返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

詩篇第六十七篇

 

第六十七篇 福被萬邦

  亞伯拉罕曾領受應許,神要賜福給他,萬國也要因他得福;如果當時有詩歌相伴,很可能內容會類似本篇。這首詩歌從家中開始,在結束之前又回到此處稍微逗留;不過思緒總是飛向遠方各族各民,想到當臨到「我們」的祝福也臨到所有的人時,會是怎樣的光景。

  本篇惟一的過去式,是6a節:「地已經出了土產。」倘若由此而認定本詩的背景是收成的慶祝,那麼歷史竟然蓋過自然(如韋瑟所指出),而詩人的盼望又毫無物質或自我的成分在內,就很叫人詫異。在第六十五篇中,我們內心最深處與外面最明顯的需要,兩方面神都供應,表達得很平衡。然而在此,除了人對神本身的需要之外,其他一概無關緊要。

  1. 如果正如以上所言,本詩的精神為亞伯拉罕的盼望,那麼本詩的經文則採亞倫祝福的模式。本節回應了民數記六24、25中的三個鑰字;接下去的細拉285,及人稱的改變(衪變成你)286,將這祝福的結果稍微改道。彷彿詩人心中因迴響著慶典中祝福的話,而興起了一個禱告,要探究這祝福可能成就的事;於是他緊跟著這祝福,超越了自己所置身的狹隘圈子──本來祝福似乎只止於此的。

  2. 從以色列本身的福分滿溢出去的第一項,即為賜人生命的知識──這盼望已因聖經的寫成奇妙實現了,聖經傳遞真理與救恩的雙重功能,不僅摘錄於此(2a、b節),也記載於提摩太後書三15、16。

  3. 這個疊句在第5節重複了一次,可惜 AV、PBV 沒有清楚譯出其要義,因它們將萬民譯為「人民」──好像只在懇求能讓人從心�媞q頌。其實這乃是具偉大異象的勇敢禱告,第二行,加上了所有(和合:萬),更肯定了神是萬口都要承認的主。

  4. 這節的前後反覆呼召人要稱讚,顯示出祂的治理是喜樂的。基本上這喜樂是因完全公平,或公正而來的,審判一字暗示絕不偏袒,而伴隨著的則是引導,有如牧人的關懷一般(參,如:二十三3,七十八72)。一味好心卻不顧是非,與嚴厲轄管卻缺乏同情,都不是聖經的觀念。其他亦有將能力與溫柔結合的經文,如:出埃及記三十四6、7;以賽亞書十一1∼9,四十二1∼4。

  6、7. 惟獨第一行論到過去的事(見開頭第二段的介紹{\LinkToBook:TopicID=437,Name= 第六十七篇 福被萬邦});其餘皆為期待或禱告,覆誦的話或是「神要賜福與我們」(AV、RV),或是「願神祝福我們」(參,NEB、JB)。我們可以大膽如此禱告,因為祂是我們的神。但祂不是受我們指使的神;而在凡屬祂的都向祂下拜時,祂也依舊是「我們自己的神」(PBV)。祂的恩典(就是我們現在應當宣揚的)不會小於祂對大自然的祝福;祂給予人類的,也不會少於給予田野的豐收。地和其上的土產,可以視為未來更美之事的應許,亦或是其圖畫,正如以賽亞書五十五10、11,和約翰福音四35,十二20∼24。願神(本詩鼓勵我們如此禱告),就是使少成多,又以愛分給眾人的那位,將這福分賜給我們,以致我們能夠成為全世界的祝福!

 

285 見導論Ⅵ . C. 1{\LinkToBook:TopicID=121,Name= 1 插入語}.,49頁。

286 NEB 在第2節讀作「他的」,雖有一些依據,但所有證據的綜合卻反對如此簡化的譯法。──《丁道爾聖經註釋》