返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

使徒行傳第八章

 

五 司提反死後(八1b∼3)

  這短短的一段,結束了司提反的故事。本段略提他怎樣被埋葬,但最重要的則是為下面的故事鋪路:司提反之死引起信徒四散,福音因此得以廣傳(八4∼40,十一19∼30)。此外,本段藉強調掃羅之名,指他為教會的逼迫者,襯托出他後來的改變何等奇妙(九1∼31)。這幾節不大連貫,第2節的事應該在第1節之先,而第3節實在是第1節的伸展,也許故意後寫的目的,是要加強與第2節的對比。

  1b. 司提反被害,成為耶路撒冷整個教會受逼害的先兆,這無疑是同一群人的行徑。這是使徒行傳中第一次用「逼迫」一字(除了七52用的動詞)。這�堛漸峈k意思是攻擊某人,或苦勸或用暴力,使他放棄宗教信仰;或者單指為宗教理由攻擊別人。信徒為持守所信的,就逃往逼迫者無心再追的遠地去。他們祇需逃往猶太和撒瑪利亞的郊野,就可以躲避風險了。有些信徒甘願居留在撒瑪利亞,而撒瑪利亞人也並沒有惡待他們,這是很值得注意的。也許耶路撒冷的逼迫,主要是來自司提反的對手,他們主要是針對教會中與他有關的人。使徒可能沒有被牽連,他們仍然留在耶路撒冷(自然與其他信徒在一起),可以證明祇是司提反一組人被逼迫的理論。

  2. 雖然危機重重(第2節放在第1節後目的在此),仍有敬虔的教會人士把司提反正式埋葬。被處死的囚犯是可以收殮埋葬的141,但後來猶太的規章中規定,不許為他們舉哀;若這規條在第一世紀已經執行的話,此處舉哀的人就是公開抗議司提反被處極刑,因此極可能惹禍上身。「虔誠」一字在別的經文是指敬虔的猶太人(二5;路二25),但後來也用來描寫亞拿尼亞,說他「按律法是虔誠人」(廿二2),雖然他也是信徒。因此,這�堨i以當作意指信徒。

  3. 掃羅領頭攻擊教會,這是另一種宗教狂熱的表現。他進各人的家,拉他們下在監��,連女人也不放過。掃羅這番行徑,廣義而言可以從他自己確鑿的見證中證實(林前十五9;加一13、22、23;腓三6;提前一13)142。不消說,羅馬當局默許了這些事。不過,這番攻勢大概為期不長(長期急劇的逼迫似乎不常見),不少使徒見風聲緩和,就潛回耶路撒冷了。

 

141 在 Giv~at ha-Mivtar 的考古學發現證實這事。參 NIDNTT, I, p.393

142 依照以上清楚的資料,保羅親自寫明的這些活動,祇能發生在耶路撒冷及其鄰近地域;這樣,保羅在加一22說:「那時猶太信基督的各教會都沒有見過我的面」,那是他歸主後三年的事,就必然不是說那些人從來未見過保羅了。

 

六 福音傳至撤瑪利亞(八4∼25)

  信徒四散,導致教會使命踏上最重要的一大步。我們可以這樣說,有了逼迫,他們才能實踐一8的命令。使徒遷至新的地方,發覺那兒的人對福音的反應很好,撒瑪利亞人的表現就是一個例子。腓利的講道,也有各樣神蹟奇事相伴,正如耶穌和使徒的工作一樣;對於受洗的呼召,反應也很熱烈。腓利傳道的對象,本來是受到邪術的西門所迷惑,因此就更稀奇了。宣道的成功引來彼得約翰的訪問,他們發現信主的人還未受聖靈,就按手使他們受聖靈。連西門也想有所得著,他不但想得聖靈,更想有能力使人受聖靈。不過,他被嚴嚴地責備,指斥這個要求是犯罪、沒有悔改的表現。

  這故事有兩個重要性。第一,它記錄撒瑪利亞人接受了福音;他們是猶太人深惡痛絕,視為異端的;不過,雙方都各懷敵意。對撒瑪利亞的宣道,我們很容易把它當作教會第一次嘗試向外邦人傳福音,可是這解釋並不正確。猶太人看撒瑪利亞人不是外邦人,而是分離分子,是「以色列迷失的羊」之一(耶弗爾 pp.113-132)。對路加來說,雖然撒瑪利亞人曾對耶穌的門徒表示敵意(路九52∼56),但他們遵守律法,比許多猶太人更虔誠(路十33∼37,十七11∼19)。所以,在這記述的背後,我們看見猶太人與撒瑪利亞人,因對耶穌共同的信仰,而克服了彼此的敵意,因此我們不好說,這個故事是表明猶太人與外邦人合一的大困難,已經推進了一步。若這思路沒有錯,撒瑪利亞人要等使徒按手才受聖靈的疑難,就有線索可尋了。他們藉此正式歸屬於整個教會,不單屬於教會的希利尼組。這個解釋,比撒瑪利亞人對福音信息並未完全響應的看法更可取,其他的看法,如必須經使徒按手,才可以受聖靈等,都與使徒行傳中路加全面的敘述相違(參九17)。

  第二,這故事的主角是行邪術的西門,他後來的惡名是他成了諾斯底派異端。其實西門到底是不是諾斯底派,持異端的看法,像後來的作者對他的評價,或是他不過是個法術師與密醫,後來的諾斯底主義套用了他的名字143,還很難確定。不過,有些較偏激的新約學者(就如赫肯 pp.303、307),對教會的基督論審慎萬分,決不將其歸諸於耶穌的思想,但卻輕易相信公元二世紀的諾斯底信仰,西門在第一世紀前,真已經持守了,這實在令人費解。也許較可能的狀況是,西門的某些言論令跟隨他的人將他視為諾斯底派,而他自己並未深入到那個地步。

  4. 故事的開始,表明耶路撒冷的教會,受逼迫結果卻是好的,那些被趕逐離家,或自己覺得要走避的人,在各處傳揚福音。有意思的是,作者沒有將這次運動的推進歸於聖靈特別的指引,像教會擴展的其他重要階段一樣。他似乎認為,流浪的信徒傳福音是很自然的結果,也許機會是自然出現的,因為人們會問起他們離家的理由。

  5. 腓利是去撒瑪利亞的人之一(八1)144,他顯然就是六5七人名單中的一員。他傳講彌賽亞,至低限度引起聽眾的注意,因為撒瑪利亞神學堅信未來必有一位拯救者(稱為 ta~eb,或「復興者」)(約四25);這期待是根據申命記十八15以下;他們所等候的那一位,是教師和賜律法者,而不一定是統治者。

  6∼8. 腓利的聽眾,十分留神聽他,似乎造成一種群眾運動。他們的貫注,是由於所見所聞而來。腓利與使徒一樣,有行神蹟的能力,成為他信息的印證。他像彼得一樣(五16),能趕逐污鬼,眾人聽見鬼大聲喊叫,從附著的人身上出來(參路四33,九9;可一26)145。他們又看見癱瘓的、瘸腿的行走;在此腓利的作為又與彼得(三1∼10)和耶穌相符。這些醫治的大能叫眾人大大歡喜。不過,這�堥癡S有提到他們真正相信福音。雖然有人說沒有信心的,耶穌不會醫治(可六5、6);但對神的信心與感恩反應不足的人,也有得醫治的例子。(路十七17∼19)。

  9∼11. 路加敘述人們信主的事以先,把讀者的注意力轉移到腓利未到達前當地的狀況。城�埵酗@個人叫做西門,妄自尊大,以邪術異能迷惑百姓。百姓被他蒙蔽,甚至稱他為神的大能者。西門的事蹟與後世的傳說,已經混為一談。根據殉道士猶斯丁(Justin Martyr)給我們可靠的資料(他自己是撒瑪利亞本地人),說西門曾經住在那�堙A後來遷往羅馬,仍操邪業。後來,愛任紐記載,他帶著一個叫赫蘭 Helen),本來作女奴的女子周遊各地,說她是「意念」(諾斯底的一種能力)的化身。希波利圖 Hippolytus),另一位專寫異端的作家,告訴我們一個動聽的故事,說他與彼得爭辯之後,挫敗不起。最後西門說:「若他活著被埋葬,就可以在第三日再復起。於是他命令門徒,掘一個墳墓,把他埋在�堶情C門徒遵命做了,他卻直到今日仍在地�堙C因為他不是基督。」這類故事的真實性究竟有多少,我們很難衡量。路加最早記載這人的事蹟,他所寫西門的話,是經百姓證實的,我們必須視為真實。西門到底自認是誰,我們雖不肯定,但至少他說自己有天上來的大能。他大概不可能自稱是彌賽亞。赫肯(p.303),認為他自稱是「大能者,就是神」。但哈克(K. Haacker, NIDNTT, III p.456∼458)卻證明了「大能者」是神明的稱號,而「神的」一詞是路加的附註。也有可能神的大能者是一種諾斯底派的神,源自至高神。不過,最可能的看法是,西門以神明自稱,而後來諾斯底派的人以自己的方式來解說。無論如何,路加純粹把他視為騙人的術士,而這術士的身份,正是所要貶抑的。

  12. 腓利傳道的結果,就是人們留意聽從他(6節),不聽西門(11節)。他們「信了腓利所傳神國的福音,和耶穌基督的名」。這主題的組合很奇特,顯明早期教會繼續傳耶穌所傳的信息,但同時逐漸說明其途徑,就是神的國度權柄已經透過耶穌的大能,在當代彰顯出來。有人認為,路加是說人們信了腓利,不是信了福音,或信了耶穌。此處的文法結構是用 pisteuo(譯註:希臘文「相信」)的間接受詞,鄧恩 Baptism p.65 )說,這是表明理性上的同意,而不是心靈的投入。可是這結構在十六34及十八8卻是指真正對神的信心。問題要點其實是:腓利傳福音時,那些人對他的相信,是不是可以解作信心不完整?人們接著便受洗,看來腓利並沒有懷疑他們的誠意;故事中也沒有表示他是個不夠資格的傳道者。總之,我們沒有足夠證據,可說他們的信心只是表面的,缺乏實質。

  13. 可是西門怎樣了?他也信了,也受了洗,又跟住腓利(參三11的瘸子)。不過,他跟從腓利,含著迷信和驚異的成份:他見腓利行的神蹟奇事,滿心驚奇(從18∼19節可見),而且很渴慕也有這本領。那麼,西門到底是真信徒嗎?他的信心固然大有缺失,但我們必須讀完全文才可以公正地衡量他的信仰。

  14. 這�堥S有直接說,為什麼耶路撒冷使徒在聽見撒瑪利亞人樂意接受神的道,要派兩人去視察。不過,福音傳到撒瑪利亞,是很大的邁進,使徒很自然要去看看那�堛滷“峞A以了解這個教會發展的新事件。後來,福音在安提阿傳給外邦人,十分成功,耶路撒冷也差巴拿巴去視察(十一22);彼得領哥尼流信主後,教會也開會討論這事。這樣看來,似乎耶路撒冷教會對每一個新步,都作著審慎的視察;耶路撒冷教會給我們的印象,是一個很保守的教會,本身從不作任何新的發展。

  15∼17. 教會的兩位代表,彼得、約翰抵達之後146,便為信的人禱告,叫他們受聖靈,並為這緣故按手在他們頭上。路加解釋說,聖靈還沒有降在他們一個人身上(見十44,十一15同樣的話)。他們只奉主耶穌的名受了洗147。這也許是使徒行傳中,最特殊的一句話了。其他經文中,總是說人奉主名受洗就必受聖靈二38)。十九1∼7以弗所的十二個人又不同,他們並未奉耶穌的名受洗。按手並沒有與受聖靈相提並論,除了十九6的特別情況之外。另一方面來看,聖靈可以在受洗之前降下(十44∼48)。因此,受聖靈與洗禮不一定同時發生。那末,為什麼這次聖靈暫時沒有賜下呢?所謂按手是第二次受聖靈,可能帶來特別的屬靈恩賜一說,絕無可能性;第16節明明否定這個說法。聖靈也不一定要使徒按手才賜下,因為在別處沒有按手,也有聖靈賜下(二38);有時十二使徒根本不在場(九17)。還有,腓利為埃提阿伯太監受洗時,就接受了聖靈,並沒有其他步驟。祇有兩種解釋可能正確。第一,神在彼得、約翰未來之先,暫且保留不賜下聖靈,為要使撒瑪利亞人完全與耶路撒冷的信徒集團契合──他們乃是在五旬節接受聖靈的148。這看法可從哥尼流受聖靈的情形得著支持;彼得明明作證,說聖靈降臨在他們身上,正如起初臨到門徒身上一樣,兩種經歷是一致的十一15∼17)。第二個觀點則認為,撒瑪利亞人的回應與委身有缺失,他們未受聖靈便表明了這一點(鄧恩 Baptism, pp.55∼68)。鄧恩說,撒瑪利亞信徒需要確據,就是他們已經真正被信徒團體接受,然後他們才能完全相信。可是,這�堨眸楛j調,路加從沒有這樣說過。而且,這�堣]沒有說他們的信心有什麼缺憾,要補充修正才可以受聖靈,彼得、約翰並沒有向他們講道,祇是為他們禱告,求神賜聖靈給他們。這樣看來,第一個觀點較可取149。留意這�堛澈e提,一個人有沒有受聖靈,可以看得出來。這必然與屬靈的恩賜有關,(例如十46便印證了十45)。當然這並不能證明每次都有屬靈恩賜的彰顯,而其他較不突出的用語,如喜樂的感受,也足以作為聖靈同在的明證(十三52,十六35;帖前一6)。

  18∼19. 西門看見使徒有賜聖靈的能力,他不但想自己得聖靈,而且想得能力,可以賜聖靈給別人。使徒當時有沒有為西門按手,賜他聖靈,這�堥S有明說,不過17節的總括似乎表明他也在內。這段經文不是要考究西門有沒有「重生」(正如後來的神學詞彙),這�堸憮囿漪O他想得聖靈能力的惡慾,理由不正,取得能力的途徑也不對。擁有屬靈的權柄是很嚴肅的責任,不是一種特權;有這權柄的人,必須時時警覺不落入試探,去轄制在靈性上受他照管的人;更要提防不用自己的地位取利,不管是財利,或是自我高抬(彼前五2、3)。西門把賜聖靈看作一種魔術手法,甘願付錢買這特權,更顯出他完全誤解了聖靈的本質。因此,用錢或賄賂買教會地位的惡行,被稱為西門尼(Simony),就是從這事件而來。

  20∼23. 彼得的回話決絕極了。腓利浦(J. B. Phillips)的譯文大膽地將第一句譯為「To hell with you and your money!」聽來好像是粗話,但希臘文確是這樣說的。這是對西門的咒詛,判定他和他的錢一同毀滅。這就等於把他從教會逐出去,或者說得正確點,這話是對西門嚴重的警告,讓他知道,他若不改變態度,結局會如何。以為用錢可以買神的恩賜的想法,表明他對神的本性、神的恩賜,完全誤解了。我們也許可以稍為同情西門,他剛從異教背景出來,很容易誤解這吸引他的新宗教。不過,這誤解非常嚴重,雖是幼芽也必須一手摘除。這個想法顯明西門的基本態度與神不合(參詩七十八38),因此,他一旦如此存心,就一日在這道上無分,即得不著福音的福氣(參申十二12,十四27的用語)。所以他應懊悔這罪惡,祈求主,或者他心�堛熒N念可得赦免(參詩七十八38)。「或者」的含意是神會赦免還是不赦免,解經家的見解不同。可能這話的重點祇是,西門不能倚恃神的憐憫,視之為理所當然的。彼得最後加上一句話,說出西門的景況十分嚴重,正是「苦膽之中」,這是希伯來的講法,回應申命記廿九18所說「有惡根生出苦菜和茵陳」的危險。這�埵�乎是比喻式的講法,說到一個人拜偶像、離棄神,必給他自己和他所欺哄的人帶來苦果(參哀三15、19)。彼得也就是說,西門為自己招來可怕的審判,這是被罪惡捆綁的人(參賽五十八6同樣的句法)不能避免的。

  24. 西門的反應是求使徒為他祈求,好叫所說的審判沒有一樣臨到他。另有些版本加上一句有趣的描述,說西門不住哀哭苦求。不管他明白的有多少,單從經文上,看不出他有什麼不誠心的地方。後來傳說西門成為基督教的勁敵,異端的頭子。不過,這�堿搕ㄔX這些,因此表明路加所寫的,早於後來對西門的記述。彼得再給西門機會悔改,和他對亞拿尼亞不同;我們很難知道路加怎樣區分這兩個人,或者他覺得亞拿尼亞比西門更有機會認出自己的罪行,因此他是故意犯罪(參路十二47、48)。無論如何,這故事表示受了洗的人雖犯了嚴重的罪,仍有可能蒙赦免。

  25. 這故事以一句敘述結束,說明使徒回耶路撒冷途中,在許多撒瑪利亞村莊講道傳福音。這句話的主辭不明確,但一定包括腓利在內,如此就為下一個故事開了路。這句結語也很籠統,不過,目的在說明腓利所開始的撒瑪利亞宣教工作,由耶路撒冷教會的領袖進一步推展。這樣,撒瑪利亞人歸入教會,就被肯定了;到了九31,撒瑪利亞已理所當然是教會整體的一部份了。

 

143 參 W. A. Meeks, 'Simon Magus in Recent Research', Religious Studies Review 3. 1977, pp.137-142, for a survey of the voluminous research.

144 RSV 作「撒瑪利亞的一個城」。最古版本則作「那撒瑪利亞城」,GNB 則把它闡譯作「撒瑪利亞主要的城市」。若後者正確的話,句法就很突兀,而 GNB 的譯法也不是理想的方式。可能的市鎮有,Sebaste (是希律大帝給舊約的撒瑪利亞的新名);或示劍,或 Gitta,就是西門的出生地。不過,無論它是指什麼地方,對這故事本身並無影響。

145 七節上半部在希臘文中,寫得很累贅,好像路加未將該句作最後修正似的,不過意義卻是清楚的。

146 Neil, p.122,對照約翰在路九54的態度。

147 Bovon, p.251f 說洗禮和按手通常合起來成為一個禮儀。若是這樣,何以腓利省略了儀式的一半呢?

148 G. W. H. Lampe, The Sea of the spirit (London, 1967), pp.70-72.

149 關於這事背後猶太人和撒瑪利亞人自古以來的分裂,參閱 M. Green, I Believe in the Holy Spirit (London, 1975), pp.136-139.

 

七 埃提阿伯人悔改(八26∼40)

  下一個故事也是以腓利為主角,同樣是關於教會宣道工作的擴展。前一個故事是撒瑪利亞人群體的歸主,而這�堳o是一個從南方來的人悔改。前一個故事中,福音的進展並沒有神特別的指引,而這�堳o每一步驟都看出聖靈掌管著一切。這故事說到一個外邦人信了主,至於他是否已歸化猶太教,我們不能肯定。當時教會對外邦人信主,仍未有明確的立場,不過,由於他隨即回到遠方本鄉去了,對教會並沒有立刻造成困難。這個問題後來因為一連串事情發生,才催使教會正視,尋求解決。記載這事的目的,一方面是有關腓利,另一方面也因為它構成教會迎向外邦人過程中的一步。從歷史的角度來看,首先把福音帶給外邦人的,不是彼得,而是希利尼信徒。那位埃提阿伯人信主的經過耐人尋味,他是因為發現耶穌應驗了先知的預言,便相信了。腓利能夠獨立工作,不需要使徒來輔助。

  若這個故事是史實,就必定是出於腓利自己的追述。不過,當然路加把他認為特出的要點,更加意地刻畫:就如神記念各地敬畏祂的人(十34、35),先知預言應驗在神僕耶穌身上(三13),還有聖靈在傳道工作上的角色。這故事的寫法,很像那位「陌生人」與兩個旅客同行的故事,他對他們講解聖經,又同守一項聖禮,然後就不見了(路廿四13∼35)。

  26. 這故事從主的使者吩咐腓利開始,叫他離開成功的傳道工場,丟到一個決不適宜推進福音工作的地方。主的一個使者,叫人想起舊約中這一位的角色(王下一3、15)。我們不知道何以到了29節,聖靈代替了天使做神的使者(參五19,十3,十二7∼23,廿七23)。在猶太人的觀念中,兩者似乎十分相關(廿三9)。這段的要意,是表明腓利這趟旅程,是神所發起的,也是神心意的一部分。教會向外邦人傳道,並非出於偶然,而是配合神特定的旨意。腓利得到指令向南走,但此句的希臘文也可以譯作「正午時分」150;現今的譯本中,沒有一個如此翻譯,不過可能是原文的意思;這個譯法會令腓利的呼召更超乎尋常,讓人不解:酷熱的正午時分不會有旅人151。這�堛爾繻O由耶路撒冷向南通往希伯崙,再向西朝海岸到迦薩。那路是曠野,路加的解釋強調了這吩咐的奇特性。

  27∼28. 於是腓利立刻遵命而去。奇怪得很152,竟遇見另一位旅客,這人從今日稱為蘇丹(不是今日的依索匹亞 Ethiopia,此字在和合本中譯為埃提阿伯)而來,是任宮廷要職的太監,在埃提阿伯女王干大基手下總管銀庫。太監通常是指被閹的人,在猶太律法中,是不許進入聖殿的(申廿三1),以賽亞書五十六3∼8卻紿他們有將來的指望。因此,如果這人是這樣的一個太監,他就不是個歸化猶太教的人。不過,這字有時單單用來指在宮廷內任職的人,這�堳雈i能是這個意思。可是原文的句子將幾個名詞疊在一起,表明這個字有其單獨意義,與有大權(英文作 Minister)並列;而從路加對舊約的用法看來,他可能是要讀者看出這是以賽亞書五十六3∼8的應驗。此外,他可能認為這�媕傅蝷F詩篇六十八31。這位官員是有大權的宮廷財務的大臣,這一點表示:這個信主的人不是個等閒人物呢!他到耶路撒冷禮拜,表示他至少是個「敬畏神的人」(參十2註{\LinkToBook:TopicID=152,Name=二 哥尼流信主(十1∼十一18)})。雖然他不能作十足的歸化者,至少他已竭盡所能的事奉神。他大概參加耶路撒冷的朝聖節期,如今在回途中。他乘的是「車」,正合他高位的身份;一路上以閱讀猶太經卷解悶。

  29∼31. 腓利這時第二次得著神的吩咐。也許是因為通常人不會向達官貴人的座駕搭訕,所以腓利需要內心的確據,知道這是他該做的一步。那車大概祇是一輛牛拉的車,比人步行的速度不會快多少,因此腓利追上去打招呼沒有多大困難。他走近了,聽見有人在朗讀──也許是奴僕讀給主人聽,也許是太監自己在讀153。他認出所讀的經文是什麼,就開口問太監是否明白所讀的。太監回答說不明白,需要人向他解釋,並邀腓利同坐。他大概從衣著口音認出腓利是猶太人,能夠幫助他。不過,他所提出的原則十分重要:舊約沒有解說是不能完全明瞭的,要有鑰匙才能開啟它的奧秘。耶穌為門徒預備了鑰匙(路廿四25∼27、44∼47),這時神便要腓利用它來幫助這位太監。

  32∼33. 太監所唸的經文,正是傳道者宣講的大好機會。我們清楚看見整件事中神的手在引導,祂帶領腓利到正合適的地方,並預備那人與他會面。因此,腓利聽見他讀的那段經文,恰好是福音信息理想的開場白,就絕非巧合了。以賽亞書五十三7、8,預言神的僕人忍受各種凌辱,擔當別人的罪,成為贖價,最後被神高舉。第一世紀的讀者怎樣解釋這段經文,意見紛紜,因此,太監不明白這些話,就不足怪了。這�堣犍峈煽X節,意思相當含糊,描寫這位僕人沈默無言像一頭牲口安靜地被牽到宰殺之地,或像羊在剪毛的人手下無聲。他被羞辱,受誣告,卻不抗議,最後被人治死。

  34. 奇怪的是,那太監並沒有問這段經文應該怎樣解釋;他開口就問先知是在指自己,還是指別人。既然耶利米描寫自己的苦況,也用同樣的語句(耶十一18∼20),因此,若有學者認為,這幾句話是指先知自己的經歷,就不足為奇了。還有,別的經文中,神屢稱以色列民是祂的僕人(賽四十四1、2),那麼,把僕人解作以色列民,或以色列的一部份,或神心目中的以色列民,也不足為奇。在猶太教中,這兩種觀點都很流行。但是,至於「僕人」與他們所期待的大衛的兒子──就是在末後要建立神在以色列民中政權的那一位──是否相吻合,就不清楚了。我們的看法,有些猶太人可能有這一種見解154;最重要的是,耶穌認為自己實現了這僕人的角色155。

  35. 「開口」這詞用在意義重大的言論之先。因此腓利在此引入談話的高潮,離開這段經文,傳講耶穌的福音。他的第一步,自然是先表明耶穌就是應驗預言的那一位。祇要概略描述耶穌的性格,以及他怎樣忍受不公平的審判,被定死罪,就足以證明了。當然腓利不會祇說這麼一點,他必然會講明耶穌的故事為何是福音。他有沒有詳細解說以賽亞書五十三章,我們不得而知。有人發現路加個人的偏向,很少論及耶穌擔罪代贖的工作,於是歸納說路加神學思想中,不重視這方面。這�堜狺猺z以賽亞書五十三章的經文,也有人覺得奇怪,為何路加祇引用論耶穌受不公義的苦害的一段,而不提祂擔當罪惡,和祂代人受死?這是不是一種無聲的強調?這樣問法是假設路加憑自己的意思選引這段經文,而不是照事實從腓利或其他資料來源取材寫出來。這樣的假設不足為信。既然路加在別的經文也提及耶穌為別人受苦(二十28;路廿二19、20)我們實不能因路加不提這一點而下什麼結論156。

  36. 腓利對太監講的話,自然不祇35節簡短的一點點;因為當他們來到一個溪流的地方,太監就想要受洗。顯然腓利已經像彼得在使徒行傳二章的信息(尤其是38節),向太監說明了對福音信息應作的回應。同時,也可以看出太監必然已向腓利表示相信耶穌。所以他沒什麼理由不受洗了。但正因這�堥S有說明這些狀況,有早期的文士就嘗試「改良」這故事,加上了附註的句子(37節),腓利說:「你若是一心相信就可以」。他回答說:「我信耶穌是神的兒子。」這番加上去的話,內容是絕對正確的神學,可是風格就不合路加,而版本的證據也不足。

  38. 腓利認為太監已具備受洗的資格,就同意他的要求。太監把車停住,二人下到溪中,腓利就為他施洗。這�堥S有足夠的證據,可表明當時太監是全身浸入水中,還是站在淺水中,用水澆在頭上;若新約經文不提施洗的形式,我們也不該堅持某一種形式了。

  39. 這�婺g文說,二人從水上來後,聖靈就把腓利提了去。這個故事如此結尾,相當突兀。另有一個較詳細的譯本,結尾稍為緩和一點:「他們從水�堣W來,聖靈降臨在太監頭上,但主的使者把腓利提了去……。」由於希臘文的「聖」字,就在「靈」的後面,這樣就不難看出,以上楷體字的句子可能是意外地被疏漏了。若是這樣,較長的譯句可能是本來的句子,如此,這故事便很清楚說明太監受洗後,受了聖靈。這個較長的經文譯本的證據雖然不強,但也可能是原來的句子。不過,五9和路四18都有用「主的靈」,而且神的靈(而不是天使)把一個人提到別處,也見於列王紀上十八12;列王紀下二16;以西結書三14等。無論如何,從太監歡歡喜喜上路的情形,我們也可以聯想到他受了聖靈。

  40. 腓利卻來到亞鎖都,是沿岸的第二大城,在迦薩以北。從這地開始,城鄉不斷,腓利一邊向他們傳道,一邊向北走,直到該撒利亞。該撒利亞似乎是腓利的家鄉;無論如何,使徒行傳下次再提及他的時候,他仍在那�堜w居(廿一8)。

 

150 這是字面的意思;由於中午太陽偏南,這句話連帶有地理上的含義。

151 參 Unnik, pp.328-339. 論及這一點,及這故事的其他方面。

152 這故事的結構正是為了強調這一點。

153 古時人們多開聲誦讀,不像今日的人喜歡默讀。

154 參 J. Jeremias, TDNT, V, pp.654-717.

155 R. T. France, 'The Servant of the Lord in the Teaching of Jesus', Tyn. B 19, 1968, pp.26-52.

156 參 Marshall, Luke, pp.169-175.

──《丁道爾聖經註釋》