返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

使徒行傳第十三章

 

Ⅴ 往小亞細亞之宣教及其成果(十三1∼十五35)

{\Section:TopicID=156}一 宣教的呼召(十三1∼3)

  使徒行傳十三、十四章,記載保羅和巴拿巴傳道旅程的第一段。保羅所有傳道旅程中,這一階段稱為「宣教旅程」最貼切,正如聖經地圖所慣稱的。後來的旅程則多半在當時的主要城巿�堙A作相當長時間的活動。我們若以為保羅的策略是走馬看花地經過一個一個城市,留下一知半解的一小撮信徒,那就錯了。他一般的策略是停留在一個地方一段時間,直到為信徒團體立下穩固的基礎才離開;有時則因環境不許可,被逼離開。這一段小亞細亞的宣教活動,其實也是採取同樣的模式(參十三50,十四3、5∼7、20)。

  這一段的重要性,就是記錄教會如何首次派出代表,進行有計劃的海外宣教工作,而不是單由個人獨自去進行;這工作是教會在聖靈的引導之下作成的決策,不是由於逼迫而將就環境的結果197。因此路加鄭重地詳細記載教會如何在聖靈引導之下,於聚會中差派宣教士。他深知所記載的這一件事是教會歷史性的轉捩點。

  1. 記述一開始,就描寫安提阿教會有一班先知和教師在事奉神。一共有五個名字,第一是巴拿巴,這位從耶路撒冷來的信徒領袖,可能被公認為最重要的一位,或信主最長久的(先信主的人成為教會的領袖,見林前十六15、16)。第二是西面,猶太名字,可能是個猶太人;他另一名字叫尼結,是拉丁文「黑臉皮」的意思;由於下一個名字是古利奈人,有人認為他也可能是古利奈人,是替耶穌背十字架的那位西門(路廿三26)。不過,若是這樣,路加在兩處名字的寫法不同,就有點奇怪了。第三是古利奈人路求,可能是該教會的創始人之一(十一20)。有人曾認為這路求即是路加自己,至少有一個早期文士持這見解。不過,這是不可能的198。第四是馬念,猶太名字,「安慰者」的意思,他是希律安提帕的同伴;「同養」的意思就是與王子作伴,同時長大的孩子,或一般指統治者的侍臣或親信。不管怎樣解釋,馬念很可能提供了路加有關希律安提帕的資料,是其他福音書所沒有的。最後是保羅,這�堨峊L的猶太名字掃羅,路加直到這�堻ㄓ揖帠o名字(見第9節註{\LinkToBook:TopicID=157,Name=二 居比路的福音工作(十三4∼12)})。路加沒有說明誰是先知誰是教師,可能分界線不甚清楚,兩者都從事預言經文的闡釋,也從事勸導;不過,先知另外有從神得話語的恩賜。試比較巴拿巴、保羅的教導工作(十一26),以及亞迦布先知的啟示性信息(十一26、27)。

  2. 這句的主詞到底是先知教師,還是包括教會所有會友,並不清楚。不過,第一節的用意主要是提出適宜擔任宣教士的名單,而希臘文中轉換主詞,並不稀奇;因此,最好是假設路加指的是全教會參與的活動;這也與其他例子中全教會作決定相符合(一15,六2、5,參十四27,十五22)。依這看法,當時全教會聚集事奉神並禁食。事奉(英文作敬拜),就是事奉神;希臘文原來是指義務做公共服務,應用於希臘文的舊約聖經,就是指祭司和利未人在聖殿中的宗教任務(參路一23)。這一節的含義,就是說會眾聚集在一起事奉神。「禁食」在其他經文多與祈禱並用,所以也許祈禱被視作教會的宗教任務了。禁食,即自願禁絕食物,在十四23設立教會領袖時,也與禱告並用,不過卻沒有其他印證說禁食是早期教會的慣例(然而參林後六5,十一27,保羅個人的經歷)。這�堨H此標示這次聚會的重要性,教會覺得需要放下肚腹的需要,專心事奉神,等候祂的指引。

  神的話臨到了等候祂的教會。這�堨H聖靈為神的代表,因為無論是教會領袖的指派(二十28)或是重要關頭的指引,都是祂在行事。不過,聖靈也透過人來說話(四25),因此當時必定是教會中的一位先知,受到神的指示,要教會將兩位領袖分別出來,做神差派他們的工作。不少人注意到,為了神在別處的工作,教會必須甘心情願捨棄兩位最出色領袖的事奉。這�堜|未指出任務的性質199是什麼,也許是為文字的果效;不過,其含意是指宣教工作,則是必然的;至於宣教士的行程,這時有沒有指示,則沒有提及。路加的主要用心,是強調這次差傳是神自己發動的。

  3. 宣教士出發以先,再有禁食禱告,為他們未來的工作代求。然後教會以按手差派他們(六6),按手是祝福的行動,表示教會與他們連合同心,並將他們交託在神的恩惠中(十四26);這不是終生事奉的按手禮,更不是按立他們為使徒。

 

197 E. Best, 'Acts 十三1∼3; JTS 11, 1960, pp.344-348.

198 雖然「路加」這名字,是拉丁名字「路求」的希臘文形式,但卻是個很普通的名字。

199 「所作的工」是指傳道傳福音的工作,參十四26;十五38。

 

二 居比路的福音工作(十三4∼12)

  居比路當時已經有福音工作(十一19),安提阿教會成員也有家族在該島上,包括巴拿巴自己(四36)。因此依人的角度看,從那�媔}始宣教,是很自然的事;但宣教士覺得是聖靈指引他們到那�堨h的。先與會堂接洽的做法成為他們的模式,不過這�堿G事的鏡頭集中在保羅對羅馬首長(方伯)的講道,和與那反對福音的術士之間的衝突。這故事說明,連羅馬統治階層中,也有對福音具好感的人;亦表示福音的能力,超越異教的邪術。同時,路加指出保羅在宣教上佔了領導地位,儘管巴拿巴在其他方面十分優越(尤其是在教導上),他也承認保羅傳福音的恩賜極其卓越的。

  有些極端的評論者對這整個宣教運動的歷史性置疑;又有人說,事實是真的,但必須發生在使徒行傳十五章以後(赫肯 p.438、439)。前者的見解根本不必討論,因為連赫肯也沒那麼極端,而且路加根本不可能虛構這許多細節,其中有些根本無足輕重(韓森 p.118)。至於後者,見十五1∼35的導論{\LinkToBook:TopicID=162,Name=七 耶路撒冷大會(十五1∼35)}。

  就目前這事蹟而論,背景是十足可信的。有人對那羅馬方伯是否真正信主頗覺懷疑,但實在並沒有夠強的理由否定這故事。保羅行神蹟的大能,亦必引起猜疑;不過在第一世紀的背景下,使徒深知他們所信的,遠勝過黑暗邪惡的勢力;因此這件事也很可靠。

  4∼5. 路加再度強調,宣教士出去,是聖靈差派的,祂也引領他們進入與邪惡勢力鬥爭的局面(9節);這�堿O否有意與耶穌開始工作時,聖靈臨到祂,接著祂便與撒但交鋒(路三22,四1、2、14),成為對照?安提阿離海岸約十六哩(26公里),因此巴拿巴和保羅從最近的海港\cs9西流基出發。往居比路的旅程約六十哩(96公里)。居比路是個大島,長約一百四十哩(223公里),闊約六十哩(96公里)。它的經濟重要性是產銅;羅馬帝國早已併吞此島;當時它已成為上議會的省份。先前它曾成為希臘人的殖民地,其東岸的撒拉米,是個希臘城市。那�媯S太人口相當多,從會堂不祇一間便可見。巴拿巴和保羅的宣教工作,首先從在會堂講道開始。這個方式以後一直沿用(十三14、46,十四1,十六13(見註{\LinkToBook:TopicID=167,Name=四 腓立比:第一個馬其頓教會(十六11∼40)}),十七1∼10,十八4、 19,十九8,廿八17)。這個做法不但合乎「先傳給猶太人」的原則,也是很實用的方法,可以先建立福音的接觸點200。

  這次講道是否有果效,文中並沒有告訴我們。作者反而告訴我們,約翰是他們的幫手。這當然是指約翰馬可(十二12,十三13,十五37∼39)。如此提出來頗為突兀。路加顯然是為下面馬可離隊的事鋪路,但問題是,何以他不在一開始時提呢?是否暗示約翰不是聖靈所差,以致會半途而廢?還是路加避免直接說他被聖靈差派,免得有人以為他後來抗拒聖靈的帶領?不過,約翰不過是個助手,不列在十三1∼3的先知和教師之中,所以在那�堥瓣˙搨n提他的名字。況且,保羅習慣帶年輕助手同行同工,因此我們不必懷疑這次的挑選信心不足。巴拿巴既來自居比路,而後來他又帶約翰回到那�堨h,所以很可能約翰也有親人在島上,這就解釋了何以他被選上作宣教士的同伴了。也許正因他在居比路有親人,所以這時才提起他的名字。他助手的身份,不甚明確。解經家見解各異,有人認為他在日常事務中協助宣教士(參二十34,廿四23的用字對照),有人認為他在福音工作上有份;其實兩者都有可能。不過,路加在此不大可能指他是「傳道的人」(路一2)。

  6∼12. 宣教士從撒拉米向西直指首府\cs9帕弗。故事重點集中在保羅與一個以行邪術為生、自稱為先知的猶太人互相衝突的經過。這人可能與在以弗所自稱為猶太大祭司(十九14)的士基瓦同一類。猶太人本不可以行邪術,但這律法顯然不是所有人都遵守的。路加一定認為,這位惹麻煩的人物是一個行「黑巫術」的人,而不祇是個魔術師。他的名字巴耶穌,就是「約書亞之子」的意思。後來他又叫做以呂馬,根據路加,這名字解作「魔術師」201。有人認為,這�堨峔潃茼W字,表明作者用了兩份文獻,不過故事中並不見其他跡象,而且不少猶太人用兩個名字。路加覺得這兩個名字都有意義。

  這術士是島上羅馬統治者的隨員。這位統治者的正確頭銜是方伯。先前有人把士求保羅認作是台伯河(River Tiber)的總管士求保羅(Sergius Paullus),這見解證據不足。不過,他可能是最近發現的居比路古卷202所提的士求(保羅)。這�塈峸e他是個通達人,表示他不輕易被術士迷惑,肯來聽福音。於是他叫了宣教士來,也許他聽說了他們的事蹟。術士唯恐失了職位,就竭力敵擋所傳的道。他公開對抗福音,使保羅不得不採取強硬的手段對付他。他不稱他為「耶穌之子」,而稱他為「魔鬼的兒子」,充滿各樣詭詐奸惡,混亂神的道(這一辭見耶五27;創卅二11;箴十9;何十四10)。並且向他宣佈神的審判,叫他立時瞎了眼。這審判的方式,與保羅自己當初所受的相似,這�婸﹛u暫且」,表示祇是一個短暫的時期,目的是警告他,並激發他悔改,我們不知道這目的有沒有達到。那不幸的術士立即眼睛昏蒙,要人拉他手行走。宣教士的道與超然的大能,叫方伯驚訝不已,以致他願意相信他們的信息。這�堛漸峖r意思是指悔改。不過,奇怪的是故事並沒有再說下去了,也許這是說那人的悔改並不持久。路加寫這故事,主要是表明保羅怎樣勝過邪術能力,而不是說明怎樣使一位羅馬的方伯信主。

  故事敘述過程中,有兩件重要的事出現:第一、保羅佔了領導的地位,從第7節「巴拿巴和掃羅」,變成「保羅和他的同人」(13節)可見。第二、路加原來一直稱他為掃羅,這�堶漲蛹晱L為掃羅又名保羅,此後就一直用保羅這名字了。保羅為羅馬公民,因此可能有三個名字,第三個(他的姓)就是拉丁文的 Paullus;頭兩個名是什麼,則不清楚。羅馬公民又可以有第四個名字,是出生時取的,作為親暱的稱呼;對保羅而言,就可能是「掃羅」這猶太名字,他在猶太環境中用此名。他的名字在此改變,又在書信中一直沿用,表示他進入以外邦人為主的環境中。路加觀察到居比路方伯的名字也剛巧叫做保羅,不過這與保羅的名字無關,他出生就取用這名字的。

 

200 Schmithals(pp.46-62)認為這種方式完全沒有歷史根據,但他這見解(來自他對加二7∼10含糊的解釋),與保羅在林前九20f 清楚的宣告相違。

201 有人說以呂馬是閃族名字,與亞拉伯 ~alim(聰明)相同,又或從亞蘭語的 ha{loma{ 而來;見 L. Yaure, "Elymas-Nehelamite-Pethor" JBL 79, 1960, pp.297-314.

202 B. van Elderen, 'Some Archaeological Observations on Paul's First Missionary Journey', AHG, pp.151-161.

 

三  彼西底安提阿會堂的福音工作(十三13∼52)

  我們不曉得為什麼宣教士在居比路停留不久就離開了,這段宣教旅程中沒有提及任何屬靈的指引。保羅和同人進入小亞細亞中部一些看來不順路的市鎮去,似乎令人詫異。事實上,這些地方構成一個重要的交通環。第一個活動地點,是彼西底的安提阿,是這一帶的主要市鎮;保羅依照慣例,先找會堂作福音的接觸點。那�堛漱H很友善,給他機會在安息日講道。

  路加記載的講章相當長,總綱為一段歷史的綜覽,追溯耶穌在猶大王系中的根源,以及一段說明,指出耶穌的工作正應驗了預言。信息的高潮在呼籲聽眾不要重蹈耶路撒冷人的覆轍,棄絕耶穌。講章形式與使徒行傳前半部的講章相似,基本成份都相同。這篇講章在某方面,補足了司提反的那篇。司提反的講章重溫以色列歷史,從先祖直至所羅門,較側重前部份歷史;這一篇講章則集中在帝王時期,高潮放在介紹耶穌上,這是司提反沒有提及的。這兩次舊約歷史巡禮,避免了重複的部份,可能是路加的寫作手法,但也可能是由於兩位講員目的完全不同。前者論摩西和耶穌作為警告,後者則論大衛和耶穌,說明應許。這篇講章是根據舊約而講,解經方法也接近猶太人的方式,這可能是撒母耳記下七6∼16的猶太式釋經,即解說一段經文,以對當時事件的應用,指出它延續性的意義,同時用其他經文的亮光來詮釋,此處是應用於耶穌復活的事203。

  保羅的講道對會堂�堛熊S太人和歸化者,大生效用;以致下一週,極多人聚集要聽他。可是其他猶太人對保羅的受歡迎眼紅起來,就反對他的信息。他們的抗拒引致保羅公開聲明他將採取的原則,就是要到外邦人中傳道,他後來這麼作了,成效恢宏。由於反抗的勢力增強,使他不得不拋下幼嫩的教會,未有足夠時間打好根基。

  這段故事記載得相當詳盡,成為保羅經歷中的典型範例。我們無需把它當作一個虛構的「理想」,從未實現過,也不必指控視這段記載為真實的學者為幼稚無知。保羅和同伴們,後來的確對敘利亞安提阿教會報告他們的經歷(十四27),雖然講章部份不一定是逐字逐句的轉述。

  13∼15. 路加簡略地敘述這批宣教士由帕弗到小亞細亞海岸的航程,以及進入內陸的旅程(約100哩,160公里)。旁非利亞是沿岸的區域,從公元前廿五年到公元四三年,是羅馬一個分出來的省份,後來則與呂西亞合併了。他們多半是在亞大利上岸(參十四25),然後向內陸推進十二哩(19公里),到達別加,是個希臘城鎮,有一座輝煌的亞底米神廟,和一個大劇場。這�堥S有提及任何宣教活動,路加祇記錄約翰馬可此刻離開他們回去了。他是不是因為保羅做了領隊,而自己的表兄反居其次,心中不痛快?還是他祇想走到居比路為止,不想再前進了?還是他失了勇氣?還是別有原因?我們一點也不知道。不過,從十五38,可見保羅分明認為他這樣半途而廢,事態嚴重,而巴拿巴則肯予以通融。

  餘下的宣教士到了安提阿。西流基一世設立了好些城市,都用他父親的名字以示尊崇(見十一19註{\LinkToBook:TopicID=153,Name=三 安提阿教會(十一19∼30)})。這城市承受了羅馬殖民地的地位,是弗呂家加拉太地區的首要城市。其實這個安提阿並不在彼西底,不過因為弗呂家又另有一個安提阿,在馬安德河沿岸,所以它就被稱為「指向彼西底」的安提阿了。宣教士在那�堨�進了會堂,在會眾中坐下。路加在此佈置好現場的情況,叫我們曉得會堂聚會的程序概要;這一段與路加福音四16∼21,是我們所知最早期的資料。先有一開始的禱告(這�堥S提及),然後是最中心的項目:宣讀律法,就是舊約聖經的頭五卷;接著是讀先知的教訓,若當時有要人在場,就請他作講解。通常有一位負責人,主持所有程序,這兒則至少有兩位(猶太文獻也似乎證實這一點)204。他們請保羅講話,也許在聚會之前他們已經與他有過接觸。

  16∼20. 保羅接受了邀請。也許是依希利尼人會堂的慣例,他站起來講話205。他又用手勢加強信息的氣勢。他開頭的稱呼,表示在座的有猶太人和敬畏神的外邦人(十2註{\LinkToBook:TopicID=152,Name=二 哥尼流信主(十1∼十一18)})。他直截地概述猶太歷史,為要指出以色列是蒙神揀選的,祂為他們預備了國土和統治者,而統治者的傳承已經來到一個高峰,就是神差耶穌來做救主。他的敘述從先祖的揀選開始,然後很快地說到後代怎樣增添,在埃及成為強大的民族。「抬舉」他們,指人口增加和能力增強(出一7∼9)。接著,保羅很快說到神用大能把他們從埃及領出來(用辭見出六1、6;詩一三六11、12),又帶他們經過曠野。「容忍」這希臘動詞,與另一種讀法「撫養」,祇差一個字母,兩者都可以用來翻譯相關的希伯來文動詞(申一31)。雖然前者的證據較多,但後者的意義更好。有人說前者的讀法,是後者的一種希利尼拼音206。後來,神為他們消除了原居迦南的七族人(申七1)。四百五十年的這段時期,很難以解釋\cs18207。最好的算法,就是埃及寄居(四百年),加上曠野漂流(四十年,18節),以及征服該地(十年)。人民的需要,由神所設立的士師照料,最後的士師是撒母耳。

  21∼22. 當人們求一個王(撒上八6),神就應他們所求,立了掃羅。他統治四十年,可能是從猶太傳統(參 Jos., Ant.6 : 378)中引出來的。撒母耳記上十三1的經文原不正確,他沒有可能祇作王兩年。後來掃羅被廢,而由大衛取代,因為他不配承當此任。大衛的位份有神的印證,保羅在此引用出來。這句引文是組合而成的,從詩篇八十九21引出我尋得我的僕人大衛,又從撒母耳記上十三14引出一個合衪心意的人;凡事要遵行我的旨意,與以賽亞書四十四28的用字相似(那�堳�的是古列),有人發現這些字也可能是從詩篇八十九篇的亞蘭語翻譯而來;把「合我心意」譯作「遵行我旨意」(魏寇斯 Wilcox pp.21∼24)。若這看法正確,則講章的這一部份,可能源自亞蘭語。引文的目的,是奠定大衛作為以色列理想君王的地位。

  23∼25. 如此,神就要透過大衛的後裔,成就祂對百姓的應許。這應許是給大衛的應許,他必有後裔永遠為王(撒下七12∼16;參廿二51;詩八十九29、36、37,一三二11、12、17)。此處指出這後裔就是耶穌,祂的地位是救主。這�堳O羅的語氣和彼得互相呼應(五31)。「救主」一詞在舊約是指士師(士三9、15),但更是指神自己(詩廿七1,七十士譯本)。同時詩篇八十九26的「救恩」就是這字的相關名詞,這一點可能也很有意義。

  此刻話題論及施洗約翰的工作,似乎岔離了主題。保羅說,耶穌出現之前,約翰傳悔改的洗禮,又否認自己是猶太人等待的那一位,卻是那要來的一位卑微的僕人(路三15、16;約一20、26、27)。提到這些的原因,可能是因為約翰的工作是新紀元的開始(十37);這�堨H約翰為耶穌的見證人,不過主要的目的,似乎是要澄清約翰不是那要來的一位。耶穌出來時,他的工作正近尾聲,他樂意卑微自己在祂以下。也許當時有人過於推崇約翰,以致必須提醒他們,約翰自己並不受任何尊榮(參約一8,三28∼30)。

  26∼29. 講章從這�堸_進入一個新段落,重複了起初對聽眾的呼籲,祇是用字稍有變化。重點是說救主的信息(參23節),是專為他們而發的,要他們留意。保羅將當時的聽眾與那些聽過耶穌又拒絕祂的人區別出來;講章下半其實是勸勉他們不要錯失救恩的機會,不要學效耶路撒冷居住的人和他們的官長棄絕耶穌,把祂定死罪。他們這樣做,是因為不認識耶穌是誰,也不明白在會堂所聽舊約先知所見證的話語。而且,他們愚昧地拒絕耶穌,卻正好應驗了先知的預言(詩一一八22;賽五十三3)。不錯,他們查不出耶穌犯了什麼當死的罪,但他們卻仍將祂交給羅馬巡撫,把祂治死。這�媢屪僭角H定耶穌死罪並行刑的角色,幾乎略過不提;保羅要強調,在耶穌受死的預言應驗,猶太人責無旁貸。他們把祂的身體取下,埋葬了(路廿三53)。

  30∼37. 人儘管仇視敵對(當然這在神的計劃之內),神卻親自叫耶穌從死�奡_活(參二24,三15,四10,五30,十40),而且耶穌多次向跟隨的人顯現。這�堭j調,這些跟隨者是與耶穌一同工作出入的人;他們在祂釘死之前與祂一同從加利利上耶路撒冷去,因此有資格作衪的見證(十39、41)。保羅這�堥S有提自己見到復活主的經歷;也許他主要是想到使徒在巴勒斯坦向猶太人的見證(31節「民間」),而他自己則是向外邦人的見證。而他的身份是福音使者,把好消息傳給散居的猶太人及敬畏神的人,告訴他們神向猶太先祖的應許,已藉耶穌復活應驗了。此處應許是指23節所提的,保羅這時再提一次,引用三處經文,都在耶穌身上應驗了。保羅說我們這作兒女的208,主要是針對聽眾中的猶太人,但因16及26節都看重會眾中敬畏神的人,因此難免令人認為,保羅以他們為先祖的屬靈後裔(參羅四11、12)。

  他引用的經文,第一處是詩篇二7,描述列國君王如何反對神的受膏者,就是統治祂子民的。這位統治者說明神曾下令,對他說:「你是我的兒子,我今日生你。」經文的背景,是指神怎樣命定君王作祂兒子,正如父親接納妻子生的孩子為兒子,應許他照顧與庇護;「生」的意思完全是喻意式的。這詩篇被公認為特指彌賽亞的詩篇(所羅門詩篇十七26),早期信徒將它應用在耶穌身上(四25、26;路三22;來一5,五5)。耶穌受洗時天上的聲音,正是這句話。不過,保羅在此是以耶穌從死�奡_活,為神以大能帶給祂新生,因此可以說,復活應驗了「生」在詩篇屬靈層面。常有人爭論說,這樣應用經文,會使教會認為耶穌復活之時,才被神收納為兒子(而後來教會才漸漸相傳,耶穌在世生活時,已經是神的兒子)。不過,這極不可能;早期教會不會認為復活等於一種「生」,又用這觀念來證明耶穌在復活之時,變成神的兒子。反而正因知道祂是神的兒子,才將詩篇第二篇用在祂身上,然後可以看出這是復活的預告。這思想與撒母耳記下七14∼16相近,暗示神尊為兒子的那一位,永遠統管萬有。209

  第二和第三段引文關係密切。第34節�堙A保羅所關注的,是神叫耶穌復活之後,祂便進入一種新的存在狀態,不會再死亡,因此身體也不能朽壞。朽壞一字是從詩篇十六10出來的,彼得在二25∼28五旬節的講道中也曾引用,意思相近;這�堳O羅再度引用,作為他的第三段引文(35節),然後36、37節便予以發揮,證明詩篇十六篇分明不是指大衛自己;他按著神的旨意服事了他那一世的人210,就睡了,與普通人的死相同,因此已見朽壞;但耶穌的身體卻在死後未見朽壞211。

  我們略過了34b的第二段引文,是從以賽亞書五十五3出來的。這�堨�知對神困乏的子民應許說:「我必與你們立永約,就是應許大衛聖潔可靠的恩典。」(七十士譯本),也即是「神(應許)大衛的恩典必然彰顯出來」。保羅的引文字句與七十士譯本有所不同,用「賜給」代替了「立」,而且刪去了「約」。「賜給」一字的使用可能與35節用同一個字相關(「叫」直譯即是賜給\cs8);兩處還有一個相似的地方,中文譯本並不明顯,就是「聖潔」與「聖者」原是同一個希臘字的翻譯212。將這兩節經文相連,可能正基於這種字的關係。這樣,到底引用這經文用意何在?(一)34節可以解作對神子民說明,神對大衛所應許將來的事如何成就。這應許的實現就是透過彌賽亞得著救恩,諸如罪得赦免等。不過這樣解釋很難看出與35節的關連。(二)34節是應許彌賽亞將永遠掌權(參撒下七16),而惟有祂永遠活著,不見朽壞(35節),才可以實現。(三)35節似乎在解釋34節的「聖潔」是什麼,就是那位不見朽壞的「聖者」,因此34節意思是:「我要為你們恢復那位大衛的聖者,就是那忠心可靠的一位。」第36、37節證明,「聖者」正是彌賽亞,那位已從死�奡_活的耶穌,而不是已見朽壞的大衛。(四)第34節是指神的應許,特別是指從死亡中得保全的應許,這乃是賜給大衛的後裔而非大衛本人,就是耶穌。不過,這個看法必須將第34節的「你」們視為單數才成。(五)詩篇十六篇給大衛的應許,已轉移給你們(賽五十五3),因此不可能是指他,而必定是指彌賽亞。這幾個可能性中,難題最小的是第二和第五213。

  38∼41. 這些論點的總結,就是透過已從死�奡_活的耶穌,赦罪成為事實,如今便傳給聽眾了。在彼得的講道中(二38,十43),耶穌所賜的恩惠中赦罪是最重要的一項。在保羅的著作中,卻較少提及有些出人意外(羅四7;弗一7;西一14)。這是因為保羅更喜歡「稱義」這觀念,這是法律上宣判無罪釋放的用詞,基本上意思是一樣的;他用這詞特別要說明,沒有人可以自稱遵守神給摩西的律法,而得與神保持和好的關係(加二16;羅三20∼22)。祇有藉信耶穌,才可以與神和好。這�堨峞u稱義」一字,正是這個意思。不要把這句話的分量減弱了,而說惟有在律法提不出補救之道的地方,基督才使人稱義;這句話乃是說,靠律法根本就不能稱義。更要緊的,是不可忽略「每一個信靠的人」(英譯十43;羅一16,三22,四11,十4、11)這一詞的重要性:其含義就是說,這個恩典同樣臨到外邦人和猶太人。這既是神賜給普世的救恩,保羅就鄭重警告聽眾,說明蔑視神恩賜的危機,如此便應驗了哈巴谷書一5的預言,就是人不領會神的作為正在應驗的危險。這段經文原來的背景,是指猶太人不領會迦勒底人的侵略,是神的審判;保羅用它來說明,不認耶穌是神差來的救主,是何等危險。

  42∼43. 保羅、巴拿巴講完道,離開會堂的當兒,便受到邀請,要他們下安息日再來講這道理。可是會眾中有些人等不及下安息日才聽;在散會後214,不少猶太人和敬虔進猶太教的人就跟住保羅、巴拿巴;他們二人就勸勉這些人要恆久在神的恩中。這辭句(參十一23)表示這些人早已信靠神的恩,他們是藉舊約得以認識的,如今保羅、巴拿巴勸他們,要繼續以這基本的態度,相信耶穌乃成就神應許的那一位。「敬虔進猶太教的人」一辭(字面上是「敬拜的歸化者」),有些解經家覺得很難明白,他們認為路加把兩個辭放在一起,一個是指歸化者,另一個是指「敬畏神的人」。不過,這問題不難消解,祇要我們明白「敬拜的」不是一種專門用語,而是對歸化者的形容詞。到這時為止,另有猶太人及正式公認為歸化者的人信了主;故事的高潮,就是外邦人信主,要下一週才出現215。路加的用字可能是由於他一心想強調,惟有真正敬畏神的人(十2、35),才樂意接受福音。

  44∼47. 到了下個安息日,城內許多外邦人都湧進會堂去,要聽基督的道理,這�媞椄陛u神的道」(四31,十三5、7)。路加的文句誇大,是值得原諒的,我們大可不必像有些存疑派按字面直解,無謂的擔心說,這麼多人怎能塞進會堂。群眾帶來的結果,就是使猶太人忌恨宣教士,也許是因為他們自己的宣教成就相形之下太不成功。同時,他們可能也不同意所傳的信息,因此他們與宣教士辯駁,並且毀謗他們216。

  當然,祇有一部份猶太人存這樣的態度,從43節可見。不過,以會堂為代表的猶太教主流,顯然拒絕了福音。保羅、巴拿巴不得不公然放膽直說,宣稱要將福音傳給外邦人。他們已實踐了「先傳給猶太人」的責任;新約中其實從沒有一處清楚說明這責任,可能這是基於以色列是神的選民,神不住向他們提供救恩應許的緣故。如今猶太人以整體而論,已向福音說「不」,放棄了接受永生的資格,宣教士就不再受這責任所拘限,可以全力轉向外邦人。不過我們不可以為這行動是因為猶太人拒絕福音,而向他們報復。宣教士一開始就已經明白,他們的任務包括外邦人在內,因為舊約明明說,神的僕人要作萬國的光,向全地施行救恩。這段以賽亞書四十九6的引文,是幾處形容神僕人的工作的經文之一;以賽亞書四十四1清楚指出這位僕人是以色列。然而在以賽亞書四十九5、6,這位神的僕人卻「向」以色列人有一項任務,可見他必然是以色列中的一個人,或一組人。早期信徒認為,這預言應驗在耶穌身上(參太十二17∼21引用賽四十二1∼4;又徒八32∼35引用賽五十三7、8);不過,此段引文卻強調這位神僕的任務,也是跟隨耶穌之人的任務。因此,原來交付給以色列的任務,既沒有達成,就轉到耶穌身上,再到屬祂的子民,就是新以色列人身上。這任務就是把啟示和救恩的光,帶給全地的人(參路二29∼32清楚引用賽四九6)。

  48∼52. 外邦人聽見這信息,立刻全心全意地回應。他們為這大好的消息而快樂,讚美神的道。後面的這句話,與帖撒羅尼迦後書三1相呼應,意思是當人接受、相信神的話,便將榮耀歸給神。這�婸﹛A那些相信的人,是預定得永生的。這話表示,並非全城的外邦人都信了福音,可解作神預定了其中一些人相信祂(參十六14,十八10)。不過,也可以指那些已經按舊約啟示的恩典,依靠了神,列在祂子民中的人;或者是指外邦人信主,是由於神在救贖計劃中,將他們包括在內。不過,不管這些字的準確含義是什麼,這�媯握ㄦN味他們得永生,與他們自己立意相信的行動無關。因著他們信主,福音信息得以傳遍那一帶地方;信主的人都要傳福音。不過這情勢卻是更挑起猶太人對宣教士的敵意。那�埵陷L貴的上流社會婦女,也在會堂敬拜;這情形在當時不少城市中,十分普遍。猶太人顯然利用她們對丈夫的影響。對宣教士採取某些排斥的手段;於是他們被迫離城而去。不過,他們臨行之前,表明他們知道是猶太人在背後指使,因此以一個象徵性的動作向他們做見證。猶太人的習慣,在回到自己的本土前,要將腳上所沾外邦城鎮的塵土跺下,表示潔淨自己,遠離不敬畏神之人的污穢。猶太人向自己的猶太同胞這樣做,就等於視他們為異教的外邦人。信徒在此強烈的方式表明,猶太人不接受福音,趕走宣教士,就不再屬於以色列人,與不信的人無異(參路九5,十11;徒十八6,廿二22、23)。於是宣教士繼續向另一座城進發;雖然遭遇這樣明顯的阻礙,新的門徒仍經歷到喜樂,是從與信徒同在的聖靈而來的(加五22;帖前一6)。

  在這一章中,保羅明明徹底拒絕了猶太人,但他在以後的宣教活動中,仍然先進猶太會堂去,這似乎有點奇怪(十四1,十六13,十七1、10、17,十八4、19,廿八17)。其中原因之一,無疑是上面已提過的,會堂是很適合向歸化者和敬畏神的人工作的場所。同時,保羅清楚神的順序是「先傳給猶太人」(羅一16、17,二9、10),而他對自己的同胞,也有極重的負擔(羅九1∼3,十1)。似乎46、47節祇是針對安提阿的情況,而不是取消了以後在別處向猶太人的傳道;但同時路加用此事例,刻畫出這個大原則,以後教會中這一特色將日益顯著。

 

203 M. Dumais, Le langage de l~e*vange*lisation. L~annonce missionaire en milieu juif (Acts 13, 16∼41) (Tournai / Montreal, 1976). J. W. Bowker, 'Speeches in Acts : A Study in Proem and Yelammedenu Form', NTS 14, 1967∼68, p.96-111, 他對保羅的講論有更詳盡的解說,他說保羅依照會堂講道的典型方式,根據一段律法的宣讀(這�堨L認為是用申四25∼46),然後一段先知的話(他說是撒下七6∼16),再接下去是一段引言的經文(撒上十三14),這經文成為前兩段的橋樑,而整篇講章就是要闡明這段經文的。這�堛瑭興馴�用引言開始(16∼21節),放在經文之前,是不尋常的做法。參 Wilckens pp.232f。

204 W. Schrage, TNDT, VII, pp.844-847, especially pp.846f., citing Corpus Inscriptionum Iudaicarum, II, p.803.

205 Philo, Spec. Leg. 二62.

206 Sec also R. P. Gordon, 'Targumic Parallels to Acts XIII 18 and Didache XIV 3', Nov. T 16, 1974, pp.285-9.

207 另有一廣用的經文形式,把這句放在20節,這樣就單明照是士師時代了,但這又與王上六1相違。

208 這經文很含糊,最好的版本作「我們的兒女」,可能是最早版本上有了錯誤。

209 我們假說33節的 raise 是指復活,有解經者認為是指神把耶穌帶進歷史舞臺,在地上作工。

210 或者說「以他自己那一世代為根基」,來對照從神生的彌賽亞;見 K. H. Rengstorf, TDNT VIII, p.540 n.87。

211 又可這樣譯:「大衛服事了他那一世的人,就按照神的旨意睡了。」

212 賽五十五3 用了希臘文形容詞 Hosios, 來譯希伯來文 Hesed (RSV Steadfast love) 的複數形式,又在詩十六10,用來譯希伯來文單數式的 ha{si^d(RSV godly one 聖者)。

213 這段極困難的經文,請留意參閱 Dupont pp.337-359(上述第一觀點); E Lo/vestam, Son and Saviour, A Study of Acts 十三32∼37 (Lund I Copenhagen, 1961) (第二觀點); AG p.589(第五觀點)。

214 這�堥瓣˙搨n解作會堂負責當局,為防止騷動,故意把集會結束。

215 十2 note; cf. Bruce, Book, p.280; Harvey, p.469.

216 「毀謗」一字也可以指反對耶穌,對路加這樣的基督徒,這已是褻瀆了。

──《丁道爾聖經註釋》