創世記第十九章
拜訪所多瑪(十九1∼29)
這段故事的進展中,有兩個主題恰與亞伯拉罕和應許成對照──一為羅得,那沒有客旅精神的義人,另一則為所多瑪,這城是世界的應許、無安全感(十四章)及腐敗的實例;現在這兩個主題已經進入尾聲。作者以神來之筆寫道,亞伯拉罕──他的壽命將遠超這些自私自利者──站在他代禱的地方(27節),默默地見證這個大毀滅,就是他曾努力想挽回的悲劇。本段也是審判的兩方面最佳的研究素材:一是突然的毀滅,如這些城市消失於硫磺與火之中;另一則是逐漸的崩潰,如羅得和他的家庭,至終落到分崩離析的地步,甚至在救他們的人手中,還不免分散。
1. 兩個天使顯然與上主本身有別:見13節,及十八1的註釋。而羅得能坐在……城門口(參三十四20),表示他在所多瑪有地位,雖然他不喜歡他們的作法(彼後二7、8)。他對眾人沒有影響力,但是約瑟與但以理卻極有權勢,可作為一種平衡;他們的高位乃是職業,這就是他們與羅得不同的所在。
2、3. 羅得在3節上的警戒之心,顯示他很瞭解所多瑪;當晚的事件是個實例。無酵餅很快便可作好,表示這不像十八章(參出十二39)是頓悠閒的筵席;這�堣w經透露出匆促的意味,以下則愈來愈緊湊,直到最高潮。
4、5. 在如此早的階段,聖經就已將男與男交合列為罪大惡極。律法後來將它判定為當處死的罪,與亂倫和與獸淫合並列(利十八22,二十13),新約對它也同表震驚(羅一26、27;林前六9;提前一10)。
有人企圖重新解釋這故事,詳見「增註:所多瑪的罪」。
6∼8. 一項美德會因運用過度,而成了一頂罪,這�堳K是明顯的例子。羅得敢挺身出去向�馦頂☆隉A證明了他的熱誠,士師記十九24類似的提議,顯出了同樣的價值觀。由此可見,任何一個時代,人的傳統都可能是大有缺失的指南。
9∼11. 羅得雖盡力而為,卻幾乎將他的女兒推入火坑,又惹惱了同城的人,最後還需要他原想保護的人伸出援手。天使的來訪粉碎了那不安的和平,他已在其中生活得太久了。昏迷是個很少見的字,或許指一種因強光而目眩的狀況229,好像掃羅在大馬色的路上一般。同一個字在列王紀下六18又出現,也是在有天使的情況下。
12∼14. 在神的眼中,家的合一性(參七1,九1,十七9,十八19)以及家中成員有自由抗拒,在此都生動地呈現出來。羅得無法說服他未來的女婿230,無疑反映出他自己的個性,但也同樣反映出他們的性格。所多瑪的�馦傅奶ㄥi任何呼籲(9節);羅得最親近的同伴沒有一個肯接受警告。這就是那城的氣氛,即使深夜最緊急的造訪,沒有人會留意。其中的聲音(13節,RSV)見十八20的註釋。
15∼23. 這最後一分鐘的掙扎,極有力地表明了「現今這邪惡世代」強大的控制力,甚至對那些愛它卻又良心不安的人,它的威力亦不稍減。「要回想羅得的妻子」(路十七32),這一警語讓我們知道,我們自己也有可能像羅得一樣,遲疑不前、推託閃避,在被拖到安全地方之時,還以甜言蜜語獲得對方最後的讓步。連硫磺也無法使他成為客旅:若日子要過下去,他必須再有他小小的所多瑪才成(20下)。
與此相對的,是神恆忍的憐憫,祂甚至把走入歧途者也護送到安全地帶(注意22節;參彼後二7∼9;林前三15)。亦參29節所陳明的另外因素。
24∼26. 造成此次毀滅的自然成分(參十四3、10的註釋),在這一帶產量很豐富,如石油、瀝青、鹽和硫磺;但是其特性為審判,不是無緣由的天災。因著爆炸而生的熔化性物質淋到身上,羅得的妻子被覆滅,這在物質方面並沒有什麼特殊,但是從審判的角度而言,它使成為一幅圖畫,說明了走回舊路者的命運(參,來十38、39;路十七31∼33)。
27∼29. 亞伯拉罕清早起身,來到可瞭望之處,但見滿目瘡痍,景象震驚恐怖。這一幕不僅在故事集中於一個家庭之後,再拉回全景作結束,也顯示這個審判的背景,是神的恆久忍耐與人的代求。而最後簡潔的結語,神記念亞伯拉罕,……就打發羅得……出來(29節),也肯定指出,羅得的得救是出於同樣的背景。
229 參 Speiser,前所引之處;也參 JCS, VI, 1952, pp.81ff。
230 RSV 在14節將此分詞譯為「將要婚娶者」顯然是對的。
尾聲:羅得和他的女兒(十九30∼38)
羅得對瑣珥的態度,正是由不安而生恐懼的典型例子。是懼怕令他往那�堨h(19節以下),也是懼怕令他離開。懼怕曾叫他漠視神的呼召,現在又不顧祂的允許(17、21)。
羅得的洞(30節),成為他從前屋子(3節)的悽慘續集,那時他使他叔父的帳棚顯得何其遜色;與十三5以下旺盛的人口相較,現在的三人行又何等可悲。他選擇了開創自己的事業,結果卻連自己的身體都保不住。他的後代,摩押與亞捫(37以下),後來在以色列的歷史中帶來最糟糕的肉體引誘(民二十五章,巴力毘珥事件),以及最殘酷的異教(利十八21,摩洛)。這就是憑自視作抉擇(十三10節以下),並且堅持不回頭的後果。
增註:所多瑪的罪
有一本相當有影響力的書,同性戀與西方基督教傳統(Homosexuality and the Western Christian
Tradition,Longmans,1955),作者拜利(D. Sherwin Bailey)否認創世記十九5與士師記十九22的動詞「認識」(know),有性交的含意。他否定的依據為:(a)統計數字(在舊約中「認識」一字只有十五次指性交,相對而言,其原意「認識」則有九百次之多);(b)心理學(他觀察,性交要成為一種個別的認識,「惟賴性別的不同,以及其互補功能,不是只靠所謂的身體性經驗」)231;(c)推測(既然羅得與士師記十九章的屋主都是 ge{ri^m,寄居者,「羅得……竟接納……兩位『陌生人』……而他們的背景似乎尚待查證……這種作法豈非已經超過一位 ge{r 的權利?」)232。
依照這個看法,羅得的抗議,乃是反對那些人不夠好客,還要查證背景。所多瑪普遍的邪惡(結十六49形容為「心驕氣傲、糧食飽足、大享安逸」)233透過這次「無法無天的騷動……以及……不善待客旅的粗野」234,已經足夠向天使證明了。
對這個看法,我們可以如此回答:(a)統計數字不能取代上下文的證據(否則一個字的稀有意義永遠不可能成立),而在這兩段經文中,對於「認識」客旅的要求,是以一項提議來回覆,其中同一個字「認識」,用法為指性交(創十九8;士十九25)。甚至撇開這用辭的相連不談,單就內容而言,若是居民只要求查證資歷,羅得卻提供女兒,未免上下太不連貫。(b)心理學可以解釋「認識」怎麼會得到這一次要的意義,但是在事實上,這個字的用法很有彈性。沒有人會解釋說,士師記十九25,基比亞人是從增進個人關係的角度,來「認識」他們的受害者;但是該處所用的字正是「認識」。(c)推測在此頗有特別請願的意味,因為它以一個微不足道的理由(「騷動……不善待客旅」),取代一個嚴重的理由,來說明天使的決定。此外,猶太書7節亦足以駁斥此說,只是拜
對這一點需作如此詳盡的說明,因為拜
231 前所引之處,p.3。
232 同上,p.4。
233 但請注意下一節的高潮:「在我面前行可憎的事」。
234 同上,p.5。
──《丁道爾聖經註釋》