返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

猶大書註釋

 

{\Section:TopicID=1231}壹.問候(1,2)

  第1節 神使用義人猶大來揭露離經背道者的真面目,而離經背道者其中一個最大的例子,是另一個猶大,即加略人猶大。對於這位義人猶大,我們可以肯定的資料是,他是耶穌基督的僕人,雅各的弟兄。

  在本書的開首,猶大對收信人有三個稱呼,是適用於所有真信徒的。他們是被召,在父神�埵邪t1,為耶穌基督保守的人。神用褔音「呼召」這些人從世界分別出來歸衪。他們是蒙神揀選,成為神特別和聖潔的子民。他們蒙奇妙的保守,得以脫離危險、破壞、玷污和定罪,且最終他們會被引領得見榮美的大君王。

  第2節 猶大祝願他的讀者能夠得��憐恤、平安、慈愛。信徒面對�曲N信仰歪曲的強大壓力,這祝願顯得特別及時。聖徒受爭鬥、壓力圍困時,神向他們施以同情的安慰和眷顧,這就是憐恤。倚靠神的話,不看環境只仰望那位掌管一切情況以成就衪旨意的,從而產生的安寧和穩妥就是平安。慈愛就是神接納衪看為珍貴的子民──這種超然的愛,我們應與他人分享。

  猶大希望這三種福氣多多的加給你們。不是逐步少量的遞增,而是多多的倍增!

 

貳.揭露假師傅的面貌(3∼16)

  第3節 猶大原本打算寫信,論到信徒所同得的榮耀救恩。然而,神的靈是這樣有力地影響�有o位順服的作者,以致他感到有必要改變方針。一篇簡單的、討論基本教義的書信已嫌不足;他必須寫一篇辭嚴情切的信來堅固讀者。他要鼓勵他們為真道竭力的爭辯。基督真道這神聖的遺產正受到攻擊,敵人正致力要侵蝕這些基要道理。神的子民必須毫不妥協地堅持神的聖言是默示的、無謬誤的、具有權威的、充足完備的。

  不過,信徒為真道爭辯時,言談舉止必須有基督徒的榜樣。誠如保羅所說:「然而主的僕人不可爭競,只要溫溫和和的待眾人,善於教導,存心忍耐。」(提後二24)他要爭辯,但卻不可以是個好爭吵的人;在作見證時,必須保持有好的見證。

  我們所竭力爭辯的,就是從前一次交付聖徒的真道。請留心!並不是「從前交付」,而是從前一次交付。教義的內容是完整的。正典已經完備了,不可以再加上任何內容。「所有新的都不是真的,所有真的都不是新的。」如有任何師傅聲稱,他擁有超越聖經內容的啟示,我們便隨即拒絕接受。真道已經交付我們,我們不用尋求聆聽任何額外的。很多異端領袖聲稱他們的經書與聖經具有同等的權威,但以上所說的,就是我們的答案了。

  第4節 本節告訴我們,這威脅的性質是甚麼。基督徒相交中已有破壞分子開始滲入。因為有些人偷�朱i來。有人在暗中進行祕密和欺騙的行動。

  這些內奸是自古被定受刑罰的。這好像是說,神特意選這班人出來,註定要他們受刑罰。但這�堛熒N思其實不是這樣。聖經從沒有說,有些人是被揀選出來受刑罰的。人得救是因為神的恩典。但如果他們最終失喪的話,那是因為他們的罪和不順從的緣故。

  這句經文的意思,是說明離經背道者要受刑罰這一事實,是老早已經註定的。任何人決意要離棄基督的信仰,他們所面對的刑罰,與那些在曠野中不信的以色列人,或是悖逆的天使,又或是所多瑪城的人所受的刑罰相同。他們並不是被預定要叛離,但他們一旦選擇叛離的話,就要面對早已決定要加諸一切離經背道者身上的刑罰。

  這些不虔誠的人的兩大特徵,就是他們的品行敗壞,他們的教訓謬妄。在品行方面,他們將我們神的恩變作放縱情慾的機會。他們將基督徒的自由歪曲為放縱的機會,將服侍的自由變為犯罪的自由。在教義方面,他們不認獨一的主宰2我們主耶穌基督。他們不認衪至高無上的統治權,不認衪的神性,不相信衪代替罪人受死和衪的復活──事實上,有關衪的位格和作為的任何要義,他們一概不認。他們聲稱在屬靈的範疇�媥皉釩雂j的自由,卻武斷、惡意地否定褔音,否定基督寶血的價值,否定衪是唯一的拯救。

  這些人是誰呢?他們本應是褔音的使者。他們在基督教圈子中,擁有領導的地位。其中有的是監督,或是教會議會成員,或是神學院教授。不過,他們有一個共通點,就是他們都反對聖經中的基督,並自行塑造出一個自由主義3或新正統學派4的「基督」,一個沒有了榮耀、尊貴、主權、權柄的基督。

  第5節 神對這些離經背道者的態度一點也不含糊。衪在舊約聖經中,已不只一次地表明出來。猶大在這�堨峇F三個例子來提醒他的讀者,就是不信的以色列人、犯罪的天使,並所多瑪和蛾摩拉兩城的人。

  第一個例子是在曠野中的以色列人。從前主救了他的百姓出埃及地,後來就把那些不信的滅絕了(參看民一三,一四;林前一○5∼10)。神應許將迦南地賜給這些百姓;應許中也包含了他們所需的一切能力與權力。可是,他們卻在加低斯聽信了探子的惡信,並背叛了耶和華。結果,所有在離開埃及時年齡在二十歲或以上的男丁,除了約書亞和迦勒外,全都死在曠野(參看來三16∼19)。

  第6節 第二個悖逆和叛離的例子,是犯罪的天使。對於這些天使,我們確實知道的,就是他們不守所委派給他們的本位,離開自己住處,而現在他們被主用鎖鍊永遠拘留在黑暗��,等候面對他們最終的審判。

  聖經似乎說明了天使至少有兩次叛離的例子。其中之一是路西弗的墮落;相信在這次背叛中,有成群的天使跟隨他。現今,這些墜落了的天使尚沒有被捆綁起來。魔鬼及其手下的惡魔,正在積極與耶和華並衪的聖民爭戰。

  另一個天使叛離的例子,是猶大在這�堜珨〞滿A彼得也曾提到(彼後二4)。對於這�堜珓�的是甚麼事件,聖經研究者的意見有相當大的分歧。我們提供的意見純屬個人觀點,並非確定的事實。

  我們相信,猶大所指的,是記載在創世記六章1至7節的事件。神的眾子離開了他們作為天使的本位,以人的形象來到地上,與人的女子結婚。這種婚盟違反了神的安排,在衪看來是可憎惡的。第4節可能暗示,這些不尋常的婚姻關係,產生出孔武有力、窮兇極惡的後代。不管這是事實與否,明顯地神對這個時期人類的暴虐感到異常不悅,並決定用洪水毀滅全地。

  就這觀點,學者有三點反對的意見:(1)創世記的經文並沒有提到天使,只是說「神的兒子們」。(2)天使是無性別的。(3)天使並不嫁娶。

  這段經文的確沒有特別說明是天使,但在閃語(即古希伯來語文)來說,「神的兒子們」確是指天使(參看伯一6;二1)。聖經沒有說明天使是無性別的。有時候,天使會以人的形象出現在地上,有人的軀體及胃口(創一八2,22;試與一九1,3∼5比較)。

  聖經沒有說天使並不嫁娶,只是說他們在天上也不嫁也不娶(太二二30)。

  不管本節背後所根據的是甚麼歷史事件,其要點在說明這些天使摒棄了神給他們界定的本位,而現在主用鎖鍊把他們拘留在黑暗��,直等到他們最終的受審,進入永遠的刑罰�堨h。

  第7節 猶大提到舊約中的第三個叛離例子,就是所多瑪、蛾摩拉,和周圍城邑的人(創一八16∼一九29)。用又如來開始本節,表示所多瑪人的罪,與天使所犯的罪類同;就是明目張膽地敗壞道德,是完全違反自然,是神所憎惡的。

  保羅在羅馬書中特別提到這種邪淫的罪:「他們的女人把順性的用處變為逆性的用處;男人也是如此,棄了女人順性的用處,慾火攻心,彼此貪戀,男和男行可羞恥的事,就在自己身上受這妄為當得的報應。」(羅一26下,27)所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁的人,深深地陷溺於同性戀之中。這�堳h將這罪形容為隨從逆性的情慾,意思就是完全違反神所設立的自然規律。

  今天,很多離經背道者,都站在最前線的位置,公開地為同性戀辯護,並致力要使兩個成年人在自願情況下進行的同性戀行為合法化。難道這真是純屬巧合?

  對於這一切不受約束的人來說,所多瑪和蛾摩拉堪作為鑑戒,說明受永火的刑罰是怎樣的。所謂永火,並不是指燒燬這些邪惡城邑的火是永�琱ㄦ尷滿F而是指這火的毀滅能力既是如此徹底和強烈,足以反映將要臨到所有叛徒的永恆刑罰是怎樣的。

  第8節 猶大又回頭談到他當日的離經背道者,並開始敘述他們的罪、對他們的控訴、大自然中與他們對應的事物、他們最終的結局,以及他們不虔的言行(8∼16)。

  首先是關於他們的罪。他們是作夢的人,他們污穢身體。他們的思想已備受污染,活在卑污的幻想世界中,以敗德的性行為來滿足他們的夢想,就像所多瑪人一樣。

  他們輕慢主治的。他們反對神,抗拒政府。他們提倡不法及無政府主義。他們所隸屬的機構,以推翻政府為宗旨。

  他們毀謗在尊位的天使。「因為沒有權柄不是出於神的。凡掌權的都是神所命的」(羅一三1下);對以上的話,他們不屑一顧。神命令人「不可毀謗你百姓的官長」(出二二28),他們卻認為是可笑的。他們用輕藐惡毒的話來詆譭有權柄的,不管是神,是天使,還是人。

  第9節 在這方面,連天使長米迦勒也有所顧忌,他們卻肆無忌憚。米迦勒為摩西的屍首,與魔鬼爭辯的時候,也不敢用毀謗的話罪責他,只說:「主責備你罷!」猶大在這�塈i訴我們的事件,聖經其他的地方沒有記載過。所以,我們自然會問:「他是從哪�堭o到這些資料的?」

  有謂那是傳統之說;但這說法不能確定。

  最令人感到滿意的解釋,莫過於說這些資料出於超自然的來源,是那位感動猶大寫這封書信的聖靈向他啟示出來的。

  我們並沒有肯定的資料,可以說明為甚麼米迦勒和撒但會為摩西的屍首爭辯。我們知道摩西是由神親自埋葬在摩押地的山谷中的。或許撒但想知道埋葬的地點,以便在那�堳堨蒍姥癒C這樣,就可以引誘以色列人去敬拜摩西的骸骨。米迦勒是以色列民族的天使代表(但一○21),自然會將埋葬地點保持祕密,以免百姓墮入拜偶像的危機中。

  然而,這�堶n說明的重點是,雖然米迦勒是天使長,神日後要使用他把撒但從天上摔下去(啟一二7∼9),但他面對這個管轄眾惡魔的撒但時,卻沒有擅自加以責備。他將責備的權柄歸給神。

  第10節 這些離經背道者剛愎自用,肆無忌憚地毀謗他們所不知道的。他們不明白,在任何有秩序的社會�堙A都必須有當權者,並對當權者的服從。故此,他們不知好歹,妄自尊大,自以為是地反抗權威。

  他們最熟悉的事物,就是自己本性中的各種情慾,如何在感官上得到滿足。他們就像沒有理智的畜類一樣,只知盡情地去滿足性慾。在這過程中,他們敗壞、摧毀了自己。

  第11節 猶大向他們作出了嚴厲的譴責。他們有禍了!由於心�堶韏w又不肯悔改,他們為自己積蓄忿怒,直到神震怒、顯衪公義審判的日子到來(羅二5)。

  作者形容他們的一生就像不斷加速地向下坡路走,愈來愈泥足深陷。首先,他們走了該隱的道路,繼而又為利往巴蘭的錯謬直奔。最後,他們在可拉的背叛中滅亡了。錯謬與叛離的情況,是不會停滯下來的。它們會將人簇擁至危局險境,然後推下滅亡的深谷中。

  該隱的道路,基本上就是拒絕接受以祭牲的血為救贖的方法(創四)。他希望透過人為的努力來討好神。麥敬道說:「拒絕接受神的救贖以得潔淨,卻代以人的努力而求改善;這就是『該隱的道路』。」可是,倚靠人的努力,就自然會憎惡恩典,並蒙恩的人。這種憎恨最終會引致逼迫甚至殺人(約壹三15)。

  巴蘭的錯謬,就是企圖將服事神的事,變成使個人得益致富的勾當。巴蘭稱自己是神的先知,但他卻是貪婪的,並願意為利出賣先知的恩賜(民二二∼二四)。巴勒曾五次用錢收買他,要他咒詛以色列人。他也十分願意,只是神強行約制他。誠然他所說的話,很多都是真實和中聽的,但他只是個為金錢而聽憑使喚的先知。他沒有辦法咒詛以色列人,最終卻引誘了他們與摩押女子行淫(民二五1∼5)。

  現今的假師傅就像巴蘭一樣,既討好又有說服力。他們善於一口兩舌。他們貶抑真理,目的是要增加自己的收入。主要的問題,就是他們都是貪婪的,企圖將神的家變作買賣的地方。

  今日的基督教圈子,為買賣聖職的罪所玷污。如果能夠將謀取利益的動機剔除的話,相信很多美其名為基督教的事工都會頓然停止。高斯提醒我們說:

  人是卑劣的,會利用神的事來謀取個人的利益。人最卑劣之處,莫過於利用神的事來謀取自己的利益。主對這一切有明確的審判。我們不難看見,基督教圈子�堨縞R滿了這種情況。我們必須謹慎自己,免得習染這些劣行5。

  猶大宣稱這些假師傅有禍了的第三個原因,是他們在可拉的背叛中滅亡了。可拉與大坍、亞比蘭夥同,反對摩西和亞倫的領導,甚至意圖闖入祭司的行列(民∼六)。他們這樣做,實際上就是藐視耶和華。由於他們不順從,地就裂開,把他們活活的吞下去了。神藉此表明衪極度的不悅,因為人背叛了衪為自己設立的代表。

  第12節 猶大繼而從大自然中,選了五樣東西作比喻,以說明這些離經背道者的品德與結局。莫法特說:「作者仔細地從天、地、海洋間遍尋實例,以說明這些人的品德。」

  初期的基督徒為記念主的晚餐而舉行愛席6,這些離經背道者正是其中的礁石(或作「玷污」)。他們不怕神也不怕人,他們只顧自己,不理會群羊。他們引誘其他人去貶損信仰。

  他們是沒有雨的雲彩,看似能夠為乾枯的大地帶來滋潤,事實卻被風飄蕩7,只留下失望與沮喪。

  他們是秋天……的樹,沒有葉子也沒有果子。死而又死可能是一種誇張的表達手法,指完完全全的死去,也可能指從樹根到枝子都枯死了。他們也是連根被拔出來,好像遭強風吹襲,連根拔起,沒有留下殘株可以在日後再次生長。

  第13節 他們是海�堛漕g浪,不受約束,喧鬧狂暴。他們的喧鬧與妄行,只湧出了可恥的泡沫來。他們以可恥的事為榮,沒有留下任何實質或有價值的東西。

  最後,作者形容他們是流蕩的星,有墨黑的幽暗為他們永遠存留。流蕩的星是指宇宙間沒有固定運行軌道的天體。航海的人不能靠他們辨別方向。用此來比喻假師傅是何等的恰當!沒有人能夠從這些宗教隕石彗星身上得�汛暔F的指引;他們迸發短暫的光芒,然後像鳴放後的煙花一樣湮滅在黑暗中。

  第14節 亞當的七世孫以諾預言這些離經背道者的滅亡。只有猶大書記載這個預言。有人認為這是引自次經以諾書,但事實上並沒有證據證明在猶大的時候,這本偽造的經書已經存在。凱理說:

  這本(以諾)書充滿了種種跡象,顯示其寫作日期是在耶路撒冷遭毀滅之後的(即在猶大書成書之後);作者是一個猶太人,他充滿希望,相信神仍站在猶太人的一邊8。

  雖然我們不知道猶大怎樣得知這古老的預言,但有一個簡單而又可信的解釋,就是那位向猶大啟示、使他寫出本書其他部分的聖靈,也將這預言向他啟示出來。

  預言的開端是這樣的:「看哪!主帶�戎L的千萬聖者降臨。9」主耶穌在大災難時期之後,重臨地上消滅衪的敵人、在地上作王時,這段預言便會初步並局部成就。到千禧年結束的時候,這預言便會完全實現;那時,一切已死的惡人都要在白色大寶座前受審。

  第15節 基督來到要在眾人身上行審判。從本節的其餘部分可知,這�堛熔酗H是指一切不虔的人,並不包括真信徒。他們因相信基督,而可以免被定罪,正如約翰褔音五章24節所應許的:「我實實在在的告訴你們,那聽我話,又信差我來者的,就有永生,不至於定罪,是已經出死入生了。」主耶穌既以人子的身分承受了所有審判,就要證實那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事,又證實不敬虔之罪人所說頂撞他的剛愎話。本節多次用了不敬虔一詞。這些人是不敬虔的,他們所作的事是不敬虔的,且以不敬虔的態度去做(「妄行」)。他們對主說褻瀆的話,就更加顯出他們的不敬虔來。衪要證實他們一切的不敬虔,不只是使他們深深地感到內疚,而是要實質地證明他們有罪,然後對他們進行宣判。

  第16節 本節更詳細地形容他們不敬虔的言行。他們是常發怨言的,他們對神的賜予諸多埋怨,並沒有因衪的憐憫而表示感謝。神在曠野給以色列人的懲罰,充分證明衪十分憎惡這些埋怨。

  他們一味要找主的不是。為甚麼衪容許有戰爭與痛苦?為甚麼衪不終止社會上的各種不公平現象?如果衪是全能的話,為甚麼不採取行動,將世界從水深火熱中救拔出來?他們也批評神的子民在信仰上故步自封,在行為上古板拘謹。

  他們縱慾地生活,沈溺於各種肉體的情慾之中,更不遺餘力地提倡性開放。

  他們自以為是的言論,正好證明他們是要用言語來吸引他人。他們出人意表地支持政治、經濟、社會上的極端主張,因而成為矚目的人物。再者,他們明目張膽,毫無顧忌地否定一些基本的基督信仰的道理,比如他們說神已死的言論,為他們在自由神學界贏得不少聲譽。

  還有,他們精於諂媚之道,吸引到一群跟隨者,因而得到可觀的收入。

  這種寫照準確不虛,我們差不多每一天都可以透過世界各地的新聞媒介獲得證實。

 

�S.信徒在多人離經背道的情況下應盡的責任(17∼23)

  第17節 猶大從關於離經背道者的話題,轉而討論信徒身處於這些唯利是圖的牧者當中時,應扮演甚麼角色。首先,他提醒他們,使徒從前已警告他們說將會有禍患來到。然後,他鼓勵他們要有健強的靈命。最後,他勸誡他們,在服侍那些曾受離經背道者誤導的人時,要懂得作出分辨。

  眾使徒早已預言會有假師傅興起。這可見於保羅(徒二○29,30;提前四1∼5;提後三1∼9)、彼得(彼後二1∼22;三1∼4)和約翰(約壹二18,19)的事工上。

  第18,19節 教訓的要點是:末世必有好譏誚的人出現,他們隨從自己不敬虔的私慾而行。

  猶大就這聲明加以解釋,指出這些好譏誚的人的三個主要特色。他們是屬乎血氣的。換句話說,他們的思想行為跟普通人一樣。他們引人結黨,吸引人跟隨自己,他們或許也根據跟隨者叛離的情況來分級。他們沒有聖靈。他們從沒有屬天的生命,因此,完全沒有能力去明白神的事情。

  第20節 信徒生命力的來源,當然是來自與主密切的關係,和與衪建立毫無間斷的相交。不過,應當如何達到這地步呢?猶大提出了四個步驟。

  第一個步驟,是在至聖的真道(即基督信仰)上造就自己。我們要透過研讀和遵守聖經的教訓來造就自己。不斷的認識和學習聖經,積極來說可以引導我們走義路,也可以提醒我們在走天路時避免各種危險。畢加靈說:「人或許會責難基督教教義,但卻是教義模塑人的品格,而不是人的品格造出教義。」

  第二個步驟就是在聖靈�媄咩i。這是指按照聖靈的引導禱告;聖靈可以根據聖經的啟示,或用主觀的方法向信徒作私人的啟示,使他們可以按神的旨意禱告。這種禱告不同於機械式地念誦禱文,也不是不用心靈的空洞言語。

  第21節 然後,信徒要保守自己常在神的愛中。在這�堙A神的愛可以比作太陽的光芒。太陽不停地散發光芒。但如果在我們與太陽之間存在了一些東西,我們就不能繼續享受陽光。神的愛也是如此。神的愛不斷地向我們傾注下來。但如果在我們與主之間有罪阻隔的話,我們實際上就不能繼續享受衪的愛。首先,如果我們過�次t潔和敬虔的生活,就可以保守自己在衪的愛�堙C如果有罪阻隔的話,便應該立即承認並離棄該罪。祕訣就是不要讓任何事物成為我們與神之間的阻隔。

  我靈與主暢然互通,

  了無塵世虛幻的夢;

  衪的恩惠欣然沛賜,

  擺脫一切阻隔牢籠。

∼田得理

  最後,我們應熱切地仰望我們主耶穌基督的憐憫。在這�堙A我們主……的憐憫是指衪快將回來,將子民接到天上去。在黑暗與叛離的時代,我們要讓這寶貴的盼望繼續在我們心中散發光芒。這盼望會安慰我們,並策勵我們潔淨自己(帖前四18;約壹三3)。

  第22節 對於那些想要離經背道的人,我們在靈�堶n懂得分辨。對於那些積極鼓吹異端的人,並受他們愚弄欺騙的人,聖經教導我們運用不同的應付方法。對待他們的領袖和活躍分子的方法,記載在約翰貳書10至11節,「若有人到你們那�堙A不是傳這教訓,不要接他到家�堙A也不要問他的安;因為問他安的,就在他的惡行上有分。」但對那些受假師傅迷惑的人,猶大教導信徒要作出分辨10,並提出兩種不同的行動。

  有些人我們應憐憫他們。換句話說,我們對他們應寄予同情,並嘗試引導他們脫離疑惑和爭論,使他們堅定確信神的真理。

  第23節 有些人已瀕臨險境,快要跌進離叛的烈焰之中。我們要用堅決的警告和指導來搭救他們,連那被情慾沾染的衣服也當厭惡。(編按:和合本所根據之抄本在此節有兩個「有些人」,故文意與此處之釋義有分別。)。在舊約聖經中,痳瘋病人的衣服是不潔的,要用火燒掉(利一三47∼52)。今天當我們幫助那些在性方面犯了罪的人時,我們應謹記,有些物件例如衣服,往往會挑起情慾。我們看見或觸摸這些物件,會令我們聯想起某些罪來。因此,要幫助那些被罪玷污的人,我們必須謹慎,防避任何會誘惑我們的事物。有一位不知名的作者這樣說:

  一個人的衣物往往會因他所犯的罪而受污染影響。如果我們想確保自己免受罪惡這毀滅靈魂的疾病所污染或影響,就必須將一切與罪有關的事物摒棄,並加以否定。

  梅亞提醒我們說:「雖然基督徒應憐憫罪人並為他們代求,但也必須厭惡一切帶有罪污的東西。11」

 

肆.美麗的祝福(24,25)

  第24節 猶大以一個美麗的祝福來結束本書。這是對那能作萬事的神的讚美和敬拜。衪能拯救(來七25)、堅固(羅一六25)、搭救(來二18)、叫萬有歸服自己(腓三21)──而在這�堙A衪能保守。衪能保守我們得到完全的平安(賽二六3),衪能保全我們所交付衪的直到那日(提後一12),衪能充充足足的成就一切超過我們所求所想的(弗三20),衪也能保守我們12不失腳。這應許在猶大所說的離經背道盛行的日子,尤為恰切。

  然而,應許並沒有停在這�堙C衪能夠叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前。這的確令人讚嘆不已!回想過去,我們曾死在過犯罪惡之中;如今我們是何等無用、軟弱、不濟的僕人;然而,想到將來有一日,我們要站在宇宙君王的寶座前,完全無瑕無疵、歡歡喜喜──這是何等大的恩典!

  第25節 衪不但是保守我們又使我們毫無瑕疵的那一位,也是我們的救主獨一的神。13神竟然這樣關心我們,親自成為\cs9我們的救主,為我們定了計劃,使我們得蒙拯救,並預備了衪那位沒有罪的兒子,為我們成為代罪羔羊;這的確是奇妙。衪是「獨一有智慧的」(編按:和合本所根據之抄本沒有「有智慧」一詞)──終極來說,一切智慧都來自神(比較雅一5)。我們的智慧也是完全來自智慧之源,就是那位獨一「有智慧」的神。

  如果敬拜(古老英文是 "worthship",有值得、配受的含義)是指將神所配受的歸給祂的話,那麼祂當得的就是榮耀、威嚴、能力、權柄。榮耀──因為祂的本質,並祂為我們所成就的一切,所以衪應得最高超的榮譽。威嚴──衪是全宇宙的最高統治者,所以應享有最高的尊嚴與威榮。權柄──因為衪是元首,所以應擁有無上的支配權。能力──衪有能力和特權去統治衪手所創造的一切。

  昔日衪配受這樣的讚美,現今也如此,將來直至永遠仍配受這樣的讚美。離經背道者和假師傅要剝奪衪的榮耀,貶損衪的威嚴,批評衪的權柄,並挑戰衪的能力。然而,所有真信徒都認為,能夠永永遠遠地榮耀衪和享受衪,才是至高無上的滿足。阿們\cs8。

 

評註

 

1 (第1節)批判性(NU)文本並不作「成聖」(he*giasmenois),而作「蒙愛」(e*gape*menois)。然而,書信既這樣強烈地指斥敗壞的行為,「成聖」似是較合適的字眼。

2 (第4節)新美國標準本作「主神」(Lord God),NU 文本沒有「神」這字。在原文中,兩個「主」字並不相同。「主耶穌」的「主」字,是常用的 Kurios。至於「主宰」則用同義詞 Despotes。(英文的 despot 源於這字,但譯成 despot 並不妥當,因為有不良的含義。)兩個字都有「主宰」、「主人」,或「擁有者」的含義。

3 (第4節)「自由主義者」有釋放的含義,但在宗教上,卻是指那些否定信仰要義的人,例如否定聖經是神的默示,否定童女懷孕生子、基督的神性、流血代贖等。所謂的自由主義者,通常會接受任何教義或宗教,只要不是正統的聖經教訓就可以了。

4 (第4節)所謂新正統主義者其實殊非正統。他們接受部分聖經教訓,卻用正統的詞彙來掩飾他們脫離聖經的不信。例如,對新正統主義者來說,只有當聖經「對他說話」時,聖經才「成為」神的話語。但對於正統的信徒來說,聖經就是神的話。

5 (第11節)高斯(C. A. Coates),An Outline of Mark's Gospel and other Ministry,頁125。

6 (第12節)他們稱這宴席為 agape{,其字義就是「愛」。

7 (第12節)最好的文本,如最古老的抄本(NU)和大部分的抄本,作「捲走」(carried away)或「帶走」(carried along)。至於 TR,KJV 及 NKJV(「隨風飄蕩」carried about)的翻譯則沒有很強的支持。

8 (第14節)凱理(William Kelly, Lectures on the Epistle of Jude, The Serious Christian, I:123。

9 (第14節)「降臨」一詞原文是過去不定時態的 e*lthe。這可能是用來反映閃族語中的預言性質的完成時態,用來形容一件將來的事,由於肯定會發生,所以表達成已發生了的事實。

10 (第22節)希臘文動詞 diakrinomai 可以解作「懷疑」或「分辨」,因而令文本上的分歧情況更加複雜。請參考新英王欽定本第22, 23節的註腳。

11 (第23節)梅亞(J. B. Mayor),The Epistle of St. Jude and the Second Epistle of St. Peter,頁51。

12 (第24節)主要文本不作「你們」而作「他們」,即是指在前幾節中,屬靈的基督徒致力要拯救的罪人。

13 (第25節)總括新英王欽定本新約的文本註腳可知,NU 文本(主要是亞歷山太抄本)通常比傳統文本和主要抄本簡短(或「省略」)。因此,如果 NU 文本加插了某些字時,就顯得特別值得注意了。在第25節,此文本共有三處加插:「願榮耀、威嚴、能力、權柄,因我們的主耶穌基督時時刻刻地歸與獨一的神我們的主」等等。然而,這�堳o略去了「智慧」一詞。很可能埃及眾教會在引用這備受歡迎的猶大書的祝福時,是用這較長的文本的。

──《活石新約聖經註釋》