啟示錄第六章
C 第一印(六1∼2)
七印陸續揭開,異象的圖畫一幅一幅的向我們展開時,我們雖不免因這些可怕的畫面而驚奇,但這些異象所描寫的事對我們倒算不得是新事。戰爭、流血、饑荒、瘟疫,在一般啟示文學中都有提及。我們不禁奇怪,這些早已熟悉的事件因七印封嚴不得揭開,又有什麼值得約翰嚎啕大哭的(五4)?請注意,啟示錄與其他啟示文學迥然不同的一點:啟示錄多了一個角色──教會。六9∼11特別提出為道被殺,即殉道者的靈魂;第七章全章更是完全關乎千千萬萬被贖的信徒。神統管萬有,神眷顧祂自己的百姓,因此雖然全人類,包括信徒,均要面臨大災難,但信主的人不必戰兢,在一切災難中他們要蒙保守。
頭四印自成一個單位。四印所揭示的是罪惡,是自己最大的敵人。罪人儘管自高自大,喪心病狂又像是無往不利,神只要讓事物順自然發展,到最後罪人的報應和懲罰是必然的。
隨著征戰而來的是戰爭、饑荒,和瘟疫。但我們繼續看下去,到四號角的時候就知道,這並不是整個故事,神並非冷眼旁觀不聞不問,而是向罪人施行報應刑罰的;這是後話。在此,四印揭開時,約翰的注意力是集中在世界的災難。四印完畢,接著的兩印是關乎天上的事,最後一印自成一單位,保留到八1時才揭開,是幾組接踵而來的現象的一個引言。繼續看下去,我們會發現,這個四二一的結構在七號筒、七碗時均一再重複。
1. 異象的開場白是我看見。整本啟示錄就是約翰所看見的事。羔羊自己將七印中之第一印揭開,引出第一個審判。基督的救恩是含著審判的因素的。救恩固然將人從罪中拯救出來,但同時也定罪為罪。以如雷之聲,四活物中之一說:你來(原文只有一個「來」字)。這話不是對約翰說的(因此 AV 版本之譯文:「來看」是一個誤會),而是對異象中的騎士,命令他開始行動。
2. 「我……觀看,見……」是約翰愛用的語句(四1,六5、8,七9,十四1、14,十九11)。NEB 版本譯得更為生動:「……一匹白馬在我眼前……」。當書卷展開的時候,我們預料約翰或是別的人會將內容宣讀。但出乎意料之外,書一打開,書中所描寫的異象竟一幕一幕的在約翰眼前上演。頭四印揭開時出現的四匹馬顏色與撒迦利亞(六1∼3)的一樣,但撒迦利亞的馬拉�成恣A這兒的馬被人騎�式C騎士在此分明比馬重要。
頭一匹馬白色,騎在馬上的拿��弓。往後(十九11∼13)因為約翰又看見了另一匹白馬,騎在馬上的稱為「神的道」,所以有許多解經家認為這一節中的騎士是基督。事實上這兩處的經文,除了共有一匹同顏色的馬之外,毫無相同之處。如果我們非要把二者混為一談不可,「約翰整個異象系統就會搞得天翻地覆,混亂無比」(Beasley-Murray)。我們細讀本章,就很清楚,印的揭開等於災難的來臨。還有,基督怎可能是以「四騎士」之一的身分出現呢?
白馬上的騎士是個得勝的戰士:手拿�式u弓」,又有「冠冕」(「勝利者的花環」(Weymouth);參二10,十九12等處註譯;這兒的冠冕是「花環」 Stephanos,與「皇冠」 diade{ma 不同)賜給他。「白」是勝利的顏色:查理斯列出許多個騎白馬的得勝戰士。本節中的騎士不只得勝,且勝了又勝。「勝了又勝」原意含有專心一意以勝利為他唯一的目的的意思。但我們必注意,「冠冕」是賜給他的。無疑,他自己必定氣焰萬丈,以為自己了不起所以百戰百勝。只有約翰非常肯定:統管萬有的是神;人之所以得勝是因為神的容許。
又有些解經家將白馬騎士比作福音的逐漸得勝,我認為這也是牽強。四騎士是一組並排的,其他三個既都是代表毀滅和恐懼,這一個騎士不會脫題,必也是代表侵戰的得勝。
另外有人又將白騎士比作歷史上的真人物,一般認為是帕提亞(Parthia)王法洛各斯(Vologa/ses),但為公元六十二年的一次戰役,法洛各斯大勝羅馬人。但約翰見異象是第一世紀末,怎麼會把老早經已發生的事當作拆印揭書令人屏息等候的啟示呢?不錯,帕提亞人的箭術是有口皆碑的(時至今日,成語中的「馬後箭」仍然被稱為「帕提亞箭」),但是要指白馬騎士為帕提亞王,唯一根據是手上一弓是不夠的。我們以舊約典故來解釋「弓」的象徵還來得貼切些。古列王將敵人「如風吹的碎�e交與他的弓」(賽四十一2)。以攔和巴比倫的覆滅也是用類似的比喻(耶四十九35,五十一3、56)。神毀滅軍權有時又比作「折弓斷槍」(詩四十六9;結三十九3;何一5)。戰事的結束往往也用「爭戰的弓……必除滅」(亞九10)來比喻。甚至神自己,當祂以戰勝者身分出現時,「弓」也可作為神的象徵(哀二4,三12;哈三9)。
第一印揭開時,出現的是一個正在前進的戰士。「弓」不是羅馬的典型武器,因此戰士手上的弓之所指,超越了羅馬帝國的事。約翰所描寫的既非帕提亞王,亦非羅馬皇帝。這個異象的精意是說,那兒有戰爭和侵略的行為,那兒就有流血、饑荒、毀滅;這是必然的,現在如是,將來如是,末世更如是。
D 第二印(六3∼4)
3. 這兒約翰沒有明說是誰揭開第二印,但很明顯的,必定是羔羊了(NIV 譯文加上了羔羊一詞,這是希臘原文所沒有的)。第一節原文只說「打開了七印之一」,這兒則明說是第二印(以下各印如此類推)。第二個活物向第二個騎馬的呼喚:「你來!」
4. 此時出現了另一匹火紅的馬;有權柄給了那騎馬的,可以從地上奪去太平。給字指出權柄是神所掌管的,神以歷史審判歷史,施行祂的報應。第一個騎士代表侵略的戰爭,第二騎士代表內戰。根據伯克利,公元前六十七至三十七年,在巴勒斯坦因反抗起義有十萬人死亡;公元六十一年,在不列顛,與波亞第西亞(Boadicea)有關的戰事又有十五萬人喪命。這些內戰都是給示錄的歷史背景。第二騎士拿到一把大刀,但�簳S有說他殺了甚麼人。騎士只需將太平奪去,人便自自然然彼此相殺。這兒的「殺」字在原文中含有「屠殺」(NEB 譯法)或「屠手」(Berkeley 版本譯法)的意思。
E 第三印(六5∼6)
5. 第三個活物向第三個騎馬的呼喚:「你來!」這次約翰所見的是一匹黑馬(參亞六2、6),代表饑荒。騎士手中拿�忖炱`的天平,可能是代表饑荒中秤麵包的秤(五穀是用升斗來計算)。以西結(四9∼10)提到以秤秤糧;利未記中,神又說:「……我要斷絕你的糧……按分量秤給你們」(廿六26)。
6. 在此,約翰再次以含蓄的手法描寫神:他不直接地說他聽到「一個聲音」,而是說:「似乎有聲音」,這聲音既發自四活物之中,寶座所在,當然就是神的聲音。
這兒的升依原文的量器 choinix,約是
糟蹋(原文 adike{se{s,「傷害之意」)油和酒的意思似乎指出油和酒並不缺乏。製油的橄欖和製酒的葡萄是根深的樹,在災荒之年沒有那容易失收。這句還有另一個可能的解釋就是災荒中受罪的是窮人,富人不受影響。查理斯又提到多米田在位的年間,為�此社y糧產,下令義大利本土不允許再新植葡萄園,而其他行省中已有的葡萄園要拆毀一半。此命令引起極大的公憤,最後作罷。約翰可能是指這種荒唐農業計畫所引起的局部饑荒。還有另一可能:在舊約中,五穀、酒、油往往相提並論,代表人的基本需要。缺糧不缺油和酒,指出有饑荒的現象,卻還不是徹頭徹尾的災荒。生活雖苦,末日卻未到。這處境是一項警告。
F 第四印(六7∼8)
7. 一如先前,第四個活物呼喚第四位騎士說:「你來!」
8. 這次出現的是一匹灰馬。「灰」字其實原文是 chlo{ros(英文的氯氣──chlorine──由此而來),一種「黃綠色」(BAGD)。黃綠色的馬,可謂怪馬一匹。這顏色可能是死屍的顏色。前三個騎士每人各有記號(弓、大刀、天平),死亡不需特別的標誌。
有關「陰府」,詳見一18註釋威榮之主的異象(一12∼20)}。我們不必太注重細節,不必去研究為什麼「陰府」不騎在馬上(參一17註釋)。遂特說:「作者在匆忙中根本顧不得說,甚至顧不得去想,『陰府』是與『死亡』共騎一馬、自騎另一馬、還是步行。」總而言之,「陰府」緊隨「死亡」,「陰府」之交通工具是甚麼大可不必去傷腦筋。在啟示錄中,「死亡」和「陰府」經常是形影相隨的。
這兒又再一次聲明:有權柄賜給他們。死亡和陰府雖然可怕,但弱小的教會卻不要忘記,他們的權柄也是神所賜的,只有神是至高者。但死亡和陰府的權柄在這兒的確可畏,可以用刀劍、饑荒、瘟疫、野獸殺害地上四分之一人口。有關「刀劍」詳見一16註釋。這兒死亡的四個使者與神在以西結書(十四21)所差遣的相同。
遂特將頭四印的意義總結如下:「第一組經已打開的四印描寫約翰異象中所見帝國的情況。一個世界級的強國,表面上無往不利,百戰百勝,前途無可限量,但充滿了動盪、兇險、苦難,到處播散戰爭、饑荒、瘟疫、死亡。這一系列的圖畫在歷史上層出不窮。古來征戰侵略的野心有兩個面孔,一方面威風凜凜,另一面令人目不忍睹,而這一切又都是神所允許,為要預備基督之再來,應驗七印封嚴之書卷中的一切預言。
G 第五印(六9∼11)
頭四印描寫地上的事,第五印將我們的注意力轉移到天上。
9. 這次沒有活物召喚說:「你來!」印一打開,異象就在眼前。約翰看見在祭壇底下(有關祭壇,詳見八3、5,九13,十一1,十四18,十六7)有殉道者的靈魂。有人建議有兩個祭壇,但是贖罪祭經已獻上,今日祭壇僅餘一個,就是獻上敬拜和禱告的祭壇。殉道者和祭壇連在一起可能代表他們將生命獻給神為祭。英國女詩人羅塞蒂(Christina Rossetti)說得好:刀劍「雖然為所欲為,�礞ㄨL是將殉道者的靈魂送入榮耀�堙C」約翰指出,強權歷來是與熱心的基督徒作對,從前如是,今日如是,將來一直至世界末日都如是。
靈魂在祭壇底下的確異乎尋常。不錯,在以色列下葬的人,猶太人稱之在「祭壇底下」,但從來未聽過有靈魂在壇下。這兒祭壇相信是代表尊位,代表神的蔭庇。約翰更可能是指出,當信徒將生命獻給神為祭(參羅十二1;腓二17),最隆重的獻禮是在天上舉行。
10. 殉道者用大聲向神呼喊。「神」這兒稱「主」(原文是 ho despo{tes,英譯 Sovereign Lord,即「約管萬有的主」,這個稱呼下列各處均曾使用:作為神的稱呼──路二29;徒四24;作為基督的稱呼──彼後二1;猶4;兩用──提後二21)。這個稱呼是奴隸對主人的稱呼,重點在指出的全能。神雖全能,卻並非一個極權專制之君,祂同時也是聖潔、真實(參三7),亦即聖善、可靠。下文的動詞「審判」、「伸冤」(參十九2,該節幾乎就是此處禱告的答覆)和上文的「聖潔真實」正好同出一轍,一齊道出了神的性格。審判和伸冤是「公義」的發揮。殉道者希望看見仇敵遭報,卻並不是不擇手段地亂肆報仇;他們要求的是公義的伸冤。
住在地上的人這個名詞在啟示錄中屢次可見,看來是代表未曾重生的人類(三10,八13,十一10,十三8、14,十七8各節在原文中用完全相同的字眼,在十三12,十七
路加福音十八7也是一個要求伸冤的禱告,但不是已死的人而是仍活著的人要求伸冤(參羅十二19)。路加福音和啟示錄兩處的經文讓我們看見一件事:基督徒不可以自己報仇,伸冤是神所掌管。有人說殉道者的禱告不如司提反(徒七60)為敵人禱告有信徒風度。但要知道,在整本啟示錄中,約翰是談論權柄的神學。殉道者不是祈求他們個別的仇敵必須遭報,而是祈求整個宇宙善惡扭轉,神的公義終於得勝。宇宙的最高權柄在神手中,而神之用權是全然公義的,了解這一點我們才能明白殉道者的呼求意義何在。
11. 這兒的白衣有人認為是代表稱義(正如在十九8)。白衣是「賜給」的,人不能憑己力自救,只有神能稱他為義。但我以為「白衣」更可能是代表得勝;正如第一匹得勝的馬是白色。在人看來,殉道者似乎大敗,事實上是神將勝利賜給他們。這兒和第6節一樣,有人向被殺之人的靈魂講話,但無明說講話的是誰,但是顯而易見的,說話的人帶著權柄。他告訴殉道者要安息片時……等……。等字(anapauomai)可以解作「安靜片時」或「安息在祝福之中」(參十四13);我認為兩個解釋都包含在內,但以後者更重要。
殉道者的數目要滿足了,末日才會到。這不是說神預定一個特別的數目,一直等,等到人數足夠為止;而是說,神有祂永遠的計劃,在祂的計劃之中,還有其他殉道者的地位。神的永遠計劃既不加速亦不耽延。早期信徒有疑問為什麼神不在今生今世報應罪惡。他們的疑問在十字架上得到部分的答案。十字架不是廢掉審判,而是根據各人肯不肯接受神在各各他所成全的救贖大愛來審判各人。十架同時表明神對罪惡絕不容忍,罪惡終必為神所滅絕。神等候直到殉道者的數目滿足為止,然後必定施行審判。罪惡的末日是無可懷疑的,只是遲早的問題。
H 第六印(六12∼17)
在以上的經文中我們已可看到,有許多地方與馬太、馬可、路加福音書中之末世描寫有不少相仿之處。第六印更是如此。這說明約翰異象中末日的境況對當時讀者並不陌生。「約翰不過是複述耶穌在世時已經宣講的預言。耶穌,那位誠信見證人在世時所見證過的,如今祂在天上再重申一次」(Kiddle)。
12. 第六印的揭開引進天地間許多變化。這節字�埵瘨‘s人想起約珥書二31(參偽經「摩西升天記」X5),是啟示文學的典型用語。
13. 季節末的無花果往往會在一陣大風吹過時紛紛跌落。約翰用此比喻末日時天上星辰墜落的光景。聽來這情景很像流星�騤赤熔{象,但我們將13、
14. 第一世紀的人以乎認為天是個結實的大圓頂。約翰就著這個觀念來形容末日時翻天覆地的災難。天好像書卷一般被捲起挪走(參賽三十四4,並後期的偽經 Syb. Or. 三82)。地上的山嶺海島都被挪移離開本位。約翰以非常生動的言語描寫宇宙規律的大亂,這是象徵性描寫,因為倘若天地都如字面所說捲走移走,那還有下一節,世人紛紛躲藏的餘地。
15. 地上的人無不恐懼戰兢。約翰以完全的數目列出七種不同的人。福特(Ford)認為這是表示包括了全世界的人:「神的仇敵,不論地位高低,沒有一個人能夠逃脫」。約翰雖然多以掌權位高的為討論對象,卻也不忘記最低微的奴僕。總而言之,上至最高權貴,平常活得最安穩的人,下至傭奴,統統束手無策,全都往山洞、巖石�媃p,拚拿藏躲(參賽二10、19)。
16. 向山和岩石說的這個「說」字生動地形容正在發生的事。約翰聽見世人向山和岩石呼喊,要它們倒在其身上,證明沒有任何事比他們面臨的災難更加可怕(參何十8)。羔羊的忿怒是含意極深的字眼,全書只此一處使用。「請問有誰聽見過羔羊發怒?一個多麼驚人的思想──神造化中最溫柔的動物大發烈怒!這是愛的忿怒。為我們的救恩付上最大代價的救贖的愛,在此宣告,罪惡必要接受神所降的永刑」(Torrance)。啟示錄經常提到「忿怒」。「忿怒」原文用兩個不同的字:此處用的是 Orge{(其餘參六17,十一18,十四10,十六19,十九15),另一字是 thymos,在啟示錄中共用十次。約翰毫不懷疑,神的忿怒必然降臨,這是我們遲早必須面對的事實。NEB 版本將「忿怒」譯作「報仇」(vengeance),這是自作聰明,不忠於原文。
17. 這兒形容末日為忿怒的大日。到那日,神的忿怒震及全球,一切有罪的必被追討。「末日」,就是「忿怒之日」(參珥二11、13;番一14、18,二2)。
誰能站立得住呢?在神震怒之下,人完全沒有抵擋的餘地。這兒無地自容的人�顝M七9,站在羔羊面前的�馦釩磞角@個鮮明對比。約翰所用的形容許多都是啟示文學的典型用語,例如本章14節中「挪移的山嶺」,我們若參照以賽亞書的「大山可以挪開,小山可以遷移,但我的慈愛必不離開你,我平安的約也不遷移」(五十四10),就可知道是代表不論環境惡劣到什麼地步,神對祂兒女的愛永不改變。所以與其說啟示錄將信徒嚇得肝膽消化,不如說啟示錄是要聖徒得到安慰:世界環境不論多麼可怕,甚至連天地都翻騰遷移,我們可以放心,神仍然統管一切,祂的旨意必定成全。──《丁道爾聖經註釋》