ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤Ê¤»½g

 

²Ä¤T¤Q¤»½g¡@¡u¸o´c²s¨g®É¡K¡K¡v

¡@¡@³o­º¸Ö¹ï¤ñ·¥¨ä±j¯P¡A¤@­±¬O¤Hªº¸o´c²s¨g¨ì³»ÂI¡A¥t¤@­±«h¬O¯«¦h¤èÂ׺¡ªº¬üµ½¡C¸Ö¤H¬J¹¡¨ü¤@¤èªº«Â¯Ù¡A¤SªÖ©w¥t¤@¤è¥²µM±o³Ó¡C«Ü¤Ö¸Ö½g¯à¥Î¦p¦¹µuªº½g´T²[»\¦p¦¹¼sªº½dÃ¥¡C

{\Section:TopicID=286}¼ÐÃD

¡@¡@±N¤j½Ã§Î®e¦¨¡u­C©MµØªº¹²¤H¡v¡A°£¤F¦¹³B¡A¥u¨£©ó¸Ö½g²Ä¤Q¤K½gªº¼ÐÃD{\LinkToBook:TopicID=206,Name= ¼ÐÃD}¡A½Ð¾\¸Ó³BµùÄÀ¡C

{\Section:TopicID=287}´c¤H³Q±óµ´¡]¤T¤Q¤»1¡ã4¡^

¡@¡@¶}ÀYªº´X­Ó¦r¡Aª½Ä¶¬°¡u¹ï¸o¹Lªº¯«¿Ù¡v¥Î³o´X­Ó¦r§@¬°¨è¹º°õ·N¥Ç¸oªÌ¤§¸Öªº¼ÐÃD¡A¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C¥¦§Ï©»Án©ú¡A¸o¹L¥»¨­§Y¬O³o¤Hªº¯«¡A©Î¥ýª¾¡C¦¹§Î¦¡¥i°Ñ·Ó¡]ª½Ä¶¡^¡u­C©MµØªº¯«¿Ù¡v¡B¡u¤j½Ãªº¿Ù¥O¡vµ¥¡]³Ð¤G¤Q¤G16¡F¼»¤U¤G¤Q¤T1µ¥¡^¡C¥L¤º¤ß²`³B¡]©M¦X¡G¥L¤ßùØ¡^¤ñ¡u§Ú¤ßùØ¡v¡]AV¡BRV¡^§ó®e©öÁA¸Ñ¡A¥jĶ¥»¤¤¤]¥i§ä¨ì¥R¤Àªº¤ä«ù¡C¥i¬O³oĶªk©Î³\¬O±N¤@¬q§xÃøªº¸g¤å§@¤F­×§ï208¡C¦pªG¡u§Ú¤ßùØ¡v¬O¥¿½Tªº¡A·N«ä¤D¬O¡G¤j½Ãµo²{¥L¦Û¤v¦b¶ÉÅ¥¡A¦Ó¥B¹ý©³©úÁA¤F¥D®_¨º¤Hªº·N©À¡C¤£©È¦b¦¹¬O«Ü±jªº¥Î»y¡A¨äºA«×¥¿»P¤Q¤»8¦¨¹ï¤ñ¡G¡u§Ú±N­C©MµØ±`Â\¦b§Ú­±«e¡C¡v«H®{ªº¤@¤Á¹D¸ô¹ï·Ç¯«¦Ó¦æ¡A¦ý³o­Ó¤H®Ú¥»¤£§â¡u¯«ªº¥i¬È¡v·í¤@¦^¨Æ¡Cù°¨®Ñ¤T18«ü¥X¡A³o¤D¬O¸o´c¦Ü·¥ªº¼x¥ü¡A¦Ó¨º¬q¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A³o´T¹Ïµe©Ò´y­zªº¤D¬O¤HÃþ¡]­Y¨S¦³¯«ªº®¦¨å¡^¡A¨Ã«D«ü¬Y¨Ç¯S§O±ÑÃaªº´cªÌ¡C¤Z¼Z¸¨¤§¤H³£¨ã¦³³o¨Ç¯S©Ê¡A¥u¤£¹L¦³¨Ç¬OÁôÂ꺡A¦³¨Ç«hªí²{¥X¨Ó¡C

¡@¡@2.¡@¦]¥L¦Û¸Ø¦Û´A¡]¤]³\À³Ä¶¬°¡A¡u¦]¬°¥¦¡v¢w¢w§Y¡A¥L¦b²Ä1¸`Å¥¨ìªº¯«¿Ù¢w¢w¡u¥O¥Lı±o¬v¬v±o·N¡v¡^¦b¥L¡]¦Û¤v¡^²´¤¤¡e³o¼Ëªº²´Â÷¶}¤F¯«¡]1¸`¡^¡A¦]¦¹²@µL·Ç«h¥i¨¥¡f¡C¤U¤@¥y°ò¥»¤W¥iͬ°¡uÃö¥G¡v©Î¡u¦Ü©ó¡v¡u§ä¥X¥Lªº¹L¥Ç¥H¼¨´c¡]¤§¡^¡v¡C³oùتº·N«ä¤]³\¬O«ü¡A¥L¦Û´Û¹L¤À¡A¥H¦Ü©óµLªk¡u¹îı¨Ã«ë´c¡v¡]JB¡F°Ñ NEB¡^¡F©Î¤£»{¬°§O¤H·|¦p¦¹¡]RSV¡^¡F¦ý¤]³\³oùجO«ü¡A¥Lªº¼ÖÆ[¨Ï±o¥L§óªÉÅU¤@¤Á¡A¦]¦¹¥L§ó·|²{¥X¯u§Î¨Ó¡]AV¡BPBV¡^¡C³o¨Ç¸ÑÄÀ§t¸q¬Û¥h¤£»·¡A¤£¹L¦¹¥yªº¼Ò½k¡B¶O¸Ñ¡A¥i¯à¦]­ì¸g¤å¦³©Ò·l·´¡C

¡@¡@3¡B4.¡@²Ä1¡B2¸`½×¦¹¸o¤H¹ï¹L¥Ç¡B¦Û¤v¡A»P¯«ªººA«×¡A²{¦b«h½×¤Î¥LªºªÀ·|¬¡°Ê¡A«ü¥X¥L®ï¶Ô¦æ´c¡]°Ñ4a¸`¡A¹ï·ÓÀ±¤G1¡^¡C¥L¨Ã¤£¬O¨S¦³¾÷·|¦Vµ½¡A¦Ó¬O»W·NÂ÷±óµ½¨Æ¡]3b¸`¡^¡A¤@¸ô¤U·Æ¡C¦¹³B¤S»P«Où®Ñ«H©Ò°O¸ü¤Hªº¥ú·Ó¡]ù¤@28¥H¤U¡^«e«áÀ³¦X¡C¥L¥Ç¸oªº¦æ°Ê»P¼vÅT¡]3a¡Bb¸`¡^¡A¬O¥þ¤Hªº¬yÅS¡A¦]¬°¥Lªº«ä·Q¡]4a¸`¡^¡B·N§Ó¡]4b¸`¡^¡B·Pı¡]4c¸`¡^³£¤w±ÑÃa¡C¦¹³Bªº§Î®e³Ì¬ðÅ㪺³¡¤À¡A§Y°£´£¤Î¿n·¥ªº¹L¥Ç¥~¡A©|¦h´£¤Î®ø·¥ªº¸o¡A¦p¡GÂ_µ´¡B¤£µ½¡B¤£¼¨´c¡C³o¤£¬O¤@ºØ­×Ããµ§ªk¡A¦Ó¬OÅã©ú»ù­ÈÆ[ªº¥þµM°fÂà¡A¹ïµ½¤£¦Aı¨ü§l¤Þ¡A¹ï´c«hµL¤O§Ü©Ú¡C°Ñ¨È¤O¤s¤j¡Dªi´¶¡]Alexander Pope¡^©Ò¼g¡A¹F¨ì¦¹ª¬ªpªº¥i¯à¨BÆJ¡G

¡u´c¡A¬O¥~§Î®£©ÆªºÅ]ÀY¡F

¡@¤£¥Î¬Ý¡A¨¬¥O¤H¼¨«ë¡F

¡@µM¦Ó¡A­Y¸g±`¬Ý¡A²ßºD¦oªº­±Ãe¡A

¡@°_ªì«j±j§Ô­@¡A«á¨Ó³vº¥¦P±¡¡A

¡@³Ì«á«h¾Ö©ê¤£±Ë¡I¡v209

{\Section:TopicID=288}Âײ±ªº·O·R¡]¤T¤Q¤»5¡ã9¡^

¡@¡@³o¬qªº¤Ñ¦aµL¤ñÂ×´I¡A»â§Ú­Ì¶i¤J¡u¼eÁ蠟¦a¡v¡]°Ñ¤Q¤K19¡^¡GµLªk´ú«×¡]½Ñ¤Ñ¡BªÆ»a¡^¡BµLªk§ð§J¡]°ª¤s¡^¡BµLªk±´¨s¡]²`²W¡^¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A«o¬O¥ô¤H¨É¥Î¡A¤©¨ú¤©¨D¡]6c¡ã9¸`¡^¡C¤Hªº¥@¬É¤~¬O¯U¯¶ªº¡C¤HÃþªº¦hÅܨϪÀ·|·n·n±ý¼Y¡A»P¦¹³B°ªÁq¤J¶³ªº¥ß¬ù¤§·R»P«H¹ê¡]5¸`¡^¦¨¬°±j¯P¹ï¤ñ¡C¤Hªº¼Ð·Çµø¤@¤Á¬Ò¬°¬Û¹ï¡A§Ï©»¤@¤ùªh¿A¦a¡A¦Ó¯«ªº\cs9¤½¸q¡]6¸`¡^«h¹³¨ä®Ç°í©w¦Ó¥O¤H®¶¾Äªº°ª¤s¡F¤Hªºµû¦ô»P¯«ªº§PÂ_¤ñ¸û¡A¤£¹L¬O³±¼v¡C§PÂ_¤@µü¬O®Ú¾Úªk®x°O¿ýªº¨M©w¡A¦]¦¹¤£¶È«ü§PÂ_¡]¥]§t¬Ýªk»P¼f§PÂù­«·N«ä¡^¡A§ó¬O«ü¸t¸g¡A¯«©Ò±Ò¥Üªº¦®·N¡G¨£¤Q¤K22{\LinkToBook:TopicID=209,Name=¡uÍ¢ªº¹D¬O§¹¥þªº¡v¡]¤Q¤K20¡ã30¡^}¡A¤Q¤E7¡ã10{\LinkToBook:TopicID=214,Name= ¸t¸gªº©ú½T¡]¤Q¤E7¡ã14¡^}ªºµùÄÀ¡C

¡@¡@¦b²Ä5¡B6¸`µL«­ªº´y­z¤§«á¡A²Ä7¡ã9¸`ªº´º¶H¡A«hÂ×´I¦a´yø¯«²Ó¤ßªº·Ó®Æ¡A¦Ó²Ä6¸`¥½©Ò´£¤H¥Á¬¹¯b¡A¤w¸g¹w´Á³o¥ú´º¡F¸Ö½g¤@¡³¥|½g§ó¸Ô¥[¤Þ¥Ó¡AºÖ­µ®Ñ¤¤¤]´£¨ì³o¤@¥DÃD¡]¦p¡G¤Ó¤»25¥H¤U¡^¡C

¡@¡@7.¡@Ä_¶Q¤@¦r±NµL­­¥ß¨èÂà´«¦¨¿Ë¤Á¡B­Ó¤H¤Æ¡C¹ï·O·R¡]¨£¤Q¤C7ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=201,Name= ¦]·O·R¦Ó¨D¡]¤Q¤C6¡ã9¡^}¡^ªº¨âºØ±j½Õ³£»Ý­n¡G²Ä5¸`§Î®e¥¦¤Ó°¶¤j¡AµLªk»â·|¡F²Ä7¸`«h§Î®e¥¦¤Ó¬ü¦n¡A¤£¥i¿ù¥¢¡C§ë¾a¦búë¯Í»Hªº½®¤U¡Aªiªü´µ´¿¥Î³o´T¹Ïµe¨Ó´y­z¸ô±o¡]±o¤G12¡^¡A­C¿q¥ç¥Î¥¦¨Ó´y­z­C¸ô¼»§N¡]¤Ó¤G¤Q¤T37¡^¡F¥¦¨è¹º¥X±Ï®¦ªº¤@¨Ç¯S©Ê¡G¥O¤HÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¤S¥O¤H¤ß¥Í½T¾Ú¡C

¡@¡@8¡B9.¡@¤j½Ã¨â¦¸°kÃø¤¤¨è°©»Ê¤ßªº¸gÅç¡A¨Ï±o³o´T¤À¨É¥¨·H¤º°]´Iªº¹Ïµe¡A­¿¨ã·N¸q¡G¤@¦¸¬O®³¤K¥O¤H««²Cªººá®u¡]¼»¤W¤G¤Q¤­³¹¡^¡A¥t¤@¦¸¬O¤Ú¦èµÜ©M¥LªºªB¤Í­Ì¡A±a¨Ó¥O¤HÅw®®ªºÂ§ª«¡]¼»¤U¤Q¤C27¥H¤U¡^¡Cúë¼Öªe¤@»y¥i¯à¬O¦^À³¥ì¨l¶é¡A³o¦W¦rŪ°_¨Ó»P¡u¼Ö¡v¬Û¦P¡F¦ý¬O½ç¥Í©R¤§ªe¤ôªº¥DÃD¡A¦b¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤C³¹µo´§±o²OºvºÉ­P¡]°Ñ¡A±Ò¤G¤Q¤G1¡B2¡^¡C¥ú¡A³oùØ¥D­n¬O«ü³ß¼Ö¡]°Ñ¡A¦p¡G¥|6¡B7¡F©«¤K16¡F¹ï·Ó¸Ö¤T¤Q¤K10¡^¡A¤£¹L¤]¤£¯à³æ¿W¨Ó¸Ñ¡A¥²¶·¦P®É¥]¬A¨ä¥L§t¸q¡A§Y¦p¯Â²b¡B²M¼ä¡B¯u¹êµ¥¡C

{\Section:TopicID=289}±o³ÓªºÃ«§i¡]¤T¤Q¤»10¡ã12¡^

¡@¡@¸Ö¤Hµo²{¡A¥L¦Û¤v¸¨©ó¤Hªº´c¡]1¡ã4¸`¡^»P¯«ªº®¦¨å¡]5¡ã9¸`¡^¤§Ãä¬É¤W¡F©ó¬OÀµ¤Á¦aë§i¡C¥L´¿¨â¦¸ºÙ¹|¯«ªº·O·R¡]5¡B7¸`¡^¡F¦p¤µ³o·O·R¥çÁ{¤Î»Ý­n¤§³B¡]10¸`¡^¡A§Æ§B¨Ó¤å»P¥jĶ¥»¨Ã¤£¤ä«ù¥Î¡uÀ£¸H¡v³o¤@±j¯PªºÂ½Ä¶¡]11a¸`¡ANEB µ¥Ä¶¥»¡^¨Ó¨ú¥N½î½ñ¡A¤£¹L¦¹³B²@µL§C¦ô¼Ä¤Hªº·N«ä¡]½î½ñ¥»¨­¤w¬O±j¯Pªº¼Äµø»y¡G°Ñ¡A¦p¡G§B¤Q¤­21¡A¤G¤Q22¡^¡C³Ì«á¤@¸`Åã¥Ü¡A³Ó­t¤w¸g¨M©w¡F¨ä»y®ð¦ü¥GÁn©ú¡A³o´º¶H¤wµMµo¥Í¡A²M·¡¥i¨£¡C¡u¥L­Ì¢w¢w¨º¨Ç§@´cªº¤H¢w¢w³£½ö¤U¤F¡v¡]NEB¡^¡C³o´N¬O§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@1¹ï«H¤ßªº©w¸q¡G¡u¹ï©Ò¬ß±æªº¨Æ¨ã§¹¥þªÖ©w¡F¡K¡K¹ï©Ò¥¼¨£ªº¨Æ§â´¤¤Q¨¬¡v¡]µá§Q®úĶ¥»¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¤W­z¨¥½×ºÉÄݯu½T¡C¤j½Ã¤w¹w³Æ»P²Ä¤@¬q©Ò´y­zªº´c·i°«¡F¤]¤w¹w³Æ¦V²Ä¤G¬q©ÒºÙ¹|ªº®¦¨å¨D§i¡F¦Ó¤@¥¹¨D§i¤F¡A´Nµø¬°¤w¸g½ç¤U¡A°ÝÃD±q¦¹¸Ñ¨M¡C

 

208 ¤£¹L¡ADahood ®Ú¾Ú¤@ºØµÌ¥§°ò¤å§Î¦¡¡A»{¬°¤£¥²­×§ï§Æ§B¨Ó¤å¡A´N¥iŪ¬°¡u¥Lªº¡v¡A¦]¬°¨ººØ§Î¦¡¤¤¡A¡u¥Lªº¡v©M¡u§Úªº¡v¬O¬Û¦Pªº¡C¦ý¬O¨Ì¾ÚµÌ¥§°ò¤å¨Ó¸ÑÄÀ§Æ§B¨Ó¤å¡A¨s³º¦³¦h¥i¾a¡A»á¥O¤HÃhºÃ¡C

209 Alexander Pope, Essay on Man, II. v. 1¡ã4. ¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n