返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

詩篇第六十一篇

 

第六十一篇 「比我更高的磐石」

  從最廣義來看,本詩起先是求安全的禱告,接著,在第4節的細拉之後,是為確定的回答而感恩,並積極要求永遠的恩惠。可是第6、7節或許為受到靈感的一段加插之言,使大衛的懇求變成為現今居於王位者的禱告。若是如此,它便提醒我們,詩篇不僅可用來為自己禱告,也可用來為當代的人代求。

  本詩可能是大衛遠征時求助的呼聲(參六十篇前面的註釋{\LinkToBook:TopicID=407,Name= 第六十篇 人的幫助是枉然的!}),也可能是他被押沙龍趕走時的呼求。另一同樣的可能為:本詩原為大衛早年逃避掃羅時所寫的懇求,等他作了王,再加以改寫。然而他未料想到,他為王所作的禱告(6、7節),會得到何等豐富的回應,就是神所命定在基督�堛甄袉情A遠遠超過他所求所想。

{\Section:TopicID=413}「我要投靠……」(六十一1∼4)

  舊約中有許多例子,說到一個遠離家鄉的人如何信靠神,雖然一切似乎都陌生而危險(如:亞伯拉罕、雅各、約瑟……),而其他神明似乎在掌握萬事(參,撒上二十六19)。此處大衛還有沮喪或疲累不堪(2節)的試煉;參發昏這字用在第一○二篇的標題中,該篇其後用了一些篇幅描寫此種狀況。

  2b. 這個令人難以忘懷的懇求,在七十士譯本卻變得遜色許多,顯示其所用希伯來經文稍有不同268。NEB 依隨此譯法,不用我們現有的希伯來經文,而換成那猜測的經文,似乎認為前者過分美好,不可能是真的;這樣一來,其譯文便沒有比我更高的一語。高處的避難所之主題,也有用另一字表達的,見五十九1的註譯{\LinkToBook:TopicID=401,Name= 仇敵聚集(五十九1∼5)}。

  3、4. 這�媟U來愈以個人化的語氣來看神的保守,從第2節遙遠粗糙的高崖峭壁,換為第3節特意建造的堅固台;又換成招待賓客的脆弱帳幕(4節),意指靠朋友而得保障;最後則為最親密、父母般的呵護,而以�諈滲芼H來象徵。不管外觀如何,這才是最安全的地方:參五十七1的註釋{\LinkToBook:TopicID=389,Name= 避難所(五十七1∼3)}。RSV 的譯法不夠好,第4b節應當是與第4a節一樣,不只是一種渴慕的期盼,而是充滿把握的禱告。

{\Section:TopicID=414}比安全更美好(六十一5∼8)

  5. 第5節突然出現的把握,或許意指全詩乃是伴隨還願的感恩之言,而前面幾節是在回憶陷於困境時所作的禱告;不過最好視本節為緊接在祈求之後,顯示大衛心中對神的保證有了把握。此節內容似乎不著邊際,但其實它包羅萬有,因為產業,或神劃定給跟隨祂之人的財產,是無限量的,也是不能奪去的:見三十七11、29,就等於「萬有全是你們的」。雖然需要等待,但卻必定實現。在第十六5、6,大衛用了不同的字,作更進一步的描述。

  6、7. 無論這段是大衛以王的身分獻上的禱告,宣告神的應許,如撒母耳記下七16;或是後人所加,為公眾崇拜之用(見開頭的註釋{\LinkToBook:TopicID=412,Name= 第六十一篇 「比我更高的磐石」});都必將豐豐滿滿地應驗在那位王──彌賽亞──的身上。透過祂,祂的子民可以分享王的神份(弗二6;啟二十二3∼5),也可以為自己獻上這奇妙宏偉的禱告。

  8. 本詩所用形容永恆的字,突顯了狀況的改變,與起頭所表達的危難光景恰成反比。此處永遠一字,將心思無窮地向前推進,而天天則讓人首先注意到眼前的狀況,立刻有所回應。所許的願通常是一次儀式中還完,但大衛意識到,他所有的債永遠還不盡。正如賀柏特(George Herbert)所寫:

「�貒╱�奇妙的愛

 必伴隨我一生;

 它既永不離開,

 我的讚美亦必永不停止。」269

268 假定為 (參 BH) t#ro^m#me{ni^,而不是 MT 的 ya{ru^m minmmenni^。

269 George Herbert,「我的牧者是大愛之神」。──《丁道爾聖經註釋》