ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹

 

¢Ò¡@¡u¤p±Ò¥Ü¿ý¡v¡]¤Q¤T1¡ã37¡^

{\Section:TopicID=223}i. ¸t·µªº¾µ¹B¡]¤Q¤T1¡ã4¡^

¡@¡@§Ú­Ì¦b²Ä¤Q¤T³¹¨£¨ì¤F©Ò¿×ªº¡u¤p±Ò¥Ü¿ý¡v163¡A´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¤¤©Ò¸ÔÄÀ¤§ÃD§÷ªººÖ­µºëÅè¡]¤@¬qÃþ¦üªº¸g¤å¥i°Ñ©««e¥|13¡ã17¡^¡C­È±oª`·Nªº¬O¡G­C¿q¦b¦¹¨Ã¤£¬O³æ³æ­nº¡¨¬¤Hªº¦n©_¤ß¡F¬Û¤Ïªº¡AÍ¢ªº¥Ø¼Ð¬O¹ê¥Î©Ê»P­Û²z©Êªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C·íªù®{ªí²{¥X³oºØµL¯qªº¦n©_¤ß®É¡AÍ¢¥ß¨è´N©ú½T¦aªý¤î¥L­Ì¡]4¸`¡^¡C¥»³¹¥Ø«eªº¤º®e«Ü¾A¦X§@¬°¨üÃø¬G¨Æªº¤Þ¨¥¡]Lightfoot¡^¡C³o¾ã­Ó¬q¸¨¡A¥i°Ñ¦Ò¤U­±µù¸}©Ò¤Þ¥Î¤§·Å¿«ªº®Ñ¡]David Wenham, The Rediscovery of Jesus* Eschatological Discourse¡^¡C

¡@¡@¶}ÀY³o¤@¬q©Ò³B²zªº¬O¸t·µªº·´·À¡C¾ã­Ó¡u¤p±Ò¥Ü¿ý¡v¦ü¥G³£¬O­nĵ§iªù®{´£¨¾¥|¤jÄÝÆF¦MÀI¡C²Ä¤@¬O¨Ì¿à¥~¦bªº©v±Ð¶H¼x¡AÁöµM³o¨Ç¶H¼x¥i¯à¬O²øÄY¬ü¦nªº¡]2¸`¡^¡C²Ä¤G¬O°²À±ÁɨȪº´ÛÄF¡]5¡B6¸`¡^¡F²Ä¤T¬O¨ü¨ì§Ú­Ì¥|³ò¯É¶Ãªº¥@¬É¼vÅT¦Ó¤À¤ß¡]7¡B8¸`¡^¡F²Ä¥|«h¬O¬°¤F§Ú­Ìªº«H¥õ¾D¨ü·N¥~ªºÄY¼F¹G­¢¦Ó¡u¶^­Ë¡v¡]9¸`¤Î¤U¡^¡C¦b¨C¤@ºØ±¡§Î¤¤¡A¹w¥ý±oµÛĵ§i¡A´N¬O­n¹w§@·Ç³Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ·V¡]5¸`¡^¡C±q²{¦b¶}©l¡A§Ú­Ì´N¶i¤J¼É¤O·Uºt·U¯P¡A¨aÃø­¢¦b¬Ü·ûªº·P¨üùØ¡]Lightfoot¡^¡C

¡@¡@1¡ã2.¡@³oùسo¦ì¤£ª¾¦Wªºªù®{©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦³µÛ·R°êªÌź¶Æªº¤f§k¡C³o®y¡u²Ä¤T¸t·µ¡v¡A¾¨ºÞ¬O¥Ñ¥i«ëªº§Æ«ß©Ò«Øªº¡A«o¬Où°¨¥@¬Éªº«Ø¿v©_Æ[¤§¤@¡Aª½¨ì¥¦³Q·´¤§¤é³£¥¼§¹¤u¡C±o§U©ó¥~¨Ó¤§Ã¹°¨¤uµ{®v¡A³o­Ó¡uª°¯W¡v¡]¸ô¤Q¤T32¡^§â¸t·µ«Ø±o¬Û·í¦n¡A§Æ«ßªº¿j¥Û«Ø¿v¤uµ{¨ô¶V¡AÁn¦WÅT¹M¤Ú°Ç´µ©Z¡C©Ò¥H¡A¦b­C¿qªº¦^µªùؤ]¦³µÛ´d¹Äªº»y®ð¡A¦]¬°¦b¾ã­Ó­C¸ô¼»§NùØ­±¡A³ºµM¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H»P¸t·µªº½÷·×©M±y¤[¬Û¤Ç°t¡]Minear¡^¡C­C¿q¦b¦¹¬O¦b¹w³ÆÍ¢ªºªù®{¡A¥H­±¹ï¥L­Ì©Ò¼ô±xªº¤@¤Á¥~¦bªº«H¥õ»²§U³Q¹Ü¥hªº¤é¤l¡A¨º®É°ò·þ±Ð³o­Ó·s¡u±Ð¬£¡v±N·|±q¦o¦b­C¸ô¼»§Nªº¥ÀÅé³Q³v¥X¡C·í®Éªº¦MÀI¬O¦p¦¹¥¨¤j¡A¥H­P³o¥®¹àªº±Ð·|¨ü¨ì°Ê·n¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü°h¦^¨ì¥L­Ì©Ò²`·RªºµS¤Ó±Ð¨î«×ùØ­±¡]¨£¨Ó¤»4¡ã6¡^¡C¦A¹L¤£¤[¡A¦a¤Wªº¸t·µ±N³Q±°¹Ü¡BµI·´¡AµL²§©óºVÅT¤F¤Ú°Ç´µ©ZµS¤Ó±Ðªº³àÄÁ¡e³Ì²×ªº¥´À»«h©ó¥D«á135¦~¤Ú¬_¤Ú¡]Bar Cochba¡AµS¤Ó»â³S¦W¡A·N§Y¡u¬P¤l¡v¡^­²©R¤§«á¤£¤[Á{¨ì¡f¡A¦ý¬O¹ï©ó°ò·þ±Ð·|«o¦³«D±`­«­nªº¡uÃÒ¾Ú¡v»ù­È¡A¦]¬°¥¦À³Åç¤F­C¿qªº¸Ü¡C¦b¨º¤§«á¡A´N¤£¤j¦³¦^¨ìµS¤Ó±Ð¤§¥~¦b§Î¦¡ªº¦MÀI¡A¦]¬°¦A¤]¨S¦³¬Æ»òªF¦è¥iÅý¥L­Ì¦^¥h¤F¡C¦b¥H¦â¦C¦A¤]¨S¦³Äm¤W¥ô¦ó²½ª«¡F¨S¦³¸t·µ¡A¤S«ç»ò¯àÄm²½©O¡H¦³¨Ç©Ô¤ñ¦b¦ó¦èªü®Ñ¤Q¥|2§ä¨ì¤Fµª®×¡A¤j·§¬O«üÆg¬üªº²½»¡ªº¡F¦ý¤@­Ó°ò·þ®{«Ü®e©ö´N¥i¥H¹³µS¤Ó¤H¤@¼ËÄm¤W³o¼Ëªº²½ª«¡A¤]´N¨S¦³¦^¨ìµS¤Ó±Ðªº¸Õ±´¤F¡C

¡@¡@3.¡@³o¬O°¨¥i¿W¦³ªº¤@¸`¦³½ìªº¸g¤å¡A¦w±o¯P¦b¦¹»P¨º¤T­Ó¸g±`±q­C¿q»â¨ü¯S§O±Ð¾Éªº¦P¦ñ¤@°_¥X²{¡C¦ý¯u¥¿ªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¦w±o¯P³o¦¸¬°¬Æ»ò·|»P³o¤T¤H¨Ã¦C¡]¥L­Ì¥»¨Ó´N¬O¥|­Ó¤H¤@°_¥h§ä­C¿q¡^¡A¦Ó¬O¦b¨ä¥L³õ¦X¬°¬Æ»ò§â¥Lº|±¼¤F¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤ñ°¨¥iºÖ­µ§ó¦h´£¨ì¦w±o¯P¡]¨£¬ù¤@40¡A¤Q¤G22¡^¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì­Y·Q§ó¦h»{ÃѦw±o¯P¤Þ¤Hªº­Ó©Ê¡A´N¥²¶·¬ãŪ¬ù¿«ºÖ­µ¡A¦Ó«D°¨¥iºÖ­µ¡C¥Ñ©ó¦w±o¯P¬Æ¤Ö³Q´£¤Î¡A¥L¦b©Ê®æ¤W¦ü¥G¤£¹³¥Lªº¥S§Ì©¼±o¨º»ò±j¶Õ¡A¥¿¦p¶®¦U¦ü¥G¤]¤£¦p¬ù¿«¨º»ò±j¶Õ¤@¼Ë¡C¦ý¬O¥L­Ì¦b¯«ªº¦®·N¤¤¥þ³£§êºtµÛ¦Û¤vªº¨¤¦â¡A¦Ó¥B¤]¦P¼Ë³£¬O»X­C¿q©I¥lªº¡C

¡@¡@4.¡@³o¥|­Óªù®{°Ý¨ì±NÁ{¤§¼f§Pªº¤é´Á¡A³o­Ó°ÝÃD©Î³\´N¬O¤W­±´£¤Î¤£°·¥þªºÄÝÆF¦n©_¤ßªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C¤U­±³o³¹¸g¤å¬O­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¥i¥H»¡©ú­C¿q¦p¦ó¥ß¨è§â©Ò¦³³oºØ©â¶Hªº°ÝÃDÂà¤Æ¬°­Ó¤Hªº»P¹D¼wªº»â°ì¡C¨S¦³¤@­Ó¯«¾Ç°ÝÃD¬O¥i¥H©âÂ÷¦Ó³æ¿W¦Ò¼{ªº¡A¦]¬°¥¦¤£¯à³æ¿W¦s¦b¡A»P§Ú­Ì¥Ø«eªº¥ß³õ¡B«H©À¡A©M¦æ¬°³£¦³ª½±µ¦Ó¹ê»ÚªºÃöÁp¡C¹ï©ó¯«ªº¹D¸ô¡A­Y¥u¦³¯ÂÄݲz´¼¤Wªº¿³½ì¡A´N¬O¯fºA¡A¤£¦ÛµMªº¡A¤]¬O»P¹ê»Ú­éÂ÷ªº¡C

 

163 ¨Ï¥Î³o­Ó«K©ó´y­zªº¦WºÙ¡A·íµM¨Ã¤£¥Nªí¤£¬Û«H¨ä¤º®e¦b©Ê½è¤W¬OÄÝ©ó¥Dªº±Ð°V¡AÁöµM¦³³\¦h²{¥N¾ÇªÌ¬O±Ä¨ú³oºØ¥ß³õ¡C¦ý¬O¬_Äõ´´ªº¬Ýªk¤ñ¸û°·¥þ¡C²¦´µ²z¢w¼}·ç©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªº¤´Â¬O³Ì¨Îªº«ü¤Þ¡A»{¬°³o¤@³¹¤D¬O­C¿q¤@½g©Î¦h½g¥i¾aªºÁ¿½×¤§¡uªþµù¡v¡A¦b°¨¥iºÖ­µ¼g§@¤§«e´N¤w¨ì³B¬y³q¤F¡FÁöµM¥L³Ìªñ­×§ï¤F¥Lªº¥ß³õ¡C·íµM¡A°O¾Ð±o«Ü¦nªº¤fÀY¶Ç²Î¡A·¥¾A¦X¥Î§@¼g§@ªº¨Ó·½¡CµM¦Ó¡A¥¦¨Ã¤£¬O¦p¤@¨Ç¤H©Ò»¡¤§¡u¦ý¥H²z®ÑªºÀq·Q¡v¡A¦ý²@µLºÃ°Ýªº¡A¨ä¤¤¦³³\¦h·N¶H¬O¨ú¦Û¬ùªº±Ò¥Ü¤å¾Ç¡A³o¨Ç±Ò¥Ü¤å¾Ç¥²©w¬O­C¿q©Ò¼ô±xªº¡C¤µ¤Ñ¤´¦³³\¦h¤Hij½×¯É¯Éªº¬O¡G³o¬q¨¥½×¨ì©³¬O¥Dªº±Ð°Vªº¤@­Ó¥D·F¡A©ÎªÌ¥u¬OªK¸`¡]Pesch¡A¤Þ¥Î©ó Telford, IOM¡^¡Cµª®×¦ü¥G¬O«eªÌ¡C¤£µMªº¸Ü¡A°¨¥iºÖ­µªºµ²§À´NµLªk¸ÑÄÀ¦Ó¥B¤£§¹¾ã¤F¡F³o¤@³¹¤w¸g¦Ü¤Ö¤Ä°Ç¥X¥¼¨Óªº½ü¹ø¡C³o¾ã­Ó°ÝÃD¡A¥i°Ñ¨£³Ìªñªº§@«~¡GWenham, The Rediscovery of Jesus' Eschatological Discourse, Sheffield, JSOT Press, 1984, ÁöµM¥¬­Û¬f®æ¹ï©ó·Å¿«­«ºcªº©Ò¦³²Ó¸`¨Ã«D±x¼Æ¦P·N¡]The Historical Reliability of the Gospels, Leicester and Downers Grove: Inter-Varsity Press, 1987, p.143¡^¡C

ii. ¥½´Áªº¹w¥ü¡]¤Q¤T5¡ã8¡^164

¡@¡@¦bµªÂЮɡA­C¿qªº½Tµ¹¤Fªù®{­Ì¥½´Áªº¤@¨Ç¹w¥ü¡AÁöµM³o¨Ç¹w¥ü¨Ã¤£¯à¨Ï¥L­Ì©Î§Ú­Ì§@¥X¸Ô²Óªº¦~¥N¹w´ú¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¹w¥ü·í¤¤¡A¦³¨Ç³£¬O©ú½T¦a¨¬¥H¨Ï­C¸ô¼»§N±Ð·|¦s¬¡¤U¥h¡A¦]¬°®Ú¾Ú¶Ç²Îªº»¡ªk¡A·íù°¨ªºÅK¿á©ó¥D«á¤C¤Q¦~§â³o®y´dºGªº«°É]³ò±oºw¤ô¤£º|¤§«e¡A«°ùتº±Ð·|¤w¸g¥¿µø¤F³o­Óĵ§i¡A¦Ó°k¨ì¬ù¦ýªe¥~ªº©¼©Ô¥h¤F165¡C§@¬°¥½´Áªº¹w¥ü¡A­C¿q´£¥X²Ä¤G¶µÄµ§i¡A­n¥L­Ì´£¨¾°²ÄÝÆF±Ð®v¡AµL½×³o¨Ç¤H¬O§_¯uªº¦ÛºÙ¬°°ò·þ¡]«_§Úªº¦W¡^¡A¦Ó¤U¤@­Ó¥@¬ö¡AªG¯u¦³¨Ç«ö¦¹¦r­±ªºÀ³Åç¡F¦Ü¤Ö¤Ú¬_¤Ú´N¦ÛºÙ¬°À±ÁɨȡC¦ý¦b¼s¸q¤W¥H¤Î¦b«á¨Óªº¥@¥N¤¤¡A­Y¹ï°ò·þ©ê«ù¿ù»~ªº«H©À¡A¦Ó¥H¦¹¨Ó·q«ô°ò·þ¡A´Nµ¥©ó¬O·q«ô°²°ò·þ¡AµL½×§Ú­Ì¥Î¬Æ»ò¦W¦r¨ÓºÙ©IÍ¢³£¤@¼Ë¡Cªù®{­Ì¤Á²ö¨ü¦¹°g´b¡C¬Æ¦Ü¦­¦b·s¬ù¸t¸g®É¥Nµ²§ô¥H«e¡A¿Õ´µ©³²§ºÝªº®ö¼é¡A³s¦P¥¦»P°ò·þ¦³Ãöªº°²±Ð°V¡A´N¤w¸g½ÄÀ»µÛ±Ð·|¡A­n±N¦o§]¨S¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¦³³\¦hªº°²±Ð®v¡AÅãµM¤]¬O¥½´Áªº¤@­Ó¹w¥ü¡A¥¿¦p¥@¬Éªº¬Fªv§½¶Õ«ùÄò´c¤Æ¤]¬O¤@­Ó¹w¥ü¡C³o´N¤Þ¤J¤F²Ä¤T­Ó¦MÀI¡A¥H¤Î²Ä¤T­Óĵ§i¡G§Ú­Ì¤£­n¹³«D°ò·þ®{¤@¼Ë¡A¦]µÛ°ê»Ú¦M¾÷¦ÓÅå·W¡C°ò·þ®{ªº¤ß¤£­n¼~·T¡]¨£¬ù¤Q¥|1¡^¡A¦]¬°³o¨Ç¨aÃø¥u¬O¤@­Ó¥²¸gªº¶¥¬q¡C³o¤@¤Á¤D¬O¥@¬É¥Í²£¤§Ãøªº°_ÀY¡F¦ý telos¡]¥½´Á¡^¢w¢w¥@¬É¾ú¥vªº¥Ø¼Ð»P²×ÂI¡A¯«ªºªv²z²×©ó«Ø¥ß¢w¢wÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡C«Où¤]¦³Ãþ¦üªº·§©À¡A¥L§Î®e¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£³Ò­W¹Ä®§¡Aµ¥­Ô¯«ªº¦¨´N¡]ù¤K22¡^¡C«OùÅãµM»{¬°³o¨Ç¥Í²£¤§Ãø¤D¬O«ù¤[ªº¡B¥Ø«eªº¡B¤µ¥@ªº¸g¾ú¡AµM¦Ó«o´Â¦V®É¶¡®y¼Ð¤W¥¼¨Óªº¤@ÂI¡F³o­Ó¸ÑÄÀ¦³§U©ó©ú¥Õ¦¹³B³o¸`¸g¤å¡C

¡@¡@8.¡@¦pªG­n§ä¤@­Ó¦a°Ï©Ê¡B¤@®É©Ê¤§¡u³Ìªìªº¡vÀ³Åç¡A¦Ó¤£¬O«ù¤[©Êªº¡A¬Æ¦Ü²×µ²©ÊªºÀ³Åç¡A¨º»ò³Ì¾A¦Xªº¬O¡u¥|¬Ó¤§¦~¡v¡]¥D«á69¦~¡^¡Aù°¨ªº«Ò¦ì§ï´Â´«¥Nªº³t«×Åå¤H¡A¦P®É¡A¥[§Q§Qªº°í©T«°³°Äò³´¸¨¡C¦b¼s¸q¤W¡A³o¬O¤@´T«ùÄò©Êªº¹Ïµe¡A´yø¥X¤µ¥@ªº°Ê¶Ã¡A¦Ó±Ð·|´N¥²¶·¥Í¬¡¦b³o¼Ëªº°Ê¶Ã¤¤¡A§@¥Dªº¨£ÃÒ¤H¡C¥²¶·ª`·Nªº¬O¡GµL½×¬O¡u³Ìªìªº¡v©Î¡u«ùÄòªº¡v¸ÑÄÀ¡A³£¤£±Æ°£³Ì²×ªº¥½¥@©ÊÀ³Åç¡C¦pªG°¨¥iºÖ­µ­ì¨ÓªºÅªªÌ¤j¦h¦ì¦bù°¨¡A¨º»ò³o¨Ç¸g¤å´N«D±`¦³·N¸q¤F¡A¦Ó¥Bªº½T¬O·¥¨ä¿EÀy¤H¤ß¡C

 

164 ¦³¤ß¤H¤h¦b¦¹§ä¨ì¤F¤C­Ó¹w¥ü¡A¦Ó¥B¥i¥H§ä¥X»P±Ò¥Ü¿ý²Ä¤»³¹¼sªxªºÃöÁp¡]Schweizer¡^¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç²Ó¸`ÃöÁp¥i¯à¦³ÂI²o±j¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n¬Ý¨£¨âªÌ¤§¶¡¤@¯ë©ÊªºÃöÁp§Y¥i¡C

165 ³o­Ó¶Ç²Îªº»¡ªk¤µ¤é®É±`¨ü¨ì½èºÃ¡A¦ý³£¨S¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¡C¬£¦è¡]©ó Telford, IOM¡^¦p¤µ»{¬°³o´N¬OÀu¦è¤ñ¯Q©Ò´£¤Îªº¾É­P°ò·þ®{°k¨ì©¼©Ô¥hªº¡u¯«¿Ù¡v¡FÁöµM¥L»{¬°³o¬q±Ò¥Ü¦b©Ê½è¤W¬OÄÝ©ó¥D­C¿q¤§«áªº¡C

iii. ¨aÃøªº°_ÀY¡]¤Q¤T9¡ã13¡^

¡@¡@³Ì¤jªº¦MÀI¬O¡G®£©È¦³°ò·þ®{·|³Q°g´b¡]5»P22¸`¡^©Î¡u²Ì­Ë¡v166¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©w­n¬°¥L­Ìªº«H¥õ¦Ó¾D¨ü¼F®`ªº¹G­¢¡C¹ï²Ä¤@¥@¬öªºÃ¹°¨±Ð·|¦Ó¨¥¡A³o¤S¬O¤@­Ó¯S§Oªº¦r²´¡C³o¤@¦¸¡A·íªù®{­Ì¬Ý¨£¼Ä¹ï¥L­Ì¥Dªº¶Õ¤O·U¨£°ªº¦¡A¥L­Ì¤@©w·|¶}©l©ú¥Õ©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡AÁöµM¤@ª½¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç¡]®{¤K1¡^¡A¥þ­±ªº¹G­¢¤~Á{¨ì±Ð·|¡C³o¨Ç¡u¸ÕÅç¡v¤@­Ó¤ñ¤@­Ó§ó¬°¤Á¨­¡A¦]¬°³o´N¬O¯«¦ÒÅçÍ¢¨à¤kªº¤è¦¡¡]§B¤@9¡ã¤G7¡^¡C³Ì«á³o­Ó¸ÕÅç¤]¤£¨Ò¥~¡F³o­Ó¹G­¢¼F®`¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¬Æ¦Ü¯}Ãa¤F¤H¶¡©Òª¾³Ì¿Ë±Kªº¦ÛµMÃö«Y¡]12¸`¡^¡C¦ý§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¶^­Ë¡A¦]¬°­C¿q¤w¸g¨Æ¥ýĵ§i¹L§Ú­Ì¡A´N¬O¬°­n¨Ï§Ú­Ì¥i¥HÁ×§K¶^­Ë¡]¤Q¤T23¡^¡C

¡@¡@9.¡@´£¨ì¤½·|»P·|°ó¡A¥²µM·|¦b¦­´Á°ò·þ®{·í¤¤¤Þ°_¦^À³¡A¥L­Ì°O±o¤j¼Æªº±½Ã¹©Ò¥[½Ñ±Ð·|ªºÄY¼F¹G­¢¡]®{¤K1¡ã3¡^¡C­¿¬°¤Á¦Xªº¬O¡G«Où¤w¸g¤£ª¾¤£Ä±¦aÂǵۥLªº¼Ä¹ïÀ³Åç¤F³o¸`¸g¤åªº«e¥b¡A¤]·|¦³·NÃѦaÂǵۥL¦b·íÅv¤§¤H¢w¢w¦pµÌ¤O´µ¡BµÌ´µ³£¡B¨È°ò©¬¡A¬Æ¦Ü¸Ó¼»¦Û¤v¡]´£«á¥|16¡B17¡^¢w¢w­±«eªº¨£ÃÒ¦ÓÀ³Åç¤F«á¥b¡CµM¦Ó¡A­Y¬O¦]¦¹¦Ó»{¬°³o¬q¸g¤å¬O®Ú¾Ú«Oùªº¸g¾ú¦Ó¼g¦¨ªº¡A¥i´N¤Q¤À¯îÂÕ¡A¦]¬°³o¸`¸g¤å¨S¦³¦p¦¹¨ãÅé²Ó·L¡C§ÆÃ¾¤å he{gemon{on¡]½Ñ«J¡^¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¬O¥Î¨Ó«üù°¨©x­ûªº³N»y¡A©x¶¥±q¦U¬Ùªº¨µ¼¾¨ì¸û§C¤§µS¤Ó¦æ¬Fªø©x¡]©Î´£·þ¡A¦³¥÷»Ê¤å¥Î³o­Ó¦r¡^¥»¥á©¼©Ô¦h¡CBasile{on¡]§g¤ý¡^«h²[»\¤F©Ò¦³ªº¬Ó«Ç²ÎªvªÌ¡A±q¦a°Ï©Ê¤§¤p¤À«Ê¤ý¨ì¬Ó«Ò¡C³oùةҵ¹ªº©R¥O¡u­nÂÔ·V¡v¤D¬O¨å«¬ªº°¨¥i¥Î»y¡]Schweizer¡^¡C

¡@¡@µ¹¸U¥Á³o­ÓĶªk¨Ã¥¼¥R¤Àªí¹F¥X­ì¨Óªº·N«ä167¡G§ó¦nªºÄ¶ªk¬O¡uµ¹©Ò¦³«DµS¤Ó¤H¡v¡C³o¤S¬O¹ï¥H¦â¦C¤H¡u³Ì¨üÃd·Rªº°ê®a¡v¤§¦a¦ì¤©¥H­«À»¡G´¶¥@ªº«Å´­¹ï©ó°¨¥i¦Ó¨¥¬O³Ì­«­nªº¡]¬Iºûµ¦¡^¡A¦Ó¥B¥L¦b¦¹±q­C¿q¦Û¤vªº¸Ü»y±oµÛÃÒ¹ê¡C©Ò¦³ªº°ê®a³£¥²¶·¦³¾÷·|Å¥»D°ê«×ªº¦n®ø®§¡C

¡@¡@11.¡@»¡¸Üªº¤£¬O§A­Ì¡A¤D¬O¸tÆF168¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A¦³µL¼Æ°ò·þ®{§Y®uÅG½×ªº¨Ò¤l¡A°¨¥iºÖ­µ¤¤·íµM¨S¦³¡F©¼±o¦b¤½·|«eªºÁ¿½×¥u¬O³\¦h¨Ò¤l¤¤ªº¤@­Ó¡]®{¥|8¤Î¤U¡^¡C¦ý§Ú­Ì¤£±o§Q¥Î³o¤@ÂI¨Ó¸Õ±´¯«¡]¸ô¥|12¡^¡C³o¤@­ÓÀ³³\¬O¯S§O½çµ¹¨º¨Ç¤£´ÁµM³Q¹G­¢ªÌ©ì¶iªk®x¤§¤Hªº¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¨º¨Ç¦³®É¶¡¬°¤F«eÀY¬Y­Ó¤wª¾ªº§@¨£ÃÒ¾÷·|¦Óë§i¡B¹w³Æ¤§°ò·þ®{ªº¡C

¡@¡@12¡ã13.¡@³o¬O°¶¤j¤§ hypomone{ ¸t¸g±Ð¸qªº§ã­n»¡©ú¡A¦¹±Ð¸q¦b¯«¾Ç¤W¦³®ÉºÙ¬°¡u¸t®{ªº°í§Ô¡v¡G§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡]13¸`¡^¡C±o±Ïªº·N¸q¤£¥i¯à¥u¬O¡u»X¬@±Ï§K©ó¦×¨­ªº¦º¤`¡v¡A¦]¬°²Ä12¸`¤w¸gĵ§i¹L¡G¥i¯à·|¦]µÛ¬°°ò·þ¨ü­W¦Ó¦ºªº¡C³oùØ©ÒÀ³³\ªº¡u±o±Ï¡v¥²µM·N¨ýµÛ§ó²`Â㪺¡A¶W¶V¼X¹Ó¤§¥~ªº¡C©Ò¥H¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤G10¤]¦³µÛ¬Û¦P¤§¥½¥@½×ªº¦Q¸Þ¡G¡u§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡v­C¿q»¡¡Gªù®{¥²¶·°í¦u¨ì©³¡A¥H«K¯à°÷±o±Ï¡F¦ý¬O¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡A¯u°ò·þ®{¨Æ¹ê¤W¥²·|°í¦u¡A¦]¬°¯«¥²¨Ï¥L­Ì¯à°í¦u¡]ù¤Q¥|4¡^¡C³o¬O¸t¸g¤¤ªº¥t¤@­Ó¦Q¸Þ¡A§Ú­Ì³Ì¦n¬O¥H°@·qªººA«×¨Ó°í«H¡C´N¹³¨ä¥LÃþ¦üªº¯«¾Ç¦Q¸Þ¤@¼Ë¡A¨ä¸Ñ¨M¤èªk¤£¬O¥Î¼Æ¾Çªº¤è¦¡¦bµL­­¤¤´M±o¡A¦Ó¬O¦b¥Ã«í¤¤¢w¢w¤]´N¬O¦b¯«ùØ­±¢w¢w±o¨ì¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q22±N­C¿q©Ò»¡ªº³o¤@¥y¸Ü©ñ¦b¤£¦Pªº¤W¤U¤å¤¤¡A©Ò¥H¡A³o¤£¥u¬O¦b¬Y¤@¦¸¯S®í³õ¦X¤¤ÀH·N»¡ªº¡A¦Ó¬OÍ¢ªº±Ð°V¤¤¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡C

 

166 ³o¬O¥­¦æ¸g¤å¤Ó¤G¤Q¥|9¡ã10©Ò¥Î¤§§ÆÃ¾¦r skandalizo ªº·N¸q¡A©M¦X¥»Ä¶§@¶^­Ë¡ARSV §@ fall away¡]­I¹D¡^¡C°¨¥iºÖ­µ¥Îªº°g´b¡]planao{¡^¡A¸û¬°¥i¨ú¡C

167 ÁöµM¬_Äõ´´¦p¦¹»{¬°¡A¥¦§Y¨Ï¤£¬O«ü¤ÏÀ³ªº½d³ò¡A¤]¬O»¡©ú¶ÇÁ¿ªº½d³ò¡F¦b¬Y­Ó§t¸q¤W¡A³o¬O°¨¥iª©ªº¡u¤j¨Ï©R¡v¡A§Y¨Ï§Ú­Ì»{¬°¤Q¤»15¬O«á¨Ó¤~¥[¤J°¨¥iºÖ­µªº¡C¦ý¬O¹³¬£¦è¡]Pesch¡A¤Þ¥Î©ó Telford, IOM¡^µ¥¤H¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡A¥L­Ì»{¬°¥¦°ò¥»¤W¤D¬O°w¹ï±Ð·|¹w´Á¥½´Á«Ü§Ö¨Ó¨ì¦Ó´£¥Xªº¤@­Óĵ§i¡A¦Ó¤£¬O©¹´¶¥@¶ÇºÖ­µªºµ¦²¤¡C

168 °¨º¸»¹»¡¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A»¡¸Üªº¤£¬O¨ü¹G­¢ªº¤H¡A¦Ó¬O¸tÆF§â¶ÇÁ¿ªº¤º®e½çµ¹¥L­Ì¡C¡vÃö©ó¸tÆF¦b°¨¥iºÖ­µ¤¤ªº¨¤¦â¡A¥H¤Î¸tÆF¹ï©ó­C¿qªº½T¬O¯«ªº¨ÏªÌ©Ò§@ªº«OÃÒ¡A¨£ Weeden¡]¥Ñ®õºÖ¼w¤Þ­z¡^¡C³o¬O¡u¸tÆF¡v§¹¾ã¦a¦b°¨¥iºÖ­µ¥X²{ªº¤Ö¼Æ´X¦¸¡]Anderson¡^¡C¸ô¥[¦b¥­¦æ¸g¤å¤¤¡A¨Ã¨S¦³»¡¬O¸tÆF¨ÑÀ³³o¨Ç¸Ü»y¡A¦Ó¬O°ò·þ¦Û¤v¡]¸ô¤G¤Q¤@15¡^¡F¥Ñ¦¹¥i¨£°ò·þ»P¸tÆF¦b¦­´Á±Ð·|¦p¦ó±K¤Á¬ÛÃö¡]®{¤Q¤»7¡^¡C

iv. ¨º¡u¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡v¡]¤Q¤T14¡ã20¡^

¡@¡@¦b¦¹¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡A§ó¦n¬O·Nͬ°¡u¨ºÁ¶Âpªº°¸¹³¡v¡AÁöµM³o­ÓĶªk¤ñ¸û¤£ÄYÂÔ¡C¥¿¦p©Ò¦³±Ò¥Ü¤å¾Ç¡A¤×¨ä¬O¦b±wÃø®É´Á²£¥Íªº¡]µ´¤j¦h¼Æ±Ò¥Ü¤å¾Ç¦ÛµM¬O¦p¦¹¡^¡A³oùتº»ºµü¥Î¦r¨è·N·V­«¡A§K±o¾D¤H»~¥Î¡F¡m±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¡n´N¦³µL¼Æ³oºØ¨Ò¤l¡C¦ý¥H²z®Ñ¡]¤E27¡A¤Q¤@31¡A¤Q¤G11¡^Åã¥Ü¥X¦¹¤@¤ù»yªºÂ¬ù­I´º¡C³Ìªì¡A³o­Ó¦r¥i¯à¬O«ü¦w´£ªü­ô¡]Antiochus¡^¦b¸t·µ¤¤©Ò³]¥ß¥HÁ¶Âp¸t·µªºÀJ¹³¡A¥H¤Î¦b²½¾Â¤W©ÒÄmªº½Þ¦×¡C¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¥¦¤Q¤ÀªÖ©w¬O«ü­C¸ô¼»§N¾Dù°¨­x¶¤³ò§x¡]¸ô¤G¤Q¤@20§Y¦p¦¹²z¸Ñ¡^¡Cù°¨­x¹ÎªººX¼m¬O¡uÆN¡v¡A³Q¾Ä¾UÄÒ¤Hµø¬°¬OÁ¶Âpªº¡u¥i¼¨¤§ª«¡v¡B¡u°¸¹³¡v¡A¥¿¬O¤Q»|¤¤©ÒÄY¸Tªº¡C¦b¥D«á¤C¤Q¦~¡Aù°¨ªººX¼m¡]¸g±`¸¦³¸Ó¼»¹³¡^½Ý¥ß¦b¶ÉÉȤ§¸t·µ¿ò§}¤W¡C«á¨Ó¦b¥D«á¤@¤T¤­¦~ªº­²©R¥H«á¡A·í©z´µªºÀJ¹³»P¼q¦t½Ý¥ß¦b Aelia Capitolina¡]¥~¨¹¤H­««Ø«á¤§­C¸ô¼»§NªººÙ©I¡^¤§¸t·µ¼o¼V¤W®É¡A³o¥i¼¨´cªº¨Æ´N§¹¦¨¤F¡G¹ï©ó¥¿²ÎµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A³Ì²×ªº¯î²D¤w¸g¨Ó¨ì¤F¡C

¡@¡@Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡A³o¥y¸ÜÅãµM¤£¥i¯à¬O­C¿q­ì¨Ó¨¥½×ªº¤@³¡¤À¡C¹ï·Ó±`¨£¤§¡u¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡v¡]¥|9µ¥¡^¡A«ö¨ä§Î¦¡»P¨ä©Ô¤ñªº¤f§k¡A¥²µMÄÝ©ó­C¿q­ì¨Ó©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦ý¡uŪ³o¸gªº¤H¡v·íµM»¡©ú¥i¯à¬O¤@­Ó½sªÌ¦b¤@¥÷¬Û·í¦­ªº¤å¶°¤¤©Ò§@ªºµùÄÀ¡A©Î³\¬O¥Ñ°¨¥i¦Û¤v©Ò¥[ªº¡Cªþ¥[³oÃþ¸ÑÄÀ©Êªºµü»y¤D¬O¥²¶·ªº¡A¦]¬°°¨¥i¬O©Ò¦³ºÖ­µ®Ñ¤¤³Ì¬°Áô¯¦ªº¡A¥u»¡¯¸¦b¤£·í¯¸ªº¦a¤è¡A¦Ó°¨¤Ó«oª½»¡¡u¯¸¦b¸t¦a¡v¡A¤]´N¬O¦b¸t·µ¡]¤Ó¤G¤Q¥|15¡^¡C¦pªG³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¬O«Ü¦­´N¦bù°¨¼g¦¨ªº¡A¨º»ò³oºØÁô¯¦´N¥i¥H²z¸Ñ¤F¡A¯S§O¬O·í®É¤´µM¦b¶i¦æµS¤Ó¾Ôª§ªº¸Ü¡C

¡@¡@³o´X¸`¸g¤å¬°¹w¨¥©Êªº¡u«eÁYªk¡v¡]forshortening¡^¾ú¥v´£¨Ñ¤@­Ó·¥¨Îªº¨ÒÃÒ¡C°ò¥»¤W¡A¹w¨¥¤D¬O«Å§i©Î¡u»¡¥X¡v¡]forthtelling¡^¯«ªº¹D¸ô»P¤ß·N¡A³o¬O²{¥N¾ÇªÌ¤@ª½´£¿ô§Ú­Ìªº¡C¦ý°£¦¹¤§¥~¡A¥¦µLºÃ¤]¥]¬A¹w§i¡]foretelling¡^¯«ªº¦®·N¦b¤º¡AÁöµM³o¹ï¤µ¤éªº¬ì¾Ç¤Ï¶WµM¥D¸q¬O­Ó»Ùê169¡C³oºØ¹w¨¥¬O¥H¡u¤G«×ªÅ¶¡¡vªº¤è¦¡¶i¦æªº¡A®É¶¡ªº¦]¯À¦b¨ä¤¤¸g±`³£¬O¯Ê¥F©Î¼Ò½k¤£²Mªº¡C³o«Ü¥i¯à¬O¦]¬°®É¶¡¦b§Ú­Ì¤µ¥@ªº¯´§Ç¤§¥~¬O¤£¯à¿W¥ß¦s¦bªº¡F¦ý¬O³o­Óij½×«o¬OÄÝ©ó­õ¾Ç½dÃ¥ªº¡C³oºØ¥ýª¾©Êªº¡u«eÁYªk¡v³¯­z¤@³s¦êªº¨Æ¥ó®É¡A¹ï¨Æ¥ó¤§¶¡º©ªøªº®É¶¡¤À¹j²¤¹L¤£´£¡A¦]¦¹±N¬Û¹j¬Æ»·ªº½Ñ¨Æ¥ó¡Aºò±K¦aµ²¦X°_¨Ó¡C

¡@¡@³oùØ¡A¯«¦b¾ú¥vªº¬Y¤@¯S©w®É¶¡§Y®É¼f§PÍ¢ªº¦Ê©m¡A´X¥G¬O¤£µÛ²ª¸ñ¦a»PÍ¢¦b¥½¤é­n¹ï¥þ¤HÃþ¶i¦æªº¦t©z©Ê¼f§P¬Û§k¦X¡C¬JµM¨âªÌ³£¬O¹üÅ㯫«ùÄò¹ï¤HÃþªº¸o»P®¯°f¶i¦æ¼f§P¡A¾ãÅé¬O¦³·N¸qªº¡C¨º»ò¡A³oùØ­º¥ý¬O´yøù°¨­x¶¤ªº¿äÆn¸v­h¡F¤]´yø¤F·íù°¨­x¹Î¦³­pµe¦a©µ¿ð¹ï­C¸ô¼»§Nµo°Ê§ðÀ»¡A§Æ±æ¯à­¢¨Ï³o®y°í©Tªº¤j«°¦Û°Ê§ë­°¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|°k¨ì©¼©Ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í¾Ôª§¨ì³Ì«á¶i¦æ±½¿º¤u§@®É¡A§Ï©»¤Ú°Ç´µ©Zªº©Ò¦³©~¥Á³£­n³Q®Ú°£¡F¦ý¬O¡A¯«¥²¬°¥Dªº¿ï¥Á¦Ó´î¤Ö¨º¤é¤l¡Cù°¨«Ò°ê¦¹®É¦³§ó¤jªº§Q¯q­nª§¨ú¡A¦]¬°¦bù°¨©¿µMµo¥Í¤F«Ø¥ß·s¤Ò©Ôºû¨È¤ý´Â¡]Flavian¡^ªºª§¹Ü¾Ô¡A¦³³\¦h­x¶¤¨³³tºM¦^¡C°ò·þ±Ð·|¦p¤µ¹ïÍ¢©Ò´z¿ïªº¡]20¸`¡A¤¤¤å¸t¸g¥¼Ä¶¡^³o­Óµüªº¥Îªk¨ã¦³¤@­Ó·s¦Ó²`Â㪺¬Ýªk¡A³o­Óµü²{¦b¤£¯à«ü¥H¦â¦C¡A¦]¬°¦¹³B«Å§iªº¬O¯«ªº¼f§P¡C¦b¬ù¦ýªe¥~©¼©Ô¥®¹àªº±Ð·|±o¥H¦s¬¡¤U¨Ó¡A³o¤~¬O¯«ªº·s¿ï¥Á¡A¤£¤ÀµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¡C

 

169 ¹w¨¥¦b¨Ï®{¦æ¶Ç®É¥Nªº¦A²{¡AÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡CÁöµM³oºØ·s¬ùªº¡u¹w¨¥¡v·íµM¥]¬AÄU«j¦b¤º¡A©Î³\¤]´N¬O¥¦¥D­nªº¥\¯à¡]®{¤Q¤­32¡^¡AµM¦Ó¹³¨È­{¥¬¥²­n®É·íµM¤]¦P¼Ë¹w¨¥¤F¥¼¨Óªº¨Æ¡]®{¤Q¤@28¡A¤G¤Q¤@11¡^¡A¦³¨Ç¨ä¥LµL¦Wªº¥ýª¾ÅãµM¤]¬O¤@¼Ë¡]®{¤G¤Q23¡^¡C­ôªL¦h±Ð·|ùØ­±¡u»¡¹w¨¥¡vªº®¦½ç¨ì©³¬O§_¥]¬A¥¼¨Óªº¼h­±¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡F¦Ó¤µ¤é«H®{¬O§_¤´¯à»â¨ü³o¤Þ¤Hª`¥Øªº®¦½ç¡A«h¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¤j³¡¤À²{¥Nªº¡u¥ýª¾¡v¦ü¥G³£¬O¹ï©ó¯«ªº§@¬°´£¥X¤@¯ë©Êªº«OÃÒ¡A¦Ó¤£¬O¸Ô²Ó¦a¹w¨¥©ú½Tªº¨Æ¥ó¡A¦ý¬Oµ´¤j¦h¼Æ·s¬ù¸t¸gùتº¥ýª¾©Î³\¤]¬O¦p¦¹¡C·íµM¡A¦bÄÝÆF®¦½ç»P¥\¥Îªº¦C³æ¤¤¡A¡u¥ýª¾¡v»P¡u±Ð®v¡v¦³³Ì±K¤ÁªºÃöÁp¡]®{¤Q¤T1¡^¡A³o¥i¯à¬O¤F¸Ñ¥ýª¾¨Æ¤uªºÃöÁä¡C

v. °²°ò·þ»P°²¥ýª¾¡]¤Q¤T21¡ã23¡^

¡@¡@°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾¡]22¸`¡^±N­n¥X²{¡C³o¨ä¹ê¬O¦^¨ì²Ä6¸`ªº¥DÃD¡A¦Ó´£¨ì¯«ÂÝ¥i¯à¬O¨ú¦Û¥Ó©R°O¤Q¤T1¡ã3¡AÄYµÂ¦aĵ§i¤H´£¨¾¨º¨Ç»~¾É¤H¤§¥ýª¾­Ì©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡C³o¬q¸g¤å³Ìªì¥i¯à¬O«ü¥D«á¤C¤Q¦~«e«á©Ò¥X²{¤§µL¼Æªº¡u©v±Ð¡v¡A»P°°À±ÁɨȬ£µS¤Ó¤Hªº«qÅÜ¡C¦ý¹ï°ò·þ±Ð·|¦Ó¨¥¡A³o¬q¸g¤å¦P¼Ë¾A¥Î©ó²Ä¤@¥@¬öªº³\¦hµS¤Ó°ò·þ±Ð²§ºÝ¡]¤×¨ä¬O¿Õ´µ©³¬£¡^¡AÁöµM¨äÀ³¥Îªº½d³ò¥i¥H¼sªx¦Ü²[»\©Ò¦³ªº®É¥N170¡C

¡@¡@22.¡@¯«ÂÝ©_¨Æ¡]22¸`¡^¡C³o¬O´£¿ô§Ú­Ì¡G´N¹³¦b¬ù¸t¸g¤¤¤@¼Ë¡A°£¤F¯u¥ýª¾¤§¥~¡A°²¥ýª¾¤]¯à¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡]¥X¤C11¡^¡CÅé»{³o¤@ÂI¡A¦b¤µ¤Ñ¬O·¥¨ä­«­nªº¡A¦]¬°¤µ¤é¹ï©ó³o¨Çªí²{¤S¿U°_·sªº¿³½ì¡C¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ­±¡A¯«ÂݵLºÃ¬O¥Ñ¨Ï®{­Ì¬I¦æ¡]¨£®{¤G43ªº¨Ò¤l¡^¡C«Où±N¥¦­Ì¦C¦b¸tÆFªº®¦½çùØ­±¡AÁöµM¤£¬O¦C¦b²³®¦½ç¤§­º¡]ªL«e¤Q¤G10¡^¡C§Y¨Ï¬O¥Ñ¯u¥ýª¾©Ò¦æ¡A¡u¯«ÂÝ©_¨Æ¡v¥u¬O¯«¦b°ò·þùةҦ椧§ó¤j¤u§@ªº¡u¥üÀY¡v¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ì«H±µ¨ü³o§ó¤jªº¤u§@¡A¤£µM¯«ÂÝ´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡C

¡@¡@­Õ­Y¯à¦æ¡A´N§â¿ï¥Á°g´b¤F¡C¥¿¦n²Ä20¸`¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¡u¿ï¥Á¡v¡A¦Ó¥B¨Ï§Ú­Ì·Q°_¡u¬ù¿«¦¡¡vªº´£¿ô¡G¿ï¥Á\cs8­Y¬O¤]¤W·í¨ü°g´b¡A³o­Ó¦Wµü´N¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡]¬ù³ü¤G26¡B27¡^¡C²Ä23¸`¦P¼Ë¬O¡u¬ù¿«¦¡¡vªº´£¿ô¡G¦b³o¨Ç¨Æ¥H¥ý¡A¥D¤w¸gĵ§iÍ¢ªºªù®{¡]°Ñ¡G¬ù¤Q¤T19¡^¡C°¨¥i¤ñ¨ä¥L¨â¨÷¹ïÆ[ºÖ­µ¸û¤Ö¥X²{¡u¬ù¿«¦¡¡vªºµ§Ä²¡F¦ý¨¬¥HÅã¥X¹ê¨Æ¨D¬Oªº°¨¥i¤]»P¬ù¿«±q¦P¤@¸ê®Æ¡u»È¦æ¡vùبú¥Î¯À§÷¡C

 

170 ¦³¤H»{¬°³oùجO«ü¤@­Ó°²³]¤§ theios ane{r¡]¯«¸tªº¤H¡^°ò·þ½×¡A¥H»P¡u¨ü­W¤§À±Áɨȡv°ò·þ½×¬Û¹ï¡A³oºØ¬Ýªk¬O¤£¥²­nªº¡CÃQ¹y¦b IOM ¼¼­z¤F³oºØ¬Ýªkªº¥ß³õ¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i¥H°Ñ¦Ò¡C

vi. ¤H¤lªº­°Á{¡]¤Q¤T24¡ã27¡^

¡@¡@¤U­±²M·¡¹w¨¥¨ì¤H¤lªº­°Á{¡A³o¬q¸g¤å¬O¤@´T¦W°Æ¨ä¹ê¥H¬ù±Ò¥Ü¤å¾Ç¤§¤Þ¥y²Õ¦¨ªº©é¹Ï¡A¤×¨ä¬O²Ä24»P25¸`¡C¦pªG¦b¯«¹ï©óÍ¢ªº¿ï¥Á©Ò¬I¦æ¤§§Y®Éªº¼f§P¡A»PÍ¢¹ï¤@¤Á¨ü³y¤§ª«©Ò¬I¦æªº²×·¥¼f§P¤§¶¡¦³©Ò¶¡¹jªº¸Ü¡A¨º»ò²Ä26¸`¥i»¡¬O­Ó¶¡¹j¡C´¶¥@©Ê¤§¬Fªv°ÊÀú¡A¦b¦¹¬O±q¤Ñ¤å¾Ç²{¶Hªº¨¤«×¨Ó´y¼gªº¡A³o­Ó¼Ò¦¡¯S§O¨ú¦Û¥HÁɨȮѡ]ÁɤQ¤T10¡A¤G¤Q¥|23¡^¡C³o¬O©Ò¦³¥½¥@½×ªº¨å«¬¥Îªk¡A¥i¯à¦P®É«ü²Ä¤@¥@¬öù°¨²ÎªvªÌªº¥Ë¸Ñ¡A¥H¤Î²Ä¤G¤Q¥@¬ö¡u¥_¤è¡v»P¡u«n¤è¡v¡B¡u¦³²£¶¥¯Å¡v»P¡uµL²£¶¥¯Å¡vªº½Ä¬ð¡C¦ý²Ä26¸`¬O¤@´T²M·¡ªº¹Ï¹³¡A´yø¤H¤l¦AÁ{¼f§P¡]¦ý¤C13¡^¡A³o¦b¾ú¥v¤W¥u¥i¯à«üµÛ¤@¥ó¨Æ¢w¢w°ò·þ²Ä¤G¦¸¨ÓÁ{¡C¦³Å²©ó­C¿q¤@¦V¥Î¡u¤H¤l¡v§@¬°Í¢¦Û¤vªº¦W¸¹¡AÍ¢ªºªù®{¤£¥i¯à¤£ª¾¹DÍ¢¦b³oùؤ]¬O«üµÛ¦Û¤v»¡ªº¡AÁöµM¥L­Ì«Ü¥i¯àµLªk©ú¥Õ³o¼Ëªº¨Æ±¡«ç»ò¥i¯àµo¥Í¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¤£©ú¥Õ¥¦ªº·N«ä171¡C

¡@¡@27.¡@¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¡A¤H¤lªº­°Á{¬OºòÀH¦b¥å¥j±`¦bªÌ§¤¦æ¼f§P¡A¦Ó¥B«Ø¥ß¤F¥Ã«í°ê«×ªº´y­z¤§«á¡C¦ý¥H²z®Ñ¤C10´£¤Î¤FµL¼Æ¤§ÄݤѨƩ^ªº¸sÅé¡A¦b°¨¥iºÖ­µ³oùؤ]·Ó¼Ë´£¤Î¤Ñ¨Ï©Ò¾á¥ôªº¡u©Û»EªÌ¡v¡AÁöµM¥iÂk¤§©ó¬ù¸t¸g¨ä¥L¸g¤å¡A«o¤]¾A¦X©ó¦ý¥H²z®Ñªº¯ßµ¸¡C°¨¥i¦b²Ä27¸`¬O³o¬q¸g¤å¤¤²Ä¤T«×´£¤ÎÍ¢ªº¿ï¥Á¡A¡u»X´z¿ïªÌ¡v¡]°Ñ20¡B22¸`¡^¡C±q¬ùªº¡u¾l¥Á¡vÆ[¡A¨ì·s¬ùªº¡u±Ð·|¡vÆ[¡A¥u¬Oµuµuªº¤@¨B¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó¦X¥GÅ޿誺µo®i¡A¨âªÌ³£¬O¯«ªº¿ï¥Á¡C

 

171 ¦³¨Ç¾ÇªÌ¥D±i¡A¦¹³B¦b¼f§P¤¤­°Á{¤§¥½¥@ªº¤H¤l¡A»P­C¿q®É±`¥Î¨Ó§Î®eÍ¢¦Û¤vªº¦W¸¹¡u¤H¤l¡vºIµM¤£¦P¡]¸û·¥ºÝªº¾ÇªÌ¬Æ¦Ü§_»{«áªÌªº¥Îªk¡^¡C¦ý§Ú­Ì­Y¬O±µ¨üºÖ­µ®ÑªºÃÒ¾Ú¡A­C¿qÅãµM¨Ï¥Î³o­Óµü»y§@¬°Í¢¦Û¤vªº¦W¸¹¡A¦ÓÍ¢¥Î¤§§Î®eÍ¢¦Û¤v®É¡A¦ü¥G¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¤£¦Pªº§t¸q¡F¨ä¤¤¦³¨â­Ó§t¸q¦b³o¬q¸g¤å¨Ã¦C¥X²{¡A¦Ó¥B®Ú¥»¥¼¥[°Ï§O¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·±N³o¨âºØ§t¸qÀ³¥Î¦b¦P¤@­Ó¤H¨­¤W¡C­Y»¡¦³§Oªº¥i¯à¡A«h¬O¦]¬°°¾³R¤@ºØ²z½×¦Ó§á¦±¤F¦ÛµMªº¸Ñ¸g­ì²z¡A¨Ã¥B©Úµ´¤F°¨¥iºÖ­µ¤¤Åã¦Ó©ö¨£ªºÃÒ¾Ú¡C

vii. µLªáªG¾ðªº¤ñ³ë¡]¤Q¤T28¡ã29¡^

¡@¡@§âµS¤Ó°ê«á¨Ó¦b¦a¤W³°Äòµo¥Íªº¾ú¥v¡AŪ¶i³o¬q¸g¤åùتºµLªáªG¾ð¤ñ³ë¡A¤D¬O¤£¥²­nªº§@ªk¡C¸²µå¾ð»PµLªáªG¾ðªº½T¬O¬ù¸t¸g¤¤¯«ªº¦Ê©m¶Ç²Îªº¶H¼x¡A¦Ó­C¿q©Ò©G¶AªºµLªáªG¾ð¡]¤Q¤@12¡ã14¡^¦ü¥G¬O«ü·í¥N¤§µS¤Ó±Ðªº¤@­Ó¦æ°Ê¦¡¤ñ³ë¡CµM¦Ó¡A¨º¨Ã¤£¯àÃÒ©ú¸t¸g¨C¤@¦¸´£¤ÎµLªáªG¾ð³£¬O·t«ü¥H¦â¦C»¡ªº¡A¤]¤£¯àÃÒ©ú§Ú­Ì¥i¥H±q¤µ¤é¦b¥H¦â¦C©Òµo¥Íªº¬Fªv¨Æ¥ó¡]¦p¡u­«ªð¡v¤Ú°Ç´µ©Z¡^¨Ó¹w´ú°ò·þ¦AÁ{ªº¤é´Á¡C­C¿q³o¥y¸Ü¦ü¥G¥u¬O¤@¯ë¶m¤U¤H©Ò¥Îªº¤@­Ó¤ñ³ë¡F¤ñ¸û°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»2¡B3©Ò´£¤Î§PÂ_¤Ñ®ð¤§±Ó¾U«×ªº¤ñ³ë¡C·í¾ð¤WªºªK¸­Ác­Z¡A®L¤Ñ´Nªñ¤F¡A¦Ó¥B¤@¦p¬Iºûµ¦©Ò»¡ªº¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z®L¤Ñ¨Ó±o¤×¨ä§Ö¡C­C¿q»¡¡G¦P¼Ëªº¡A³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A±N­n´£¿ô§Ú­Ì¡G¤H¤lªº¦AÁ{¤w¸gªñ¦bªù¤f¤F¡]29¸`¡^¡C

viii. ­°Á{ªº¤é¤l¡]¤Q¤T30¡ã32¡^

¡@¡@¦b³\¦h¥O¤H§x´bªº²Ó¸`¤¤¡A¦³¨â­Ó¥D­nªº­ì«h«Ü²M·¡¡G­º¥ý¡A°ò·þ®{¥²¶·Á×§K¹ï¹ê»Úªº¤é´Á¦³µL¯qªº¿³½ì¡F²Ä¤G¡A§Ú­Ì¥²¶·±N³oµLªk½T©wªº¤é´Á·í§@¬O¤@­Ó±j¯Pªº¿EÀy¡A­n§Ú­Ì¤£¦í¦aäê¿ô¡C´«¨¥¤§¡A´N¹³¨ä¥L¨C¤@­Ó°ò·þ±Ð±Ð¸q¤@¼Ë¡A°ò·þ¦AÁ{ªº±Ð¸q¨ã¦³¹D¼w»PÄÝÆFªº¥Ø¼Ð¡F§Ú­Ì¥²¶·äê¿ô¡A§K±o¥D¦A¨Ó®Éµo²{§Ú­ÌºÎµÛ¤F¡]36¸`¡^¡C¥¿¦p¬Iºûµ¦©Ò»¡ªº¡A¹ï©ó¥½®É©Ò§@ªº¨C¤@­Ó´y­z¡A¤]¬Oµ¹±Ð·|ªºÄU«j¡C

¡@¡@30.¡@³o¥@¥N¥²©w¬O«ü­C¿q¦b¦a¤W©ÒªA¨Æªº¨º¤@¥N¡A¨º¤@¥Nªº½T¦³¨Ç¤H¦³¥Í¤§¦~¬Ý¨£­C¸ô¼»§N³Q³ò§xªººGª¬¡C¦ý­C¿q©ÒªA¨Æªº¨º¤@¥N·íµM¨S¦³¬Ý¨£°ò·þªº¦AÁ{¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤H§V¤O¡]¤£¦ÛµM¦a¡^­n±N genea ªº·N¸q¸ÑÄÀ¬°¡u¦Ê©m¡v¡A«ü¾ã­ÓµS¤Ó°ê¡A³o­Ó°ê®a¦b°ò·þ¦AÁ{¤§«e¤£·|®ø³u¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A°ò·þ¦AÁ{¡]parousia¡^ªº¯Ô©µ¹ï¦­´Á±Ð·|¬O¤@¤j§x´b¡A¥L­Ì·í¤¤¦³¨Ç¤H¦ü¥G´Á±æ¦b¦Û¤v¦³¥Í¤§¦~¥i¥H¬Ý¨£°ò·þ¦A¨Ó¡A©Ò¥H·í¦º¤`§â¥L­Ì¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a±a¨«®É¡A¥L­Ì¬J´d¶Ë¤S§xÂZ¡]©¼«á¤T4¡^¡C©Ò¥H¡A¸û¦nªº§@ªk¬O§â³o¨Ç¨Æ«]­­©óµo¥Í¦b¥D«á¤C¤Q¦~·í®Éªº¼f§P¡C¦ý¬O¡Aªì¥N±Ð·|¹w´Á¥D¦b¥ô¦ó®É¨è¨ÓÁ{¡A¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦]¬°¨C¤@¥@¥N³£À³¸ÓÄ~Äò¼ö¤Á¥õ±æ¨Ã´Á¬ß¥Dªº¦A¨Ó¡]©¼«á¤T12¡^¡C¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A°ò·þªº¤É¤Ñ»P¦AÁ{¤§¶¡¤£·|¦A¦³¨ä¥L¨Æ¥ó¡A©Ò¥H¥¦¥Ã»·¬Oªñªº¡C

¡@¡@31.¡@¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A¤j·§¬O¦b¸U¦³³£³Q¾_°Ê¡A¤Þ¤J°ò·þªº¦AÁ{¤§®É¡F³o¥i¯à¥X¦Û¥HÁɨȮѤT¤Q¥|4¡C¼o¥h¥i¯à¬O³s±µ¥»¸`»P«e¤@¥y¸Ü¤§¶¡ªºÀôµ²¡CµM¦Ó¡A³oùةҵۭ«ªº¡A¨Ã¤£¬O±Ò¥Ü¤å¾Ç¦¡ªº¹w¨¥¡A¦Ó¬O°ò·þ¸Ü»yªº¥Ã¤[©Ê¡]Anderson¡^¡G¨º·N¨ýµÛ°ò·þªº¸Ü³Qµø¬°»P¬ù¸t¸g¤¤¶®«Âªº¸Ü¦Pµ¥¡]ÁÉ¥|¤Q8¡^¡C±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@1¥i¯à±Ä¥Î¤F­C¿q³o¥y¸Ü¡A¥ý«eªº¤Ñ¦a¡]¹ï©ó§Æ§B¨Ó¤H¦Ó¨¥¡A¤]´N¬O¸U¦³ªºÁ`©M¡^±N­n¹L¥h¡A¥H«K·s¤Ñ·s¦a¥i¥H­°Á{¡C

¡@¡@32.¡@¨S¦³¤Hª¾¹D¡G³o¬O¤@­Ó©ú´¼ªºÄµ§i¡C§Ú­Ì­Y·Q·Ó¦Û¤vº¡·Nªºµ{«×¡A­pºâ¥D­°Á{ªº¤é´Á¡A§Ú­Ì·íµM¬O¿ù¤F¡C³o¥y¸ÜÀ³¸Ó¥i¥H¨Ï²{¥N³Ì¤jÁxªº¨å«¬¹w¨¥±Ä¨úÂÔ·VªººA«×¡C¦b¸û²`ªº¼h­±¤W¡A¥¦±Ð¾É§Ú­Ì©ú¥Õ¡G¦³¨Ç¨Æ¬OÁôÂæb¤÷¯«ªº¥þª¾ùØ­±ªº¡A¬Æ¦Ü³s¤l³£¤£ª¾¹D¡C¤ñ¸û­C¿q¹ï¶®¦U©M¬ù¿«©Ò§@ªº«Å§i¡]¤Q40¡^¡G§¤¦bÍ¢ªº¥ª¥k¡A¤£¬O¦bÍ¢©Ò¯à½ç¤Uªº¯à¤O½d³òùتº¡C¦b°¨¥iºÖ­µ¡A­C¿q³æ¥Î¡u¤l¡v¨Ó«üÍ¢¦Û¤v¡A´N¥u¦³¦¹³B¸g¤å¡]Anderson¡^¡C¦³¨Ç¤H«ÅºÙ¡AºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¦b¦¹¨Ï¥Î«á¨ÓºÙ©I­C¿qªº¤@­Ó¼ô±xªº¦W¸¹¡F¦ý¬O±q­C¿q¦b¶é¤áªº¤ñ³ëùةҥΪº§Úªº¨à¤l¡]¤Q¤G6¡^¢w¢wÅãµM¬O«ü­C¿q¢w¢w¬Ý¨Ó¡A³oºØ¡u¿W¥ß¡v¥Îªk¨Ã«D¤£¥i¯à¥X¦Û­C¿q¦Û¤vªº¤f¤¤¡C

ix. Á¿½×ªºµ²§À¡]¤Q¤T33¡ã37¡^

¡@¡@³Ì«á³o´X¸`¸g¤å¡A¥[±j¤F¥D¦A¨Ó¤§±Ð¸q©Ò´£¨Ñªº¹D¼w»PÄÝÆFªº°Ê¾÷¡C³o­Ó²µuªº¤ñ³ë¦³³\¦h³¡¤À¦ü¥G¦b¦¹¸g¤å¯ßµ¸¤¤µo´§¡u­I´º¡v§@¥Î¡A¦]¦¹¤ð»Ý±j½Õ²Ó¸`¡C³o­Ó¤ñ³ëªº¥D­n­«ÂI¡A¤D¬O¦uªù¤Hªºäê¿ô¡F§Ú­Ì¥²¶·äê¿ô¡BºÉ³d¡A³o¬O°¨¥iºÖ­µ¤¤¤@³e±j½Õªº¡C‘d

¡@¡@34.¡@¬Ýªùªº¡G¦³¤Hı±o¬Ýªùªº¥u¬O¤ñ³ëªº¡u­I´º¡v¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¯S§O¸ÑÄÀ¡C¦ý¦³¨ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¡u¬Ýªù¤H¡vªº©ú³ë³Q¦­´Á±Ð·|¥Î¨Ó«ü¨º¨Ç¦³¤À©ó°ò·þ®{¨Æ©^ªº¤H¡C®a¥Dªø¤[Â÷®a¡A·í¥L¨Ó®É¡A¤@©w¤£¯àµo²{§Ú­Ì¥¿¦bºÎı¡A¦Ó¬O¥¿¦bºÉ§Ú­ÌªºÂ¾³d¡A°õ¦æ¥L©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªº¥ô°È¡C¬Ýªùªº¤H¸ÛµM¥²¶·¯S§Oäê¿ô¡A¦]¬°¨º¥¿¬O¥L¯S®íªº¥ô°È¡]µ²¤T17¡^¡A©Ò¥H³o©Î³\¯S§O¾A¥Î©ó¨º¨Ç¨­©~ªªªÌ¦a¦ìªº¤H¡A¥L­Ì¤D¬O±Ð·|¤¤ªº¡u¦u±æªÌ¡v¡C

¡@¡@37.¡@¤]¬O¹ï²³¤H»¡ªº¡G­näê¿ô¡CµM¦Ó¡A³o¸`¸g¤å«o§i¶D§Ú­Ì¡A³o­Ó©R¥O¬O¤@¯ë©Êªº¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ°w¹ï°ò·þ®{ªº¨Æ©^¡A©ÎªÌ±Ð·|ùØ­±ªº¥ô¦ó¸sÅé©Î¶¥¼h¡C¦Ó¥B¡A¥¦¥i¯à²M·¡¦a»¡©ú¡G­C¿q¦Û¤v¥¼¥²¹w´ÁÍ¢ªº¦AÁ{´N¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡Aªñ¥N³\¦h¸Ñ¸g¾ÇªÌ¥u¯àÁr´ú¡A«oµLªkÃÒ¹ê¡C³o­Ó¤ñ³ëªº¾ã­Ó­n¦®¡A»¡©ú¥DÂ÷¶}ªº®É¤é¥i¯à¬Oº©ªøªº¡C±q³Ì«á³o­ÓÄYµÂªº¦r²´¡A­näê¿ô¡]§ÆÃ¾¤å gre{goreite¡A¡u²M¿ô¡v¡^¡A­l¥Í¥X«á¨Ó°ò·þ®{·R¥Îªº­^¤å¦W¦r Gregory¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n