返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

馬太福音第十七章

 

八 登山變貌和醫好害癲癇病的人 十七1∼21

  共觀福音書的作者均把這兩件事記載在彼得的信仰告白,耶穌第一次宣告受難,和提醒門徒必受難,以及榮耀的再來等話之後(可九2∼29;路九28∼43上半)。登山變貌的事件與耶穌預言他的受難和得榮耀有關;事先將耶穌受難後(9)的榮耀啟示予門徒。對山上變貌的描述(1∼8),馬太在寫作上多處修改了馬可的經文,使更生動(如2),也更有人情味(如7)。對下山時對話的敘述(9∼13),馬太重寫馬可的經文,且清楚地將施洗約翰與以利亞認同(13)。路加略去了這一段的記載。對下山之後醫治癲癇病人的事(14∼21),馬太的記述很可能是馬可的縮文,只是馬太強調了信心的重要性(20)。

{\Section:TopicID=651}十七1

  過了六天 這是一特殊的聲明。福音書的作者在受難週的記述之外,很少提到正確的時日。這或許與出二十四16提及過了六天上帝在西乃山向摩西說話的事有關(或許作者聯想到這件事)。但這也可能適逢住棚節期間(4),與從救贖日至住棚節相隔六天的事有關。馬太和馬可均作過了六天,但路加卻作約有八天。

  彼得、雅各和雅各的兄弟約翰 這三位是耶穌內圈的親信門徒,比其他的九位更接近耶穌。在特殊的情況之下,耶穌只容許這三位與他同在,諸如在睚魯的家(可五37),在預言耶路撒冷將來的遭遇時(可十三3),在客西馬尼園(太二十六37;可十四33)等。

  高山 教會傳統上的看法是耶穌帶三個門徒上他泊山(位於加利利海西岸不遠之處)。但現代的解經家較贊同這是指黑門山,因為它接近該撒利亞腓立比不到二十三公里處。高山是得啟示之處(見四8,五1,二十八16),摩西和以利亞都在山上得了上帝的啟示(出三;王上十九)。

{\Section:TopicID=652}十七2

  變了形像 原文字metemorpho{the{意即改變,在全新約中除了這故事之外,僅出現過兩次(羅十二2;林後三18)。保羅用這字來形容基督徒內在、靈性上的改變,但耶穌卻是外在、看得見的改變。依馬太的記載,耶穌的臉面明亮如日頭(這句話馬可沒有)。摩西也有同樣的改變(出三十四29∼30),比較太十三43;啟一13∼15。這象徵上帝把祂的榮光彰顯在耶穌身上,證實他的彌賽亞身分。

{\Section:TopicID=653}十七3

  摩西、以利亞 舊約中的兩主要人物;摩西代表律法,而以利亞代表先知。他們的出現表示律法和先知為耶穌作見證。路加提及他們談話的內容是有關耶穌去世的事(九31)。

{\Section:TopicID=654}十七4

  這暗示�成漁犮翱O守住棚節的期間。彼得可能想及先知撒迦利亞預言那日地上萬國均上耶路撒冷朝拜,並守住棚節的話已實現(十四16∼19),認為那真好,能在此大大的慶祝一番,因為新時代已來臨,摩西和以利亞也將永遠留在他們當中。所以,彼得願意為耶穌、摩西和以利亞搭三座棚。但他卻誤解了這啟示的意義;忘了耶穌在山下曾提過他必受難的話,認為這已是耶穌在榮耀中二次來臨的時候。

{\Section:TopicID=655}十七5

  光明的雲彩 這提到「舍吉拿(Shekinah)」意即上帝榮耀的彰顯和有形的臨在。從雲彩中上帝說話(出二十四15∼18)。

  遮蓋 這憶及會幕的情況(見出四十35)。

  這是我的愛子,我所喜悅的 馬可沒有下半句;路加作這是我的兒子,我所揀選的。見三17。

  你們要聽他 這話極可能回響申十八15中的話;這節經文被用來作為彌賽亞的預言(徒三22∼23,七37),將這位先知與愛子認同。

{\Section:TopicID=656}十七6∼7

  馬太把門徒害怕的反應寫在聽見從雲彩�堨X來的聲音之後(馬可的是在這之前,看見摩西和以利亞出現之後)。無論如何,這兩節經文是馬太編輯的話,根據馬可的一句話,「他們甚是懼怕」(可九6),加以描述門徒對這一幕親身經歷的結果。此項描寫使人想起與但以理看見異象之後的情況極其相似(但十7∼10)。

{\Section:TopicID=657}十七8

  代表律法和先知的人形已消逝,登山變貌的一大啟示是:耶穌以成全律法和先知(五17)取代了他們。

{\Section:TopicID=658}十七9

  為免去不必要的困擾,耶穌吩咐門徒,不可將所看見的告訴人;這與福音書屢次記載耶穌對自己的彌賽亞身分保持祕密的作風一致。在馬太福音書中這是第五次,也是最後一次耶穌吩咐人不可把他的身分和作為宣揚出去(見八4,九30,十二16,十六20),只是這最後的一次耶穌提到,在他從死�奡_活之後可以把所看見的宣揚出去。當然,登山變貌和復活之間隔�忖Q字架;耶穌在十字架上受難的事實,足以粉碎猶太人以他當作政治的彌賽亞的幻想,揭開他真正的彌賽亞身分。馬太在此略去了可九10的話。

{\Section:TopicID=659}十七10

  門徒今已明白他們的信仰告白藉�朴n山變貌的事件果然得�污狻�;耶穌真是彌賽亞。那麼文士指�死縞|5∼6說,以利亞必先來臨的話又是甚麼意思?

{\Section:TopicID=660}十七11

  耶穌的回答首先肯定了文士所說的猶太傳統的了解,以利亞真的必先來並要復興萬事。

  復興萬事 意即以利亞必帶進萬事和諧的景象;人能進入真正敬拜、服事上帝的情況。

{\Section:TopicID=661}十七12

  耶穌接�托�出以利亞已來到的事實,但他為人所不認識;人們如何任意地對待他,彌賽亞也將受他們的害。馬太在此特別加上了一句:人卻不認識他,這符合他的旨趣,強調信心和認識的重要性。

  只是我告訴你們 與11節的話作一對照,矯正猶太人的失誤。

{\Section:TopicID=662}十七13

  為使讀者明白耶穌所說的話,馬太在此加上附註,指明施洗約翰就是末日的以利亞。

{\Section:TopicID=663}十七14∼15

  馬太在此縮短了馬可的五節經文(九14∼18)但他卻提到有一個人來見耶穌,跪下之語。馬太也將馬可的夫子改成主阿,為表示耶穌並非一平凡的拉比(教師),並指明這孩子患的是癲癇病(見四24);雖然馬可所描述的病情(九17∼18、20)正是癲癇病,但他並沒有使用這醫學上的病名。

{\Section:TopicID=664}十七16

  耶穌已把醫病和趕鬼的權柄賜給門徒(十1),照理說,他們毫無疑問地能醫好這孩子的病,但他們沒有做到;21節說明了理由。

{\Section:TopicID=665}十七17

  這又不信又悖謬的時代 悖謬的時代或譯「歪邪的時代」,回響申三十二5的話(參見腓二15)。

  我忍耐你們要到幾時呢 指忍受你們的拒絕在彌賽亞身上顯明的上帝的大能和祂的臨在。

{\Section:TopicID=666}十七18

  把病歸咎到鬼身上;趕走了鬼,病人就得醫治。雖然馬太一買的旨趣是「信心」的問題,但他在此卻沒有注意到病者父親缺少信心的事(可九23∼24);他略去了這一點或許是因他在這事件上只想注意門徒的信心問題。為此,他也特別加上了耶穌對門徒談起有關信心方面的話(20)。

{\Section:TopicID=667}十七19∼20

  依馬太的了解,門徒在此無法趕鬼醫病終究歸根於他們的缺少信心,然而馬可僅提到要趕這類的鬼需要禱告。20節耶穌的訓言是可十一23和路十七6的組合。人只要有如一粒芥菜種充滿生命的信心(十三32)就能衝破難關,完成不可思議的事。挪山之言是誇張語,以具體有力的語言方式來表達信心的力量,但不可字面地接受,認為信心是神祕的魔力,真的能挪一座山。

{\Section:TopicID=668}十七21

  這不屬於原稿,最古老有權威的抄本均無此節經文。這顯然在抄本傳遞的過程中受可九29的影響而被加進去的。比較晚期的馬可福音抄本也多加上了禁食一詞,這是因為當時的基督徒相信禁食在靈性上能得許多的益處(十二使徒遺訓七4)。

九 第二次預言受難 十七22∼23

  馬太在此縮短了馬可的經文(九30∼32),略去了門徒不明白之語(32)。

{\Section:TopicID=670}十七22

  馬太在敘述耶穌第一次的預言受難中以代名詞「他」代替了「人子」(十六21),但他在此提及人子的受難。

  人子 見八20。

  要被交在 原文 paradidosthai 常為馬太和保羅用來敘述耶穌的受難,也就此成了神學上的專用語。

{\Section:TopicID=671}十七23

  第三日 馬可作過三天。見十六21。

  門徒就大大的憂愁 這是馬太記載門徒對耶穌第二次預言受難的反應,這與第一次有所不同(十六22)。馬可並沒有記載這樣的反應。

十 納殿稅事件 十七24∼27

  符合馬可記述上的順序,在耶穌和他的門徒來到迦百農,進了屋子(可九33)的情況之下,馬太獨自介紹了納殿稅的事。這是馬太取自彼得的福音傳統(見十四28∼31)。馬太欲藉�早C穌對殿稅的看法確立馬太自己的教會(猶太人的教會)是否應該繼續向耶路撒冷付稅;基督徒因他們的身分特殊可不必納殿稅,但為�忖�觸犯他人寧可繳納。

{\Section:TopicID=673}十七24

  丁稅原文字didrachma也就是指半舍克勒(half-Shekel猶太人的銀幣),這金額是二十歲以上的猶太男人(包括在巴勒斯坦之外的猶太人)每年應繳納的殿稅,作為維持聖殿的經費(出三十11∼16)。既然在耶穌的時代猶太人極少使用半舍克勒的銀幣,通常兩人合繳一舍克勒(希臘字tetradrachma或state{r也就是Shekel)作為殿稅(見27)。

{\Section:TopicID=674}十七25

  世上的君王 猶太人稱呼執政者的慣語(詩二2)。

  關稅 原文字 tele{ 或譯作地方稅,指間接稅。

  丁稅 原文字 ke{nson 或譯作「人口稅」,每一家長必須繳納同等數額的稅,指直接稅。

  自己的兒子 應指自己家屬的人。以耶穌來說,應包括他的門徒(十二46∼50),但耶穌以這例子特別暗示他身為上帝的兒子,可不必向他父的殿納稅(26)。

{\Section:TopicID=675}十七27

  耶穌和他的門徒是自由的,是可免納殿稅的,但恐怕使他人因而跌倒(參見十一6)反不如繳了罷!基督徒生活的原則是,寧可放棄作自由人的權益,也不願使他人跌倒(林前八9∼13)。

  一塊錢 原文字state{r也就是一舍克勒(shekel)。──《中文聖經註釋》