥¡C
¡@¡@¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤­8¡ã9¨è·N³zÅS¦a¤Wªº¸t·µ¬O¹ïÀ³¤Ñ¤Wªº¸t·µ¡A¦Ó§Æ§B¨Ó®Ñ¤K5¤Þ¥Î¤F¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡C
¡@¡@µS¤Ó±Ð³\¦h¨åÄy¡A±q * §ÆÃ¾¤Æªº´¼¼z¶Ç²Î¡]©Òùªù´¼¼z®Ñ¤E8¡^¨ì * ±Ò¥Ü¤å¾Çªº²§¶H¡A¥H¤Î¦n¨Ç§@®a©M«á´Áªº * ©Ô¤ñ¡A³£Á¿¨ì¦a¤Wªº¸t·µ¬O¤Ñ¤W¸t·µªº¼Ò¥é¡C©M¤Ñ¤Wªº¯u¸t·µ¤ñ¸û°_¨Ó¡A¸t·µªº¥Ã«í©Ê©M»ù­È³£¬O¬Û¹ïªº¡C

¤K1¡@­C¿q§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡A¸Ö½g¤@¤@¡³1¥i¥H¬°ÃÒ¡]¨Ó¤@13¡^¡A³o½g¸Ö©úÅãºÙ¦P¤@¦ì¬°·Ó³Á°ò¬~¼w§@²½¥qªº¨º¦ì¡]¸Ö¤@¤@¡³4¡A¤Þ¥Î©ó¨Ó¤­6¡A¤C17¡^¡C

¤K2¡ã5¡@¨£¤K³¹1¡ã5¸`ªº«e¨¥¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ´N¹³ * ¬f©Ô¹Ïªº¸òÀHªÌ¤@¼Ë¡]¦b³o¤@ÂI¤W¡A* ´´Ã¹¤]¬Û¦P¡^¡A»{¬°¦a¤W¤§ª«¬O¤Ñ¤W¹êÅ骺¡u§Îª¬©M¼v¹³¡v¡]¤K5¡^¡C
¡@¡@¡u§Îª¬¡v¤@¦r·N«ä¬O¡u¯À´y¡v¡]NRSV¡^©Î¡u­pµe¡B¤jºõ¡v¡A¦p * ¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤G15¡A¨ºùئbÁ¿½×¥¼¨Ó¥@¬Éªº¸t·µ¡F¨ä¤¤³\¦h²Ó¸`¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥i¯à·|¥Î¶H¼xªº¤è¦¡¨Ó¸ÑÄÀ¡A³oºØ¸àÄÀªk¤£¨£±o¤£²Å¦X¥H¦èµ²¦b¨ä¥L¦a¤è©Ò¥Îªº¶H¼x©Ê»y¨¥¡A¦p¤T¤Q¤@2¡ã9¡C
¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ©M¬f©Ô¹Ï¤£¦P¤§³B¬°¡A¥L¨Ã¤£¥H¬°¤Ñ¤Wªº¹êÅé¥u¬O²z©À¥@¬É¡A¥u¯à³z¹L«ä·Q¨ÓÁA¸Ñ¡F­C¿q¤D¬O¯uªº¥h¤F¨ºùØ¡CµS¤Óªº * ±Ò¥Ü¤å¾Ç§@ªÌ¦³®É¤]Á¿¨ì¥¼¨Ó¦a¤Wªº°ê«×¡]¤@¯ë³£·|»¡¡A¨ä¤¤¦³¤@®yºa¬üªº¸t·µ¡^¡A»{¬°¨º¬O¤Ñ¤W²{¤µ¤w¦³ªº¹êÅé¡C
¤K6¡ã13
·sªº¬ù
¡@¡@§@ªÌ¦b³oùرq­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@31¡ã34¤Þ¥Î¤F«Üªøªº¤@¬q¸Ü¡A¨Ó»¡©ú¥Lªº¥D±i¡A§Y¸t¸g¥»¨­¹w¥ý»¡¨ì * «ßªk·|¦³§ïÅÜ¡C³o¬q¸g¤å¤]¬O¼g * ¦º®ü¥j¨÷ªº * ©øÄõ¬£«Ü±j½Õªº¡F¥L­Ìµø¦Û¤v¬°³o¸s¡u·s¬ù¡vªº¤l¥Á¡C¦ý¬O¥L­Ì¹ï¼¯¦è«ßªkªº¸ÑÄÀ§ó¬°ÄY®æ¡A¦Ó¦b³o¤è­±¡A¥»®Ñªº§@ªÌ¥i¯à³Q¤Hµø¬°¹³¦Û¥Ñ¬£ªºµS¤Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¤ñ * ´´Ã¹ÁÙ¶}©ñ¡]¤Q¤T9¡^¡A¥L¥u¬Ý­«­ì«h¡Aµø¤§¬°¥Ã«í¡A¦ý»{¬°§Î¦¡³£¬O¤å¤Æªº¡A¼È®Éªº¡C

¤K6¡ã7¡@§@ªÌ­«¬B¥L¯d¦b¤C³¹12¸`ªº½u¯Á¡Gªº²½¥q¾»P«ߪk©M¨ä¤¤ªº¬ùºòºò¬Û³s¡A¦Ó¦pªG¨âªÌ³£¬O­n³Q¨ú¥Nªº¡A´NÅã©ú¥¦­Ì¬O¤£§¹¥þªº¡C

¤K8¡ã9¡@­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@31¡A¤@¯ëͬ°·s¬ùªº¡u·s¡v¦r¡A¤]¥iͬ°¡u§ó·sªº¡v¡C«e¤@­Ó¬ù­ì¨Ó¬O­n¼g¦b¦Ê©mªº¤ß¤W¡]¥Ó¤T¤Q11¡ã14¡^¡A¦Ó¸q¤H¤]ªº½T±N¨ä¦s¦b¤ß¤¤¡]¸Ö¤T¤Q¤C31¡A¥|¤Q8¡A¤@¤@¤E11¡FÁɤ­¤Q¤@7¡^¡F¦ý®Ú¾Ú­C§Q¦Ì¡A¤j³¡¤À¥H¦â¦C¤H¨S¦³±N¨ä©ñ¦b¤ß¤W¡]°Ñ¦p¡G¥Ó¤­29¡^¡C«eªÌ»P·s¬ùªº°Ï§O¦b©ó¡A¥H¦â¦C¤H¹H­I¤F«e¬ù¡]­C¤T¤Q¤@32¡^¡A¦ý¦b·s¬ù¤¤¡A«ßªk·|¼g¦b¥L­ÌùØ­±¡A¥L­Ì¥²©w»{Ãѯ«¡]­C¤T¤Q¤@33¡ã34¡^¡C

¤K10¡ã12¡@­C§Q¦Ì®M¥Î¤F«e¬ùªºÃã·J¡G¡u§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡v¡]¦p¡G§Q¤G¤Q¤»12¡^¡C¡u»{ÃÑ¡v¯«¤]¬O¥ß¬ùªºÃã·J¡A¤£¹L­Y¥Î¦b­Ó¤H¨­¤W¡A«K¬O«ü©M¯«¦³¿Ë±KªºÃö«Y¡A´N¹³¥ýª¾ªº¸gÅç¤@¼Ë¡C

¤K13¡@§@ªÌ¼g¡u´N¥²§ÖÂkµL¦³¡v¡AÅãµM¬O¦]¬°¸t·µªº¨Æ©^¨Ã¨S¦³ª½±µ¦]­C¿qªº¤É¤Ñ¦Ó®ø¥¢¡A¦ý·í®É¥¦¤wÃxÁ{§Y±N®øµLªºÃä½t¡C³o«Ê«H·¥¦³¥i¯à¼g©ó¥D«á¤»¤Q¦~¥N¥½´Á¡]°Ñ¾É½×¡^¡A³\¦h * ´²©~ªºµS¤Ó¤H¬Ý¥X¡Aù°¨¤H¥i¯à«Ü§Ö«K·|À»¼ì­C¸ô¼»§N¡A·´±¼¸t·µ¡C¦b¸t·µ©ó¥D«á¤C¤Q¦~³Q·´¤§«á¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó¤£¤Ó­Ê¿à¸t·µªº¹ÎÅé¡]¦p * ·R¦â¥§¤H¡^¤§¥~¡A¤j³¡¤À¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H³£¤£±o¤£¦b¤å¤Æ¤W§@­«¤jªº½Õ¾A¡C

·|¹õ±bÁOªºÂ´ª«
_
C:\Documents and Settings\张\®à­±\index.69.jpg

¤E1¡ã10
ªº±b¹õ
¡@¡@¦³Ãö¤Ñ¤W©M¦a¤W½ã¹õ¤§¶¡ªº¹ïÀ³¡A°Ñ¤K³¹1¡ã5¸`ªºª`ÄÀ¡C§@ªÌ¦b¤E³¹1¡ã10¸`ªº´y­zùØ¡A«ÜÂÔ·V¦a·ÓµÛ * ¬ùªº°O¸ü¡A§¹¥þ¨S¦³«ö·í¤éªº¤@¨ÇÅܰʨӼg¡C²Ä4¡ã5¸`¦b¥Lªº®É¥N¤w¸g¤£¦A¦³¡A³o¨Çª«¥ó³£¤w¤£¦b¨ºùØ¡C³\¦hµS¤Ó¨åÄy»¡¡A¨ì¤F¥½®É¡A³o¨ÇªF¦è³£·|©ñ¦^­ì³B¡C«ö¤åªk¨Ó¬Ý¡A³o´X¸`¤]¬O«ü¦Ü¸t©Ò¡F¦³¨Ç¨åÄy¥D±i¡A­»¾Â¬O¦b¦Ü¸t©ÒùØ­±¡A¦ý¬O§@ªÌªº·N«äÀ³¬°¡A¥¦¬OÄÝ©ó¦Ü¸t©Ò¡A¤£¹L¨Ã¤£¹³¬ùÂd¤@¼Ë¦bùØ­±¡C* ¬ù¸g¤åÅãµM¬O±N­»¾Â©ñ¦b¸t©Ò¤º¡B¦Ü¸t©Òªº¥~­±¡CµM¦Ó¡A¬ù¥»¨­¦b¨ä¥L¦a¤è¢w¢w¦C¤ý¬ö¤W¤»22ªº§Æ§B¨Ó¤å¢w¢w¹ï³o¨Æªº´y­z«o¸û¼Ò½k¡F¤£¹L§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥u»¡³o¨ÇªF¦è¡uÄÝ©ó¡v¥¦¡A¦Ó¨S¦³»¡¦b¥¦¡uùØ­±¡v¡C
¡@¡@­ìªì¸t©Ò¤ºªº©Ò¦³²Ó¸`¡A³£¬O­n¥Î¨ä©ÒÄݪºªñªF¤å¤Æªí¹F¬Y¨Ç·N¸q¡C¦³¨Ç¯S¦â¥u¬O­n§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A³o¬O¡u¸t·µ¡v¡C·|¹õ¦³¤T¤j³¡¤À¡A¦Ü¸t©Ò¦b³Ì«á­±¡A¤@ª½©¹«e«K¬O±b¹õªº¶i¤f¡A³o¬O¼¯¦è®É¥N¼Ð·Çªº®J¤Î¯«¼q³]­pªk¡C±N³Ì¶Q­«ªº¾¹§÷¡]¦p¯Âª÷¡^©M¬V¦âªº¥¬©ñ¦b³Ì¾aªñ¬ùÂd¤§³B¡A¬O¥j¥N´Lºa¯«¬éªº¯«¸t¤è¦¡¡A¨Ãªí©ú«e¨Ó´Nªñ³o¦ì¯«¬é®É¡A¥²¶·¦sµÛ·q¬È¡B®¥ÂÔªº¤ß¡C·|¹õÁÙ¦³¤@¨Ç¯S¦â¥u¬Oªí©ú¯««Ü­«¹ê»Ú¡GÁöµM«á´Áªº¸t·µ¬O¥Î­»¬f¤ì»\ªº¡]´N¹³¤@¯ëªº­{«n¯«¼q¤@¼Ë¡^¡A¦ý·|¹õ«o¬O¥Î¨m²ó¤ì»\ªº¢w¢w³o¬O¦è¤DÃm³¥±©¤@¥i¥Îªº¤ì§÷¡C¦b¹Cªª¥Á±Ú¤¤¡A¤]¦³±b¹õ§@ªº¦x¼q¡C
¡@¡@¤£¹L·|¹õ³Ì­«­nªº±Ð°V¡A¤D¦b¥¦©M©P³ò¤å¤Æªº¯«¼q¦³©Ò¤£¦P¡C¯«ªº·µ¤]¹³¤j³¡¤À¥j¥NªñªFªº¯«¼q¤@¼Ë¡A¦³²½¾Â¡B­»¾Â¡]¥H¾B»\¿N²½ª«®É¦×ªº¯ä¨ý¡^¡B³¯³]®àµ¥¡C¦ý¬O²§±Ðªº¯«¼q±`¦³¤@±i§É©ÎÃþ¦üªº¾¹ª«¡A¨Ó©ñ¸m¯«¬éªº¹³¡A³o¹³¨C¤Ñ­n¬ï¦ç¡B¡uÁý­¹¡v¡B¨É¼Ö¡C¥i¬O¯«ªº¦í³B«o§¹¥þ¨S¦³³o¨ÇªF¦è¢w¢wÍ¢¨Ã¤£¬O°¸¹³¡C¦P¼Ë¡A¤j«¬ªº®J¤Î¯«¼q±`¦³¤p¼q¦b¨âÃä¡A¨Ñ¾iÅ@½Ã¯«¬é¡A¦ý¬O¯«ªº·µ«o¨S¦³¢w¢wÍ¢¬O¿W¤@¯u¯«¡C¥j¥NªñªF¯«¼q¤¤ªº¦Ü¸t¤§³B¬Û·í©ó¬ùÂdªº©Ò¦b¡A¨ä¤W·|¦³¯«¬éªº§Î¹³¡]¦³¨Ç¬O§¤¦b¦n¹³¤@¯ë®i¯Íªº¬¡ª«¤W¡^¡C¦ý¬O¯«ªº¸t·µ¤¤³Ì°ª®p¤§³B¡A´N¬OÀ³·í¦³¤@®y¹³ªº¦a¤è¡A«oªÅµL¤@ª«¡A¦]¬°¨S¦³¤@ª«¯à°÷¥R¤Àªí¹FÍ¢ªººaÄ£¡C
¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌªí©ú¡A²{¤µ¦a¤W·|¹õ¤¤ªº²Ó¸`³£¬O¦³·N¸qªº¡]¥L¬Û«H³o¨Ç³£©M¤Ñ¤Wªº±b¹õ¹ïÀ³¡^¡A¥Lªº¬Ýªk¨Ã¥¼§á¦±¸g¤å¡C¥Lªº¥D±i«Ü·Å©M¡A¤£¹³ * ´´Ã¹¨º¼Ë´J·N¤Æ¡A§â¨C­Ó²Ó¸`³£¸ÑÄÀ¦¨¶H¼x¬Y¥ó¨Æ¢w¢w¬O¼¯¦è­ìªìªºÅªªÌµ´¹ï®Æ·Q¤£¨ìªº¨Æ¡]¦ç³T¬°¦a¤g¡A·t¬õ¦â¬°ªÅ®ð¡A¦³¤C­ÓªK¤lªºÀë»O¬°¤C­Ó¬P®y¡K¡Kµ¥¡C¡^¤£¹L¡A¤µ¤Ñ¦³¤@¨ÇŪ* ¬ùªº¤H«o©M§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤£¦P¡A¥L­Ì¶É¦V°lÀH´´Ã¹¡A¥Î·Q¹³¨Ó¸Ñ¸g¡C
¤E11¡ã22
³Ì«áªº¦å²½
¡@¡@«ö·Ó * ¬ùªº * «ßªk¡A¥u¦³¬y¦å¤~¯à¸ÉÅ«¸o¢w¢wÂÇ¥N´Àªº¤èªk¥­®§¯«ªº©Á«ã¡C

¤E11¡@¨å«¬ªº²Ä¤@¥@¬ö«ä·Q¡A»{¬°¤Ñ¤D¬O¯Â¼ä¡B§¹¥þ¡B¤£Åܪº¡F¤Ñ¤Wªº±b¹õ¤]À³¸Ó¬O¦a¤W·|¹õªº§¹¬ü­ì«¬¡A¥B¬O±©¤@³Ì²×·¥ªº»Ý­n¡C¦³Ãö¡u¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡vªº·µ¡A½Ð°Ñ¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤C40¡ã41©M48¡ã50ªºª`ÄÀ¡C

¤E12¡@¤j²½¥q¨C¦~¦b* Å«¸o¤é·í¤Ñ¡A¥Î¤@°¦¤½¤ûªº¦åÅ«¦Û¤vªº¸o¡A¤@°¦¤½¦Ïªº¦åÅ«¦Ê©mªº¸o¡]§Q¤Q¤»6¡B11¡B14¡B15¡ã16¡^¡C«ö·Ó * ©øÄõªº¡m¾Ôª§¨÷¡n¡A¡u¥Ã»·ªºÅ«¸o¡v¥u¦b¥½®É¤~·|Á{¨ì¡A´N¬O¦b³Ì«á¤§¾Ô¥H«á¡F¦¹³B«h»¡¡A¦]µÛ¥Ã«í¤j²½¥q¥Ã»·¦³®Äªº²½¡A³o¨Æ¤w¸g¹ê²{¤F¡]°Ñ¡G¦ý¤E24¡^¡C

¤E13¡ã14¡@­Õ­Y§@ªÌ·Q­n¤Þ¥Î²½¥qÄm¤W¦Û¤v¬°²½ªºÃÒ©ú¸g¤å¡A¥L¤j¥i¥H¥Î¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G15¨º¦ì¥H¤ôÅx²b¡]¦p * ¬ù²½¥q©Ò¦æªº¡^¸U°ê¤§¤H¨Ó§@¤ñ¸û¡A¦]±µ¤U¨Óªº¸g¤åÁ¿¨ì³o¤H­I­t¥H¦â¦Cªº¸o¡]Áɤ­¤Q¤T4¡ã6¡B8¡ã12¡^¡C¤£¹L¡A¥L«o®Ú¾Ú³o²½»P§Q¥¼¤§²½ªº¤ñ¸û¨Ó½×ÃÒ¡Aı±o³o¼Ë«K¤w¨¬°÷¡C¥L¬O¥Î¡u§ó¦óªp¡vªº¤è¦¡¨Ó»¡²z¡]µS¤Ó¸àÄÀªÌ¯S§O·R¥Îªº¼Ð·Ç½×ÃҤ覡¡^¡G¦pªGÅ«¸o¤é²½¬¹ªº¦å¥i¥H°£¸o¡]°²©w¦p¦¹¡F°Ñ¤Q4¡^¡A§ó¦óªp * °ò·þªº¦å¡A°Z¤£¬O¥[­¿¦³®Ä¡C

¤E15¡@¦¹³B§@ªÌ§â¡u·s¬ù¡v¡]°Ñ¤K6¡ã13ªºª`ÄÀ¡^¡B±ÏÅ«©M¡u¥Ã»·ªº¡v²£·~¡]»P¥L­Ì¦C¯ª·Q¦bÀ³³\¤§¦a©Ò±o¼È®Éªº²£·~¡e¤T¡B¥|³¹¡f¬Û¤Ï¡F¬ù¡u©Ó¨ü¡vÀ³³\¤§¦aªº·N¶H¡A¦b¥j¥NµS¤Ó±Ð¤¤³Q¥Î¨Ó«ü©Ó¨ü¥¼¨Óªº¥@¬É¡^³s¦b¤@°_¡C

¤E16¡ã17¡@¡u¬ù¡v¡]NASB¡^¤]¥iͬ°¡u¿ò©R¡v¡]KJV¡^©Î¡u¿òÅñ¡v¡]NIV¡BNRSV¡BTEV¡^¡A¥j¥N§@ªÌ±`ÂÇÂùÃö»y¨Ó½×ÃÒ¡C¡u¿ò©R¡v¬O«Ê¦íªº¤å¥ó¡A­nµ¥¥æ¥N¿ò©RªÌ¹L¥@®É¤~¯à¥´¶}¡F¡u¬ù¡v¬OÂù¤è¦P·Nªº¨óij¡A©Î¬O¸û±jªº¤@¤è«j±j¸û®zªº¤@¤è±µ¨üªº±ø¬ù¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ±N³o¤GªÌ¥H©v¥D°ê©MÿÄݪº±ø¬ù¼Ò¦¡³s±µ°_¨Ó¡A¯«©M¥H¦â¦Cªº¸t¬ù¥i¥H¤Ï¬M³oÃþ±ø¬ù¡C³oºØ±ø¬ùªº®Ä¤O¬O«ö´Â¥Nºâªº¡]§Y¡G©v¥D°êªº¨à¤l¦b¥L¤÷¿Ë¹L¥@«á¥i¥H°õ¦æ±ø¬ù¡^¡A©Î³\¬ù¥i¥H±qÃþ¦ü¿ò©Rªº¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¡C¦ý¬O³oºØÃöÁpªk²o¯A¨ì¥t¤@ºØ¤£¦Pªº¤å¤Æ¥@¬É¡A»P§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥­®É¥X¤Jªº¦a±a¤£¤@¼Ë¡A¦]¦¹¥L¥i¯à¨S¦³·Q¨ì³oºØÃöÁp¡C¾¨ºÞ¥L¬O¥ÎÂùÃö»y¡]¥j¥NÂùÃö»y¤£¶È¬Oªí¹FºÍ´¼¡A¤]¥i¥Î§@½×ÃÒ¡^¡A¦ý¥Lªº­nÂI»á¦³¹D²z¡G¥j¥Nªº¬ù³q±`¬OÝ÷¦å¬°·ù¡]¦p¡G³Ð¤T¤Q¤@54¡^¡C

¤E18¡ã20¡@°Ñ¡G¥X®J¤Î°O¤G¤Q¥|6¡ã8¡C§@ªÌ¦b¥Î¦r¤Wªº¤p¤p§ïÅÜ¡A¦³¤@­Ó§ïÅÜ¥i¦b§O³B±o¨ìÃÒ¹ê¡]* ´´Ã¹¡^¡A¦ý¨º¤]³\¥u¬O¥©¦X¡F¥j¥Nªº¸àÄÀªÌ¤@¯ëı±o¦b¤p¦a¤è¥i¥H¦Û¥Ñ­×§ï¸g¤å¡A±q¼g§@ªÌªº¨¤«×¬Ý¡A³o¼Ë¯à¨Ï¥¦Åã±o§ó²M·¡¡C¤ñ¸û­«­nªº§ïÅÜ¡A¬O¥[¤W¤ô¡B¦¶¬õ¦âµ³©M¤û½¥¯ó¡G§@ªÌÅãµM¥X©ó¦Ì¤j¥Üªº¸Ñ¸g¤è¦¡¡A§â¥X®J¤Î°O¤G¤Q¥|³¹»P§Q¥¼°O¤Q¥|6©Î¥Á¼Æ°O¤Q¤E6³s¦b¤@°_¡Aª`·N¨ì¨ä¤¤¼ä²bªº¬ÛÃö©Ê¢w¢w´N³Ì«á¤@³B¬Ý¡A¬O­n¼ä²b¸o¡]¥Á¤Q¤K9¡^¡C

¤E21¡ã22¡@°Ñ¦p¡G¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤E37¡B§Q¥¼°O¤K15©M¤Q¤»16¡ã20¡C* ¦b¬ù¥H¥~¡A* ¬ù·æ¤Ò¤S¥[¤W»¡¡A¬Æ¦Ü²½¥qªº¥~³T¡B¸t·µªº¾¹¥×µ¥µ¥¡A³£¬O¥Î¦å¨Ó¼ä²b¡F§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥i¯à¤£­PÁ¿¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡A¤£¹L±q¬Y­Ó¨¤«×¦Ó¨¥¡A©Ò¦³ªº²½Â§³£¬O³z¹LÄm²½¦ÓÂkµ¹¯«ªº¡C«ö·Ó * «ßªk¡A* Å«¸o¤@©w­n¥Î¦å¡]§Q¤Q¤C11¡^¡F³Ì½aªº¥H¦â¦C¤H¦b»ö¦¡¤W¥i¥H¨Ò¥~¡]§Q¤­11¡ã13¡^¡A¦ý¬O¤@¯ëªº³W©w¤~ºâ­ì«h¡CµS¤Ó¶Ç²Î¤]§â¥X®J¤Î°O¤G¤Q¥|8ªºÅx¦å¸Ñ§@¬° * Å«¸o¦ÓÅx¤§¦å¡C
¤E23¡ã28
º¡¨¬¤Ñ¤W¸t©Òªº²½
¤E23¡@§@ªÌ¦^¨ì¦a¤W©M¤Ñ¤W½ã¹õªº¹ïÀ³¡]°Ñ¤K1¡ã5¡A¤E1¡ã10ªºª`ÄÀ¡^¡G¦pªG¦a¤Wªº¸t©Ò¥u¯à¥Î¦å¨Ó©^Äm¡]¤E11¡ã12¡^¡A¤Ñ¤Wªº¸t·µ¤]¥²¬Û¦P¡C¤£¹L§¹¬üªº¸t©Ò¤@©w»Ý­n§¹¬üªº²½¡C

¤E24¡ã26¡@¨º¹³³Á°ò¬~¼wªº¡u¥Ã»·¡v²½¥q¡]¤C17¡F¸Ö¤@¤@¡³4¡^¨Ã¤£¬O¨Ì¾Ú¨C¤@¦~ªºÄm²½¡F¦pªG¡u¥Ã»·¡v¥]§t¥Ã«íªº²½¡A³o¼Ëªº²½¥²¶·¬OµL©l¥çµL²×¡C¦Ó¥Lªº²½¥q¾¬O¨Ì¾Ú¤@¦¸«K¹ý©³§¹¦¨¡B¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´Nªº²½¡CµS¤Ó¤H¸g±`§â¾ú¥v¤À¦¨¦n¨Ç¥@¥N¡]¥L­Ì´£¥X¤F¦n´XºØ¤Àªk¡^¡A¦ý¬O³Ì°ò¥»ªº°Ï¤À¡A¬O²{¤µªº¥@¥N©M¥¼¨Óªº¥@¥N¡C¦]¦¹¡A¡u¥@¥Nªºµ²§ô¡v¡]NASB¡^¬O«ü¾ú¥vªº¥Ø¼Ð¡A¨ä°ª¼é¬°¯«ªº°ê«×Á{¨ì¡F¦b* °ò·þ¨M©w©Êªº¦æ°ÊùØ¡A§@ªÌ¬Ý¥X¡A±q¬YºØ¨¤«×¨Ó»¡¡A¥¼¨Óªº¥@¥N¤w¸g¶i¤J¤F¾ú¥v¡]°Ñ¤»5¡^¡C

¤E27¡ã28¡@§@ªÌ¦b¦¹ªº­nÂI¬°¡A¥¿¦p¨C­Ó¤H¥u¦º¤@¦¸¡]³o¬O¤@¯ë³£»{©wªº¡A´N³s§ÆÃ¾¥j¨å¤å¾Ç¤]¦p¦¹»¡¡A¤£¹L * ¬f©Ô¹Ï¥D±i½ü¦^¡^¡A°ò·þ¥u»Ý­n¤@¦¸¬°¸oÄm²½¡C·íÍ¢¦AÅã²{ªº®É­Ô¡]°Ñ24¸`¡^¡A´N¬O¥¼¨Óªº¬@±Ï§¹¦¨¤§®É¡]¥¿¦p«ö·Ó¶Ç²Î¡A²½¥q¶i¤J¥~°|¡A¦V¦Ê©m«OÃÒ¡A²½Â§¤w»X®®¯Ç¡A¥L­Ìªº¸o¤w±o³j§K¡F°Ñ¤@14¡^¡C¡u¾á·í¦h¤Hªº¸o¡v¬O¨ú¦Û¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T12¡C
¡@¡@ÁöµM * ¬ù·æ¤Ò©M¤@¨ÇµS¤Ó«ä·Q®a¨ü¨ì * ¬f©Ô¹ÏµÛ§@¤¤½ü¦^Ãã·Jªºªg¬V¡A¦ý²Ä¤@¥@¬ö¤j¦h¼ÆªºµS¤Ó¤H³£´Á«Ý¤H·|¦º¤@¦¸¡AµM«á * ´_¬¡¡A¦A¨Ó¬O¼f§P¡F«á¤GªÌªº¶¶§Ç¡A¦b¤£¦PªºµS¤Ó¨åÄy¤¤¨Ã¤£¤@¼Ë¡CµS¤Ó¤H»P * ¬ùªº¬Ýªk¤@­P¡]µ²¤Q¤K21¡ã32¡^¡A±`»{¬°¦º¤`¤D¬O¼f§Pªºµ²ºâÂI¡C¦]¦¹¡A¤@¦ì²Ä¤@¥@¬ö¥½ªº * ©Ô¤ñĵ§i* ªù®{¡A¦b¦ºªº«e¤@¤Ñ­n®¬§ï¡F³Q³B¦ºªº¤HÀ³¸Ó»¡¡G¡uÄ@§Úªº¦º¯à * Å«²M§Ú©Ò¦³ªº¸o¡v¡]¦ý°Ñ¡G¸Ö¥|¤Q¤E7¡ã9¡B15¡^¡F««¦ºªº¤H±`¥H¬°¦Û¤v¥ß¨è·|¨ü¨ì¼f§P¢w¢w¦p¡G¬ù«¢«n¡D¯Z¡D¼»¶}ªº¬G¨Æ¡A¥L¦b§É¤Wµ¥¦ºªº®É­Ô¡A¦sµÛ·q¬Èªº¤ß¡C¦³¤@­Ó¶Ç²Î»¡¡A¸q¤H·|¦³¦n¤Ñ¨Ï«e¨ÓÅ@°e¡A´c¤H«h¦³¨¸´cªº¥ÍÆF¨Ó±a¨«µ¥¡CÁöµM¨ä¥Lªº¶Ç²Î¤£®e³\½ü¦^¤§»¡¡A¦ý«o®e³\¦º¤H¨üµu¼Èªº¦D»@¡A¥HÅ«²M´Ý¾lªº¸o¡F½Ñ¦p¡G«ÍÅ骺»GÄ꦳§U©óÅ«¸o¡F©ñ¤@¶ô¤j¥ÛÀY¦b´Ã¤ì¤W¬O¶H¼x¥¼¤Î¦æ¦D«K¥h¥@ªº¤Hµ¥©ó¨ü¦D¦Ó¦º¡F¨S¦³¤@­Ó¥H¦â¦C¤H·|¦b* ³±¶¡«Ý¶W¹L¤@¦~µ¥¡C³o¨Ç»{¬°¦º«áÁÙ¦³¸ÉÅ«ªº¬Ýªk¡A¦b¬ù©Î * ·s¬ù¤¤¨Ã¨S¦³Ãþ¦üªº©ú½T¸g¤å¡C³o¦ì§@ªÌ«ö·Ó¦h¼ÆµS¤Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¥H¤Î·s¬ù¤@­PªºÆ[ÂI¡A»{¬°¦º¤`«K²×¤î¤F¤H»P¯«©M¦nªº¾÷·|¡C
¤Q1¡ã18
·s¬ù¯u¥¿ªº²½
¡@¡@±©¦³ * °ò·þ¯àÄm¤Wº¡¨¬¤Ñ¤W¸t©Òªº²½¡]¤E23¡ã28¡^¡C

¤Q1¡@* ¬f©Ô¹ÏÁ¿¨ì¦a¤Wªº¥@¬É¡A§Y¥Ñ·P©xª¾ÃÑ¡]¦a¤Wªº·P©x¡^©Ò»â·|ªº¡A¥u¬O¯u¹ê¥@¬É¡]´N¬O¥u¯à¥Î²z©Ê¥h©úÁAªº¥@¬É¡^ªº¼v¤l¡C¨ì²Ä¤@¥@¬ö®É¡A¬Æ¦Ü³\¦h * ´²©~ªºµS¤Ó§@ªÌ³£Á¿¡A¦b¤Wªº¤Ñ¬J¯Â¼ä¤S§¹¥þ¡A¦a¤W«h¬°±ÑÃa©ÒÁÒ¨î¡C³oÃþ§@ªÌ±`Á¿¨ì¡AÆF»î¥²¶·°k¦^¤W¼h©v±Ð¡A¨º¬O¥¦­ì¨Óªº¥X³B¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¨Ã¨S¦³§¹¥þ±µ¨ü¬f©Ô¹Ïªº¥@¬ÉÆ[¡A¦ý¥L¦P·N¡A¦Ü¤Ö¦a¤Wªº±b¹õ¤D¬O¤Ñ¤W½ã¹õªº¼v¤l¡C¥L¦³¸g¤å§@¬°³o­Ó²z½×ªºÃÒ©ú¡]¤K5¡^¡A¦ý¥L¤]ÅTÀ³¤FµS¤Ó±Ò¥Ü¤å¾Ç§@ªÌªºÆ[ÂI¡G¤Ñ±Ò¥Ü¤F¥¼¨Ó¥@¬Éªº¼Ò¼Ë¡C¤£¹L¡A¹ï³o¦ì§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¨º¥¼¨Ó¥@¥Nªº²Ä¤@¶¥¬q¡]¤E24¡B28¡^¤w¸g¶i¤J¤F¾ú¥v¡]¤»5¡^¡C

¤Q2¡ã3¡@§@ªÌ¶}©lµo´§¤Z§¹¥þªº«K¤£»Ý­n§ïÅܩθɨ¬ªº·§©À¡C¥j¥Nªº±À²z±`¥Î­×Ã㦡°ÝÃD¡C¡u·Q°_¡v¥i¯à«ü¨C¤@¦~ªº * Å«¸o¤é¤§²½¬O­n´£¿ô¤H¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¡A¤@¦p¹O¶V¸`¬O­n´£¿ô¦Ê©m¯«±ÏÅ«ªº§@¬°¡]¥X¤Q¤G14¡F°Ñ¡G§Q¤Q¤»21¡^¡A¦Ó³]¥ß·s¬ùªº¥Øªº«o¥¿¦n¬Û¤Ï¡]¤K12¡^¡C

¤Q4¡@¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó±Ð¥D±i¡AÅ«¸o¤é¦A¥[¤W * ®¬§ï¡A¥i¥HÅý¹ï * «ßªk³ÌÄY­«ªºÄ²¥Ç±oµÛ³j§K¡C
¡@¡@³\¦h­õ¾Ç®a¹ï¦å²½«D±`¤Ï·P¡A¥L­Ìı±o¡A¦b¨º¥H«ä·Q¬°¤¤¤ßªº§¹¥þ¸t·µ¤¤¡A³o¬O¤£¦X²zªº¡C¤£¹L¡A³o¦ì§@ªÌªº¥ß³õ«o¤£¬O¦p¦¹¡A¥L´N¹³¤HÃþ¾ú¥v¤j³¡¤À¤å¤Æ¤¤ªº¤H¤@¼Ë¡A©Ó»{¦å²½¦³¨ä¥²­n¡]¤Q19¡^¡F¥L¥u¬O·P¨ì¡A¦b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤¤¡A°Êª«ªº²½¤£¨¬¥H±ÏÅ«¤H¡]¤E23¡^¡A¦]¦¹¦p¤µ * °ò·þ¤wÁ{¨ì¡A¦å²½´N¤£¥²­n¤F¡C¥L¥i¥H¦b* ¬ù¤¤§ä¨ì³\¦h¥ý¨Ò¡A«ü¥X°Êª«¤§²½ªº»ù­È¤D¬O¬Û¹ï©Êªº¡]¦p¡G¼»¤W¤Q¤­22¡F¸Ö¤­¤Q¤@16¡F½e¤G¤Q¤@3¡FÁɤ@11¡F­C¤Q¤@15¡F¦ó¤»6¡F¼¯¤­21¡ã27¡^¡A¦Ó¥LÁ|¥X¤F¨ä¤¤ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡]¨Ó¤Q5¡ã7¡^¡C
¡@¡@¦b¥D«á¤C¤Q¦~¤§«e¡A³\¦h * ´²©~ªºµS¤Ó¤H©M¤@¨Ç¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H±j½ÕÄm²½·N¶H¦bÆFùØ©M¶H¼x¤Wªº·N¸q¡A¦ý¥u¦³¤Ö¼Æ¤H§¹¥þ§_©wÄm²½ªº¥²­n¡C¥j¥N©Ò¦³ªº¤H¡AµL½×¦³¨S¦³¨ì¹L­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A³£¹ï¥H°Êª«Äm²½«Ü¼ô±x¡A¨º¬O©v±Ð¼Ð·Çªº¤@³¡¤À¡F¦³¨Ç­õ¾Ç®a¤Ï¹ï¥¦¡A¦ý¤j³¡¤À¥j¥Nªº¼qùس£¦³Äm²½¡C³o¦ì§@ªÌµø¥¦­Ì±q«e¨ã¶H¼x»ù­È¡A«ü¦V°ò·þ§¹¥þªº²½¡]¤E23¡^¡C

¤Q5¡ã7¡@§@ªÌ¦b¦¹³B¤Þ¥Î¸Ö½g¥|¤Q6¡ã8¡C

¤Q8¡ã9¡@¥LÄ~ÄòÄÄ©ú­è¤~©Ò¤Þªº¸g¤å¡C¤£³æ¯«¤£·Q­n²½ª«¡A´N³sÄm²½¤]»P¯«ªº¦®·N¤£²Å¡F«áªÌ¥¿¬O³o¦ì¸Ö¤H­n«e¨Ó¹ê²{ªº¡C

¤Q10¡@* ¬ù¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å©M¤@³¡¤À * ¨ÈÄõ¤å¼gªº¡A¤£¹L´²©~¦bù°¨¹Ò¤ºªº¤j³¡¤À²Ä¤@¥@¬öµS¤Ó¤H¬OŪ¬ùªº§ÆÃ¾Ä¶¥»¡C§Æ§B¨Ó¤å²{¦sªº¸g¤å»¡¡G¡u§A¶}³q¤F§Úªº¦Õ¦·¡v¡A¦ý¤j³¡¤À§ÆÃ¾Ä¶¥»Åª§@¡u§A¤w¸g¬°§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡v¡]¨Ó§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡^¡CµS¤Ó¸àÄÀªÌ¤@¯ë·|¿ï¾Ü²Å¦X¦Û¤v½×ÂIªºÅªªk¡]¦³¨Ç¸àÄÀªÌ¬Æ¦Üµy·L§ïÅÜŪªk¡A¨Ó°t¦X¦Û¤vªº½×ÂI¡^¡F§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ©M¥LªºÅªªÌ¦b¦¹³£¬O¥Î§ÆÃ¾¤åĶ¥»¡C¦]¦¹¥L¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤£¬OÄm²½¡A¦Ó¬O¤@­Ó¯à§¹¦¨¯«¦®·Nªº¨­Åé¡v¢w¢w³Ì²× * °ò·þ¨­Å餧²½¡C³o¼Ëªº½×ÃҲŦX¥j¥NµS¤Ó¤Hªº¸àÄÀ¼Ð·Ç¡A¦Ó¥B§Þ¥©¬Û·í°ª©ú¡C

¤Q11¡ã14¡@§@ªÌ¦^¨ì¥L³Ì°ò¥»ªº¸g¤å¡A¸Ö½g¤@¤@¡³1¡A·íµM¤@¤@¡³4¥ç¤£¨¥¦Û©ú¡C¨º¦ì·Ó³Á°ò¬~¼wµ¥¦¸ªº¥Ã«í²½¥q¡]¤@¤@¡³4¡^­n§¤¦b¨ºùØ¡Aª½µ¥¨ì¥Lªº¤³¼Ä§¹¥þ³Q¨îªA¡]¦Ó¤³¼ÄÁÙ¦³«Ý¨îªA¡A¨Ó¤G8¡^¡A³o«K·N¨ýµÛ¥L¤w¸gÄm¹L¤@¦¸§¹¦¨ªº²½¡A¦]¬°²½¥q¤£¥i¯à§¤µÛÄm²½¡C

¤Q15¡ã17¡@µS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¤@¼Ë¡A»{¬°¬O¡u¸tÆF¡vÀq¥Ü¤F¸t¸g¡A¥j¥NµS¤Ó±Ð¦U¬£¦h¥bµø¸tÆF¬° * ¹w¨¥¤§ÆF¡C§@ªÌ¦b¦¹¦^¨ì«e­±¤Þ¥Î¹Lªº¸g¤å¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@31¡ã34¡]¨Ó¤K8¡ã12¡^¡A³o­Ó¤è¦¡±`±`¥Î¨ì¡A¥Øªº¬OÄÄÄÀ«e­±¤Þ¥Î¹Lªº¸g¤å¡C

¤Q18¡@­Õ­Y·s¬ù¡]¤K6¡ã13¡^¬O­n³j§K¸o¡A¨Ï¸o¤£¦A³Q¬ö©À¡]¤K12¡A¤Q17¡^¡A¨º»ò * Å«¸o«K¤£¦A»Ý­n¤F¡C§@ªÌ¨Ã¨S¦³½Í¨ì¥H¦èµ²¥¼¨Ó¸t·µ¤¤Å«¸o²½©ÎÅ«·^²½ªº·N¶H¡]µ²¥|¤Q39¡A¥|¤Q¤G13¡A¥|¤Q¤T18¡ã27¡A¥|¤Q¥|29¡^¡F«ö·Ó * °ò·þ¤§¦º¤w¸g¨¬°÷¡]Áɤ­¤Q¤Tµ¥¡^ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥LÀ³·í·|¥Î¶H¼xªº¤è¦¡¨Ó¸ÑÄÀ¡C
¤Q19¡ã25
·sªº·q«ô
¤Q19¡ã20¡@¥u¦³²½¥q¤~¯à¦b¸t©Ò¨Æ©^¡A¦ý¬O¦Ü¸t©Ò¡]°{±Ú¹ï³Ì¯«¸t¤§³Bªºªí¹Fªk¡^¢w¢w¦¹³BÀ³¸Ó¬O«ü³oùØ¢w¢w¥u¯à¥Ñ¤j²½¥q¶i¥h¡A¦Ó¤@¦~¤]¥u¦³¤@¤Ñ¡C¥i¬O§@¬°¥ý¾Wªº­C¿q¡]¤»20¡F°Ñ¤G10¡A¤­9¡^¤w¸g±N¤Ñ¤Wªº¸t©Ò©^Äm¡]¤E23¡ã28¡^¡A¦]¦¹¸òÀHÍ¢ªº¤H¥i¥H©MÍ¢¤@°_¨Ó¨ì¯«­±«e¡]°Ñ¡G±Ò¤G¤Q¤@16ªºª`ÄÀ¡^¡C¹÷¤l¡]°Ñ¤»20ªºª`ÄÀ¡F¥ç°Ñ¡G¥i¤Q¤­38¡^§â²½¥q¹j¦b¥~­±¡AµLªk¶i¨ì¦Ü¸t©Ò¡]¥Nªí¯«§¹¥þ¯«¸tªº¶H¼x¡^¤§¤¤¡A¦ý¬O¦p¤µ¤Z¬Û«H­C¿qªº¤H¤w¸g¥i¥H§¹§¹¥þ¥þ¶i¨ì¯«­±«e¡]¨Ó¥|16¡^¡C¨ä¹ê¯«ÂDZb¹õ¦í¦bÍ¢ªº¦Ê©m¤¤¶¡ªº®É­Ô¡A¤w¸g«ü¥X¤Z´M¨DÍ¢ªº¤H¥i¥H©MÍ¢«Ø¥ß­Ó§OªºÃö«Y¡]¥X¤T¤Q¤T11¡^¡A¾¨ºÞ¦³©Ò­­¨î¡]¥X¤T¤Q¤T23¡A¤T¤Q¥|30¡ã35¡^¡C

¤Q21¡@³o¤@¸`·t«ü­C¿q¤ñ¼¯¦è§ó¶W¶V¡]¥Á¤Q¤G7¡^¡F°Ñ¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤T6ªºª`ÄÀ¡C

¤Q22¡@¡u´Nªñ¡v¡A¦b* ¬ùùØ¥i¥H«üÄm²½¡A©Î¬O­Û²z¥Î»y¡F¦¹³B¬O«ü³z¹L¦Ü¤jªº²½¥q­C¿q¶i¨ì¯«­±«e¡]¤Q19¡ã20¡^¡A»P¯««Ø¥ßÃö«Y¡]¤C19¡B25¡^¡C¡u¤ß³QÅx¹L¡v¡]¤E13¡A¨£¦p¡G§Q¤Q¥|7¡F°Ñ¡G¨Ó¤E19¡ã20©Ò¤Þ¥Îªº¥X¤G¤Q¥|8¡^©M¡u¨­Åé¬~²b¡v¡]¦p¡G§Q¤Q¥|9¡^¬O¨ú¦Û§Q¥¼¨îªº¤ñ¤è¡A¦ý§@ªÌ¬O«üÆFùتº¼ä²b¡]µ²¤T¤Q¤»25¡ã29¡^¡C
¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ´N¹³³\¦h¨ä¥L * ´²©~ªºµS¤Ó§@ªÌ¤@¼Ë¡A¥i¯à±µ¨ü¤º¦b©M¥~¦b³£»Ý­n¼ä²bªºÆ[©À¡F¦ý¬O¦¹³B¨­Å骺¼ä²b¤D¬O¤Jªù¡]§ÆÃ¾¤å¬O§¹¥þ¦¡¡^¡A¦]¦¹¬O«ü * ¬~§¡C* ¥~¨¹¤H¬Ô¨ÌµS¤Ó±Ð­n¨ü¬~¡A¥H²æÂ÷¥~¨¹ªº¤£¼ä¡F* ©øÄõ¬£ªº¤H­n¨D¨C¤@­Ó¤H³£¨ü¬~¡]³o¬O³\¦h¼ä²b§ªº²Ä¤@­Ó¡^¡A¥HÂ÷±ó±q«e«U¥@ªº¤£¼ä¡F°ò·þ®{¬°ªì«HªÌ¬I¬~¡A§@¬°¶i¤J¥þ·s¥Í¬¡ªº°O¸¹¡C°ò·þ±Ð¬~§ªº¶H¼x»ù­È¡A®ÇÆ[ªºµS¤Ó¤H¤£·|¤£©ú¥Õ¡C
¡@¡@±N«H¡B±æ¡B·Rµ²¦X°_¨Ó¡A§@¬°¼w¦æªº°ò­n¡]¤Q22¡ã24¡^¡A¦ü¥G¯S§O¬O°ò·þ±Ðªº³W½d¡]¦p¡GªL«e¤Q¤T13¡F¦è¤@4¡ã5¡F©««e¤@3¡^¡C

¤Q23¡@¡u°í¦u¡vªºÄU«j«Ü­«­n¡A¦]¬°ÅªªÌ¥¿­±¹ï±j¤jªº¤Ï¹ï¡C¥L­Ìªº¹ïÀY­n«j±j¥L­Ì©M¸Ó«°¤¤µS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A¦^¹LÀY¨Ó¥Î¥L­ÌªºÂ§»ö¡A­n¥L­Ì©ñ±ó * °ò·þªº¥þ³Æ©Ê¡C«Où¨Ã¤£¤Ï¹ï°ò·þ®{¦]µÛ¤å¤Æ»{¦P¦Ó°Ñ»PÄm²½¡A¥H·P®¦²½¨Ó·q«ôµ¥¡A¦p¡G®{¤G¤Q¤@26¡F¦ý¥L¥²µM·|¹³³o¦ì§@ªÌ¤@¼Ë¡A§_©wÄm²½¦³§U©ó * Å«¸o¡]ù¤T24¡ã26¡^¡C¦]¬°³o¨ÇŪªÌ¬O * ´²©~ªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¥i¯à¥h­C¸ô¼»§N¸t·µªº¦¸¼Æ·¥¤Ö¡A¦Ó¦Û±q¥D«á¤»¤Q¤»¦~¾Ôª§Ãzµo¥H¨Ó¡A¥L­Ì·í¤¤§ó¤£·|¦³¤H¥h¸t·µ¡A¦]¦¹³oùةҽͪº¨Æ³Ì¦h¥u¬O­ì«h¡A¦Ó«D¹ê»Ú¡C°ÝÃD¬°¡A¥L­Ì¬O§_»{¬°­C¿q¬OµS¤Ó±ÐªºªþÄÝ«~¡AÁÙ¬OµS¤Ó±Ðªº¦¨¥þ¡A¶W¶V±q«e¦u«ßªkªº¼Ò¦¡¡C±q«eªº¥H¦â¦C¤HÀ³¸Ó¬Û«H¯«·|§â¥L­Ì»â¶iÀ³³\¤§¦a¡A¦P¼Ë¡A³o¦ì§@ªÌªºÅªªÌ¤]À³·í¦³¦p¦¹ªº«H¤ß¡C³oùبº¦ì¡u«H¹êªº¡v¥i¯à¤£¬O«ü¤÷¯«¡]¤Q¤@11¡^¡A¦Ó¬O«ü­C¿q¡]¤T2¡B5¡^¡C

¤Q24¡@¥j¥N¦³¨Ç¹ÎÅé¡A¹³ * ¥H©¼¥jù¬£ªº¤H¡A·|©¼¦¹ÄU«j¡F³o¤]¬O¦­´Á°ò·þ±Ðªº¼Ð·Ç§@ªk¡]ù¤Q¤­14¡F©««e¤­14¡^¡C

¤Q25¡@§ÆÃ¾¹D¼w¾Ç®a±`·|°w¹ï¡u©M¿Ó¡v©Î¡u¨ó½Õ¡vµoªíºt»¡¡A¤Ï¹ï­Ó¤H¥D¸q¡CµS¤Ó±Ð®v¤]¹ï¤ÀÂ÷¥D¸qµo¥Xĵ§i¡A¬Æ¦ÜµS¤Ó±Ð¤¤ªº¤ÀÂ÷¥÷¤l¡]¦p * ·R¦â¥§¤H¡^©¼¦¹¤]·|±K¤Á¬Û³s¡C* ´²©~¤§¤Hªº * ·|°ó¦³ªÀ°Ï¤¤¤ßªº¥\¯à¡A¦Ó«Ü¤Ö¥h°Ñ¥[ªºµS¤Ó¤H¡A´N·|³Q±Æ°£¦bªÀ°Ï¬¡°Ê¤§¥~¡F¥Ñ©ó¦U¦aªºµS¤Ó¤H¦h¥b·|¾D* ¥~¨¹¤Hªº¤³µø¡A¦]¦¹ªÀ¹Îªºµ²¦X«Ü­«­n¡A¯àÀ°§U¥L­Ì­±¹ï³oºØ±¡¶Õ¡C
¡@¡@§ÆÃ¾Ã¹°¨¥@¬Éªº©v±Ð¹ÎÅé»E·|ªº®É¶¡¦U¤£¬Û¦P¡A³Ì±`¨£ªº¬O¤@­Ó¤ë¤@¦¸¡C´²©~ªºµS¤Ó¤H¥ô¦ó®É¶¡³£¥i¥H¨Ï¥Î·|°ó¡A¦ý¨C­Ó¦w®§¤é¥²©w¦³»E¶°¡]¦p¡G®{¤Q¤T14¡B42¡A¤Q¤»13¡^¡C°ò·þ®{¦ü¥G¦Ü¤Ö¨C¶g»E·|¤@¦¸¡]®{¤G¤Q7¡F¥ç°Ñ¡G»ZªL¥§ªº¡m®Ñ«H¡n10.96¡A³o¬O¤@¦ì²§±Ð¬Ùªø¹ï²Ä¤G¥@¬öªì´Á¨È¬w°ò·þ®{ªº´y¼g¡^¡C¤£¹L¹G­¢¡]°Ñ¡G¨Ó¤Q32¡ã39¡A¤Q¤G4¡^¥i¯àÅý¤@¨Ç¤H«o¨B¡A¬Æ¦Ü¤£´±°Ñ¥[Áô±K©Ê¸û±jªº®a®x * ±Ð·|¡Fù°¨¤H¹ï¨p¤Uªº»E·|«Ü±Ó·P¡A¤£¹L¥L­Ì¦bªF¤è³q±`¤£·|¥h½Õ¬d¡A°£«D¦³±±¶DªÌ¦V·í§½§ë¶D¡C

¥H¥±©Ò¸t¬ù¿«¤j±Ð°óªº®û¦À
_
C:\Documents and Settings\张\®à­±\index.70.jpg

¤Q26¡ã31
­I¹Dªº¦MÀI
¡@¡@­Õ­Y¤£°Ñ»P¯u¥¿ªº·q«ô¡A¤£°í«ù¨ì©³¡]¤Q19¡ã25¡^¡A³o¼Ëªº¤H¦Ü²×·|­IÂ÷¦Ó°g¥¢¡C

¤Q26¡@µS¤Ó±Ð¤@¦V±N¬G·N©MµL·N§@¥X°Ï¤À¡]¥Á¤Q¤­29¡ã31¡F°Ñ¦p¡G§Q¥|2¡B22¡^¡Fª¾¹D±o¦hªº¤H¡A©Ò¨üªº¦D»@¤ñµLª¾ªº¤H§óÄY¼F¡CµLª¾ªº¸o¥i¥ÑÄm²½Å«¸o¡A¦ý¬OµS¤Ó±Ð±Ð¾É»¡¡A¤Z¬O©úª¾¯«ªº«ßªk¡A«o¬G·N©Úµ´¨äÅv«Âªº¤H¡A«K¨S¦³Å«¸o²½¥iÄm¡C³\¦hµS¤Ó±Ð®v°íºÙ¡A¹ï³oÃþ¤H¡A* ®¬§ï¡B* Å«¸o¤é©M¦º¤`¥þ³£»Ý­n¡CµS¤Ó±Ð®v¤]ª`·N¨ì¡A­Õ­Y¥Ç¸oªº¤H¥H¬°¡A¥L­Ìªº¸o·|¦Û°Ê±o¨ì³j§K¡A³o¼Ëªº¤H«K¨S¦³¯u¥¿®¬§ï¡A¦]¦¹¤]¤£·|±o³j§K¡C¦b* ¦º®ü¥j¨÷ùØ¡A¤@ÂI¹L¥Ç´N»Ý­n¥Î¤@¬q®É¶¡®¬¸o¡A¦ý¬O¬G·N¹H­I¯« * ªº«ßªk¡A´N­n³Q³v¥X¹ÎÅé¡C³o¤@¬q©Ò½×ªº¸o¬O¤£ªÖ®¬§ï¡A¹ý©³ªº­I¹D¡]¤Q29¡^¡C

¤Q27¡@¦¹³B§@ªÌ­É¥Î¥HÁɨȮѤG¤Q¤»11¡A«ü¥Dªº¤é¤l¡F«H®{À³·í¹w³Æ¦Û¤v¡Aªï±µ¨º¤é¡]¤Q25¡^¡C

¤Q28¡@¨£ÃÒ¤Hªº«ßªk°O¦b¥Ó©R°O¤Q¤C6¡ã7©M¤Q¤E15¡F¥Ó©R°O¤Q¤T6¡ã11©M¤Q¤C2¡ã7Á¿¨ì­I«q¡A¤£¶¶ªA¯u¯«¡CµS¤Ó±Ð®v©Ó»{¡A¨C­Ó¤H³£·|¥Ç¤@¨Ç¸o¡A¦ý¬O­Y¦³¤@­Ó¤H«ÅºÙ¡A¡u§Ú©Úµ´¯«¸Ü»yªº¬Y¨Ç³¡¤À¡v¡A«hµ¥©ó©Úµ´¾ã­Ó«ßªk¡AÀ³µø¦p­I¹D¡C

¤Q29¡@½Ð°Ñ¤G³¹2¡ã3¸`¡F§@ªÌ¦b¦¹¥Î¡u§ó¦óªp¡vªº½×ÃÒªk¡C¥i¡u½î½ñ¡vªºªF¦è¬O©U§£¡A¦ý±µÄ²¸tª««o²z·í¥Î·q°@ªººA«×¡A­Y±N¥¦©ñ¦b¸}¤U½î½ñ¡A¤D¬O¤j¤£·q¡]¦p¡GÁɤ»¤Q¤T18¡F¤Ó¤C6¡^¡C§â¸tª«·í§@«Uª«¡A©Î¤£¼ä²b¤§ª«¡A¬O«Ü¤jªº¸o¡F°ò·þ®{¤w¸g¦]µÛ * °ò·þªºÄ_¦å±o¦¨¬°¸t¡]°Ñ¤E19¡ã22ªºª`ÄÀ¡^¡A¦ý¥t¦³¨ÇµS¤Ó¤H«h»{¬°­C¿q¤w¦ºªº¨­Åé¬O¤@¨ã¤£¼ä²bªº«ÍÅé¡]¥Ó¤G¤Q¤@23¡^¡C²Û°d * ¸tÆF¥²¾D¼f§P¡]Áɤ»¤Q¤T10¡^¡C

¤Q30¡@§@ªÌ¤Þ¥Î¥Ó©R°O¤T¤Q¤G35¡ã36¡A±N²Ä36¸`ªº²Ä¤@¦æ»P²Ä35¸`¬Û³s¨Ó¬Ý¡A¦Ó¤£¬O©M¤U­±ªº¸Ü¬Û³s¡A¥H¥[±j¥þ¤åªº­«ÂI¡A§Y¯«´¿©ú¨¥­n±N³øÀ³Á{¨ìÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m¡C³o¤@¬q¤Þ¨¥©M¥L¥­±`©Ò¤Þªº¸û¤£¤@¼Ë¡A¤ñ¸û±µªñ§Æ§B¨Ó­ì¤åªº§Î¦¡¡A»P§ÆÃ¾¤åĶ¥»¤ñ¸û¤£¦P¡C

¤Q31¡@¤j½Ã´¿¸g¹ç¥i¡u¦b¯«ªº¤â¤¤¡v¡A¥õ¿àÍ¢ªº¼¦¼§¡A¦ý¬O¦b¼¦¼§¤§«e¡AÄY¼Fªº¼f§P¨³³tÁ{¨ì¡]¼»¤U¤G¤Q¥|14¡ã16¡F³o¬O¥X¤T¤Q12¹w¥ý«Å§i¹Lªº¼f§P¡^¡C¡u¸¨¤J¡e¬Y¤H¡fªº¤â¤¤¡v©M¡u¥Ã¥Í¯«¡v³£¬OµS¤Ó¤H±`Á¿ªº¸Ü¡C
¤Q32¡ã39
²`«H¥L­Ì¥²¯à°í§Ô¨ì©³
¡@¡@ÁöµMŪªÌ¦³­I¹Dªº¥i¯à¡]¤Q26¡ã31¡^¡A¦ý§@ªÌ¤´²`«H¡A¥L­Ì¬JµM¤w¸g§Ô¨ü¤F³\¦h¿iÃø¡A¥²©w¤£·|­I¹D¡]°Ñ¤»9ªºª`ÄÀ¡^¡C

¤Q32¡ã33¡@¡u¤ñÁÉ¡v¡]32¸`¡ANIV¡^©Î¡u¬Ûª§¡v¡]NASB¡F°Ñ¤Q¤G1¡ã3ªºª`ÄÀ¡^¬O¹B°ÊÃã·J¡A¥[¤W¡u¦¨¤F²³©ÒÆf¥ØªºµJÂI¡v¡]33¸`¡ANASB¡^©Î¡u¤½¶}®i¥Ü¡v¡]NIV¡^¡A¥i¯à·N¨ýµÛŪªÌ´¿³Q°e©¹Äv§Þ³õ¡CÁöµM§@ªÌªº·N«ä¥i¯à¤£¬O·Ó¦r­±ª½¸Ñ¡A¦]¬°¥L­Ì³£ÁÙ¬¡µÛ¡]¤Q¤G4¡^¡A¤£¹L¥Ñ³o­Ó¤ñ³ë¥i¨£¡A¥L­Ìªº°«ª§«D±`¼F®`¡C¥Ñ©óµLªk½T©w¦¬«HªÌ©Ò¦bªº¦aÂI¡]Ãø«×·¥¤j¡A°Ñ¾É½×¡^¡A©Ò¥H«K¤£¯à¿ë»{³oùةҴ£ªº¹G­¢¨s³º¬°¦ó¡C

¤Q34¡@°ò·þ®{ªº°]²£³Q¨S¦¬¡A»P°¨¨ä¹yµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¬Û²Å¡]ªL«á¤K2¡^¡A¦ÓµÌ¥ß¤ñ©M©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{³£´¿¾D¹G­¢¡F¤£¹L³oùةҴ£ªº¹G­¢µo¥Íªº¦aÂI¡A§Ú­Ì¨Ã¤£²M·¡¡C³oºØ¨Æ·|¥X²{¦bù°¨«Ò°ê¡A¬O²@µLºÃijªº¡G¦b´£§È¯d©M­²¦Ñ¥á´Á¶¡¡AµS¤Ó¤H³£´¿³Q»°¥Xù°¨¡A¤£¹L¥L­Ì¥i¥HÄâ±a®³±o¨«ªº°]ª«¡]°£¤F³Q´£§È¯d©Ô¥h·í§Lªº¤H¤§¥~¡^¡C²Ä¤G¥@¬öªì¡A¦b¨È¾ä¤s¤Ó´¿¦]¬°ÅG½×µS¤Ó¤Hªº¤½¥ÁÅv°ÝÃD¡AµS¤Ó¤H±È°_¼É°Ê¡Aµ²ªGºG¾D±O±þ¡A¥L­Ìªº°]²£¤]³Q¨S¦¬¡F²Ä¤@¥@¬öªº®É­Ô¡A¨ºùس\¦hµS¤Ó¤H³£´¿³Q»°¥X¥h¡A©Î¾D±þ®`¡A¦Ó¦b«°¥«¼É°Ê´Á¶¡¡A¥L­Ìªº®a¤]³Q·m±°¡C°ò·þ®{·í®É³Qµø¬°µS¤Ó±Ðªº¤@¤p¤ä¡A¥i¯à§ó¬°²³¤H©Ò¼Äµø¡C
¡@¡@ŪªÌÁöµM¾D¹J³o¼Ëªº¹G­¢¡A«o¤´©¾¤ß¤£¶L¡]°Ñ¡G¦h¤ñ¶®®Ñ¤@20¡A¤G7¡ã8¡^¡C¦³Ãö¡u¥}¥Ç¡v¡]µLºÃ¬O¤Jº»ªº°ò·þ®{¡^¡A¨£¤Q¤T³¹3¸`¡F°Ñ¤Q¤@³¹36¸`¡C¦³Ãö¡u§ó¬üªº²£·~¡v¡A°Ñ¤Q¤@³¹10¸`ªºª`ÄÀ¡C

ù°¨ªº¶ê§ÎÄv§Þ³õ¥~Æ[
_
C:\Documents and Settings\张\®à­±\index.71.jpg
¤Q35¡ã36¡@µS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð³£´£¨ì¬°¯«°í§Ô¨ì©³ªº¼ú½à¡]¤Q¤@26¡^¡C¦³Ãö¦¹À³³\¡A°Ñ¦p¤»³¹13¡ã20¸`¡A¤Q¤@³¹9¡B13¸`©M39¡ã40¸`¡C

¤Q37¡@³o¥y¸Ü¤Þ¦Û«¢¤Ú½\®Ñ¤G3¡A©Ò¥Îªº¦rµy·L¼W¦h¡A¥H°t¦X§@ªÌ©Ò´£ * °ò·þ¦A¨Ó¤§¨Æ¡]¥i¯à¬O»P¥HÁɨȮѤG¤Q¤»20²Õ¦X­«¼gªºµ²ªG¡A§@ªÌ¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q27ªº¸Ü¬O±q¸Ó¬q¸g¤åªº¤W¤U¤å¤¤¨ú¥X¡^¡C

¤Q38¡@¦¹³B§@ªÌ¤Þ¥Î«¢¤Ú½\®Ñ¤G4¡A½Ð°Ñù°¨®Ñ¤@17ªº¬ÛÃöª`ÄÀ¡C¥L´X¥G§¹¥þ«ö·Ó * ¤C¤Q¤hĶ¥»¡]¨ºùØÁ¿¨ì°h«á¡^¡A¥u¤£¹L§â¤l¥yªº¶¶§ÇÄA­Ë¡A¥ý´£¨ì¸q¤H¡C¥L¤]¹³«Où¤@¼Ë¡A¬Ù²¤±¼¡u«H¡v«e­±ªº¡u§Úªº¡v¡A¦Ó§â¥¦©M¡u¸q¤H¡v¬Û³s¡CÁöµM³Ì±`¨£ªº§ÆÃ¾Ä¶¥»¦³¡u§Úªº¡v«H¡A§Y«ü¯«ªº«H¹ê¡A¤£¹L§Æ§B¨Ó¤å«o¬O¡u¥Lªº¡v«H¡AÀ³·í¬O«ü¸q¤Hªº«H¡A¥¿¦p«Où©M³o¦ì§@ªÌªº¬Ýªk¡C

¤Q39¡@§@ªÌ¸àÄÀ«¢¤Ú½\®Ñ¤G4¡]«e¤@¸`©Ò¤Þ¥Îªº¡^¡A¶¶§Ç¬OÄA­Ëªº¡A¦Óµ²½×¡]¥¿¦p¥j¥N * ­×Ãã¾Çªº±`³W¡^¥¿¬O¥L©Ò·Q­nªº­«ÂI¡G¾a«H¤ß°í§Ô¨ì©³¡A¤£­P­I¹D¡C¤U¤@³¹ùØ¡A¥L±N©w¸q¦ó¬°¯u¹ê°í§Ôªº«H¤ß¡C

¤Q¤@1¡ã31
«H¤ßªº­^¶¯
¡@¡@§@ªÌ¦b¤Q¤@³¹1¸`¬°«H¤ß¤U©w¸q¡A¨Ã¥Î¤Q¤@³¹2¸`¤Þ¤¶¥Lªº½×ÂI¡AµM«áºîÆ[¸t¸g¾ú¥v¤¤«H¤ßªºº]¼Ë¡C³o¤@³¹©Ò©w¸qªº«H¤ß¡A¬O¦V¯«¹ï¥¼¨ÓªºÀ³³\º¡¦³§â´¤¡A³oºØ§â´¤¨Ï¤H¯à°í§Ô¨ì©³¡]¤Q32¡ã39¡^¡C
¡@¡@¥»³¹¦b§Î¦¡¤W¡A¬O¤å¾Çªº¨Î§@¡C¥¦±Ä¥Î¤@ºØ±`¨£ªº¤å¾Ç¤âªk¡A§Y©Ò¿×¾ú¥v¦^ÅUªk¡A´£ºõ®²»âªºÁ¿­zµS¤Ó¾ú¥v¡A¥H¥YÅã¬Y¤@­«ÂI¡F¨ä¥L¨Ò¤l¦p¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹¡A°¨³Ø¤ñ¤@®Ñ¤G49¡ã69¡A©M¶Ç¹D¸g¥|¤Q¥|¦Ü¤­¤Q³¹¡C³o¬q¦^ÅU¬O¥Ñ¹|¼w¦¡ªº¶Ç°Oªk¼g¦¨¡A§Y¼g¹D¼w¤H¤hªº¬ü¨Æ¡C¥j¥N¹D¼w¤H¤h¦b«Å¾É¬Y­Ó¼w¦æ®É¡A±`·|¥Î¨­Åé¤O¦æ¤§¤H§@º]¼Ë¡A¦³®É­Ô¤]·|¦]¦¹¦Ó¬°³o¨Ç¤H¼g¶Ç°O¡C§@ªÌ¼g¥»³¹®É¡A±Ä¥Î¤@ºØ¤å¾Çµ§ªk¡A§Y­º»y­«½Æªk¡A¦b¶}©l¼g¤@­Ó·sªº¨ÆÂݮɡA³£¥Î¦P¤@­Ó§ÆÃ¾¦r¡G¡u¦]µÛ«H¡v¡C

¤Q¤@1¡@§@ªÌ¥Î¥¼¨Óªº½à½ç¨Ó©w¸q«H¤ß¡A¦p¤Q³¹32¡ã39¸`¡]¥»¸`¤¤±`ͬ°¡u¦p¤µ¡vªº§ÆÃ¾¦r¡Aª½Ä¶¬°¡u¦ý¡v©Î¡u©M¡v¡^¡CµS¤Ó¤H¹ï³Ì²×¡u¬ß±æ¡vªº©w¸q¡A¬O±q¥¼¨Ó¥Dªº¤é¤l¨Ó¬Ý¡C³oºØ¬ß±æ¦b²{¤µ«h¬O¤@ºØ¤£¯à°Ê·nªº§â´¤¡G¡u½T¾Ú¡v¡]NASB¡BNRSV¡F¡u¦³§â´¤¡v¡ANIV¡^¥X²{¦b§ÆÃ¾°Ó·~Àɤ¤¡A·N«ä¬O¡u©Ò¦³Åvª¬¡v¡C¹ï§ÆÃ¾ÅªªÌ¦Ó¨¥¡A¨º¡u¬Ý¤£¨£ªº¡v¤D¬O¥Ã«íªº¡A¦b¤Ñ¤W¡F¦¹³B¥¦¤]«ü¥¼¨Ó±Nµo¥Íªº¨Æ¡A¦pµS¤Ó¤H¹ï * ±Ò¥Ü¨Æ¥óªº´Á«Ý¡]¤Q¤@7¡F°Ñ¤Q¤@27¡^¡C

¤Q¤@2¡@¡u±o¨ì¤F»{¥i¡v¡]NASB¡^¡Aª½Ä¶¬O¡u±o¨ì¤F¨£ÃÒ¡v¡A©M¤Q¤@³¹4¡B5¡B39¸`¤@¼Ë¡G¥L­Ì¥Í©Rªº¨£ÃÒ©M¯«ªººÙ³\¡A«OÃÒ¥L­Ì¦b¼f§P¤§¤é·|³Q«Å§i¬°¸q¤H¡C

¤Q¤@3¡@* ¬ù±`±Ð¾É³o­Ó­ì«h¡]¦p¡G½e¤T19¡ã20¡^¡A¦ý¦]¬°§@ªÌ¬O±q¸t¸g¾ú¥vªº¶}ºÝ¨Ó¼g¡A¬G¥L¬O«ü³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº³Ð³y¡C§ÆÃ¾¤Hªº¦t©zÆ[¡]¦p¡GHesiod¡BEmpedocles¡^©M³\¦hµS¤Ó¤Hªº¤åÄm¡]¦p¡G°¨³Ø¤ñ¤G®Ñ¤C28¡^¤£¦P¡A¥L­Ì»{¬°¦t©z¬O±q¥ý¦sªºª«½è¦Ó¨Ó¡A¦Ó³o¨Çª«½è­ì¨Ó¤@¤ù²V¶Ã¡F* ¬f©Ô¹Ï©M * ´´Ã¹³£¬Û«H¡A¬Ý±o¨£ªº¦t©z¬O±q¬Ý±o¨£ªºª«½è§Î¦¨ªº¡C¦ý¬O´´Ã¹»P³\¦hµS¤Ó±Ð®v¬Û«H¡Aª«½è¦t©z¬O®Ú¾Ú¯«¨º¬Ý¤£¨£ªº²z©À¼Ò¦¡¦Ó¨Ó¡AÄ­ÂæbÍ¢ªº¡u¸Ü»y¡v©ÎÍ¢ªº¡u´¼¼z¡v¤¤¡CÁöµM³o­ÓÆ[ÂI¥i¯à³zÅS¥X¤@¨Ç§ÆÃ¾­õ¾Çªº¼vÅT¡]¤×¨ä¬O * ´µ¦h¨È¬£¡^¡A¦ý§ó²`²Ï®Ú¦b¬ù¤¤¡A¥i¨Ì¾Ú¬ù¨ÓÅGÅ@¡]¦p¡G½e¤K22¡ã31¡^¡C

¤Q¤@4¡@µS¤Ó¤å¾Ç±`ºÙÆg®î¹DªÌ¡A¨Ã¥H¨È§B¬°ÀY¤@¦ì¬°¹D®îÃøªÌ¡C¡]°Ñ¦p¡G°¨³Ø¤ñ¥|®Ñ¤Q¤K10¡ã19¡F¤Ó¤G¤Q¤T35¡^¡C¦b¨È§B©Ô¨u¿ò°V¡]¤@¥»¦¸¸g¡A®É¥N¤£½T©w¡^¤¤¡A¨È§B¬Æ¦Ü¨ú¥N¤F§ÆÃ¾ªºÁÚ¿Õ´µ¯«¡eMinos¡f¡A¦¨¤F¼f§P¦º¤Hªº¤H¡]¦bÁH¦~®Ñ¤¤¡A³o­Ó¨¤¦âÂkµ¹¥H¿Õ¡^¡C¥HÁɨȤɤѮѩM¼¯¦è±Ò¥Ü¿ý¡]¥ç¬OµS¤Ó§@«~¡A¦~¥N¤£½T©w¡^³£°ªÁ|¨È§B¡Aµø¥L¬°¸q¤H¤¤³Ì±R°ªªº¤@¦ì¡C´´Ã¹¼g¹D¡A¸ÓÁôªº¦Û·R¾É­P¥L¸¨¤J¥Ã»·ªº¨H²_¡F¨ä¥Lªº¦­´ÁµS¤Ó¤åÄm¡A¨Ò¦p¡GÁH¦~®Ñ©M¥H¿Õ¤@®Ñ¡AÁÙ¥[µ¹¥L¨ä¥Lªº¦D»@¡C¡u¥L¤´Â»¡¸Ü¡v¡A¦Ó§@ªÌ¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G24ÁÙÁô¬ù¥Î¨ì³Ð¥@°O¥|10¡A§Y¬°¨ÒÃÒ¡C

¤Q¤@5¡@µS¤Ó¤åÄm¹ï¥H¿Õªº¬Ýªk¤£¤@¡C¨ü * §ÆÃ¾¤H¼vÅT³Ì²`ªºµS¤Ó¤H¡A§â¥L»Pªü©Ô´µ¡]Atlas¡AĶª`¡G§ÆÃ¾¯«¸ÜÂùªÓÕz¤Ñ¤§¥¨¤H¡^©Î¨ä¥L¤Hª«»{¦P¡C* ·R¦â¥§¤H©M¥t¤@¨Ç¶Ç²Îªº¤åÄm±À±R¥H¿Õ¡Aµø¥L¬°³Ì¤½¸qªº¸t¤H¡A¤@ª½¨S¦³¦º¡]¦p¡G¶Ç¹D¸g¡B¥H¿Õ¤@®Ñ¡B* ©øÄõªº³Ð¥@°O¦¸¸g¡BÁH¦~®Ñ¡^¡CµM¦Ó³\¦h * ©Ô¤ñ«o¹ï³o­Ó¤@­Pªº»¡ªk²£¥Í¤Ï¼u¡A³Ì«á¥L­Ì§â¡u¯«±N¥L¨ú¥h¡v¸ÑÄÀ¬°¡u¯«±þ¤F¥L¡v¡A¨Ï¥L¯à¦º¦b¸q¤¤¡A¦]¬°¡]¾Ú¥L­Ì»¡¡^¥L¦b¸q©M¤£¸qªº¦æ¬°¤¤¶¡Â½¨ÓÂÐ¥h¡C
¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ±Ä¥Î³Ì±`¨£ªºµS¤Ó¸ÑÄÀ¡A¤]´N¬O¥H³Ì¦ÛµMªº¤è¦¡¨Ó¸ÑÄÀ³Ð¥@°O¤­21¡ã24¡G¯«±N¥H¿Õ¬¡¥Í¥Í¦a¨ú¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¦]¬°¥L¡u»P¯«¦P¦æ¡v¡]§Y¡G°QÍ¢³ß®®¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¹³¤@¨Ç§@ªÌ¡]¦p¡G* °°´´Ã¹¡^¤@¼Ë¡A§¹¥þ«ö·Ó¸t¸gªº°O¸ü¡A¨S¦³¥Î«á¤H©Òµo´§ªº¼gªk¡C

¤Q¤@6¡@¹D¼w¾Ç®a³q±`·|®Ú¾Ú¥L­Ì©ÒÁ|ªºº]¼Ë¼g¤U°V¥Ü¡F¦b¦¹³B¡A­Õ­Y¥H¿Õ°Q¯«³ß®®¡AÅãµM¥L«K¦³«H¤ß¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ±q¥H¿Õªº¬G¨Æ¡]5¸`¡^©Ò¤Þ¥Xªº°V»£¡A¤Q¤À²Å¦X¥L¦Û¤v®Ñ«Hªº¾ã­Ó¤º®e¡G°£¤F«H¤§¥~¡AÁÙ¦³¡u´Nªñ¡v¡e¯«¡f¡]¤Q22¡^¡B¡u½à½ç¡v¡]¤Q35¡A¤Q¤@26¡^¡A¦Ó¡u´M¨D¡v¡]¤Q¤T14¡A°Ñ¤Q¤G17¡^¤]¥i¯àºâ¦b¤º¡C

¤Q¤@7¡@®¿¨È¦P¼Ë¤]¬O¦­´ÁµS¤Ó±Ð¤¤ªº­^¶¯¡A¤£¹L«á¨Ó * ©Ô¤ñ¹ï¥Lªº±j½Õ¡A¤£¦p¦­´Áªº¶Ç»¡¡A¥B§â¦³Ãö¥L¶Ç©_¥X¥Íªº¬G¨ÆÂà¨ì¼¯¦è¨­¤W¡C

¤Q¤@8¡@µS¤Ó±Ð¤@ª½¹ï¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß±À±R³Æ¦Ü¡]°Ñ¡Gù¥|1¡ã22ªº«e¨¥¡^¡C«ö·Ó¾ú¥v¡A¨È§B©Ô¨u¥i¯àÄÝ©ó¤@¤j§å¾E²¾¤§¥Á¤§¤@¡]°Ñ¡G³Ð¤Q¤@31¡ã32¡^¡A¦ý¥Ñ©ó¶¶ªA¯«ªº©I¥l¡A¥LÂ÷¶}¦Û¤vªº®a®x©M®a±Ú¡A³o¬O¤@­Ó«H¤ßªº¦æ°Ê¡]³Ð¤Q¤G1¡B4¡^¡C¨È§B©Ô¨uªº¶¶ªA³Q·í§@«H¤ßªº¨å½d¡A³Ì¦­¬O±q³Ð¥@°O¼g§@®É¶}©l¡A´N¬O¼¯¦è©I¥l¦Ê©mÂ÷¶}®J¤Î¤§®É¡F§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤]­n¥LªºÅªªÌ·Ç³Æ©ñ±ó¦Û¤vµÎ¾Aªº®a¡C

¤Q¤@9¡ã10¡@* ´²©~¤§µS¤Ó¤H±`ºÙ¯«¬°¥@¬Éªº¡u«Ø¿v®v¡v©M¡u»\³yªÌ¡v¡]°Ñ¤T4¡^¡C­õ¾Ç®a·|§â¦t©z¤ñ§@¤@®y«°¡A* ´´Ã¹µø¤Ñ¡]©Î¼w¦æ¡A©Î¹D¢w¢w¯«ªº¸Ü¡^¬°¡u¥À«°¡v¡A¬O¯«©Ò³]­p©Î«Ø³yªº¡F§Ú­Ì¦b¦a¤W§ä¤£¨ì¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡C¥t¤@¨ÇµS¤Ó¤Hµø·s­C¸ô¼»§N¬°¥¼¨Ó¥@¥N¤¤¯«ªº«°¡]* ¦º®ü¥j¨÷¡K¡Kµ¥¡F°Ñ¡G¥[¥|26ªºª`ÄÀ¡^¡F¦³Ãö¨ä®Ú°ò¡A°Ñ±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@14ªºª`ÄÀ¡C¥ç¥i»P§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T14¬Û¸û¡C* ¬ù¸g¤å¡A¦p¸Ö½g¤@¤T¤C5¡ã6¡A©M·s¬ù¸g¤å¡A¦p¥»¬q¡A·t¥Ü°ò·þ®{¥¼¨Óªº¬ß±æ©M¥H¦â¦Cªº¾ú¥v±K¤£¥i¤À¡A¦Ó°ò·þ®{­Y±N³o¬ß±æ±q¥¦¦b¥H¦â¦C¥j¥vªº°±ªy´ä¸ÑÆl¡A«h¬OÀ°¤F­Ë¦£¡C

¤Q¤@11¡@¼»©Ô¬O¬ù¤¤¤@¦ì¦³«H¤ßªº¤k¤l¡A¥¿¦p¨È§B©Ô¨u¬O¦³«H¤ßªº¨k¤l¤@¼Ë¡F«á´ÁµS¤Ó¤åÄm¤]±À±R¦o¬°°¶¤jªº¤k¥ý¯ª¡C

¤Q¤@12¡@§@ªÌ¦b¦¹¤Þ¥Î³Ð¥@°O¤G¤Q¤G17¡A¬ù«á¨Ó±`ÅTÀ³³o»¡ªk¡C

¤Q¤@13¡ã16¡@* ´²©~ªºµS¤Ó¤Hµø¦Û¤v¦b¸U°ê¤¤¥u¬O¡u±H©~ªÌ¡v¡F¦¹³BªºÃã·J¦b¬ù¦³¥ý¨Ò¡]¤×¨ä³Ð¤G¤Q¤T4¡F°Ñ¡G§Q¤G¤Q¤­23¡^¡C¥¿¦p * ´´Ã¹¤@¼Ë¡A³o¦ì§@ªÌ¬Û«H¦a¤W¨Ã«D¸q¤Hªº®a¶m¡F¤Ñ¤W¤~¬O¡C¦ý¬O¥L¹ï³o­Ó·§©Àªº¼gªk¡A¤ñ´´Ã¹§ó¦X¥GµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A¬O´Á¬ß¤@¥¼¨Óªº«°¡]¥ç°Ñ¤Q¤@9¡ã10ªºª`ÄÀ¡^¡C

¤Q¤@17¡ã19¡@¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¡A¬O¦b¥L¦h¦~µ¥­Ô³o­ÓÀ³³\¤§¤l¤§«áªº¨Æ¡A¬O¥L«H¤ß³Ì²×ªº¦ÒÅç¡]³Ð¤G¤Q¤G¡^¡AµS¤Ó¤åÄm¸g±`±j½Õ³o¤@ÂI¡C³o­ÓÁ|°Ê³Qµø¬°«H¤ßªº¨å½d¡A¦b¥²­nªº®É­ÔÀ³·í°_¦Ó®Ä¤§¡]¨£¡G* °¨³Ø¤ñ¥|®Ñ¤Q¥|20¡A¤Q¤­28¡A¤Q¤»20¡^¡CÁöµMµS¤Ó¤åÄm¤]ª`·N¨ì¥H¼»¥ÌÄ@³QÄm¬°²½¡]³Ì¦­©l©ó * °°´´Ã¹¡^¡A¤£¹L§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¨Ã¨S¦³¦b¸t¸gªº * 敍¨Æ¤§¥~¦A¥t¦æ²K¥[¡A¥u¬O¹ï¨È§B©Ô¨uªº½T«H¤§¥»½è§@¤F¸ÑÄÀ¡]­Y¦³¥²­n¡A¯«·|¨Ï¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡F¯«¯à¥s¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡A¬OµS¤Ó¤H¨C¤ÑªºÃ«§i¤¤³£¹|ÃÙªº¨Æ¡^¡C¡u¿W¥Íªº¡v¨à¤l¡]°Ñ¡G³Ð¤G¤Q¤G2¡A§Æ§B¨Ó¸g¤å©MµS¤Ó¤åÄm¡^¦³®É·N«ä¬O«ü¡u¯S§OÁé·Rªº¡v¡]* ¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¨ä¥L¤@¨ÇµS¤Ó¤åÄm¡^¡A¤×¨ä¥Î¦b¥H¼»¨­¤W¡A¦]¥H¼»±q¨Ó¤£¬O¨È§B©Ô¨u±©¤@ªº¨à¤l¡C

¤Q¤@20¡@µS¤ÓŪªÌ»{¬°¡A¥H¼»ªº¯¬ºÖ¬O¨ü¨ì¯«ªº·P°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¹ï¥¼¨Óªº¹w¨¥¡]³Ð¤G¤Q¤C28¡ã29¡B39¡ã40¡^¡C

¤Q¤@21¡@³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¤]³Qµø¬°¹w¨¥¡A¦ÓµS¤Ó§@ªÌ«á¨Ó±N¹w¨¥ÂX¤j¡]¤]¬°¤Q¤G¥ý¯ª¦U¼g¿òÅñ¡A¥æ¦«³o¨Ç¥ý¯ªªº«Ä¤l¡^¡C

¤Q¤@22¡@°Ñ¡G³Ð¥@°O¤­¤Q24¡ã25¡C¬ù·æªº«H¤ßÅý¥L¹ï¤£¦b¥L¦³¥Í¤§¦~¹ê²{ªºÀ³³\¤´¦s¬ß±æ¡C

¤Q¤@23¡@§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¦¹³B¬O«ö·Ó¸t¸gªº°O¸ü¦Ó¼g¡]±Ä¥Î * ¤C¤Q¤hĶ¥»¡A§Æ§B¨Ó¸g¤å¥u´£¨ì¥L¥À¿Ë¨M©w­n±Ï¥L¡A¥X¤G2¡ã3¡^¡A¤£¹L³\¦hµS¤Ó§@ªÌ³£§â¼¯¦è¥X¥Íªº¬G¨Æ¤j¤j´è¬V¡A¤×¨ä¬O¥Lªº¬ü»ª¡A»¡¥Lªººa¥ú¦b¥X¥Í®É·Ó«G¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡K¡Kµ¥¡C³o¨Ç¬G¨Æ·U¨ì±ß´Á·U¬y¦æ¡C

¤Q¤@24¡ã25¡@§@ªÌ¦b¦¹´£¥X¤F¹D¼wªºÀ³¥Î¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¶W¶V¸t¸gªº°O¸ü¡C³o¬q®É´Á³\¦hµS¤Ó¤Hªº¬G¨Æ¡A¤×¨ä¬O * ´²©~¤§µS¤Ó¤Hªº¬G¨Æ¡A±`§â¼¯¦è´y­z¬°¤@¦ì®J¤Îªº­x¨Æ­^¶¯¡A±j½Õ¥Lªº¾ÇÃѲW³Õ¡]°Ñ¡G®{¤C22ªºª`ÄÀ¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥i¯à±µ¨ü´´Ã¹©ÒªÖ©wªº¬Ýªk¡A§Y¨­¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤lªº¼¯¦è¥i¥H¦¨¬°ªk¦ÑªºÄ~©Ó¤H¡C­Õ­Y¦p¦¹¡]«ö·Óù°¨¹ï»â¾iªº¬Ýªk¡^¡A¼¯¦è©Úµ´³o­Ó¦a¦ì¡A¦Ó»P¥L¨üÀ£­¢ªº¦P­M»{¦P¡]¤Q¤@26¡^¡A´N§ó§Î­«­n¤F¡C§ÆÃ¾­õ¤H»P¹D¼w®a±`±j½Õ¡A§Ô¨üÁ}Ãø¤ñ©}ªA©ó¨É¼Ö¤§¤U§ó°ª¶Q¡A¦ÓµS¤Ó¶Ç²Î«h±j½Õ¡A´L±R¯«¤ñ¤@¤Á§ó­«­n¡C

¤Q¤@26¡@¬°§ó°¶¤jªº¨Æ¢w¢w½Ñ¦p·q°@©Î´¼¼z¢w¢w¦Ó©ñ±ó°]´Iªº±¡¸`¡A¦bµS¤Ó©M§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¬G¨Æ¤¤¸g±`¥X²{¡A¸t¸g©Ò°O¼¯¦èªº¥Í¥­¡AÅãµM¬O³o­Ó¥DÃDªº¨Î¨Ò¡C

¤Q¤@27¡@¥X®J¤Î°O¤G14¡ã15·t¥Ü¡A¼¯¦èÄߩȷí®Éªº¤ý¡F­Õ­Y³o¬q¸g¤å¬O«ü¥L±þ¤F®J¤Î¤H¤§«áÀY¤@¦¸°kÂ÷®J¤Î¡A¨º»ò§@ªÌ¥i¯à¬O¯S§O«ü¬YºØÄߩȡ]§Y¡G¼¯¦è¨Ã¨S¦³ÄߩȨì§_»{¦Û¤v¦P­Mªº¦a¨B¡^¡A¤]¥i¯à¬O±N³oºØÄß©È¬Û¹ï¤Æ¡A±j½Õ¼¯¦è¹ï²´¤£¯à¨£¤§¯«ªº«H¤ß¡C¦³¨Ç§@ªÌ¡A¦p´´Ã¹©M¬ù·æ¤Ò¡A±N¼¯¦è°k¨«ªº­ì¦]¤¤¡A§âÄߩȪº¦¨¤À²H¤Æ©Î©Ù±þ¡C¤£¹L¡A¥L¤]¥i¯à¬O«ü¼¯¦è²Ä¤G¦¸Â÷¶}®J¤Î¡A±a¨«©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H¡F²Ä28¸`¤]´£¨ì¥L¡]³æ¼Æ¡^¦u¹O¶V¸`¡AÁöµM©ú©ú©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H³£¦u¡C´²©~ªºµS¤Ó¤H±`ºÙ¯«¬°¡u¤£¥i¨£ªÌ¡v¡C

¤Q¤@28¡@¥»¸`¥i°Ñ·Ó¡G¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹¡A©Ò¦³µS¤Ó¤H³£¹ï¸Ó³¹«D±`¼ô±x¡A¤×¨ä¦]¦~¦~³£­n¼y¯¬¹O¶V¸`¡C¥Ñ©ó§@ªÌ¬O¥H¶Ç°Oªº¤è¦¡¼g§@¡A©Ò¥H¥L¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¦@¦P¸gÅç¥u¬O¤@µ§±a¹L¡]29¸`¡^¡A¤£¹³¹ï¼¯¦èªº¼gªk¡C

¤Q¤@29¡@°Ñ·Ó¡G¥X®J¤Î°O¤Q¥|29©M¥§§Æ¦Ì°O¤E11¡C¥X®J¤Î°O³ø¾É¡A¦b³o¥ó¯«¸ñ¤§«á¥H¦â¦C¤H·¥¦³«H¤ß¡]¥X¤Q¥|31¡^¡A¤£¹L¼¯¦è©M¦Ê©m¨«¶i®ü©³ªº¦æ°Ê¡A¤]»Ý­n¤@¨Ç«H¤ß¡]°Ñ¡G¥X¤Q¥|10¡ã22¡^¡CµS¤Ó±Ð®v¬°¥X®J¤Îªºªñ¦]ª§ÅG¤£¥ð¡A¦³¨Ç¤HªÖ©w¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H±N¦¹¦¸¯«¸ñÂk¥\©ó¥L­Ì¥ý¯ªªº«H¤ß©Î¥\¼w¡C

¤Q¤@30¡@°Ñ·Ó¡G¬ù®Ñ¨È°O¤»³¹¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ©ê«è»¡¡A­C§Q­ô¿ò§}¦b¬ù®Ñ¨È®É¥N©|µL¤H©~¦í¡A¦]¬°¦p¤µ¨Ã¨S¦³¤°»ò·í¦~«°¥«ªº¿òª«¡C¦ý¬O¦³¦ì¦Ò¥j¾ÇªÌ±N¸Ó«°¼o¼V¤§¼hªº¥¢¸¨Âk©S©ó»G»k¡A¦oªº¬ÝªkÅãµM¬O¥¿½Tªº¡F³q±`­Y­n§Î¦¨¤g¼[¡B¯d¤U¼o¼V¡A¥²¶·¦b«°ÀðÁÙ¦s¦bªº±¡ªp¤§¤U¡C¦pªG­C§Q­ôªº«°Àð¶É­Ë¤F¡A¨º¤@¼hªº¿òª««Ü¦³¥i¯à¦b»G»k¤§¤U®ø¥¢¬pºÉ¡C

¤Q¤@31¡@«á´ÁµS¤Ó¤å¾Ç±`ºÙÆg³â¦Xªº¬üÄR¡A¦³¨ÇºÙ¦o¬°¤k¥ýª¾¡A¬O¬Ô«HµS¤Ó±Ð¤§¤Hªº¨å½d¡FÁöµM * ¬ù·æ¤ÒºÙ³\¦o¡A¦ý * ´´Ã¹©M¦h¼Æ¦­´ÁµS¤Ó¤å¾Ç«o«Ü¤Ö½Í¤Î¨ì¦o¡C§Æ§B¨Ó®Ñ©M¶®¦U®Ñ¤G25³£¬O«ö·Ó¸t¸gªº°O¸ü¨Ó½Í¡C
¤Q¤@32¡ã40
¨ä¥Lªº«H¤ß­^¶¯º]
¤Q¤@32¡@§@ªÌªº¥DÃD¤´µM¬°¡u¦]µÛ«H¡v¡A¤£¹L´N¹³ * ´´Ã¹¡B* ¨¯¥§¥[µ¥¦b* ­×Ãã¾Ç¤W»á¦³¯À¾iªº§@ªÌ¤@¼Ë¡A¥L´£¥Ü»¡¡AÁöµM¥L¯àÄ~Äò¼g¤U¥h¡A¦ý«o­n¦b¦¹¥´¦í¡A¥u²µuªº§@¤@Á`µ²¡C³o¤@´£¥Üµ¹¤Hªº¦L¶H¬°¡A¥L¥i¥H´£¨Ñ§ó¦hÃҾکΧó¦h¨Ò¤l¡]¦b¦¹¤]¬O¥¿½Tªº¡^¡F¦ý¬O¥L¨M©w¡A¥L©Ò¼gªº¤w¸g¨¬°÷ÃÒ©ú¥Lªº­nÂI¡A¦A¦h»¡©Î³\´N·|ÅýŪªÌ·P¨ì¤£­@·Ð¡C¦³¨Ç¥j¥Nªº­×Ãã¾ÇªÌ¬°¤F®i²{¤f¤~¡A¦bªk®x¤W·|·Ê·Ê¤£µ´¹F¼Æ¤p®É¤§¤[¡C¬°¤FÅý¤H©ú¥Õ¥L¥¼¯àºÉ­zªº¤º®e¡A¥L§â·Q­nÁ¿ªº¦C¬°¤jºõ¡C³o¤]¬O¤@ºØ¼Ð·Çªº­×Ãã¤âªk¡A¤@¤è­±®e³\¥L©¹«e±À¶i¡A¤@¤è­±Åý¥L®i²{©ÒµLªk¸Ô­zªº¨Æ¡C
¡@¡@¥L´£¨ì¤@¨Ç¤h®v¡]¨ü°Uªª¾i¥H¦â¦C¤§¤H¡A¥N¤W¤Q¤C6¡^ªº¦W¦r¡B¤j½Ã¡]²z·Qªº§g¤ý¡^¡B¼»¥À¦Õ¡]¥ýª¾¾Ç®Õªº³Ð¥ß¤H¡AºÊ·þ¥þ°ê¥Ñ¤h®v®É¥NÂà¤J§g¥D®É¥N¡^¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¤@¨Ç¥ýª¾¡C³o­Ó²M³æ¤¤¥H¤Ú©Ô¨ú¥N©³ªi©Ô¡A²Å¦X«á´Á * ©Ô¤ñªº¶Ç²Î¡A§Y­°§C¸t¸g¤¤¤k¥ýª¾ªº¦a¦ì¡A¤£¹L * ¬ù¦b¤h®v°O¥|¡B¤­³¹¤§¥~¡A¦A¨S¦³´£¨ì©³ªi©Ô©Î¤Ú©Ô¡C±q²Ä¤@¥@¬öŪªÌªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AÁöµM©³ªi©Ô¬O¥D­nªº«H¤ß»â³S¡A¦ý¤Ú©Ô¬O³Ó§Qªº¥¿¦¡¥Nªí¡C

¤Q¤@33¡@³o¤@¸`ªº«e¤T­Ó敍­z¬O¤@¯ë©Êªº¡A¦ý²Ä¥|­Ó¯S§O¬O«ü¦ý¥H²z¡]¦ý¤»16¡ã24¡F°Ñ¡G°¨³Ø¤ñ¤@®Ñ¤G60¡^¡F³o­Ó¬G¨Æ¦b¦­´Á¨åÄy¤¤³Q¸Ø¤j¡]¨©º¸©MÀs¤T¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¤G³¹¡^¡A¦ý§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¦Ó¼g¡C¨ä¥LªºµS¤Ó§@ªÌ¤]Á¿¨ì¦ý¥H²z©M¥LªºªB¤Í«ç¼Ë¤£¬È·à¤l©M¯PµK¡A°í¦u«H¤ß¡A¬O²³¤Hªºº]¼Ë¡]¦³Ãö®î¹DªÌ¡A°Ñ * °¨³Ø¤ñ¥|®Ñ¤Q¤T9¡A¤Q¤»3¡B21¡ã22¡^¡C

¤Q¤@34¡@·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ¬O¯S«ü¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í¡]¦ý¤T23¡ã27¡F°¨³Ø¤ñ¤@®Ñ¤G59¡F°¨³Ø¤ñ¤T®Ñ¤»6¡F°Ñ¡GÁÉ¥|¤Q¤T2¡^¡A¤£¹LµS¤Ó¨åÄy¤]§â¨º¬G¨Æªº¤@¨Ç¤º®e¥[¨ì¨È§B©Ô¨u¨­¤W¡]* °°´´Ã¹©M«á´Áªº * ©Ô¤ñ¡^¡C¡u³n®zÅܦ¨­è±j¡v¥i¯à¯S§O«ü°Ñ®]­«·s±o¨ì¤O¶q¡]¤h¤Q¤»28¡ã31¡^¡A¤]¥i¯à¬O¤@¯ë©ÊªºÁ¿ªk¡A´N¹³«á­±´X«h¤@¼Ë¡C³o¤@¸`¤j¥bªºÃã·J¨Ó¦Û°¨³Ø¤ñ¤@®Ñ¡A¨ä¤¤¥]§t³\¦h¾ú¥vÃD§÷¡AÁ¿¨ì¦b* ¬ù®É´Á¤§«á¡B* ·s¬ù®É´Á¤§«e·q°@ªºµS¤Ó¤H¦p¦óÅ@½Ã * «ßªk¡C¦b¥j¥N¥@¬É¡A³o¨÷®Ñ­·¦æ©óµS¤Ó¤H·í¤¤¡C

¤Q¤@35¡ã36¡@¦b¥H§Q¨È©M¥H§Q¨Fªº¤u§@¤¤¡A³£¦³°ü¤k±o¨ì«Ä¤l´_¬¡ªº¨Æ¡]¤ý¤W¤Q¤C21¡ã24¡F¤ý¤U¥|35¡ã37¡^¡C¡u¤S¦³¤H¡v¬OÂà±µ¤âªk¡G«H¤ß¤£¤@©wÁ`±a¨Ó¬@±Ï¡]°Ñ¡G¦ý¤T18¡^¡A³o¬O¥»®Ñ¨÷ªºÅªªÌ¤w¸g©úª¾ªº¨Æ¡]¨Ó¤Q32¡ã39¡^¡A«á¨Ó¥L­Ì¤]¥i¯à¿Ë¨­¸g¾ú¡]¤Q¤G4¡^¡C´X¥G©Ò¦³¤H³£ª¾¹D°¨³Ø¤ñ®î¹DªÌªº¬G¨Æ¡A¥L­Ì¨ü¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº»Å¦D¡G³Q¼ö¤ô¿S¦º¡B³Q­é¥Ö¡B³Q¥¨½ü¤À«Íµ¥¡C§ÆÃ¾¤H¹ï»Å¦Dªº¤@¯ë§@ªk¡A¥]¬A¥Î¤õ¿N¡B§¨©æ«ü©M¥Î½ü¤l©Ô¤H¨ÏÃö¸`ªQ²æ¡]¥i¯à¬O³oùتº¡uÄY¦D¡v©Ò«ü¡^¡AµM«á±N¥Ç¤H¦b³oºØ²@µL¤O®ðªº±¡ªp¤U¥´¦º¡]¦³®É§â¨{¤l·í¹ª¨Ó¥´¡^¡C* °¨³Ø¤ñ®î¹DªÌ³QÃ@¥´¡A³o¬Où°¨¤H¤@ª½ªu¥Îªº¦D»@¡C©Ò¦³½Í¨ì³o¨Ç¨ÆªºµS¤Ó¨åÄy³£¦P·N¡A®î¹DªÌ¦b* ´_¬¡®É±N±o¨ìÀu´f«Ý¹J¡A°¨³Ø¤ñ¤G®Ñ«ÅºÙ¡A³o¬ß±æ¨Ï®î¹DªÌ¯à°í§Ô¦Ü¦º¡C

¤Q¤@37¡@¡u³Q¿÷¬°¤G¡v²Å¦X¥D«á²Ä¤G¥@¬öµS¤Ó¤H¬y¦æªº¤@­Ó¶Ç²Î»¡ªk¡A¥i¯à¦b³o¦ì§@ªÌªº®É¥N¤]¤w¬°¤H©Òª¾¡C·í¦~¥HÁɨȸú¦b¤@´Ê¾ðùØ¡A¦Ó´c¤ýº¿®³¦è§â¨º´Ê¾ð¢w¢w³s¦P¥HÁɨȢw¢w¿÷¦¨¨â¥b¡C³Q¥ÛÀY¥´¦ºªº¡A¥]¬A¤@¦ì¦W¥s¼»­{§Q¨Èªº¥ýª¾¡]¥N¤U¤G¤Q¥|20¡ã22¡F¤Ó¤G¤Q¤T35¡^¡F¦³¨ÇµS¤Ó¨åÄy¥[¤W­C§Q¦Ì¡CÂ÷¸s¯Á©~ªº¥ýª¾¦³®É·|¥H²ÊÁWªº°Êª«¥Ö¬°¦ç¡]°Ñ * ¤C¤Q¤hĶ¥»©Ò´£¥H§Q¨Èªº¡u¤æÁO¡v¡^¡F¥H§Q¨È©M»P¥LÃþ¦üªº¥ýª¾Áש~Ãm³¥¡A¦Ó°¨³Ø¤ñ¤H«á¨Ó¤]³Q­¢¦í¦b¦P¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡C

¤Q¤@38¡@°¨³Ø¤ñ¹CÀ»¶¤¸ú¦bµS¤j¤s°Ï¡A´N¹³±q«e¤j½Ã©M¥Lªº³¡¤U¸úÁ×±½Ã¹®É¤@¼Ë¡C¥H§Q¨È©M¤@¨Ç¥ýª¾¦³®É³Q­¢¦í¦bÃm³¥¡C¥@¬É¤£°t¦³ªº¸q¤H¤§Æ[©À¡A³\¦hµÛ§@¦³Ãþ¦üªºÁ¿ªk¡A¤£¹L³o­Ó¼gªk¬O¥»®Ñ§@ªÌ©Ò¿W¦³ªº¡C

¤Q¤@39¡@³o¤@¸`¬O¤Q¤@³¹3¡ã38¸`ªºµ²½×¡A­«­z¤F¤Q¤@³¹2¸`ªº¥DÃD¡C¥Î¥DÃD¨Ó§@µ²½×¡A¬O * ­×Ãã¾Çªº¼Ð·Ç§@ªk¡C

¤Q¤@40¡@¦¹³B¡u±o§¹¥þ¡v¬O«ü±Ï®¦ªº§¹¦¨¡]¤@14¡^¡A§Y * ¦º¤Hªº´_¬¡¡]¤Q¤@35¡^¡C¦b¥@¬Éªº¥½¤F¡A©Ò¦³ªº¸q¤H³£·|¤@»ô´_¬¡¡]¦ý¤Q¤G2¡B13¡^¡C
¤Q¤G1¡ã3
«H¤ß³Ì²×·¥ªº­^¶¯
¡@¡@¤Q¤G³¹1¡ã3¸`¡]¥i¯à¥]¬A¤Q¤G³¹12¡ã13¸`¡^ªº·N¶H¡A¬OÁɶ]ªÌ°V½m¦Û¤v°ÑÁɪºª¬ªp¡C¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº§@«~¤¤¡AÅé¨|ÄvÁɬO«Ü±`¥Îªº¤ñ¤è¡A¨èµe´¼ªÌ¦b¤µ¥@©Ò­n­±¹ïªº¹D¼wª§¾Ô¡F* §ÆÃ¾¦¡ªºµS¤Ó§@«~°¨³Ø¤ñ¥|®Ñ¦³®É§â³o­Ó¤ñ¤è¥Î©ó®î¹DªÌ¡C³o¬q¸g¤å¡]¨Ó¤Q¤G1¡ã3¡^±N«e­z«H¤ß­^¶¯ªº¨Æ¡]¤Q¤@³¹¡^±a¨ì³Ì°ª¼é¡C

¤Q¤G1¡@¡u¨£ÃÒ¤H¡v¥i¥H«ü³òÆ[Áɶ]ªºÆ[²³¡]¡u¶³±m¡v±`¬O¤ñ³ë¸s²³ªº»¡ªk¡^¡A¦ý¬O¦¹³Bªº¨£ÃÒ¤H¬O¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A©Î±oµÛÍ¢ªº¨£ÃÒ¡A«ü»{¥L­Ì¬°¸q¤H¡]¤Q¤@2¡B4¡B5¡B39¡^¡C³oùتº·N¶H¥i¯à¬°¤Ñ¤Wªºªk®x¡A¥Ñ¹L¥hªº«H¤ß­^¶¯©Ò²Õ¦¨¡A¥Ñ¥L­Ì¨Ó¼f§P¦p¤µª§¨ú¦P¼ËºaÅAªº¤H¡F¤Ñ¤Wªk®xªº·N¶H¦b¥j¥N¨ä¥LµS¤Ó¤åÄm¤¤¤]¥X²{¹L¡C³o­Ó·Qªk»P¤@¨Ç§@ªÌ¡]¦p²Ä¤G¥@¬ö´µ¦h¨È¬£­õ¤H°¨¥i¡D¶ø¼ö¬y¡^©Ò´£¥Xªº´º¶H¤£¦P¡]°Ñ * ´´Ã¹¡^¡A¥L­Ì´y­z¦º¤HªºÆF»î¦º«á¥ý¯B´å¤@°}¡AµM«á¾Pº²©ó¤õ¤¤¡C
¡@¡@¡u©ñ¤U­«¾á¡v¡]KJV¡^¥i¯à«ü°£¥h°V½m®É©Ò¥[ªº¥~ªþ­«¶q¡A§YÁɶ]®É­n®³¨«¡F¦ý§ó¥i¯à¬O«ü§ÆÃ¾¤Hªº²ßºD¡A´N¬O²æ±¼¦çªA¶]¡A²@µLÄdªý¡C³o­Ó·N¶H¥i¯à«ü¥ô¦óÄdªýŪªÌ¶]Ĺªº¨Æ¡]¥j¥Nªº§@ªÌ¦³®É¥Î¡u­«¾á¡v¶H¼x´cÂ}¡^¡F³o­Ó¹ªÀy«Ü­«­n¡A¦]¬°¥L­Ì´N¹³¥j¥N¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¡A¦³©¹¦^¨«ªº¸Õ±´¡C

¤Q¤G2¡@¦³Ãö¡u¶}³ÐªÌ¡v¡A°Ñ¤G³¹10¸`ªºª`ÄÀ¡F¡u¦¨¥þªÌ¡v°Ñ¤E³¹9¡B11¸`©M¤Q³¹14¸`¡C§@ªÌ´N¹³¤j¦h¼Æ¥j¥Nªº¹D¼w®a¡A·|¥Î¤H¶¡ªº¼Ò¦¡¨Ó»¡©ú¥L©Ò±ÀÂ˪º¬ü¼w¡A¦Ó¥L¹ï«H¼w³Ì°ª¼éªº»¡©ú¡A«h¬O¨º¦ì¶}³Ð¨Ã¦¨¥þ«H¤ßªÌ¡A¥L¬°¤F¥¼¨Ó¼ú½àªº¬ß±æ¦Ó¨ü­W¡A³o¥¿¬OŪªÌ©Ò·í§@ªº¡]¤Q32¡ã39¡^¡C¾Ú»¡* °¨³Ø¤ñªº®î¹DªÌ¡u¥õ±æ¡v¡]»P³oùتº¥Îµü¬Û¦P¡ANRSV¡^¯«¡A¦]¦¹¯à§Ô¨ü§é¿i¦Ü¦º¡]* °¨³Ø¤ñ¥|®Ñ¤Q¤C10¡^¡C¤Q¦r¬[¦bù°¨©MµS¤Ó¤Hªº«ä·Q¤¤³£¬O¡u²Û°d¡vªº¦D¨ã¡]°Ñ¡G¥Ó¤G¤Q¤@23¡F®Ñ¤Q26¡ã27¡^¡C

¤Q¤G3¡@ͬ°¡u¯h­Â¡v©M¡u¦Ç¤ß¡vªº°Êµü¡A¦³®É¥Î¨Ó´y­zÁɶ]ªÌµ¬¯h¤OºÜªº¼Ë¤l¡C¡]¤Q¤G1§Ô­@ªº©I¥l¡A¬Oªø¶]·|¥ÎªºÃã·J¡C¡^
¤Q¤G4¡ã13
µø¨ü­W¬°¯«ªººÞ±Ð
¡@¡@ŪªÌ¨ü¹G­¢®É¤£À³·í½èºÃ«H¥õ¡A¤Ï­ËÀ³ªï±µ­WÃø¡Aµø¬°§ó¦hÅé·|¯«¤ß·Nªº¤Ñ½ç¨}¾÷¡C

¤Q¤G4¡@¦³¨ÇµS¤Ó±Ð®v»¡¡A¬°¤F±Ï¦Û¤vªº©R¡A¥i¥H¤£¥²¿í¦æ¸t¸g¤j¥bªº«ß¨Ò¡A¥u­n¤£Á¶Âp¯«ªº¦W«K¥i¡F¦ý¦­´Áªº®î¹DªÌ«h»{¬°¡A¬°¤F±Ï¦Û¤vªº©Ê©R¦Ó§´¨ó»|©R¡A«Kµ¥©ó¤½¶}Á¶Âp¯«ªº¦W¡C­C¿q¡A³o¦ì¥L­Ì«H¤ßªº²×·¥­^¶¯¡A¬J´¿¸g¬y¦å¡]¤Q¤G2¡ã3¡F°Ñ¤E12¡^¡A¸òÀH¥Lªº¤H¤]­n¹w³Æ·Ó¼Ë¥h¦æ¡C§ÆÃ¾¹B°Ê­û³Ì²×·¥ªºÄvÁÉ¡]¤Q¤G1¡ã3¡^¬O®±À»¡A¨ä¤¤±`·|¬y¦å¡F¤£¹L³oùتºÃã·J·t¥Ü¡A­C¿q©Ò¥Nªíªº²×·¥¦ÒÅç¢w¢w®î¹D¢w¢w¤D¬O§@°ò·þªù®{²z©Ò·íµMªº¤@³¡¤À¡]¥i¤K34¡ã38¡^¡C

¤Q¤G5¡ã7¡@³o­Ó¤Þ¥y¨ú¦Û½e¨¥¤T11¡ã12¡A¤£¹L¸t¸g¡]¦p¡G¥Ó¤K5¡F¸Ö¤E¤Q¥|12¡^©MµS¤Ó¤åÄm¡]¦p¡G* ©Òùªù¸Ö½g¤T4¡A¤C3¡A¤K26¡A¤Q1¡ã3¡A¤Q¤T9¡ã10¡A¤Q¥|1¡ã2¡A¤Q¤K4¡^³£¦³Ãþ¦üªº¸Ü¡F* ´´Ã¹©M¤@¨Ç * ©Ô¤ñ¤]¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¨Ï¥Î½e¨¥¤T³¹¡C¦bµS¤Ó¤Hªº´¼¼z¤å¾Ç¤¤¡AºÞ±Ð¬OÅã¥Ü¤÷¿Ë¹ï«Ä¤lªº·R¡AÃö¤ß¥L­Ì¨«¥¿¸ô¡FµS¤Ó±Ð®v»{¬°¡A¯«¥Î­WÃø·Ò²bÍ¢¨à¤kªº¸o¡A¬O¬°­n§¹¦¨ * ±ÏÅ«¨Ã¾É­P * ®¬§ï¡CÁöµM³o¦ì§@ªÌ·|§_»{¤@­Ó¤Hªº¨ü­W¨ã±ÏÅ«ªº»ù­È¡A¥u¯à¨ÏÄݯ«ªº¤H¦b¦×¨­¨ü¯q¡]¤C25¡ã28¡F°Ñ¡G¸Ö¥|¤Q¤E7¡ã9¡^¡A¤£¹L¥L¥²©w¦P·N¡A¨ü­W¥i¥HÀ°§U¤H®¬§ï¡A©Î¼W¶i¤H»P¯«ªºÃö«Y¡]¸Ö¤@¤@¤E67¡B71¡B75¡^¡C
¡@¡@¦b§ÆÃ¾¥@¬É¡Aͬ°¡uºÞ±Ð¡v¡]NIV¡BNASB¡^ªº¦r¡A¬O¡u±Ð¨|¡v³Ì°ò¥»ªº¥Î»y¡]¤£¹L±Ð¨|¤@¯ë¥]¬AÅé»@¦b¤º¡^¡A¦]¦¹³o­Óµü¦ÛµM¶Ç¹F¥X¹D¼w°V»£¤§·N¡C¦³¨Ç­õ¾Ç®a¡A¦p * ¨¯¥§¥[¡A¤]¥Î¯«ºÞ±ÐÍ¢ªº¨à¤k¨Ï¥L­Ì±o¯q³Bªº·N¶H¡A¥¿¹³µS¤Ó§@ªÌ¤@¼Ë¡C

¤Q¤G8¡@¦b¥j¥N¡A­YºÙ¬Y¤H¬°¡u¨p¥Í¤l¡v¡]¡uÂøºØ¡v¡AKJV¡BTEV¡^¤D¬OÄY­«ªº«V°d¡F¨p¥Í¤l¹ï¤@­Ó¤HªºªÀ·|¦a¦ì¦³­t­±¼vÅT¡A¤]¤£§Q©óÄ~©ÓÅv¡C¤÷¿Ë¹ïÄ~©Ó¤H®æ¥~¬Ý­«¡A¹ï¨p¥Í¤l«h³q±`¬Æ¤Ö»D°Ý¡C

¤Q¤G9¡@¯«±`³QºÙ¬°¡u¸UÆF¤§¥D¡v¡]§Y¡G´xºÞ¤Ñ¨Ïªº¥D¡^¡F¦¹³BÍ¢³QºÙ¬°¡u¸UÆFªº¤÷¡v¡A»P¡u¦a¤Wªº¤÷¿Ë¡v§@¹ï¤ñ¡CµS¤Ó¤Hµo®i¥X¬ù¯«ªº·N¶H¡A¦³¦p¥H¦â¦Cªº¤÷¿Ë¡]¦p¡G¥X¥|22¡^¡A±`¥H³oÃþÃã·J¨ÓÁ¿½×Í¢¡C³o­Ó½×ÃÒ¬O¼Ð·ÇªºµS¤Ó¡u§ó¦óªp¡v½×ÃÒ¡G­Õ­Y§Ú­Ì´L­«¦a¤Wªº¤÷¡A¹ï¨º¦ì¶W¶V¤Hªº¤÷¡A¤S·í¦p¦ó¥[­¿´L­«©O¡H

¤Q¤G10¡ã11¡@µS¤Ó±Ð®v©Ó»{¯«·|ºÞ±Ð¡A¦Ó§Y¨Ï®î¹Dªº­W¤]¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A«á¨ÓÍ¢¥²¤j¤j½à½ç¸q¤H¡]¦p¡G* ¦¸¸gªº©Òùªù´¼¼z®Ñ¤T5¡F°Ñ¡G°¨³Ø¤ñ¤G®Ñ¤»13¡ã17¡A¤C18¡B32¡ã33¡^¡C¥L­Ì¤]¬Û«H¡A¯«¬JºÞ±ÐÍ¢ªº¨à¤k¡A´N§ó·|ÄY¼F¦aÃg»@´c¤H¡]©Òùªù´¼¼z®Ñ¤Q¤G22¡^¡A®É¶¡¤]¥i¯à¬O¦b¥¼¨Ó¡]¤j³¡¤À * ©Ô¤ñ¡B* ±Ò¥Ü©Ê²§¶HªÌ¤Î§@ªÌµ¥¡^¡C

¤Q¤G12¡@¡u¤U««ªº¤â¡Bµo»Äªº»L¡v¬O¤@¯ë¹ï³n®z¾Ó«åªº´y¼g¡]°Ñ¡GÁɤQ¤T7¡A¤T¤Q¤­3¡F­C¥|¤Q¤C3¡A¤­¤Q43¡Fµ²¤C17¡A¤G¤Q¤@7¡Fµf¤T16¡^¡A¦b* ¦º®ü¥j¨÷¡B¶Ç¹D¸g¤G¤Q¤­23µ¥³B¥Î¨Ó«ü¹D¼w©Î©v±Ðªºª¬ªp¡C¥¦©Î³\¥i¥Î©ó§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G1¡ã3ÄvÁɪº¤ñ¤è¡C

¤Q¤G13¡@¡u¬°¦Û¤vªº¸}§â¹D¸ô­×ª½¤F¡v·t«üÁɶ]®É³Ìµuªº¸ô®|¡F³o¸Ü¨ú¦Û * ¤C¤Q¤hĶ¥»ªº½e¨¥¥|26¡A¥u¬Oµy·L¦³¨ÇÅܰʡC

¤Q¤G14¡ã29
©Úµ´³Ì¤jªº±Ò¥Ü
¡@¡@Â÷¶}­C¿q¡A¤ñ¥H±½¦]³g¹Ï²´«e¦Ó­I«q¡]¤Q¤G16¡ã17¡^§óÁV¿|¡A¤]¤ñ©Úµ´¯«¦b¦è¤D¤sªº±Ò¥Ü¡]¤Q¤G18¡ã21¡^§óÄY­«¡A¦]¬°­C¿q¤ñ¼¯¦è©M¨È§B¡]¤Q¤G24¡^§ó°¶¤j¢w¢wÍ¢¬O¥H¦â¦C¯u¥¿¦Xªkªº»â¾É¡]¤Q¤G23¡^¡C¥j¥N¤j¦h¼ÆµS¤Ó¤H³£Ä@·N¿í¦u* «ßªk¡A¹ï¥L­Ì¯ª©v¦bÃm³¥ªº¦æ®|·P¨ì¤£¾¦¡F§@ªÌĵ§i»¡¡A­Y¥LªºÅªªÌÂà­IÂ÷¶} * °ò·þ¡A´N¤ñ¥L­Ìªº¯ª©vÁÙÁV¿|¡C

©b¶]¤¤ªº¹B°Ê­û
_
C:\Documents and Settings\张\®à­±\index.72.jpg
¤Q¤G14¡ã15¡@¬r®Ú¦ù®i¥X¨Ó·|¤j¬°¶Ç¬Vªº·N¶H¡A¨ú¦Û¥Ó©R°O¤G¤Q¤E18¡A¤£¹L³\¦h¨åÄy¥Î¨ìÃþ¦üªº·N¶H¡]°¨³Ø¤ñ¤@®Ñ¤@10¡F¤@­º * ©øÄõªº¸Ö¡F* ©Ô¤ñ¡^¡C¥Ó©R°Oªº¸g¤å¤Q¤À¦X¾A¡A¦]¬°¨ºùجO«ü­I¹D¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¦b¦¹ªº·N«ä¡C

¤Q¤G16¡@¦¹³B§@ªÌ¬O«ü³Ð¥@°O¤G¤Q¤­31¡ã34¡C* ´´Ã¹»{¬°¥H±½³Q·P©x©M«U¥@ªº±ý±æÅX¨Ï¡A¤~·|§@¥X³oºØÁ|°Ê¡C¥H±½ªº¦æ¬°ªí©ú¥L¨Ã¨S¦³±qªø»·ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¥Í©R¡A§ó¨S¦³±q¥Ã¥Íªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡]©Ô¤ñ±q³o¬q¸g¤å±À½×»¡¡A¥L§_»{¦º¤H±N¨Ó·| * ´_¬¡¡^¡C
¡@¡@³oùتº¡u¤£¹D¼w¡v¡A¦r­±·N«ä¬O¡u²]¶Ã¡v¡]NIV¡F°Ñ¡G¡u¦æ²]ªÌ¡v¡AKJV¡^¡A¦bµS¤Ó¨åÄy¤¤¹ï¥H±½²±¦æ³oºØ¬Ýªk¡AµLºÃ¬O°ò©ó¥L³Ìªì³ß¦n°ù¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡]³Ð¤G¤Q¤»34¡ã35¡A¤G¤Q¤K8¡ã9¡^¡C

¤Q¤G17¡@¡u¬y²\¡v¤Ï¬M¥X³Ð¥@°O¤G¤Q¤C38¡AÁöµM¥H±½­ú¸¹¡A«o¤]µLªk¨Ï¥Lªº¤÷¿Ë¥H¼»§ïÅܤ߷N¡A¥i¯à¦]¬°²Ä¤@­Ó¯¬ºÖ¤£¯à³Q°£±¼¡C¦³¦ìª`ÄÀ®a«ü¥X¡A¡u®¬§ïªº¦a¤è¡v¡]©M¦X¥»¡G¤ß¦^·NÂà¡^¡A³oªí¹Fªk´¿¥Î¦bù°¨ªk«ß¤åÄm¤¤¡A«ü¡u±À½±q«e¨M©wªº¬Y­Ó³õ¦X¡v¡C¤£¹L§@ªÌ©MŪªÌ³£¤£¨£±o·|¥Îªk«ßÃã·J¨Ó«ä·Q¡A¦Ó³o­Ó»¡ªk¥i¯à¤Ï¬M¥X¬Y­Ó³q¥Îªº¤ù»y¡A¸Ó¤ù»y¨¬¯à¥Î¨Ó«ü¥H¼»ªº¿ï¾Ü¡A¤£¹L¸Óª`ÄÀ®a±N¥¦¥Î¨Ó«ü¥H±½¡C¥H±½¤£¯à«öµÛÀ³³\¡]°Ñ¡G¨Ó¤»12¡ã18¡^©Ó¨ü²£·~¡A³o¤w¦¨©w§½¡C®Ú¾Ú¤@¥÷¸t¸g¥H¥~ªºµS¤Ó¤åÄm¡A«á¨Ó¶®¦U¦b¤@¦¸¾Ôª§¤¤±þ¤F¥H±½¡A¦ý¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¨Ã¨S¦³¶W¶V¸t¸gªº½dÃ¥¡C

¤Q¤G18¡@§@ªÌ¦b¦¹´y­zªº¬O·í«ßªk½ç¤U®É¦è¤D¤sªº¥ú´º¡]¥X¤Q¤E16¡F¥Ó¥|11¡ã12¡^¡C

¤Q¤G19¡@¥X®J¤Î°O¤G¤Q18¡ã21°O¸ü¡A·í¯«½ç¤U¤Q»|®É¡A¦Ê©m¹ï¯«ªº¸t¼ä«ÂÄY·P¨ì¤Q¤ÀÄߩȡC¥L­Ì§Æ±æ¼¯¦è§@¥L­Ìªº¤¤¶¡¤H¡A®£©È­Õ­Y¯«ª½±µ¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡A¥L­Ì«K·|¦º¤`¡]¥X¤G¤Q19¡F¥Ó¤­25¡ã27¡^¡A¦]¬°¯«¨Ó¨ì¥L­Ì·í¤¤¦³¦p¯P¤õ¡]¥Ó¥|24¡A¤­24¡ã25¡^¡C¥i¬O¯«ªº¥Øªº¬OÅý¥L­Ì¯à±N·q¬È·P¦s¦b¤ßùØ¡A¥H­P¤£¥h¥Ç¸o¡]¥X¤G¤Q20¡^¡C

¤Q¤G20¡@¦¹³B§@ªÌ¨Ï¥Î¥X®J¤Î°O¤Q¤E12¡ã13¡C¯««D±`¸t¼ä¡A¤H¤£¥i¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡FÍ¢§h©J¤H¤£¥i¾aªñÍ¢½ç«ßªkªº¤sÃä¡A¤Z¹H­IªÌ³£±N³Q³B¦º¡A¬Æ¦Ü³s¤£¤p¤ßÂô¤J¸T°Ïªº°Êª«¤]¤£¨Ò¥~¡]°Ñ¡G¥Á¤Q¤C13¡^¡C

¤Q¤G21¡@·í¯«¹ï¥H¦â¦Cµo«ã¡A¦]¥L­Ì¹H­I¤F¤£¥i«ô°¸¹³ªº¸T¥O¡A³s¼¯¦è³£¹ï¯«ªº©Á«ã¬ÈÄ߸U¤À¡]¥Ó¤E19¡^¡C

¤Q¤G22¡@¿ü¦w¤s¡]­C¸ô¼»§N¡A©Î­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¤s¡^»P¦è¤D¤s¦¨¹ï¤ñ¡A³oùجO¥½¥@¹{§G·s«ßªkªº©Ò¦b¡]ÁɤG1¡ã4¡^¡C¦³Ãö¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A°Ñ¤Q¤@³¹9¡ã10¸`ªºª`ÄÀ¡F¥j¥N¨C­Ó¤H³£»{¬°¡A¶Ç¥X±Ò¥Üªº¤Ñ¹Ò¤ñ¦a¤W§ó¶W¶V¢w¢wµL½×«áªÌ¦³¦h»òºaÄ£¡]¤Q¤G18¡ã21¡^¡C
¡@¡@µS¤Ó¨åÄy±j½Õ¡A¹{§G«ßªk®É¦³µL¼Æ¤Ñ¨Ï¦b³õ¡F³Ì«á«ÅºÙ¡A¨C­Ó¥H¦â¦C¤H³£¦³¤@¤d¦ì¤Ñ¨Ï¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥i¯à¬O±q¸Ö½g¤»¤Q¤K17¨ÓÁ¿¤Ñ¨Ï¡A³o¬q¸g¤å¥i¯à¬O«ü«ßªkªº¹{§G¡A«á´ÁµS¤Ó¶Ç²Î«K¬O¦p¦¹ÁA¸Ñ¥¦¡C

¤Q¤G23¡@¦b²Ä¤@¥@¬ö¤§«e³\¤[¡A* ¤C¤Q¤hĶ¥»«K±Nͬ°¡u* ±Ð·|¡vªº¦r¥Î¨Ó«ü§Æ§B¨Ó¤å * ¬ù¤¤¥H¦â¦Cªº¡u¶°·|¡v¡]NRSV¡^©Î¡u·|²³¡v¡F¦]¦¹§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¦b³oùاâ­C¿q©Ò±a»âªº·|²³©M¼¯¦è©Ò±a»âªº§@¤@¹ï¤ñ¡]¤Q¤G19¡^¡C¡]¦³Ãö¡uªø¤l¡v¡A°Ñ¤@6ªºª`ÄÀ¡F¥Ñ©ó¦¹³B©Ò«üªº½Æ¼Æ¡A¥i¯à¬O«ü¯«ªº¾ã­Ó¤l¥Á¡A¦p¡G¥X¥|22¡^¡C¡uµn¿ý¡v¡]NASB¡BNRSV¡^·N«ä¬O¥L­Ìªº¦W¦r³Q¡u¼g¦b¡v¡]KJV¡BNIV¡BTEV¡^¤Ñ¤Wªº¦W³æ¤¤¡FµS¤Ó¤H±`¥Î¤Ñ¤Wªºµn°Oª©»P¥Í©R¥Uªº·N¶H¡]°Ñ¡GµÌ¥|3¤Î±Ò¤G¤Q12ªºª`ÄÀ¡^¡C¦b* ±Ò¥Ü©Ê¨åÄy¡A¦p * ¥H¿Õ¤@®Ñ¡A¡uÆF¡]spirits ©Î souls¡^¡v¬O«ü¤Ñ¤W¤w¦ºªº¸q¤H¡]¨ä¥L¨åÄy±`¥H¥¦«ü¤Ñ¨Ï¡A¦ý¬JÁ¿¡u¸q¤HªºÆF¡v¡A´N¤£¥i¯à«ü¤Ñ¨Ï¡A³o¬O¹ï¤w¦º¤§¸q¤Hªº±`¥ÎºÙ¸¹¡A¤£¬O«ü¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡^¡C³\¦h * ´²©~ªºµS¤Ó¤H¬Û«H¡A¸q¤H¦b¦º®É¡]©Î¦b* ´_¬¡®É¡^²×±N±o¨ì§¹¥þ¡]°Ñ¡G¨Ó¤Q¤@40¡F¦³¤H»{¬°¡A¤Q¤G³¹23¸`ªº¸q¤H¥]¬A¤Q¤@³¹ªº­^¶¯¦b¤º¡^¡C

¤Q¤G24¡@¼¯¦è³Qµø¬°²Ä¤@­Ó¬ùªº¤¤«O¡C­C¿q¬O·s¬ùªº¤¤«O¡]¤E15¡F°Ñ¤K6¡ã13ªºª`ÄÀ¡^¡AÍ¢³z¹LÅx¦å¨Ó³]¥ß¡]°Ñ¤E15¡ã22ªºª`ÄÀ¡^¡C¨È§Bªº¦å»¡¸Ü¡A¨Ï¿Ñ®`¥Lªº¤H¾D©w¸o¡]³Ð¥|10¡F°Ñ¡G½e¤G¤Q¤@28¡F¨£¡G¨Ó¤Q¤@4ªºª`ÄÀ¡^¡C¦b* ©Ô¤ñ¶Ç²Î¤¤¡A©Ò¦³¥i¯à¥Ñ¨È§B¥X¥Í¤§¤Hªº¦å³£¦V¯«©I³Û¡A±±¶D¸ÓÁô¡A¦]¦¹¸ÓÁô¦b¥¼¨Óªº¥@¬É¤¤µL¥÷¡C
¡@¡@¦å·|©I¥s¡A¤]¥X²{©ó * §ÆºÑº¸¯«¿Ù¶°¡]Sibylline Oracles¡^¡B°¨³Ø¤ñ¤G®Ñ¤K3µ¥³B¡F°Ñ¡G¥Ó¤G¤Q¤@1¡ã9¡C¦³Ãö¼»­{§Q¨Èªº¦å§@¨£ÃÒªº¶Ç²Î¡A°Ñ¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤T35ªºª`ÄÀ¡A¨ä¥L©Ô¤ñªº¬G¨Æ¤]·t¥Ü¡A¥L­Ì¬Û«H³Q±þ¤§¤Hªº¦å·|¤£Â_½ÄË¡Aª½¨ì¤½¸q¦ù±i¬°¤î¡C­C¿qªº¦å¬O¬°³j§Kªº·s¬ù¦Ó¬y¡A¦]¦¹¤ñ¨È§Bªº¦å©Ò»¡ªº¡u§ó¬ü¡v¡C

¤Q¤G25¡@¦è¤D¤s©M¤Ñ¤Wªº¿ü¦w¤s¤§¤ñ¸û¡A¦^¨ì§@ªÌ¡u§ó¦óªp¡vªº½×ÃÒ¤¤¡]¡u±q¤p¨ì¤j¡vªº½×ÃÒ¡e¦¹³B¬OÄA­Ë¹L¨Ó¡f¬Û·í±`¨£¡A¤×¨ä¦bµS¤Ó¤HªºÅG½×¤¤¡A¦ý¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨©M¨ä¥LªºÅG½×¤¤¤]´¿¥X²{¡F°Ñ¡G½e¤Q¤­11¡^¡C­Õ­Y«ßªk¬OºaÄ£ªº¡AÁ¶Âp¥¦ªº¤H³£­nÄߩȡA¨º±q¤Ñ¦Ó½ç¤§·s¬ù«h¨ã§ó¥i¬ÈªººaÄ£¡A­YÁ¶Âp¥¦¡A«K¡u§ó¥[¡v¥i©È¡]¤Q¤G25¡ã29¡^¡C

¤Q¤G26¡@¯«¨ì¦è¤D¤s¹{§G«ßªk®É¡A¦a¤j¾_°Ê¡]¥X¤Q¤E18¡F°Ñ¡G* ¤Ú¿ý¤G®Ñ¤­¤Q¤E3¡^¡F«á´ÁªºµS¤Ó¶Ç²ÎÂX¤j³o¤@ÂI¡A»¡¯«¾_°Ê¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C¥½®É·|¦³·¥¤jªº¦a¾_¡A³o­ÓÆ[©À¥X²{¦b* ¬ù¡]ÁɤQ¤T13¡^©M«á´ÁÃþ¦üªºµS¤Ó¨åÄy¤¤¡]¦p¡G¤Ú¿ý¤G®Ñ¤T¤Q¤G1¡^¡A¦ý§@ªÌ¬Oª½±µ¤Þ¥Î«¢¸Ó®Ñ¤G6¡]°Ñ¤G21¡^¡C

¤Q¤G27¡@§@ªÌ¸àÄÀ¥L­è¤~¤Þ¥Îªº¸g¤å¡C¥Ñ©ó«¢¸Ó®Ñ¤G5´£¨ì¯«±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É©Ò½çªº¤@­ÓÀ³³\¡A¦Ó¦b¤G³¹6¸`ªº¡u¦A¤@¦¸¡v¬O«ü¥ý«e´¿¦³¤@¦¸¦a¾_¡A¦]¦¹«Ü¦ÛµM·|±N¤G³¹6¸`ªºÀY¤@¦¸¦a¾_¸ÑŪ¬°¦è¤D¤sµo¥Íªº±¡§Î¡C²Ä¤G¦¸ªº¾_°ÊÅãµM±Nµo¥Í¤_¥¼¨Ó¡A¨º®É¯«·|¨Ï¸U°ê³£­Á­º¡A¨Ã¨ÏÍ¢ªº·µ¥Rº¡ºaÄ£¡]¤G7¡^¡C
¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ§â³o¬q¸g¤å¥[¤W¸ÑÄÀ¡A´N¬O¥L©MŪªÌ¦@¦³ªºÆ[ÂI¡G¤£¯à§ïÅܪº¤~¬O¯u¥¿¥Ã«íªº¡F§ÆÃ¾­õ¾Ç«Ü±j½Õ³oÆ[ÂI¡A¦Ó¥¦»P¬ù¤]µL¤£¨ó½Õ¤§³B¡C

¤Q¤G28¡@´N¹³³\¦hµS¤Ó§@ªÌ¤@¼Ë¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥H¶H¼xªº¤è¦¡¨Ï¥ÎÄm²½Ãã·J¡A´y­z·q«ôªº¦X©yºA«×¡]°Ñ¤Q¤T15¡F¨£¡Gù¤Q¤G1ªºª`ÄÀ¡^¡C¦³Ãö¤£¥i¾_°Êªº * °ê«×¡A©Î³\¥i°Ñ¸Ö½g¤E¤Q¤»10¡]¤×¨ä¦b* ¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¨ºùؽs¬°¤E¤Q¤­10¡^¡C

¤Q¤G29¡@§@ªÌª½±µ¨ú¥Î¥Ó©R°O¥|24¡F¥ç°Ñ¥Ó©R°O¤E3©M¥X®J¤Î°O¤G¤Q¥|17¡C¥Ó©R°O¥|24Ä~ÄòºÙ¯«¬°¡u§Ò¨¸ªº¯«¡v¡F§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G29ÅãµM¬Oĵ§i¡A¤£®e¤H»´ºCÍ¢³Ì«áªº±Ò¥Ü¡C

¤Q¤T1¡ã17
³Ì«áªºÄU«j
¡@¡@°V«j¡]parenesis¡^¬O¥j¥N * ­×Ãã¾Ç©M¤å¾Çªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¥D­n¬O±N¹D¼w°V»£ÃP´²ªº²Õ¦X°_¨Ó¡A³o¤è¦¡¤]¥i¥H»P¨ä¥Lªº¤å¾Ç§Î¦¡¦@¦P¨Ï¥Î¡C¹D¼wÄU«j±`¸ò¦b½×ÃÒ¤§«á¡A¦p«Oùªº³\¦h®Ñ«H¡]¦p¡Gù¤Q¤G¡ã¤Q¥|¡F¥[¤­¡ã¤»¡F¥±¥|¡ã¤»¡^¡C

¤Q¤T1¡@°Ñ¤Q³¹25¸`ªºª`ÄÀ¡F°Ñ¤Q¤G³¹14¸`¡C°ò·þ®{¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¤]·|Ädªý¤H­IÂ÷¹ÎÅé¡C

¤Q¤T2¡@©Û«Ý«È¤H³q±`¥]¬A´£¨Ñ®È«È¦í±J¡A¨Ã¥[¥H·ÓÅU¡F¦bµS¤Ó¨åÄy¤¤¡A³oºØ¬ü¼w³Ì°¶¤jªºº]¼Ë¬O¨È§B©Ô¨u¡A¦]¥L´¿±µ«Ý¤T¦ì³X«È¡]³Ð¤Q¤K¡^¡C¥Ñ©ó¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³¨â¦ì­ì¨Ó¬O¤Ñ¨Ï¡A¸Ó¬q¸g¤å¬O³o«hÄU«j³Ì¦ÛµMªº¸ê®Æ·½¡C¡]¨ä¥Lªº¬G¨Æ¡A¦p¦­´ÁµS¤Ó¦h¤ñ¶®®Ñ¤¤ªº¬G¨Æ¡A©Î§ÆÃ¾¬G¨ÆÁ¿¨ì¯«¬éÅܹ³¨Ó±´µø¤H¡A³o¨Ç¥u¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡A¤£¹L¥i¥H»¡©ú¥j¥NŪªÌ¦óµ¥®e©ö±µ¨ü³o­ÓÄU«j¡C¡^

¤Q¤T3¡@¨ì²Ä¤G¥@¬ö¡A°ò·þ®{¤w¦³·ÓÅU¥}¥Çªº¬ü¦W¡C¦³¨Ç­õ¾Ç®a»{¬°¡A±´µø³Q¥}ªº¤H¬O¬ü¼w¡A¤£¹L¤Ú°Ç´µ©ZµS¤Ó±Ð¹ï³o­Ó°ÝÃD«o¤j¦h«O«ù¨IÀq¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¥L­Ì­Ë±j½Õ±´µø¯f¤H¡A©ÎÀ°§U½a§xªº¤H¡]¹ï³Q¾Ûªº©Î§@²§±Ð®{¥£ÁõªºµS¤Ó¤H«h¬O¨Ò¥~¡^¡C
¡@¡@¡u³Q®¹¸jªº¤H¡v¥i¯à«ü¤@¨Ç¬°«H¥õ¡A©Î¬°»P«H¥õ¦³Ãöªº¦æ¬°¦Ó¤Jº»ªº°ò·þ®{¡]¦p¤Q¤T23¡^¡Cù°¨ªk«ß¥ÎºÊ¨c§@¬°©ë¯d©Ò¡Aª½¨ì¨ü¦D¬°¤î¡A¦Ó¤£¬O¥HºÊ¸T§@¬°¤@ºØ¦D»@¡F¦³®É¥}¥Ç¥²¶·¾a¥~­±ªº¤Í¤H¤~¦³¶º¦Y¡C

¤Q¤T4¡@³\¦h¥j¥N§@ªÌ´£¨ì­n´L­«¡u¡]±B«Ã¤§¡^ûA¡v¡]¡uûA¡v¬O©Ê¥æªº¥NºÙ¡^¡F¦³¤@«h¬G¨Æ±j½Õµ£¤kªº­s¼ä¡A¬Æ¦Ü¨ì¤@­Ó¦a¨B»¡¡A¨S¦³¤H´¿§¤¦b¦oªºûA¤W¡C§ÆÃ¾Ã¹°¨ªÀ·|ùØ¡A¨k¤Hªº©Ê¹D¼w¬Û·í±ÑÃa¡A¥L­Ì±µ¨ü§²°|¡F¦b§ÆÃ¾ªÀ·|¡A¨k¤H¹F¦¨±B¦~ÄÖ¤§«e¡A·d¥®µ£ÅÊ¡B¦P©ÊÅÊ¡A¥H¤Î»P¤k¥£©Ê¥æ¡A³£¤Q¤À´¶¹M¡C¤Ö¼Æ´X¦ì§ÆÃ¾­õ¾Ç®a¬Æ¦Ü»{¬°¡A±B«Ã¬O¤@ºØ³Â·Ð¡A¦ý©Êªºµo¬ª«h¦³¥²­n¡C§@ªÌ¤£±µ¨ü§ÆÃ¾³q¦æªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¿í´`¸t¸g¤¤¯«ªº»ù­ÈÆ[¡A¥ç§Y·í¦~µS¤Ó¤H©Ò«ù¦uªº²ß«U¡C

¤Q¤T5¡@§@ªÌ¯S§O±q¥Ó©R°O¤T¤Q¤@6¡B8©M¬ù®Ñ¨È°O¤@5¤Þ¥X³o¨Ç¸Ü¡A¤£¹L³o·§©À¦b* ¬ùùثܱ`¨£¡]°Ñ¡G¥N¤U¤Q¤­2¡F¸Ö¤T¤Q¤C28¡^¡C¼¯¦è¥Î²Ä¤T¤HºÙ¹ï¥H¦â¦C¥þ·|²³Á¿³oµf¸Ü¡A¦ý§@ªÌ¬J»{¬°¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¸Ü»y¡A«K±N¬ù®Ñ¨È°O¤@5¡]µ¹¬ù®Ñ¨Èªº¤@¬q«OÃÒ¯«¿Ù¡AÄݬù * ¹w¨¥ªº¤@ºØ§Î¦¡¡^§ï¬°²Ä¤@¤HºÙ¡CÂÔ¨¾³g·R¿ú°]¬O·í¤é¤@¯ëªº°V«j¡]¹D¼w°V»|¡^±`¥X²{ªºÃD§÷¡A¦ý³oùØ¥i¯à¯S§O«ü¦bÀô¹Ò¤£§Qªº±¡ªp¤U¸òÀH­C¿q¡A¸gÀÙ¤W·|¹J¨ìªº±¡ªp¡]¨Ó¤Q34¡A¤Q¤@26¡^¡C

¤Q¤T6¡@¦¹³B§@ªÌ¤Þ¥Î¸Ö½g¤@¤@¤K6¡F°Ñ¡G¸Ö½g¤­¤Q¤»11¡C§@ªÌ©Î³\¬O§â³o¤Þ¥y¥[¦b¥Ó©R°O¤T¤Q¤@6¡B8¤§«á¡Aµø¬°Áô¥ñªº¦ê¯]¡]±N¤£¦Pªº¸g¤å¥Î¦P¼ËªºÆ_¦r©ÎÆ_µü¬Û³s¡^¡A¦]¬°¥Ó©R°O¤T¤Q¤@6¡B8«jÀy·|²³¤£¥²Äߩȡ]¤£¹L§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¨Ã¨S¦³ª½±µ¤Þ­z¨º¥y¸Ü¡^¡C

¤Q¤T7¡@ºt»¡ªÌ©M¹D¼w¤H¤h±`·|¦CÁ|º]¼Ë¡A­n¤H®Äªk¡A¤×¨ä¬OÁ|§@ªÌ©MŪªÌ³£¼ô±xªº¤H¬°¨Ò¡C¦¹³B°Êµü¬°¹L¥h¦¡¡A·t¥Ü¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¥i¯à¤w¸g¹L¥@¡]¦ý¤£¬O®î¹D¡A¤Q¤G4¡^¡C¡u¤Þ¾É¡v¥i¯à«ü¦a¤èªº»â³S¡A¦Ó¤£¬O¹³«Où¤§Ãþªº¤H¢w¢w¥L¥i¯à¦b¦¹«H¼g¦¨¤§«e´X¦~¤w¸g®î¹D¡C

¤Q¤T8¡@* ´´Ã¹©M¬°¼Æ¤£¤Öªº * ´²©~¤§µS¤Ó¤H¯S§O±j½Õ* ¬ù¤¤¯«¤£·|§ïÅܪº´y­z¡]¸Ö¤@¡³¤G27¡Fº¿¤T6¡F°Ñ¡GÁÉ¥|¤Q¤»4¡^¡A¦]¬°¥L­Ì¥²¶·¦V§ÆÃ¾¤H¶ÇÁ¿¯«ªº¯u²z¡A¦Ó§ÆÃ¾¤H»{¬°¡A¥u¦³¤£§ïÅܪº¤~¬O¯u²z¡C

¤Q¤T9¡@§Q¥¼°O¤Q¤@³¹©M¥Ó©R°O¤Q¥|3¡ã20¦C¥X¡u¤£¼ä²b¡vªº­¹ª«¡A¬OµS¤Ó¤H­nÁ×§Kªº¡A¦]¦¹¨Ï¥L­Ì»P¸U¥Á¦³§O¡C´´Ã¹±N³o¨Ç­¹ª««ßªk´J·N¤Æ¡A¦ýÅGºÙ¤´µMÀ³·í«ö¦r­±¿í¦u³o¨Ç±ø¨Ò¡F¦P®É¡A¥L¤]ÃÒ¹ê¡A¦³¨Ç·¥ºÝ * §ÆÃ¾¤ÆªºµS¤Ó¤H¡A·í¤é¥uµø³o¨Ç³W©w¬°¶H¼x¡A¨Ã¤£¿í¦æ¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¨Ã¨S¦³¤£«ö¦r­±¬Ý«Ý³o¨Ç«ßªk¡A¦Ó©Úµ´¤§¡F¥L¥u¬O¬Û«H¡A·sªº®É¥N¤w¸g¨Ó¨ì¡A¦Ó±q«e³Q¸T¤îªº­¹ª«¨Ã¨S¦³¨Ï¸T­¹ªº¤Hª½±µÀò¯q¡A¦]¦¹³o¨Ç¸T¥O¤£¦A¦¨¬°¥²­n¡C

¤Q¤T10¡@¦p¤µ§@ªÌÁ¿¨ì¬ù¤¤¤@¶µ¯S§Oªº­¹ª«¡G²½¥q¦b·|¹õ¡þ¸t·µùةұoªº¥÷¡]°Ñ¡GªL«e¤E13ªºª`ÄÀ¡^¡C¥L»¡¡A«H®{ªº¨Æ©^¬O¹³²½¥q¤@¼Ë¡]¤Q¤T15¡^¡A¥u¬O²½¾ÂªººØÃþ¤£¦P¡]°Ñ¤C13¡^¡C

¤Q¤T11¡@±N²½ª«¿N¦bÀç¥~¡A´XºØ¤£¦PªºÄm²½»ö¦¡³£¦³¡]°Ñ¡G§Q¤E11¡F¥Á¤Q¤E3¡^¡A¦ý³oùجO«ü * Å«¸o¤é¡A²½¥q­n±aµÛ²½¬¹ªº¦å¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡]§Q¤Q¤»27¡^¡C³o¬O­C¿q§¹¦¨ªº²½¡AÄm©ó¤Ñ¤Wªº²½¾Â¡A´N¬O§Æ§B¨Ó®Ñ«e­±©Ò´£¨ìªº¡C

¤Q¤T12¡ã13¡@«ö·Ó«ßªk¡AÅx¦å¬O­n¡u¸t¤Æ¡v¡]¤À§O¬°¸t¡^©Î¡u¼ä²b¡vª«¥ó¡]¤E22¡^¡C­C¿q¥i¥H¥Î¥L¦Û¤vªº¦å¼ä²b¡AÅã¥Ü¥L¶W¶V * ¬ùªº¤j²½¥q¡A¥L­Ì¦bÄm²½«á¦^¨ìÀç¦a¤§«e¡A¥²¶·¼ä²b¦Û¤v¡]§Q¤Q¤»28¡^¡C­C¿qªº°v¦º¡B®I¸®¬O¦b­C¸ô¼»§Nªº«°¥~¡A²Å¦XºÖ­µ®Ñªº°O¸ü©MµS¤Ó¤Hªº­n¨D¡A§Y¦º¤H¥²¶·®I¦b«°¥~¡A¥HÁ×§K¸I¨ì¼X¹Ó¦Ó»ö¦¡¤W¤£¼ä¡]°Ñ¦p¡G§Q¤G¤Q¥|14¡F¥Á¤Q¤­35¡ã36¡F¥Ó¤Q¤C5¡A¤G¤Q¤G24¡^¡Cù°¨ªk¤]­n¨D°v¤Q¦r¬[­n¦b¡u«°ªù¥~¡v¡C¦³¨Çª`ÄÀ®aª`·N¨ì¡AÅ«¸o¤éªºÅ«¸o²½¬O¿N¦bÀç¥~¡]§Q¤Q¤»27¡^¡A¦ý¦b¸t·µ©Î·|¹õ¤¤¤]­nÄm¡]§Q¤Q¤»5¡ã19¡^¡CÂ÷Àç¹ï³o¨ÇµS¤Ó°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¥i¯à¥NªíµÛÄ@·N³Q¥L­Ì¬Ã±¤´L­«ªºµS¤Ó¸sÅéÅX³v¡A¥þ¤ß¸òÀH³o¦ìµS¤Ó±Ðªº¯«¡]°Ñ¡G¨Ó¤Q¤@13¡ã16¡^¡C

¤Q¤T14¡@¥jµS¤Ó±Ð¹ï¥Ã»·ªº­C¸ô¼»§N¤§¬ß±æ¡A°Ñ¤Q¤@³¹10¸`ªºª`ÄÀ¡C

¤Q¤T15¡ã16¡@* ¦º®ü¥j¨÷±`¥ÎÄm²½ªºÃã·JÁ¿Æg¬ü¡A¥t¤@¨Ç¥j¥N§@ªÌ¤]³o¼Ë¼g¡]°Ñ¡Gù¤Q¤G1ªºª`ÄÀ¡^¡F¤£¹L¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¦¹³B¥i¯à¯S§O­Ê¥M¦ó¦èªü®Ñ¤Q¥|2¡C¦³ÃöÆFùتº²½¡A¥ç°Ñ¡G¸Ö½g¥|5¡A¤G¤Q¤C6¡A¥|¤Q6¡A¤­¤Q7¡ã15¡A¤­¤Q¤@17¡A¤­¤Q¥|6¡A¤»¤Q¤E30¡ã31¡A¤@¤@¤E108¡A©M½e¨¥¤G¤Q¤@3¡C* ªk§QÁɤH¤]±j½Õ¯«±µ¨ü·q°@¬°ÆF²½¡A³o­Ó¦]¯À©Î³\¨Ï±oªk§QÁÉ¥D¸q¦b¥D«á¤C¤Q¦~¸t·µ³Q·´«á±o¥H©µÄò¡F¦b¨S¦³¸t·µ¤§«á¡A¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó±Ð¦UºØ¬£§O¤j¦h¾PÁn°Î¸ñ¡A¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó¦s¯d¤U¨Ó¡A¦pªk§QÁɬ£ªºÄ~©Ó¤H©MµS¤Ó°ò·þ®{¡C

¤Q¤T17¡@§@ªÌÄU«jŪªÌ­n¶¶ªA²{¤µªº»â³S¡A¥i¯à­n¥L­Ì¹³¹ï±q«eªº»â³S¤@¼Ë¡]¤Q¤T7¡^¡A¥L±N³o¨Ç¤H¨èµe¬°¡u¦u±æªÌ¡v¡]¨£¡Gµ²¤T17¡A¤T¤Q¤­7¡F°Ñ¡GÁɤG¤Q¤@8¡F«¢¤G1¡^¡C§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¹D¼w®aªø¤[¥H¨Ó«KÄU¤H­n¶¶ªA©xªø¡F³o¦ì§@ªÌ©Ò´£ªºÂ²µuÄU¾É¡A§Ï¦ò¨ã¡u±ÀÂË«H¡vªº§@¥Î¡A¥H¥L¦Û¤vªºÅv¬`¬°¥L­Ìªº * ±Ð·|»â³S¼µ¸y¡C¤£¹L¡A³o¦ì§@ªÌ¨Ã¤£¹³¨ä¥L¤@¨Ç¹ÎÅé¡]¦p * ©øÄõªÀ¹Î¡^¤@¯ë¡A§¹¥þ¥H»â³S¬°¤¤¤ß¡F* ¦º®ü¥j¨÷³ø¾É¡A©øÄõ¹ÎÅ骺»â³S¥i¥H¨M©w¦¨­û¬O§_ªø¶i¡A¼vÅT¦¨­û¦bªÀ¹Îùتº¦a¦ì¡A¥ç§Y¦b¯«­±«eªº¦a¦ì¡C
¤Q¤T18¡ã25
µ²½×
¤Q¤T18¡ã19¡@³o¥i¯à¬O§t­Þ¤Uº»¤§¤HªºÃ«§i­n¨D¡F°Ñ¤Q¤T³¹23¸`¡C

¤Q¤T20¡ã21¡@¦³Ãö­C¿q¬O¡uªª¤H¡v¡A°Ñ¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤Q1¡ã18ªº«e¨¥¡C* ¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¥HÁɨȮѤ»¤Q¤T11»¡¡A¯«¡u±N¸s¦Ïªºªª¤H¡v¡]¼¯¦è¡^±q®üùØ¡u±a¤W¨Ó¡v¡C¥ýª¾´¿¹w¨¥·|¦³·sªº¥X®J¤Î¡]¥i¯à±N±q®üùؤW¨Ó¥]¬A¦b¤º¡^¡A¦Ó³o¤w¦b* °ò·þùعê²{¡]±N®ü»P * ´_¬¡§@¤ñ¸û¡A°Ñ¡Gù¤Q7ªºª`ÄÀ¡^¡C
¡@¡@ÀY¤@­Ó¬ù¬O¥Ñ¡u¥ß¬ù¤§¦å¡v³]¥ß¡]¥X¤G¤Q¥|8¡^¡A¦³®É³o¬ùºÙ¬°¡u¥Ã¬ù¡v¡]* ©Òùªù¸Ö½g¤Q4¡F* ¦º®ü¥j¨÷¡^¡C¦ý·s¬ù¤]¦P¼Ë³QºÙ¬°¡u¥Ã»·ªº¡v¡]Áɤ­¤Q¤­3¡F­C¤T¤Q¤G40¡Fµ²¤T¤Q¤C26¡^¡A¦Ó§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò«üªº¡A¤D¬O³o¬ùªº¦å¡]¤E11¡ã12¡^¡C

¤Q¤T22¡@­õ¾Ç®a©M¹D¼w¾Ç®a´£¨Ñ¡uÄU«jªº¸ê°T¡v¡C³oºØ¶ÇÁ¿ªº¸ê°T¤]¥i¥H¼g¤U¨Ó¡A¤×¨äÃþ¦ü§Æ§B¨Ó®Ñ³oÃþ¤å³¹¦¡ªº®Ñ«H¡C±M·~ºt»¡®a¡]* ­×Ãã¾Ç®a¡^±`·|ÁnºÙ¦Û¤v»¡±o«Ü²µu¡A©Î¤º®e«Ü³h¥F¡A¦Ó¹ê»Ú«oÅãµM¬Û¤Ï¡A³o¬O¤@ºØ¦ÛÁ¾ªºªí¹F¡C

¤Q¤T23¡@­Õ­Y´£¼¯¤Ó¬O¦b¥§¸S¤ýªº®É­Ô©óù°¨³Q®·¡]³o·¥¦³¥i¯à¡^¡A¥L©Î³\´N¬O¦b¥§¸S¦º®É³QÄÀ©ñ¡A¦]¬°¿mÀç­x©Mù°¨¶Q±Ú«Ü¦­´N¹ï¥§¸Sªº¬Fµ¦¯Ê¥F«H¤ß¡C³o­Ó­I´º±N¥»«Hªº®É¶¡³]¦b¤»¤Q¦~¥N¥½¡]°Ñ¾É½×¡^¡C

¤Q¤T24¡ã25¡@¡u±q¸q¤j§Q¨Óªº¤H¡v¥i¯à«ü¥X©ó¸q¤j§Q¦p¤µ¦í¦b§O³Bªº¤H¡A¥i¯à¬O±N°Ý¦w¶Ç¦^¸q¤j§Q¡F¤j³¡¤Àªö³oÆ[ÂIªºª`ÄÀ®a³£»{¬°¡A³o¬O«ü¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡]®{¤Q¤K2¡^¡C¦Ó§ó¥i¯àªº¬Ýªk¢w¢w¤×¨ä±q´£¼¯¤Ó³Q¥}ªº¥i¯à¦aÂI¨Ó¬Ý¡]¤Q¤T23¡^¢w¢w¬O¥L±q¸q¤j§Qªº¸t®{¤¤µo¥X°Ý­Ô¡A¦Ó³o«Ê«H¤D¬O¦bù°¨¼gªº¡C





¡¡