返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

詩篇第九篇

 

第九篇 神是審判主和君王

  詩篇從這�媔}始,直到一四八篇,各種譯本在數目編排上有所不同;因為七十士譯本,和羅馬天主教所用的武加大譯本,將第九篇和第十篇算為一篇,而更正教諸教會則按照希伯來文聖經的算法119。第十篇沒有標題,這一點支持它繼續第九篇的看法,此外,有一小段離合詩,是從第九篇開始,到第十篇結束,更可鞏固此觀點120。但是十1的語氣完全改變了,給人的感受是:這兩者其實是兩篇詩,彼此伴隨、互相補充,關切墮落世界中孿生的兩項事實,即,神必定得勝,而目前惡者只是暫時誇勝。

{\Section:TopicID=169}勝利的異象(九1∼12)

  這篇詩用重疊方式達到高潮,確信神完全掌管一切。第一部分(1∼12節)皆為正面的肯定,是回想過去一次偉大救贖的結果。第二部分(13∼20節)則是因痛苦而生的禱告。

  1∼2. 感恩讚美,這段開頭語和第七篇的末尾呼應,並且將其擴展,提到兩項最值得讚美的根源:神的作為和祂的本身(1b、2a節)。奇妙的作為(或事)是一個希伯來字,在詩篇中經常出現,特別是指偉大的救贖神蹟(如:一○六7、22),但也指比較小規模,在日常生活中經驗到的救贖(參七十一17),以及聖經隱藏的榮耀(一一九18)。

  3∼8. 國度屬神,小人會以成功誇口,炫耀權力,但大衛卻以神為他的拯救者(3節),並歌唱祂的公義(4節)。不僅如此,他的思想跳出了自己的層面(我的仇敵、為我伸冤\cs8,3節以下),進入這些經歷所預表的實際:神完全的勝利(5節以下),憑公義作王,在全地之上,且直到永遠(7節以下)。第5、6節的過去式,是「先知性的完成式」,為舊約的特色之一;這些話語將未來的事件說成彷彿已經發生了,對它們的應驗確信不疑,所見的異象也一清二楚。但是第7、8節的時態,則可以指未來或現在,兩者都很合適。

{\Section:TopicID=170}受欺壓者的救星(九9∼12)

  第9、10節是以兩種方式描寫同樣的事,先用一幅圖,再講實際狀況。兩句話都是勸勉的口吻:「讓耶和華作高台(參 NEB、JB)……,認識�謔W的人要……」。患難的時候121是較特殊的用詞,只在第9節和十1出現過,因此增強了這兩篇詩的關係(見以上開頭的註釋)。第12節還有另一環聯繫,希伯來文譯為那追討流人血之罪的(「追討」直譯為:「尋找」、「需求」)之字,與十篇13節下相同,而那�堳�的,正是殘暴之人所否定的事。這個觀念首先出現於創世記九5;參,如:申命記十八19;歷代志下二十四22;以西結書三十三6。

{\Section:TopicID=171}仇敵當前的異象(九13∼20)

  現在,此詩篇以禱告進入第二個高潮,但較為平穩,從個人的祈求邁向充滿信心的預言,最後則為大膽的要求行動。

  13∼14. 個人的困境,這�堶漲董z露出痛苦之情。似乎從一開始,大衛就已堅定心志,要思想神,以及過去、現在、未來的輝煌年日;不是只以此來化解自己的痛苦,而是真以為這些比他切身的事更加重要。結果,他的禱告便不斷與讚美交錯。死門不能使他遠離錫安城的門。

  15∼18. 普世的公義,第15、16節的過去式,可能是指大衛已經見過的勝利(參3、4節),而第17、18節則認為,這就是最後擊潰仇敵的前兆。但是它們更可能是先知性的完成式(見5、6節的註釋{\LinkToBook:TopicID=170,Name= 受欺壓者的救星(九9∼12)}),視未來的結果為已經完成的事實。至於個人性與非個人性的審判,見詩篇七12∼16。希該央.細拉(Higgaion, Selah,和合本僅寫「細拉」),見導論 VI. C. 1{\LinkToBook:TopicID=109,Name= C 「神」},49頁。

  對惡人的審判語,披露出一發人深思的含義:他們將「歸回」陰間(17節;參RV、JB),而不只是去往(depart, RSV)那�堙C死亡是他們與生俱來的成分。被忘(18節)的意思,見詩八4最後的解釋{\LinkToBook:TopicID=166,Name= 人算什麼?(八3∼8)}。

  19∼20. 置人於其本位,兩節中所用的人字,有強調人的脆弱的含義。人(詩八4a用同一個字,但七13則為亞蘭文的同義字)的尊嚴來自神,這是八4∼6的動詞所清楚說明的。單就其本體而言,人不過是塵土(創三19)與一口氣(詩三十九11,一四四4),至於其道德狀況,就更不用提了;與此篇相伴的下一篇,將暴露人這一方面的真相。

 

119 NEB 與 JB 將第九及十篇印在一起,保持過去的篇數,但中間不作區分。

120 第九篇幾乎用了希伯來文二十二個字母中的頭十一個,作為各節輪流的起頭;但第十篇只有第1節用第十二個字母,底下就放棄字母詩的安排,直到第12∼18節,才繼續採用最後四個字母。

121 BDB 辨認 bas]s]a{ra^ 為耶利米書十四1譯為「乾旱」之字的單數。然而保障卻不能逃避這種災禍,所以此較可能的名詞(如 Dahood 之建議)為 s]a{ra^,「困難」、「痛苦」,加上前置詞 ba。這種結構,參,以賽亞書九2(希伯來文)。──《丁道爾聖經註釋》