詩篇第卅一篇
第三十一篇 壓力
這篇詩影響了不只一位聖經人物,以致他們在極危險之際,心中便浮現其內容。約拿的禱告題材由此而出(6節);耶利米因第13節的一句話而驚恐;第5節成為耶穌在十架上最後之言的來歷。詩篇第七十一篇的作者年事已高,很可能就是大衛本人,其開頭的禱告則與第1∼3節大同小異。經由本詩可見詩篇的角色,不僅侷限於正式崇拜中的使用,並陳明原作者的經歷,更能適用於人類各式各樣的需要。
本詩獨特之處為,從焦慮痛苦到滿有把握往返了兩次;第一次為第1∼8節,然後是第9∼24節。至於這現象是因又遭猛烈攻擊,「雨後烏雲重現」(常見的屬靈經歷),或是再度回顧原先的危機,以作更深入的探討,在此很難斷定。以下所給予這兩段的題目,也不打算解決這問題。
受驚的人(三十一1∼8)
1∼6. 他信心的禱告。就像第十八篇一樣197,大衛回想到早年所遇的危難與順利脫險的經驗,以及在那些日子保障他之物的背後,其實為神的手,因此而得著力量。他也知道,單有防禦之力是不夠的:合宜的主動與合適的庇護同樣重要;見第3b節,第
7、8. 他的讚美。這兩節對神的態度和行動所用的詞彙,值得推敲,出埃及記三7、8也有類似的用詞,內容更豐富。知道與原文意思相同,交有交付看管的意思,如此更突顯出第8b節自由的感受。這種感受也藉第7節的困窘或壓力(困苦的字根之意)與第8節寬闊之地的對比表達出來;參十八19的註釋,並見一一九32。第
碰壁的人(三十一9∼24)
9∼13. 他的隔離。這名受害者情緒一落千丈,從難受到絕望(12節),以至萬分恐懼(13節),由此可見仇恨的影響可以多強,特別是以拒絕來表明恨意時。詩篇第六篇同樣用了枯乾此一少見的字,表達相似的無助之愁苦,而導致沮喪的原因則未說明。根據第10節的希伯來文,此處的原因部分來自罪孽;不過從第14節可以明顯看出,一心要加以定罪的並不是神,而是人。耶利米曾親身置於如此殘酷的環境下,因此他借用了四圍都是驚嚇一語,作為慣用的形容(耶六25,二十3、10,四十六5,四十九29;參哀二22)。
14∼18. 他信心的禱告。第14節中,我和��是強調語(6b節亦然),在此大衛將主動之力從仇敵手中奪回,並特意轉向新的方向。他的禱告乃是先作宣告然後祈求,因此更顯有力;因為第14與
16. 大衛為他自己求福(他曾為他的同伴如此求,四6),就是民數記六25眾所週知的祝福;在他面對四圍重重黑暗,或是避之惟恐不及的臉色(11節)時,這項祝福尤其必要。
17. NEB 譯為「沈入陰間」,是根據七十士譯本,但希伯來文含義甚豐(直譯為「緘默直入陰間」),也可以照 RSV(啞口無言到陰間)或 JB 的譯法。大衛最渴望的,是讒謗者不能再多言,下一節可為佐證。陰間,見六5的註釋。
19∼24. 他最後的讚美。這三對經文各有其主題:首先,神關懷屬祂之人(19、20節);其次,親身體驗此點(21、22節);最後,呼籲眾人愛神並信靠祂(23、24節)。第19節和24節則橫跨這些界限,而一致強調要等候神的時間,一方面因為有所積存的……恩惠(19節),意即所儲藏的美善(對我們不能忍耐的心,是最好的回答);另一方面則對凡仰望等候的人給予鼓勵(24節;參
19、20. 這些形容神接管方式的比喻,對於從前身為逃犯、亡命之徒的人而言,是十分自然的用語;也令人想起第1∼4節;見該處的註釋\cs16。
22. 我曾急促的(或「痛楚地」)……詩一一六11同樣記載了這類呼聲(使用同一個句子引介),那�堿O對人際關係的絕望,至於原因為何,也像這�堣@樣沒有多說。由此更可見等候的需要(24節),正如本段(19∼24節)一開始所指出的;同時亦可看出我們必須按照所清楚知道的事來判斷,而不能倚賴感覺。我在「凡事平順」(三十6)時所說的話,也可能同樣不可靠。有些宣告則比較紮實,譬如十六2,三十二5,九十一2。
23. 耶和華的聖民,此處是指與祂立約並遵行的人:這字與第2節的慈愛相近。進一步的討論,見十八25的註釋。
24. 堅固你們的心\cs8也可以譯為「祂必堅固你們的心」,如 AV。後者似乎較有意義,因向那些敢於信靠神的人,提出了必蒙幫助的保證,而不只是重複的勸勉。但無論如何,此處不是應許困難會結束,而是(參路二十二42、43)應許能有力量去面對。
197 見十八1∼3的註釋,那裡山寨和巖石、磐石二字(順序相反)與這裡第2、3節相同。
198 約拿書二8回應了第