ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C³¹
¢À¡@¥þ¯à¯«ªº±o³Ó¡]¤Q¤C1¡ã¤G¤Q15¡^
¡@¡@¦æ¤å¦Ü¦¹¡A¬ù¿«¥þ¤ß¥þ·N±Ôz¯«¤j±Ñ¤³¼Äªº³Ó§Q¡C¦b³o¤§¥ý¡A¬ù¿«©Ò±j½Õªº¬O¯«²ÎºÞ¸U¦³ªºÅv¬`¡AÄU¼¢³n®zªº«H®{¡A¥i¥H²`«H¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡F¥L¤@¦Aªº«ü¥X¡A¸o´c³Ì«á¥²¥þµM³QÂзÀ¡C¸o´cÁöµM¦n¹³©Ò©¹µL¼Ä¡A¦Ó«H®{¦ü¥G§¹¥þµL¯à¬°¤O¡A¨Æ¹ê¤W¸o´c¤§©Ò¥H¯à³x¥û¤]¤£¹L¬O¦b¯«³\¥iªº½d³ò¤§¤º¡C¬ù¿«¤@ª½¦b§V¤O©M¸Ñ³oÓ¥Ù¬Þ¡G¬°¤°»ò¯«¬O¥þ¯à¡A¦Ó¯«ªº¤l¥Á³£³Æ¨üÀ£¢¡C¥L¥H¦n´XÓ¤£¦Pªº¤èªkÃÒ©ú¤F¥Lªºµª®×¡G´c¤Hªº§@¬°¬O¦³¯«©Ò©wªº«×¡A¥L̤£±o¶V¹L¡C¨ì¦¹¬°¤î¡A¬ù¿«©Ò±Ã¤ãªº³£¬O¤µ¥Í¤µ¥@ªº¥Ù¬Þ¡C
¡@¡@¥Ñ³o¤@¸`¶}©l¡A¬ù¿«Â಴©w·ú¬Ý¥¼¨Óªº¥½¤é¡A¥L¤£¦A°Ý¬°¤°»ò¸o´c¤À©ú±o³Ó¡A¦Ó¬O¬Ý¨£¤F¸o´c¦b³Ì«á¥þµMªº¶ÉÂСC¥L¬Ý¨£¤F¯«±N´c¤Hªº³ùÂS©î·´¡A±N³øÀ³¶É˦b¥LÌÀY¤W¡A¥L̦Aµ·²@°Ê¼u¤£±o¡A¯«²×©ó¤jÀò¥þ³Ó¡C
¢Ï¡@¤j²]°üªº¦D»@¡]¤Q¤C1¡ã18¡^
¡@¡@¥½¤é¼f§P³Ì«á¤@¹õªºÀY¤@´º¬OÃö¥G©Ò¿×¡u¤j²]°ü¡v³oÓ¨¤¦âªº©R¹B¡CÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A³oÓ¤k¤H¤]§Y¬O¤j¤Ú¤ñÛ¡A³o¤@ÂI¨ì¤U¤@³¹´N§ó²M·¡¤F¡C¤j²]°ü¥Nªí¥Ø¤¤µL¯«ªÀ¹Î¤¤¥Ø¤¤µL¯«ªº¤å©ú¤H¡]¨£¤Q¤@³¹§Ç¨¥¨Ã¤Q¤@8¡A¤Q¥|8µùÄÀ¡^¤j²]°ü¨ü¼f§Pªº¤@¬q¦@¤À¤T¤p¬q¡G¤@¡B¤j²]°ü¥X²{¦b¬ù¿«²´«e¡F¤G¡B¬ù¿«Å¥Á¿¤j²]°üªº¹wªí¡F¤T¡B¤j²]°ü¤§¦D»@¡C
i. ÃM¦bÃ~¤Wªº¤k¤H¡]¤Q¤C1¡ã6¡^
¡@¡@¤@¶}©l§ÚÌ«Kª¾¹D¡A³o¤k¤H¬ïÀ¹½÷·×¡A½a°ø·¥¨×¡A©Ê±¡´c¬r¡A¬O¯«¤l¥Áªº¦º¹ïÀY¡Cn©ú¥Õ³o¤k¤Hªº¸ÑÄÀ¡A§Ú̱o°Ñ¦Ò©M¦o«ê¦¨¹ï·Óªº¥t¨âÓ¤k¨¤¡G¤Q¤G³¹¤¤ªº°ü¤H©M¤G¤Q¤@¡B¤G¤Q¤G³¹¤¤ªº·s°ü¡C
¡@¡@1.¡@¤j²]°ü¥X²{ªº³o¤@¹õ¬O¥Ñ®³¤C¸Jªº¤C¤Ñ¨Ï¤¤¤§¤@¦ì¤Þ¾Éªº¡F©¹«á¯Ì¦Ï·s°ü¥X²{®É¥ç¬O¤@¼Ë¡]¤G¤Q¤@9¡^¡C³o¤£¬O°¸µMªº¡C¯«³Ì«áªº¼f§P¥u¦³¤@ӥتº¡A´N¬O·Àµ´¸o´c©M«Ø¥ß·sC¸ô¼»§N¡C¯«ªº¦®·N³e¹ý©l²×¥Ã¤£§ó§ï¡Aµ²§½¦³²§¤D¦]¼f§P¹ï¶H¤§¤£¦P¡A¬O¸q¤HÁÙ¬O´c¤H¡C
¡@¡@¤Ñ¨Ï§h©J¬ù¿«¨ì³oùبӡAÍ¢n±N¤j²]°ü©Òn¨üªº¦D»@«üµ¹¥L¬Ý¡C¨Æ¹ê¤W²]°üªº¦D»@¤U¤@³¹¤~¬Ý¨ì¡A¦D»@¤§«eÁÙ¦³¦n¨Ç¶}³õ¥Õ¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A³oÁ`¬O¾ãÓ¦D»@¤j¬qªº¶}©l¡C²§¶H¤¤ªº¤k¤H³QºÙ¬°¤j²]°ü¡A¨ä¥~ªíª÷ºÑ½÷·×¡]¨£4¸`µùÄÀ¡^¡A¬ù¿««oµø¤§¬°±@§²¦¡ªº«UÆA¡A¾B»\µÛªº¬O¤@Ó»P¯«¬°¼Ä©M¶Ý¦n¤Ä¤Þ¤HÂ÷¥¿¹Dªº©Ê®æ¡C
¡@¡@¥H²]¶Ã¬°¤ñ³ë¬ù¤¤«Ü±`¨£¡C¯«ªº¤l¥Á¦³®É¤ñ§@¯«ªº·s°ü¡A¦Ó¤£©¾¤§¸o´N¬O¦æ²]¤§¸o¤F¡]C¤T9¡Fµ²¤Q¤»32¡^¡C¦ý¬ù¥ýª¾¦³®Éµø¯Ê¥F©¾s¬°¤@ºØºD©Ê©M¶R½æ¦æ¬°¡G¨Ò¦p¥HÁɨȩһ¡ªº¡G¡u¥i¹Ä©¾«Hªº«°¡AÅܬ°§²¤k¡I¡v¡]Áɤ@21¡F°ÑC¤G20¡A¤T1¡Fµ²¤Q¤»15¡ã16¡F¦ó¤G5µ¥µ¥¡^¡C³o¬O¤@ӥͰʤS¥i©Èªº¤ñ³ë¡A¦V§ÚÌ«ü¥X¡A¸o´c°ò¥»¤W¬O·R±¡ªºI±ó¡C
¡@¡@§²¤kÁÙ¦³³Q¤ñ§@ź¬á«ô°¸¹³ªº±jÅv¡A¨Ò¦p±Àù¡]ÁɤG¤Q¤T16¡ã17¡^©M¥§¥§·L¡]ÂE¤T4¡^¡C±Àù©M¥§¥§·L¤£¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¯«ªº·s°ü¡A©Ò¥H¤£¯à³Q«ü¬°¦æ²]¶Ã¤§¸o¡C³o¤@ÂI¤Q¤À«n¡A¦]¬°¥»¬q©Ò¥Îªº¦r¨ä¹ê¬O§²¤k¡]NIV ^Ķ prostitute¡^¡A¦Ó¤£¬O¡u²]°ü¡v¡]adulteress¡^¡C¬ù¿«¦b³o¨à©ÒÁ¿ªº¤£¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¦Ó¬O±Ð¥~¤§±jÅv¡C³o¨Ç¥@¤Wªº±jÅv¹D¼w§C¸¨¡A¦Û¤v¸o´c·Ê¤Ñ¨Ã¥B¤Ä¤Þ§O¤H©M¥L¤@»ô¥Ç¸o¡C
¡@¡@³o¤j§²¤k¡K¡K§¤¦b²³¤ô¤W¡G§²¤k¬J¶H¼x¤@Ó«°¡A²³¤ô¥i¯à·t¥Ü«°¦ì©óªe®ü¤§³B¡A¬Æ¦Ü¬O«ü®ü¯è°Ó·~ªºµo¹F¡C¬ùºÙ¤Ú¤ñÛ¬°¡u¦í¦b²³¤ô¤§¤W¡v¡]C¤¤Q¤@13¡^¡A¥¿¦n´y¼g¤F¤Ú¤ñÛ«°¦³¥®µo©Ô©³ªe¡]Euphrates¡^¬y¸g¡A¥B¬O¤@Ó¹Bªeºôªº¤¤¤ß¡C¦ý¬ù¦P®É¤]¥Î¦¿ªe¤ô¬y¤ñ§@¤H¥Á¡]¨Ò¨£ÁɤK7¡ã8¡A¤G¤Q¤T10¡FC¥|¤Q¤»7¡A¥|¤Q¤C2¡Fµ²¤G¤Q¤E10¡^¡A³o¥¿¬O¦¹¬qªº¥Îªk¡]°Ñ15¸`¡^¡C¬ù¿«¥H¥j¤Ú¤ñÛµÛ¦Wªº¯SÂI¡A³z¹L¬ù¸t¸gªº¤ñ³ë¨Ó¹wªí¥L²§¶H¤¤ªº¤Ú¤ñÛ¡A³o¤Ú¤ñÛ¥ç§Y¥£§Ð³\¦hªþ±e°êªº±j¤j«Ò°ê¡C
¡@¡@2.¡@¦a¤Wªº§g¤ýµLºÃ±N¦Û¤v»P¨º«°ªº¥æ©öµø§@¥i³ßªº°Ó·~©M¤å¤Æ¬¡°Ê¡C¦ý¬ù¿««o±N¥L̤ñ§@»P§²¤k¦æ²]¡A»P¸Ó«°ªB¤ñ¬°¦l¤@¦P±o¸o¯«¡C¥L̤§¶¡ªº°Ó·~¥æ¬y«P¨Ï¥L̯ä¨ý¬Û§ë¡A¹ï¯«ªº¨Æ¬Ýªk¤@P¡C¤U¤@¥y´£¨ì¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡]°Ñ¤»10µùÄÀ¡^³Ü¾K¤F¡]°ÑC¤¤Q¤@7¡^¥L²]¶Ãªº°s¡]¤Q¥|8¡^¡G³oÓ¤ñ³ëÁöÂà¤FÓÅs¡A¦ý¥DÃD¤´µM¬O²]¶Ãªº¥DÃD¡C²³¤ý»âÀY¡A¸o´c¥Ñ¤W¦Ó¤U¬V¤Î¥þ¥Á¡A¦Ó¤H¥Á¤]¬O¥Ì¤ß¼Ö·N¨ü¨º±@§²ªº¤Ä¤Þ¡C
¡@¡@3.¡@¤W¨â¸`¬O¤Ñ¨Ï¹ï¤j²]°üªº´y¼g¡A¨ì¦¹¬ù¿«¤~¶}©l¿Ë¸@¨ä·»ª¡Cn¨£¨ì²]°üªº²§¶H¡A¬ù¿«±o¥ý³Q¸tÆF·P°Ê¡]¦³Ãö¨ü¸tÆFªº¤ä°t¦Ó¶i¤J²§¶H¹Ò¬É¡A¸Ô¨£¤@10µùÄÀ©^©R¼g®Ñ¡]¤@9¡ã11¡^}¡^¡C¬ù¿«¨£²§¶H®É©Ò¯¸¤§¦a¢w¢wÃm³¥¢w¢w¦³¯S§Oªº·N¸q¡CÃm³¥¦b¥þ¥»±Ò¥Ü¿ý¤¤³£¬O¯«¤l¥Á¹ï§Ü¨º¤j«°ªº¦a¤è¡]°Ñ¤Q¤G6¡B14¡^¡CÃm³¥¬O«°¥«ªº¤Ï±¡AÃm³¥¥i¥H«OÅ@¤H¤£¨ü³£¥«ªºªg¬V¡A¥u¦³Ãm³¥¤¤¡A¯¸¦b®ÇÆ[ªÌªº¦a¦ì¡A¯«ªº¤l¥Á¤~·|»{ÃѨº¤j«°ªº¯u±¥Ø¡C´«¨¥¤§¡A¯«ªº¤l¥ÁY»P¤j«°ÀHªi³v¬y¡A¦ÛµM´NµLªk¹ï¦o¦³¯u¥¿ªº»{ÃѤF¡C
¡@¡@¯¸¦bÃm³¥ªº¨¤«×¡A¬ù¿«¬Ý¨£¤@Ó¤k¤HÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡C§Ṳ́£¥²¨£©Ç¬°¤°»ò¤k¤Hè¤~¡u§¤¦b²³¤ô¤W¡v¡]1¸`¡^¡A¦p¤µ©¿µM¤SÃM¦bÃ~¨¡C¬ù¿«¨Ã¤£¬O¦b±Ôz¤@Ó¦X±¡¦X²zªº¬G¨Æ¡]°Ñ¤@17µùÄÀ¡^¡A¦Ó¬O¦b«ü¥X¦³Ãö¤k¤Hªº¨âÂI¯u²z¡A¤À§O¥H¡u²³¤ô¤W¡v©M¡uÃMÃ~¨¡v¨Ó¹wªí¡C³oÓÃ~»P¤Q¤T1ªº¬Û¦P¡C¤k¤HÃMÃ~ªí¥Ü»PÃ~¤£¤À©¼¦¹¡A¨ä´c¦æ¦³Ã~ªº¥þ¤O¤ä«ù¡C¸o´cÁö¦³¦U¦¡¤£¦Pªº±¥Ø¡AÂk®Úµ²¬k¡A«o³£¬O¥X©ó¦P¤@´cÃ~¡C
¡@¡@¦¶¬õ¬O¡u¤j¬õÀs¡v¡]¤Q¤G3¡A¨Ã½Ð°Ñ¸Ó¸`µùÄÀ¡^ªºÃC¦â¡AÁöµM¨âÓ¡u¬õ¡v¦r¤£¬O¦P¤@Ó¦r¡C³o¨à¥Îªº¡u¬õ¡v¦r¡]kokkinon¡^¬O·½¦Û¤@ºØ±¾¦b¾ó¾ð¸¤l¤Wªº¦³Å쪺»ÛÂÎ kokkos¡C¥j¤H¥Î³o¨ÇÂΪº°®Àe¨Ó»s³y¤@ºØµµ¬õ¦âÃC®Æ¡]BAGD¡^¡C³o¬O¬üÄR°ó¬Óªº¦â±m¡A¦ý¦b¸t¸g¤¤«o¬O¸oªºÃC¦â¡]Áɤ@18¡^¡C¤k¤H©ÒÃM¤§Ã~¤£¥u¬O¦¶¬õ¡A¥B¹MÅé¡]¡uº¡»\µÛ¡v¡^¦³Á¶Âpªº¦W¸¹¡]GNB¡G¡u«VºC¯«¡v¡^¡CÁ¶Âp¯À¨Ó¬O¸ÓÃ~ªº¯SÂI¡]¤Q¤T1¡B5¡B6¡^¡A¦ý¥u¦³¦¹³B¦³¡u¹MÅé¡vªº¦r²´¡Aªí¥Ü·¥ºÉ¤FÁ¶Âpªº¯à¨Æ¡C¤CÀY¤Q¨¤¸Ô¨£¤Q¤G3µùÄÀ¡C
¡@¡@4.¡@¤k¤H¦çµÛ°ó¬Ó¡Gµµ¦â©M¦¶¬õ¦â¡A§¡¬O½a¤H©Ò¶R¤£°_ªº¶Q«ÃC®Æ¡C¡u¦¶¬õ¦â¡v¨£¤W¸`µùÄÀ¡Cµµ¦â¬O¤@ºØ¨©Ãþ®ü¥Íª«¡]murex¡^©Ò²£¥ÍªºÃC¦â¡C³o¨âÓ¦â±m¦]¬°¨Ó³B¤£©ö©Ò¥H¥Nªí¶Q«½÷·×ÁÙ³Ó¹L«ü¯u¥¿ªº¦â¿A¡C¤×¦³¬ÆªÌ¡A¤k¤H¦³ª÷¤lÄ_¥Û¬Ã¯]¬°¹¢¡C¡uª÷¤l¡v¨ä¹ê¬O¡uÁáª÷¡v¡]^¤å 'gilded'¡Aì¤å kechryso{mene{¡^¡A·N§Y¥Î¤j¶qªº¶Qª÷ÄÝ¡C
¡@¡@¤k¤H¤â®³ª÷ªM¡]°ÑC¤¤Q¤@7¡^¡Cª÷ªM©Ò¸üªº·Q¹³À³¬O³Ì¥i¤fªº¶¼«~¡A¦]¬°¤º®e¤£¬OÀ³»P¥~ªí¬Û°t¶Ü¡H°Z®Æ©Ò¸Ëªº«o¬O¥i¼¨¤§ª«¡A´N¬O¦o²]¶Ãªº¦Ã©¡C¥i¼¨¤§ª«³o´XÓ¦r¥»¨Ó¬O¥]ù¤@¤Á¥i¹½ªºªF¦è¡A¦ý¦b¬ù¸t¸g¤¤«o¯S«ü«ô°¸¹³¤§¸o¡A³o¥¿¬O¦¹¸`ªº·N«ä¡Cì¨Óª÷ªM¤£¹L¬O¥Î¨Ó»¤·P¤H¡A¨Ï¥LÌ»Pª÷¥ú°{Ä£ªº²]°ü¦P¬y¦X¦Ã¡A³o¬O¦o¤Ä¤Þ¥LÌ»·Â÷¯«ªº¿ìªk¡C³o¬O¤@´T¥Í°Êªº¹Ïµe¡G¹l®eµØ¶Q»P¹D¼w²_¤`¡B©v±Ð²_¤`¤¬¬Û¨Ã¦æ¡C
¡@¡@5.¡@¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¦W¦r©¹©¹¨è¦bÃB¤W¡C¯«ªº¹²¤H¦bÃB¤W±µ¨ü¦L°O¡]¤C3¡B¤E4¡^¡A¸òÀH¯Ì¦Ïªº¤H¤]¬O¤@¼Ë¡]¤Q¥|1¡A¤G¤Q¤G4¡^¡C¼Ä¤è¥ç¬O¦p¦¹¡A¸òÀHÃ~ªº¤H¤]¬OÃB¦³¦L°O¡]¤Q¤T16¡A¤Q¥|9¡A¤G¤Q4¡^¡C¦b¦¹¡A¤j²]°ü¤]¦³ÃB°O¡A¦b¤j²³¤§«e«Å§G¦o¬O¦ó³\¤Hª«¡C¬d²z´µ§i¶D§ÚÌ¡A®Ú¾Ú·í®ÉªºÃ¹°¨¤åÄm¡Aù°¨§²¤k¦³ÃB¤W¶K¤W¦WµPªº·«U¡C©Ò¥H³o¨àªº²]°ü½T¬O¦a¹D±o«Ü¡C
¡@¡@¶ø¯µ«v¡]°Ñ¤@20µùÄÀ¡^ªí¥Ü²]°ü¦W¦rªº·N¸q¤£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A°£«D¦³¯S§Oªº±Ò¥Ü¡A©Ò¥H¤Ñ¨Ï±N¦³¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡]7¸`¡^¡CNIV ±N¡u¶ø¯µ«v¡v¦C¬°²]°ü¦W¦rªº¤@³¡¤À¬O¤£¹ïªº¡CMoffatt Ķ¥»±N¡u¶ø¯µ«v¡v½¬°¡u¶H¼x¡v¡ANEB Ķ¡u¯µ±K·N¸q¡v¡AJB Ķ¡u¯µ±K¦W¦r¡v¡C³o´XÓĶªk©TµM«ü¥X²]°üªº¦W¦r¬O¦³¯S§O·N¸q¡A¦ý«o¥¼ªí©ú³oÓ¦W¦r«D¦³±Ò¥ÜµL¤H¯à©ú¥Õ¡C³o±Ò¥Ü¥Ñ¤Ñ¨Ï¶Çµ¹¬ù¿«¡AµM«á¥Ñ¬ù¿«¶Ç»P²³«H®{¡F¤@¯ë¤H¬O¥Ã¤£¯à©ú¥Õªº¡C
¡@¡@¤k¤H¦W¦rÀY¤@³¡¤À¬O¤Ú¤ñÛ¡]°Ñ¤Q¥|8µùÄÀ¡^¡C¤W±´£¹L¡A¤Ú¤ñÛ¬O¤Ä¤Þ²³¥Á¥Ç¸oªº¤j«°¡A¬O¯«¾_«ãªº¹ï¶H¡]¥|8¡A¤Q¤»19¡^¡C¨ì³o¨à¡A¤Ú¤ñÛ¤S¦h¤F¤@Ó¿W¯SºÙ¸¹¡G²]°ü¤§¥À¡C¦o¤£¥u¨¬°²]°ü¡A¥B¥Í¾i¤£®§¡A´²§G¸o´c¡C²]°ü¤§¥ÀªººÙ©I¤S»P¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¬Û³s¡G¥¿¦p¦b¤W¤@¸`¡A¤Ú¤ñÛªº¸o´c¤£¬O¥u¦³¤@¼Ë¡A¦Ó¬O¥]¤F¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«¡C®Ú¾Ú§B§J§Q¡A·í®ÉªºÃ¹°¨§@®a¹ï®É¹ú¥ç¦³¤Q¤À¥Í°Êªº´y¼g¡A¨Ò¦p¸Ö¤HµS¤å®³¨½¡]Juvenal¡^§i¶D§ÚÌ¡A¬Ó¦Zº¿¼»½¬®R¥»¨Ó¬OÓ§²°|¤¤ªº§²¤k¡F¨¯¥§¥[¡]Seneca¡^ºÙù°¨¬°¡u¯ä®ð¨R¤Ñªº¤U¤ô¹D¡v¡C§B§J§Q§i¶D§ÚÌ¡A¬ù¿«¹ïù°¨ªº´y¼gµ´µL¸Ø¤j¡A¨Æ¹ê¤W»P·í®Éù°¨§@®a¹ï¦Û¤v¤å¤Æªº¿Ø¨ë¤ñ¸û°_¨Ó¡A¬ù¿«ÁÙºâ§t»W©O¡C
¡@¡@6.¡@¬ù¿«¤S¬Ý¨£¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å¡A´N¬O¡u®î¹DªÌ¡v¡]¬°C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤H¡^ªº¦å¡]°ÑÁɤT¤Q¥|5¡B7¡F¤C¤Q¤hĶ¥»¡^¡C³oÓ¤ñ³ë»¡©ú¤F¦å¦p¬u´é¡F²]°ü¤£¬O¥u±þÓ§â¨âÓ¤H¡A¦Ó¬O¤j¶qªº±þ®`³\¦hªº¸t®{¡A¥B¬O±þ±o¿³°ªªö¯P¡A¤£¬O§Ô°dt«¡A¦Ó¬O¤j§Ö¨ä¤ß¡A¦p·ö¦p¾K¡C³Ü¾K¤@µü¦bì¤å¬O²{¦b¤Àµü¦¡¡Aªí¥Ü¤£¬O¤w¹Lªº¾ú¥v¡A¦Ó¬O¥¿¦b¶i¦æªº¨Æ±¡¡C¦b¥»¸`¤¤¡A¸t®{©M¡u®î¹DªÌ¡v¨S¦³¤À§O¡A¦ý¨âµü¨Ã¥Î§ó¥[ÄYµÂ¦a«ü¥X²]°üªº¸o¤j´c·¥¡C¡u®î¹DªÌ¡vì·N´N¬O¡u¨£ÃÒ¤H¡v¡A©Ò¥H²]°üªº¸o¥[¤@µ¥¡G¦o¤£¬OµLª¾¦Ó¥Ç¸o¡A¦]¬°¨£ÃÒ¤H¤w§@¤F¨£ÃÒ¡A©Ò¥H¬O©úª¾¬G¥Ç¡C
¡@¡@¬ù¿«¬Ý¨£´N¤j¤jªº§Æ©_¡A¥i¯à¦]¬°©Ò´Á±æªº©M©Ò¬Ý¨£ªºèè¬Û¤Ï¡C¦b²Ä¤@¸`¤¤¡A¤Ñ¨Ï»¡n»â¥L¥h¬Ý¤j«°ªº¦D»@¡A¤£®Æ©Ò¨£ªº¬Oª÷ºÑ½÷·×ªº²]°ü¡A¥O¥L¤j´b¤£¸Ñ¡C¤S©ÎªÌ¬ù¿«§Æ©_¦]¬°¥Lº¦¸»{²Mù°¨«Ò°ê¡]¤j«°·í®Éªº¥Nªí¡^ªº¯u±¥Ø¡C
ii. ÃMÃ~¤k¤Hªº¸ÑÄÀ¡]¤Q¤C7¡ã14¡^
¡@¡@¬ù¿«¬Ý¹L²]°ü»PÃ~ªº²§¶H«á¡A¤Ñ¨Ï«K±N¸ÑÄÀ«ü¥Üµ¹¥L¡Aì¨ÓÃ~©Ò¥Nªíªº¤ñ¤k¤H§ó¬°«n¡C
¡@¡@7.¡@¤Ñ¨Ï°Ý¬ù¿«¬°¦óÅå©_¡A±µµÛ«K±N¤k¤H©M¦o©ÒÃM¤§Ã~ªº¶ø¯µ¡]¶ø¯µªº¸ÑÄÀ¸Ô¨£¤@20µùÄÀ¡^§i¶D¬ù¿«¡C¤k¤H»PÃ~¤£¤À©¼¦¹¡A¤GªÌ¤§¶¡¥u¦³¤@Ó¶ø¯µ¡CÃ~ªº¯S¼x¥ç©M¥ý«e¡]¤Q¤G3¡A¤Q¤T1¡^¤@¼Ë¡A¤CÀY¤Q¨¤¡C
¡@¡@8.¡@¤Ñ¨Ïº¥ý¸ÑÄÀÃ~¡A¦]¬°Ã~¤ñ¸û«n¡C¸ÑÄÀªº¸Ü¤£©ö§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦]¬°Ã~ªº¶H¼x««Å|Å|¤£¥u¤@Ó¡GÃ~¦³®É¬O²ÎªvªÌ¡A¦³®É¤S¬OÓ¬Ó°ê¡]°Ñ9¸`¡^¡AÂk®Úµ²¬k¡AÁ`¤§´N¬O¤j¬õÀs¼»¦ýªº¥Dn¨Í±q¡C¼»¦ýªº¤u§@§Î§Î¦â¦â¡A¦b¤£¦Pªº®É¦a¡AÀH¾÷À³ÅÜ¡C
¡@¡@Ã~¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡G³o¥i¯à¬O¥Î¨Ó¹ï·Ó¤@4ªº¡u©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¯«¡v¡CÁÙ¦³¤@Ó¥i¯à¡G¦b¤Q¤T3¤¤§Ú̬ݨ£Ã~¨ü¤F¦º¶Ë¦ý«o´_ì¤F¡F¤HÃþªº´c¦³®É¦ü¥G®ø¥¢¤ù®É¡A¦ý²×¥²±²¤g«¨Ó¡C³\¦h¤H»{¬°³o¤@¸`¬O³ë·N·í®Éªº¥§¸S´_¬¡ªº¯«¸Ü¡F¥§¸S¯«¸Ü¤£¯à§¹¥þ¸ÑÄÀ³o¤@¸`¡A¦ý½T¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡C¥§¸S¥Ç¸o§@´c¤§«á«K¦º¤F¡A¥t¤@Ó´c¬Ó¦h¦Ì¥Ð¤S¥X²{¡A¨ä´c»P¥§¸S¤ñ¬ü¡A¥iºÙ¬°¥§¸S²Ä¤G¡CÃ~¥ý«e¦³¡A§Y´¿¦b¥@¶¡¥X²{¡F¦p¤µ¨S¦³¡A§Y¥Ø«e¤£¨£¤FÂܸñ¡C
¡@¡@¦ý³o¨Ã¤£µ¥©ó±q¦¹®øÂÜ·À¸ñ¡CÃ~ÁÙn±qµL©³§|ùؤW¨Ó¡]°Ñ¤E1µùÄÀ¡^¡CµL©³§|»¡©ú³oÃ~»PÅ]°´c¶Õ¬O¦P¥X¤@Âá¡A¦ÓÃ~¥Ñ§|¤¤³Ì«áªº¥XÀ»¤D¬O´c¶Õ¤O³x±jªº°ª®p¡C¦ýÃ~¦¨¥\¤£¤F¡A±NnÂk©ó¨I²_¡C¬ù¿«¤ù¨è¤£®e¦Û¤v§Ñ°O¡A¸o´cªº²×³Q·Àµ´¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¦ý¤@¯ë¥@¤H¨Ã¨S¦³³oÓ»{ÃÑ¡C¤Z¦í¦b¦a¤W¡]°Ñ¤E1µùÄÀ¡^¡A¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº¡A¨Ã¤£©ú¥Õ¯«ªº¥Ã»·pµe¡A¬Ý¨£¸g¤w®ø¥¢ªºÃ~«·s¥X²{¡AÅå©_¤£¤w¡C¥@¤H¹ïÃ~¡A½ì¨ý¬Æ¿@¡C
¡@¡@9.¡@Ã~ªº¸ÑÄÀ¦³¤@ÓÃöÁä¡A´N¬O¥u¦³´¼¼zªº¤ß¤~¯à´¢¼¯¡]°Ñ¤Q¤T18µùÄÀ¡^¡C¬ù¿«©ÒÁ¿ªº¯u²z¤£¬OÅãµM©ö¨£ªº¡A¦ý´¼¼zªº¤H¥i¥H©ú¥Õ¡C¤CÀY´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡A³o¬O«üù°¨µLºÃ¡A¦]¬°¥j¥N¤åÄm¤§¤¤¡Aù°¨¬O¥H«Ø¦b¤CÓ¤s¤W¨£µÛ¡]Ladd ®Ñ¤¤ªº¤C¤s¥Nªí¤CÓ«Ò°ê¤Î¨ä«Ò¬Ó¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ¤HÃÙ¦¨¤C¤s¬O«üù°¨¡^¡C¤C¤s©TµM¬O«üù°¨¡A¦ý¨ä¶H¼x¤£¤î©ó¦¹¡C¥¿¦p§ÚÌ¥ý«e¤w¸g»¡¹Lªº¡A¤j«°¤£¬O¥ô¦ó¤@Ó«°¡A¦Ó¦P®É¤S¬O¨C¤@Ó«°¡F¤j«°ªÌ´N¬O»P¯«¹jµ´ªº¤å©ú¤H©Ò²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¡A¦b¥ô¤@¥@¥N¤¤³£¥i¥H§ä¨ì¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¡u¦ó®É¥@¬É¦¨¬°²³¼¤©ÒÅʪº¦a¤è¡A¦ó®É´N¦³¤Ú¤ñÛ¥X²{¡A¦b¤w¹Lªº¥@¥N¦p¦¹¡A¦b²{¥@¥N¤×µM¡C¤j²]°ü¤Ú¤ñÛ¬O·s°ü©M·sC¸ô¼»§Nªº¦º¹ïÀY¡]°Ñ±Ò¤G¤Q¤@9¥H¤U¡^¡v¡]Hendriksen¡^¡C²Ä¤@¥@¬öªºÃ¹°¨¥¿¬O¬ù¿«µ§¤U¤§¤Ú¤ñÛªº¼g·Ó¡Cù°¨Á¶Âp¯«¡A¼Ä¾×¯«¤£¿ò¾l¤O¡A³Ó¹L¥ô¦ó¨ä¥L¤H©Ò²Õ¦Xªº«°¥«¡C¤CÀY¥Nªí¤C¤s¡A¤]¥Nªí¤C¤ý¡C¥H¤U§Ú̶}©l±Nª`·N¤OÂà¦V¤j«°ªº²ÎªvªÌ¡C
¡@¡@10.¡@¤¦ì¤w¸g¶ÉˤF¡A´«¨¥¤§¡A¤w¸g¦º¤F¡A¤£¯à¦A¦³©Ò§@¬°¡C¼g®Ñ¤§®É¦b¦ìªº¬O²Ä¤»Ó¤ý¡]¤@¦ìÁÙ¦b¡^¡C²Ä¤C¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡A¥Lªº²Îªv¬O¥H«áªº¨Æ¡C
¡@¡@³o¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°§ÚÌÀ³±qù°¨«Ò°ê·í®Éªº¾ú¥v§ä´M¸ÑÄÀªº½u¯Á¡CYµM¡A¤ýªÌ´N¬Où°¨¬Ó¡C¦h¼Æ¤HÃÙ¦¨²Ä¤@Ó¤ýÀ³¬Oªü¥j¤h·þ¦Ó«D¸Ó¼»¤j«ÒµS¬y¡]Julius Caesar¡^¡A¦p¬OªÌ¡A¤¤ý´N¬Oªü¥j¤h·þ¡B´£¤ñ§Q¨È¡B¥d¨½¥j©Ô¡B¥iù©³¨È´µ¡A©M¥§¸S¡C¦Ü©ó²Ä¤»¦ì¬O½Ö¡A±o¬Ý§Ú̩Ӥ£©Ó»{{º¸¤Ú¡B¶ø¹Ï¡A©M³¦h¨½¨È´µ¤T¤Hªº¬Ó¦ì95¡CY¬O©Ó»{¡A¨º»ò²Ä¤»¤ý¬O{º¸¤Ú¡FY¤£©Ó»{¡A²Ä¤»¤ý«h¬O³´µ©¬¦è¦w¡A¦Ó²Ä¤C¤ý´N¬O¦b¦ì´Á«Üµuªº´£¦h¤F¡C¤j¦h¼Æ¤HÃÙ¦¨²¤¥h¤Wz¤§¤T¤ý¡A¦ý¨S¦³¤H¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¬ù¿«©M·í®ÉªºÅªªÌ·|¦P·N³oÓ°µªk¡C
¡@¡@¥t¦³¤@¬£¸Ñ¸g®a»{¬°¡u¤ý¡v«D«üÓ§OªºÃ¹°¨¬Ó¡A¦Ó¬O«ü¤£¦Pªº«Ò°ê¡AÃÙ¦¨³o»¡ªkªº¦³ Hendriksen ©M Ladd µ¥¤H¡C¤w¹L¤§¤¤ýªÌ¬O¥j¤Ú¤ñÛ¡B¨Èz¡B·s¤Ú¤ñÛ¡Bº¿¥Nªi´µ¡A©M§ÆÃ¾°¨¨ä¹y¤«Ò°ê¡CÁÙ¦bªº²Ä¤»¤ý¬Où°¨«Ò°ê¡A¡u¦Ó¥¼¨Ó¤§²Ä¤C¤ý«h¥Nªí¤Fù°¨¶ÉÂЫá¦Ü¥½¤é¼Ä°ò·þ«Ò°ê¤§¶¡¡A©Ò¦³¼Ä°ò·þªº¬FÅv¡C¡v²Ä¤K¦ì¤ý¬J¡u©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡v¡A¥½¤éªº¼Ä°ò·þ°ê«×«Ü¦³¥i¯à¬O¥X¦Û¥H¤W¥j«Ò°ê¦a°Ï¤¤¤§¤@¡C
¡@¡@¥H¤W¨â¬£ªº¸ÑÄÀ¦U¦³¹D²z¡A¦U¦³¥i¯à¡A¦ý§Ú»{¬°§ó¦n¬O¥Î¶H¼xªk¨Ó¬Ý³o¨Ç¼Æ¥Ø¡C¤C¬O§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡A¥Nªí¾ãÅ骺¼Æ¥Ø¡A¦Ó¤C¤ýªÌ«h¬O«üù°¨«Ò°êªº¾ú¥v¾ãÅé¡C¤¤ý¤w¹L¡A¬ù¿«ªº¬O²Ä¤»¤ý®É¥N¡A·N§Y°ª¼éªº«e¤@¨è¡]°Ñ²Ä¤»¸¹©M²Ä¤»¸J¡^¡C
¡@¡@11.¡@¶H¼x¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡C²Ä¤K¤ýì¨Ó´N¬O¨ºÃ~¡]³oÃ~¤S¦A¤@¦¸¥H¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¨Ó´y¼g¡F½Ð°Ñ8¸`µùÄÀ¡^¡A¥B¤S¬O©M¨º¤C¦ì¨Ã¦C¡CY§Ú̲¤¥h¤Wz¤§{º¸¤Ú¡B¶ø¹Ï¡A©M«Â¯S¯d¤T¤ý¡A²Ä¤K¤ý´N¬O¦h¦Ì¥Ð¡C¹E¯S´£¿ô§ÚÌ¡A¤£½×²§±Ð©M°ò·þ±Ð§@ªÌ§¡±N¦h¦Ì¥Ð¤ñ§@¥§¸S¡C¬ù¿«¤]¥i¯à±N¦h¦Ì¥Ð¤ñ¡u¥§¸S¦A¥@¡v¡]°Ñ¤Ó¤Q¤@14³B±N¥H§Q¨È¤ñ¬I¬~¬ù¿«¡^¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¦³¤@Ó§xÃø¡G¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¤S·í¦p¦óÀ³¥Î¦b¦h¦Ì¥Ð¨¤W©O¡H©ÎªÌ¦b¬Y¨Ç¦a¤è¦h¦Ì¥Ð½T¦p¥§¸S¡A¦b¥t¤è±¥L«o²§©ó¥§¸S¡H¦pªG§Ú̱Ĩú¶H¼xªº¸ÑÄÀªk¡A²Ä¤K¤ý«h¶H¼x¤F¼Ä°ò·þ¤§¦Û¥H¬°»P²³¤£¦P¡A¨Æ¹ê¤W¤£¹L¬O»P¤C¤ý¦P¥X¤@Âá¡C
¡@¡@¤£½×²Ä¤K¤ý¥Nªíªº¬O¤@Ó«Ò¬Ó¡B«Ò°ê¡B©Î¨ä¥L¡AÁ`¤§¬O»P¤C¤ý¦Pµ¥ªº¡A¦Ó¤C¤ý¨Ì«e¤å¤S¬OÃ~ªº¤CÀY¡A´«¨¥¤§¡A¬ù¿«§i¶D§ÚÌ¡A¤C¤ýªº®Ú·½¬OÃ~¡A¤]´N¬O¸o´c¤§°òªº¤Æ¨¡C¨C¤@Ó¤ý¡A¤×¨ä²Ä¤K¤ý¡A³£¬O¨ºÃ~¥»¨¡C¦ý¦b³o¨à¬ù¿«©ÒÃö¤ßªº¤£¬OÃ~ªº¼i¾ú¡A³o¥¿¬O§xÃø¤§©Ò¦b¡A¬ù¿«¨S¦³¨Ñµ¹²Ó¸`¡A§Ṳ́]¦]¦¹Ãø¥H¿ë§OÃ~¤§©Ò«ü¡C¬ù¿«©ÒµÛ«ªº¤£¬OÃ~ªº§@¬°©M¯à¤O¡A¦Ó¬O¨e¤§¦Ü²×¥²Âk¨I²_¡C¤@¤Á¸o´c³Ì²×¥²µM·Àµ´¡C
¡@¡@12.¡@²{¦b§Ú̶i¤@¨B°Q½×¨ìÃ~ªº¤Q¨¤¡A¤]´N¬O¤Q¤ý¡]°Ñ¦ý¤C24¡^¡C³¡¤À¾ÇªÌ±N¤Q¤ý¸Ñ§@ù°¨¬Ó«Ò¡A¦³®É¥]¬A¤F¤Wz¦b¦ì¥uµuµu¼Æ¤ëªº¤T¬Ó{º¸¤Ú¡B¶ø¹Ï¡B©M³¦h¨½¨È´µ¡F¦³®É¤£¥]¬A¡A«h±N¤Q¤ý¤§¦W¦C±À¤U¤TÓ¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ©¿²¤¤F¤Ñ¨Ï©ú¤å¤§«ü¥X¡A³o¨Ç¤ýÁÙ¨S¦³±o°ê¡C¬J¥¼±o°ê¡A¤Q¤ýªº¬FÅvÁÙ¬O¥¼¨Ó¤§¨Æ¡A¦]¦¹¤À©ú»P¤W¨â¸`¤§¤C¤ý¤£¦P¤H¿ï¡A¦]¬°¤C¤ý¤¤¦³¤¤ý¤w¸g¶ÉˤF¡]10¸`¡^¡C¥t¦³¾ÇªÌ¦b¦¹´£¥X¥§¸S¦A¥@¤§»¡¡F³oÓ¶Ç»¡»{¬°¥§¸S±N²v»â¤jx¡]³q±`»{¬°¬O«ü©¬´£¨È¤H¡^¥ÑªFÂk¨Ó¡C¦ý¤£½×¥§¸S´_°_¤§²Ó¸`¦p¦ó¡A¶Ç»¡¤¤ªº¥§¸S¦A¥@¤£¬O©tx§@¾Ô¡A¦Ó¬O¦³²³¦hªº²ÎªvªÌ¾ÖÅ@¦X§@¡C
¡@¡@·Ó§Ú±ÀÂ_¡A¬ù¿«ªº·N«ä¦p¤U¡C¥½¤é¤§®É¡AÃ~¿³°_ªº°£¤Wz¤K¤ý¥~¡A¤S¥t¦³¤Q¤ý¡C³o¨Ç¤ý¥i¯à¬O¦a¤W¤§¤ý½Ñ¦p¦U¦Û¬°¬Fªº©¬´£¨È¤Ó¦u¡A¤S©Î¥i
¡@¡@¤Q¤ýªº²Îªv¦³¨âÓ¯SÂI¡C²Ä¤@¡A¥ḺoÅv¬`¬O¦b¤@®É¤§¶¡¡F³o¥i¯à¬O«ü¥@¬Éªº®É¶¡¡A¦ý§ó¥i¯à¬O«ü¯«ªº®É¶¡¡C¦b§Ú̲´¤¤¡A³o¨Ç¤ý¤£¥i¤@¥@¡A¦ý¦b¯«±«e¡A¥LÌÀþ®§§Y³u¡A·L¤£¨¬¹D¡C¥LÌ»P¼Ä°ò·þÁp¦X¡A¥L̪º®É¤é¥ç¥²µu¼È¦p¼Ä°ò·þªº¤é¤l¡C¤Q¤ýªº²ÎªvÁÙ¦³¥t¤@Ó¯SÂI¡A¥LÌ©MÃ~¦P±oÅv¬`¡A¥L̪º¬FÅv¤£¬O¿W¥ßªº¡A¦Ó¬O»PÃ~®§®§¬ÛÃö¡A¤£¤À©¼¦¹¡C
¡@¡@13.¡@³o¤@ÂI¤Q¤À«n¡C¤Q¤ý¨Ã¤£¿W¥ß¦Û¥D¡C¥L̦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤OÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¨S¦³¤H±j¢¥LÌ¡A¬O¥L̥̤߼ַN»PÃ~¦X§@¡C
¡@¡@14.¡@¬ù¿«±N¥¼¨Óªº¥½¤éÅã¥Üµ¹§ÚÌ¡C¨ì¨º®É¡A¤Q¤ýn»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¦ý®{³ÒµL¥\¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥LÌ¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡]°Ñ¤Q¤E16¡F¥Ó¤Q17¡^¡A¦Ü°ªµL¤W¡A¦bÍ¢¤§«e¡AÃ~©M¨eªºÄҦе´µL¥ßÀ@¤§¦a¡C»P¯Ì¦Ï¦P¦bªº¦³»X¥l³Q¿ï©M©¾¤ßªº¡A¥L̤£¬O¯Ì¦Ïªºx±ñ¨Ó·½¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¸ò±qªÌ¡C¯Ì¦Ï¤£»Ýn¥ô¦óÀ°§U¡A¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¡u»X¥l¡B³Q¿ï¡B©¾¤ß¡v¥¿»¡©ú¤F³o¨Ç¤H¤D¬O¨Ì¿à¯Ì¦Ï¦Ó¬¡¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡AÍ¢ÁÙ¬O©M¥L̤À¨É³Ó§Q¡C
95 ¥§¸S¦º«á¥Ñ{º¸¤ÚÄ~¦ì¡A®É¬°¤½¤¸68¦~¤»¤ë¡A¦ý¦¸¦~¥¿¤ë¡A{º¸¤Ú§Y³Q¨ë±þ¡A¶ø¹ÏÄ~¦ì¡C¦ý¶ø¹Ï¤§Ä~¦ì¤Þ°_³\¦h¤Ï¹ï¡A¦P¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A¶ø¹Ï¦Û±þ¨¤`¡A¥Ñ«Â¯S¯dÄ~¦ì¡C¦ý
iii. ²]°üªº¦D»@¡]¤Q¤C15¡ã18¡^
¡@¡@¦b³o¥½¤Fªº¤@¬q¤¤¡A§Ú̬ݨ£Å]°¶Õ¤Oªº¤À¤Æ©M¯«ªº¸Ü»y¤§¥²µMÀ³Åç¡C
¡@¡@15.¡@¤Ñ¨Ï¬°§Ú̸ÑÄÀ²]°ü©Ò§¤ªº²³¤ô¡]1¸`¡^¬O¤°»ò¡A´N¬OÅ¥¦o¥D¨Ïªº¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¦h¤è¡]°Ñ¤9µùÄÀ¡^¡C²]°ü¾Ö¦³¤@Ó¤j«Ò°ê¡C
¡@¡@16.¡@§Ú̸g±`¦³¤@Ó¿ùı¡A¥H¬°´c¶Õ¤O¬O¤@ÓÁp¦X°}½u¡A¨ä¹êÅ]°ªº°}®e¬O¯Q¦X¤§²³¡A¬O¦Û¬Û´Ý±þªº¡C´c¤H¤§¶¡¨Ã¤£¬O¤@¹Î©M®ð¡BºÙ¥S¹D§Ì¡C¬J¬O´c¤H¡A¥L̪ºÁ|¤â§ë¨¬³£¬O¥X©ó¶ú§ª©M¼¨«ë¡C°ª¼é¨ÓÁ{®É¡A¥LÌ©¼¦¹¶¡ªº¤³«ë«P¨Ï¥L̤¬¬Û´Ý±þ¡C¤Q¨¤«ë´c²]°ü¡A¨Ï¦o§N¸¨¨ª¨¡A´«¨¥¤§¡A¹Ü¥h¦oªº¤@¤Á¡A¥s¦o¤@µL©Ò¦³¡]°Ñµ²¤G¤Q¤T25¡ã30¤¤¡A²]°üªü²ü§Q¤Úªº´c³ø¡^¡C¥L̤Sn¦Y¦oªº¦×¡A¤S¥Î¤õ±N¦o¿NºÉ¡C²]°ü³Q¥LÌ»°ºÉ±þµ´¡C
¡@¡@17.¡@¦]¬°³o¤@¤Á³£¦b¯«ªº¦®·N¤§¤¤¡C¡u»P¯«¬°¼ÄªºÃ~©M¨eªº¦P·ù¡A¦]Å]°ªº¥D¨Ï¦ÓÁp¦X¡A¤£®Æ«o¬O¦b¯«´x´¤¤§¤¤¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡v¡]Beasley-Murray¡^¡C¯«¨Ï¥L̦P¤ß¦X·N¡A¤£ª§¤£§n¡A¤@¦P¹ï¥I²]°ü¡A¨Ï¦o±ý°kµL¥Ñ¡C¥ḺN¦Û¤vªº¯à¤OÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡Aª½¨ì¯«ªº¸Ü³£À³Åç¤F¡]¡u¸Ü¡v¦r¦b¦¹¬O²³¼Æ¡A°Ñ¤Q¤E9¡A¤G¤Q¤@5¡A¤G¤Q¤G6¡A¥i¯à¬O«ü¯«ªº¦h¤¸pµe¡C¡^¥»¨Ó¤ä«ù²]°ü¡A³Q¦oÃMªºÃ~¡]3¸`¡^¡A³Ì«á±N¦o¥X½æ¡CÃ~¥i¨Ï¾ÖÅ@¦Û¤vªº¤H¤@±Ñ¶î¦a¡A¦ý¨e¥Ã»·µLªk¦V¯«¸Ø³Ó¡C¯«ªºpµe¥Ã¤£¯à³Q±À½¡C
¡@¡@18.¡@¤k¤Hªº¨¤À¨ì¦¹º¥ÁÍ©ú®Ô¡AÁöµMÁÙ¤£¬O§¹¥þÃnÅS¡C¦³Ãö¦oªº¨Æ¡A¬ù¿«ª¾¹D¨âÂI¡G¦o´N¬O¤j«°¡A¤S¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¡C«áªÌ¦b·í®É¬O«üù°¨¡A¦ý¦b¥½¤é«h¬O¥Nªí¼Ä¾×¯«ªº¤HÃþ¹ÎÅé¡]°Ñ¤Q¤@8µùÄÀ¨âÓ¨£ÃÒ¤H¡]¤Q¤@1¡ã14¡^}¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n