ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Ü¥|³¹
¤»¡@«Où¦bµÌ¤O´µ±«e¨ü¼f¡]¤Ü¥|1¡ã27¡^
¡@¡@µÌ¤O´µ«Ü§Ö´N¶}¼f«Oùªº®×¥ó¡CµS¤Ó§i¤è¸u¤F¤@ÓÅG¤h¨Ó¡A±q«Où¤@¯ë¦æ®|µÛ¤â±±§i¥L¡A»¡¥L¬OÓ´þ¨Æ¥÷¤l¡A§ó¯S§O«ü±±¥L¥ø¹Ï¦Ã©¸t·µ¡C«Où¦Û¤vµªÅG¡A§_»{©Ò±±ªº¸o¦W¡A«ü¥X¥L̨S¦³±±§i¥LªºÃÒ¾Ú¡A¨Ã¥B°_ªì§i¥Lªº¤H¤]¤£¦b³õ¡C¦Ü©ó¤@¯ë©Êªº±±ª¬¡A¥L»¡¤£¹L¬O«ö¯ª©v¤@¦Vªº¿ò¶Ç¨Æ©^¯«½}¤F¡CµÌ¤O´µ¤£·Q³æ¾Ì°Ï°ÏªºÃÒ¾Ú«K±Ä¨ú¦æ°Ê¡Anµ¥§f¦è¨È¨Óªº³ø§i¡A¦A§@©w½×¡C©ó¬O«Où³Q¯d¦b¥LºÊºÞ¤§¤U¡CµÌ¤O´µ¦A¥l¥L¥X¨Ó¡A°Ý¤Î©v±ÐªºÆ[ÂI¡Aµ²ªGµÌ¤O´µ¨}¤ß¬Æ¬°¤£¦w¡A¥u¬O¥¼¯à²`¤J¡C¤£¤[¥L´N§Ñ¤F¥¿¸q¡A§â®×¥ó©ì©µ¡A«ü±æ¨üÂI¸ì¸ï¡Cª½¨ì¥L¥ô´Áº¡¤F¡AÁÙ¥¼§â¥Ç¤HÄÀ©ñ¡C¥Ñ©ó¸ô¥[µ§¤U¤@¦V¶É¦V§âù°¨¬F©²¼g±o¬Û·í¤½¥¿¡A¦]¦¹µÌ¤O´µªºÁà®±¡A´N¥²µM¯u½TµLºÃ¤F¡C
¡@¡@1.¡@«Où¨ì¹F¸Ó¼»§Q¨È«á¤¤Ñ¡AµS¤Ó¤H¤w·Ç³Æ¦n¦V¥L±Ä¨ú§ðÀ»¡A¥L̨S®Æ¨ì³o¤H³º¤@®É°k²æ¤F¥Ḻ±¨î¤§¤U¡C¨Ó¨ì¨µ¼¾±«e±±§i«Oùªº¡A¦³¤j²½¥q¨È®³¥§¨È¡]¤Ü¤T2¡^¡A©M´XÓ¤½·|ªº¦¨û¡C¥L̥Ѥ@¦ìÅG¤h©«¤gù¥Nªíµo¨¥¡A¹³¤µ¤éªº«ß®v¤@¼Ë¡C¥L¤j·§¬OÓµS¤Ó¤H¡A¼ô²ßµS¤Ó¤Îù°¨«ßªk¡F·íµM¤]¤£¤@©w¦p¦¹¡G¥Ñ©ó¥L¥NªíµS¤Ó¤H¡A©Ò¥H´N¦n¹³ÄÝ©ó¥L̤@¤è¡A¬°¥LÌ»¡¸Ü¡C
¡@¡@2¡ã4.¡@«Où³Q´£¤F¨Ó¡]³o¬O¥¿½Tªºªk«ßÃã¥y¡^¡A©«¤gù´N´ÀµS¤Ó¤Hµo¨¥¡A°O¸ü«Ü²µu¡A§Ú̬ݳo¬O¸ô¥[ªº¼¼n¡CÁ¿Ã㤤ªº¶}³õ¥Õ¡A³º¦û¤F¤@¥b½g´T¡A¥B¹ï«Oùªº±±Ãã¦p¦¹µL¤O¡A´N¬O³oÓì¦]¡C¸ô¥[nªí¥Ü³o±±®×¤£³ô¤@À»¡A´N¥Î¤@µf¨S¦³¼h¦¸ªºµê¸Ü¨ÓÅã¥Ü¥X¨Ó¡F²Ä¤¸`ÁôÂäF²ÊÁWªº¯}®æ¤åÅé¡]ͤå¬Ý¤£¥X¨Ó¡^ªí¥Ü©¬¤gù»yµLÛ¦¸¡C¥L¤@¶}©l´N¨ÌºD¨Ò©^©Ó¤@µf¡A¬°°Q¨µ¼¾Åw¤ß¡C¥L¹|´µÌ¤O´µ±a¨Ó³q¬Ùªº¤Ó¥¡A¤S±À¦æ²·s¡C¤£¿ù¡Aù°¨¬F©²ªº»È¹ô¤¤¡Aªº½T¦³³o¼Ëªº«ÅºÙ¡A¦ý¨ä¹ê¥u¬O«Å¶Ç¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¤WµÌ¤O´µªº¬FÁZ¥Rº¡°Ê¶Ã¤£¦w¡Aù°¨©MµS¤Ó¤HªºÃö«Y¤]¤é¯q¯}µõ¡AµL½×¦p¦ó¡A©«¤gù¬O«ö¥LªºÂ¾³dµo¨¥¡A¦P®É¤]¬°§ðÀ»«Où¾Q¸ô¡A»¡¥L·d¶Ãù°¨¤Ó¥¡C¦¹¥~¡Aªk®x¤Wµo¨¥³q±`³£¨D²µu¡A¦Vªk©x©I¨D±q¼eµo¸¨¡A¤]¥²Â²µu¡C
¡@¡@5.¡@³o®É²³æ¦a»¡¥X¤F¹ï«Oùªº±±¸o¡A¦@¦³¤TÂI¡C²Ä¤@¡A¥L¬OÓ´þ¨Æ¥÷¤l¡A³o¦r¬O½E¬Ìªº·N«ä¡F³o¤ñ³ëY¥Î¦b¤µ¤é¡A´N¬O»¡«Oùªº¼vÅT¤O¶Ç¬V¬Æ¼s¡F¤£¹L¡A³o¦r¦b¦¹¥i¯à¥u¬Oªí¥Ü¥LÄÌÂZ¤½²³¦w¹ç¤F¡C²Ä¤G¡A±±§i«Où¦bù°¨°ê«×¤¤¡Aº´°ÊµS¤Ó¤H¥Í¶Ã¡C³o±±¸o¸û¬°¨ãÅé¡AÁöµM¤´¨S¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡CY»¡«OùÁ¿¹D¤Þ°_¤HÌÄ̰ʡA¤]¤£¯à¤£»¡¯u¦³¨ä¨Æ¡A¤£ºÞ¥L¦³¨S¦³³o¦s¤ß¡C®É¦Ü¤µ¤é¡An¦bª§ºÝ¤¤¥Ó©ú¥ß³õ¡AÁöµM¬O¥D±i©M¥³B²zªº¤H¡A¤]Ãø§K³Q¹G¦¨¬°¸s²³¦æ°ÊªºµJÂI¡A¦]¦Ó³Q¥}¸T°_¨Ó¡C²Ä¤T¡A«Où³Q«ü¬°®³¼»°Ç±ÐÄÒªºÀY¥Ø¡C³o¬O·s¬ù¸Ì°ß¤@¥Î®³¼»°ÇÄÒ¨Ó´y¼g°ò·þ®{ªº¦a¤è¡A³o¦r¬O¥Î¦bC¿q¦Û¤v¨¤Wªº¡]¤G22¡^¡A¦b·s¬ù¥H¥~¡A«á¨Ó¦³¤@úóµS¤Ó«H®{¡A«ù«D¥¿²Îªº«H¥õ¡A¤]¥Î³oÓ¦WºÙ¡C«Ü¥i¯à·í®ÉµS¤Ó«H®{³Q¤HÀ¸ºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¡A¨ú¦Û¥L̪º³Ð©l»â³S¡F³o¦r¤×¨ä±a¦³»´½°ªº·N¨ý¡G¡u®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¤°»ò¦nªº¶Ü?¡v¡]¬ù¤@46¡^¡F«á¨Ó³o¦r¥i¯à´¿¦³«H®{¶°¹Î±Ä¥Î¹L¡C
¡@¡@6¡ã7.¡@©¬¤gù¶}ÀYªº¸Ü§¹¤F¡A´N§@¥¿¦¡ªº«ü±±¡G«Où³s¸t·µ¤]·Qn¬¿¦Ã¡A¸t·µ¬OµS¤Ó¤H·q«ôªº¤¤¤ß¡A¬OµS¤Ó¥Á±Úªº¼Ð»x¡AµS¤Ó¤H®»®³¥L´N¥¼¹E¨äÄ@¤F¡C¥Lªº«ü±±ªí¥Ü¡A«Oùªº¥ø¹Ï¦]³o¼ËªºÁ¿ªk¡A¬OµS¤Ó¤H¦b¨µ¼¾±«e³Ì¦³§Qªº¤F¡C¥t¦³¤@ÓĶ¥»©¬¤gùÄ~Äò»¡µS¤Ó¤H¥»·Q¦Û¤v¼f¬d«Où¡A¦ý§f¦è¨È¨Ó§â¥Lµw·m¹L¥h¤F¡]AV¡ARSV Ķ¥»¡^¡CÁöµMĶ¥»ªºÃÒ¾Ú¤£±j¡A¥B¹ï×ߪ̧â¸g¤å¼á²M¡C¤@¨Æ·|¦³ª§½×¡A¦ý³oĶ¥»¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡C
¡@¡@8.¡@Á¿µüµ²§ô±o¬Û·í¬ðÉJ¡A¥½¤F½Ð¨µ¼¾¿Ë¦Û¼f¬dÃÒ¾Ú¡CRSV Ķ¥»ªº·N«ä¬O¥Ln¼f°Ý«Où¡Aµ¥¥L¦Û¤v©Û¨Ñ±±¸o¡C³oµ{§Ç¹ê¦b¤£¤j¦X²z¡A¦]¬°¥Ç¤H¥²µM§_»{±±¸oªº¡CY¨Ì RSV Ķ¥»¡A¨µ¼¾´Nn¬d°Ý§f¦è¨È¡AÃÒ¹ê©Ò´£ªº±±¶D¡C³o¬Ýªkªº§xÃø¡A¦b¡u¨s°Ý¡v¤@¦r¡A¤@¯ë¥Î¦b¬d°Ý¥Ç¤H¡]¤Q¤G19¡A¤Ü¤K18¡^¡A¦Ó¤£¬O¹ï¨£ÃÒ¤Hªº¡A·íµM¤]¨Ã«D¤£¥i¯à302¡C«á¨Ó¡AµÌ¤O´µ§â®×¥ó©ã«á¡Aµ¥¥L¦³¾÷·|»P§f¦è¨È½Í½×¡A¦]§f¦è¨È·í®É¨Ã¤£¦b³õ¡C
¡@¡@9.¡@¦b³õªºµS¤Ó¤H¦PÁnÀ³©M©«¤gùªº¸Ü¡A¦ý·í®É¦ü¥G¨Ã¨S¦³¥¿¦¡¥l¨£ÃÒ¤H¥X¨Ó¡F³o¥s¤H§Æ©_¡AµS¤Ó¤H¨S¦³¥ô¦ó½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A«ç·|«ü±æ¦¨¥ß±±ª¬©O?
¡@¡@10.¡@¨µ¼¾¨S¦³¬d°Ý«Où¡]¬Ý³o¬O¥L¸Ó§@ªº¡^¡A¤Ï¦Ó¥s¥L¦Û¤v¥Ó¶D¡FÂIÀY¬O¦X©yªº°µªk¡A¦]¬°¨µ¼¾ªº¨¥÷¤£»Ýn¶}¤f§h©Jªº¡C«Où´N¦Û¤v§@µª¤F¡F¥L¨S¦³§Oªºµo¨¥¤H¡A¤Ï¦ÓµS¤Ó¤H¦³¥N¨¥¤H¡A³o¦ü¥G¬O¦³·Nªº¹ï¤ñ¡A¸ô¥[¤@·Nn´è¬V«Oùªº¤f¤~¡F¤£¹L¡A©«¤gù§@µo¨¥¤H¡A¬O¥Ñ©ó³o»ò¤@¤júó¤H¡A¦ÛµM»Ýn¤@Ó¥Nªíµo¨¥ªº¤H¤F¡C«Où¹³±±¤è¤@¼Ë¡A¥ý¨Ó¤@µf¦n¸Ü¡A¬°±o¨µ¼¾¦n·P¡C¥L»¡¨µ¼¾¦h¦~¦b°ê¤¤Â_¨Æ¡A¥L¼Ö©ó¦b¥L±«e¤À¶D¡C¦h¦~¥i¯à¥u¬O¨¥Ã㪺׹¢¡A¤£¥²¦Ò¨s¡FµÌ¤O´µ¦bµS¤j¬ù¨â¤T¦~¡]¨£¤Ü¤T24»P¤Ü¥|27µù¡^¡C
¡@¡@11¡ã12.¡@«Où¤@¶}©l´N°w¹ï©¬¤gù³Ì«áªº«ü±±¡A»¡¥L¨ì¨ÓC¸ô¼»§N¤£¹L¤Q¤G¤Ñ303¡C³o¼Ëµuªº¤é¤l¡A¤£¨¬¥Hº´°Ê¦h¤ÖÄ̰ʡA¦Ó¥B¨Æ¹L¤£¤[¡A§äÃÒ¤H¨Ã¤£§xÃø¡A¤H̰O¾ÐµS·s¡C
¡@¡@«Où«ÅºÙ³o¬q¤é¤lùØ¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óÂZ¶ÃC¸ô¼»§N¤Ó¥ªº¦æ®|¡C¥Ḻ±§i¥L¹ª°Ê¡u´¶¤Ñ¤U¡v¡]¤Ü¥|5¡^ªº¸Ü¡A¹ê¤£¹ïÃÒ¥L¦bC¸ô¼»§Nªº¬¡°Ê¡C¥L¨ì¨ºùØ¥h¬On·q«ô¡A¤£¬O¥h¶ÇºÖµ¡F¨Ì¥[¤G7¡ã9ªº¨óij¡A¥L¤£·|¦bC¸ô¼»§N¶ÇºÖµ¡A°£«DC¸ô¼»§N±Ð·|ÁܽХL¡C¡u·q«ô¡vªº·N«ä¡A¬O¦b¸t·µ¦V¯«Äm¤W·P®¦¡C«e±ªº°O¸ü»¡±o«Ü²M·¡¡A¤£¥²¤Þ°_¤°»ò¾ú¥v¯«¾ÇªººÃÃø¡FC¸ô¼»§N±Ð·|¦ü¥GÄ~Äò¥Î¸t·µ¨Æ©^¡A¥¿¦p°ò·þ®{¤@¯ë³£¤´¦b·|°ó·q«ô¡Aª½¨ì¯u¤£¨üÅwªï¬°¤î¡C
¡@¡@13.¡@¦Ü©ó«ü±±¥L¦Ã©¸t·µ¡A¥Lª½ºI§_»{¤F¡A»¡®Ú¥»®³¤£¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡C¥i¬O¡AµÌ¤O´µ¨Ã¨S¦³«Å§i¥LµL¸o¥BÄÀ©ñ¥L¡A¥L¦¬¨ì¤F§f¦è¨Èªº¸Ô²Ó³ø§i«á¡]°²³]¥L²×©ó°µ¦n¤F¡^¡A¤]¨S¦³©ñ¥L¡C«Où¤´¬OÓ¥}¥Ç¡A°ÝÃD¬O¥L¬°¤°»ò¤´³Q©ë¯d©O¡Hµª®×¥i¯à¬OµÌ¤O´µÃhºÃ¡A¥Lªº¸o¦W¤£³æ¬O¸t·µ©M¥ªº¯}ÃaªÌ¡A¥i¯à«Où¬OÓ¦M®`¤½²³¤Ó¥ªº¦MÀI¥÷¤l¡Cù°¨¬F©²¹ï©ó¥ô¦óµS¤Ó¤H°Ê¶Ã¤Ï«qªº½u¯Á¡A³£¥²·|¤Q¤Àĵı¡C¦]¬°·í®É¥¿¬O§Î¶Õ¤éÁͺò±iªº¦~¤é¡A¦Ü²×¤ÞPµS¤Ó«qÅÜÃzµo¡F¦]¦¹Ã¹°¨¨µ¼¾¹ï©ó³oÓ¥iºÃªº¦MÀI¥}¥Ç¡A¦ÛµM±Ä¨ú«OÀIªº±¹¬I¤F¡C
¡@¡@14.¡@«Où¤U±ªº¸Ü¤]³\§ó¥[±j³oÓ¦L¶H¡A¥L©Ó»{¥L·q«ô¯«»P¨ä¥L¤j³¡¥÷µS¤Ó¤H¤£¦P¡A¥L̵ø¥L¬°µS¤Ó±Ð¤¤ªº¤@¬£¡F¦ý«Où¤Î¦P¹Dªº«H®{¡A«o³ßÅw¦ÛºÙ¬°«ö¨º¹D¨Æ©^ªº¤H¡]¨£¤E1µù¡^¡C¸ô¥[¦b¦¹±aÂI¤Ï¿Ø·N¨ý¡A¦]ù°¨·íªì·|¹G¢¦æ¡u³o¹D¡vªº¤H¡C¤]³\¥i¥H³o¼Ë»¡¡G³o¹D´N¬O¡u¯u¥¿¨Æ©^·q«ô¯«ªº³~®|¡v¡C°ò·þ®{¬Û«H¥LÌ·q«ôµS¤Ó¤H¯ª©vªº¯«¡A¬O«ö¥¿³Wªº¡C¥L̹ï©ó¯u¥¿«H¥õªºÆ[©À¡A¬O®Ú¾Ú¬ù¸t¸gªº¡C»{¬°¨ä¤¤Ä²[°ò·þ±Ð«H¥õ»P¹ê½îªºn¯À¡C±Ð·|¦b¦¹«ÅºÙ¡A¬ù¬O°ò·þ±Ðªº¸g¨å¡C
¡@¡@15.¡@«Où¯S§O«ü¥X¡A¥Ñ©ó¹ï¯«ªº¬ß±æ¡A¥L²`«H¦º¤H´_¬¡¡A¥]¬A¸q¤H´c¤H¦b¤º¡C³oӬ߱æ»PµS¤Ó¤H¬O¦@³qªº¡A¦Ü¤Ö»Pªk§QÁɤH¦p¦¹¡A¦³Â¬ù¸g¤å¦p¡]¦ý¤Q¤G
¡@¡@16.¡@¤HY¬Û«H¦³±N¨Óªº¼f§P¡A¦ÛµM´N·|ºÜ¤O«O«ù¤@ÓµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¤£½×ª½±µ¦V¯«¡A©Î¶¡±µ¹ï¤H¡A³£¥²ÂÔ¦u¡C«Oùªº¸Ü¤Ï¬M¥X¤H¹ï¯«»P¤Hªº³d¥ô¡A¬O¤H©Ò¬Òª¾ªºÆ[©À¡]½e¤T4¡F¸ô¤Q¤K2¡B4¡^¡A¥ç©IÀ³C¿qÁ`¬A«ßªkªº¸Ü¡A´N¬On·R¯«·R¤H¡C¦P®É¡A³o¸Ü¤]¦^À³¤Ü¤T1ªº«ÅºÙ¡A»¡¦Û¤v¤Z¨Æ¾ÌµÛ¨}¤ß¡A¤]´N¬O»¡¨}¤ß¤£·|«ü±±¥L¡A¤£¬O¦]¬°¥L¤£°÷±Ó·P¡A¦Ó¬O¦]¬°¥LµL¥i«ü³d¡C
¡@¡@17.¡@«Où¬J¸ÑÄÀ¤F°ò·þ®{©Ò¶Çªº¹D¡A·½©óµS¤Ó±Ð¹ï¯«ªº«H©À¡A¨Ã¸ÑÄÀ¤F±N¨Óªº¼f§P»P¹D¼wªº«n©Ê¡C¦b³oI´º¤§¤U¡A¥LÀH§YÂà¦V·í«eªºµJÂI¡Aª½ºI¦a§@¦^ÂСC¥L±Ôz¨ÆºAªºµo®i¦p¤U¡G¥LÂ÷¶}µS¤j¦n´X¦~¡A¦^¨Óªº®ÉÔ¡A´N¨Ì¤À´²¦U¦a·q°@ªºµS¤Ó¤HªººD¨Ò¡A±a¤F®½¶µ©M¨ÑÄmªºª«¤WC¸ô¼»§N¥h¡C±q«Où¦b®Ñ«Hªº¬¡°Ê°O¿ý¡]ªL«e¤Q¤»1¡ã4¡FªL«á¤K¡ã¤E¡Fù¤Q¤25¡ã33¡^¡A¥iª¾¥L³o¦¸¦^C¸ô¼»§N¡A±a¤F¦U±Ð·|¦¬¶°ªº¤@µ§¤j´Ú¶µ¡A¬°®½µ¹C¸ô¼»§N½a§xªº¸t®{¡]ù¤Q¤26¡^¡C¨º¬O¥~¨¹«H®{®½µ¹µS¤Ó§Ì¥SªºÂ§ª«¡A¬O¥Hª«¸êªºÂ§ª«§@¬°Á§¡A·PÁ·½¦ÛC¸ô¼»§N±Ð·|¡A©Ò´þªø¦Ü¥L̤¤¶¡ªººÖµÄÝÆFºÖ®ð¡C±q®Ñ«H¤¤¡Aª¾¹D«Oùªá¤£¤Ö®É¶¡¤ß«ä¦¬¶°®½´Ú¡A¹ïC¸ô¼»§N¦¬¨ü³o¥÷§ª«¡Aµø§@¥L«¤jªº³d¥ô¡C³oµ§´Ú¶µ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¨ä¥L¸g¤å¡A¥þ¤£¨£´£¤Î¡]¤Q¤E21µù¡^¡A³o¤@¸`¸g¤å¬O°ß¤@´£¤Îªº¦a¤è¡C³o®½¶µºÙ¬°çêÀÙªº´Ú¶µ¡A¨ÑÄmªºª««h«ü«Où¬°¤Ü¤@23¡ã26¨º¥|Ó¤H©Ò¥Iªº´Ú¶µ¡C¸ô¥[¦ó¥H¤Ö´£³oµ§´Ú¶µ¡A§Ú̵L±q¥iª¾¡FÅãµM¥L¨Ã¤£¹³«Où¬Ý±o³o¼Ë«n¡C±q¤W¤U¤å¬Ý¡A¥i¯à¬O«Oùªº¸Ü·t¥Ü¥L¬O´I¤H¡A¤Þ°_µÌ¤O´µ«ü±æ¦¬¨Ç¸ì¸ï¡C
¡@¡@18.¡@«Où¬J¦æ¤F³o¨Ç·q°@ªºÂ§»ö¡A¤S¦æ¤F¼ä²b¤§Â§¡A¤~³Q¤Ï¹ï¥Lªº¤Hµo²{¡C¨ä¹ê¡A¤@Ó¤H¦b¦æ³o¨Ç©v±Ð§»ö¢w¢w±q¸t·µ·í¨Æ¤H´N¥i¥H»´©öÃҹꪺ¤F¢w¢w¨M¤£¥i¯à¦P®É¤S¬¿¦Ã¸t·µªº¡C¨Æ¹ê¤W·í®É¨Ã¨S¦³§ä¨ì¤°»ò¿ù³B¡A¨S¦³¸s²³»E¶°¡A¤]¨S¦³¤Þ°_Ä̰ʡC
¡@¡@19.¡@¨Æ±¡ªºµo®i¡A´N¬O¦³´XӨȦè¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H¢w¢w«Où¦b¦¹´N¤î¦í¤F¡C¥L¤£¥²´£»¡¥L̤f©ÒÁ¿¤â©Ò°µªº¨Æ¡A¦]¬°¥L̬O«ü±±¥L¥Ç¨Æªº°ß¤@¨£ÃÒ¤H¡A¦Ó¥L̳º¤£¨£Âܼv¤F¡CY¦³¤°»ò§iª¬ªº¨Æ¡A´N¸ÓÅý¥LÌ¥X¨Ó¦Û¤v»¡§a¡CSherwin-White¡]pp
¡@¡@20¡ã21.¡@¤£¹L¡AÁÙ¦³¤@Ó¥i¯à©Ê¡C¤½·|¤w¸gÁ|¦æ¹L¼f¸ß¡A¦b³õªºªø¦Ñ¤j¥i¥H±N·í®É¹ï«Oùªº§P©w»¡¥X¨Ó¡C¥u¬O«Oùª¾¹D¡A·í®É¨Ã¨S¦³¦¨¥ß¥ô¦ó¸oª¬¡C¨º¦¸¼f¸ß¬ðµoªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O«Où«ÅºÙ¥L¬O¬°¬Û«H´_¬¡¦Ó¨ü¼fªº¡C¥¿¦p¥¬¾|´µ¡]Book p.47¡^»¡¡A³o¬OÓ¯«¾Ç°ÝÃD¡AµS¤Ó¤H¦U¶°¹Î¨£¸Ñ¯É¯Æ¡A¥Bù°¨ªk®xµL¯à§PÂ_¤Hªº©v±Ð¨¸¥¿¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¬O®×±¡¤¤¤ÞµoªººÃÂI¡A¤w¤£¬Oì¥ý¶e®·¥Lªºì¦]¤F¡C¤£¹L«Où¥½¤Fªº¸Ü§âµJÂI±a¤J¯u¥¿ªº®Ú¥»°ÝÃD¡A´N¬O¥L¹ï´_¬¡ªº«H©À¡]¨£¤Ü¤19¡A¤Ü¤»23¡A´N¬OC¿qªº´_¬¡¡^¡C³o¼Ë´N¬°¤U¦¸ªº¼f¬d¡A¾Q¦n¤F¸ô¡A¦A°Q½×³oÓ°ÝÃD¡C
¡@¡@22.¡@µÌ¤O´µªº¤ÏÀ³¡A´N¬O§â®×¥ó©ã«á¡A¦³¨âÓì¦]¡GµÌ¤O´µ«Å§G¥Lnµ¥§f¦è¨È¶i¤@¨Bªº³ø§i¡A¥L¹ï¨µ¼¾ªººÃ°Ý¡A¥²¯à§@§ó¸ÔºÉªº¨ÆºAÄĪR¡C»®ªÖ¡]p.656 note 3¡^»{¬°³o¬OµL©µ´Á¤§·N¡A¦ý³o¨£¸Ñ¯Ê¥FÃÒ¾Ú¤ä«ù¡CµÌ¤O´µ¥t¤@Ó©ã«áªºì¦]¡A¬O¥L¥»¬O¸Ô²Ó¾å±o³o¹Dªº¡C¥L±q¦ó»{Ãѳo¹D¡A¤£±o¦Óª¾¡A¥¬¾|´µ»{¬°¥i¯à¬O±q¥L©d¤l¤g¦è©Ô¨Óªº¡C¨Ì°O¸ü¤W¬Ý¨Ó¡A¥L¦ü¥G¬O°¾Å@°ò·þ®{¡A©Î¦Ü¤Ö¤£·Q¥L̳QµS¤Ó·í§½´c«Ý¡C¥i¬O¥L«á¨Óªº¦æ°Ê«o¥¼ÃÒ¹ê¦L¶H¡C¥L¥»¸ÓÄÀ©ñ«Oùªº¡C¤£¹L¡A¥L¤]¨S¦³¥NµS¤Ó·í¨Æ¤H³B¨M«Où¡C
¡@¡@23.¡@¦P®É¡A«Où¨üµÛù°¨¤½¥Á¸Ó±oªº«Ý¹J¡A¬OÓ¥¼¸gÃÒ¹ê¥Ç®×ªº¤½¥Á¡C¥L¤]³\¨Ã¥¼¤Q¨¬¨É¨ü¨È°ò©¬¦bù°¨ªºÀu«Ý¡A¨È°ò©¬´¿³Q¤âôï»P¤@Ӥߦa¤¯·Oªº§L¤h¦©¦b¤@°_¡A¨C¤Ñ¨N¯D¡A¦³µÎªAªº§É¡AªB¤Í¥i¥H±´±æ¥L¡A¨Ñ¥L¦UºØ¹ª«©M¤é¥Î©Ò»Ý¡]¨£ Jos.,
¡@¡@24.¡@¦¹«á¨S¦³¦A´£¤ÎµÌ¤O´µ¸ß°Ý§f¦è¨È¡A¤Ï¦Ó¨ÆºA¬ðÂà¡AµÌ¤O´µ¨Ó¨ì¡]¸Ó¬OºÊ¨c§a¡^¡An¨£«Où¡C¥L»P©d¤l¤g¦è©Ô¦P¨Ó¡A¦o¬O§Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@ªº¤k¨à¡AµÌ¤O´µ¬O¦oªº²Ä¤G¥ô¤V¤Ò¡AµÌ¤O´µ«ü¨Ï¤@¦W©~¤ñ¸ô³N¤h¨ÓÄU¦oÂ÷¶}²Ä¤@¥ô¤V¤Ò¡C¥L̨â¤HÅ¥«OùÁ¿¡u«H°ò·þC¿qªº¹D¡v¡C¦è¤èª©¥»§âÅ¥«OùÁ¿¹Dªº·NÄ@Âk¦b¤g¦è©Ô¨¤W¡C³o´¢´ú¤]¦³¹D²z¡A¦]¬°µÌ¤O´µ¨S¦³¥ô¦óªí²{¸ñ¶H¡A¬Ý¥X¥L¹ï°ò·þ±Ð¦³¤°»ò¤£¬°¤Hª¾ªº¿³½ì¡C¦³¤H«h¤Ï¹ï»¡¤g¦è©Ô¤]©MµÌ¤O´µ¤@¼Ë¡A¨M¤£¥i¯à¹ïºÖµ¦³¿³½ì¡A¤U±³o¤@¹õ»PµÌ¤O´µªºÁ|°Ê¡A¤]Ãø¥H½Õ¦X¡C¦]¦¹¡A¦³¤H´N»{¬°¸ô¥[µêºc³o¤@¹õ¥X¨Ó¡A¬°n¨Ï«OùÁȱo¦bù°¨¨µ¼¾±«e§@¨£ÃÒªº¾÷·|¡]¨£¸ô¤Ü¤@
¡@¡@25.¡@¥i¬O¥L±q«Où¤f¤¤©ÒÅ¥ªº¹D²z¡A«o¨M¤£½§²L¡C«Où¤£¯d¾l¦aªºÄ³½×¤½¸q¡B¸`¨î¡A©M±N¨Óªº¼f§P¡A¥¿¬O¥L©M©d¤l»ÝnÅ¥ªº¹D²z¡C¥Lªº¨}¤ß¡G¨¬¥H¨Ï¥L¹ï°ò·þªº°T®§²£¥Íĵı¡A¦ý«Ü§Ö´N¨ü¤£¤F¡A§â«Où©ã¸Ñ¥X¥h¡A¯d«Ý¤é«á¦A½Í¡C¥L¨S¦³®¬§ïªº·NÄ@¡C
¡@¡@26.¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥L·Q«Où·|±o·t¥Ü¦Ó¸ì¸ï¥L¨DÄÀ©ñ¡Cù°¨¨µ¼¾¦³Åv¸m¯d¹³³o¼Ë¥¼½T©wªº®×¥ó¡A¨Ï¥L¤]¥i¥H¨Ï¥qªkªº½ü¤l«æÂà¨Æ¦¨¡A¥un¥L¥ß¤ß¦p¦¹¡C¥i¬O«Où¨S¦³¨Ñµ¹¥L²´¨£ªº¦³§Q°Ê¾÷¡A¨¬¥s¥L±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¹ð¦¸½Í½×³£¨S¦³µ²ªG¡C¨ü¸ì¸ï©TµM¬°Ã¹°¨«ßªk©Ò¸T¡A¦ý¨µ¼¾¥Ç³WÃø¥H¬d±±¡A³o·®ð¤w²ß¥H¬°±`¤F¡C
¡@¡@27.¡@¤é¤l´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡A«Où¨Ã¥¼±oÄÀ©ñ¡Cù°¨¨µ¼¾Â÷¾¤§«e¡A·íµM¸Ó²M²z¿nÀ£ªº®×¥ó¤~¬O¡A¦ý¤]¨Ã¤£ºÉµM¡CµÌ¤O´µ¥²µM¤£·QIJ¥ÇµS¤Ó¤H¡A§â«Où©ñ¤F¡]³o¬O¥L°ß¤@¦Xªkªº¦æ°Ê¡^¡C¥LY©ñ«Où¡A·|¨Ï¦Û¤v§ó¥[¤£¨üÅwªï¡A§ó·|©ÛP³Q±±§i¤Wù°¨¥h¡C³oÓ¥i¯à´N¬O¥L¤@ª½¤£¹ï«Où±Ä¨ú¦æ°ÊªºI«á¥Dn¦]¥Ñ¡C¥L¹ï³oÓ¤£¨üÅwªïªº¤Hª«¡A¬I¥Hµy¬°¤£¦Xªkªº±¹¬I¡A¬°ªº¬O°QµS¤Ó¤HªºÅw¤ß¡]¬Ý¥Lªº¨ä¥LÁ|°Ê¡A¹ê¦b¤£¯à¤£³o¼Ë°µ©O¡I¡^¡F¥LÂ÷¶}¸Ó¬Ù¡Aªº½T¬O¬°¤F§K¨üµS¤Ó¤Hªº¼u¨ð¡]°£¤F¸Ó¼»§Q¨È¤@¶°¹Î¡A¦ý¥L̪º§ë¶D¤]ºM¾P¤F¡^¡C
¡@¡@¸ô¥[¦ü¥G«ü¨â¦~¬O«Où§¤ºÊªº¦~¤é¡A¦ý¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¬O«üµÌ¤O´µ¦b¥ôªº¦~¤é¡C¨âªÌ±E¬O±E«D¡A«hn¬ÝµÌ¤O´µ·í¨µ¼¾ªº¥ô´Á¤F¡C¥D±i«eªÌªº¡A±µ¨ü¥L¥ô´Á«Üªø¡Aª½¦Ü¤½¤¸¤¤K¡X¤»¡³¡F¥D±i«áªÌªº¡A»{¬°¥L¤½¤¸¤¤¦~¤w¤£¦A¥ô¨µ¼¾¤F304¡C
302 LS s.v. andkrino{.
303 ³oùئ³¨âӬ۹諸¨£¸Ñ¡A¤@¬O¤Q¤G¤é¬O«ü«Où¨ì¹FC¸ô¼»§N¦Ü³Q®·¡]Haenchen, p.654¡F¨£¤Ü¤@27µù¡^¡A¥t¤@Ó¬O«ü¨ì¥L»¡³o¸Üªº®ÉÔ¡]Bruce, Book, p.468¡^¡C«eªÌ¦b®É¶¡ªº±Àºâ¤W¸û®e©ö¡A¸Ó³Q±Ä¯Ç¡C
304 Schu/rer I, p.465 n.42 ¹ï²Ä¤@Ó¤é´Á¡A³¯z±o¤Q¤À¦³¹D²z¡A«áªÌ«h¬° Haenchen (pp.68-71) «o´£Ò¡C
¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n