羅馬書第十五章
C 基督的榜樣(十五1∼6)
保羅列舉基督的榜樣,作為他論基督徒自由與相愛的結語,誰比基督更不受禁忌的限制呢?然而誰又像祂那樣謹慎地承擔別人的軟弱?良心清潔的人,在採取行動之時,何等容易對別人的評論毫不在乎,說:「我自己喜歡就好。」他們所做的固然沒有錯,但這卻不是基督的作法。祂的作法是先考慮別人,斟酌他們所關懷的,並在各方面儘量幫助他們。甚至「基督也不求自己的喜悅」;如果祂求自己的喜悅,在某些方面祂的生活與工作很可能會與祂所曾做的不同。基督並沒有要求自己的權利;祂總是將別人的益處放住自己之前(參腓二5∼8)。但是,也許保羅在這�堛熒N思是,祂總是將神的旨意擺在第一位;這種看法源自他引用的詩篇六十九9。
這段引言之後的話,含括了整個新約到處可見的一項原則:凡引用或提及舊約之處,都是應用此項原則,舊約聖經諄諄教誨的恆忍功課,以及其中對信心的鼓勵,對基督徒持守盼望產生很大的激勵。保羅也指出,它對助長弟兄的合一,也有很大的激勵作用。他禱告說,願那教導祂子民恆久忍耐,又藉聖經鼓勵他們的神,賜他們同心同意的心,使祂因他們合一的見證而得�死a耀。
1. 我們堅固的人,應該擔代不堅固人的軟弱。參加拉太書六1∼2:「若有人偶然被犯過所勝,你們屬靈的人就當用溫柔的心,把他挽回過來。……你們各人的重擔要互相擔當,如此,就完全了基督的律法。」
2. 使他得益處,建立德行。NEB 作:「要考慮那些事對他有益,可以建立所共有的生命」。參十四19,及腓立比書二3∼\cs164。
3. 「辱罵你人的辱罵,都落在我身上。」引自詩篇六十九9下。約翰福音二17曾引用9節上半,指耶穌潔淨聖殿的事227。前文曾指出,教會早期便將詩篇六十九篇解作基督的受苦,以及報應會追上逼迫祂的人。這�堜狺猼爾隉]正如此篇詩大部份的話)是向神說的,由此可見,耶穌對神的忠心令祂遭受辱罵與侮蔑;而如果祂選擇一條容易的路,就可以避免這一切。
4. 從前所寫的聖經,都是為教訓我們寫的。哥林多前書十6、11陳明同樣的原則,可參照。聖經(當然,這�堿O指舊約)對神的信實有充份的證明;因�旭繴�應驗了經上的話,在這亮光中讀聖經,更能有所體會;因此這�堻a勵讀聖經的人,將盼望放在主身上,並耐心等候祂。
5. 叫你們彼此同心,效法基督耶穌。見十二16的註釋。
6. 一心一口榮耀神,我們主耶穌基督的父。如果他們能和諧相處,藉�戎L們合一的敬拜與見證,神便能得�死a耀。在羅馬帝國的中心若能有這種合一的見證,對福音傳揚的裨益將無與倫比。
227 參 C.
H. Dodd, 'According to the Scripture'(1952),
p.58。
Ⅷ 基督與外邦人(十五7∼13)
保羅說:「因此,你們要效法基督的榜樣。祂毫無歧視地接納我們,我們也應該互不歧視,彼此接納。」
他繼續說:「我的意思是,基督來不是要受人服事,乃是要服事人──首先,直接向猶太人,為要應驗神向他們列祖的應許;然後,也向外邦人,使他們能因神未立約就享憐憫而大為喜樂。」但是,如果向猶太人傳福音,是應驗了對列祖的應許,向外邦人傳福音,使他們歸信,也是舊約的預言。保羅列舉了一連串舊約的見証,其內容都是外邦人頌讚以色列的神,並將他們的盼望投注於以色列的彌賽亞身上。
神帶領相信祂之外邦人的方法與程度──接納他們,與有信心的猶太人同列為神的子民──可能是一項奧秘,向以前的世代隱藏,直到藉保羅的事奉成為一件事實(弗三2∼6;西一25∼27);但是保羅清楚看見,外邦人將因福音得榮耀,是舊約時代就已有的預言(參加三8)。換言之,他認為自己的事奉,是神實現祂向外邦人之應許的途徑。
保羅願他的讀者都能享有豐盛的喜樂與平安、信心與盼望,以這段禱告作為本書信論基督徒生活部份的結語。
7. 你們要彼此接納。接納其他基督徒要在心中,也在家中。若領受保羅的勸勉,而效法基督的榜樣,這樣的接納將是毫無保留的;因�糸═l民彼此以愛心與慈憐相待,神就將得�死a耀。保羅心目中特別關心的,可能是猶太信徒能與外邦信徒毫無保留的彼此相交;當然,他的關心不會只侷限在這個範圍。
如同基督接納你們一樣。這�堛滿u你們」(hymas),有另一種讀法作「我們」,許多經文都有此例;參 NEB。「既然基督對他們兩方都不輕視,他們就應該保持合一,不彼此輕視」228(加爾文對本節的註釋)。
8. 基督……作了受割禮人的執事。亦即,「猶太人的執事」(NEB)。耶穌親自作證說,祂在世上的工作「不過是到以色列家迷失的羊那�堙v(太十五24)。譯為「執事」的名詞是 diakonos;參耶穌的話:「人子來,不是要受人的服事(diakonethenai),「是要服事人(diakonesai)(可十45),及「我在你們中間,如同服事人的」(diakonon,路廿一27)。
要證實神的信實。(按英文)NEB 作:「要實現祂對列祖的應許」──即在基督身上實現的應許。
9. 叫外邦人,因祂的憐憫榮耀神。基督向「受割禮人」的直接事奉,由作「柱石」的使徒(加二9)承繼;而祂賜給外邦人的祝福,則主要由保羅執行。
「因此我要在外邦中稱讚你,歌頌你的名。」引自詩篇十八49(撒下廿二50),大衛在將非以色列人納入他的王國之後,算他們也屬於以色列之神的產業。基督徒對這觀念的應用,參雅各在耶路撒冷大會中(徒十五16∼17),引用阿摩斯書九11∼12(七十士譯本)。
10. 你們外邦人,當與主的百姓一同歡樂。「引自摩西之歌(申三十二43)。(參前面曾同樣引用這首歌:十19,十一11,十二19。)
11. 「外邦阿,你們當讚美主;萬民哪,你們都當頌讚祂。」引自詩篇一一七1,那�堜I召全世界來稱頌以色列的神,因為祂有慈愛和誠實。
12. 「將來有耶西的根,就是那興起來要治理外邦的;外邦人要仰望衪。」引自以賽亞書十一10,「耶西的本」所發的「一條」(賽十一1),即他們所期待出於大衛家的彌賽亞,「立作萬民的大旗,外邦人必尋求祂」。約拿單的亞蘭文舊約將最後一句譯為:「列王都必順服祂」(參創四九10末)。耶穌為大衛後裔,參一3的註釋問安(一1-7)}。保羅在律法、先知與詩篇中,都找到向外邦人工作的見証。
13. 但願使人有盼望的神,因信,將諸般的喜樂平安充滿你們的心。「使人有盼望的神」,這稱呼可能是因上一句所引以賽亞書十一10的末尾,提到「盼望」一詞。參十四17,和平與喜樂是神國度中的福份。因為「使人有盼望的神」將自己作為祂兒女的盼望,所以他們現在便可以享受這些祝福。
使你們藉�次t靈的能力,大有盼望。這�埵A次提到,是聖靈使得信徒能在今生經歷來生將有的福份。他們的盼望最壯麗的目標,就是神的榮耀(五2)。
228 亦即,既不輕視猶太人,也不輕視外邦人。
尾聲(十五14∼十六27)
A 自述職志(十五14∼33)
保羅向羅馬的基督徒表明,他信中所寫的教導,並非基於他認為他們沒有能力彼此教導;他清楚知道他們在道德與知識上的程度,因此他所寫的,不過是提醒他們注意自己已經知道的事,而不是教導基督教的基本要道。況且,雖然他並不是羅馬教會的創立人,但他是外邦人的使徒,他乃是以這身份寫信給他們。他將這使徒的職份視為祭司的事奉,而他的外邦信徒便是他獻給神可蒙悅納的祭物。
到目前為止,保羅執行這使徒職份已經超過二十年,雖然工作尚未完成,但回顧這些年,他對基督藉他所作的工作,沒有理由感到不滿意。他從耶路撒冷直到以利哩古,到處都傳了福音:在加拉太、亞西亞、馬其頓、亞該亞,沿�忖j路的主要城市,都已有信主的團體,可以見證保羅使徒的工作。他的目標是,將福音遍傳至所有未傳到之處;既然他在東方的工作已經完成,他就轉向西方,計劃傳福音到西班牙。往西班牙途中,他有機會一償夙願,往羅馬一行,並且他期待去探望這首都中的基督徒,因與他們相交而重新得力229。
然而,他必須先到耶路撒冷一趟。過去兩年多來,他在外邦教會所推動為耶路撒冷教會的捐款,現在已經準備妥當,可以交付受款人了。保羅想陪教會所差派的人前去,贈送這份禮物。他回到聖城,等於有機會向那差派他的主作一個報告,說明他到目前為止所盡到的職責。
待他在愛琴海一帶的工作如此「蓋上印」之後,他才會開始西班牙的旅程,並且順道訪問羅馬。他已經告訴羅馬人,他渴望在該城中傳福音,因�戌b那兒的使徒工作,結一些果子;現在他提到,他相信去拜訪他們之時,必能藉�汐蕨D帶去豐盛的祝福。目前,他則要求他們代禱。他清楚明白,在耶路撒冷極可能會遇到麻煩。他非常需要他們代禱,使他能「脫離在猶太不順從的人」(31節),使徒行傳廿一27起的記載,表明了這一點。他也許甚至擔心,耶路撒冷教會能否接納他和他的外邦同伴,以及他們會如何接受這份禮物(如果他們願意接受的話);無論如何,他要求羅馬人禱告,使這份禮物可蒙悅納。
使徒行傳的記載(廿一17∼25)表明──因為是其中的「我們」段落,所以這一點更加明確──保羅和外邦信徒的代表去拜訪雅各與其他長老時,的確受到了歡迎。但是那一段也同樣表明,雅各與其他長老對教會中一般信徒的反應感到擔心──因有上千人都為律法大發熱心,而他們曾聽見報導,說保羅在猶太人分散的各地如何教導,如何行事。由於他們急�早n安撫這些激進份子,他們建議保羅採取一項行動,結果卻造成他的被捕與入獄,以致他最後到羅馬的情形,與他寫這封信時所預期的大不相同。230
14. 能彼此勸戒。他們顯然已經這麼做了。不像希伯來書的收信人,要別人講:「你們……本該作師傅」了,實際上他們卻還需要再一次領受福音初階的教導(來五12)。
15. 但我稍微放膽寫信給你們,是要提醒你們的記性。「稍微放膽」(英文作「十分大膽」),是因為羅馬教會並不是他所創立的,他向他們說話,不像他寫(或說)給哥林多教會時,感到那麼自由。
神所給我的恩典。參一5,十二3。
16. 使我為外邦人作基督耶穌的僕役,作神福音的祭司,叫所獻上的外邦人……可蒙悅納。這幾句話充滿敬拜的意味。保羅是一名服侍者(leitourgos)231;他宣揚福音是一種「祭司的事奉」(hierourgeo{);他的外邦信徒是他獻給神的祭物。
因�次t靈成為聖潔。當時顯然有人認為,保羅的外邦信徒是「不潔淨」的,因為他們沒有受割禮。對這類苛責,保羅答覆說,他的信徒是「潔淨」的,因為聖靈已經來住在他們�堶情A使他們成為聖潔了(參19節,「聖靈的能力」)。他在另一封信中說:「真受割禮的,乃是我們這以神的靈敬拜,在基督耶穌�婺堣f,不靠�戌覂撉滿v(腓三3)。猶太派的人以肉體誇口(即,以身為猶太人所承襲的特權誇口),卻不如外邦人聖潔,因他們學會只在基督�婺堣f(參羅八8)。同樣,彼得也在耶路撒冷大會中提醒同為猶太信徒的人說,外邦人聽見福音之時,神如何賜給他們「聖靈……正如給我們一樣;又藉�托H潔淨了他們的心,並不分他們我們」(徒十五8∼9)。
18. 使外邦人順服。使他們順服基督(參一5),以應驗舊約的預言,列國都將歸順大衛之子(參創四十九10,見以上12節的註釋)。
19. 從耶路撒冷。保羅作基督教傳道人,是始於大馬色與亞拉伯的拿巴坦(Nabataean)。他更廣的事奉,即向外邦人作使徒,則起始於敘利亞的安提阿(徒十三1∼十四28,加二11)。那麼,他在這�堿隻韞H耶路撒冷作為他事奉的起點?我們可以想像,也許他心目中所想的是某些事件,諸如使徒行傳廿二17∼21所描述的異象232,或(可能性較小)他在加拉太書二1∼10所提,與耶路撒冷領袖的會面;但更可能的是,他乃是以耶路撒冷作為整個基督徒運動的起點與首府(參路廿四47;徒一4,8),如此,就實現了以賽亞書二3下與彌迦書四2下的異象。
直轉到以利哩古。即亞得里亞海東岸的省份。以利哩古在使徒行傳或保羅到目前所寫的書信中,都沒有出現過。但是保羅在以弗所的工作結束後,到最後一次往耶路撒冷的旅程之中,即使徒行傳二十1∼6一筆帶過的時期,可能約有兩年左右。這段時期,保羅似乎沿�戎鴟璅漸苳j道(Egnatian Way),從東到西橫越馬其頓,又轉向北邊,進入以利哩古。在說拉丁語的地區(當時的以利哩古正是如此)待一段時間,對他往西班牙工作的計劃,應該是很好的預備。
到處傳了基督的福音。NEB 作;「我已經完成了傳基督福音的工作。」他所做的,是在猶大與以利哩古之間,每一個省份(並非每一個人)都傳了福音,因此,在那一帶的外邦世界中,他已經盡上使徒的職責了。
20. 免得建造在別人的根基上。他的作法記載於哥林多前書三10:「好像一個聰明的工頭,立好了根基,有別人在上面建造。」誠然,他不一定會欣賞那「別人」的工作,不論那人是誰;而他也不願意從其他立根基的人,招來對他自己的不滿。這�堥S有直接論及羅馬教會,或其創始人。
21. 「未曾聞知他信息的,將要看見;未曾聽過的,將要明白。」引自以賽亞書五十二15(七十士譯本)。希伯來聖經(譯作「因所未曾傳與他們的,他們必看見;未曾聽見的,他們要明白」)是指當列
22. 我因多次被攔阻。參一13。
23. 這好幾年,我切心想望……可以到你們那��。保羅認為羅馬教會在擴展福音方面可以有所參與,分享(並且至終承繼)他使徒的事奉;這並不是他最近才開始有的想法。見十18,一1的詮譯。
24. 然後蒙你們送行。保羅沒有說得太白,但他希望羅馬教會能成為他往西班牙進發的基地。
25. 供給聖徒。耶路撒冷教會的成員格外是「聖徒」(參31節,林前十六1;林後八4;九1、12)但是保羅的信徒以及其他外邦基督徒現在與他們「同國」(弗二19),因此他也常稱他們為「聖徒」,神聖潔的子民(見一7註釋問安(一1∼7)}),這個說法十分正確。「供給」一詞所譯的字,是動詞 diakoneo{「服事」的現在分詞(參十二7;十五8;十六1)。
對這項「供給」進一步的細節,見於哥林多前書十六1∼4,及哥林多後書八1∼九15。保羅對羅馬基督徒更自由地談及這事,是因為他們沒有直接參與在其中。捐錢的都是保羅親自建立的教會,很顯然這是他極其看重的一件事。
正如他對羅馬人所說,這件事的意義之一,是讓外邦基督徒深刻體認他們對耶路撒冷所欠的債。福音乃是從耶路撒冷開始傳播的,起初傳到鄰近猶大的各省(如敘利亞,其首都敘利亞是在奧隆德河邊),然後到更遠的地區(如保羅過去十年所傳到的地方)。外邦教會若受邀在物質上捐助全基督教會的母會,只不過是他們一點點的回饋而已。
另一方面,保羅視之為鞏固耶路撒冷與外邦教會相交的方法,這兩者之間本應有美好的團契。他知道,耶路撒冷有不少嚴謹的弟兄,對他向外邦人的工作深深質疑。有些人甚至認為,他們有責任改變他的信徒,不再隨從他的教導,而遵照耶路撒冷信徒的信仰與生活模式。雖然情況還沒有嚴重到極端的地步,但是耶路撒冷與外邦宣教之間若有裂痕,對基督的工作便沒有益處。這種裂痕唯有藉�死B慨表露弟兄之愛,才有可能彌補。
為耶路撒冷收集捐款,表示保羅的看法沒有任何改變。十年之前,他與巴拿巴曾作過類似的事,為敘利亞安提阿的基督徒帶一筆捐款到耶路撒冷教會,救助飢荒之需(徒十一30;十二25)。耶路撒冷領袖祝福保羅和巴拿巴在外邦的福音工作,清楚他們是為此蒙召的,同時他們也囑咐這兩位,要繼續記念「窮人」(參以下26節的註釋)──保羅提到這件事時,說:「這也是我本來熱心去行的」(加二10)。
但是對送禮物給耶路撒冷教會的「窮人」這事,雙方是否看法相同呢?對保羅而言,這是表露弟兄之愛的行動,象徵外邦信徒對神使他們得救的恩典感激的回報。然而,耶路撒冷的領袖可能認為這是一種貢獻,是子會對母會應盡的責任(或許與猶太人每年所納約值四分之一英�H的貢銀性質類似,這是全世界猶太人的義務,以維持耶路撒冷聖殿的修護與事奉。)
在保羅的的眼中,這不僅代表他的外邦信徒承認他們欠耶路撒冷屬靈的債,不僅旨在鞏固團契相交與弟兄之愛,更可說是他在愛琴海一帶工作的高潮,代表一種敬拜與奉獻,然後他才再向西方的新工場進發。這可算是「外邦人之祭」外面、可見的記號,是他到目前為止所盡祭司職份的巔峰。外邦信徒帶禮物來到耶路撒冷,象徵了到目前為止,保羅的使徒職份沒有落空──這象徵不僅是向�早C路撒冷,更是呈獻在神面前。或許保羅計劃要在聖殿,就是主曾向他顯現,差他「遠遠的往外邦人那�堨h」(徒廿二21)的地點,獻上敬拜,表達他對過去的感恩,並將未來奉獻給神。
26. 馬其頓和亞該亞人樂意。保羅提到這兩個省份,也許因為過去幾個月他與那�堛滷郱|接觸頻繁。根據哥林多前書十六1,他在加拉太教會也曾推動類似的捐款,而推基古和特羅非摩伴隨他到耶路撒冷(徒廿24;參廿一29),表示以弗所教會與亞西亞省轄下的其他城市,也都有份於這項事奉。
耶路撒冷聖徒中的窮人。耶路撒冷信徒顯然自稱為「窮人」(參加二10,這�堿O用同一個字,pto{choi);這個稱呼的希伯來文是 ~ebyo{ni^m,後期的猶太基督徒仍然沿用,人稱他們為以比安奈特人(Ebionites)。賀爾233假定,事實上保羅的捐款是為耶路撒冷整個教會,但是他不好意思說明,使用這種說法為托辭。這個假設並無必要。保羅屢次提到「為聖徒的捐款」等類的話,表明他對這個理由毫不引以為恥。
27. 其實也算是所欠的債。捐款是外邦教會主動要採取的行動(保羅只是在他們的熱情冷卻時,再度提醒他們而已);然而這也是承認他們的債──是道德上的債,不是法律上的債。
就當把養身之物供給他們。有一種看法認為,這不僅是愛心的行動,更是一種貢奉,是母會理當從外邦基督徒得��234,這可能足以代表耶路撒冷教會的態度,卻不是保羅的態度。他堅持這是一種出於恩典的行動,並不是捐款的教會正式的義務(參林後八6∼9)。或許,他也存�收葑獢A希望這個神在外邦中施恩的物質象徵,能激起他在十一14所提到有益的「憤恨」235。這�堛滌妗�「供給」是 leithourgeo{(參16節的名詞 leitourgos,及其說明;並參林後九12,那�媞椪蓬甯陘@種 leitourgia,「服事」)。
28. 把這善果向他們交付明白。直譯為「向他們印證了這個果子」。保羅用了正式的商業用語;參 NEB:「在我本人的印證下交付了這筆款項。」然而,這�堜珒ㄙ漸i能不是保羅自己的印證,而是聖靈的印證;這是他在外邦人當中工作的總成績。
29. 基督豐盛的恩典。這個恩典(英文為「祝福」,eulogia,在林後九5用來形容外邦人的捐款)將由保羅向羅馬基督徒分享,並由他們再傳給其他人(參一11∼15)。
30. 藉�次t靈的愛。亦即,由聖靈所得,藉聖靈維繫的愛(參五5)。
勸你們與我一同竭力。NEB 作:在這爭戰中與我聯盟」。也許他所求於他們的,不僅是同心為他在耶路撒冷將遇到的微妙情況代禱,且是參與他更廣的事奉。
33. 願賜平安的神常和你們眾人同在。阿門。「賜平安的神」之稱呼,在十六20又重新出現(參腓四9;帖前五23;及來十三20;林後十三11:「仁愛和平的神」)。這封信可能有一種較早的版本,以這個祝福作結語,詳見導論:「c. 早期羅馬書的校訂本早期羅馬書的校訂本}」。
229 見 H.
Knox, 'Romans 15:14∼33
and Paul's Conception of his Apostolic Mission', JBL 83(1964),
pp.1-11。
230 參 F. F. Bruce, 'The Romans Debate-Continued', BJRL 64(1981∼82),
pp. 354-359。
231 參十三6。在新約中,這個字總是指宗教儀式,有時指祭司的儀式,如來八2形容基督為「在聖所,就是真帳幕�堙A作執事(leitourgos)」。也參照17節「神的事」(ta pros ton theon)與來二17,該處同樣的片語是指基督的大祭司職份。
232 參 O. Betz, 'Die
Vision des Paulus im Temple von Jerusalem', in Verborum Veritas,
ed. O. Bo/cher and K.
Haacker(l970), pp.113-123。
233 Gesammatle
Aufsa/tze, ii(1928),
pp.58-62。
234 K. Holl, Gesammelte
Aufsa/tze, ii, pp.44-67。
235 參 J. Munck, Paul and the Salvation of Mankind, p.303。