ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
ù°¨®Ñ²Ä¤C³¹
B¡@²æÂ÷«ßªk¡]¤C1¡ã25¡^
1. ±B¬ù¤§³ë¡]¤C1¡ã6¡^
¡@¡@«Où¦b¤»14©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨ã¦³²©R©Êªº§t·N¡C¦pªG¦]¬°¡u§A̤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡v¡A¡u¸o¡v´N¡u¥²¤£¯à§@§A̪º¥D¡v¡F¨º»ò¡u¦b«ßªk¤§¤U¡v´N¬O¨ü¸oªºÁÒ¨î¡A¦Ó¡u¦b®¦¨å¤§¤U¡v¡A´N¤£¶È¬O±q¸oªº»â°ì¤¤±oÄÀ©ñ¡A¤]¬O²æÂ÷«ßªkªº²Îªv¤F¡C¹ï«Où¦Ó¨¥¡A¦b¡u®¦¨å¤§¤U¡v¬OÀH±q¸tÆF¦Ó¬¡¡F¡u¦b«ßªk¤§¤U¡v«h¬O¡u¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡v¡]¤K5¡B13¡^152¡C
¡@¡@«Où¤£»{¬°«ßªk¦³¿ù¢w¢w·íµM¡A¦]¬°¥¦¬O¯«ªº«ßªk¡C¥¦¸T¤î¸o¦æ¡A»¡©ú¸q¦æ¡F¥H¦â¦C¤¤Äݯ«ªº¤H³£ª¾¹D¡A«ßªk¥i¥H¨¾½d¸o¡C¦³¦ì¸Ö¤H´¿»¡¡G¡u·RºÙ«ßªkªº¤H¦³¤j¥¦w¡A¤°»ò³£¤£¯à¨Ï¥L̸̲}¡v¡]¸Ö¤@¤@¤E165¡^¡F¥t¤@¦ì»¡¡G¡uC©MµØªº«ßªk¥þ³Æ¡A¯àµd¿ô¤H¤ß¡v¡]¸Ö¤Q¤E7¡^¡C
¡@¡@¥i¬O«Oùªº»¡ªk¤£¦P¡A¥L¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÅç¦Ó¨¥¡C¯«ªº«ßªk¥»¨¤£¶È«Å§i¤F¯«ªº¦®·N¡A¤]ªí©ú¤FÍ¢ªº©Ê±¡¡A¡u¬O¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½ªº¡v¡]¤C12¡^¡C¦ý«ßªk©Ò¹B¦æªº¹ï¶H¢w¢w¤Hªº¦×Åé¢w¢w¦³°ÝÃD¡]¤K3¡^¡F¤H¥H¬°©v±Ð´N¬O¿í¦æ«ßªk¡A¥unºÉ¤O¼i¦æ«ßªkªºn¨D¡A¡u«ö³W¯x¨Ó¡v¡A´N¥i¥H»X¯«®®¯Ç¡C
¡@¡@©¼±o¦bC¸ô¼»§N¤j·|¤¤¡A´¿§Î®e«ßªk¬°¡u§Ú̯ª©v©M§Ú̩Ҥ£¯àtªº³m¡v¡]®{¤Q¤10¡^¡A¥L¬O¥HµS¤Ó¥«¤«¤p¥Áªº¨¥÷»¡ªº¡C¦Ó¥L©Ò·Qªº¡A¥i¯à¤£¶È¬O¤å¦r«ßªk¡A¤]¥]¬A¨ä¤fÀY¶Ç²Î¡A§Y¡u¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡v¡]¥i¤C5¦p¦¹ºÙ¤§¡^¡CµS¤Ó¤H»{¬°¡A¤f¶Ç«ßªk¤]¬O¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W©Ò»â¨üªº¡A»P¤å¦r«ßªk¬Û¦P¡C¼¯¦è¶Çµ¹¬ù®Ñ¨È¡A¦A¥Ñ¬ù®Ñ¨È¤§«áªºªø¦ÑÁÓÂà¶Çµ¹¥ýª¾¡A¥H¤Î¡u¤j·|°ó¤H¤h¡v¡]¥L̬۫H¡A¤j·|°ó¬O¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì©Ò³]¥ßªº¡^¡C¡u¤j·|°ó¡v³Ìªø¹Øªº¤H¤§¤@¡A¤½¸qªº¦èªù¡A±N¥¦¶Çµ¹¯Á¨¦ªº¦w´£ô¿Õ´µ¡]Antigonus of Socoh¡^¡F¦b¥L¤§«á¡A¤S¤£Â_¶Çµ¹¤@¹ï¤@¹ï¾ÇªÌ¡A¥N¥N¦p¦¹¬Û¶Ç¡A³Ì«á¶Ç¨ì§Æ°Ç¡]Hillel¡^»P¨F³Á¡]Shammai¡^¡A¨âÓ©Ô¤ñ¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¡]¬ù¤½¤¸«e¤Q¦~¡^153¡C
¡@¡@±©¦³«ö·Ó³oÓ¿ò¶Ç¨Ó¸ÑÄÀ«ßªk¡A¨Ã¥B¥þ¤ß¥þ·N¿í¦uªº¤H¡A¤~¦³¦¨¥\ªº§Æ±æ¡]¦ý¬O¹ï³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³oӧƱæ«Ü½ñ¹ê¡C¨º¦ì°]¥D§i¶DC¿q»¡¡A¥L±q¤p´N¿í¦u¤@¤Á»|©R¡]¥i¤Q20¡^¡A¥L¨Ã¨S¦³»¡ÁÀ¡A¤]¤£¬O°²«_¬°µ½¡C«Où¦b«H¥D¤Ü¦h¦~¤§«á¡A¦^ÅU¦Û¤v±q«eªk§QÁɤHªº¥Í²P¡A»¡¹D¡G¡u´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡v¡]µÌ¤T6¡^¡A¥L»¡ªº¤D¬O¹ê¸Ü¡CµM¦Ó¥L¦b°ò·þùصo²{¤@ºØ·s¥Í©R¡B·s¯à¤O¡B·s³ß¼Ö¡B·s¥¦w¡A¬O¥L±q¥¼¸g¾ú¹Lªº¡F¦P®ÉÁÙ¦³¤@ºØ·sªº¡u¸q¡v¡A¡u¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡v¡]µÌ¤T9¡^¡C
¡@¡@¦bù°¨®Ñ¥»¬q¤¤¡A¥L¤ñ§O³B§ó¸ÔºÉ¦a§i¶D§ÚÌ¡A¥L¦p¦óµo²{«ßªk¤£¨¬¥HÅý¤H¦b¯«±«e¥ß©ó¸qªº¦a¦ì¡C«e±¥L´¿¸g·t¥Ü¹L³o¤@ÂI¡G¡u«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡v¡]¤T20¡^¢w¢w¤]³\¤£¶È¬O«ÈÆ[¦aª¾¾å¡G¸o«K¬O¹HI«ßªk¡A¤]¥]¬A¡G¨Ï¸oªº·NÃÑı¿ô¹L¨Ó¡C¤£¶È¦p¦¹¡A«Où§óµLªk§Ñ°O¥L²¦¥Í³Ì¤jªº¸o¢w¢w¹G¢±Ð·|¢w¢w¤D¬Oª½±µ¨ü¥L®Ä©¾«ßªk©Ò¿Eµoªº¡]¥[¤@13¡ã14¡FµÌ¤T6¤W¡^¡C´N¥Lªº¸gÅç¦Ó¨¥¡A²æÂ÷¸o»P²æÂ÷«ßªkºòºò¬Û³s¡C¦b²Ä¤»³¹ùØ¡A¥L¥H¥£Áõ»P¥D¤HªºÃö«Y»¡©ú²æÂ÷¸oªº±¡§Î¡A²{¦b¡A¦b¤C1¡ã6¤¤¡A¥L¥Î©d¤l»P¤V¤ÒªºÃö«Y»¡©ú²æÂ÷«ßªkªº±¡§Î¡C
¡@¡@¥L»¡¡A±B«Ã¬O¤@½ú¤lªºÃö«Y¡C¥un¤V¤Ò¬¡ú¦¡A©d¤l´N¨ü¥L¬ù§ô¡F¥L¦b¥@ªº¤é¤l¡A©d¤lYÂ÷¶}¥L¡A¿Ëªñ¥t¤@Ó¨k¤H¡A´N¦³²]°üªºÁà¦W¡C¦ý¤V¤ÒY¦º¤F¡A¦o´N¥i¥H¦¨¬°¥t¤@Ó¤Hªº©d¤l¡A¦Ó¤£P¾D¤H«Dij¤F¡C¦º¤`¨Ï±B«ÃÃö«Y²×¤î¡A¦P¼Ë¡A¦º¤`¤]¨Ï¤H»P«ßªkªºÃö«Y¤¤¤î¡C«OùÀ³¥Î³oÓ¤ñ³ë¡A«o§âª¬ªpÄA˹L¨Ó¡C¦b°ò·þùتº«H®{¬Û·í©ó©d¤l¡A«ßªk¬Û·í©ó¦oªº¤V¤Ò¡A¦ý¦b¤ñ³ë¤¤¬O¤V¤Ò¦º¤F¡A¦Ó¦bÀ³¥Î¤¤¤£¬O«ßªk¦º¤F¡A¤D¬O«H®{¦º¤F¡F«H®{»P°ò·þ¦P¦º¢w¢wµM¦Ó«H®{¤]¦P¼Ë¤£¦A¨ü«ßªkªº®¹¸j¡A¦Ó¯à¦Û¥Ñ¦aÂk©ó°ò·þ¡C²¨¥¤§¡A«Oùªº·N«ä§Y¬°¡G¥¿¦p¦º¤`¤¤¤î¤F¤Ò©dªºÃö«Y¡A¦P¼Ë¡A¦º¤`¢w¢w«H®{»P°ò·þªº¦P¦º¢w¢w¤]¤¤¤î¤F«H®{±q«e¶¶ªA«ßªkªºÃö«Y¡A²{¦b¥L¦³¦Û¥Ñ¥i»P°ò·þÁp¦X¤F¡C¥L±q«e»P«ßªkÁp¦X®É¡A¤£¯àµ²¥X¸qªºªG¤l¡A¦ý²{¦b»P°ò·þÁp¦X¡A«o¥i¥Hµ²¥XÂײ±ªº¸qªG¡C¸o©M¦º¬O¥L»P«ßªkÁp¦Xªºµ²ªG¡F¥Lªº·sÁp¦X«o±a¨Ó¸q©M¥Í©R¡F¦]¬°¡]¥¿¦p«Où¦b§O³B©Ò¨¥¡^¡G¡u¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡A¸tÆF¬O¥s¤H¬¡¡v¡]ªL«á¤T6¡^¡C
¡@¡@1.¡@§Ú²{¦b¹ï©ú¥Õ«ßªkªº¤H»¡¡C¡u§Ú²{¦b¹ï²¤À´«ßªkªº¤H»¡¡v¡]NEB¡^¡F¦Ü©ó¥LÌ©ÒÀ´ªº¬OµS¤Ó«ßªk©Îù°¨ªk¡A¹ï¥Ø«eªºÅG½×µLÃöºòn¡A¦]¬°¨âªÌªºª¬ªp³£¬Û¦P¡G¡u¤H±©¦b¬¡ú¦ªº®ÉÔ¤~¨ü«ßªk¬ù§ô¡A¤£¶W¹L¦¹´Á¡v¡]NEB¡^¡C
¡@¡@2.¡@¤k¤H¦³¤F¤V¤Ò¡A¤V¤ÒÁÙ¬¡ú¦¡A´N³Q«ßªk¬ù§ô¡C³o¥y¸Ü¥ç¬O©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò·Ç¡AµL½×¬O¨Ì¾ÚµS¤Ó«ßªk©Îù°¨ªk¡C
¡@¡@¤V¤Òªº«ßªk¡C«ü©d¤l¥²¶·ÂkÄݤV¤Ò¡A¥H¤V¤Ò¬°¥Dªº«ßªk¡]¤£¤ÀµS¤Ó©Îù°¨ªk¡^¡C
¡@¡@3.¡@¦o¡K¡K«K¥s²]°ü¡C°Ñ°¨¥iºÖµ¤Q12¡C¦¹³Bªº§ÆÃ¾¤å°Êµü¬°¤£¤Îª«ªº chre{matizo{¡A¡u²³©Ò¶gª¾¡v¡]®{¤Q¤@26¥Î¦¹¦r¡A§Î®eC¿qªºªù®{³QºÙ¬°°ò·þ®{¡^¡C¡u¦o©Û¨Ó«Á²]ªºÁà¦W¡v¡]J. B. Phillips¡^¡C
¡@¡@4.¡@¥s§AÌÂk©ó§O¤H¡A´N¬OÂk©ó¨º±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡CÍ¢¬J±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¤£¦A¦º¡]¤»9¡^¡A¦]¦¹¡A³oÓ·sªº±B«ÃÃö«Y¤£¹³±q«eªº¨º¼Ë¡A·|³Q¦º¤`¤¤Â_¡C
¡@¡@¥s§Ú̵²ªG¤lµ¹¯«¡CY»¡¦¹³B¤´Ä~Äò¨Ï¥Î±B«Ãªº¤ñ³ë¡A¦Ó¥H¡uªG¤l¡v¬°·s±B«Ãªº«á¸Ç¡A´N¥¼§K¤ÓÂ÷ÃФF¡C¦¹³BªºªG¤l¡A´N¹³¤»22©Ò»¡¡u¦¨¸tªºªG¤l¡v¡A¬O«ü·s¥Í©R¡A¨ä¯S¦â¬°¡u¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú̦檺¡v¡]¥±¤G10¡^¡C
¡@¡@5.¡@§ÚÌÄݦ×Å骺®ÉÔ¡C¥ç§Y¡A¦b§ÚÌ«¥Í¤§«e¡C
¡@¡@¨º¦]«ßªk¦Ó¥Íªº´c¼¤¡A´N¦b§Ú̪ÏÅ餤µo°Ê¡A¥HPµ²¦¨¦º¤`ªºªG¤l¡C«ßªk¦p¦ó·|¥Í´c¼¤¡A7¡ã13¸`±N¼á²M¡C¡u¦º¤`ªºªG¤l¡v¬O¥Ñ´c¦æºc¦¨¡A¨ä¡uµ²§½¡v´N¬O¦º¤`¡A°Ñ¤»21¡C
¡@¡@6.¡@¦ý§Ú̬JµM¦b®¹¸j§Ú̪º«ßªk¤W¦º¤F¡A²{¤µ´N²æÂ÷¤F«ßªk¡C¦]µÛ³oÓ¦º¡]¡u»P°ò·þ¦P¦º¡v¡A¥H¤Î¡u¦V¸o¦º¡v¡^¡A«H®{±o¥H¡u²æÂ÷¡v±q«e¦b«ßªk¤§¤Uªº¸q°È¡C
¡@¡@¤£«öú¦»ö¤åªºÂ¼ˡCª½Ä¶¬°¡G¡u¤£¦b¦r¥yªºÂ¼˦¡¤¤¡v¡]¡u¦r¥y¡v«ü¡u¤å¦r³W±ø¡v¤§·N¡A°ÑªL«á¤T6¡^¡C«Où¬Ý¦Û¤v¦¨¬°°ò·þ®{¤§«eªº¥Í¬¡¡A¬OÂÔ¦u«ßªkªºµS¤Ó¤H¡A¶¶ªA¥~¦bªº³W±ø¡C¦ý²{¦b¡A¸tÆF¦b¥Lùر¨ÑÀ³¥Í¬¡ªºì«h¡A±q«e«ßªk«h¬O±q¥~±¨ÑÀ³¡A¦Ó¥B¨Ã¤£§¹¥þ¡C
¡@¡@«öµÛ¸tÆFªº·s¼Ë¡Cª½Ä¶¬°¡G¡u¦bÆFªº·s¼Ë¦¡¤¤¡v¡A¥ç§Y¡A«H®{²{¦b¡uÄݸtÆF¡vªº¥Í©R¡]°Ñ¤K9¡^¡C¡u¦r¥y¡v¡]gramma¡^»P¡uÆF¡v¡]pneuma¡^ªº¹ï¤ñ¡A«ü©ú¦bºÖµªº®É¥N¡AC§Q¦Ì®Ñ¤Ê¤@31¡ã34©Ò¹w¨¥ªº·s¬ù¤w¸g¹ê²{¤F¡]°Ñ¥H¤U¤K4¡^¡C¶i¤@¨B¥i°Ñ¤pµù70¡C
2. ¨}¤ßªºÄ±¿ô¡]¤C7¡ã13¡^
¡@¡@«ßªk«ç»ò·|¨ë¿E¤H¥h¥Ç¸o©O¡H¥»³¹¥H¤U¹ï³oÓ°ÝÃDªº¦^µª¡A¬O¥H²Ä¤@¤HºÙ³æ¼Æ¼gªº¡F7¡ã13¸`¥Î¹L¥h¦¡¡A14¡ã25¸`¥Î²{¦b¦¡¡C¦b7¡ã13¸`¤¤¡A«Où»¡©ú¡G¶i¤J«ßªk¥H¤Uªº¥Í¬¡¡A¨}¤ßªºÄ±¿ô©M¤º¤ß¸oªº·NÃѪº¥X²{¡A¦P®Éµo¥Í¡C
¡@¡@³o¨Ç¸g¤å¤¤ªº¡u§Ú¡v¡]¥]¬A14¡ã25¸`¡^¬O§_¯Â¬°«Oùªº¦Û¶Ç¡H©Îùر¨s³º¦³´X¤À¬O¥LÓ¤Hªº¸gÅç¡H±´°Q³oÃþ°ÝÃD®É¡A§ÚÌ¥²¶·°O¦í¡A¨S¦³¨ä¥LÃÒ¾Ú¥i«üÃÒ«Où¦b«H¥D¤§«e´¿¸g¨}¤ß¤£¦w¡Cª½¨ì´_¬¡ªº¥D¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¦V¥LÅã²{¤§«e¡A¥L¤@ª½½T«H¹G¢±Ð·|´N¬OªA¨Æ¯«¡C´N¡u§Ú¡vªº¦Û¶ÇÅé¦Ó¨¥¡A¡u«Où¦b¦¹³Bªº¦Û¶Ç¡A¥i»¡¬O¨C¤@Ó¤Hªº¶Ç°O154¡C¡v
¡@¡@«Où§i¶D§ÚÌ¡A±q«e¦³¬q®É¶¡¡A¥L¦³¸oªº·NÃÑ¡C¤p®ÉÔ¡A¦b¥Lª¾¹D«ßªk¥H«e¡A¥L¹Lú¦µL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡C¦ý¡uºÊº»ªº³±¼v¦V¦¨ªøªº¨k«Ä¹Gªñ¡v¡A«Où¥²¶·¿í¦u«ßªkªº¨º¤@¤Ñ²×©ó¨ì¤F155¡C¿í¦æ«ßªkªººn³d¥ô¡A´N¬O©ú¥Õ¤Q»|¡A¨Ã¥B¶¶ªA¡C¤H¤H¬Òª¾¡A¸T¤îªº©R¥O¤Ï¦Ó·|¨ë¿E¤H·Q¥h§@¨º¤£¥i§@ªº¨Æ¡F©â·Ïªº¤H¥i¯à¥»¨Ó§Ñ¤Fn§l¡A¦ý¤@¬Ý¨ì¡u¸T¤î§l·Ï¡vªºµP¤l¡A·ÏÅ}´Nµo§@¤F¡C
¡@¡@¦Ó¤Q»|¡A°£¤F¤@±ø¤§¥~¡A¥þ³£¬O¸T¤î¤H§@¬Y¨Æ¡G¡u¤£¥i¡K¡K¡C¡v«Oùªº¸Õ±´¤£¬O«ô°¸¹³¡A©Î±þ¤H¡B«Á²]¡B°½ÅÑ¡C¥X°ÝÃDªº¬O²Ä¤Q»|¡A³o±ø»|©R¦h½×¨ì¤º¤ßªººA«×¡A¤£¦b¥G¥~¦bªº¨¥»y©Î¦æ¬°¡C¡u¤£¥i³g°ý¡v¦¨¤F¤@¶ô²Ì¸}¥Û¡C¦b¬ù¤¤¡A³o±ø»|©RÁÙ¥]¬A¤H¤£¥i³g¹Ïªº¤@¨Ç¯S®í¶µ¥Ø¡A¦p¡G¾FªÙªº©Ð«Î¡B©d¤l¡B¹²¤H¡B°Êª«¡B©Î¤@¤Á°]²£¡C¨ë¿E«Oùªº¡A¤£¤@©w¬O³o´X¶µ¡F¥Lªº°ÝÃD§ó²`¤J¡C³g°ý¥»¨´N¬O¸o¡A¥¦ªº½T¬O³\¦h¸o¦æªº®Ú¥»ì¦]¡C¥¿¦p«Où¦b§O³B©Ò»¡¡A³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡]¦è¤T5¡^¡C¥¦¥i¯à¬O±ý¨D¬Y¨Ç¤£¦XªkªºªF¦è¡F¤]¥i¯à©Ò·QnªºªF¦è¥»¨¬O¦Xªkªº¡A¦ý¬O¦Û§Úªº±ý±æ¤Ó±j¯P¡A¥HP¿y¹Ü¤F¯«¦b¤H¤ß¤¤À³¦³ªº¦a¦ì¡C
¡@¡@«Où»¡¡G¡u¦pªG¤£¬O»|©R»¡¡G¡y¤£¥i°_³g¤ß¡z¡A§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D³g°ý¬O¤°»ò¡C¦ý¨º±ø»|©RÅý¸o¦³¤F¾ôÀY³ù¡A¥i¥H§ðÀ»§Ú¡Aµ²ªG¥¦¨Ï¦UºØ³g±ý³£¦b§Úùرµo°Ê¤F¡C¸o¥»¨Ó¬O¦b¥V¯vª¬ºA¡A«ßªk«o³ê¿ô¤F¥¦¡F¦]¦¹§Ú¤@»P«ßªk±µÄ²¡A¸o´N¬¡¹L¨Ó¡A§â§ÚÀ»Ë¤F¡C³o¯u¬OÓ¦ü«D¦Ó¬Oªº¯u²z¡I«ßªk½ç¤Uªº¥Øªº¡A¬On¤H¿í¦u¥H¦Ü¦s¬¡¡F¦ý¬O³oӫߪk±aµ¹§Úªº¤£¬O¥Í©R¡A¤ÏˬO¦º¤`¡C¡v
¡@¡@³oӦ۶Ǧ¡ªº¸ÑÄÀ¡A¤µ¤Ñ¤w¸g¤£¹³©¹¤é¨º¼Ë´¶¹M³Q±µ¨ü¡C¦³¤@¦ì§@ªÌ§Î®e¹D¡A¥¦¤w¸g¡u³Q¶S¨ì¯îÂոѸgªº³Õª«À]¥h¤F¡v156¡C¦ý¬O¤Ï¹ï¥¦ªº½×¾Ú¨Ã¤£¬O©w½×¡C«Où¤£»{¬°¦Û¤vªº¸gÅç«Ü¯S§O¡F¥L¦b³oùØ©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¡A¦b¨C¤@Ó¤H¨¤W¦h¦h¤Ö¤Ö³£¬O¯uªº¡C¤C13¨ì¤K2»P¤12¡ã21ªº¤HÃþ¾ú¥v¤jºõ¡A¦³¥¦æ¤§³B¡F¦b³o¨â¬q¤¤¡A§Ú̳£¥i¬Ý¥X¤TÓ¶¥¬q¡G(1) «ßªk¤§«e¡F(2) «ßªk¤§¤U¡F(3) ¦b°ò·þùزæÂ÷«ßªk¡C¤]³\¦¹³B¤]¹³¤12¡ã19¤@¼Ë¡A«Où¤ß¤¤Áô¬ù¯B²{¼Z¸¨ªº¬G¨Æ¡C³g°ý¦b¤H¶¡¤Ó±`¨£¤F¡A¥X²{ªº«ººA§Î§Î¦â¦â¡A¨È·íªº¼Z¸¨¤¤¥¦¤]´¡¤F¤@¸}¡C¨Ã¥B«Où»¡¡A¸o¡u¤Þ»¤¡v¥L¡]11¸`¡^¡A¦ü¥G¦^À³¤F®L«½ªº«è¨¥¡G¡u¨º³D¤Þ»¤§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡v¡]³Ð¤T13¡^¡C¥i¬O«Où¤£·|¥H²Ä¤@¤HºÙ³æ¼Æ½Æz¼Z¸¨ªº¬G¨Æ¡A¥L¥²©w¬O®Ú¾Ú¦Û¤v¿Ë¨ªºÅéÅç¦Ó¼g¡A¦P®É¤]¬Ý¥X³o¬O¤H©Êªº¦@¦P¸gÅç¡C¦Ü¤Ö±q³o¤è±¨Ó»¡¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤D¬O¡u¦Û¤vÆF»îªº¨È·í¡v¡]2 Baruck 54 : 19¡^¡C
¡@¡@7.¡@¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡C°Ñ¤T20¡C«ßªkªº¥\¥Î¬O¹w³Æ©Êªº¡GÅã©ú¤Hªº¸o»PµL¯à¡A¨Ã¥BÅã©ú¤H»Ýn±Ï®¦¡A¦Ó±©¦³¯«ªº®¦¨å¤~¯à¬@±Ï¥LÌ¡C
¡@¡@¤£¥i°_³g¤ß¡]¥X¤Ü17¡F¥Ó¤21¡^¡C¤H·Q¾Ö¦³ªF¦è¬O«Ü¦ÛµMªº±ý±æ¡F¤@¥¹¥L̵o²{¡A¬Y¨Ç¦Û¤v·QnªºªF¦è¬O«ßªk©Ò¸T¤îªº¡A¥LÌ«o©¹©¹·|§ó¥[·Qn¡A¤@¤ß¤@·N·Q±o¨ì¡C
¡@¡@8.¡@¸o¶Xú¦¾÷·|´NÂǵۻ|©R¡K¡K¡C¥»¸`»P¤U¸`¤¤¡A±N¸oÀÀ¤H¤Æ¡A¦n¦ü¤@±j¼Ä¡A¦b¤HªºÆF»î³ùÂS¤¤«Ø¥ß¤F¾ÚÂI¡C
¡@¡@¥s½Ñ¯ëªº³g¤ß¦b§Úùرµo°Ê¡C¡u¦b§Úùر»s§@¦UºØ¤£¥¿·íªº±ý©À¡v¡]NEB¡^¡C¤Ú·ç¯S«ü¥X¡A¹HI«ßªkªº³g°ý¡A»P·R§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¦]¬°·R¡u´N§¹¥þ¤F«ßªk¡v¡]¤Q¤T10¡^157¡C
¡@¡@9.¡@§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¬O¬¡µÛªº¡C¨È·í쥻¨Ã¤£·P¨ì¦Û¤v¦³¥Ç¸oªº·N©À¡Aª½¨ì¦]ú¦¨º±ø¡u¤£¥i¦Y¡vªº»|©R¡A¥Lªº¶¶ªA¤~¨ü¨ì¦ÒÅç¡C¥i¬O«Où±q¤HÃþ¦@³qªº¸gÅç¡]¥]¬A¥L¦Û¤v¦b¤º¡^¡A§ó¯à¬}±x¼Z¸¨¬G¨Æªº¯u¿Í¡C
¡@¡@10.¡@¨º¥»¨Ó¥s¤H¬¡ªº»|©R¡C«ü§Q¥¼°O¤Q¤K5¡A¥H¤U¤Q5¡]°Ñ¤G13¡^«h¤Þz¦¹¬qªº¸g¤å¡C
¡@¡@11.¡@¤Þ»¤§Ú¡C¦¹°Êµü¡]exapatao¡^»PôªL¦h«á®Ñ¤Q¤@3¡]¡u³D¡K¡K»¤´b¤F®L«½¡v¡^¤Î´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤G14¡]¡u¤k¤H³Q¤Þ»¤¡A³´¦b¸oùØ¡v¡^¬Û¦P¡F°Ñ¤C¤Q¤hĶ¥»³Ð¥@°O¤T13©Ò¥Î¸û²³æªº apatao¡C¦¹³B»P¼Z¸¨¬G¨Æªº¥¦æ¤£¥i¤Ó¹L±j½Õ¡A¦]¬°«Oùªº±Ð¾É¬O»¡¡A¤HÃþ¡u¦b¨È·íùØ¡v¼Z¸¨¡A¦Ó¤£¬O¦b®L«½ùØ¡F¦ý¦b³Ð¥@°O¤T³¹»P¥H¤W´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤G14³£»¡¡G¡u¤£¬O¨È·í³Q¤Þ»¤¡v¡C
¡@¡@12.¡@«ßªk¡K¡K»|©R¡K¡K¡C«ßªk¬O«ü©Ò¦³«ßªk¡F»|©R¬O¨ä¤¤ªº¦U¶µ³W±ø¡]®Ú¾Ú¶Ç²Îºâªk¡A¦@613±ø¡^¡C«ßªk¬O¸t¼äªº¡A¦]¬°¯«¬O¸t¼äªº¡]§Q¤Q¤@45¡A¤Q¤E2¡^¡A¦Ó«ßªk¤D¬Oªí¹F¯«ªº©Ê±¡¡A«Å§GÍ¢ªº¦®·N¡C
¡@¡@13.¡@¨º¨}µ½ªº¬O¥s§Ú¦º»ò¡H°Ñ¥H´µ¼w©Ô´µ«á®Ñ¤E36¡ã37¡G¡u§ÚÌ»P§Ú̪º¤ß»â¨ü¤F«ßªk¡A«o¤´µM¥Ç¸o¡A¥²n·À¤`¡FµM¦Ó¡A«ßªk«o¤£·|·À¤`¡A¨äºaÄ£¥Ã¦s¤£¦´¡C¡v
¡@¡@¸oÂÇú¦¨º¨}µ½ªº¥s§Ú¦º¡A´NÅã¥X¯u¬O¸o¡CÁöµM¡u¦b«ßªk¤§¤U¡v¹ê»Ú¤W»P¡u¦b¸o¤§¤U¡v²o§è¤£²M¡A¦ý«Où¼««ã¦a»é¥¸¥ô¦óµø«ßªkµ¥©ó¸oªº½×½Õ¡]7¸`¡^¡C«ßªk¬O¨}µ½ªº¡A¨ä¥»¨ªº©Ê½è¬On½ç¥Í©Rªº¡Fµ´¤£·|±a¤H¶i¤J¦º¤`¡C³o¾ã¥ó¨Æªºº×º¤D¬O¸o¡G·í«ßªk§i¶D§Ú¬O«D¹ï¿ù¡A«o¨S¦³¨ÑÀ³§Ú¦æµ½Á×´cªº¯à¤O¡A¸o´N¶e¦í¾÷·|¤F¡C¸o±j¢§Ú¹HI¨}ª¾¡A¥h§@«ßªk©ú¤å³W©w¤£¥i¦æªº¨Æ¡AÅý§Ú©ÛP©w¸o»P¦º¤`¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú¤~©ú¥Õ¸oªº¯u±¥Ø¡A¬Ý²M¥¦»P¯«¤Î¨}µ½§¹¥þI¹D¦Ó¹£¡C§_«h§Ú¤£¥i¯à¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡C
3¡@¤º¤ßªº½Ä¬ð¡]¤C14¡ã25¡^
¡@¡@¥»¬qÄ~Äò7¡ã13¸`©Ò¥Îªº²Ä¤@¤HºÙ³æ¼Æ¡A«o¥H²{¦b¦¡¥N´À¤F¹L¥h¦¡¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥»¬q¤]¬yÅS¥X¤@ºØ¤º¤ßªº±Ã¤ã¡A¬O«e¤@¬q©Ò¨S¦³ªº¡C¦b«e¤@¬q¡A¸o¥H¯µ±K¦æ°Ê§ðÀ»»¡¸Üªº¤H¡A±N¥L¥´Ë¡F¦¹³B¡A¥LÁöµLªk³Ó¹L¼Ä¤H¡A¤´µMµhW¦a¾Ä¤O±Ã¤ã¡C«e¤@¬q¥L©Ò§Î®eªº¡A¬O¥L¬¡¦b¡u³oÓ¥@¥N¡v¤¤ªºÅéÅç¡F¦¹³B¡AÁöµMªº®É¥N©|¥¼¹L¥h¡A¦ý¡u¥¼¨Óªº¥@¥N¡v¤w¸g¨ÓÁ{¡A¦Ó¥L¥¿¨³B¨âªÌªº½Ä¬ð¤§¶¡158¡C¥L¦n¹³¬O¤@Ó¦P®É¬¡©ó¨âӼзǪº¤H¡F¤ß¤¤«E¬ß¥Í¬¡¯à¦X¥G°ª¼Ð·Ç¡A¦ý¤S©úª¾ùرªº¸o¤j¦³¯à¤O¡A¤£Â_§â¥L©Ô¤U¨Ó¡A¶^¨ì§C¼Ð·Ç¡A¥L¦³¨¤£¥Ñ¤vªº´d«s¡C
¡@¡@³o¬O¤@Ó¤w¸gÀ|¨ì¸tÆF¥Í©RÄÀ©ñ¤j¯àªº¤H¡A¨Ó¬Ý¤H¨S¦³¸tÆFªºÀ°§U¡A¦b«ßªk¤§¤U¥Í¬¡ªºª¬ªp¡C«Où¥»¨¬¡¦b«ßªk¤§¤U¡A¦b¤j°¨¦â¸ô¤W«H¥D¤§«e¡A¥L¦ü¥G¨Ã¨S¦³¬dı¦¹³B©Ò´yzªº¤º¦b½Ä¬ð¡C¥i¬O¥L«Ü¥i¯à»{ÃѤ@¨Ç«H®{¡A¥LÌÁöµM«H¤F¥D¡A«o¤´¬¡¦b«ßªkªº®¹¸j¤§¤¤¡A¦]¬°¹ïºÖµªº¦Û¥Ñ¥¼¯à¹ý©³ÁA¸Ñ¡A¤]¥¼§¹¥þ±oú¦¡C¥L¤Sª¾¹D¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°ò·þ®{¬O¬¡¦b¨âÓ¥@¬É¤§¤¤¡A¨ä¤¤¥²¦³½Ä¬ð¡C¥L̥ثe¬¡¦b³oÓ¥@¬É¡A¦³¦å¦×¤§Âß¡A·|¨ü³o¥²¦´Ãaªº¥Í©Rª¬ªpÁÒ¨î¡C¥LÌ»P©P³òªº¤H¬Û¦P¡A³£¬O¨È·íªº«á¸Ç¡A¦ÚªA©ó¡u¦b¨È·íùز³¤H¥²¦º¡vªº«ß¡CµM¦Ó¡A¥L̦bÆFùؤw¸g¥X¦º¤J¥Í¡A²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¶i¤J¥ú©úªº°ê«×¤F¡C¥L̤À¨É¤F°ò·þªº¦º¡B®I¸®»P´_¬¡¡A¤w¸g¬¡¹L¨Ó¡A¡u¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡v¡A¬O·s¥@¬Éªº¤½¥Á¡A¯«ªº·s³Ð³y¡A¤£¦A¡u¦b¨È·íùØ¡v¡A¦Ó¡u¦b°ò·þùØ¡v¤F¡C
¡@¡@¦³¤@¤é¡A³oÓ¥@¬É±Nn¹L¥h¡C·s®É¥N±N¦bºaÄ£¤¤«Ø¥ß¡A³o¨âӮɥNªº½Ä¬ð±N±oú¦¸Ñ¨M¡C¦ý¬O¡A°ò·þ®{¥un¤´¬¡¦b¡u¨âӮɥN¤§¶¡¡v¡A¨ä¥Í¬¡´N¥²¦¨¬°³o½Ä¬ðªº¾Ô³õ¡A¥¿¦p¥[©Ô¤Ó®Ñ¤17©ÒÁ`µ²ªº¡G¡u±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡F³o¨âÓ¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A̤£¯à§@©ÒÄ@·N§@ªº159¡C¡v
¡@¡@µM¦Ó¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¤17ªº½Ä¬ð¡A»P¥»¬q©Ò§Î®eªº¤£¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¥»¬q¨S¦³´£¨ì¸tÆF¡FY¦³¸tÆF¦b¡A¾ã´Tµe±´N¤£¤@¼Ë¤F¡A·|¥ú©ú±o¦h¡C¥»¬q©Ò´yøªº¡A¬O¤@Ó²`ª¾¤º¦b¥Í©R¦³±j¤j¸o´cÅv¶Õªº¤H¡F¤º¦íªº¸o¬OӼɧg¡A¥L¹ï¨ä©R¥O²`´cµhµ´¡A«oµL¤O±Ã²æ¨äÅ]´x¡C¥L»{¬°¦Û¤v³Q¯Ù¢n¶¶ªA¼É§gªº©R¥O¡A©Ò§@ªº¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¦Ó¥B¥¿»P¥LÌ©ÒÄ@§@ªº¬Û¤Ï¡C¥L³ßÅw¯«ªº«ßªk¡A·Q·Óú¦¥h¦æ¡Aª¾¹D¨º¬O¡u¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½ªº¡v¡C¦ý¬O¡A¾¨ºÞ¥L·Q¶¶ªA¯«ªº«ßªk¡Aùر«o¦³ªÑ´c¶Õ¤O¡AÅX¢¥L¥h¹HI«ßªk¡C¡u§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§ÚË¥h§@¡v¡]19¸`¡^¡C
¡@¡@³oºØ»P¡u§ÚªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡v¡]«Où¦p¦¹ºÙ¤§¡^·i°«¡A«oµLÁ٤⤧¤Oªº¸gÅç¡A¤j¦h°ò·þ®{«o¯u¥¿¸g¾ú¹L¡F¦]¦¹§Ṳ́£¯à»´¨¥«Où¦b³oùص´¤£¬O¼g¦Û¤vªº¸gÅç¡A¥»¬qªº¡u§Ú¡v¯ÂÄÝÀ¸¼@©Ê¡C«Où¥i¥H¡uÂÇú¦°ò·þªº·Å¬X©M¥¡vÄU¥LªºªB¤Í¡]ªL«á¤Q1¡^¡A¦ý³oºØ·Å¬X©M¥Ãø¹D¬O¥L¦ÛµM´N¦³ªº¶Ü¡H¹³¥L³oºØ¼ö¦åªmÄË¡Bµ´¤£½}¥ðªºÓ©Ê¥²©wµoı¡u°v¦º¦×Åé¡v¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ¢w¢w¥²¶·³Ó¹L«æÄ¼ªº¨¥»y¡B¤£¦¨¼ôªº§PÂ_¡A¹ï§O¤H«I¥Ç¥L¨Ï®{ªºÂ¾¥÷¥ç¤£¯à«è«ë¡C±F¶Qº¸¡]M. Goguel¡^ªº»¡ªk¤]³\¬O¹ïªº¡A¥L»{¬°³o¬q½Ä¬ð¬O«Oùªì«H¤£¤[¤§«áªº¸g¾ú160¡C¦ý¬O¡AµL½×§Ú̹ï³o¤@¬q¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A«Où¦b¨Ï®{¥Í²PªºÅq®pª¬ºA¤¤¡A¤´µM¨C¤Ñ¾Þ½m¦Û¤v¡A§K±o¦bÄÝÆFªºÁɶ]¤¤¸¨¿ï¡F¥L¦Vú¦¼Ð¬ñ¢w¢w´N¬O¯«¦b°ò·þC¿qùةҽç±q¤WÀY¨Óªº©I¥l¢w¢wª½¶]¡F¹³³o¼Ëªº¤@Ó¤H¡A²`ª¾n±o¡u¤£¦´ªº°ÃÙ~¡v¡A¥²¶·ºÜ¤O©b¹£¡A¡u¤£Á׹Фg»P¿K¼ö¡v¡C¥L¸g±`§Î®e¦¨¸t¤§¸ô¬°¤@³õÁɶ]¡A¤@¦¸¾Ôª§¡A¦]¦¹§Ṳ́£¯à¥H¬°¥Lűo³Ó§Q¬O¡u¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A¯w²´¤§¶¡ªº¨Æ¡v¡C
¡@¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³Ó§Q²¦³º¨ÓÁ{¤F¡C¥»¬qªº¶}©lÁöµM¬O³à®ðªº§i¥Õ¡A©Ó»{¦Û¤vµL¯à¡A¦ýµ²§À«o¬O±o³Óªº³Íºq¡C¥un§Ú¾Ìú¦¦Û¤vªº¤O¶q¨Óª§¾Ô¡A´N¥²³s¶Ý±ÑÁZ¡A¦]¬°§Úªº¤ß·Q¨Æ©^¯«ªº«ß¡A¥i¬O§Úªº¦×Åé«o¤£Å¥¨Ï³ê¡A¤£Â_¶¶ªA¸oªº«ß¡C§Ú¬O§_¥u¦³¥¢±Ñªº¥÷¨à¡H¬O§_¥Ã»·µLªk²æÂ÷³o³õ¹ÚÆL¡H¸Ñ©ñ¤§¤é¬O§_»»»»µL´Á¡H·PÁ¯«¡A¾aú¦§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡A²×©ó¦³¤F§Æ±æ¡I
¡@¡@14.¡@§Ú¬OÄÝ¥G¦×Å骺¡A¬O¤w¸g½æµ¹¸o¤F¡C§Ú¡u¦b¨È·íùØ¡v©Ò©Óŧªº©Ê±¡¡A»P«ßªk®æ®æ¤£¤J¡C«ßªk¬O¡uÄÝ¥GÆFªº¡v¡A¦]¬°¬O¯«ªº«ßªk¡F¦ý§Úªº¥»©Ê«o¤£ÄÝ¥GÆF]sarkinos¡A¡u¦×Å骺¡v¡^¡A³Q¤@ºØ»P§Úªº·N§Ó¬Û¤Ïªº¤O¶q©Ò¥ª¥k¡C¤H©Ê¤§¤¤¦³¤@ºØªF¦è¡A¯À¨Ó¤Ï«q¯«¡A·Qn²æÂ÷Í¢¡F¬Æ¦Ü¤]¦b«¥Íªº¤Hùر¡C«Où¦b¦¹ºÙ¤§¬°¥Lªº¡u¦×Åé¡v¡]°Ñ18¸`¡^¡A³oªF¦è¨Ï¥L§¹¥þ¼ÉÅS¦b¤º¦í¤§¸oªºÅv¶Õ¤§¤U¡C¡u½æµ¹¸o¤F¡v¤@µü»P´¼¼z®Ñ¤@4¥¦æ¡A´¼¼z¤£Ä@¡u¦b©è©ãµ¹¸oªº¨Å餤©~¦í¡v¡C
¡@¡@15.¡@§Ú©Ò§@ªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡C¡u§Ú¬Æ¦Ü»{¤£¥X§Ú·|§@¥X§Ú©Ò¦æªº¨Æ¡v¡]NEB¡^161¡C
¡@¡@§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£§@¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§ÚË¥h§@¡C¦b¥j¨å¤å¾Ç§@«~¤¤¡A¤@¯ë¤H±`¤Þ¥Îªº¥¦æ¥y¬°¦ó·ç´µªº¡u§Ú°l¨D´¿¶Ë®`§Úªº¨Æ¡F±óµ´©ú©ú¹ï§Ú¦³¯qªº¨Æ¡v¡]Epistles 1, 8, 11¡^¡A©Î«X´´¼w¡]Ovid¡^ªº¡u§ÚÃÙ¦P¤Wµ¦¡A«o§ÀÀH¤Uµ¦¡v¡]Metamorphoses 7.20f.¡A¥Ñ¦Ì´£¨È Medea ¤f¤¤»¡¥X¡^162¡C¤Ú·ç¯S¡]¨£¨äµùÄÀ¤¤¥»¸`¡^«ü¥X¡A¥ì¥Ö§J¼w¯S´µ¡]Epictetus¡^©Ò¼gªº¡]Dissertations 2.26.4.¡^»P¥»¥y§ó±µªñ¡A¥L»¡¡Aµs¸é©Ò§@ªº¨Ã«D¥X©ó¥Lªº·NÄ@¡F¦ý¤Ú·ç¯S¤]«Ü¤½¤¹¦a«ü¥X¡A«X´´´µ»P¥ì¥Ö§J¼w¯S´µ¡]©Î³\¤]¥i¥H¥[¤W¦ó·ç´µ¡^©Ò»¡ªº¡A·N«ä»P«Oùªº¸Ü¤£ºÉ¬Û¦P¡C«Oùªº¤º¤ß¦³¤@Ó¿W¥ßªºÃÒ¤H¡A´N¬O¨}¤ß¤§Án¡]°Ñ¤G15»¡©ú¡^¡A¨£Ãҫߪk¬O§¹¬üªº¡A¨Ã©w¥L¤£¿í¦æ«ßªk¤§¸o¡C
¡@¡@17¡B20.¡@´N¤£¬O§Ú§@ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o§@ªº¡C¦ý¥un§Úªº·N§Ó¦P·N¡A´N¬O§Ú§@ªº¤F¡A§Y¨Ï¶}©l¨Ã«D¦p¦¹¡C
¡@¡@22.¡@«öµÛ§Úùرªº¤H¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡C¦]¦¹§Ú¥i¥H°Û¡G¡u§Ú¦óµ¥·R¼}§Aªº«ßªk¡I¡vµ¥¸Ö½g¤@¤@¤E½gªº¥y¤l¡F¦ý¬O°ÝÃD¦b©ó¡A§ÚµLªk¥H¶¶ªA¨Óªí©ú§Úªº·R¡C¡uùرªº¤H¡v¬O¦b°ò·þùتº¡u·s¤H¡v¡A¨C¤Ñ«ö³yª«¥Dªº§Î¶H³Q§ó·sÅܤơ]¦è¤T10¡F°ÑªL«á¥|16¡^¡C±q¤K7¡ã8¨Ó¬Ý¡A«ÜÃø»{¬°³oùØ»¡¸Üªº¤H¤£¬O«H®{¡C
¡@¡@23.¡@¥Ç¸oªº«ß¡C§Y¨¸´cªº®Ú·½¡A©Î¤º¦í¤§¸oªºÁÒ¨î¡C¦¹µüì¤å¬° nomos te{s hamartias¡Aº¸«¢¯S¡]A. A. T. Ehrhardt¡^´£¥X©Ô¤B¤å¤¤¤@Ó¦ü«D¦Ó¬Oªº¦P¸qµü lex iniuriae¡]¡u¤£¤½¸qªº«ß¡v¡^¡A¦è¶ëù¦b Verrines ii .3.211.´¿¦ü«D¦Ó¬O¦a¥Î¦¹µü163¡C
¡@¡@24.¡@§Ú¯u¬OW°Ú¡I³oÓ¥Rº¡µhW¤§±¡ªº©IÁn¡AÅã©ú«e±ªº¸Ü¤£¬O¦bªí¹F¡u©â¶HªºÅG½×¡A¬O¤@Ó¹¡¨ü·Î¼õªºÆF»î¿Ë¨ÅéÅ窺¦^Án¡v164¡Cºi¯S¡]Alexander whyte¡^¿Ø¨ë¨º¨Ç»{¬°¥»¬q¬O¡u«Où¯S·N½æ§Ë×Ãã¤âªk¡vªºµùÄÀ®a¡A»¡¥LÌ©ÒÁ¿ªºµL²§¡u½_¯ó¤HªºÄÝÆF¸g¾ú¡v¡C165
¡@¡@¡u´NºÙ¸q¦Ó¨¥¡A«H®{¤w¸g§¹¥þ¤F¡F¦ý´N¦¨¸t¦Ó¨¥¡A¥L̤~è°_¨B¡C³o¬OÓº¥¶iªº¹Lµ{¡C¦bªì«H°ò·þ¤§®É¡A¥L̹ï¦Û¤vùر±ÑÃaªº·½ÀY»{ÃѵL´X¡C·í°ò·þ¦V¥ḺҥܡA¦¨¬°¥L̪º±Ï¥D¡AÆF»î©Ò¼°·Rªº¹ï¶H¡A¥L̪º¦×Å鱡¼¤¦ü¥G¦º¤F¡A¦ý¤£¤[¤§«á¡A¥LÌ·|µo²{¥¦¨Ã¨S¦³¦º¡C¦]¦¹¦³¨Ç¤H¦b«H¥D¤§«á¡A¤ßÆF©Ò¨üªº¸Õ·Ò¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¥LÌ¿ôı¦Û¤v¨«°g¸ôªº®ÉÔ¡C¡u§Ú¯u¬OW°Ú¡I¡K¡K¡v¬O¥L̪º©IÁn¡Aª½¨ì¥L̦b¦¨¸t¤è±¤]±o¤F§¹¥þ¡C¥i¬O¨º¦ì¦b¥LÌùر°Ê¤Fµ½¤uªº¡A¥²©w·|¦¨¥þ³o¤u¡Aª½¨ìC¿q°ò·þªº¤é¤l166¡C¡v
¡@¡@½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨Åé©O¡H¦b¥j¨å¤å¾Ç©M¨ä¥LµÛ§@¤¤¡A¦³¤£¤Ö»P³oӹĮ§¬Û¦üªº¸Ü»y¡C¦è¶ëù¡A´´Ã¹¡]Philo¡^¡A¥ì¥Ö§J¼w¯S´µ¡A©M°¨¥i¶ø§Q¬y¡]Marcus Aurelius¡^³£´¿§Î®e¡A¤H¥Í¦b¥@¡AÆF»î³Q¦ºªº¨Åé§ô¿£¡BÀ£¨î167¡C¦³¨ÇµùÄÀ®aÁ|¥±¦Nº¸¡]Virgil¡^ªº°O¸ü¬°¨Ò¡A¥L¼g¹D¡A¥ì¯S´¶´µ§¢¡]Etruscar¡^°ê¤ý¦Ì¬Ãס]Mezentius¡^¡A§â¬¡ªº«R¸¸»P»G«Í¸j¦b¤@°_¡A¥H§é¿i¥LÌ168¡C
¡@¡@¦ý«Où¤£Äݬf©Ô¹Ï¬£©Î´µ¦h¨È¬£¡C¥L«e±è»¡¡A¦Û¤v³Q¡u¾Û¥h¡K¡Kªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡v¡]23¸`¡^¡A¦Ó³o¨ú¦ºªº¨Åé¦P¼Ë¬O¥Lªº¨Åé¡A©Î³Q¤³¼ÄÅQ¦ûªº¤H©Ê¡CµM¦Ó¡A³o¤@Ó¨Åé«o¤£¬On³Q¬¿°dªº¡F²×¦³¤@¤é¥¦±N±o¨É°ò·þ©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¡]¤K23¡^¡F¦Ó¥Ø«e¡A¡u½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¦b°ò·þùØ¡v¡]¤K2¡^¤w¸g±a¨Ó¤F´÷±æ¤w¤[ªºÄÀ©ñ¡A¥¦«K¦¨¤FºaÄ£¯«ªº¾¹¥×¡]ªL«e¤»20¡^¡C
¡@¡@25.¡@·PÁ¯«¡A¾aú¦§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡I¦b¡u½Ö¯à±Ï§Ú¡H¡vªºµhW©IÁn¤§«á¡Aºò±µú¦«K¬O³o¥y±o³Óªº«Å§i¡A»á¥O¤HÅå³Y¡C¦ýµª®×´N¦b³oùØ¡G¡u±©¿W¯«¯à¡I³z¹L§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡I·PÁ¯«¡I¡v¡]NEB¡^¡C¦Ü©ó³oÓ¬@±Ï¬O¦p¦ó¤~¯à±oú¦ªº¡A«ç¼Ë¯à²æÂ÷¤º¦í¸oªºÅv¶Õ¡A«h¦b¤U¤@³¹¤¤¸ÔºÉ±Ôz¡C¥Ø«e¡A«Où¥ý¥H³o¤@µu¥yªí©ú¡A±¡ªp¤£¹³¨º¦ì¡u¨üWªº¤H¡v©Ò¾á¤ßªº¨º¼Ëµ´±æ¡AµM«á¡A¥L¦^¹LÀY¨Ó¡A±N14¦Ü24¸`ªº¹D¼w½a¹Ò§@ÓÁ`µ²¡C
¡@¡@³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¥H¤º¤ß¶¶ªA¯«ªº«ß¡A§Ú¦×Åé«o¶¶ªA¸oªº«ß¤F¡C§Ṳ́£¥²¥H¬°³o¥y¸Üªº¦ì¸m©ñ¿ù¤F¡C¼¯ªk¯S¡]Moffatt¡^µø¤§¬°23¸`¤§«áªº¬A¸¹¡A¥L»¡¡G¡u¨ä¦X²zªº¦ì¸m¡A§Yìªìªº¦ì¸m¡AÀ³¦b24¸`ªº°ª¼é¤§«e¡v¢w¢wÅM¼w¡]C. H. Dodd¡^ÃÙ¦P³oºØ²¾¦ì»¡ªk¡A»¡¡G¡uÀ³¸Ó¨S¿ù¡v¡]¨£¨äµùÄÀ¥»¸`¡^¡C§º¯Y»{¬°¡A³o¥y¸Ü¡u¥i¯à¬O«Où¦Û¤v¥[ªº¡A©Î¬Y¦ì¦´ÁŪªÌ©Ò§@ªºµ²»y¡C¤£½×¦p¦ó¡A¨ä¥Ø«eªº¦ì¸m¨Ã¤£«ê·í¡Aªí©ú¥i¯à¦³¤H±N³Äµù´¡¤J¥»¤å¤¤¤F169¡C¡v¦ý¬O¡A³Ì¦´ÁªºÅv«Âª©¥»¦ì¸m´N¬O¦p¦¹¡F¦Ó¬°Å޿襶¶ªº½t¬G¨Ó«±Æ«Oùªº¸Ü¡A«o«Ü¦MÀI¡C
¡@¡@n¨Æ©^¯«ªº«ßªº¤º¤ß¡A¬O¦^À³¨}¤ß¤§Ánªº¤ß¡]¤£¥i¯à¬O¤Q¤G1¸tÆF©Ò§ó·sªº¤ß«ä¡^¡F·Óú¦¸oªº«ß¥h¦æªº¦×Åé¡A¬O¼Z¸¨ªº¥»©Ê¡A±N¨Ó±©¦³³Q¦º¤`©Ò·À¡C¸g¾ú¥¢±Ñ¡B®À§éªº¬O§Ú¡]I of myself¡Aì¤å¬° autos ego{¡^¡A¦ý¡u§Ú¡v¡]I¡^¬J¬O«H®{¡A¤£P³Q±ó¸m©ó¡u¦Û§Ú¡v¡]myself¡^¤§¤¤¡F¤º¦í¸tÆFªº¤j¯à¡A±N¨Ï¤@¤Á¥þµM§ïÆ[¡]°Ñ¤K9¡ã11¡^¡C
152 C¿qÁöµM¥Í¦b¡u«ßªk¥H¤U¡v¡]¥[¥|4¡^¡A«o¬O³oÓ©w«ß±©¤@ªº¨Ò¥~¡C
153 Pirqe Aboth 1.1-15¡C
154 T. W. Manson, 'Romans', Peake's Commentary on the Bible¡]2 1962¡^, p.945¡C
155 ¡u¨ì¤Q¤T·³´Nº¡¤F¿í¦u»|©Rªº¦~ÄÖ¡v(Rabbi Judah beq Tema, Pirqe{' Abo{th 5.24)¡C
156 P. D'emann, 'Moi/se et la loi dans la pens~ee de
saint Paul', in Moi/se, I~homme de I~alliance = Cahiers Sioniens 2-4¡]1954¡^,
p.229¡C
157 From First Adam to Last¡]1962¡^,
p.100¡C
158 ³oºØ½Ä¬ð»PµS¤Ó«ä·Qªºµ½©Ê´c©Ê¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡]yeser ha-tob ©M yeser ha-ra~¡^¤£¤@¼Ë¡A«e±¤w¸g¤ñ¸û¹L³o¤@ÂI¡C
159 ù°¨®Ñ»P¥[¤16¬Û¹ï·Óªº³¡¥÷¡A¨£¡uÆFùتº¥Í¬¡¡v¡C¥[¤16¥H¤U¹ïù°¨®Ñ½×ÃÒªº¸ÑÄÀ©MÃö«Y¡A¨£ F. F. Bruce, The Epistle of Paul to the Galatinas¡]1982¡^,
pp.242-245¡C
160 M. Goguel, The Birth of Christianity, E. T.¡]1953¡^,
pp.213f¡C
161 ¦b Protagoras
355C¤¤¡A¬f©Ô¹Ï¥Î¦P¼Ëªº°Êµü¡]gigno{sko{¡^¡A¥L©Úµ´¤@ºØ«ä·Q¡A§Y¡u¤@Ó¤H¥i¯à©Ó»{´c¨Æ¬°´c¡A«o¤´µM¥h°µ¡v¡C¥i¬O¸gÅç«o»P¥Lªº²z½×¤£²Å¡C
162 ¦b Euripides ªº Medea
1078-1080¤¤¡AOvid's Medea ¦^À³»¡¡G¡u§Úª¾¹D§Ún°µªº¨Æ¬O¨¸´cªº¡A¦ý¬O©Á«ã¡A³o³y¦¨¤H¶¡³Ì¤j¯fµhªº¦]¯À¡A«o³Ó¹L¤F§Úªº²z©Ê¡C¡v
163 'A Penitentiary Paslm from the Dead Sea Scrolls and its
Allies', Texte und Untersuchungen 73 = Studia Evangelica 1¡]1959¡^,
p.589¡C
164 M. Goguel, The Birth of Christianity¡]1953¡^,
pp.213f¡C
165 Bible Characters: New Tesament¡]1952¡^,
p.260¡C
166 D. MacFarlane, in The Free Presbyterian Pulpit¡]1961¡^,
p.20¡C
167 °Ñ Cicero, Hortensius¡]in
Augustine, Against Julian the Pelagian 5.78¡^;
Philo, On Husbandry 25; Epicteus, Dissertations, fragment 23;
Marcus Aurelius, Meditations 2.12; 4.41. ¬f©Ô¹Ï¡]Phaedrus 250C¡^»¡¡AÆF»î³Q¥}©óÅ餺¡A¥¿¹³Ä®¦b¨ä´ß¤º¡C
168 Aeneid 8.485-488¡C
169 The Text of the Epistles¡]1954¡^,
p.16¡C