啟示錄第十六章
B 第一碗(十六1∼2)
七位天使將七碗倒在地上,七災便接踵而至。這七災像七印和七號一樣,也是分成四、
七碗之災與埃及之災有明顯的呼應;與七號的審判亦有相似之處。不同之處也不少;正如遂特所指出的:「第四災是前面從未有過的,其他六災雖有重複卻是與從前的迥然不同。其不同之處十分發人深省。埃及之災的前五災,以及七號之災的前四災都沒有災及人身,但七碗之災一開始,人身便受到擊打。再者,七號之災的前四災只禍及、海、水源、日月星辰之三分之一,七碗之災卻沒有此局限。這末七災不再是志在管教,而是最後的刑罰。」
1. 與先前一樣,約翰聽見有大聲,是何人之聲沒有明說。聲音很大,正適合宣佈末日之災。大聲音在希臘原文中是形容詞在前,名詞在後(約翰平常的習慣是形容詞殿後),因此大字是頗為強調。聲音是從殿中出來,由神而來者也,我們甚至可以斷定這聲音是神自己的聲音,因為前面曾說過,在七災完結之前,沒有任何人可進聖所(十五8),任何人自是包括了天使及其他。這個解釋果是正確的話,約翰就是告訴我們,這最後之災是神親手釋放。神的大怒詳見十四10註釋。
2. 第一位天使便去(ape{lthen,即「走開」),把碗倒在地上。「走開」一字的選擇給人的印象是,天使並非前踏一步,將碗倒出,再踏後歸回原位,而是完成任務後即離去。第一碗倒在地上,結果就有惡而且毒的瘡生在跟隨獸的人身上,這叫我們想起埃及的瘡災(出九10∼11;並參申二十八35)。長瘡的人這兒稱之為有獸印記,拜獸像的人;這是他們的記號,他們與其他人不同的特點,說明有些災是專為惡人,而不影響到其他人。
C 第二碗(十六3)
3. 「第二位天使轉移目標向海,海就變成血,好像死人的血(參出七17∼21)」。當第二枝號吹起時,有彷彿火燒著的山扔在海中,海的三分之一變成血,海中的活物也死了三分之一(八8∼9)。但在這�堙A我們再也看不見局部的毀滅,一切災害是全面之災:海中的活物都死了,無一倖免,這是最後之災。
D 第三碗(十六4∼7)
4. 第三號吹響時,受禍的是江河、水源,第三碗之災也是一樣,但變本加厲。三號之災只影響三分之一的河海,三碗之災禍及全部的江河。三號之災使江河變苦,三碗之災卻令眾水成血。這兒沒有說人都死光,大約只因為其他災害連連接踵而到,否則沒有食水,全人類也不可能再活下去。
5. 約翰又聽見掌管眾水的天使:操掌眾水之職的天使全本聖經只有這一處提到。但猶太人是相信宇宙各部是派有特別的天使負責掌管的(見 Charles 氏著 Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament 一書下冊的索引),所以約翰此處說法不會令人詑異。事實上以諾書(I 46:2)上也提到過「掌管眾水」的天使(眾數),但這在聖經中倒是史無前例。
掌管眾水的天使深感這些刑罰正與罪惡相符,所以他指出神的公義。七碗傾災不是隨便亂倒的,而是神公義判斷的結果。天使稱呼神為昔在今在的聖者,特別指出神的永恆(參一4註釋),但略去了以往慣用的以後永在,因為萬物的結局已到,不必再提到主的再來。代替「以後永在」一詞的是聖者的稱呼。原文在聖者前有冠詞("the" Holy One),是稱呼的格式,所以聖者阿的翻譯是再切當不過。有關聖者,請參十五4註釋。
6. 「罪罰相符」,罪有應得的主題在這節中更為明顯。被刑罰者的罪行是「他們曾流聖徒與先知的血,現在你給他們血喝」。好流人血者應罰他飲血(參所羅門智訓 11:16:「以其人之道還治其人之身」)。曾流聖徒血的人,如今自相殘殺彼此流血。罪惡的勢力不是團結的(十七16),惡人也彼此相恨相爭。本節末句是他們所該受的,清楚地點出他們是罪有應得。克度爾特別提醒我們:「經驗之中這樣的例子不勝枚舉,讓有識之國可作前車之鑑:人�顗懋|所受的刑罰往往與他們的惡行成正比,不只如此,刑罰的方式往往更明顯的是自食其果,恰到好處。」 Preston and Hanson 一書中論調亦大同小異,但更現代化:「你給他們血喝這一句正似今人討論原子彈時的用語。神讓我們發現自然之中的一個大秘密,看來我們將要以血來慶祝這個大發明。」
7. 我又聽見祭壇中有聲音(「聲音」幾個字是原文所無)說……。祭壇的意義見六9註釋。九13提到有聲音從「金壇的四角」出來;但祭壇說話這還是第一次。祭壇與聖徒的禱告特別相連(八3),而聖徒的禱告又是神審判的引發(八5)。下命令收割地上葡萄的天使亦「從祭壇中出來」(十四18),更可見祭壇是與審判相關。這兒祭壇發聲響應天使說:「是的,主神,全能者阿!你的判斷義哉!誠哉!」這樣的稱呼對正在以公義審判世界的神實在再恰當不過。這兒稱神的判斷義哉誠哉,十五3稱神的道途也是「義哉誠哉」(原文此處是倒過來:「誠哉義哉」)。
E 第四碗(十六8∼9)
8. 第四位天使把碗倒在日頭上,叫日頭能用火烤人。叫字(或作允許,即賜予權柄,再次提醒我們,神掌管一切。日頭並無獨立的權柄:日頭之所以熱能烤人,是因神叫它如此。啟示錄前面也曾多次提到日頭變化的徵兆,但都是日頭威力的限制(六12,八12,九2)。相反的,這次日頭大發威風,烤人如火(參七16)。
9. 人被大熱所烤(原文是「被大烤所烤」),說明是空前非同小可的灼熱。罪人卻並不悔改,只出這褻瀆……神的名。「不悔改」和「不將榮耀歸給神」是因果相連的;若是悔改,自然會將榮耀歸給神,正如 Colclasure 書中所說:「逃避神的唯一方法就是逃到祂那�堨h。」掌管這些災的是神:約翰再次強調這一點,自始至終,神統管萬有。
F 第五碗(十六10∼11)
災情至此有新的變化。前四碗之災關係大自然,地、海、河、眾水、日頭。後三碗卻是「直接與政治相連」(Swete)。我們開始觀看惡勢力的運行。
10. 第五位天使直接\cs8進攻獸的保壘,將碗倒在獸的座位上。結果十分出奇:獸的國就黑暗了(參九2;出十21∼23),人(自是指跟隨獸的人了)因疼痛就咬自己的舌頭。黑暗是什麼所引起,疼痛又從何而來,我們都不知道(當然有可能是前幾災所引起,例如第一災帶來傷爛,第四災引起灼傷)。約翰不是給我們一個流水賬般的報告,而只是提綱挈領記述一些要點,例如這兒的黑暗,和疼痛。前面第五號之災也與此災相仿:煙從無底坑往上冒,日頭和天空就昏暗了,同時又有蝗蟲出來,傷害世人(九1∼6)。本節中的黑暗可能是象徵獸權之衰落衰微,再往下看我們便清楚了。
11. 和上一災一樣,罪人並不悔改,而是因痛更褻瀆神。這兒約翰稱神為天上的神,為神的尊嚴加重語氣。但地上人並不尊天為天,只全神貫注在自己的疼痛上(前一節的疼痛是單數,本節的是多數)。疼痛的種類中,特別提名的是瘡(與本2節同,唯前處是單數,本處是眾數)。約翰又重複指出,罪人並不因痛苦而覺醒,並不悔改。
G 第六碗(十六12∼16)
第六碗的災比前五碗的詳細,為末日作準備(只是準備,不是引進)。
12. 第六位天使把碗倒在伯拉大河上。這河先前已經提過(九3∼15),就是在第七號角響起時,綑綁在河上的四個使者被釋放,災殺了人的三分之一。第六碗倒出來時,伯拉大河的河水則變乾涸,要給那從日出之地所來的眾王預備道路。在舊約之中,神的權能曾多次使河水乾涸,例如紅海(出十四21),約但河(書三16∼17),及其他(賽十一15;耶五十一36;亞十11)。「約翰很可能同時想到希臘史家希羅多德(Herodotus i.191)所提到,古列王統治下之巴比倫覆亡之時,敵人也是踏伯拉大河的乾涸河床而來。在這兒,另一個新巴比倫將會驚訝,因為最後的防線伯拉大河竟然乾涸,敵人將可長驅直入,覆滅是無可避免的了」(Swete)。
羅馬帝國時代,伯拉河是邊疆,城外對約翰的讀者是個陌生世界,沒有誰可猜測有何王埋伏在那兒。善戰的帕提亞人就是居於該處,第一世紀的人經常提心吊膽,怕這些人會入他們的帝疆。尤其在尼祿復活的神話傳開後,大家更怕尼祿會率領帕提亞人捲土重來。
約翰示意,在末日時候,這一切的恐懼,和比此更甚的恐慌都會一一應驗。我們要記得,在尼祿的神話傳說中,尼祿和他的軍隊不是羅馬帝國的同盟,而是她的敵人。約翰藉此說明惡勢力是彼此衝突(參十七16),而不是一個聯合陣線。約翰利用當時的傳說來托出這一個思想;我們不要誤以為他只是筆錄時人的看法,他所強調的是,在末後的日子,罪惡的勢力將彼此自相殘殺。這一節經文中奇怪的是,約翰記載大河河水乾涸,給由東來西的眾王預備道路,卻沒有告訴我們,眾王用了這條道路沒有。事實上約翰以下沒有再提這些王。
13. 約翰又看見三個污穢的靈,由龍口、獸口、並假先知的口出來。這獸分明就是從地中上來的那獸(十三11,十九20,十三14)。污穢的靈好像青蛙;青蛙可能是提醒我們埃及之災(出八3)的典故。Love 書中這樣說:「青蛙是惡勢力無能為力最可笑的一個象徵。來勢洶洶為人所懼,又似乎是永不能推翻的力量最後原形畢露時,原來只是一堆可笑復軟弱的夜行獸。」青蛙是種倒胃口的動物,又滑又醜,只會叫嚷,卻一事無成。當然這些都是相連的象徵,這兒的要點乃是,這些污穢的靈,正像當日引誘亞哈上陣打仗的「謊言之靈」(王上二十二21始)。但這兒的靈不只是引誘一個人,而是全世界,叫他們爭戰。
14. 這些靈是「鬼魔的靈」(請注意,這是指「鬼魔主使之靈」而不是魔鬼本身的靈,因為魔鬼本來就是靈,既是靈就不可能靈外又另有靈)。這些靈施行奇事(原文 se{meia;請參十三13註釋)。他們行奇事有一個目的,就是要集合普天下人作最後的爭戰。他們出去到普天下眾王那�堙F他們直接影響的是執政掌權者,但間接是影響到普天下(參三10,十二9)。
這一切大功告成的那日,不是污穢之靈的大日,也不是眾王的大日,而是神全能者的大日(參彼後三12)。世界末日以「神全能者的大日」來形容,意義是多麼深長貼切。那日不是平常的日子,而是大日。大日且不是人的日、亦非敵基督之日,而是神的大日。神永遠的計畫終於大功告成。全能者提醒我們,全世界的能力都要屈服在神最高無上的大能之下。
15. 七碗的故事行文至此,插入了耶穌親口的感嘆,這感嘆與本書三3的用字相似,其背景是上節所敘述過的末日惡人大會戰。在萬惡聯合來敵擋神之際,主自己親自提醒我們這局勢的真相。
主將自己的再來比作賊的偷襲,換言之,沒有人迎接,沒有人期待(參帖前五2)。然後祂宣稱,儆醒等候的人有福了(參一3註釋):「儆醒」一語我們了解,但出奇的是下面一句,看守衣服為的是避免赤身的羞恥。我們不必在這一句上過度吹毛求疵。衣服在聖經其他地方是象徵在神面前稱義。若不稱義,我們就不是神的子民。換言之,這兒的意思是說,當那大日來臨時,信徒若沒有準備好,必將蒙羞,其羞恥有如神國以外的人。
16. 至此,約翰又言歸正傳,重提那幾個污穢的靈。那三個鬼魔叫眾王聚集在一處(眾王當然包括他們所率領的人),這地方名叫哈米吉多頓。哈米吉多頓不是一個真地方,這必然是個象徵,但象徵甚麼卻不易確定。約翰告訴我們哈米吉多頓是希伯來文。有兩個較多人贊成的說法是「米吉多頓山」(harm#giddo^),或「米吉多城」(i^rm#g{iddo),前者的發音與希伯來文是更接近,但不幸的是,我們也找不到一個叫米吉多的山。根據歷史記載,米吉多附近發生過不少轟轟烈烈的事蹟,但這些事與米吉多或某個別的山均無甚相連,反而是巴勒斯坦中部的平原以斯德倫(Esdraelon)有關。事實上舊約聖經中(士五19;王下二十三29;歷下三十五22)的米吉多甚少與戰爭相連。舊約中是有大戰爭發生在一些山的附近(結三十九1以下;又或者但十一45),但我們均沒法根據這些記載推斷本節的哈米吉多頓究指何處。
還有可能,所謂「山」者不一定就是字面之山,而是指有城建在其上的山崗,這樣的話,以上的兩說就沒有什麼分別了。這城的附近既多有大戰,在約翰的心目中,這城可能意味著一個大決戰(Beasley-Murray一書說:「象徵著基督國度降臨之前,敵擋神的勢力最後的反抗。」)若是如此,這城就是全能的神最後滅絕一切惡勢力的象徵。舊約中,女先知底波拉拯救以色列人的事蹟正好作為這一段的借鏡。當時敵人西西拉的軍隊有鐵車九百輛(士四13),而以色列四萬人中竟連一籐牌一槍矛也沒有(士五8),其必敗可想而知。但當戰爭開始,神使西西拉的人和車輛全軍覆滅(士四15)。末日的時候也是一樣,惡人的努力不論多麼龐大,善的一方不論多麼無望,神卻必大獲全勝,惡人必被滅絕。
H 第七碗(十六17∼21)
第七碗乃是全系列的高峰。這兒所敘述的是全然的毀滅,但沒有說人類全被殺盡,剩下的人還繼續要面對神全能者的審判。雖是這樣,第七碗所形容的是世上生命的全面拆毀。
17. 第七位天使把碗倒在空中,空中乃是魔鬼的住所(參九2註釋),換言之,魔鬼在自己的領域中被攻擊。約翰又聽見有大聲音。一如以往的慣例,是誰的聲音並無明說。但約翰告訴我們,這聲音是從殿的寶座上出來,說明是神完全同意允許的。這聲音以成了二字(希臘原文是一個字;參二十一6)打開高潮。
18. 高潮的宣佈引起很大的興奮,正如七號所引起的一樣(十一19)。關於閃電雷轟等等,請參四5註釋。雷轟閃電為那一刻增加肅穆。大地震尤其強調是空前的大地震;大地震在原文中共形容三次,先是反面描寫,是自從地上有人以來,從未有過的地震;然後又正面強調兩次:這地震是「這樣的巨(te{likoutos)」,和「這樣的大(megas;這一個字在七碗中用了七次,說明神這最後作為的驚天動地,無可比疑)」。
19. 大城這個主題我們先前已經遇見過了(見十一8註釋),乃是代表文明人,有組織而與神隔離的人類團體,也象徵人的優越成就感,以及目中無神的人對人的信賴。這大城如今倒塌了,裂為三段,換言之,全部崩潰。那大城崩裂時,列國的城也都倒塌了:前者分明包含了後者。約翰接著說,「神也想起」巴比倫大城來;我們又重新回到大城的主題。「神也想起」在原文中是被動式的「在神面前被記念」(正如 Sweet 一書中所指出的,這句法「避免將神人物化」)。神想起巴比倫大城,要將祂的盛怒傾在她身上(參十四10註釋)。全本啟示錄我們找不到有比這一句的說法更為強烈的:神將那盛自己烈怒的酒杯遞給巴比倫。約翰要我們無可懷疑,巴比倫要從聖潔全能的神手中接受最大的報應。
20. 各海島都逃避了:在此約翰又轉到地球的變動。眾山也不見了。山與海島相提並論,請參六14;山的消失見撒迦利亞書(四7),該處預言全地都要變為平原。
21. 又有大雹子從天落下,每一個約重一他連得,這究竟是多重不得而知,有由四十五至