ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤Ê¤@³¹

 

¸t¾¤H­ûªº¨Ñ¾i¡]¤Ê¤@1-21¡^

¡]¤@¡^

¤j¨Æ¼y¯¬¹O¶V¸`¤§«á¡]¤T¤Q³¹¡^¡A¹ï¨º¨Ç·q«ô°¸¹³ªº©Ò¦b¡A§ó¶i¤@¨B¦³¹³¨g­·±½¸¨¸­ªº±¹¬I¡]1¸`¡A¬O·Óú¦¥Ó¤Q¤G2-3ªº¸Ü¦Ó¦æ¡^¡C³oùؤS¦A¦¸«ü©ú¦æ°Êªº½d³ò¬O¦b¡y§ó¼s¤jªº¥H¦â¦C¡z¢w¢w¨º´N¬O¤£¯­¬OµS¤j¢w¢w¦Ó¥B¡A²³¤H³QºÙ¬°¡y¥H¦â¦C²³¤H¡z¡C©Ò¥H¡A¨º¨Ç¼y¯¬ªº©¯ºÖ·P¡A¦b¼y¯¬§¹²¦¤§«á¡B­n¦bÀò¯qªº°ò¦¤WÄ~Äò¤U¥h¡C

¹Ð®J¸¨©w¤§«á¡A§Æ¦è®a§âª`·N¤OÂà¨ì­««Ø¸g±`©Êªº©v«ô¤W¡A¨Ï¤§¦³¾A·íªº¥ß¨¬ÂI¡A¨Ã¥Bµ¹¸t¾¤H­û¹w³Æ¸g±`ªºµ¹¾i¡C²Ä¤G¸`Åã¥Ü¥L¹³¤júÒ©M©Òùªù©Ò§@ªº¤@¼Ë¡A«öú¦¯Z¦¸­«²Õ¸t¾¤H­û¡]¥N¤W¤Ü¤T¦Ü¤Ü¥|³¹¡F¥N¤U¤K14¡^¡C¦P¸`¥Î·§¬Aªº¤è¦¡´£¨ì¥L­Ìªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¥L­Ì¸g±`ªºÂ¾³d¡C¡yêO²½©M¥­¦w²½¡z³o¥y¤ù»y¡A©¹©¹¥Î¨Ó§@¥þ³¡²½Â§ªº³t°O¡A¥Nªí¨º¨Ç¥þ³¡Äm¦b¾Â¤Wªº¡]¡yêO²½¡z¡^©M¨º¨Ç³¡¤À§@¬°Âkµ¹¥q²½ªº²½¥q¤§¹S³Ò¡C

¬ùÃö©ó¸t¾¤H­ûÀ³±oªº¨Ã¤£ÁצӤ£½Í¡C·í«e³o¤@¬q¸g¤å©M¨ä¥L®É´Áªº§@«~¡A¨Ò¦p¥Á¼Æ°O¤Q¤K³¹¡A³£¦@¦PÃöª`¨ì³o¥ó¨Æ¡C½Í¨ìÃö©ó¸t¾¤H­û¤§©Ò±o¡A¨Ã¤£»{¬°¬O¡y¤£ÄÝÆFªº¡z¡C¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¹w³Æ¡A³Qµø¬°¥L­ÌÂǦ¹¥i¥H¨É¨ü¨º¦aªº¦¬Àò¡A³o¬O¥L­Ì§@¬°¥H¦â¦C¤¤ªº¡y§Ì¥S¡z©ÒÀ³±oªº¡]¥Ó¤Q¤K2¡^¡Cµ¹¥L­Ì¸Ñ°£¥Í¬¡¾á¤lªºµ²ªG¡A¡y¨Ï¥L­Ì±M¤ß¿í¦u­C©MµØªº«ßªk¡z¡]4¸`¡^¡AÅã¥Ü¦b³oºØ¨É¨ü»P³d¥ô¤§¶¡¡A¹ïÄÝÆFªº»â¾É¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¶Õ¤£¨â¥ß¤§³B¡C

¡]¤G¡^

ŪªÌ¹ï²³¤H¬°¸t¾¤H­û©Ò§@©^Äm¼Æ¶qµLªk¤£¨ü·P°Ê¡C¥L­Ì³o¼Ë¦æ¡AµL«D¬O·Óú¦«ßªk©Ò­n¨Dªº¦Ó¦æ¡]¥Ó¤Q¥|22¥H¤U¡F¤Ü¤»2¡F§Q¤Ü¤C32¡^¡C³o¼Ë»¡¨Ã¤£¬O½°µø¡A¦]¬°¦³®É­Ô¢w¢w³o¤]³\½T¹ê¤w¸g¦¨¤F¨å«¬ªº¢w¢w©^Äm¤w³Q¤H©¿²¤©Î¼J¯º¡]º¿¤T8-12¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A¦]«ßªk¥D¸qªÌ¹ï«ßªk»~¸Ñªºµ²ªG¡A¥i¯à¨Ï©^Äm¹ï©^ÄmªÌ¦¨¬°­«¾á¡A¦Ó¨º¨I­«ªº­t²ü¥²©w¨Ï¤H¨ì¤F´X¥GµLªk§Ô¨üªºµ{«×¡C¦h¤ñ¶®®Ñ¡]the Book of Tobit¡A¤@³¡µS¤Ó¤Hªº®Ç¸g¡^ùØ­±ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡G¦UºØ¤°¤@©^Ämªºªk³W¡]§Y¥Á¤Q¤K20-24¡F¥Ó¤Q¥|22-29¡^¡A¦³®É³Q²z¸Ñ¬°¤H­n§@¤TºØ¤£¦Pªº¤°¤@©^Äm¡]¨£¦h¤ñ¶®®Ñ¤@³¹¤C¦Ü¤K¸`¡^¡I¹ï³oºØ¤£¤F¸Ñ¬ù¥ßªkºë¯«ªºÅÞ¿è±À²z¡A¤D¬O­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤T³¹¤Ü¤T¸`©ÒÄþ³dªº¯îÂÕªº«ßªk¥D¸q¡C

¦³¤@¤Ñ¡A·í³\¦h¦a¤è³£±È°_¡y¤°¤@©^Äm¡z¢w¢w¦Ó¨º¨Ç¤£§@¡y¤°¤@©^Äm¡zªº¤H¤]³\·|·P¨ì¨}¤ß¤£¦w¢w¢w­nºòªº¬O¤F¸Ñ¬ùªº¥ßªk¥D¸q¹ï©ó²{¥N°ò·þ®{ªº§t·N¬O¬Æ»ò¡C

¸t¸g¤¤¤°¤@©^Ämªºªk³W¡A¬OÄÝ©ó¬ù¨î©wªº³W±ø¡C³o·N«ä¬O¡G¥ø¹Ï§â¨º¨Ç³W±øÀ³¥Î©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº®É¥N¡A«K·|·P¨ü¨ìÀ³¥Î³o¤@¤Á³W±øÀH¤§¦Ó¨Óªº°ÝÃD¡C³¡¤Àªº§xÃø¯­¦b©ó­n¥¿½T¤F¸Ñ©Ò©w³W±øªº¥Î·N¡F³¡¤Àªº§xÃø¬O¥Ñ©ó¤j¦h¼Æ¸ê®Æ³£¬O¤£¾A¥Îªº¡C¡]·Q­n±´¨s³o­nÂIªºÅªªÌ¡AÀ³´¢¼¯¥Ó¤Q¤G³¹©Î§Q¤Q¤E³¹ªº¨º¨Ç«ß¨Ò¡C¡^³o¨Ã¤£¬O»¡¸t¸g¤¤ªº«ß¨Ò¤£¯àÀ³¥Î¡C§Ú­Ì±`±`¯à±qŲ©w¨º¨Ç­ì²zµo²{¥¦­Ì¬O´¶½g¦³®Äªº¢w¢wªº½T¥²­n³o¼Ë¦æªº¡C

¦b©^Ämªº¨Æ¨Ò¤W¡A¹ï©ó¤G¤Q¥@¬öªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A¨º¨Ç¥L­Ì¡y¥þµM­¯¥Íªº¡z¯S©Ê¥²¶·²¤¥[»¡©ú¡C¨º¨Ç©^Äm¬O¬°¤F¸t·µªº«O¾i¡A³o¤@®y«Ø¿vª«¥H¤@ºØ°ò·þ±Ð·|µø¬°¹L®Éªº¤è¦¡ªí¥Ü¤W«Òªº¦P¦b¡A¤]¦b¬YºØ·N¸q¤Wªí©ú¥¦¬O¥H¦â¦C°ê¥Á¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡F¦]¬°¦³¥÷°Ñ»P·q«ôªº¡A¤D¬O¡y¥H¦â¦C¤H¡z©T¦³ªº¨­¤À¡C³o¨ÇÆ[©À»P²{¥N·§©À¤§¶¡ªº®t²§¡A¤£³æ¬O®É¶¡¶ZÂ÷ªº¦]¯À¡A¤]¬O¤W«Òªº¤l¥ÁÂÇú¦°ò·þªº±ÏÅ«¡A¤w±q¤@­Ó°ê®a¡B¬Fªvªº¹êÅé¡AÅܦ¨°ê»Úªº©MÄÝÆFªº¹êÅ骺µ²ªG¡C©Ò¥H¡A¤°¤@©^Äm¤§ªk¡A±q¶qªº¦h¤Ö¥h¬Ý¨º¨Ç«ß¨Ò«K¬O»~¾Éªº¡C¤ð¹ç»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·³zµø¥]§t¦b¨º¨Ç³W±ø¤§¤¤ªº­ì«h¡C

¦¹ºØ­ì«h¦b·í«e³o¬q¸g¤å¤¤¬O¤£Ãø§ä¨ìªº¡C³o±ø½u¯Á¬O¦b²Ä¥|¸`¡A¨º´N¬OÅý²½¥q¥i¥H©ñ¤â¥h°µ¥L­ÌÄÝÆFªº»â¾É¤u§@¡C§â³oºØ·N¸qͧ@²{¥N¤Æªº¨¥Ãã¡A«K¬O«ü±Ð·|¦³¸q°È«K§Q¦Û¤v¥h°µ¦V¥~§G¹Dªº¤u§@¡C­Õ­YŪªÌ»{¬°¤W­±©Ò»¡Ãö©ó¤°¤@©^Äm¦b§Þ³N¤W­°§C¦V¥~§G¹D¤u§@ªº®ÄªG¡A¨Æ±¡´N¤£¨º»ò²³æ¤F¡C¨ä¹ê¡A¨ººØ¸q°È¬OµLªk­­¨îªº¡A¦]¬°±Ð·|¯u¥¿ªº¤u§@¥u¨ü¨ì¥¦²×·¥¥Ø¼Ðªº­­¨î¡A´N¬Oª½¨ì¨Ï¸U¥Á³£¦b­C¿q°ò·þ­±«e©}½¥¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡A°ò·þ®{ªº©^Äm¶È­­©ó«Ø¿v°òª÷ªº·l§U¬O¤£¨¬°÷ªº¡C³oºØ¥XµoÂI¨Ã¤£¬O³æ³æ¹ï­Ó¤H¡C±Ð·|¤]¤£¯à¯­¥H¨¬°÷¥t¤@¦~«O«ù²{ª¬ªº¹wºâ«K·Pº¡¨¬¡A¦Ó¥²¶·³]ªk´M¨D«ç¼ËÂX®i¥L­Ì¦b¥@¬É¤Wªº§G¹D¤u§@¡C

§Ú­Ì¦b¤W­±½×¨ì¤£¦wªº¨}¤ß¡A¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡Aµo´§¸t¸gªº«ß¨Òªº¥\¯à¤§­n¦®¡A´N­Ó¤Hªº©^Äm¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¥ô¦ó¥~ªí¤W¦h¤Ö¨Ó¿Å¶q¡C©^Äm¬O¦Ûıªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B­«¾á¥²¶·¸¨¦b³Ì´I¨¬ªÌ¨­¤W¡C¦³¨Ç¤H¦s¤ß¬O¤£¹ïªº¡C©^Äm­n¹³¨º­Ó¹è°ü¤@¼Ë¨ü¨ì­C¿q°ò·þªººÙÆg¡]¸ô¤Ü¤@1-4¡^¡A³o¼Ë¥L­Ìªº©^Äm¥²¤£·|¤£»X®®¯Ç¡C

¡]¤T¡^

¥»³¹¨ä¾l³¡¤À¡]11¸`¥H¤U¡^½×¨ì¤ý§âµ¹¾i°tµ¹©~¦í¦b­C¸ô¼»§N¥H¥~¦a¤è¡A©M¥Ø«e¤£¦b¸t·µ¤¤¨Ñ¾ªº¸t¾¤H­û¡C¼Ò¦¡¬O²½¥q©M§Q¥¼¤H¦b¥L­Ì´²§Gªº¥þ°ê¦U¤ä¬£¹Ò¤º¦Û¤vªº«°¥«¡A¾Ö¦³¤@¤Àªº¦a¤g¡C¥L­Ì«ö¨Ñ¾ªº¯Z¦¸¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨º®É¥L­Ì´N·|ª½±µ±q©ÒÄmªº¨Ñª«±o¨ì¹S³Ò¡C¦ü¥G®a®x©Ò¦³¦¨­û±q¤T·³°_¡]16¸`¡A¨º´N¬O¦bÂ_¥¤¥H«á¡^³£­pºâ¦b¾ã­Ó¨ÑÀ³¤§¤º¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n