ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤»³¹

 

iv. Í¢¦Û¤vªº«°±óµ´Í¢¡]¤»1¡ã6¡^

¡@¡@±q¦a§Î¤Wªº¤£¦P²Ó¸`¨Ó§PÂ_¡AÞݾ|¤D¬O¥[§Q§Q´ò¦è©¤¤@­Ó³Ä´ò¤pÂíªº·|°óªø¦Ñ¡C¦p¤µ­C¿q»PÍ¢ªºªù®{¦ü¥G±q´òÃä²¾©¹¤º³°¤§¥[§Q§Q°ª¦a¡A¦]¬°Í¢ªº±Ð¾ÉÅãµM¬O¦b®³¼»°Çªº·|°óùضi¦æªº¡]ÁöµM°¨¥i¨S¦³´£°_¦a¦W¡^¡A¨ºùإû·¬OÍ¢¦Û¤vªº®a¶m¡AÍ¢¦b³o®y«°ÂíùØ­±«×¹L¤F«Ä´£¥Í²P¡AÁöµMÍ¢«á¨Ó©~¦í¦b­{¦Ê¹A¡A¤]¦b¨ºùؤu§@¡]¤Ó¥|13¡^¡FÍ¢¦Ü²×¬O¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v¡]¤Q¥|67¡^¡A§Y¨ÏÍ¢¥Í¦b§B§Q«í¡A¤S¥H­{¦Ê¹A¬°®Ú¾Ú¦a¡C»{¬°³o¤@ÂI¤D¬O¥ýª¾¹w¨¥¤§À³Å窺¡A¬O°¨¤Ó¡A¦Ó¤£¬O°¨¥i¡]¤Ó¤G23¡^65¡C

¡@¡@2.¡@§Y¨Ï¬O¦b®³¼»°Ç¡AÍ¢ªº±Ð°VªG®Ä¤]¬O¥O¤HÅå©_ªº¡F¤Z¬OÅ¥¨£ªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H§_»{¨ä¤¤©Ò®i²{¥X¨Óªº´¼¼z¡C¥L­Ì¤]¨S¦³¤@­Ó¤H·Q¨ì­n§_»{Í¢¦b§Oªº¦a¤è©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¦ý¥L­Ì«o¤]¨S¦³§â³o¨Ç¨Æ¦s°O¦b¤ß¡A¥u¬OÃö¤Á¥¦­Ìªº¨Ó·½¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì§ó¬°Ãö¤Áªº¤D¬O§Þ³N¤Wªº°ÝÃD¡u¦p¦ó¡v¡A¦Ó«D¯«¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡u¬°¦ó¡v¡CµM¦Ó°ÝÃD¥»¨­ªº½T¬O­Ó¦n°ÝÃD¡A¥¦¨ä¹ê¥¿¬O¤å¤h©Mªk§QÁɤH«á¨Ó©Ò¾Þ¤ßªº°ÝÃD¡]¤Q¤@28¡^¡G­C¿qªºÅv¬`¬O±q­þùبӪº©O¡H´N¹³¬ù¿«ªº¬~§¤@¼Ë¡AÍ¢ªºÅv¬`¥u¯à¬O¡u±q¤Ñ¤W¨Óªº©Î±q¤H¶¡¨Óªº¡v¡C¦]¬°¤å¤hÁöµM´£¥X²Ä¤T­Ó¥i¯à¢w¢w±q°­Å]¨Óªº¡F¦ý±q­C¿qÄY¼FªºµªÂЬݨӡA¨º¬O«Ü­È±oÃhºÃªº¡AÁöµM¥L­Ì»{¯u¦a¦Ò¼{³o­Ó´c¬rªº´£Ä³¡C©Ò¥H®³¼»°Ç·|°óùتº·|²³©Ò´£ªº°ÝÃD¤è¦V¬O¥¿½Tªº¡A¥u­n¥L­Ì¯à¹w³Æ¦n±µ¨ü¨ºÅã¦Ó©ö¨£ªºµª®×¡C±q¤@22¶}©l¡A­C¿qªºÅv¬`¹ï©ó¤@¤Á©|¥¼³Q¦Û¤vªº¯«¾Ç¦¨¨£§Ë½M¤ß²´ªº¤H¦Ó¨¥¡A³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A©Ò³Ñ¤Uªº´N¥u¬O»{ÃÑ¥¦ªº·½ÀY¡A¦Ó¨º±N·|¦b¤K29¥Ñ©¼±o©ú½T¦Óª½²v¦a«Å§i¥X¨Ó¡C

¡@¡@3.¡@¥L­Ì©Úµ´¥H­C¿qÄݦaªº­I´º©MÃö«Y§@¬°Í¢¯à¤Oªº¨Ó·½¡A¤D¬O¥¿½Tªº¡CÍ¢°µ³oÃþªº¨Æ¡A¤£¬O¥H°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A©Î¬ù·æ®a®x¤¤ªø¥Sªº¨­¤À¡A¤]¤£¬O¥H¶m¤U¤ì¦K¨­¤À°µªº66¡CŪªÌ¥i¥H·P¨ü¨ì¥L­Ì³v¤@¦CÁ|Í¢§Ì¥Sªº¦W¦r®Éªº§x´b¡C¦ý¬O¥L­Ì¦b¥¿½T©Úµ´¥ô¦ó±q¤H¦Ó¨Óªº¥i¯à¤§«á¡A«o¿ðºÃ¤£±NÍ¢ªº´¼¼z»P¯«ÂÝÂk©óÄݤѪº·½ÀY¡C¥L­Ì¹ï©ó±N­C¿qµ¥¦P©ó¯«³o¥ó¨ÆÅCÃܤ£«e¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¥L­Ì´N¹½±óÍ¢¡A©Î¡u¦]Í¢¶^­Ë¡v¡CÃö©ó­C¿q¡A®³¼»°Ç¤H¡uª¾¹D¤@¤Áªºµª®×¡v¡A¥L­Ì¤£·Ç³Æ»â¨ü¥ô¦ó·sªº±Ò¥Ü¡C¤Þ¤@¥y­^»y®æ¨¥¨Ó»¡¡G¼ôÃѥͻ´µø¡F¬Æ¦Ü¦bÍ¢¦Û¤vªº§Ì¥S·í¤¤¤]¬O¦p¦¹¡]¨£¤T31µùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=161,Name=iv. ­C¿qªº¯u¿ËÄÝ¡]¤T31¡ã35¡^}¡^¡C­C¿q¦Û¤v¦b²Ä4¸`¤]´dµh¦a¤Þ¥Î¤@«hÃþ¦üªº°{±Ú®æ¨¥¡G°ß¤@¤£»{®³¼»°Ç¥ýª¾ªº¦a¤è¡A¥¿¬O®³¼»°Ç¡]¤Ó¤G¤Q¤@11¡^¡C

¡@¡@4¡ã6.¡@©Ò¥H¡A´N¦b­C¿q«×¹Lµ£¦~®É¥Nªº¦a¤è¡AÍ¢Äݤѯà¤Oªº¹üÅã¡A¤]´N¥u¬OÂåªv´X­Ó¥Í¯fªº¶m¤U¤H¡F¥L­Ì¬O¦]µÛ¯fµh©M»Ý­n¡A¦ÓÁ¾¨õ¦a¬Û«HÍ¢¡]5¸`¡^¡C³o¤@¦ì§Y±N¦]±Ô§Q¨È«D¥§°ò°ü¤Hªº«H¤ß¦ÓÅwªYªº¥D¡]¤C29¡^¡A¹ï©óÍ¢¦Û¤vªº¦P¶m©Òªí²{¥X¨Ó¤§¤£«Hªºµ{«×·P¨ì¤£¥i«äij¡]6¸`¡^¡C¥L­Ì¥i¯à·|¹ïÍ¢·P¨ì¸Ò²§¡A¦ý°¨¥i¦b³oùØ«o»¡Í¢¤]¹ï¥L­Ì·P¨ì¸Ò²§67¡C

 

65 ¦¿´Ë¤Þ­z¾¤¥±ªº¸Ü¡A«áªÌ«ü¥X¡G³o¬O³Q±óµ´¤§¹Lµ{ªº»FºÝ¡A¦Ü²×¤Þ­P­C¿q¦b­C¸ô¼»§N¨ü¦º¡C

66 ¦b¨º­Ó®É¥N¡A¡u¤ì¦K¡vªº¤u§@·íµM¤]¥]¬A¡u«Ø¿v¤u¡vªº¤u§@¦b¤º¡C­C¿q«Ü¤Ö¨Ï¥Î·½¦Û¤ì¤uªºÁô³ë¡]¦ý¨£¤Ó¤Q¤@29¡^¡AµM¦ÓÍ¢«o¸g±`¨Ï¥Î¨º¨Ç¨Ó¦Û«Ø¿vªºÁô³ë [ °Ñ¦w¼w¥Í¤Þ­zùÆF¥Í¡]Rawlinson¡^¡A±N¤ì¦Kͬ°¡u«Ø¿v¤u¡v¡C] ­C¿qªºÂ¾·~¥u¦³¦b³o³B¸g¤å»P°¨¤ÓºÖ­µªº¥­¦æ¸g¤å¤¤´£¤Î¡C

67 ¬_Äõ´´¦b¦¹«ü¥X¡G¨ä¹ê¥u¦³³o¨â­Ó¦a¤è¬O¥H­C¿q¬°°Êµü thaumazo{ ¡]¸Ò²§¡BÅå©_¡^ªº¥Dµü¡F¦ý¬O¦b°¨¥iºÖ­µªº¨ä¥L¦a¤è¡A­C¿q¹ï¤Hªº¤£«Hªº¤ÏÀ³¤D¬O¼~·T¡A¬Æ¦Ü¼««ã¡]¤T5¡^¡C

v. ®t»º¤Q¤Gªù®{¡]¤»7¡ã13¡^

¡@¡@­C¿q¦b¦a¤WªºÂ¾¨Æ¡A¦ü¥G¥i¥H²Ê²¤¤À¦¨¨â­Ó®É´Á¡G¶°¤¤¤§¦a°Ï©Ê±Ð¾Éªº®É´Á¡A»P¤ñ¸û¤@¯ë©Ê¤§¨µ°j¶ÇºÖ­µªº®É´Á¡C®t»º¤Q¤G­Óªù®{¥X¥h¡A¤D¬OÍ¢¦Û¤v¶ÇºÖ­µ¨Æ©^¦X²zªº©µ¦ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤]¥¿¬OÍ¢³Ìªì©I¥l¥L­Ìªº³¡¤À¥Øªº¡]¤T14¡^¡AÍ¢ªº¥Øªº´N¬O­n¥L­Ì»PÍ¢¦P¦b¡]±K¶°ªº±Ð¾É¡^¡AµM«á¥´µo¥L­Ì¥X¥h¡]¦V¥~¼s¶ÇºÖ­µ¡^¡C

¡@¡@¦b³oùØ©M§Oªº¦a¤è¡]¦p¤Q¤@1¡^¡A­C¿q¦ü¥G±q¨Ó¤£´¿¥´µo¤@­Óªù®{³æ¿W¥X¥h¹L¡A¥L­Ì¥hªº®É­Ô³q±`¬O¥H­Ç¤H¬°¤@²Õªº68¡Cªù®{±`¥H¤p²Õ§Î¦¡¨Ó©¹¡A©Î³\¥i¥H»¡©ú¦ó¥H¯d¶Ç¤Uªºªù®{¦W³æ³£¬O©T©wªº¼Ò¦¡¡A¦Ó¤£¶È¬O¬°¤F±Ð·|¦b±Ð¾Éªº»Ý­n¤W¸û¬°«K§Q¦Ó¤w¡C³o¤Q¤G­Ó¤HÀò±o¨î¥ñ¦Ã°­ªºÅv¬`¡]7¸`¡^¡A©Ò¥H¥L­Ì´N»°°­¡A¡u¶Ç¹D¡A¥s¤H®¬§ï¡v¡]12¸`¡^¡A¥Îªo¡u©Ù¤F¡v¯f¤H¡Aªv¦n¥L­Ì¡]13¸`¡^¡C¦b³o´X¸`¸g¤å¤¤¡A³o¤TºØ¥\¥Î¥þ³£¡u¥H¦æ°Ê¡vÃÒ©ú¥X¨Ó69¡C¦Ó³o¤TºØ¥\¥Î¤]¥þ³£¬O»P¯«°êªº«Å´­µ²¦X¦b¤@°_¡A³o°ê«×¤w¸g¦b­C¿q³o­Ó¤Hªº¨­¤WÁ{¨ì¤F¡C

¡@¡@8¡ã9¡@§Ú­Ì¦b³oùةҬݨ쪺¡A¥i¯à¬O¦b¥[§Q§Q´X­Ó¸û¤j¤§¤H¤f»E¶°ªº¤¤¤ßÂ_µM©Úµ´­C¿q¤§«á¡A©Ò¶i¦æªº¤@¦¸¡u¶m§ø§G¹D¡v­pµe¡]¨£6¸`¡^¡C³o­Ó¤u§@­n¨D©Ò¦³¤H­û¤À´²¨ì¦U³B¥h¡A¬O¤@ºØ¨µ°jªºªA¨Æ¡A¬O¤@ºØ¨è­W¡B±Mª`©ó²¾ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬°ªº¬O­n¿EÀy¤H«H¾a¯«¡A¨Ã¥B±N³oºØ«H¾a¹üÅã¥X¨Ó¡C³oºØÂ²³æªº¸ÑÄÀ­n¤ñ¸ÕµÛ§ä¥X¨C¤@¨è­W¶µ¥Øªº·L§®·N¸q¨Ó±o¦n¡C°£¦¹¤§¥~¡A©Ò¦CÁ|ªº¶µ¥Ø¦b¤£¦Pªº°O¸ü¤¤¦ü¥G¤]¦³®t§O¡C©Ò¥H¡A­«ÂI¬O¦b©ó¨è­W¡A¦Ó¤£¦b©ó¨ä²Ó¸`¡B¥Øªº©Îµ{«×¡C¸t¸g±q¥¼±N¨è­W³o¥ó¨Æªº¥»¨­µø§@¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦Ó¬O¥u¦³¦b¬Y¨ÇÀô¹Ò¤§¤U¥²¶·ªº¡C§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¥i¥H¥D±i³oºØ¯S®íªº§J¤v¼Ò¦¡¤@©w­n¦¨¬°¤@­Ó´¶¥@³q¦æªº³W«h¡A¬I¥[¦b¥ô¦ó®É­Ôªº©Ò¦³ªù®{¨­¤W¡FµM¦Ó¥L­Ì³oºØ³æ¯Âªº«H¤ßªº½T¬O­Ó´¶¥@³q¦æªº³W«h¡AµL½×¬O¥H¬Æ»ò¤è¦¡ªí²{¥X¨Ó¡C«á¨Ó¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤¡A­C¿q­º¦¸½T©wªù®{¤w¸g¹ý©³¾Ç·|¤F¤£­Ê¿àª«½è¤Wªº´©§U¡A´N§h©J¥L­Ì¥i¥H±aµÛ©Ò¾Ö¦³ªº»²§U«~¡G¿úÅn¡B¤f³U¡A¬Æ¦Ü¤M¼C¡]¸ô¤G¤Q¤G36¡^¡C³oµ´¤£¬O¥Nªí¥L­Ì¯Ê¥F«H¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¾Ç·|¤F¡Aª¾¹D³o¨ÇªF¦è¨S¦³¤@¼Ë¬O¨º¨Ç³æ¯Â¦a«H¾a¡B¶¶ªA¯«ªº©R¥O¦Ó«e¦æ¡A¥õ±æ¯«¨ÑÀ³¤@¤Á»Ý­nªº¤H©Ò¤£¥i©Î¯Êªº70¡C¦b¸t¸g¤¤¡A³h½aµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó²z·Q¡FµM¦Ó¡A­Y¬O¦³»Ý­n¡A¦bªA¨Æ¯«ªº®É­Ô«o¥²¶·¬°¤F°ò·þªº½t¬G¦ÓÅw³ß±µ¨ü¡C

¡@¡@10¡ã11¡@ªù®{ªº¨Ï©R¥i¥H±qÁ¾¨õ°í¼Ý¼Ð©ú¥X¨Ó¡G¥L­Ì­n¥ÎºÉ¤@¤Áªº¤èªk±o¨ìÅ¥²³¡A¦ýµ´¹ï¤£¯à±j­¢¨º¨Ç¤£Ä@·Nªº¤H¨ÓÅ¥¡FµM¦Ó¡A¥L­Ì¤£§â³o¼Ëªº©Úµ´¬Ý§@¬O¥ó¤p¨Æ¡Aª¾¹D¨º©Úµ´ºÖ­µ¤§¤H·|¾D¨ì¬Æ»ò¼Ëªº¼f§P¡C©Ò¥H¡A¶ÇÁ¿ºÖ­µ¥Ã»·¬O¤@¥ó³ß¼Öªº¨Æ¡A¦ý¬OºÖ­µªº±Ð°VÃö¥G¥Ã«í¡A¦]¦¹¤]µ´¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡CRSV »P NEB ®Ú¾Ú­«­n¤§¤j¼g¥j§Û¥»¡A±N²Ä11¸`«á¥b²¤¥h¡]¡u©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô©Ò¨üªº¡AÁÙ¤ñ¸û®e©ö¨ü©O¡v¡^¡A³o¥y¸ÜµLºÃ¬O±q°¨¤ÓºÖ­µ¤Q15¥[¦b³oùتº¡A¥¦¦b¸Ó³B·íµM¬O­ì¨Óªº¸g¤å©Ò¦³ªº¡FÁöµM¦p¦¹¡A¥¦Å¥°_¨Óªº½T¹³¬O­C¿qªº±Ð¾É¤è¦¡¡C¥¿²ÎªºµS¤Ó¤H±q¥~¨¹¦a°Ï¦^¨ì¸t¦a®É·|¡u¸ö¤U¹Ð¤g¡v¡]Anderson¡^¡C¨º¨Ç©Úµ´­C¿qÂǵÛÍ¢¹²¤H©Ò¶Ç«H®§ªº¤H¡A¤£¬O¡u¯«ªº¦Ê©m¡v¡A¦ý´N¯«ªº°ê¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¦P¼Ë¨Ï¦Û¤v¦b«ßªk©Ò­n¨D¤§¡u¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡v¡]¥Ó¤Q¤C6¡^­±«e¦¨¬°¡u¥~¨¹¤H¡v¡C

¡@¡@12¡ã13¡@§Ú­Ì¸g±`»¡¨ì¡uÄÝÆFªº¡v»P¡uÂåªvªº¡v¤u§@¡A§Ï©»¬O°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¤¤¨â±ø¤£¦Pªº¹D¸ô¤@¼Ë¡C¦­´Áªº±Ð·|¬O§_§@¦p¦¹ªº°Ï¤À¬O«D±`­È±oÃhºÃªº¡A¥L­ÌÁöµM¥¼¥²±N¯e¯f¬Ý§@¬O»P­Ó¤Hªº¸o¦³ª½±µªºÃöÁp¡]¤ñ¸û¤G5»P¬ù¤E3¡^¡A«o¬O§â©Ò¦³ªº¯e¯f¬Ý§@¬O¼»¦ýÅv¶Õªº¦ù±i¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A©Ùªo¤£¬OÃĪ«ªvÀø¡A¦Ó¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¶H¼x¡AÁöµM¦b¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¤¤¡]¸ô¤Q34¡^¡A¨º­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¥Î¡uªo©M°s¡v­Ë¦b¨º­Ó¨ü¶Ë¤§¤Hªº¶Ë³B¡Aªº½T¬O·í§@ÃĪ«¨Ó¨Ï¥Î¡Cªù®{¦b³oùةҶi¦æªº©Ùªo¡A¦ü¥G¥¿¬O¶®¦U®Ñ¤­14©Ò»¡ªº©Ùªo¡A¦ñÀHµÛë§i¡A¥i¥H¨Ï¯e¯f±oµÛÂåªv¡Cªo¬O¸t¸g¥Î¨Óªí©ú¸tÆF¦P¦bªº¤@­Ó¶H¼x¡]¤ý¤W¤@39¡^¡A©Ò¥H¡A©Ùªo¥»¨­´N¬O¤@­Ó¡u¤ñ³ë©Êªº°Ê§@¡v¡A¶H¼x¯«Âǵ۸tÆFªº¤j¯à©Ò¬I¦æªºÂåªv¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦ü¥G¦³¨âºØÂåªv¡CÀY¤@ºØ¬OÀ¸¼@©Êªº¥Îªk¡A§âÂå¯f¥Î§@¤@­Ó¡u¥üÀY¡v¡A¸g±`¬O¬°ºÖ­µªº¶Ç´­¹w³Æ¾÷·|¡F²Ä¤GºØ¤D¬O¨S¦³§§Æ[³õ­±¤§ªªªÌªºÂåªv¡A¥¿¦p¶®¦U®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¡A¦b±Ð·|ªº¡uªÏÅé¥Í¬¡¡v¤¤¦Û¦³¤@®u¤§¦a¡A»P¸tÆF³\¦h¨ä¥Lªº¤u§@¨Ã¦C¡C

 

68 ¦Ì¥§º¸»{¬°³o¬O¶¶ªA¼¯¦è«ßªk»P¨ä³W©w¡A¦]¬°«ßªkÁ`¬O­n¨D¦³¡u¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡v¡]¥Ó¤Q¤C6¡^¡A³o­Ó¬Ýªk«Ü¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡C¦b³oùØ¡A¥L­Ì­n¥h¨£ÃÒ¯«ªº°ê¤w¸gªñ¤F¡F¦pªG°ê«×ªº«H®§³Q¤H©Úµ´¡A¥L­Ì¤]­n§@©w¸oªº¨£ÃÒ¡C

69 ¤µ¤Ñªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G³o¨Ç®¦½ç¦bªù®{·í¤¤´¶¹M¨ì¬Æ»òµ{«×¡H¦]¬°¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¥¦­Ì¦ü¥G­­©ó¤Q¤G­Ó¨Ï®{©M¨º¤C¤Q­Óªù®{¡A°£«D§Ú­Ì²³æ§â³o¨Ç¤Hµø¬°¥þÅ骺¥Nªí¡C¦b¤­¦¯¸`¥H«á¡A³o¨Ç®¦½ç¦ü¥Gªº½T¬O´¶¤Î¶}¨Ó¤F¡FµM¦Ó¡A¬Æ¦Ü¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ­±¡A¥¦­Ìªº¹B¥Î¦ü¥G¤]¬O«]­­¦b¤ñ¸û¼s¤@ÂIªº¡u¨Ï®{¡v©Î¡u©Ý¯î«Å±Ð¤h¡v°é¤lùØ­±¡]¥]¬A¥q´£¤Ï¡BµÌ§Q¡B«Où»P¤Ú®³¤Ú¡^¡C¾ÇªÌ­Ìªº·N¨£¦³©Ò¤Àª[¡A¦³¨Ç¤H¬Û«H³oÃþ®¦½ç¦b¨Ï®{®É¥Nµ²§ô©Î¤£¤[¤§«á´N²×¤î¤F¡]²z¥Ñ¬O¤£¦A¦³³o¼Ëªº»Ý­n¤F¡^¡A¥t¤@¨Ç¤H«h»{¬°¥¦Ä~Äò¶Ç¤U¨Ó¡A¤@ª½¶Ç¨ì¤µ¤Ñªº±Ð·|¥Í¬¡ùØ­±¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W¤D¬OºÖ­µªº¤@­Ó°ò­n³¡¤À¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A°¨¥iºÖ­µµLªkÀ°§U§Ú­Ì¡A°£«D§Ú­Ì±N©Ò¿×ªº¡u¸ûªøªºµ²§À¡v¡]¤Q¤»9¡ã20¡^¬Ý§@¬O¸t¸g¥¿¨åªº¤@³¡¤À¡C

70 ©s»¹¥H©Ô¤ñ¦b¸t·µ¤s¤W¤£­ãÄâ±aÏ^§ú¡B¾c¤l©M¿ú³Uªº¸T¥O¨Ó¸ÑÄÀ¡A¬_Äõ´´¤Þ­z¤F¥L°Ç¥Ø¤W°Q½×³o¥ó¨Æªº»y¥y¡F¦ý³oºØ¸ÑÄÀ¦ü¥G¤£¦p§Ú­Ì¦b¥¿¤å¤¤©Ò»¡ªº¡C

 

vi. §Æ«ßµ¹­C¿qªºµû»ù¡]¤»14¡ã16¡^

¡@¡@­C¿q³o¤@¦¸¦b¥[§Q§Q¨µ°j¶Ç¹D¤§®È¡AÀY¤@¦¸¤Þ°_§Æ«ßªºª`·N¡A·í®É¥[§Q§Q¤H´N¬O¦b¥Lªº¥qªkºÞÁÒÅv¤U¡]¸ô¤G¤Q¤T7¡^¡C°¨¥i¤W¤@¦¸´£¤Î¬I¬~¬ù¿«¥u¬O²²¤¡]¤@14¡^»¡¨ì¥L³Q¥}¡A·N¨ýµÛ¥L¶Ç¹DªA¨Æªºµ²§ô¡A»P­C¿q¤§¶Ç¹DªA¨Æªº¶}©l¡C²Ä17¡ã29¸`±N·|¥H´¡¥yªº¤è¦¡»¡©ú¬ù¿«³Q®·¡A¦Ü²×³Q±þªº­ì¦]¡A¦ý¦b³oùØ¡A¥u¬O³¯­z¥L¤w¦º¥hªº¨Æ¹ê71¡]¬Iºûµ¦»P¦w¼w¥Í³£¸ÑÄÀ»¡¡G³o¬O¾ã¨÷°¨¥iºÖ­µ¤¤°ß¤@¤@­Ó¤£¬O¥H­C¿q¬°¤¤¤ßªº¬G¨Æ¡^¡C¥D­nªº­«ÂI¡A¦P®É¤]¹ê¦b¬O¦b¦¹¤¶²Ð³o¥ó¨Æªº²z¥Ñ¡A¤D¬O¦b©ó§Æ«ßÅ¥¨ì­C¿qªº®ø®§¡A¥ß§Y¦³ªº¸o©S¤ÏÀ³¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤w¸g§â¬ù¿«±þ¤F¡F¦ý¥L«o¤£¯à¨Ï¦Û¤vªº¨}¤ßÀq¤£§@Án¡A©Ò¥H¥L»{¬°­C¿q¬O¬ù¿«¡u¦^¨Ó¤F¡v¢w¢w±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C¦³¤@¨Ç¥j§Û¥»ªº½T·t¥Ü³o¬O¤@ºØ¬y¶Ç¬Æ¼sªºÆ[ÂI¡F¦ý¨º¨Ã¤£§ïÅܧƫߦۤv¹ï³o¤@ÂI²`«H¤£ºÃªº¨Æ¹ê¡C©_©Çªº¬O¡GÁöµM¬ù¿«²×¨ä¤@¥Í±q¥¼¦æ¹L¥ô¦ó¯«ÂÝ¡]¬ù¤Q41¡^¡AµM¦Ó§Æ«ß«o¹ï©Ò¦³¯«Âݤ¤³o­Ó³Ì¤jªº¯«ÂÝ¢w¢w¦º¤H´_¬¡¡Aµo¥Í¦b¬ù¿«¨­¤Wªº¢w¢w²@¤£ÃhºÃ¡C§Y¨Ï§Æ«ß¤]¨ã¦³¨¬°÷ªº¯«¾Ç¬}¹î¤O¥i¥H©ú¥Õ¡G¦pªG¬ù¿«¯uªº±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨º»ò¨ä¥Lªº¯«ÂÝ¢w¢w´N¹³¦³Ãö­C¿qªº³ø¾É¢w¢w¤£³æ¬O¥i¯àªº¡A§ó¬O¦X¥GÅ޿誺¡C¤ñ¸û­C¿q¤@³eªººA«×¡AÍ¢±q¨Ó³£¤£µ¹Í¢ªº¤³¼Ä¥ô¦ó¯«Âݧ@¬°¡uÃÒ¾Ú¡v¡A°£¤F¹w¨¥³Ì¤jªº¯«ÂÝ¢w¢wÍ¢ªº´_¬¡¢w¢w¤§¥~¡]¤K31¡^¡C§Æ«ßÅãµM¬O±q³o­Ó®É­Ô¶}©l´N¤@ª½·Q­n¬Ý¬Ý­C¿q¡A§Æ±æ¯à¬ÝÍ¢¦æ­Ó¯«ÂÝ¡]¸ô¤G¤Q¤T8¡^¡C§Æ«ßªº³o­Ó§Æ±æ­ì¥ý¥i¯à¬O¯u¹êªº©v±Ð±¡Ãh¡A«á¨Ó«oÅܦ¨¥u¬O¤@ºØ¹ï·P©x¤W§§Æ[ªº³õ­±¤§´÷±æ¦Ó¤w¡C³oºØ´÷±æµ´¹ï¤£¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A©Ò¥HÍ¢¤]¤£·|¥hº¡¨¬¥¦¡FµM¦Ó³o¤@ÂI¦³®É­Ôªº½T¬O±Ð·|¤@­Ó¦MÀIªº¸Õ±´¡CÄÝÆFªº¥Í©R¬O¤£¯à³æ¾a±¡ºü¿EÀú¨ÓÁý¾iªº¡F¯u¹êªº«H¤ß¡A«o¯à°÷Âǵۯ«Âݦӧó¦h³Ð³y¥X¨Ó¡C

¡@¡@15¡ã16¡@¥¿¦p­C¿q«á¨Ó¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ°ÝÍ¢¦Û¤vªºªù®{®É¤@¼Ë¡]¤K28¡^¡A·í®É¹ï©ó­C¿qªº¥»©Ê»P¤u§@¤w¸g²±¦æµÛ´XºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡F¦ýª½¨ì¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¥H«e¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¥R¤À©ú¥Õ³o­Ó¯u²z¡C¦ý§Æ«ß«o³±Æ{¦a¦º¦uµÛ¥L¤£¦wªº¨}¤ß©Ò¤Þ°_ªº¬Ýªk¡F¦Ó§Ú©Ò±Ùªº³o´X­Ó¦y¾Uªº¦r²´§ó±j½Õ¥X¥Lªº¦Û§Ú§é¿i¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Æ«ß®a±Úªº­Ó©Ê½T¹ê©Ç²§¡G§N»Å´Ý¼É¡A¤S¨ã¦³©v±Ð¨g¼ö¡C³o­Ó®a®xªº­I´º¤D¬O¥H¤g¶R¤H¡A¦Ó¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡F¦ý§Æ«ß¦b§Æ§B±[Àô¶µÛ¨È§B©Ô¨uªº¼X¹Ó«Ø¿v¤F¤@¹D¥¨¤jªº¥Û³y³òÀð¡A¨è·N­nªí¥Ü¨È§B©Ô¨u¤]¬O¥L­Ìªº¯ª¥ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Æ«ß³o»ò°µ¡A¥X©ó°g«H©~¦h¡A¨Ã«D¥X©ó¥Ñ°Jªº«H¥õ¡A¥L¹ï©ó»P­C¿q¦³Ãö¤§®ø®§ªº¤ÏÀ³²M·¡»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C

 

71 ´N¦p¦w¼w¥Í©Ò»¡ªº¡A°¨¥i§â¬ù¿«®î¹Dªº¬G¨Æ¡u§¨¡v¦b®t»º¤Q¤Gªù®{¡]7¡ã13¸`¡^»P¥L­Ì¦^¨Óªº°O¸ü¡]30¸`¡^¤§¶¡¡C³o¬O¤£¬O°¨¥i°w¹ï§@ªù®{ªº¥N»ù©Ò´£¥XªºÄµ§i©O¡H¥L¤]¦P¼Ë§â¼ä²b¸t·µªº¬G¨Æ¡u§¨¡v¦b©G¶AµLªáªG¾ð¤§¬G¨Æªº«e«á¨â¥b¤§¶¡¡A¨Ï¨º­Ó¡u¯«ÂÝ¡v¡]¥üÀY¡^ªº§t¸q§ó¬°²M·¡¡F©Ò¥H¡A³o¤D¬O¥Lªºµ§ªk¤¤¤@­Ó¨å«¬ªº¯S¦â¡C

vii. ¬I¬~¬ù¿«ªº®î¹D¡]¤»17¡ã29¡^

¡@¡@»P­C¿q¦³Ãöªº³o­Ó¤£¦wªº±À½×¡A»P§Æ«ß¦b¹D¼w¤Wªº»{ª¾¬O§¹¥þ¬Ûµ¥ªº¡C§Æ«ß®a¡]°Ñ¡G®{¤G¤Q¤»3ªº¨È°ò©¬¡^¹ï©ó©v±Ð¬O¤@ª¾¥b¸Ñªº¡A¦ý¬O³o¦ì¤À«Ê¤ý¥R¤À»{ÃѬù¿«ªºÄÝÆFÁn±æ¡]20¸`¡^¡A¹ï©ó¥L±R°ªªº¹D¼w¬Æ¬°¬ÈÄß¡C¥L¤£¥u¼Ö·NÅ¥¬ù¿«Á¿¹D¡A¦Ó¥B¯d·N¥L©Ò»¡ªº¡C²Ä20¸`³Ì¦nªºÅªªk¬O´å²¾¤£©w¡]©M¦X¥»¤p¦r¡^¡A·t¥Ü¥X¬ù¿«ªºÁ¿¹D¤w¸g§â§Æ«ß¹G¨ì¶i°hºû¨¦¤§¹Ò¡A©Ò¥H¥L´N¬Æ»ò¤]¤£°µ¡A¥HÁ×¶}³o­Ó°ÝÃD¡C¦ý¬ù¿«¤£©}¤£¼¸ªººA«×«o­¢¨Ï¥L§@­Ó¨M©w¡A¥ý¬O±N¬ù¿«¤U¦bºÊ¨cùØ¡AµM«á¦A±N¥L±þ®`¡C²Ä20¸`ªº¡u¦h·ÓµÛ¦æ¡v¡]©M¦X¥»¡^¡A»¡©ú§Æ«ß¯uªº¹ï¬ù¿«ªº±Ð°V¦³©Ò¤ÏÀ³¡A³o¬O¸û¤£¥i¯àªºÅªªk¡A¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥X³o¤@ÂI¨Ó¡C¦P¼Ëªº¡A¥»¥á©¼©Ô¦h¤]³vº¥³Q­¢¹H­I¦Û¤vªº·N«ä¦Ó¹ï­C¿q§@­Ó¨M©w¡]¤Q¤­1¡ã15¡^¡A±NÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡CRSV ¦b²Ä20¸`«o¥[¤W«OÅ@¥L¡A¨ÃµL·s·N¡C

¡@¡@18¡ã22.¡@¬ù¿«¤j¸v©áÀ»§Æ«ßªº¶Ã­Û¡A¦]¦Ó³Q¥}¡F§Æ«ß¨­¬°¤À«Ê¤ý¡Aµ´¹ïµLªk®e§Ô§O¤H¦b¥L¦Û¤vªº»â¤g¤º¦p¦¹¤½µM§åµû¥L¡F¦ý¬ù¿«ªº©áÀ»¤]±a¨Ó¤@­Ó§ó¤jªº¦MÀI¡A´N¬O§ÆÃ¹©³¨ºµ´¤£¦º¤ßªºÃh«ë¡C¬ù¿«ÁöµM¤w¸g¨­Ã´Ëñ®F¡A¦ý¹ï§Æ«ß¦Ó¨¥¡A¬ù¿«ªº¥Í©R¥i¯à¨S¦³¤Ó¤jªº¦MÀI¡A³o±q²Ä20¸`¥i¥H²M·¡¬Ý¨£¡C§Æ«ß¥u§Æ±æ°ô¦í¬ù¿«ªº¼L¡A´Nºâ¨S¦³¬ù¿«ªº©w¸o¡A¥L©ÒÂ÷±ó¤§«e©dªº¤÷¿Ë¨È­ù¹F¡]Aretas¡^©Ò¬I¥[¤©¥L¤§©}°dªº¥´À»¡AµLºÃ¤w¸g¬O¹ï¥Lªº²]¦æªº¤@­ÓµhÃg¡C¦ý¹ï©ó§ÆÃ¹©³¦Ó¨¥¡A§¹¥þ¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¦o¥u¤£¹L¬Oµ¥«Ý¾÷·|­n±þ¬ù¿«¡A¦o«ë¤£±o¥ß¨è´N°Ê¤â¡A«o­WµL¾÷·|¡]19¸`¡^¡C²{¦b¡A¾÷·|²×©ó¨Ó¤F¡A¨º¬O¦w´£©¬¡]¥¿¦p§Æ«ß®a±Ú³q±`ºÙ©I³o­Ó¦¨­ûªº¦W¦r¡^ªº¥Í¤é®b·|¡CÂsÄý¤@¤U³o­Ó®a±Úªº®aÃСA´N¥i¥H¬Ý¥X¨ä¤¤©Ò§t¤@³s¦ê¤§±þ¤H¥Ç»Pªñ¿Ë¬Û«Áªº¦W¦r¡A²{¦b¦A¦h¤@­Ó¿Ñ±þªÌ¤]¤£¨¬¬°©_72¡C

¡@¡@22¡ã25.¡@§Æ«ß±N¬ù¿«¤U¦bºÊ¨cùØ¡A¤D¬O¥X©ó¥L¹ï§ÆÃ¹©³ªº°gÅÊ¡F©Ò¥H¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï©ó¦ñ«Qªº¼ö·R¤]¥i¯à¨Ï¤H»~¤Jª[³~¡C´N¬O³oºØ§á¦±ªº»ù­ÈÆ[¡A¨Ï±o§Æ«ßªº´Â¦Ú±o¥H¬Ý¨£¥L«_«_¥¢¥¢¦a¦V¤@­Ó¸õ»Rªº¤k«Ä³\¿Õ¡AÁÙ¦Û¥H¬°¬OºB´n¤j¤è¡F¦V¿ù»~ªº­n¨D§´¨ó¡AÁÙ¦Û¥H¬°¬O¨¥¦Ó¦³«H¡C¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¬Æ¦Ü³s¤k¨à¹ï©ó¥À¿Ëªº¶¶ªA³£Åܦ¨¤F¸o´c¡F©Ò¥H¡A­Y¬OÂ÷¤F°ò·þ¡A¬Æ¦Ü³s¡u¤ÑµMªº¡v¬ü¼w¤]·|³Q§á¦±¦ÓÅܦ¨´c¦æ¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A­C¬~§O¡]¤ý¤W¤G¤Q¤@7¡^¬O¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦o´c¬r¦a¤Ï¹ï¯«ªº¹²¤H¡A¥Ñ©ó¹ï¦o©¾¸Û¡A¦oªº°t°¸¤]¦P¼ËÃøÃã¨ä©S¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A¨È®³¥§¨È¦ü¥G±N¦oªº©d¤l¼»«D³â¤Þ¤J´Û«¡¸tÆFªº¸o¡]®{¤­2¡^¡A¯«ªº°ê«×©Ò­n¨Dªº¡A¤D¬O§ó²`ªº©¾¸Û¡A¶V¹L¤F¦a¤W¤@¤Á³Ì¿Ë±Kªº¤H­ÛÃö«Y¡]¤Q29¡^¡C

¡@¡@26¡ã28.¡@²@µLºÃ°Ýªº¡A§Æ«ßªº½T¹ï³o­Ó­n¨D·P¨ì¼~·T¡]26¸`¡^¡A¦ý¥L¤w¸g¸¨¤J°é®M¡A¦Ó¥B¥L¦Û¤v¤]ª¾¹D¡C¨Ï¦Û¤v¨ü¨ì³oºØ¯ó²v³\¤Uªº¿Õ¨¥§ô¿£¡A¤D¬O¿ù»~ªº¡F·ÓµÛ¥h°µ§ó¬O¤j¿ù¯S¿ù¡F¦ý­Y¤£·ÓµÛ¥h°µ¡A«h·|¦b¥Lªº¶Q±Ú­±«e¡u¦³¥¢ÃC­±¡v¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤w¸gÅ¥¨£¤ýªº»}¨¥¤F¡C©Ò¥H¬ù¿«´N³o¼Ë©t§D§D¦a³à©R¦b¦º®ü¡]Dead Sea¡^Ã䩤ªºº¿»\¦Õ´µ³ù¡]Machaerus¡^ªº³±·t¦a¨cùØ¡CŪªÌ·|«Ü¸Ò²§¡G§Æ«ß¨º¨ÇµL±¡ªº´Â¦Ú­±¹ï½L¤l¤Wªº³o¤@¹Dµæ¨s³º·|¤£·|¤j¬°¾_Åå¡]28¸`¡^¡F¦ý°¨¥i¨Ã¥¼±j½Õ¹D¼w¼h­±¡A¥L¥u¬OÅý³o­Ó´d¼@¬G¨Æ¦Û¤v»¡¸Ü¡C¬ù¿«ªºªù®{º¡¦³·R¤ß¦a±N¥Lªº«Í­º¸®¦b¼X¹ÓùØ¡]29¸`¡^¡A´N³o¼Ëµ²§ô¤F¥L¤@¥Íªº§Ó·~¡C°¨¥i¬O§_»{¬°¨È§Q°¨¤Ó¤§¬ù·æªºÁ|°Ê¡]¤Q¤­46¡^»P¦¹Ãþ¦ü©O¡H

¡@¡@29.¡@¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A³o¥ó¨Æ¦ü¥G¼Ð©ú¤F¨º¸s»á¦³¾®»E¤O¤§¡u¬ù¿«ªºªù®{¡v´N¦¹§i²×¡F¥L­Ì¦b§»ö¤Wªº²ßºD´¿¸g³Q¤H¤Þ¥Î¨Ó¤Ï¹ï­C¿qªºªù®{¡]¤G18¡^¡C®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µªº°O¸ü¡A±q«Ü¦­ªº®É­Ô¶}©l¡A¬ù¿«ªºªù®{´N³vº¥Â÷¶}¥L¡A¸ò±q¤F­C¿q¡A¦Ó¬ù¿«¹ï¦¹¬ÆªíÃÙ¦P¡A»{¬°²z·í¦p¦¹¡]¬ù¤T30¡^¡C¦Ó¤µ¡A¬ù¿«¦º¤F¡A¥L­Ì¦^¨Ó¦w¸®¥L¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¥|12¥[¤W¤@­Ó·N¨ý²`ªøªºµü¥y¡A»¡¥L­Ì¡u´N¥h§i¶D­C¿q¡v¡A³o¥i¯à¬O±j½Õ§ó¶i¤@¨BªºÁp¦X¡AÁöµM°¨¥i¨S¦³´£¨ì³o¤@ÂI¡CµM¦Ó¡A±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K25»P¤Q¤E3¬Ý¨Ó¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~¡A¬ù¿«ªºªù®{¤´µM¦Û¦¨¤@¸s¡A¨ºùØ»¡¥L­Ì¤´µM¬O¦bµ¥­ÔÀ±ÁɨȨÓÁ{ªº¤@­Ó¡u¤p±Ð¬£¡v¡C©Ò¥H¡A¬ù¿«ªºªù®{¤D¬O¤Q¨¬ªº¥¿²ÎµS¤Ó¤H¡]¤G18¡^¡A¨ã¦³À±ÁɨȪº¬ß±æ¡A¦ý¶È¦¹¦Ó¤w¡C¥L­Ì·í¤¤¨º¨Ç¨S¦³³Q³vº¥­_§§¤§°ò·þ±Ð·|§l¦¬ªº¤H¡A¥i¯à¤w¸g¦^ÀY§ë¨­°ò·þ±Ð¥X²{¤§«e´N¤w¦s¦b¤§·R¦â¥§¡]Essene¡^¬£ªº¬¡°Ê¡A¦]¬°¥L­Ì»P³o­Ó¹ÎÅ馳³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡F©Î¬O§ë¦V²§ºÝ¸sÅé¡A¹³°Ò©³¦w¬£¡]Mandaeans¡F͵ù¡G°_·½©ó¤Ú¤ñ­Û¤§²V¦X©v±Ð¡^¡A¬I¬~¬ù¿«¦b¦¹¬£µÛ§@¤¤¦³·¥ÅãµÛªº¦a¦ì¡C

 

72 ¨£ Johnson¡G¬Æ¦Ü³s§ÆÃ¹©³ªº¤k¨à¼»Ã¹¦Ì¨º®É³£¬O¶ùµ¹¦oªº¨û¤÷¡C¦o¤D¬O§ÆÃ¹©³ªº²Ä¤@­Ó¤V¤Ò©Ò¥Íªº¤k¨à¡C

viii. Áý¹¡¤­¤d¤H¡]¤»30¡ã44¡^

¡@¡@¨Ï®{­Ì¤£¶È¦V­C¿q³ø§i¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¡A¤]¥]¬A¥L­Ì©Ò»¡ªº¡F³o¬q°O¸ü¬yÅS¥X²M·s¥i³ßªº®ð®§¡C­C¿q¬Æ¦Ü¦b´£Ä³¦³¬q¦w®§®É¶¡¤§«e¡A¥ýÅýªù®{¦³®É¶¡¦VÍ¢¦RÅS¤ß·N¡A³o¹ê¦b¬O­C¿qªº¯u´¼¼z¡C¸g¹L«Å±Ð¦æµ{ªº¯h¾Î¡B¦£¸L¡A±µÄ²­¯¥Íªº­±¤Õ¤§«á¡Aªù®{­Ì´÷±æ¯à°÷»P­C¿q¿W³B¡A¦@¨É¦w®§¡CÍ¢ÁöµM¤£¦b¥G¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¦YªF¦è¡]°Ñ¤T20¡^¡AµM¦ÓÍ¢«o¨S¦³­n¨D¨º¨Ç¯h¾Îªºªù®{§@¦P¼ËªºÄ묹¡C¥ý«e¦b¥[§Q§Q¤]¦³¹L¤@½ëÃþ¦üªº¨µ°j¶Ç¹D¤§®È¡A¦ý¦³­C¿q§@¦ñ¡F³o¦¸¬O¨º¤Q¤G­Ó¤HÀY¤@¦¸³æ³æ­Ê¾aÍ¢ªº¸Ü»y¥~¥X¶Ç¹D¡C

¡@¡@33.¡@¦b­·¹Ð¹²¹²¤§«á¡A¸g¥Ñ²µuªº´ò¤W¯è¦æ¡A¦^¨ì¼ô±xªºÀô¹Ò¡A³o¹ï©ó¥[§Q§Qº®¤Ò­Ì¦Ó¨¥¤w¸g´N¬O¦w®§»PÃP¦¢¤F¡C¦ý¥[§Q§Q®ü­±¿n«Ü¤p¡A¨Ï±o¸s²³¬Û·í®e©öªuµÛ´ò©¤¨B¦æ¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤p²î¡A¦]¬°·í®É¥i¯à¤£¶¶­·¡C²{¥Nªº³\¦h²`¤ô´ä³£¤ñ¾ã­Ó¥[§Q§Q®ü¨Ó±o¤j¡A¤µ¤Ñ´¶³qªº´ç²î¤]¤ñ¥L­Ì³o¦¸©Ò¥Îªº²î°¦¤j±o¦h73¡C¦b¸t¸g¤W±q¨Ó³£§ä¤£¨ì¡u¤j§Y¬O¬ü¡vªº²z¥Ñ¡A¯«¸g±`¦b¨õ·L¤£°_²´ªº¦a¤è¤u§@¡C»Pù°¨©Î¦w´£ªüªº³W¼Ò¬Û¤ñ¸û¡A°ò·þ®{³o­Ó¤p¸s¸ÛµM¬Û§Î¨£²Ò¡A¦Ó³o¤@ÂI¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¬O·¥¬°­«­nªº¡C

¡@¡@34.¡@§Ú­Ì«Ü®e©ö´N¥i¥H·Q¹³¨ì·í³o¸sµ¬¯h¤OºÉªºªù®{¦b¶ZÂ÷©¤Ãä©|»·¡A¬Ý¨£³o§åÃø¥HÂ\²æªº¸s²³¤w¸g·m¥ý©è¹F¡A¤@©w·|µo¥Xµ´±æªº«èÁn¡C¥L­Ì²z©Ò·íµM¬O·¥¨ä¯h¾Îªº¡A³o¥i¥H»¡©ú¥L­Ì¦b²Ä37¸`©Òµoªº°ÝÃD¦ó¥H§t¦³´o«ãªº»y®ð¡A¦¹¥~¥L­Ì¦b²Ä36¸`ÅãµM¬O¦b·t¥Ü»¡¸s²³¤w¸g¦h±oµLªk±Ð¾É¤F¡C­C¿qÁöµM¸òªù®{­Ì¤@¼Ë¯h¾Î¤£³ô¡A¤]¹³¥L­Ì¤@¼Ë¬Ý¨£¤F³o§å¸s²³¡A¦ýÍ¢¼¦¼§¥L­Ì¡]34¸`¡^74¡C­nª`·Nªº¬O¡GÍ¢¿Ë¦Û¦V¸s²³Á¿¹D¡AÍ¢¦p¤µ¨Ã¨S¦³¥sªù®{°Ñ»P³o¤u§@¡CÍ¢«æ©ó·Q­n¨Ï¥L­Ì¦b¯h¾Îªº¶Ç¹D®Èµ{¤§«á¥i¥H±oµÛ¾A·íªº·²®§¡A¦ÓÍ¢«o²@¤£ÅU©À¦Û¤vªº§x¥F¡C

¡@¡@35.¡@ªù®{­Ì©Ò´£¥Xªº§Üijµ´¹ï¬O¦X²zªº¡C¤Ñ¦âªº½T¤w¸g±ß¤F¡A¦Ó¨º­Ó¦a¤è¤]¯uªº¬O³¥¦a¡C¦pªG¤@©w­nÅý¸s²³¦³»æ¥i¦Y¡A´N­n¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¥h¶R¡A¦Ó¥B·íµM­nªá¶O«Ü¦hªº¿ú¡A³Ì«O¦uªº¦ô­p¡A¤]­n¤G¤Q¨â»È¤l¤~¯àÁý¹¡©Ò¦³¤H¡C©Ò¥H¡A¥L­Ìªº¦ô­p¬O¬Û·í¥¿½Tªº¡A¥u¤£¹L¿òº|¤F­C¿q³o­ÓµL¥i¦ôºâªº¦]¯À¡C¥Ñ©ó­C¿q¦ü¥G¡u¤£Á¿¹D²z¡v¡A¥L­ÌÀ£§íµÛªº«ã®ð³vº¥´þªø¡A¦]¬°¯«ªº¹D¸ô¹ï©ó¡u¤ÑµM¡v¤H¦Ó¨¥¥Ã»·¬O·M©åªº¡]ªL«e¤@18¡^¡C©Ò¥H¡A³o­Ó¯«ÂݤD¬O°ò·þ±Ð³Ì¨ãÃöÁä©Ê¤§²Ì¸}¥Ûªº¤@­Ó¨ÒÃÒ¡A©Ò¦³ªº¤H³£»P³o¨Çªù®{¤@°_¾D¨üÄþ³d¡F³o¬O°¨¥i±N¥Lªº§÷®Æ¥Î¦b¡uÄU«j¡v¤è­±ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦Ó¥L±q¥¼¯S§O¤Þ¤Hª`·N³oºØ¥Îªk¡A´N§ó­È±o§Ú­Ìª`·N¤F¡C

¡@¡@36¡ã38.¡@³oùتº¶¶§Ç¤Q¤À¦³½ì¡C¥ý¬Oªù®{­Ì¬Ý¨£¸s²³ªº»Ý­n¡]35¡ã36¸`¡^¡AµM«á­C¿q§â¨ÑÀ³³o­Ó»Ý­nªº¤u§@¥[½Ñ¥L­Ì¨­¤W¡]37¸`¡^¡C¥L­Ì¬J¼««ã¥ç²Û·\¦a©Ó»{¦Û¤v¤£¨¬¥H©Ó¾á³o¤u§@¡CµM«á¡A­C¿q´£¿ô¥L­Ì¡G¥L­Ì¯à°÷À³¥I¥ô¦ó¤@­Ó¤£¬O¥L­Ì¦Û¤v©Ò¤Þ°_ªº·N¥~¨Æ¥ó¡]¦]¬°§Ú­Ì¤£¯à¡u¸Õ±´¡v¯«¡A¤Ó¥|7¡^¡CÁöµM¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº§¹¥þ¤£¨¬¥HÀ³¥I¡A¦ý¥u­n¥ý§â¥¦§¹¥þÄmµ¹­C¿q¡AÅýÍ¢¨Ï¥Î¡A¥L­Ì´N¯à°÷¥Î©Ò¶È¦³ªº¨Óº¡¨¬³o¨Ç»Ý­n¡C¯«¤£±`¤Þ§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó»Ý­n¡A°£«DÍ¢ªº¤ß·N¬O­n¨ÑÀ³¨º­Ó»Ý­n¡A¦Ó¥B¬O³z¹L§Ú­Ì¨Ó¨ÑÀ³¡AÁöµM§Ú­Ì¦Û¤v¥i¯à¤£Ä@·N¡C

¡@¡@39¡ã\cs1740.¡@ªù®{­Ì¦³«H¤ß¡A¬Û«H­C¿q¯à°÷¡A¦Ó¥B¤@©w·|¨Ï¥Î¥L­Ìªº¤£¨¬¡A¦Ó³o­Ó«H¤ß¤@©w±oÅã¦b¥s¸s²³«öµÛ­C¿q©Ò§Æ±æªº¦¸§Ç¢w¢w¦³¤@¦Ê¤@±Æªº¡A¦³¤­¤Q¤@±Æªº¢w¢w§¤¤U¡C§Ú­Ì­Y»¡³o­Ó²Ó¸`·t¥Ü¯«¬O¤@¦ì¦³¦¸§Çªº¯«¤]¤£¬°¹L¡CÍ¢¦b®É¶¡¯}¾å¤§®É±q²V¨P¤¤²£¥Í¥X¦¸§Ç¡]³Ð¤@2¡^¡AÍ¢¬Æ¦Ü¦b±R«ô¤¤¤]³ß·R¦¸§Ç¡]ªL«e¤Q¥|40¡^¡A¥H¨¾¤HÀÝ¥ÎÄÝÆFªº¦Û¥Ñ¦Ó¤Þ°_²V¶Ã¡F­ôªL¦h»Pù°¨±Ð·|ªº«H®{¥i¯à­±Á{¹L³o­Ó¦M¾÷75¡C¦ýªù®{­Ì¥ú¦³«H¤ßÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A«H¤ß¥²¶·¥H¬YºØ»P¥L­Ì¦³Ãöªº¦æ°Ê¹üÅã¥X¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W¤]¥¿¬O¦p¦¹¡C¦b¸s²³¥ø¬ßªº²´¯«ª`µø¤§¤U¡A¦pªGÁý¹¡²³¤Hªº¯«ÂݨS¦³µo¥Í¡Aªù®{­Ì³o­Ó®É­Ô¬Ý°_¨Óªº½T¬O·M¬Nªº¡F¦ý³o«H¤ß¥²¶·«_ÀI¡A¤~¯àÅã¨ä¯u°°¡C¡u¨S¦³«_ÀI¡A´N¨S¦³«H¤ß¡v¡A§Y©Î¤Ó¹L²³æ¡A¤´¬O¤@±ø·¥¨Îªº¸gÅçªk«h¡C

¡@¡@41.¡@­C¿q§â»æ®³°_¨Ó¡A¯¬ºÖ¤F76¡A´NÀ¼¶}¡A³Ì«á¤S»¼µ¹ªù®{¡A¤Àµ¹²³¤H¡C³o»ò§@ªº®É­Ô¡Aªù®{­Ì´X¥G¬O¤£±¡Ä@¦a³Q©Ô¤J¦³¤À©ó¯«Âݪº¬I¦æ¡C©Ò¥H¡A¦b¸û²`ªº¼h­±¤W¡A­C¿q¦Û¤v¦b¦¨¬°¦×¨­¤§®É¤]¨ú¤F¤Hªº¨­Åé¡A¦Ó¥B¯¬ºÖ¥¦¡AÁöµM°¨¥i¦b¥LªººÖ­µ®Ñ¤¤¨ä¹ê¨S¦³´£¨ì³o¤@ÂI¡C¦ý°¨¥iªºÅªªÌ¤@©w·|°O±o¡G¦b³Ì«á±ßÀ\®É¡A­C¿q¦p¦ó®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¡BÀ¼¶}¡AµM«á¤~»¼µ¹Í¢ªºªù®{¦Y¡A»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡v¡]¤Q¥|22¡^¡C¥u­n§Ú­Ì§â¥Í©R¥æ¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡AÍ¢¤]¯à°÷·Ó¼Ë®³°_§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¯¬ºÖ¡B¨Ï¥Î¡A¨Ï§Ú­Ì¥|³ò¤§¥@¬É¤¤´÷¼}¯«ªº¸s²³¯à°÷»XºÖ77¡CµM¦Ó¡A§Ú­ÌÆF·N¸ÑÄÀ³o¥ó¯«ÂÝ©TµM¦X²z¡A¦ý¬O¦p¨©Ã¹©Ò°íºÙªº¡A¤@©w¤£¥i§Ñ°O¡A«Ü¤[¥H«e¨º¤@¤Ñ¹ê¹ê¦b¦bµo¥Íªº¨Æ¡G¤­¤d­Ó¤Hªº½T¦Y¹¡¤F¡C¥Ñ©óªø®É¶¡²âÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡A¥L­Ìªº½T¤w¸g¾j¤F¡A¦ý¨º¨Ã¤£¯à­°§C³o¥ó¨Æªº¯u¹ê©Ê¡C

¡@¡@42¡ã44.¡@¯«ªº¨ÑÀ³¦³¤@­Ó¼Ð»x¡G¥¦¥Ã»·¬O°÷¥Îªº¡A¦Ó¥B¶W¹L§Ú­Ìªº»Ý­n¦Ó¦³¾l¡FµM¦Ó¯«¤]¦³¤@­Ó¨å«¬ªººÞ²z¤è¦¡¡A´N¬Oµ´¹ï¤£¥i¥H®ö¶O¡]43¸`¡^¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¾Ç²ß¦¨¬°¯«Âײ±®¦½çªº¦nºÞ®a¡C¤Q¤G­Óªù®{¤j·§¨C­Ó¤H³£¦¬¶°¤F¤@­ÓÄx¤lªº¹s¸H¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¥i¥H½T©w³o¬O¥L­Ì©¹«á´X¤éªº­¹ª«¡C¥L­Ì¤£¯à°÷ÀH«K±N­C¿q¤w¸g¹w³Æªº­¹ª«¥µ¦b¤@Ãä¡AµM«á´Á±æÍ¢¨C¤@¤Ñ³£¦A¬I¦æÃþ¦üªº¯«ÂÝ¡CÁöµM¨º»ò°µ¤@©w·|«D±`¥O¤H®¶¾Ä¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡G¯««OÃÒ­n¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡A¦ý¥¼¥²·|º¡¨¬§Ú­Ì©Ò¦³·M¬NªºÄ@±æ¡G´ò¯`ªº¨º¤@À\¨Ï¤H¹¡¨¬¡A¦ý­¹ª««o«Ü²³æ¡CÁ`¬O·|¦³¤@¨Ç¤H®I«è¯«ªº¨ÑÀ³¡C¦bÃm³¥¤¤ªº¥H¦â¦C¤H«Ü§Ö´N¹ï¡u¤Ñ¨Ïªº­¹ª«¡v¡]¸Ö¤C¤Q¤K25¡F¤¤Ä¶¡u¤j¯àªÌªº­¹ª«¡v¡^·P¨ì¹½·Ð¡A­n¨D§ó¦hÄݦaªº­¹ª«¡]¥Á¤Q¤@6¡^¡C·íªù®{­Ì²Ä¤G¤Ñ¡A©Î²Ä¤T¤ÑÄZµÛ³½°®©M¤£·sÂAªºµwÄÑ¥]®É¡A³\¦h¤HµLºÃ·|¦³¬Û¦Pªº·Qªk¡C¦ý¬O¦b¯«ªº¸gÀ礤¡A§Ú­Ì©Ò¿×ªº¶WµM³vº¥Åܬ°¦ÛµM¡FÍ¢³z¹L³o¨âºØ¤è¦¡¨Óº¡¨¬§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¦ý´NµÛÍ¢ªº¨ÑÀ³¦Ó¨¥¡A³o¨âºØ¤è¦¡¨Ã¨S¦³¤À§O¡C

 

73 ¸¯­Û§B¡]Grollenberg¡^¦¬¶°ªº¥[§Q§Q®ü·Ó¤ù¬O³Ì¨Î»¡©ú¡C

74 §Ú­Ì­n¯d·N­C¿q©Ò¦æªº³\¦h¯«ÂÝ¡A¦³¦h¤Ö³Ìªì³£¬O·½¦Û¼¦¼§¤Hªºª«½è»Ý­n¡AµL½×¥¦­Ì¤]¦P®É¨ã¦³¬Æ»ò¯«¾Ç¥Øªº¡CµM¦Ó¡A³o¤S¬O­C¿qªº¯«ÂÝ»P¬ù¥ýª¾¡]¦p¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F¡^ªº¯«ÂÝ¥t¤@­Ó³s±µªºÀôµ²¡C­C¿q¤§¤u§@¦bÄÝÆF¤W¤D¬O©Ó±µ³o¨Ç¡u¥ýª¾ªº¯«ÂÝ¡v¡A¦Ó¤£¬O©Ó±µ§Æ§Q¥§¤H¤§©Ò¿×ªº theioi andres¡]¡u¯«¸tªº¤H¡v¡^©Ò¦æªº©_¨Æ¡C¦Ó³oºØ§Æ§Q¥§¤Hªº¸sÅé¬O§_¦s¦b¡Aªñ¨Ó¤w¸g¨ü¨ì½èºÃ¡A¨£ Craig Blomberg, The Historical Reliability of the Gospels¡]IVP¡A1987¡^, pp. 81ff¡F¤]¨£ Kee¡AIDBS¡A¦b 'Divine Man' ¶µ¤U¡CKee ¥¿½T¦a«ü¥X¡G¡u¦b¥D«á²Ä¤@¥@¬ö¤§°ò·þ±Ð©Î²§±Ð§@«~¤¤¡A¨S¦³³o¤è­±ªº¥i¾a°O¸ü¡v¡C©Ò¥H¥L»{¬°°¨¥iºÖ­µ¤¤¤§­C¿qªº¯«ÂÝ»PµS¤Ó¤H¥½¥@¬ß±æªºÆ[©À¤@­P¡G¯«ÂݬO°ê«×­°Á{ªº¼x¥ü¡C

75 ©h¥B¤£½×¹ï¿ù¡Aªì´Á±Ð·|±`»{¬°³o¨ÇÁý¹¡¸s²³ªº¯«ÂݬO¸tÀ\ªº¹w¥Ü¡A³oºØÆ[ÂI¥²µM¤£·|³Q©¿²¤¡A¦Ó³oºØ¸Ñªk¤]´N¤£¹³¥E¬Ý¤§¤U¨º»òÂ÷ÃD¡C¦ý¥¦¤]¥i¯à¥u¬O¥ØÀ»ÃÒ¤H©Ò¯d¤U¨Óªº¤@­Ó®Ý®Ý¦p¥Íªº²Ó¸`¡A¥H¥Ü°O¸üªº½TÆw¡C

76 ¬_Äõ´´»{¬° bera{ka{h¡]¯¬ºÖ¡^¥D­n¹ï¶H¬O¯«¡A¦Ó¤£¬O»æ¡F³o¬O¥¿½Tªº¡CµM¦Ó¡A¹ï©óµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A¦b¯«ªº¦W³Q´L¬°¸t¤§®É¡AÀ¼¶}ªº»æ¤]³s±aµÛ¤@°_³Q¤À§O¬°¸t¡C³o¤@ÂIÄÄ©ú¤F·s¬ù¸t¸g¤¤³\¦hªº¸g¤å¡A©Î³\¡u³¯³]»æ¡v¡]¤G26¡^¤]¬O¤@¼Ë¡C

77 «á¨Ó¦³¨Ç¤HŪ°¨¥iºÖ­µ¡A©Î»{¬°³o¥ó¯«ÂÝ»PÁý¹¡¥|¤d¤Hªº¯«Âݦ³¥DÀ\ªº§t¸q¡G¬ù¿«µLºÃ§@¦p¬O·Q¡]¬ù¤»¡^¡C¦ý¬O³oºØ¸ÑÄÀ«o¥O·í¥NµùÄÀ¾ÇªÌ¦p¨©Ã¹µ¥¬Æ¬°´o«ã¡A¥L­Ì»{¬°³oºØ»¡ªkµL²§­n±ÀÃã¨Ï¤H¹¡¨¬ªº³d¥ô¡C­Ù®¦Ãv«h»{¬°³o¥ó¯«ÂÝ©úÅã»PÀ±ÁɨȪººá®u¬ÛÃö¡A¤]«ü¯A¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¥H¶Ü­þ¹¡¨¬ªº¯«ÂÝ¡Cªì´Á±Ð·|ªº¥DÀ\¤]¬O·R¡]Agape¡^ªºªí²{¡C

ix. ¦b¤ô­±¤W¦æ¨«¡]¤»45¡ã52¡^

¡@¡@­C¿q¥´µo¨º¨Ç¯h³Ò¹L«×ªºªù®{¨ì§ó»·ªº¦a¤è¥h¡A§óÅã¥X­C¿qµ½Åé¤H·Nªº·O·R¡F¦ÓÍ¢¦Û¤v«h¯d¤U¨Ó¥s²³¤H´²¶}¡A©Î³\¬Oµ¹¥L­ÌÁ{§Oªº©¾§i¡CµM¦Ó¡A¬Æ¦Ü¦b§¹¦¨³o¥ó¨Æ¤§«á¡AÍ¢¨ì¤s¤W¥h¡A«o¤£¬O¥h¥ð®§¡A¦Ó¬O¥hë§i¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦]¬°¬Ý¨£ªù®{­Ìªº²î³Q¼É­··n¿º¡A¤~¨Ï­C¿q°±¤îë§i¡A«e¥h±Ï´©¥L­Ì¡]48¸`¡^¡C³oùØ¥¼¥²¬O·t¥Ü¶WµMªº²§¶H¡AÁöµM¨º¤]¤£µL¥i¯à¡C±q­C¿q¥¿¦bë§iªº°ª¤s¤W¡A¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¨£¥L­Ìªº²î¡A¯S§O¬O¦b¦³¤ë¥úªº©]±ß¡C¶W¦ÛµMªº¦]¯À±N·|¦bµy«á¥X²{¡A´N¬O¦b®ü­±¤W¨«¡]49¸`¡^78¡Cµ§ªÌ¦^·Q°_´¿¸g¦b¤Ñ¶Â¥H«á¦b¥[§Q§Q®ü¤WÆ[¬Ý³oÃþªº²î°¦¡A¦b»È¥Õ¦âªº¤ô­±Å¨¦«¤§¤U¡A¥i¥H²M·¡¬Ý¨£¨ä¶Â¦âªº½ü¹ø¡C

¡@¡@³o¾ã¥ó¨Æ¬Oªù®{¥Í¬¡ªº¤@­Ó«Ü¦nªº¨ÒÃÒ¡A¨º¬O¤£Â_±µ¨ü¸ÕÅç¡A¨Ã±o¬@±Ïªº¸g¾ú¡Fªù®{­Ì¦A¦¸µo²{¨ì¡]°Ñ¥|35¡^¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H³´¤JÀI¹Ò¡A¤£¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¹x±ðªº·N§Ó¡A¦Ó¬O¥Ñ©óª½±µ¶¶ªA­C¿qªº©R¥O¡C°_¤F¼É­·¡A¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì°¾Â÷¤F¯«ªº¦®·N©Ò©R©wªº¹D¸ô¡F¬Û¤Ïªº¡A¯«¬°¥L­Ì©Ò©wªº¸ô¬O¸g¹L¼É­·¡A¦Ó¨ì¹F´òªº¹ï©¤¡C¦Ó¥B¡A­C¿q³o¤@¦¸§Ï©»¤S§â¥L­Ìµ¹¿ò§Ñ¤F¦üªº¡A¥L­Ì¦b©]¶¡¿W¦Û¦b®ü­±¤W·nÃr¡A»P´c¦Hªº¤Ñ®ð·i°«¡CµM¦Ó¡A³o³õ¼É­·¡A¨Ã¤£¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº¡A¹³¥ý«e¥­ÀR­·®ö¤§«eªº¨º³õ¼É­·¤@¼Ë¡]¥|37¡^¡F¦Ó¬O¤@°}°Q¹½ªº¡B«ù¤[¤£Â_ªº°f­·¡A»Ý­n«D±`¨¯­W¦a·nÃr¡A¤~¯à¨Ï²îí©w¡CµM«á¡A´N¦b¶Â©]³Ì²`¡B¥L­Ì³Ì»Ý­nªº®É­Ô¡A­C¿q¥H¥L­Ì§¹¥þ¹w®Æ¤£¨ìªº¤è¦¡¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡C¦b³o¨â³õ®ü¤W­·¼É¡]°Ñ4¸`¡^¤W¡Aªù®{­Ì°_¥ý¥²©wı±o­C¿q¦n¹³¹ï¥L­Ìºz¤£Ãö¤ß¡GÀY¤@¦¸¡AÍ¢¦b²î§ÀºÎı¡F²Ä¤G¦¸¡AÍ¢®Ú¥»´N¤£¦b²{³õ¡A¦Ó¬O¦b¤s¤Wë§i¡C¦b³o¨â­Ó³õ¦X¤¤¡AÍ¢§Ï©»¹ï¥L­Ìªº¦MÀI²@¤£¦b·N¡FµM¦Ó¡Aµ²ªGÃÒ©ú¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C°¨¥i¬°¬Æ»ò·|»¡­C¿q·N«ä­n¨«¹L¥L­Ì¥h¡]48¸`¡^©O¡H©Î³\¬O­n¸ÕÅç¥L­Ìªº«H¤ß¡A´N¹³Í¢«e¤@¦¸¦b²î§ÀºÎı¤@¼Ë¡]¥|38¡^¡C¥L­Ì­Y¦³¥R¤Àªº«H¤ß¡A§Y¨Ï­C¿q¤£¦b³õ¡A¥L­Ì¤]¥²©w¯à°÷¦w¤ß¡C¥t¤@¤è­±¡A­C¿q©Î³\¬O¦bÀ°§U¥L­Ì¤§«e¡A­nªù®{¥R¤ÀÅé»{¥L­Ì¦óµ¥»Ý­nÍ¢¡F°¨¥i¨Ã¥¼§i¶D§Ú­Ìµª®×¬O­þ¤@­Ó¡C

¡@¡@49.¡@ªù®{­Ìªº³Û¥s¥u¤£¹L¬O®`©È¡A¬Æ¦Ü¥¼¥²¬Oë§iªº©I³Û¡A§ó¹N½×¬Oª½±µ¦V­C¿qµo¥X¤§«H¤ßªº©I³Û¤F¡F¦ý¨º¤w¨¬¥HÀò±oÍ¢§Y®Éªº¦^À³¡C¯«¼Ö·N¦^µª§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¨ü¨ì§Ú­Ì³h¥Fªº¬è¨D©Ò­­¨î¡F¦³¨Çªì¨B¹ï¯«ªº¦^À³¡A§Ú­Ì¦Û¤v³£¶û¤£¨¬¡]¤E24¡^¡A«o±`¥O­C¿qº¡·N¡C

¡@¡@50.¡@¤@¦p©¹±`¡A­C¿q©Ò¹üÅ㯫©_ªº¯à¤O¥u¦³¥Oªù®{­Ì§ó¬°®`©È»P§x´b¡C©Ò¥H¡A­C¿q¶}©l¶i¤J¥L­Ìªº³B¹Ò¤¤¡A«o®{¼W¥L­Ì§@§xÃ~¤§ª§¡]°Ñ¤E26¡AÂåªv¨º³Q°­ªþªº«Ä¤l¡^¡A¤£¹L«Ü§Ö´N·|¥­®§¡C¦Ì¥§º¸«ü¥X¡G­C¿q¦^µª®É©Ò»¡ªº¬O§Ú¡A¥i¯à¬O¨è·N¨Ï¥Î¯«ªº¦W¦r¡]¥X¤T14¡^¡C³o¥u¦³¼W¥[ªù®{ªº·q¬È¤§¤ß¡AµM¦Ó¥¦¤]¥i¥Hµ¹ªù®{­Ì¤@ÂI½u¯Á¡A¨Ï¥L­Ì»{ÃÑ­C¿q¯u¥¿ªº¥»©Ê¡A¦pªG¥L­Ì¤ßùØ©|¥¼­èµwªº¸Ü¡]52¸`¡^¡C

¡@¡@51¡ã52.¡@´N¹³«e¤@¦¸¦b´ò­±¤Wªº¼É­·¤@¼Ë¡]°Ñ²Ä¥|³¹¡^¡A­C¿qªº¦P¦b±aµ¹ªù®{¥­¦w»P¹çÀR¡C¦ýºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ«o»¡¥L­Ì¨S¦³±q¥ý«eÁý¹¡¤­¤d¤Hªº¯«ÂݾǨì¥\½Ò¡AÅãÅS¥X¥L­ÌªºÄߩȻPÅå³Y¡C¦b°¨¥iºÖ­µ¤¤¡A¬Æ¦Ü¬O¦bªù®{¨­¤W¡A¤p«H»P¤ßµw³£¬O«ùÄò¥X²{ªº¨â­Ó¸o¡C¤ßµw¤D¬O¯Ê¤ÖÄÝÆFªºª¾Ä±¤O¡A¨S¦³¹w³Æ¦n­n¾Ç²ß¡A¦Ü²×§Ú­Ì¥u¯à©Ç¦Û¤v¡F¦Ó§óÄY­«ªÌ¦p¤å¤h¡A³Ì«á¥Ç¤U«_¥Ç¸tÆFªº¸o¡C¤p«H«h¬O¤£¯à°O¦í¯«¹L¥hªº§@¬°¡A¤£¯à±N§Ú­Ì¹ïÍ¢¥»©Êªº»{ÃÑÀ³¥Î¦b¥Ø«eªº°ÝÃD¤W¡C¦pªG¦­´Áªº°ò·þ®{¡A¤×¨ä¬O©~¦í¦b¹³Ã¹°¨³o¨Ç­«Âíªº¡A±N³o¨Ç¼É­·¬Ý§@¬O¥L­Ì¥²¶·¸g¨üªº¹G­¢¡A¨º»ò³o´N¬O¤@­Ó¥²¶·¾Ç²ßªº­«­n¥\½Ò¤F¡C

 

78 ¦b³o¬q¤W¤U¤å¤¤¡A§â®ü­±¸ÑÄÀ¬°¡u²L¤ô¡v¡A©ÎªÌ¡u¨FÅy¡v¡A©ÎªÌ§óÁVªº¬O§â¦b®ü­±¤W¨«³o­Ó¤ù»yͧ@¡u¦b´ò¯`¦æ¨«¡v¡A¦b¸Ñ¸g¾Ç¤W¯u¬O¯îÂÕµ´³»¡C¦Ó¥B³o¨Ç´º¶H®Ú¥»¤£·|Åý³o¨Ç¼ô¸Zªº¥[§Q§Qº®¤Ò¦p¦¹®`©È¡A¬Æ©ÎÅå³Y¡CµL½×§Ú­Ì¬O§_³ßÅw¡A°¨¥i³£¬O±N¥¦´yø¦¨¥t¤@­Ó¡u¦ÛµM¬Éªº¯«ÂÝ¡v¡A¬°­C¿qªº¯«©Ê§@¨£ÃÒ¡]°Ñ51¸`ªº­·´N¦í¤F¡^¡C¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¨S¦³¤@­Óªù®{´¿¸g¦b¤ô­±¤W¦æ¨«¡A¥u¦³©¼±o¨Ò¥~¡A¥L¬O¦b°ò·þª½±µÁܽФ§¤U¤~±o¥H¦p¦¹¡]¤Ó¤Q¥|29¡^¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü³s¥L¤]¥¢±Ñ¤F¡C­C¿q±N¬Y¨Ç¯à¤O¤À½çµ¹Í¢ªº¨Ï®{¡]¦p¡GÂå¯f©M»°°­¡^¡A¦ýµ´«DÍ¢ªº¦ì®æ¢w¢w¯«¢w¢w¤¤»P¥Í­Ñ¨Óªº¨º¨Ç¯à¤O¡]©Ò¿×¤§¦ÛµM¬Éªº¯«ÂÝ¡^¡C¦b§B¤E8¡A¯«¦Û¤v³Q´y¼g¬°¦æ¨«¦b¤ô­±¤W¡]Schweizer¡^¡F¦b³Ð¤@2¡A¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C

x. ¦b­²¥§¼»°ÇÂå¯f¡]¤»53¡ã56¡^

¡@¡@°¨¥iºÖ­µ¤¤³o¬q²¼äªº°O¸ü¡A¤@©w¬O¦b³\¦hÃþ¦ü³õ¦X¤¤©Òµo¥Í¤§¨Æªº¼¼­z¡C­C¿q¦b¤@­Ó¦a¤èÂå¯f¡A³o­Ó¥O¤H®¶¾Äªº¦n®ø®§¦ÛµM¦ÓµM´N¶Ç¶}¨Ó¡C¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ®{«ÅºÙ¨­Åé±oÂåªv¤D¬O¥þ³ÆºÖ­µ¤£¥i¤À³Îªº¤@­Ó³¡¤À¡]³oºØ»¡µü¦ü¥G¶V¹L¤F¸t¸g¤Wªº»¡ªk¡^¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¬O¥¦¤@­Ó­«­nªºªþÄÝ«~79¡C¸s²³¹ï­C¿q¦³¤F»{ÃÑ¡A¹ï©ó¦Û¤vªº»Ý­n¦³©ÒÅé»{¡A¬Û«H­C¿q¥i¥Hº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡A¦Ó¥B¨M©w­n§â´¤¦³Í¢¦P¦bªº¾÷·|¡G¦b¨­Åé©Î¤ßÆF±oµÛÂåªvªº¨C¤@­Ó¨Ò¤l¤¤¡A³o¤@¤Áªº¦]¯À¥þ³£¦s¦b¡C¸s²³ªº¤ÏÀ³¬J²v¯u¤S¤£¦Û¨p¡C¤@©w¦³«Ü¦h¯f¤H¥ÑªB¤Í¥Î¿È¤l©ï¨Ó¡]55¸`¡^¡A¦Ó¯f¤H¥u¨D¯àºNºN­C¿q¦ç»nªºò±¤l¡A³o¼Ëªº«H¤ß¤]¨Ï§Ú­Ì¦^·Q°_±w¦åº|ªº°ü¤H¡]°Ñ¤­28¡^¡C´N¹³¦o±oµÛ²¬Â¡¤@¼Ë¡A¥s³o¨Ç¤H±oµÛÂåªvªº¡A¤£¬OºN¦ç»n¦³¬Æ»ò¯«©_ªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¥L­Ì¹ï¬ïµÛ¨º¥ó¦ç»nªº¤H©ê«ùªº«H¤ß¡C

 

79 °Êµü So{zo{ ¦b·s¬ù¸t¸g¤¤ªº·N«ä¬J¬O¡uÂåªv¡v¤]¬O¡u¬@±Ï¡v¡]­ì¥ý¤§°{»y°Êµü¤]¬O¦p¦¹¡^¡A³o¬O¸t¸g©Ò¥Îªº¤@ºØÂ²©öªºÃöÁp¥Îªk¡A±qª«½èªº·N¸q­l¥Í¥XÄÝÆFªºÁô³ë¡C¦ýÄÝÆF¤è­±ªº±o±Ï¤D¬O¨º¨Ç«H¾a°ò·þ¤§¤H¥²©w¥i¥H±o¨ìªº¡A¦Ó¨­Åé±oÂåªv«o¥¼¥²µM¡A¦]¬°¥¦¤D¬O¨ú¨M©ó¯«ªº¥þÅv¦®·N¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n