©¼±o«e®Ñ
¾É½×
§@ªÌ¡@¦³¨Çª`ÄÀ®a½èºÃ¥»®Ñªº§@ªÌ¬O©¼±o¡A¦ý¥ç¦³¾ÇªÌ´£¥X±j¦³¤OªºÅGÅ@¡F¦Ó¥»®Ñ¹w³]ªº­I´º²Å¦X©¼±oªº¥Í¥­¡C¹ï©¼±o¦bù°¨®î¹Dªº¶Ç²Î¡AµL¤H¦³²§Ä³¡C²Ä¤@¥@¬ö¥½¸­ªº­²§Q§K¤@®Ñ±µ¨ü¥»«HªºÅv«Â¡A¦Ó¦Ò¥j¾ÇÅã¥Ü¡A²Ä¤G¥@¬ö¦bù°¨¦³¶ô¸O¤å¬ö©À©¼±oªº®î¹D¡C¦³¨Ç¦­´Á°ò·þ±Ð¤åÄm¤]¤ä«ù³o¶µ¶Ç²Î¡A¨Ã¤ä«ù©¼±o¬°¥»®Ñ«H§@ªÌªº¬Ýªk¡F±q²Ä¤G¥@¬ö¤@¶}©l¡A´N¦³§@ªÌ¦p¦¹¤Þ¥Î¡C
¡@¡@«ö·Ó©¼±o¦bù°¨®î¹Dªº¶Ç²Î¨Ó¬Ý¡A¥L©Ò¼gªº«H¦s¯d¤U¨Óªº¥i¯à©Ê«Ü°ª¡A¦Ó®Ñ«Hªº§@ªÌ­Y¤£¬O¥»¤H¡A«_¦W«H¥²¦b¨º¤H¥h¥@¤§«á«Ü¤[¤~¥i¯à¥X²{¡A¦]¦¹¡A­Y­n§_©w¥»«H¤£¬O©¼±o©Ò¼g¡A¥²¶·®³¥X¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡Cª`ÄÀ®a¶ëº¸·Å¡]Selwyn¡^»{¬°¡A¥L¥i¥H¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ§ä¥XÃþ¦ü¦è©Ô®Ñ«H¡]¤­12¡^ªº­·®æ¡C³o­Ó½×ÃÒ¥»¨­¤£°÷¤ã¹ê¡A¦Ó¤Ï¹ï©¼±o¬°§@ªÌªºÃÒ¾Ú¤ñ¥¦ÁÙ­n®z¡]¦³Ãö®Ú¾Ú§ÆÃ¾¤å­·®æ¦Ó´£¥Xªº½×ÃÒ¡A½Ð°Ñ¡G¶®¦U®Ñªº¾É½×¡^¡C

¤é´Á¡@¥»®Ñ«H¥H¹G­¢¬°­I´º¡A¦Ó¹ïµo¥Íªº®É¶¡¦³¤TºØ«ØÄ³¡G¥L¶®§V¡]Trajan¡A²Ä¤G¥@¬öªì¡^¡B¦h¦Ì¥Ð¡]°Ñ±Ò¥Ü¿ýªº¾É½×¡^¡A©M¥§¸S¡A´N¬O©¼±o®î¹Dªº®É­Ô¡C©¼±o«e®Ñ·t¥ÜÀ£­¢ªº®ðª^«Ü¿@¡A¦ý«o¤£¹³¥L¶®§V®É´Á©x¤èªk®xªº­¢®`¡C®Ñ«H¤¤ªº * ±Ð·|»â¾É¤è¦¡¡]¤­1¡ã2¡^¸û²Å¦X²Ä¤@¥@¬öªº¼Ò¦¡¡A»P«á¨Óªº®t¶Z¸û»·¡C°²«_©¼±o¤§¦Wªº«H¤£¥i¯à¦b¤Ò©Ôºû¡]Flavian¡^®É´Á¡]¥§¸S¤§«á¡A¦ý¤´ÄݲĤ@¥@¬ö¡^´N¥X²{¡C

¤@­P©Ê¡@©¼±o«e®Ñªº²Ä¤@³¡¤À¡]¤@1¡ã¥|6¡^¨Ã¥¼©ú»¡­P©Rªº­¢®`¤w¸g¶}©l¡F²Ä¤G³¡¤À¡]¥|7¡ã¤­14¡^«h¤ñ¸û©úÅã¡C¦]¦¹¦³¨Ç§@ªÌ±N¥»®Ñ«H¤À³Î¬°¨â¥b¡A¥D±i«e¥b¬O * ®û§Á¿³¹¡]¥Ñ©ó©M * ·s¬ù¨ä¥L³¡¤À¦³³\¦h¹p¦P¤§³B¡^¡C¦ý¬O³o¨â³¡¤À­I´ºªº®t²§¨Ã¤£ÅãµÛ¡A¤£¨¬¥H¤ä«ù³o¼Ëªº°Ï¤À¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº³Îµõ¨Ã¨S¦³¨ä¥L¥O¤H«HªAªº­ì¦]¡C

¥X³B»P¦¬«HªÌ¡@¤@¯ë¦P·N¡A¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡]¤­13¡^¬Où°¨ªºÁô¦W¡A¤@¨ÇµS¤Ó§@«~§Y¦p¦¹¨Ï¥Î¡A±Ò¥Ü¿ý«h§ó©úÅã¡C¥»®Ñ©Ò´y­zªº¹G­¢²Å¦Xù°¨ªº±¡§Î¡A©¼±o¥H¸Óª¬ªp¨Ó¦V¤p¨È²Ó¨Èªº«H®{µo¥X¹wĵ¡A·¥¬°«ê·í¡A¦]¨ºùجO«Ò¤ý±R«ôªº­«Âí¡C¤p¨È²Ó¨Èªº¦¬«H¤H¥i¯à¥D­n¬OµS¤Ó°ò·þ®{¡A¦ý©¼±oªºÅªªÌ¥i¯à¥]¬A* ¥~¨¹°ò·þ®{¦b¤º¡]°Ñ¤@18¡A¥|3¡ã4¡^¡C

­I´º¡@¥D«á¤»¤Q¥|¦~¡Aù°¨¾D¤@³õ¤j¤õµI·´¡A¦Ó¥§¸S©M¥LªºªB¤Í´£­²§Q§V¡]Tigellinus¡^ªº¦a²£«oµ·²@¥¼¨üªi¤Î¡A¥O¤H°_ºÃ¡C¥§¸S¡A³o¦ì°ª©úªº¬F«È¡A·íµM­n§ä¥N¸o¯Ì¦Ï¨Ó´À¦Û¤v¾B±»¡F¦Ó·í®É·s¿³ªº¤@­Ó©v±Ð¢w¢w³Qµø¬°µS¤Ó±Ð¤¤ªº·¥ºÝ¥÷¤l¡A¥Ñ¤@¦ì¤T¤Q¤­¦~«e³Q°v¦º¤Q¬[ªº±Ð®v©Ò±a°Ê¢w¢w¥¿¾A¦X³o¨¤¦â¡C
¡@¡@ù°¨¤H»{¬°°ò·þ®{¬O¤ÏªÀ·|¥÷¤l¡A©MµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡C¦³¨Ç«ü³d¤Q¤À±`¨£¡A¨ì¤F²Ä¤G¥@¬ö¤w¦¨©w«¬¡A¦p¡Gù°¨¤H»{¬°°ò·þ®{¬O¡uµL¯«½×ªÌ¡v¡]©M¤@¨Ç­õ¾Ç®a¬Û¦P¡A¦]¥L­Ì©Úµ´½Ñ¯«¬é¡^¡B¡u­¹¤HªÌ¡v¡]¦]ÁnºÙ¦Y­C¿qªº¡u¨­Åé¡v¡A³Ü¥Lªº¡u¦å¡v¡^¡B¦Ó¥B¶Ã­Û¡]¦]¥L­Ì»¡¡u§Ì¥S¡A§Ú·R§A¡v¡A©Î¡u©n©f¡A§Ú·R§A¡v¡^¡C­Y­nª½±µÀ£­¢¡AµS¤Ó±Ð¤£¬O¦n¹ï¶H¡A¦]¬°ªþ±qªº¤H«Ü¦h¡A¥L­Ì¦b¤@¨Ç°é¤lùؤ]¬Æ¨üÅwªï¡F¦óªp¥§¸Sªº±¡°ü²ï»«®R¡]Poppaea Sabina¡^ÁÙ¬O¤@¨ÇµS¤Ó¨Æ°Èªº * §ÈÅ@¤H¡C°ò·þ±Ð«h¬Û¤Ï¡A·í®É¥¦³Qµø¬°µS¤Ó±Ðªº¤@¤ä¡A¦ý¤ä«ùªº¤H·¥¤Ö¡A³sµS¤Ó¤H·í¤¤¤]¤£¦h¡A¦]¦¹¥¿¾A¦X§@¬Fªv¤Wªº¥N¸o¯Ì¦Ï¡C
¡@¡@²Ä¤G¥@¬ö¦­´Á¦³¦ì¾ú¥v®a* ¶ð¦è¹Ï´µ¡A¥L¥»¨­¤£³ßÅw°ò·þ®{¡A«ö·Ó¥Lªº»¡ªk¡A¥§¸S§â°ò·þ®{·í§@¤õ¬²¡A±ß¤W¦b¥Lªºªá¶éùØÂI«G¡A±N¥L­Ì¬¡¬¡¿N¦º¡C¥LÁ٥ΦUºØ´Ý»Åªº¤èªk±þ®`°ò·þ®{¡]¦p¡G¦bÄv§Þ³õÅý³¥Ã~§]¦Y¡A¥H®T¤j²³¡^¡CÁ`¤§¡A¥L¤@©w±þ®`¤F´X¤d¦Wù°¨ªº°ò·þ®{¡A¤£¹L«°¤º¤j³¡¤À°ò·þ®{³£°k¨«¤F¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ«Ò°êªº§ÆÃ¾¤Æ¦a°Ï³ßÅw¥§¸S¡AµS¤Ó¤H¤@¯ë¹ï¥L¤]¦³¦nµû¡A¦ý°ò·þ®{«o¥H¥L¬°¼Ä°ò·þªº¹wªí¡C´X¦~¤§«á¡A¦b¤@¨Ç«ë¥LªºÃ¹°¨¤H°l³v¤§¤U¡A¥§¸S»X²Û¦Ó¦º¡C

*
­·®æ¡@©¼±o«e®ÑÄݤ@¯ë®Ñ«H¡A¨ä¤º®e¥D­n¨ü¨ìù°¨ª¬ªpªº¼vÅT¡A¦Ó«D¤p¨È²Ó¨È¡]²{¤µªº¦è¤g¦Õ¨ä¡^ªº±¡§Î¡F¦]¦¹©¼±o¥i¥HºÙ¤§¬°¶Ç¾\«H¥ó¡A°e¹F¤p¨È²Ó¨Èªº¦U­Ó¦a¤è¡]¤@1¡^¡C¤£¹L¡A©¼±o¦ü¥G¹w´Áù°¨ªº­WÃø²×·|Á{¨ì«Ò°êªº¨ä¥L¦a¤è¡C¤p¨È²Ó¨È¤T¤Q¦~¤§«áªººØºØ¥ú´º¡A½Ð°Ñ±Ò¥Ü¿ý¾É½×ªº±´°Q¡C­C¸ô¼»§Nªº²½¥q»â³S·|µo¥X¶Ç¾\ªº³q¿Ù©M«H¥ó¡Aµ¹ * ´²©~ªºµS¤Ó¹ÎÅé¡A¥Ñ«H®t°e¥h¡F©¼±oªº«H»P³o¨ÇÃþ¦ü¡A¤£¹L¾\Ūªº°é¤l¤ñ¸û¤p¡C

ª`ÄÀ¡@¹ï¤£¥Î§ÆÃ¾¤åªºÅªªÌ¡A³Ì¦³¥Îªº¬O J. N. D. Kelly, A Commentary on the Epistles of Peter and Jude (reprint, Grand Rapids, Mich.: Baker Book House, 1981)¡C¥t¥~¡AJ. R. Michaels, 1 Peter, WBC 49 (Waco, Tex.: Word, 1988), Peter H. Davids, The First Epistle of Peter, NICNT (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1990)¡A¥H¤Î E. G. Selwyn, The First Epistle of St. Peter, 2nd ed. (New York: Macmillan, 1947) ¤]»á¦³À°§U¡C¦b±M½×¤è­±¡A³Ì¨Îªº¨â¥»¬O David L. Balch, Let Wives Be Submissive: The Domestic Cod in 1 Peter, SBLMS 26 (Chico, Calif.: Scholars, 1981)¡A©M William J. Dalton, Christ's Proclamation to the Spirits: A Study of 1 Peter 3:18-4:6, Analecta Biblica 23 (Rome: Pontifical Biblical Institute, 1965)¡C

ù°¨¥L¶®§V¹Ï¬W¤Wªº¸t©¼±oÀJ¹³
_
C:\Documents and Settings\张\®à­±\index.54.jpg

¤@1¡ã12
²{¤µªº¸Õ·Ò¡A¥¼¨Óªº¬ß±æ
¡@¡@²Ä3¡ã12¸`ªº§ÆÃ¾¤å¬O¤@­Óªø¥y¡F¥j¥N·|µø³o¼Ëªºªø¥y¬°°ª©úªº§Þ¥©¡AÅ¥Á¿ªº¤H¤]²ßºD¸òµÛÁ¿­ûªº«äºü¨«¡A¥iºû«ù¬Û·íªøªº®É¶¡¡A¶W¹L¤µ¤é¦b¹qµø¾÷«eªø¤jªºÅªªÌ¡C

¤@1¡@µS¤Ó¤HºÙ¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~ªºµS¤Ó¤H¬°¡u* ´²©~ªÌ¡v¡A©Î¡u¤À´²ªº¤H¡v¡F©¼±o±N³o­Óµü¥Î¦bŪªÌ¨­¤W¡]°Ñ¤@17¡A¤G11¡^¡C¦³Ãö¡u±H©~ªº¥~¤H¡v¡A°Ñ¤@³¹17¸`ªºª`ÄÀ¡F¥ç°Ñ¤G³¹11¸`¡C¥L©Ò´£¨ìªº¤­­Óù°¨¬Ù¥÷¡A¦b¦a²z¤W©¼¦¹¬Û³s¡F¥L¬Ù²¤±¼¤p¨È²Ó¨È«n¤èªu®üªº¦a°Ï¡A¦b³o¬q®É´Á¡A¨º¦a¤è¥i¥H©M±Ô§Q¨È¬Û³s¡A¦Ó¤£ºâ¤p¨È²Ó¨Èªº¤@³¡¤À¡C©¼±o©Ò¦C¦U¬ÙŪªÌªº¶¶§Ç¡A¤Ï¬M¥X«H®t¥i¯à¨«ªº¸ô½u¢w¢w¦pªG¥L±q¥»³£ªº¨Èº¿´µ¯SùØ¡]Amastris¡^¥Xµoªº¸Ü¡Cù°¨ªº«H®t¦h¥b¥i¯à±q¨È¦è¨È¬Ù¥Xµo¡A¤£¹L©¼±o¤]³\¬O·Q¨ìÂ÷¥L³Ì»·ªº¬Ù¡A±q¨ºùؤ@¸ô¶¦æ¡C¦³Ãö¿Ù¥O©Î¶Ç¾\ªº«H¡A½Ð°Ñ¾É½×ªº * ­·®æ¡C

¤@2¡@¦b* ¬ù©MµS¤Ó±Ð¤¤¡A¯«ªº¤l¥Á¬O¾ãÅé»X¡u´z¿ï¡v©Î¡u¹w©w¡vªº¡A¦]¬°¯«¡u¹wª¾¡v¥L­Ì¡F©¼±o±N¦P¼ËªºÃã·J¥Î©ó¬Û«H­C¿qªº¤H¡C²Ä¤@­Ó¬ù¤]¬O¸g¥Ñ¶¶ªA©M¦åÅx¦Ó¥ß¡]¥X¤G¤Q¥|7¡ã8¡^¡C

¤@3¡@©¼±o±Ä¥Î¤Fberakah¡A§YµS¤Ó§Î¦¡ªº¯¬ºÖ¡A¨ä¶}ÀY³q±`¬°¡u¹|ÃÙÂk¯«¡AÍ¢¡K¡K¡v¡C­«¥Í¥i¯à¬O¶¡±µ¥Î¨ìµS¤Ó¤H´y­z* ¥~¨¹¤H¬Ô«HµS¤Ó±ÐªºÃã·J¡]°Ñ¡G¬ù¤T3¡B5ªºª`ÄÀ¡^¡A·N«ä¬°¡G§A¦b¬Ô«Hªº®É­Ô¡A«K±µ¨ü¤F·sªº©Ê±¡¡C«H®{¬O¦]­C¿qªº * ´_¬¡¡A±o¥H­«¥Í¦Ó¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A±oµÛ²£·~¡]4¸`¡^¡A©M¥¼¨Óªº±Ï®¦¡]5¸`¡^¡A³o¤T­Ó·§©À¦bµS¤Ó¤Hªº¥½¥@Æ[¤¤©¼¦¹¬Û³s¡C

¤@4¡@* ·s¬ù§@ªÌ´£¨ì¡u©Ó¨ü¡v¥¼¨Óªº¥@¬É¡A³o¬O¨Ì·ÓµS¤Ó±Ð®vªºÁ¿ªk¡F³o¤ù»y­ì¨Óªº¥X³B¡A¥i¯à¬O«ü¥H¦â¦C¦b±oÅ«²æÂ÷®J¤Î¤§«á¡A¡u©Ó¨ü¡v¤FÀ³³\¤§¦a¬°·~¡C¦³¨ÇµS¤Ó¸g¨å¡]¦p * ¥H´µ©Ô¥|®Ñ¡A²Ä¤@¥@¬ö¥½¡^¤]»¡¨ì¡A¤Ñ¤W¦³°]Ä_¬°¸q¤H¿n¦s¡A¦Ó±o°]Ä_ªºÃöÁä³q±`¬O¤Hªº¶¶ªA¡A¦ý¦¹³Bªº­nÂI«h¬°¯«ªº§@¬°¡C

¤@5¡@* ¦º®ü¥j¨÷©M¨ä¥LµS¤Ó¨åÄyÁ¿¨ì¡A¦b¡u¥½®É¡v¤@¤Á¨Æ³£·|¡u±Ò¥Ü¡]©ÎĶ¡uÅã²{¡v¡^¡v¥X¨Ó¡F´c¤Hªº¦æ¬°·|¤½¶}¦b¤H«e¡A¦Ó¸q¤H·|±o¡u¬@±Ï¡v¡A²æÂ÷¤@¤Á¤Ï¹ï¥L­Ìªº¤H¡C

¤@6¡ã7¡@¯«´xºÞ¸Õ·Ò¡A¤£¹L¦b* ¬ù©MµS¤Ó±Ð¤¤¡AÍ¢ªº¥Øªº³£¬O¬°¤F±j¤Æ¨ü¦ÒÅ礧¤Hªº©e¨­¡C* ¼»¦ý´ú¸Õ¤Hªº¥Øªº¤~¬O­n¤H­I«q¡]¤­8¡^¡C°Ñ¡G¶®¦U®Ñ¤@12¡ã16ªºª`ÄÀ¡C¬ù©MµS¤Ó±Ð¥ç±Ð¾É»¡¡A¨ü­W¥i¯à¬OºÞ±Ð¡AÅý¤H* ®¬§ï¡A©Î¬O¦D»@¡A¥H¦ù±i¤½¸q¨Ã¶Ê¤H®¬§ï¡F·í¥NµS¤Ó±Ð±N³o­Ó·§©À¥[¥Hµo´§¡A»¡¨ü­W¨ã * ±ÏÅ«§@¥Î¡C
¡@¡@ÁöµM³o­Ó¬Ýªk¨Ã¤£¤Ï¬M©¼±oªº­«ÂI¡A¦ý¥L¦P·N¡A«H®{©Ò­±¹ïªº¹G­¢¥ç¬O¯«ªººÞ±Ð¡A¨Ï¥L­Ì²M¿ô¹L¨Ó¡]¥|17¡^¡C
¡@¡@³\¦hµS¤Ó¨åÄy¤]´y­z»¡¡A¥½¤é¤§«e±N¦³«Ü¤jªº¸Õ·Ò¡C¸q¤H¨ü¸Õ·Ò´N¹³¶Q­«ªºª÷ÄݦbÄlùزb¤Æ¡A³o­Ó¤ñ³ë¨Ó¦Û¬ù¡]§B¤G¤Q¤T10¡F¸Ö¤Q¤G6¡F½e¤Q¤C3¡F°Ñ¡GÁÉ¥|¤Q¤T2¡F­C¤Q¤@4¡^¡A«á¨ÓªºµS¤Ó¤å¾Ç¤]Ä~Äò¨Ï¥Î¡]¦p¡G¼w°V½g¤G5¡^¡C¶Q­«ª÷ÄÝ¡]³Ì¶Q­«ªº¬Oª÷¤l¡^ªºÄq¥Û¥²¶·¥ý¦bÄl¤¤¿Ä¤Æ¡A±NÂø½è¤À¶}¡A¤~¯à»s³y¸û¯Âªºª÷ÄÝ¡C

¤@8¡ã9¡@¨ü¸Õ·Ò®É¥i¥H³ß¼Ö¦Ó¤£¼~·T¡A¦]¬°³o¨ÇŪªÌ¨Æ¥ý¤w¸gª¾¹D¸Õ·Òªº¥Øªº¡G¥u­n°í§Ô¨ì©³¡A³Ì«áªº¬@±Ï¥²±N¨ÓÁ{¡C¶Ç²ÎªºµS¤Ó¤H¥ç¦p¦¹±Ð¾É¡C©¼±o«e®Ñªº¸Õ·Ò©M¶®¦U®Ñ¤£¦P¡A¥D­nªº§Î¦¡¤D¬O¹G­¢¡]°Ñ¾É½×¡^¡C

¤@10¡ã12¡@³\¦hµS¤Ó¸àÄÀªÌ»{¬°¡A¬ù¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¡A§Y«ü¥L­Ì·í¤é©Ò³Bªº®É´Á¡A¦Ó¨ä·N¸q¤D¬OÁô¯µªº¡Aª½¨ì·í¥N¦³¸t½å±q * ¸tÆF±o¨ì«G¥ú¡A¤~¯à©ú¥Õ¡]* ¦º®ü¥j¨÷¤×¥i¬°ÃÒ¡^¡C©¼±o¦b¦¹¦ü¥G¥D±i¡A¥ýª¾©ú¥Õ¥L­Ìªº * ¹w¨¥·|À³Åç¦b* À±ÁɨȨ­¤W¡A¦Ó¥L¥²¶·¨ü­W¨Ã±o°ªÁ|¡F¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A³\¦h²Ó¸`­n¨ìµo¥Í¤§«áŪªÌ¤~·|²z¸Ñ¡C¤£¹L¡A©¼±o¦ü¥G¦P·N¦º®ü¥j¨÷¤¤¤@¨Ç¸àÄÀªÌªº¬Ýªk¡A§Y¬ù¥ýª¾¤£ª¾¹D¬O¡u¤°»ò®É­Ô¡A©Î«ç»ò¼Ëªº®É­Ô¡v¡C
¡@¡@¬ùªº¯«¹²¤ß¤¤¦³¯«ªºÆF¡A³o¬O½T©wªº¡]³Ð¥|¤Q¤@38¡F¥Á¤G¤Q¤C18¡^¡A¤£¹L¬ù¸û³ßÅw¥Î§Æ§B¨Ó¤ù»y¡A»¡¯«ªºÆF¡uÁ{¨ì¡v¯«¹²¨­¤W¡A¥[µ¹¥L­Ì¯à¤O¡]¦p¡G©¼«e¥|14¡^¡C®Ú¾Ú¤@¨ÇµS¤Ó¨åÄyªº»¡ªk¡A¦³¨Ç¯µ±K«D±`­«­n¡A¯«³s¤Ñ¨Ï¤]¤£³zÅS¡Aª½¨ì¥½®É¤~Åã©ú¡F¥t¤@¨Ç¨åÄy«h»¡¡A¤Ñ¨Ï´L­« * ©Ô¤ñ¯µ¶Çªº±Ð¾É¡A¨Ã¨ÓÅ¥¥L­Ì±Â½Ò¡FÁÙ¦³¤@¨Ç¨åÄy»¡¡A¤Ñ¨Ï¶ú§ª¥H¦â¦C¡A¦]¥L­Ì±oµÛ¤F¯«ªº * «ßªk¡C
¤@13¡ã¤G3
¬¡¥X·s¥Í¬¡
¤@13¡@¨k¤H¬ïµÛªø³T¡A­Y­n°Ê§@§ó¦Û¥Ñ¡B§ó§Ö³t¡A´N·|§â³T¤l¶ë¶i¸y±a¤¤¡A¡u§ô¤W¸y¡v·Ç³Æ¦æ°Ê¡C³o­Ó¤ñ³ë¥ç´¿¦b* ¬ùªº¨ä¥L¦a¤è¥X²{¡A¤£¹L©¼±o¥i¯à¯S§O¬O«ü¹O¶V¸`¡]¥X¤Q¤G11¡^¡G¯«ªº¤l¥Á¦b±oµÛ¯Ì¦Ï¤§¦åªº±ÏÅ««á¡]©¼«e¤@19¡^¡A´N­n·Ç³Æ¦n¸òµÛ¯«¨«¡Aª½¨ìÍ¢±N¥L­Ì¦wµM±a¤J¥L­Ìªº²£·~¡]°Ñ¤@4¡^¡A§YÀ³³\¤§¦a¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¥²¶·¬ïµÛ¾ã»ô¡A·Ç³Æ°k¨«¡C
¡@¡@¡u²M¿ô¦Û¦u¡v¡]©M¦X¥»¡G¡uÂÔ·V¦Û¦u¡v¡^¦b¥j¥Nªº·N«ä¤£³æ«ü¸Tµ´¶¼°s¡A¤]«ü¦æ°Ê­n¹³¥¼¾K°sªº¤H¤@¼Ë¡A¦]¦¹«ü¦Û§Ú¬ù§ô¡A«O«ù´LÄY¡C

¤@14¡@¡u¶¶©Rªº¨à¤k¡v¬O´`µÛ¤@³¹3¸`­«¥Íªº·N¶H¡A¥L­Ì¤£¦A¬O±q«eªº¤H¡AÀ³·íÅ¥±q¯«¡]°Ñ¤@2¡B22¡^¡A¦n¹³¨à¤k¶¶ªA¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C¤p«ÄÅ¥¤÷¥Àªº¸Ü¡A¬O«Ü¨ü­«µøªº¨Æ¡Aù°¨»PµS¤Ó«ßªk³£¦³¦¹­n¨D¡C

¤@15¡ã16¡@¥H¦â¦C»X¥l­n¦¨¬°¸t¼ä¡A¦p¦P¯«¬O¸t¼äªº¡A¦]¦¹¥L­Ìªº¥Í¬¡­n»P¸U°ê³£¤£¬Û¦P¡]§Q¤Q¤@44¡A¤Q¤E2¡A¤G¤Q7¡B26¡^¡C* ·|°óùبC¤ÑªºÃ«§i¤]±j½Õ­n¤À§O¬°¸tÂk©ó¯«¡A¦]¦¹µS¤ÓŪªÌ¤@©w«D±`¼ô±x³o­Ó·§©À¡A¦Ó¦V¥L­Ì¾Ç¸t¸gªº * ¥~¨¹¤H¤]·|«Ü²M·¡¡C¦pªG©¼±o¦b¤@³¹14¸`©M¤@³¹17¸`¤§¶¡¤´µMªu¥Î¤÷¤lªº·N¶H¡A¦¹³B¥L´N¥i¯à¬O«ü¥j¥N¹ï¤÷¤lÃö«Y¥t¤@¤è­±ªº±j½Õ¡G®Äªk¡C

¤@17¡@¯«¬O¤£°¾³Rªº¼f§PªÌ¡A³o¬OµS¤Ó±Ðªº¼Ð·Ç¤ñ³ë¡FµS¤Ó±Ð¤j³¡¤Àªº¬èë¤]ºÙ¯«¬°¡u¤Ñ¤÷¡v¡C¡u±H©~ªº¥~¤H¡v¡]¡u­¯¥Í¤H¡v¡ANIV¡F¡u§A­Ì°±¯dªº®É¶¡¡v¡ANASB¡^©M¥»¦aªº©~¥Á¤Q¤À¤£¦P¡A¤£¹L¥L­Ì¬J¬°¸Ó¦a¦Xªkªº©~¥Á¡A¦a¦ì·|¤ñ·s¨Óªº¤H°ª¤@¨Ç¡C«Ò°ê¦U¦aµS¤Ó¤Hªº¹ÎÅé¤@¯ë³£¨ã¦³±H©~ªº¥~¤H¨­¤À¡A¤£¹L¦³¨ÇµS¤Ó¤H®³¨ì¤F¤½¥ÁÄy¡A¦ý¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¦p¾ä¤O¤s¤Ó¡A¥L­Ì·Q®³¨­¤Àªº§V¤O¾D¨ì§ÆÃ¾¤Hªº¤³µø¡C

¤@18¡@µS¤Ó¤H±`ºÙ°¸¹³¬°¡uµL¥Î¡v©Î¡uªÅµê¡v¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A«ô°¸¹³¬O²§±Ð¥Í¬¡³Ì°ò¥»ªº¯S¦â¡A³o¥¿¬O©¼±oªºÅªªÌ±q«eªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤£¹L¯ª©v©Ò¡u¬y¶Ç¡vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥»¨­¥i¥H«ü²§±Ð¡A¤]¥i¥H«üµS¤Ó±Ð¡CµS¤Ó¸t½å§â¤£·|¦´Ãaªº¯u°]´I¡]°Ñ¤@4¡B7¡B23¡^©M¤½¸q©Î´¼¼zµ¥¥Ã«íªº°]´I®³¨Ó¬Û¤ñ¡F¦¹³B¥¦¬O«üŪªÌ±o±ÏÅ«ªº¥N»ù¡A³o¬OµLªk¥Îª÷¿ú¶Rªº¡]¤@19¡^¡C¥§¸S¦b¦ì®É³q³f¿±µÈ¡Aª÷¤l¶S­È¡A©¼±oÁ¿¨ìª÷¤l·|Ãa¡A­ìªìªºÅªªÌ¥i¯à·|³s·Q¨ì¦¹¨Æ¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¬O¥L½×ÂIªº­«¤ß¡F°Ñ¤@7¡C

¤@19¡ã21¡@Âǯ̦Ϫº¦å±o±ÏÅ«¡AÅý¤H·Q°_¤@¦~¤@«×ªº¹O¶V¸`¡AµS¤Ó¤H¥H¦¹¬ö©À¥L­Ì±q®J¤Î±oÅ«¡]²æÂ÷¥£§Ð¡^¡A¬OÂǹO¶V¦Ï¯Ì¤§¦å¡]°Ñ¤@13¡^¡C

¤@22¡@¦b* ¬ùªº¼ä²b«ßªk¤¤¡A¦Ê©m¥Î§»öªº²M¬~¨Ó¼ä²b¦Û¤vªº¦Ã©¡FµS¤Ó±Ð¤´µM«ùÄò§»ö²M¬~ªº§@ªk¡A¤£¹L¥¦±`³Q¥Î¨Ó«ü¶H¼x©ÊªºÆF©Ê²M¬~¡A©Î¹D¼w¼ä²b¡]¬ù¥ýª¾°¸º¸¤]³o¼Ë¥Î¡A¦p¡GÁɤ@16¡F­C¤G22¡A¥|14¡^¡C

¤@23¡@¦³·s©Ê±¡ªº¤H¦ÛµM·|¦³¶¶ªA¤§·Rªº·s¥Í©R¡]¤@22¡^¡F«Ä¤l©ÓÄ~¤÷¥Àªº©Ê±¡¡A¦b¥j¥N¬O¦Û©ú¤§²z¡C³\¦h§@ªÌ¬Æ¦Ü´£¨ì¡A¥Ç«Á²]ªº¤H·|¬ªÅS¯µ±K¡A¦]¬°©Ò¥Íªº«Ä¤l±aµÛ¥L­Ìªº§Î¹³¡C¤÷¿Ëªº¡uºØ¡v¯S§O­«­n¡F­C¿qªº¸òÀHªÌ¬O³z¹L¬¡ªº¹D¢w¢w* ºÖ­µ¢w¢w­«¥Íªº¡]¤@3¡A¤G2¡^¡A¦Ó¥¦¬O¤£·|¦´Ãaªº¡]¤@24¡ã25¡^¡C
¡@¡@Ãþ¦üªº¨Ò¤l¤£¤Ö¡A¥]¬A* ´´Ã¹¹ï¯«¸Ü»yªº¬Ýªk¡A»¡¥¦¤£³æ¤£·|¦´Ãa¡A¦Ó¥B¡u¨ãºë²G©Ê¡v¡A©Î¬OºØ¤l¡F¤£¹L³o¨Ç¨Ò¤l¤j³¡¤À³£¬O­Ó§Oªº¡B¤£¦Pªº­Ó®×¡A¨Ã¨S¦³¤@¯ë¶Ç²Î¬°¨Ì¾Ú¡C¦]¦¹³o¨ÇÃþ¦üªº»¡ªk¥i¯à¦U¤£¬Û¤z¡A¥u¬O©M©¼±o±Ä¥Î¦P¼Ëªº¦ÛµM²{¶H¬°¤ñ³ë¡C¡]¦ý´´Ã¹«h©M©¼±o¤£¦P¡A¥L¥i¯à¬O±Ä¥Î * ´µ¦h¨È¬£©ÒÁ¿¨ãºë²G©ÊªºÅޮ洵¡^¡C¥i»P¸ô¥[ºÖ­µ¤K11¡F¬ù¿«³ü®Ñ¤T9¬Û¸û¡C¤£¹L¡A¯«ªº¸Ü»y¤£·|¦´Ãa¡A¬OµS¤Ó±Ð¤@­P¦P·Nªº¡F°Ñ¡GÁÉ¥|¤Q6¡ã8¡C

¤@24¡ã25¡@¦¹³B©¼±o¤Þ¥Î¥HÁɨȮѥ|¤Q6¡ã8¡]±Ä¥Î * ¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¸Óͤå¤ñ¦¹³Bªº§Æ§B¨Ó¸g¤å­n²µu¡^¡A¨ºùتº¹D¬O«ü¥¼¨Ó¢w¢w´N¬O·í¯«¨Ó±Ïū͢¤l¥Á¤§®É¢w¢w±Ï®¦ªº¸ê°T¡]¦p¤­¤Q¤G7¡ã8¡^¡C

¨Ó¦Û©øÄõªº»É¾¥²~
_
C:\Documents and Settings\张\®à­±\index.55.jpg
¤G1¡@¥j¥Nªº§@ªÌ¦³®É·|¥Î¡u´c¦æ²M³æ¡v¡A¦C¥X¤HÀ³·íÁ×§Kªº¨Æ¡F©¼±o±Ä¥Î¤F²µuªº´c¦æ²M³æ¡C
¡@¡@¶®¦U®Ñ¡B¥H¥±©Ò®Ñ¡Bºqù¦è®Ñ¦bÁ¿¨ì­«¥Í¤§«á¡A¤]­n¤H§â±q«eªº¦æ¬°¡u©ñ¦b¤@Ãä¡v¡]NASB¡^¡Fų©ó¦³¤@¨Ç»¡ªk»P³o´X«Ê®Ñ«HÃþ¦ü¡A¦]¤@¨Ç¾ÇªÌ«ØÄ³¡A³o¬Oªì´Á * ±Ð·|¤@¯ë¥Îªº * ®û§¶Ç²Î¡C
¡@¡@³o»¡ªk¥i¯à¤]¬O¨Ì¾Ú­C¿q´¿¦³¹Lªº±Ð¾É¡A¥u¬O¦p¤µ¤w¥¢¶Ç¡F¡u©ñ¦b¤@Ãä¡v¥i¯àªº­I´º¡A½Ð°Ñ¡Gù°¨®Ñ¤Q¤T12©M¥H¥±©Ò®Ñ¥|20¡ã24ªºª`ÄÀ¡C

¨Ó¦Û©øÄõªº®Ñ¼g®à´È
_
C:\Documents and Settings\张\®à­±\index.56.jpg
¤G2¡@³o¤@¸`Ä~Äò­«¥Íªº·N¶H¡]¤@23¡^¡CÀ¦«Ä­Ê¿à¥À¿Ë©Î¨Å¥Àªº¥¤¨ÓÀò±o¾i¤À¡F«Ü¤Ö¤H·|¥Î¤û¥¤¡C¤@¯ë¬Û«H¡A«Ä¤l¦b³o¬q¨Å¾iªº®É´Á¥i¶ì©Ê«D±`±j¡A­Y¬O­n½Ð¥¤®Q¨Ó·ÓÅU¡A¹ï¤H¿ï­n«Ü¤p¤ß¡C¡u¯Â²b¡vªº¥¤¡A«ü¨S¦³ºUÂø¨ä¥LªF¦è¡F³o­Óµü¥Î©ó°Ó·~ÀÉ¡A«ü©Ò³c½æªº­¹ª«²@µLºUÂø¡C¯Â²b¡uÄÝÆFªº¡v¡]NIV¡BNRSV¡BTEV¡^¥¤¬O¥i¯àªºÄ¶ªk¡A¤£¹L¦¹³Bªº§Î®eµü§ó±`¦³ªº·N«ä¬°¡u²z©Êªº¡v¡A¤]¥i¥Hͬ°¡u¹D¡]logikon¡F°Ñ NASB¡BKJV¡^ªº¥¤¡v¡A§Y¤@³¹25¸`ªº¡u¹D¡v¡C

¤G3¡@¦¹³B©¼±o·t«ü¸Ö½g¤T¤Q¥|8¡Cͬ°¡u®¦·O¡v¡]NASB¡^©Î¡u¬üµ½¡v¡]NIV¡BNRSV¡^ªº¦r¡A¦³®É¥Î¨Ó«ü­¹ª«¡]¦p³oùØ¡A¥¤¡e2¸`¡f¡^ªº¡u¬ü¨ý¡v¡C
¡¡

¤G4¡ã12
³Q«Ø³y¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á
¡@¡@* ©øÄõ¹ÎÅé¡]¼g * ¦º®ü¥j¨÷ªºµS¤Ó¹¬«Q¬£¡^¤]´y­z¥L­Ì¦Û¤v¬°·sªº¸t·µ¡C¨ì³oùج°¤î¡A©¼±oªºÄU«j»P­õ¾Ç®a¹ï­Ó¤H¦æ¬°©Ò´£¥Xªº¹D¼w°V«j¬Û¥é¡AµM¦Ó¥»¬q«o»P * ±Ð·|ªº¾ãÅ騭¤À¦³Ãö¡A¥ç§Y¾ãÅ骺¨£ÃÒ¡C

¤G4¡@©¼±o¬O±q¥HÁɨȮѤG¤Q¤K16±o¨ì³o­Ó·N¶H¡]¡u©Ò´z¿ï¡v¡B¡u©ÒÄ_¶Q¡v¡^¡A¥L¦b¤G³¹6¸`«h¤Þ­z¸Ó¸`¡C

¤G5¡@* ¦º®ü¥j¨÷±N©øÄõ¹ÎÅé´y­z¬°¤@­Ó¬¡ªº¸t·µ¡A¦³¤@¤åÄmÁ¿¨ì¸t·µªº¦U­Ó¦¨¤À¡]¬W¤l¡B®Ú°òµ¥¡^§Ï¦ò¦³¥Í©Rªº¬¡ª«¡C¡u®a¡v¥i¯à«ü¤@´É«Ø¿v¡A´N¹³¸t·µ¡A¤]¥i¥H«ü¤@®a¤H¡]¥|17¡^¡A¬Æ¦Ü¥i«ü¤j®a®x¡A¦p¡u¥H¦â¦C®a¡v¡F³o¨âºØ§t¸q¦¹³B³£¥Î¨ì¡A¦³®É * ¬ù¥ç¦p¦¹¡]¼»¤U¤C5¡ã7¡B12¡ã16¡^¡C¯«ªº¤l¥Á¦³¦p¡u¸t¼äªº²½¥q¡v¤§¤ñ³ë¨ú¦Û¥X®J¤Î°O¤Q¤E5¡ã6¡]°Ñ¡GÁɤ»¤Q¤@6¡^¡A¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤G9§ó²M·¡¡]¡u¥H¦â¦C¬°²½¥q¡v¤]¥X²{¦b·í¥NµS¤Ó¨åÄy¤¤¡A¨ä®Ú¾Ú¬O¥X®J¤Î°O¤Q¤E6¡A¥]¬A´¡¤J * ¤C¤Q¤hĶ¥»¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤T22ªº¤@¥y¸Ü¡^¡C¥L­Ì¬J¬O³o·s¸t·µªº²½¥q¡]¥H¤Î¥ÛÀY¡^¡A´NÀ³·íÄm²½¡FµS¤Ó±ÐÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¥ç¥ÎÆF²½ªº·N¶H¡]°Ñ¡Gù¤Q¤G¡F¨Ó¤Q¤T15ªºª`ÄÀ¡^¡C

¤G6¡@* ©øÄõ¹ÎÅé¥Î¥HÁɨȮѤG¤Q¤K16¨Ó«ü¥L­Ì¦Û¤vªº»â³S¡F¦­´Á°ò·þ®{«h¥Î¥¦¨Ó«ü­C¿q¡]ù¤E33¡^¡C

¤G7¡ã8¡@µS¤Ó¦¡ªº¸ÑÄÀ­ì«h gezerah shavah¡A¬O±N¦³¦P¤@Æ_¦rªº¸g¤å¦ê¦b¤@°_¡A¬G©¼±o¦ÛµM·|¦A¤Þ¥Î¸Ö½g¤@¤@¤K22©M¥HÁɨȮѤK14¡C³oºØ¸ÑÄÀªº§Þ¥©·t¥Ü¥L¨Ã¨S¦³­Ê¿à«Où¡A¤£¹L©¼±o©M«Où¥Î¨ì©Ð¨¤¥Ûªº·N¶H¡A¥i¯à³£·½©ó­C¿q¡]¥i¤Q¤G10¡ã11¡^¡C¸Ö½g¤@¤@¤K½g¬O¹O¶V¸`®É°Ûªº¸Ö¡]°Ñ¡G©¼«e¤@19¡^¡A¦Ü¤Ö³o¬q®É´Á¦³¤@¨ÇµS¤Ó¤H·|¦p¦¹¡F¦b¦¹¤§«e¡A¤@¯ë¥ý­n·PÁ¯«¬@±Ï¥H¦â¦C²æÂ÷®J¤Îªº¥£§Ð¡A±o¨ì¦Û¥Ñ¡A¡u±q¶Â·t¨ì¤j¥ú¡v¡]°Ñ¤G9¡^¡C

¤G9¡@³o¤@¸`¤j¬ù¤@¥b¬Oª½±µ¤Þ¥Î¥X®J¤Î°O¤Q¤E6¡A·t¥Ü©Ò¦³°ò·þ®{¡A¥]¬A* ¥~¨¹°ò·þ®{¡A³£¦³¥÷©ó¯«»P¥H¦â¦C¤§¬ù¡CµS¤Ó¤H¦b¹O¶V¸`®É¡A·|´y­z¥L­Ì±o¬@±Ï²æÂ÷®J¤Î¬°»X¥l¡u²æÂ÷¶Â·t¶i¤J¤j¥ú¡v¡C* ¬ù¥ýª¾±Ð¾É»¡¡A¯«±Ïū͢ªº¤l¥Á¬O¬°¤FÅýÍ¢±o¨ì¹|ÃÙ¡]¦p¡GÁɤ»¤Q21¡A¤»¤Q¤@3¡F­C¤Q¤T11¡^¡C

¦º®ü¥j¨÷4Q175
_
C:\Documents and Settings\张\®à­±\index.57.jpg
¤G10¡@©¼±o¤Þ¥Î¦ó¦èªü®Ñ¤@10©M¤G23¡A¨ºùجO±N¯«±q«e¹ï¥H¦â¦Cªº¼f§P¡]¦ó¤@6¡B8¡ã9¡^¤ÏÂà¹L¨Ó¡AÀ³³\­n¦b¥½®É´_¿³¯«ªº¤l¥Á¡C©¼±o©M«Où¤@¼Ë¡A¬Û«H¥~¨¹¤H¬Ô¨Ì¥H¦â¦Cªº¯u«H¥õ¡A§Y­C¿qªº¸ê°T¡A«K¦¨¬°¥½®É¯«¤l¥Áªº¤@³¡¤À¡]ù¤E24¡ã26¡^¡C¥L¥ç¥i¤Þ¥Î¬ù¸g¤å¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªºµ²½×¡]¦p¡GÁɤQ¤E24¡ã25¡A¤­¤Q¤»3¡ã8¡^¡C

¤G11¡@¦³Ãö¡u±H©~ªº¥~¤H¡v¡]³o¨Çµü¤@¯ë·|ͬ°¡u¥~¤H©M­¯¥Í«È¡v¡^¡A½Ð°Ñ¤@³¹17¸`ªºª`ÄÀ¡C* ´´Ã¹Á¿¨ìÆF»î¬OÄÝ©ó¤Ñªº¡A¬O¨­Å骺¡u­¯¥Í«È¡v¡]©Ò¥Îªº¦r¬O³N»y¡A·N«ä¤ñ¡u±H©~ªº¥~¤H¡vÁÙ§ó¥~¨Ó¡^¡C¦¹³Bªº¤ñ³ë¬O«ü¯«ªº¤l¥Á¡]¤G4¡ã10¡^¤À´²¦b¸U°ê¤¤¡F¬ù¦³®É¬O¥H³oÃþÃã·J´y­z¯«ªº¤l¥Á¡]§Q¤G¤Q¤­23¡^¡A©Î¬O¦]¥²¦º©Ê¡]¥N¤W¤G¤Q¤E15¡F¸Ö¤T¤Q¤E12¡^¡A©Î¬O¦]¹ï¯«¼ö¤ß°l¨D¡]¸Ö¤»¤Q¤E8¡A°Ñ¤@¤@¤E19¡^¡A©Î¬O¦]¥L­ÌªºÄƬy¡]³Ð¤G¤Q¤T4¡A¥|¤Q¤C9¡^¡C§ÆÃ¾­õ¾Ç®a³q±`µø¦×Å骺±¡±ý¦b»PÆF»î¡uª§¾Ô¡v¡C©¼±o¥Î¦P¼Ëªº¤ñ³ë¡A¦ý¬O²z¥Ñ©M­õ¾Ç®a¤£¦P¡]¥L­Ì¬O«üÆF»î±ý²æÂ÷¦a¤W¤À¤ßªº¨Æ¡^¡F¥L¬O­n¤H¹L¥¿·íªº¥Í¬¡¡]¤G12¡^¡C

¤G12¡@* ´²©~ªºµS¤Ó¤H¡]¤@1¡^¤Q¤Àª`·N * ¥~¨¹¤H¤ÏµS¤Óªº½ÚÁ½¡A¤@¤è­±¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¤@¤è­±¬O¬°¤F¥L­Ì¬°¿W¤@¯u¯«©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C¥~¨¹¤H«Ü³ßÅw½ÚÁ½¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªºµS¤Ó¤H¡A¦P¼Ë¡A¥L­Ì¤]«Ü³ßÅw½ÚÁ½¬Ô«H°ò·þ±Ð¢w¢w¥L­Ìµø¬°µS¤Ó±Ð²§ºÝ¢w¢wªº¥~¨¹¤H¡]¤G4¡ã10¡^¡C
¡@¡@¦X¥G¥H¤U©Ò¦C®a³W¡]¤G13¡ã¤T12¡^ªº¦æ¬°¡A¥i¥H´î¤Ö§O¤H¹ï«H®{±`¦³ªº½ÚÁ½¡A§Y»¡¥L­Ì¤£¿í¦u¤½¦@¯´§Ç©M¶Ç²Î®a®x»ù­ÈÆ[¡C¡u²²ÅUªº¤é¤l¡v¡]KJV¡BNASB¡^¬O * ¬ù±`¥Îªº»¡ªk¡A«ü¯«¨Ó¼f§P¤§¤é¡]¦p¡GÁɤQ3¡^¡F³\¦h¸g¤å³£´£¨ì¡A¨ì¤F¥½®É¡A¥~¨¹¤H·|©Ó»{¯«ªººaÄ£¡]¦p¡GÁɤ»¤Q3¡^¡C
¡¡

¤G13¡ã17
¹ï°ê®aªº³d¥ô
¡@¡@³\¦h¥j¥Nªº®a³W¥X²{¦b°Q½×«°¥«ºÞ²zªº±¡¹Ò¤¤¡A¤º®e¥]¬A«ü¥Ü¤H¦V°ê®a·í¦³ªº¦æ¬°¡]¥H¤Î¦V¤÷¥À¡Bªø½ú¡BªB¤Í¡B®a®x¦¨­ûµ¥·í¦³ªººA«×¡^¡C®Ú¾Ú·í®ÉÅv¶Q¤H¤hªº²z·Q¡A®a³W´N¹³¤@­±Ãè¤l¡A¤Ï¬M¥X«°¥«©Î¨¹°êªºªv²z±¡§Î¡A¦]¦¹¹ïªÀ·|ªº³d¥ô³q±`¤]©M¹ï®aùتº³d¥ô¡]¤G18¡ã¤T7¡^¨Ã¦C¦b¤@°_¡C
¡@¡@* ´µ¦h¨È¬£©M¨ä¥Lªº­õ¾Ç®a±`¥Î³o¨Ç­Û²z³W½d¨Ó´y­z¤H»P¤H¤§¶¡·í¦³ªºÃö«Y¡CµS¤Ó¤H©M¨ä¥L¨ü±ÆÀ½ªº©v±Ð¹ÎÅ馳®É·|¥Î³o¨Ç³W½d¨ÓÅã¥Ü¡A¥L­Ìªº¹ÎÅé¤ä´©Ã¹°¨ªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[¡F¦b»P¹G­¢§Üª§®É¡A³oºØªí¥Õ¤×¨ä­«­n¡C°Ñ¡Gù°¨®Ñ¤Q¤T1¡ã7ªºª`ÄÀ¡C

¤G13¡@ªF¤èªºÃ¿Äݤý¦bù°¨ªº¦P·N¤Uªv²z¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¦ý¥²¶·¬°Ã¹°¨ªº¦n³BµÛ·Q¡C¥Ñ©ó©¼±oªºÅªªÌ¡]¤@1¡^¦h¥b¬Oª½±µ¦b¬Ùªøªºªv²z¤U¡]¤G14¡^¡A©¼±oÁ¿¨ì¡u§g¤ý¡v¥i¯à¯S§O«üù°¨¬Ó«Ò¡C¬Ó«Òªº¥¿¦¡ºÙ¸¹¬° princeps¡A·N§Y¡uÀY¸¹¤½¥Á¡v¡A©Î¦Pµ¥¤H¤h¤¤ªº²Ä¤@¦ì¡]¥H«O¦s«Ò°êªì´ÁªºÁp¨¹¶Ç»¡¡^¡A¤£¹L¤j®a³£ª¾¹D¡A¥L¬O¦a¤¤®ü¥@¬É¦a¦ì³Ì°ªªº§g¤ý¡C

¤G14¡@ͬ°¡u¬Ùªø¡vªºµü¡A§t¬AÁ`·þ¡]¥H¬Ó«Ò¡e¤G13¡f¥Nªíªº¨­¤À²Îªv«Ò°êªº¬Ù¤À¡^¥H¤Î¦a¤èªø©x¡]ºÞÁÒ°Ñij°|©Ò¾Ö¦³ªº¬Ù¤À¡^¡C«Ò°ê¤j³¡¤À³£¥Ñ³o¨Çù°¨ªº¥Nªíªv²z¡CÄݬӫҬ٤Àªº¬Ùªø¬O¥Ñ¬Ó«Ò¡u®t¬£¡v¡A¥DºÞ¼f§Pªº¨Æ¡C¡u½àµ½¡v¥i¯à«üªk«ß¤W«Å§iµL¸o¡A¤]¥i¯à«üºÙ³\ªº¸O¤å¡AÃØ°eµ¹¨º¨Ç®½Ãذ]ª«µ¹¬F©²¡A©Î´£¨ÑªA°Èªº¬I´fªÌ¡C

¤G15¡@¡uµLª¾¡v¥]¬A¹ï°ò·þ±Ðªº»~¸Ñ¡A³o¦b¥~¤H¤¤¤Q¤À´¶¹M¡]¤ñ¤@³¹14¸`§ó´M±`¡^¡Fù°¨Åv¶Q«Ü·|¥¸³d®z¤p©v±Ð¡A¦]¥L­Ìªº±R«ô»Pù°¨¤Hªº»ù­ÈÆ[¤£¦P¡F¥L­Ì®Ú¥»¤£·|·Q¥hÁA¸Ñ¡C* ¬ù±Ð¾É¡A¯«ªº¥DÅv°ª¹L²ÎªvªÌ¡]½e¤Q¤»10¡A¤G¤Q¤@1¡^¡C

¤G16¡@©¼±o¦b¦¹±N¥j¥N­õ¾Ç®aªº±`¥ÎÄU«jµy·L§ï¼g¤F¤@¤U¡F¹ï­õ¾Ç®a¦Ó¨¥¡A±o¦Û¥Ñ²æÂ÷¥@¬Éªº»ù­È¡A·N«ä¤£³æ¬O¦³Åv«ö¦Û¤vªº·N«ä¥h¦æ¡AÁÙ¥i¥H±oµÛ°l¨D¬ü¼w¡B²æÂ÷±¡±ý¡B¤£¨üª«½è¬ù§ôªº¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@¤j³¡¤À­õ¾Ç®a¡]¦p·í¦~ªº * ´µ¦h¨È¬£¡^»{¬°¡A´¼ªÌ¤D¬O²z·Qªº²ÎªvªÌ¡A¤£¹L¥L­Ì¤´¥D±i­n¶¶ªA¬F©²¡C¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¦Û¥Ñªº·N«ä¬O¯à±o¦Û¥Ñ¥h§@¯«ªº¥£¹²¡A¦Ó¤£¥h§@¸oªº¥£¹²¡F·N«ä¬O¥L­Ì¦³¦Û¥Ñ²æÂ÷¬F©²ªº¼É¬F¡A¦ý¤]¦³¦Û¥Ñ¥H¯«¹²¤Hªº¨­¤À§ß«ù¬F©²ªºªk«ß¡]15¸`¡^¡C

¤G17¡@³oÃþ²µuªº³d¥ô²M³æ¤]¥X²{¦b¨ä¥Lªº¥j¥N¹D¼w§@«~¤¤¡]¦p¡G¥ì¯Á§J¹p¯S¡B¶ø§Q¬y¡B±Ô§Q¨Èªºªù¦w¼w¡eMenander¡f¡^¡C¬ù¥ç±N´L­«¯«©M´L­«¦³Åv¬`ªº¤H¬Û³s¡]¥X¤G¤Q¤G28¡F¤ý¤W¤G¤Q¤@10¡F½e¤G¤Q¥|21¡^¡C
¤G18¡ã25
¹²¤Hªº³d¥ô
¡@¡@³o¤@¬q¬O¹ï®a¤¤ªº¥£Áõ©ÒÁ¿¡A¤ñ°_¦Û¥Ñªº¹A¤H¡A¥L­Ì¦b¸gÀÙ©MªÀ·|¦a¦ì¤W§óÆF¬¡¤@¨Ç¡A¤£¹L¦h¥bªº¤HÁÙ¬O«Ü³h¥F¡C¦b¹A²ø¤¤§@¹A¥£ªº¡A¨ü¨ìªº´ÛÀ£§ó¼F®`¡F±q¦¬«H¤Hªº©Ò¦b¦a¡]¤@1¡^©M®a³Wªº¥»½è¡]°Ñ¤G13¡ã17ªºª`ÄÀ¡^¨Ó¬Ý¡A³oùتº¹ï¶H¥i¯à¤£¬O³o¸s¤H¡A³Ì¦h¥u¬O¶¶«K½×¨ì¡C³Ì¨ü´ÛÀ£ªº¥£Áõ¬O¦bÄq³õ¤¤¤u§@ªº¡A¥L­Ì»PªÀ·|´X¥G¹jµ´¡A§óµLªk±oª¾©¼±oªº«H¡F³oùتºª«¥ó¤£·|¥]¬A³o¨Ç¤H¡C
¡@¡@©¼±oÁöµM¹ï¥£Áõ¤Q¤À¦P±¡¡]¤G21¡^¡A¦ý¥L¦b¦¹¨Ã¤£¬O°w¹ï¾ã­Ó¥£Áõ¨î«×µo¨¥¡F¥j¥Nªº¥£Áõ¾Ôª§±q¨Ó¨S¦³¦¨¥\¹L¡A¦b¥Lªº®É¥N¡A¼o°£¥£Áõ¨î«×®Ú¥»¤£¥i¯à¡A°£«D¾x¬y¦å­²©R¡A¦Ó¥Bµù©w¥¢±Ñ¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¹ï¤@¦ì¤¸ªªªÌ¦Ó¨¥¡A§ó¹ê»Úªº¬O¥H«Ø³]©ÊªººA«×¨Ó­±¹ï¡Aª½¨ì¥L­Ì¯à±o¦Û¥Ñ¬°¤î¡C¦³Ãö¥£Áõ©M®a³W¡B¹ï«á¨ÓªºÀ³¥Îµ¥°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤»4¡ã9ªºª`ÄÀ¡A¥H¤ÎµÌ§Qªù®Ñªº¾É½×¡C

¤G18¡ã20¡@¤@¯ë¥£Áõ¨S¦³¿ìªk±o¨ì¦Û¥Ñ¡A¥u¦³¤@¨Ç¤H¯à¨p¤U¦s¿ú¡A¶R¦^¦Û¥Ñ¡F¤£¤Ö®a¥£¥i¥H°µ¨ì¡C¦b³\¦h®a¤¤¡A¥£Áõ©M¥D¤H¤¬¬Û¦X§@¡A©¼¦¹´N¦p¤@­Ó¤j®a®xªº¦¨­û¡A¤£¹Lªk«ß³W©w¡A¥£Áõ¬J¬O¤H¤S¬O°]²£¡A¦Ó¦³¨Ç¥D¤H·|µø¥L­Ì¬°°]²£¡A¥B¥ô·N­h«Ý¡F´X¥G©Ò¦³¥D¤H³£µø¥£Áõ¬°ªÀ·|¦a¦ì·¥§Cªº¤U¤H¡C
¡@¡@­õ¾Ç®a¡]¤×¨ä¬O¬y¦æªº * ´µ¦h¨È¬£¡^¤@¯ëÄU¥£Áõ¡A¦b©Ò³Bªºª¬ªp¤¤ºÉ¤O¥h¦æ¡F³o¥ç¬O * ¥ì¤ñ¼w¹ÏªºÆ[ÂI¡A¥L¦Û¤v¦~»´ªº®É­Ô¤]´¿¬O¥£Áõ¡C

¤G21¡@¹D¼w®a³q±`·|Á|¥Xº]¼Ë­n¤H®Ä¤×¡C­õ¾Ç®a¤]±`¥H¦Û¤v¯à¤£³Q«V½°©Î¼J¯º©Ò°Ê¦Ó¦Û»¨¦p¦³¤H»¡¡G·í§O¤H«ü¥XĬ®æ©Ô©³¨üªº­W¬O¤£¤½¥­ªº¡A¥L«o§Üij»¡¡G¡u§A»¡¤°»ò¡HÃø¹D­n§Úªº¨ü­W¬O¥X©ó¤½¥­¶Ü¡H¡v¥j¥NªºªÀ·|«Ü¬Ý­«¦a¦ì¡A¨Ã§âÅv¶Õ»P°¶¤j¬Û³s¡A¦ý©¼±o«o±N * °ò·þ©M¨ü¨ì¤£¤½¥­«Ý¹Jªº¥£Áõ»{¦P¡C

¤G22¡@©¼±o¦b¦¹¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T9¡F¥»¬q´X¦¸·t«ü¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¡A³oùجOÀY¤@¦^¡C³o¬q¸g¤å´y­z¡u¨ü­Wªº¹²¤H¡v¡A­C¿qÀ³Åç¤F³o­Ó¨¤¦â¡C

¤G23¡@³o¤@¸`¥i¯à¤Ï¬M¥HÁɨȤ­¤Q¤T7ªº·§©À¡G¥LÁö¨ü´ÛÀ£¡A«o¤£¶}¤f¡C¦b¬Ý­«´L·q©MºaÅAªºªÀ·|¡A³o¬O«Üµh­Wªº¸gÅç¡F¥£Áõµ¥¤U¤H¹ï¦¹¤w¸g²ß¥H¬°±`¡A¤£¹L³\¦h¤HÁÙ¬O¦]¦Ó¨ü¶Ë¡C¤£¤Ö­õ¾Ç®a¤]«Å¾É§Ô¨ü°d駡¦Ó¤£ÁÙ¤f¡C

¤G24¡@©¼±o¦b¦¹¤Ï¬M¥X¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T4¡ã5ªº¸Ü¡C«ö¤W¤U¤å¡]©¼«e¤G24¡B25¡^¡A©¼±o¬O¥Î¡u¶Ë¡v¨Ó«ü¸oªº¶Ë¤f¡A¥ýª¾®Ñùؤ]±`³o¼Ë¨Ï¥Î¡]¦p¡GÁɤ»10¡F­C¤»14¡A¤K11¡^¡A¦³®É«á´ÁªºµS¤Ó¤å¾Ç¥ç³o¼Ë¥Î¡]¦p¡GµS¤Ó¤H¸g±`»wŪªº¬èë¤åªü¦Ì¹F¡eAmidah¡f¤¤ªº²Ä¤KºÖ§Y¥i¯à¦³¦¹·N¡^¡C

¤G25¡@³o¤@¸`¦^À³¤F¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T6¡C¥H¦â¦C¦³¦p¦Ï¸sªº¤ñ³ë¡A¦b* ¬ùùثܴ¶³q¡]¦p¡GÁÉ¥|¤Q11¡^¡A¦Ó¥H¦â¦C¦³¦p¾D¥´´²ªº¦Ï¡AÂ÷¶}¤Fªª¤H¡A³o¤ñ³ë¤]¥X²{¦b¨ä¥L¦a¤è¡]­C¤­¤Q6¡Fµ²¤T¤Q¥|6¡F°Ñ¡G¸Ö¤@¤@¤E176¡^¡C
¡@¡@¡uºÊ·þ¡v¡]NIV¡F¡u¦uÅ@¤H¡v¡ANASB¡BNRSV¡^¬O·ÓÅU¡B«OÅ@¡A¥B¦³Åv¬`ªº¤H¡F* ´²©~ªºµS¤Ó±Ð¦³®É¥Î³o­Óµü¨Ó«ü¯«¡C¦b¬ùùØ¡A¯«¬OÍ¢¤l¥Áªº¤jªª¤H¡]°Ñ¡G¬ù¤Q1¡ã18ªºª`ÄÀ¡^¡C
¤T1¡ã7
©d¤l»P¤V¤Ò
¡@¡@ÁöµM©¼±o¤ä«ùªÀ·|±`³W¡A¥HºûÅ@* ±Ð·|¦bªÀ·|¤¤ªº¨£ÃÒ¡]°Ñ¤G13¡ã17¹ï®a³Wªº«e¨¥¡^¡A¦ý¥L¦b¦¹ÅãµM¤ñ¸û¦P±¡°ü¤k¡A´N¹³¤G³¹18¡ã25¸`¤ñ¸û¦P±¡¥£Áõ¤@¼Ë¡C¥LÄ~Äò«Å¾É¡A¬°¤F¨£ÃÒ­nªA±qÅv¬`¡A¤£­P¸¨¤H¸Ü¬`¡A»¡°ò·þ±Ð­n¤H³y¤Ï¡F¤V¤Ò¦b·í®Éªº¤å¤ÆùØÁ`¬O©~©óÅv«Â¦a¦ì¡C

¤T1¡@¡u·Ó¼Ë¡v¬O¦^ÀY«ü½×¥£Áõªº¨º¤@¬q¡]¤G18¡ã25¡^¡C°ò·þ±Ð´N¹³µS¤Ó±Ð©M¨ä¥L«Dù°¨ªº©v±Ð¤@¼Ë¡A¦b©d¤l·í¤¤¶Ç¼½ªº³t«×§Ö¹L¦b¤V¤Ò·í¤¤¡F¤V¤Ò­Y­n¬Ô«H¤£¬y¦æªº¤Ö¼Æ©v±Ð¡A©Ò·l¥¢ªºªÀ·|§Q¯q¸û¤j¡C¦ý¬O¦b¥j¥N§ÆÃ¾Ã¹°¨ªºªÀ·|¤¤¡A©d¤l¥²¶·Å¥±q¤V¤Ò¡A³oºØÅ¥±q¥]¬A°lÀH¤V¤Òªº©v±Ð¡C¦³¨Ç©v±Ð¸T¤î«H®{°Ñ»Pù°¨©v±Ð»ö¦¡¡A¥]¬A¸T¤î±R«ô®a®xªº¦uÅ@¯«¬é¡A³o¨Ç©v±Ð³£³Q¤HÁ@¤£°_¡F­Õ­YµS¤Ó¤H©Î°ò·þ±Ðªº°ü¤k©Úµ´·q«ô³o¨Ç¯«¬é¡A·|¨ü¨ìµL¯«½×ªº«ü±±¡C¦]¦¹¡A©¼±oªº«ØÄ³¥i¥H´î¤Ö±B«Ã¤¤ªº¼¯À¿¡A¨Ã­°§C¤H¹ï°ò·þ±Ð©M°ò·þ®{ªº¼Äµø¡C¥j¥NµøÀRÀq¤£»y¬°°ü¤kªº¬ü¼w¡C

¤T2¡@¡u­s¼ä¦Ó¥i·q¡v¡]NASB¡^¡A¹ï°ü¤kÀ³¦³ªºªí²{¡A¥j¥N¤@­P«ù¦¹¬Ýªk¡C

¤T3¡@ÀY¾v¥i¥H½s¦¨«ÜµØÄRªº¼Ë¦¡¡A´I¦³ªº°ü¤k«D±`¬Ý­«¬y¦æ¦Ó©ù¶Qªº½sµo¡C¥j¥Nªº¤å¾Ç©Mºt»¡¸g±`¥¸³d¶Q°ü¥Î±e«UªºµØ¹¢¨Ó§l¤Þ¤Hªºª`·N¡A©¼±oªºÅªªÌ·|»{¬°¡A¥Lªº­«ÂI¤]¬Û¥é¡C°Ñ¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤G9¡ã10ªºª`ÄÀ¡C

¤T4¡@¥j¥N»{¬°°ü¤k³Ì¤jªº¬ü¼w¬O¤ßÆF·Å¬X¤S¦wÀR¡A«Ü¦h¹D¼w®aÄU°ü¤k­n«ù³o¼ËªººA«×¡A¦Ó¤£­n¥H³Ì·s¼éªº¬ïµÛ¨Ó§l¤Þ¨k¤H¡F³q±`¥X¨­Åv¶Qªº°ü¤k¤~·|¥Ç³oºØ´c¦æ¡A¦ý¦³¿úªº¤H¤]°_¦Ó®Ä¤×¡C

¤T5¡@¹D¼w®a³q±`·|§â³oÃþ¦wÀRªºº]¼Ë©ñ¦bÄU«j¤¤¡F¥L­Ì¯S§O³ßÅw¥H¥j®Éªº¶Q°ü¬°¨Ò¡A¦]¦o­Ì­s¼äªº¦æ¬°¨ü¨ì©Ò¦³¤Hªº·q­«¡A»P®É¤Uù°¨°ª¶¥¼h°ü¤kªº¼Ë¦¡«ê«ê¬Û¤Ï¡CµS¤ÓŪªÌ¯S§O·|·Q¨ì°¶¤jªº¤k©Ê¯ª¥ý¡G¼»©Ô¡B§Q¦Ê¥[¡B©Ôµ²©M§Q¨È¡AµS¤Ó¶Ç²Î¹ï¦o­Ìªº·q°@±À±R³Æ¦Ü¡A¦Ó¨ä¤¤¼»©Ô³Ì­t²±¦W¡CŪªÌ¥i¯à·|·Q¨ì»XÀYªº¨Æ¡A³o¬OªF¤è¤j³¡¤À¦a°Ïªº²ß«U¡A·N«ä¬OÅý¤w±Bªº°ü¤k¤£·S¤Hª`¥Ø¡]°Ñ¡GªL«e¤Q¤@2¡ã16ªºª`ÄÀ¡^¡C

¤T6¡@ÁöµM©¼±o¥u¬O«Å¾É¡u¶¶ªA¡]submission¡^¡v¡]1¸`¡^¡AµM¦Ó¥LÁ|¼»©Ô¬°¨Ò¡A«hÁ¿¨ì¦o¡uÅ¥±q¡]obey¡^¡v¡A³o¬Où°¨ªº¨k©ÊªÀ·|¹ï©d¤lªº­n¨D¡C¦b³Ð¥@°OùØ¡A¨È§B©Ô¨uÅãµM¤]¡uÅ¥±q¡v¤F¼»©Ô¡]¤Q¤»³¹2¸`©M¤G¤Q¤@³¹12¸`³q±`ͬ°¡uÅ¥¸Ü¡]listen to¡^¡vªº³o­Ó¦r¡A¤]¦³¡uÅ¥±q¡vªº·N«ä¡A¦Ó¦b¨º¨â³B¡A¨È§B©Ô¨u³£«ö·Ó¼»©Ôªº·N«ä¥h¦æ¡^¡A¤£¹L³o¤@ÂI©M©¼±oªº¨Ò¤lµLÃö¡A¦]¥L¬O¦V¤V¤Ò©|¥¼¶¶±q¯u¹Dªº©d¤lÁ¿¸Ü¡]¤T1¡F°Ñ¥»¬qªº«e¨¥¡^¡C
¡@¡@³oùةҴ£¼»©ÔºÙ¦o¤V¤Ò¬°¡u¥D¡v¡A¤£À³¤Ó¹L±j¸Ñ¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¡Aª½±µºÙ¤V¤Ò¬°¡u¥D¡v¡A·N«ä¥i¯à¬O´LºÙ¤V¤Ò¬°¡u¥ý¥Í¡v¡A¦p¡G¦ó¦èªü®Ñ¤G16¡A¤£¹L¼»©Ô¥H³o­Ó¤è¦¡ºÙ¨È§B©Ô¨u¡A¥D­nªº¥X³B¬O«á´ÁªºµS¤Ó¤åÄm¡A¦p¨È§B©Ô¨u¿ò°V¡C§Y¨Ï¦b¨È§B©Ô¨u¿ò°V¤¤¡A¥H¼»¤]¥ÎÃþ¦üªº®¥·qºÙ¿×¨ÓºÙ¥Lªº¥À¿Ë¡A¦Ó¨È§B©Ô¨u¹ï¤@¦ì³X«È¥ç¥Î¦¹´LºÙ¡A¤£ª¾¹D¥L´N¬O¤Ñ¨Ï¡C
¡@¡@¦b¥t¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº¬G¨Æ¤¤¡A¨È´Ë¨º¯S¡]Asenath¡^ºÙ¦o¤÷¿Ë¬°¡u¥D¡v¡A¦ý«o¥Î¸Ø±i¡B©Á«ãªººA«×¦^¥Lªº¸Ü¡C©¼±o¦b¦¹µ´¹ï¤£·|¹ªÀy³o¼ËªººA«×¡C¦b¦C¯ª®É´Á¡A¹ïÅv¬`¸û°ªªº¤H¡A©Î·Q­n­É­«¬Y¤Hªº¦a¦ì®É¡]¦p¡G³Ð¤T¤Q¤T13¡ã14¶®¦U¹ï¥H±½¡^¡A´N·|Á¿¨s³o¼Ëªº´LºÙ¡CµS¤Ó¤H³Qµø¬°¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ôªº¡u¨à¤k¡v¡F¦Ü©ó°ò·þ®{¤]¨ã³Æ³o­Ó¨­¤À¡A°Ñ¤G³¹9¡ã10¸`¡C
¡@¡@©¼±oªºÄU«j«Ü¹ê»Ú¡A¤£¹³±q§Ú­Ì¤å¤Æªº¨¤«×Å¥¨Ó¨º»ò¨ë¦Õ¡C­õ¾Ç®aªº®a³W±`±j½Õ¡A©d¤l¦b¶¶ªA¤V¤Òªº¦P®ÉÁÙ¥²¶·¡uÄߩȡv¥L¡A¦ý©¼±o«o¤£¦P·N³oÂI¡]6¸`¡A°Ñ¤T13¡ã14¡^¡C¤V¤Ò¥i¥H¦Xªkªº¡u¥á±¼¡vÀ¦«Ä¡A´MÅw§@¼Ö¡A¨Ï©d¤l·T­W¤£³ô¡A¤£¹L»P¥t¤@¦ìÅv¶Q°ü¤k°½±¡¡A©ÎÃ@¥´©d¤l¡A«h¤_ªk¤£®e¡C
¡@¡@¦³¤@«h²Ä¤G¥@¬ö¤¤¸­ªº¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¤@¦ì°ò·þ®{©M¦o¥ý¥ÍÂ÷±B¡A¦]¬°¥L¹ð¦¸¤£©¾¡A¦]¦¹¥L¦V·í§½§iµo¡A»¡¦o¬O°ò·þ®{¡C°ò·þ®{°ü¤k¥i§@ªº¿ï¾Ü«Ü¤Ö¡A¥i¬O©¼±o­n¦o­Ì°l¨D©M¥­¡A¥B¤£¬È±jÅv¡C

¤T7¡@©¼±oªº­«ÂI¬OÄU«j¨º³\¦h¤V¤Ò©|¥¼«H¥Dªº°ü¤k«H®{¡]¤T1¡ã6¡^¡A¤£¹L¥L¤]¦V¤w«Hªº¤V¤Ò²µuÁ¿´X¥y¸Ü¡C³\¦h­õ¾Ç®a¡B¹D¼w®a©MµS¤Ó±Ð®v©ê«è¡A»¡°ü¤k¦b¹D¼w©Mª¾ÃѤW³£¤£¨¬¡F¦³¨Ç¤HÁÙ«ü¥X¦o­Ìªº¨­Åé¤]³n®z¡C°ü¤kªº¬X®z³Qµø¬°¥i¨ú¡A¦P®É¤S¦]¦Ó¤£¥i«H¿à¡F¶Ç²Îù°¨ªk«ß¨t²Î«h°²©w¦o­Ì¬O³n®zªº¡A¦Û¤vµLªk§@¥X«ê·íªº¨M©w¡C³o¨Ç²{¶H¥D­n¬O¨ü¨ì * ¨È¨½´µ¦h¼wªº¼vÅT¡A¥L¥D±i¡A°£¤F©Ê¤è­±¤§¥~¡A¤k¤H¤Ñ¥Í¦b¨C¤@¤è­±³£¤£¦p¨k¤H¡C
¡@¡@¦ý¬O³oºØ³n®z¡]©¼±oªº·N«ä¥i¯à¥u«üªÀ·|¦a¦ì¡^±`¦¨¬°²z¥Ñ¡A­n¤H¹ï«Ý°ü¤k§ó¥[Åé¶K¡A¦Ó¹ï³o­Ó¤@¯ëªº¥Îµü¡A©¼±o°£¤F³o¶µ­n¨D¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³½á¤©§ó¦hªº­«­n©Ê¡F³o¤@¸`ªº¨ä¾l¤º®e«ÅºÙ¡A°ü¤k¦b¯«­±«e¬O¥­µ¥ªº¡A³o´N¼o°£¤F¦o­Ì¡u¤Ñ¥Í¡v§C¤@µ¥ªº½×ÂI¡C¤Z¤£©Ó»{©d¤l¦bÆFùØ¥­µ¥ªº¤V¤Ò¡A«Kµ¥©ó¯}Ãa¤F¥L¦Û¤vªºÃ«§i¡A²z¥Ñ¥¿¦p©¼±o¦b¤T³¹12¸`©Ò¨¥¡C
¤T8¡ã12
©¼¦¹Åé«ò
¡@¡@¤T³¹8¸`¤§«áªº³o¤@¬q¡A¬O©¼±o±q¤G³¹13¸`¼g¨ì¤T³¹7¸`ªºµ²½×¡A¤£¹L³o¬qµ²½×¤Sª½±µ¾É¤J¥Lªº¤U¤@­Ó½×ÂI¡C©¼±o·Q¦b®a³W¤¤Ä­¨|©¼¦¹Åé«ò¤§±¡¡A¥»¬q«h¦b·í®É¤å¤Æªº¤¹³\¤§¤º¡A±N³oÂI¦A¤©±j¤Æ¡C

¤T8¡@¹D¼w®a±`¦C¥X¼w¦æªí¡C¥L­Ì¦b½×¤Ò©dÃö«Y®É¡A¤]·|¥H¡u©M¿Ó¤§¹D¡v¬°ÃD¡C¹ªÀy®a¤H¦b¤@¤ÁÃö«Y¤W«O«ù©M¥­¡Aµ´¤£·|IJ¥Ç¥ô¦óù°¨¹D¼w®a¡]¤T13¡^¡C¡u¦P¤ß¡vÅý¤H·Q¨ì¤T³¹7¸`¹ï¤V¤ÒªºÄU«j¡A¨ºùØ¥i¯à¬O«ü­n¡uÁA¸Ñ¡v¥L­Ìªº©d¤l¡C

¤T9¡@³o¥y¸Ü©M­C¿qªº±Ð°V¬Ûªñ¡A·t¥Ü¥¦¥i¯à¬O³o¤@¸`ªº®Ú¾Ú¡F°Ñ¡Gù°¨®Ñ¤Q¤G17ªºª`ÄÀ¡C

¤T10¡ã12¡@©¼±o´¿¦b¤G³¹3¸`¤Þ¥Î¸Ö½g¤T¤Q¥|8¡A¦¹³B¥L«h¤Þ¥Î¤T¤Q¥|³¹12¡ã16¸`¡A¨ºùاh©J¸q¤H­n©M¤H¤@¦P°l¨D©M¥­¡A¤£¥X´c¨¥¡A¦]¦¹¯à¤ä«ù¥L¦b¤G³¹13¸`¦Ü¤T³¹7¸`ªº½×ÂI¡CµS¤Ó±Ð®v¤]±j½Õ¡AÀ³·í¥D°Ê°l¨D©M¥­¡A¤£¥i¥u³B©ó³Q°Ê¡C³o¬q¸Ü¤]·t¥Ü¡A¯«·|««Å¥¸q¤Hªº¬è¨D¡A«o·|»P´c¤H§@¹ï¡A¬GÍ¢¤£·|Å¥´ÛÀ£¤§¤HªºÃ«§i¡]¤T7¡^¡C
¤T13¡ã22
¹w³Æ¬°¦æµ½¨ü­W
¡@¡@³o¤@¬q¬O¤T³¹8¡ã12¸`ªº¦ÛµM©µ¦ù¡C

¤T13¡ã14¡@©¼±o·t«ü¥HÁɨȮѤK12ªº¸Ü¡A¨ºùد«¹ªÀy¥ýª¾»¡¡A¥L¤£¥²©È¦Ê©m©Ò¬ÈÄߪº¡A¦ÓÀ³·í³æ³æ«H¾a¯«¡]¤K13¡^¡C

¤T15¡@* ¤C¤Q¤hĶ¥»¡]¼Ð·Ç§ÆÃ¾Ä¶¥»¡^ªº¥HÁɨȮѤK13¶}ÀY¬°¡u´L¥D¡e§Y¡A¯«¡f¬°¸t¡v¡A³oùØ«h¥H* °ò·þ¬°¥D¡C¡uÅGÅ@¡v¡]NASB¡BNRSV¡F¤@¯ëªºÄ¶¤å¡u¦^µª¡v¤O¶q¤£°÷¡^¥D­n¡]¦ý¥i¯à¤£¬O±©¤@¡^ªº·t¥Ü¡A¬Oªk®x¤¤ªºªk«ßÅGÅ@¡A¦Ó¥»¬qªº¤W¤U¤å«h¥]¬A¡u¼f§P¡v»P°õ¦æ¡A¦ü¥G¬Æ¬°¦X¾A¡]¥|5¡ã6¡^¡C

¤T16¡@µS¤Ó±Ð¤]¥Î³o­Ó¿ìªk¨Ó§í¨î°²±±¶D¡C

¤T17¡@¥j¥Nªº§@ªÌ¦³®É·|¥Î¯S®íªº¤å¾Ç§Î¦¡¨Óªí¹F­nÂI¡F¤è¦¡¤§¤@¬O¥æ¿ù±Æ¦Cªk¡A´N¬OÄA­Ëªº¥­¦æµ²ºc¡A³oùئü¥G¬O¦p¦¹¡G

¡@¡@A »z¿à§A­Ìªº¤H±Nı²Û·\¡]¤T16¡^
¡@¡@¡@ B µL¶d¦Ó¨ü­W¡A¥u­n¦b¯«ªº¦®·NùØ¡]¤T17¡^
¡@¡@¡@¡@C ¦]°ò·þ´¿¬°¤£¸q¨ü­W¡]¤T18¡^
¡@¡@¡@¡@¡@D Í¢³Ó¹L¼ÄµøªºÆF¡]¤T19¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E ®¿¨ÈÂǤô±o±Ï¡]¤T20¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E' §A­ÌÂǤô±o±Ï¡]¤T21¡^
¡@¡@¡@¡@¡@D' °ò·þ³Ó¹L¼ÄµøªºÆF¡]¤T22¡^
¡@¡@¡@¡@C' ¦]°ò·þ´¿¨ü­W¡]¥|1a¡^
¡@¡@¡@B' ¦b¯«ªº¦®·Nùبü­W¡]¥|1b ¡ã2¡^
¡@¡@A' »z¿à§A­Ìªº¤H±N²Û·\¡]¥|3¡ã5¡^

¤T18¡ã19¡@¦³Ãö¡u¦×Åé¡v»P¡u* ¸tÆF¡v¡A°Ñ¡Gù°¨®Ñ¤K1¡ã11ªºª`ÄÀ¡F¦¹³Bªº«ä·Q¬°¡A­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¬O¾aµÛ¯«ªºÆF¡AÍ¢¤]­ÉµÛ¸tÆF¡]À³¸Ó¬O¦b* ´_¬¡¤§«á¡^¦V¼Z¸¨ªº¥ÍÆF«Å§i³Ó§Q¡C¹ï³o¬q¸g¤å¦³³\¦h¬Ýªk¡A¥D­nªº¤TºØ¬°¡G(1) ­C¿q¦b¦º©M´_¬¡¤§¶¡¡A´¿¥h¦V³±¶¡¢w¢w¦º¤H©Ò¦b¤§³B¢w¢wªº¦º¤HÁ¿¹D¡]³\¦h±Ð¤÷ªºÆ[ÂI¡^¡F(2) ¦b®¿¨Èªº®É¥N¡A°ò·þ´¿³z¹L®¿¨È¦V·í¥Nªº¤HÁ¿¹D¡]³\¦h§ï±ÐªÌªºÆ[ÂI¡^¡F(3) ­C¿q¦b´_¬¡¤§«e©Î¤§«á¡]¥i¯à©Ê¸û¤j¡^¡A¦V¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï«Å§i³Ó§Q¡]¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ¾ÇªÌªºÆ[ÂI¡^¡C¦b¦­´Á°ò·þ±Ð¤å¦r¤¤¡A¡uÆF¡v´X¥G¤@¦V«ü¤Ñ¨ÏªºÆF¦Ó¤£¬O¤HªºÆF¡A°£«D¦³¯S§OªºÁn©ú»¡¨Ã«D¦p¦¹¡C¦¹³Bªº¤åªk³Ì¦ÛµMªº¸ÑŪ¦ü¥G¬°¡G¦b¨º¨ÏÍ¢´_¬¡ªº¸tÆFùØ¡AÍ¢¦b´_¬¡¤§«á¦V¥L­ÌÁ¿¹D¡F¦Ó²Ä22¸`¤S¯S§O´£¨ì¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡C¥D±i³o¨Ç¬O¦º¤H¤§ÆFªº¡A¦h¥b¬O¨Ì¾Ú¥|³¹6¸`¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¥|³¹6¸`¢w¢w¸Ó¬qªº°ª¼é¢w¢wªº­«ÂI¬°¡G¦×Åé³Q±þ®`ªº®î¹DªÌ¡A±N¹³°ò·þ¦b¤T³¹18¸`¤@¼Ë¾a¸tÆF¦Ó´_¬¡¡C
¡@¡@°£¤F«á´Áªº * ©Ô¤ñ¤§¥~¡A¥j¥N´X¥G©Ò¦³µS¤Ó¤H³£»{¬°³Ð¥@°O¤»1¡ã3¬O«ü®¿¨È®É¥N¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡]©¼«e¤T20¡^¡F¦b¬x¤ô¤§«á¡A¾Ú»¡¥L­Ì³Q©ë¸T°_¨Ó¡]©¼«á¤G4©MµS6¥ç¦p¦¹»{¬°¡^¡A©Î¬O¦b¦a©³¤U¡A©Î¬O¦bªÅ¤¤¡]°Ñ¡G©¼«e¤T22¡^¡C¦]¦¹¡A®Ú¾Ú¤wª¾ªº¤@¯ëµS¤Ó¶Ç²Î¡A¥H¿Õ´¿©^®t¡A¥h¦V¥L­Ì«Å§i¯«ªº¼f§P¡F¦¹³B¦V¥L­Ì«Å§i³Ó§Qªº¨º¤@¦ì¡A«h¬O°ò·þ¡C

¤T20¡@¥j¥NªºµS¤Ó±Ð¦³®É¥Î¬x¤ô§@¥¼¨Ó¼f§Pªº¹wªí¡A¦p©¼±o«á®Ñ¤T6¡ã7¡C±j½Õ±o±ÏªÌ¡u¤£¦h¡v¡A¥i¥H¹ªÀy°ò·þ®{ŪªÌ¡A¦]¥L­Ì¥»¨­¬O¨ü¹G­¢ªº¤Ö¼Æ¤H¡C¯«ªº¡u®e§Ô¡v¤Ï¬M¥X³Ð¥@°O¤»3¡A¦Ó©¼±o«á®Ñ¤T9«h±N¥¦»P³Ì«á¼f§P¬Û³s¡C

¤T21¡@* ¬~§ªº®É­Ô¡A³Ì­«­nªº¬OÂdzo¦æ°Ê©Òªí©úªº«H¤ß¡A¨­Å骺¼ä²b¨Ã¤£¬O­«ÂI¡F¬~§¦b¥j¥NµS¤Ó±Ð¤¤¬O¬Ô¨Ìªº¦æ°Ê¡A¦ýµS¤Ó±Ð°íºÙ¡A¬~§¥²¶·¦ñÀH* ¯u¸Ûªº®¬§ï¤~¦³®Ä¡C

¤T22¡@¡u¦³Åv¬`ªº¡B¦³¯à¤Oªº¡v¬O´xºÞ¸U°êªºªv²z¤Ñ¨Ï¡AµS¤Ó¨åÄy¸g±`´£¨ì¡]°Ñ¡G¥±¤@21¡ã23ªºª`ÄÀ¡^¡C¦]¦¹¡A´N³s¹G­¢°ò·þ®{ªº©xªø­I«áªº¨¸´c¶Õ¤O¤]¤w¸g³Q¨îªA¡A¦Ó³Ì«áªº³Ó§Q§¹¥þ¤£¦¨°ÝÃD¡C
¥|1¡ã11
¦b·s¥Í©R¤¤°í«ù¨ì©³
¥|1¡ã2¡@¡u§â¦Û¤vªZ¸Ë°_¨Ó¡v¬O­É¥Î¤h§L®³ªZ¾¹¡B¨ü°V½m¡A©Î¹w³Æ§@¾Ô¡A¬Æ¦Ü¥i¯à­u¦º¬°¤ñ³ë¡C­ì¦]¦ü¥G¬°¡A¤ZÂÇ«H¤ß»P * °ò·þ¦P¦ºªº¤H¡]°Ñ¤G24¡^¡A«K¤w¹ê¦b·Ç³Æ¦n©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¢w¢wµL½×·|¸g¾ú¤°»ò¡A¥]¬A®î¹D¦b¤º¡C

¥|3¡@ªÀ¥æ³õ©Ò­n¨D®b·|®É­n¦u³W¯x¡A»P¤@¨Ç¨¸±Ðªº§@­·¤£¦P¡C¥i¬O¡A¦b* §ÈÅ@¤H®aùØ¡A©ÎªÀ¥æ³õ©ÒÁ|¦æªº±ß®b¡A±`·|¶i¦æ¨ì²`©]¡A°s³Ü±o«Ü¤¿¡A¨k¤H«h·|°l³v¤k¥£©Î¨k«Ä¡F©v±Ð¸`´Á¤]¦P¼Ë·|¦¨¬°²]¶Ãªº³õ¦X¡CªÀ¥æ¹ÎÅé¡B®a®x¨¸±Ð¡A¥H¤Î§ÆÃ¾Ã¹°¨¥Í¬¡ªº¦U¤è­±¡AµL¤£¥R¥¸µÛ¹ï°²¯«©ÎºëÆFªº±R«ô¡C
¡@¡@±q§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A³oºØ¦æ¬°¨Ã¤£ºâ¤£¹D¼w¡A¦ýµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{«o¤©¥H¥¸³d¡Aµø¬°¤£¹D¼w¡CµS¤Ó¤Hªº¬Ýªk¨S¿ù¡A³o¬O·í®É * ¥~¨¹¨k¤lªº¨å«¬§@­·¡A¦b²§±Ðªº¸`´Á¤¤¤×¨ä©úÅã¡A¦Ó¥­±`¤]¤£®É¥i¨£¡C

¥|4¡@ÁöµMµS¤Ó¤H¨S¦³°Ñ»P¥|³¹3¸`ªº¨ººØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦ý¥L­Ìªº²§±Ð¾F©~«o±`»¡¥L­Ì¤£¦uªk¡A¦³ÄAÂЪº¦æ°Ê¡C
¡@¡@±q¦­´Á²§±Ð®{¹ï°ò·þ®{ªº³ø¾É¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì¤]¦s¦P¼Ëªº°¾¨£¡A¤£¹L¬F©²·í§½§Y¨Ï¥ÎÄY¦D¹G°Ý¡A¤]±q¨Ó¨S¦³µo²{ÃÒ¾Ú¡A¨¬¥H¤ä«ù³oÃþÁÁ¨¥¡C¥§¸S¹ï¥L©Ò±O±þ¤§°ò·þ®{ªº«ü±±¬°¡A¥L­Ì¬O¡u¼¨«ë¤HÃþªº¤H¡v¡A§Y¡G¤ÏªÀ·|¤H¤h¡C¦ý¬O¥§¸S¥»¨­²]©ªº§@­·¡A¬Æ¦Ü³sù°¨Åv¶Q³£Ãø¥H®e§Ô¡C

¥|5¡@¦b³Ì«á¼f§Pªº®É­Ô¡A­n¡u¥æ½ã¡vªº¤£¬O°ò·þ®{¡]¤T15¡^¡A¦Ó¬O³o¨Ç²§±Ð®{¡C±q * ¬ù®É´Á¥H¨Ó¡A«K±`¥Hªk®x¨Ó´y­z³Ì«áªº¼f§P¡C

¥|6¡@¦³¨Çª`ÄÀ®a±N¡u¦º¤H¡v¸ÑÄÀ¬°¦º¤HªºÆF»î¡A¦ý³oùئü¥G¬O«ü³Q¦a¤Wªk®x¡u¼f§P¡v¦Ó³B¦ºªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì±N¦]* ¸tÆF¦Ó´_¬¡¡A¦p¤T³¹18¸`¡C¥i»P©Òùªù´¼¼z®Ñ¤T1¡ã6¬Û¸û¡C

¥|7¡@³\¦hµS¤Ó¨åÄy´£¨ì¡]¥]¬A¦ý¤Q¤G1¡ã2¡^¡A¥½¥@¤§«e±N·|¦³¤@¬q¤j¨aÃø¡F¬JµM¥½®É§Y±NÁ{¨ì¡A¦]¦¹³oùØÄU«j¤H¡A­n¥H»{¯uªººA«×©M¬èë°í«ù¨ì©³¡C

¥|8¡@½e¨¥¤Q12¦ü¥G¸T¤î´è¬V§O¤Hªº¸o¡A©Î¤¬¬Û½ÚÁ½¡]°Ñ¡G¶®¤­20¡^¡C³oùتº§t¸q¥i¯à¬O¡G·R·|©¿²¤©¼¦¹ªº¹L¿ù¡F¤£¹L¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A³oùتº·N«ä¬O¡G¤Z¦³·R¤ßªº¤H¡A¦b¼f§P¤§¤é·|µo²{¦Û¤v¦b®¦¨å¤§¤U¡]©¼«e¥|5¡ã6¡^¡C

¥|9¡@´Ú«Ý¬O±µ¯Ç¤H¡A¤×¨ä«ü¦b®a¤¤±µ«Ý¬Û¦P«H¥õªº®È«È¡A¦]¥L­Ì»Ý­n¦í³B¡C¥j¥N¤@¯ë­Û²zªº²z·Q¬°¡A©Û«Ý¦í±J¡B´£¨Ñ»Ý¥Î¥²¶·ºB´n¤j¤è¡A¤£¯à§[¶Þ¡C

¥|10¡ã11¡@©¼±o´N¹³«Où¤@¼Ë¡]ù¤Q¤G4¡ã8¡^¡A±j½Õ* ±Ð·|ùئ³¦U¦¡¦U¼Ëªº®¦½ç¡A¦b¥½¥@¤§«e¡A¨C¤@¼Ë³£»Ý­n¡C¡u¯«¿Ù¡vÃþªº¸Ü¡A¥²©w¥X©ó * ¹w¨¥ªº®¦½ç¡A¦Ü¤Ö¬O¥ýª¾ªº·P°Ê¡A¥H¬YºØ§Î¦¡¬°¯«»¡¸Ü¡C¦³Ãö¹w¨¥»P¨Æ©^¡A°Ñ¡Gù°¨®Ñ¤Q¤G6¡ã8©M¤Q¤»1ªºª`ÄÀ¡C
¥|12¡ã19
°ò·þ®{¥ý¨ü¼f§P
¡@¡@¦b* ¬ù¡]¦ý¤Q¤G1¡ã2¡^©M³\¦hµS¤Ó¨åÄyùØ­±³£´£¨ì¡A¥½¥@Á{¨ì¤§«e¡A¯«ªº¤l¥Á±N¨ü¨ì«Ü¤jªº­WÃø¡F¦Ó¥½®É´c¤H±N¨ü¨ì¼f§P¡CµS¤Ó¨åÄy±`±j½Õ¡A¸q¤H¦b¤µ¥@·|¨ü­W¡A¦ý´c¤H¦b¥¼¨Óªº¥@¥N«h·|¤£Â_¨ü­W¡C³oùØ´£¨ìªº³oÃþ¹G­¢¡A¦bù°¨«Ò°ê«ùÄò¤F¨â¦Ê¦h¦~¡A¦Ó¦b¾ã­Ó¾ú¥vùØ¡A¤£¦Pªº®É´Á¡B¦a°Ï¤´µM¹s¬P¦aµo¥Í¡F¨C¤@¥Nªº«H®{¬Y¨Ç®É­Ô³£·|ı±o¤w¸g¨Ó¨ì¤F¥½¥@¡C

¥|12¡@¥D«á¤»¤Q¥|¦~¡Aù°¨¦³³\¦h°ò·þ®{³Q®·¡A©¼±o¥i¯à¬O«ü¥L­Ìªº¾D¹J¡G¥L­Ì³Q·í¦¨¤õ¬²¬¡¬¡¿N¦º¡A¥H¦b±ß¤W·Ó«G¥§¸Sªºªá¶é¡C¦ý¥L§ó¥i¯à¬O¦A«×·t¥Ü¤õ·Ò¤§ª÷¤lªº¤ñ³ë¡]¤@7¡^¡A¤]¦³¥i¯à¬O«ü¼f§P¤§¤éªº¤õ¡A²{¤µ¥¿¬°¤H¹w¹Á¡F¯P¤õ¯ëªº¸Õ·Ò±`³Q·í§@¶H¼x¨Ó¥Î¡C

¥|13¡@¦³¨ÇµS¤Ó¤H§Î®e¥½¥@¤§«eªº¨aÃø¬°¡uÀ±ÁɨȪº¥Í²£¤§­W¡v¡F¦]¦¹©¼±o¥i¯à¬O»¡¡A¤Z¤À¨üÀ±ÁɨȭWÃøªº¤H¡A«K¥[³t¤F¥½¤éªºÁ{¨ì¡]¤£¹L * ·s¬ù¤@¯ë¹ï¤À¨ü * °ò·þ­WÃøªº·Qªk¡AÀ³¨¬¥H¸ÑÄÀ¥»¬q¸g¤å¡^¡C

¥|14¡@¬ù»PµS¤Ó¨åÄy±`Á¿¨ì * ¸tÆF¡u­°¦b¡v¯«ªº¹²¤H¨­¤W¡A¥[²K¥L­Ì¤O¶q¨Ó§¹¦¨¨Ï©R¡C¬JµM²Ä13¸`Á¿¨ì¡uºaÄ£¡v¡A©¼±oªº·N«ä¥i¯à¬°¡u¨º±N¨Ï§A­Ì´_¬¡¡]¥|6¡^ªº¸tÆF¡A¤w¸g­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡v

¥|15¡@¤@¦ì²Ä¤G¥@¬öªºÅ@±Ð®a¡]§Y®Â½Ã°ò·þ±Ðªº¤H¡^´¿«ü¥X¡A¯u¥¿ªº°ò·þ®{©Ò¯à³Q«ü»{ªº±©¤@¤§¸o¡A´N¬O¥L­Ì¦¨¤F°ò·þ®{¡C
¡@¡@ͬ°¡u·RºÞ¶¢¨Æªº¤H¡v¡]NIV¡BNASB¡^¤§§ÆÃ¾¤å¡A¥i¥H«ü§Å®v¡A¦ý§ó¥i¯à¬O«ü¡u¦h¨Æªº¤H¡v¡]KJV¡^¡A´N¬O³ßÅw´£¨Ñ«ØÄ³¡A¤£ÅU§O¤H·Q¤£·QÅ¥¡B®É¶¡¬O§_¦X©y¡C¤£¨üÅwªïªº * ¤ü¾§¬£­õ¾Ç®a±`¨ü«ü³d¡A»¡¥L­Ì¦³¦nºÞ¶¢¨Æ¤§´c¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¶Ç±Ð¤h¤]³Qµø¬°³oÃþ¤Hª«¡C

¥|16¡@¡u°ò·þ®{¡v­ì¬Oºï¸¹¡A¬O¤Ï¹ï°ò·þ±Ðªº¤H©Ò°_ªº¡F°Ñ¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@26ªºª`ÄÀ¡C³oùØ¥¦µ¥©óªk«ßªº«ü±±¡A´N¹³¡u±þ¤H¥Ç¡v¡B¡u¤p°½¡v¤@¼Ë¡C¦­´Áù°¨¤HÁ¿¨ì¥§¸Sªº¹G­¢¡A«K¬O¥Î¦¹¤@µü¨ÓºÙ©I¸òÀH­C¿qªº¤H¡C§ÆÃ¾¨åÄy¤¤³\¦h´¼¼z¤H«ü¥X¡A¬°¦æµ½¨üÃÕ¼J¤§­W¡A¤D¬O°ª¶Qªº¨Æ¡F¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨¥@¬É¡A¾¨ºÞ¤H¹ï²Û®¢»PºaÅA«D±`¬Ý­«¡A¦ý³oºØ¨£¸Ñ¤´µM»P¤å¤Æ­I¹D¦Ó¹£¡C

¥|17¡@¼f§P±q¯«ªº®a°_­º¬O * ¬ùªº»¡ªk¡]µ²¤E6¡F°Ñ¡G­C¤G¤Q¤­18¡ã29¡F¼¯¤T2¡^¡A¡u®É­Ô¨ì¤F¡v³o¤£²»¤§»y¥ç¬O¦p¦¹¡]µ²¤C7¡B12¡^¡C«H®{´¿¸g¾ú¦a¤Wªk®xªº¼f§P¡]©¼«e¥|6¡^¡A¦ý©¼±o¥i¯à¤]µø¨ü­W¬°¯«ªººÞ±Ð¡A´N¦pµS¤Ó±Ð®vªºÁ¿ªk¡C¦b¾ú¥v¤¤¡A¹G­¢©¹©¹¨Ï * ±Ð·|±o¨ì·Ò²b¡A¤O¶q§ó¥[§§¤j¡C

¥|18¡@©¼±o¤Þ¥Î * ¤C¤Q¤hĶ¥»ªº½e¨¥¤Q¤@31¡A¨Ó¤ä«ù¥|³¹17¸`ªº½×ÂI¡A³o¬q¸Ü¥i¯à¤Ï¬M¥X©¼±oªº®É¥N©Ò¬y¦æªºµS¤Ó·Qªk¡A§Y¸q¤H·|¦b¤µ¥Í¨ü­W¡A¦ý´c¤H±N¦b¨Ó¥@¨ü­W¡C

¥|19¡@©¼±o¤S¤Ï¬M¥XµS¤Ó¬è몺±`¥ÎÃã·J¡GµS¤Ó¤H¤@¯ëªº¬èë¡A¦b³Ì«á¤@¶µ¬èºÖ¤¤·|³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú­Ì±N¥Í©R¥æ¦b§A¤â¤¤¡A§Ú­ÌªºÆF»î¤]¨D§A²²ÅU¡C¡v¦b¦º¤`¥i¯àÁ{¨ì®É¡A¦³¤H¤]·|§@Ãþ¦üªº¬èë¡]°Ñ¡G°¨³Ø¤ñ¤G®Ñ¤Q¤T14¡^¡F³o¨Ç¬è몺¨Ì¾Ú¥i¯à¬°¸Ö½g¤T¤Q¤@5¡]¬°¸ô¤G¤Q¤T46©Ò¤Þ¥Î¡^¡C
¤­1¡ã5
©¾¤ßªª¾iªº¤H
¡@¡@* ±Ð·|»â³S¦b¦M¾÷®É¨èªºÁ|¤î¯à¹ªÀy·|²³¡A¤]¥i¯àÅý¥L­Ì¦Ç¤ß¡C»â³S¤@¥¹Ãn¥ú¡A±N·|¦¨¬°°l®·¡B§é¿i¡B³B¦º³ÌÀu¥ýªº¹ï¶H¡C

¤­1¡@* ¬ù®É´Á¡A¤j³¡¤À¥H¦â¦Cªº«°Âí³£¥Ñªø¦Ñ¢w¢w¦~ÄÖ¸ûªø¥B¸ûºÍ´¼ªº¤H¢w¢w¨Óªv²z¡C* ·s¬ù®É´Á¡A¡uªø¦Ñ¡v¬O * ·|°óùسƨü´L­«ªº¤H¡A±Ð·|¤]ªu¥Î³oºØ±a»â¼Ò¦¡¡C©¼±oµø¦Û¤v¬°¦P§@ªø¦Ñªº¤H¡C

¤­2¡@¡uªª¤H¡v¬O¤ñ³ë¿Ë¤ÁªºÂQ¾É¡A¦Ó«DÄY¼Fªº²ÎªvªÌ¡C¤£¹L¥j¥NªñªF¦³¨Ç¦a¤è·|¥ÎªªªÌ¨Ó«ü²ÎªvªÌ¡C¥j¥Nªº¹D¼w±Ð®v±`¾D¨ì¦¬¨ü¤£ªkª÷¿úªº«ü±±¡A¦]¦¹¤Z¦ü¥G¦³¤£¦X©y¤§¶ûªºª÷¿ú¡A°ò·þ®{¤@«ß­nÁ×§K¡C°ò·þ®{»â³S´N¹³µS¤ÓªÀ¸sªº¤@¨Ç­t³d¤H¤@¼Ë¡A­n±N®½´Ú¤À°tµ¹½a¤H¡C

¤­3¡@§ÆÃ¾­õ¾Ç®a©MµS¤Ó«ßªk¾Ç®Õªº»â³S¡A·|¥H¦Û¤vªº¥Í¬¡§@¬°¾Ç¥Íªºº]¼Ë¡A¤£¹L¦³¨Ç¤]·|¬I¥[ÄY®æªººÞ°V¡C* ´²©~¤§µS¤Ó·|°óªø¦Ñªº¨¤¦â»P³o¬q¸g¤åÃþ¦ü¡A¥L­Ì­t³d±a»â±R«ô¡A¥H¤Î¤Þ¾ÉµS¤ÓªÀ¸s¡A¤@¯ë¨Ã¨S¦³¥¿¦¡ªºÅv¤O¡A¥u¯à±Æ¸Ñ¤º³¡ªºªk«ßªÈ¯É¡C

¤­4¡@¥j¥N¨åÄy¤¤¡A¡uªªªø¡v¦ü¥G¬O«ü·þ¾É¤@¸sªª¤H¤§¤H¡A¤£¹L¥L­Ì¥»¨­³q±`¨Ã¤£´I¸Î¡C¡u«a°Ã¡v¬O¥[µ¹¹B°ÊÄvÁɪºÀu³ÓªÌ¡B¬I¥D¡B­^¶¯µ¥¤Hªºªá«a¡A¬O·|¦´Ãaªº¡F¤Z©¾©ó°ò·þªº¤H«h·|±o¨ì¤£¦´Ãaªº«a°Ã¡C³o¨Ç¤ñ³ëµS¤Ó±Ð¤]³£¨Ï¥Î¡C

¤­5¡@¥j¥NªºªÀ·|­n¨D¤H·q­«¤÷¥À¡BªøªÌ¡AµS¤Ó±ÐÁÙ­n¤H·q­« * ³q¾å«ßªkªº¤H¡F¦³¨ÇµS¤Ó¨åÄy»{¬°¡A³o«Kµ¥©óªí¥Ü·q­«¯«¡C³oºØ´L·q¥]¬AÅ¥±q¦Ñ¤Hªº´¼¼z¡A¨ÃÅý¥L­Ì¥ýµo¨¥¡C©¼±o­n¤H¶¶ªAªv²zªºªø¦Ñ¡]¤­1¡^¡A¤£¹L¥L¤]¹ªÀy²³¤H©¼¦¹Á¾¨õ¬Û«Ý¡A³o­Ë»P§ÆÃ¾Ã¹°¨ªºªÀ·|²z©À¬Û®¯¡A¦Ó¥Lªº®Ú¾Ú«h¬O * ¬ù¡]½e¤T34¡^¡C
¤­6¡ã11
¾a®¦¨å°í«ù¨ì©³
¡@¡@©¼±o«e®Ñ¤­5¡ã9©M¶®¦U®Ñ¥|6¡ã10¬Û·íÃþ¦ü¡A¥i¯à©Ò¥Îªº¤ñ³ë·½¥X¤@³B¡A¦ý¨âªÌªºÀ³¥Î«o¤£¬Û¦P¡C¦b¶®¦U®ÑùØ¡A¸Õ·Ò¬O³h½a©M´ÛÀ£¡A»¤´b¦Ê©m¥h³ø´_¡C¦b©¼±o«e®Ñ¡A¹G­¢«o¥¿»¤´b«H®{Â÷±ó«H¥õ¡C

¤­6¡@©¼±o®Ú¾Ú½e¨¥¤T34¢w¢w©¼±o«e®Ñ¤­5©Ò¤Þ¥Î¢w¢w¹ªÀy«H®{­n¦b¯«­±«e¡uÁ¾¨õ¡v¡C¦b* ¬ùùØ¡A³o­Ó·§©À±`¬O«ü * ®¬§ï¡A¦³®É¬O¦]¼f§P§Y±NÁ{¨ì¡]¥|17¡^¡A¦³®É«h¬Oµo²{¦Û¤v¥²¶·§¹¥þ¨Ì¿à¯«¡C¦¹³Bªº·N«ä¥]¬A¥Ì¤ß±µ¨ü­WÃø¡Aª½¨ì¬Ý¨£¯«©Ò¹w³Æªº¥X¸ô¡]°Ñ¡G­C¤G¤Q¤C11¡^¡C¦³Ãö²{¤µªº­°¨õ»P¥¼¨Óªº¤É°ª¡A°Ñ¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤@52¡ã53©M¤Q¥|11¡F¯«ªº¤l¥Á¦]¤£¤½¥­¨ü­W¦Ó¦V¯«©I¨D¡A±`·|¥OÍ¢°Ê¤ß¡A¥H­P¬°¥L­Ì¦æ¨Æ¡]¥X¤G23¡ã25¡A¤T7¡ã9¡F¤h¤G18¡A¤Q16¡^¡C

¤­7¡@ÁöµM§¹¥þ²æÂ÷¹G­¢ªºÀ³³\­n¨ì¥¼¨Ó¤~¹ê²{¡]¤­6¡^¡A¦ý©¼±o¹ªÀy«H®{­në§i¡A¬Û«H²{¤µ¯«¤´µM·R¥L­Ì¡CµS¤Ó±Ð¤w¸g¾Ç·|¦b¥H¦â¦Cªº±wÃø¤¤¬Ý¥X¯«ªº·R¡]§YºÞ±Ð¤§·R¡^¡A¦ý¤j¦h¼Æ²§±Ð®{¬O¥HÄm²½©M»}¨¥¨Ó¦V¯«¬é¥æ´«¦n³B¡A¦]¦¹Ãø¥H±µ¨ü³o­Ó·§©À¡C

¤­8¡ã11¡@¦b¬ùùØ¡A¡u* ¼»¦ý¡v¬O±±§iªÌ¡]¦b§Æ§B¨Ó¤åªº¬ù§B°OùØ¡A³o¬O­ÓÀY»Î¡A¡u¨º¼»¦ý¡v¡^¡A¦b¯«­±«eªºÀ˹î©x¢w¢w¦n¹³©¼±o©Ò»¡ªº¡u¹ïÀY¡v¡]©M¦X¥»¡G¤³¼Ä¡^¡CµS¤Ó¨åÄy»¡¡A¼»¦ý¦b¯«ªºÄ_®y«e±Þ©]±±§i¯«ªº¦Ê©m¡]«á¨Óªº°O¸ü¤¤»¡¡A¥u¦³ * Å«¸o¤é¨Ò¥~¡^¡C
¡@¡@¡uÅ]°­¡vªºª½Ä¶¬O¡u½ÚÁ½ªÌ¡v¡A©M§@¹ïÀYªº«ü±±ªÌ·N«ä¬Û¥é¡CµS¤Ó±Ð®v©Ó»{¡A¼»¦ý¤´¹³¬ù§B°Oùؤ@¼Ë¡]¨ºùØ»¡¨e¦b¦a¤W¡u¨«¨Ó¨«¥h¡v¡A¤G2¡^¡A¦b¤µ¥@·Q­n¤HÂ÷±ó¯u²z¡A¤£¹L¨eªºÅv¤O¦³­­¡A¦]¬°¨e¥²¶·¦V¯«¥æ½ã¡C¦b* ¦º®ü¥j¨÷ùغٲ{¤µ¨¸´cªº¥@¥N¬°¡u¼»¦ýªºÁÒ°Ï¡v¡C
¡@¡@·à¤l³Qµø¬°³Ì¥û²r¡B³Ì±j®«ªº³¥Ã~¡A¦Ó®Ú¾Ú¸Ö½g¤G¤Q¤G13¡]¥i¯à¬O¦¹³Bªº­I´º¡^¡A¨e­Ì¦¨¬°¯«¤l¥Á¤³¼Äªº¶H¼x¡C¦b¥§¸Sªº®É¥N¡A°ò·þ®{¯uªº³Q¥á¥h³Þ·à¤l¡C°ò·þ®{¹ÎÅéÀ³·í°O¦í¡A¥L­ÌªºÄÝÆF¥S§Ì©n©f¢w¢w±q©¼±o©Òª¾ªºÃ¹°¨ * ±Ð·|¶}©l¢w¢w³£¸g¾ú¤F¦P¼Ëªº¸Õ·Ò¡]©¼«e¤­9¡^¡Aª½¨ì¥½¥@¬°¤î¡]10¸`¡^¡C
¤­12¡ã14
µ²½×
¤­12¡@¦èµf§V¡]¬O§¹¾ãªºÃ¹°¨¦W¦r¡A¦è©Ô«h¬O¦P¤@¦W¦r¸ûµuªº§Î¦¡¡^¦ü¥G¬O¥Nµ§ªº¤H¡A©Î¤å¤h¡C¤j³¡¤À¤H¼g«H³£¬O¥Ñ¤å¤h¥Nµ§¡C¦è©Ô¬J¬°Ã¹°¨¤½¥Á¡]®{¤Q¤»37¡^¡A¥i¯à¥X¨­¤_´I¸ÎªºµS¤Ó®a®x¡A¦]¦¹¨ü¨ì¨}¦nªº¤å¾Ç»P * ­×Ãã¾Ç±Ð¨|¡F¦b¤åµ§¤è­±¡A©¼±o¥i¯àÅý¥L¬Û·í¦Û¥Ñªºµo´§¡C¦Ü©ó´£¤Î®Ñ«HªºÂ²µu¡A½Ð°Ñ§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T22¡F¦b³\¦h¥j¥Nªººt»¡©M«H¥óùØ¡A³o¬O¤@ºØÂ§»ªªºµ²§ô»y¡C

¤­13¡@·í¥N¦³¨ÇµS¤Ó±Ð¬£±N * ¬ù©ÒÁ¿¤Ú¤ñ­Û±N¶ÉÂЪº * ¹w¨¥¡A·h¨Ó«ü·sªºÃ¹°¨«Ò°ê¡C¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¦]¦¹±`¦¨¬°Ã¹°¨ªº·t¸¹¡]¤£¹L«á´Áªº * ©Ô¤ñ§ó¬y¦æ¥Î¡u¥HªF¡v¡^¡C

¤­14¡@¿Ë¼L¬O¿Ë±KªºªB¤Í©M¿Ë±­¤§¶¡ªí¹F¿Ë¤Á°Ý¦wªº±`¥Î¤è¦¡¡C
¡¡