返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

詩篇第八十二篇

 

第八十二篇 諸神受審判

  這個審判場景既大膽,又戲劇化,為混亂的人類處境帶來一些清明。透過幾句話,它領我們越過眼前的諸般錯誤,描繪出神無限的裁判權,祂分授的權力,祂對我們情形的判斷,以及祂下猛藥的心意。最後的禱詞則熱切地回應了這則異象的寬廣性。

  要解明本詩,關鍵在於反覆出現的「諸神」一字,就是被斥為不公者。主耶穌在約翰福音十34、35引用第6節,使得其身分更成為公開的問題。有一種看法認為(如:德里慈、柏容、布理格),這些是人的審判官,因作神的代表,故得此頭銜。這解釋主要是依據出埃及記二十6,二十二8、9,那�奡ㄗ魽A某些法律要求雙方來到「上帝(God)」(或「那位神(god)」382面前;也根據出埃及記二十二28(「你不可毀謗神383,也不可毀謗你百姓的官長」),將「神」與「官長」視為同義詞。但這些經文本身並無定論。最後那節經文雖有同義詞的可能,但並非必須如此解;至於前面那幾節對法官的聲明,應當不超過摩西對他自己角色的聲明:「因百姓到我這裡來求問神。……我又叫他們知道神的律例和法度」(出十八15、16)。

  第二種看法認為這些「諸神」是「執政的、掌權的」,「管轄這幽暗世界的」(參,弗六12)。舊約曾提到這類有權柄者,其中有善有惡(賽二十四2l;但十13、20、21,十二1),而新約則用「使者」稱之(啟十二7)。雖然他們的身分是君主而非法官,但聖經未將這二者作嚴格區分(參,詩七十二篇)。整體而言,從本詩的語句(如:7節),及舊約偶爾用「諸神」或「神的眾子」稱呼天上使者(見詩八5的註釋{\LinkToBook:TopicID=166,Name= 人算什麼?(八3∼8)};參,伯一6,三十八7)看來,這個看法似乎比前者更正確。

  第三種解釋認為,此處透露多神教的遺跡,這些是外邦神祇,未被否定為神,但被馴服,且需交帳。雖然哥林多前書十20提到異教的崇拜,且指其為祭鬼,但那�堣D是要說明,拜偶像絕不是中立的事,而是向彼列384與其差役臣服;並不可以說,保羅接受了外邦的神話。同樣地,舊約對於外邦神祇的痛恨,亦從未動搖過。若說,耶和華會以:「我說:『你們是神』」(6節)來肯定牠們,則完全與舊約的特質不相稱。

{\Section:TopicID=525}標題

  亞薩,見導論{\LinkToBook:TopicID=119,Name= B 作者註},47頁。

{\Section:TopicID=526}天上的法庭(八十二1)

  會議(和合:會)的譯法會導致誤解。舊約的確曾用此字(見二十五14的註釋{\LinkToBook:TopicID=234,Name= 第二十五篇 懇求的字母詩})生動地刻劃神與其僕人分享祂的看法,但在這�堛熒N思,只是指「聚集」而已。這一群乃是來受審判的,而非來提供意見的。諸神,見上一段的討論。

  至於這事件的場合,其實應為「不斷的評估」,不過這�堨H一次法庭場景作了戲劇化的表達;然而亦有遙望末日之意。審判的過程為申斥與警告,而其判決則尚未執行(參7、8節)。

{\Section:TopicID=527}控訴與判決(八十二2∼7)

  神問:「要到幾時呢?」這是向地位最高的「掌權者」而發的;傳道書五8的觀察與此呼應:地方上的不公現象乃是冰山的一角(是將此處的譬喻倒過來看),「因有一位高過居高位的鑒察,在他們以上還有更高的」。而這�堛@到了「天空掌靈氣的惡魔」。但是第2∼4節顯明,那位至高者對這一連串的不公治理厭惡之至;我們不能因地上發生的事,就誤會祂的心意。從洪水的故事以後,聖經啟示我們,神的忍耐是為要成全救恩,而絕不是在寬容罪惡,但是罪卻利用機會任意滋長(參,彼後三9、13、15)。

  5. 大多數註釋家都認為這句話是「岔離主題」之言,在批評這些腐敗的治理者385;我卻認為這�埵b形容被虐待、受誤導的百姓,他們「因無知識而滅亡」(何四6),因為沒有光,缺乏道德準則,而在暗中摸索(參,賽五十九9以下)。「根基若毀壞,義人還能作什麼呢?」386。

  6、7. 開頭為強調語:「正是我,我曾說:『你們都是神。』」主耶穌引用這句話,接著說:「……那些承受神道的」(約十35)。與第7節並行來看,就標明了一個原則:即使有再高的薦信,在頒賜推薦函的神面前,也不能引為保證;請參神對那原本無所顧忌的以利所說的話:「『我曾應許……』;現在我卻說:『我決不容……』」(撒上二30)。若這種話會臨到地位最高者,卑微者亦可引以為鑑。此處神的意思,見本詩開頭的註釋{\LinkToBook:TopicID=524,Name= 第八十二篇 諸神受審判}。第7節中的比較語,與世人一樣387,似乎已判定這些神為人間法官的看法為錯謬;有人將至高者視為迦南人的用法,而不認為是指聖經的神,如 NEB;這種解釋實在毫無正當理由。見七17的註釋\cs16{\LinkToBook:TopicID=163,Name= 感恩讚美(七17)}。至於死刑的懲罰,新約也確認:魔鬼與其使者將來會和背叛的人類有同樣的命運(太二十五41;啟二十10、14、15),即「第二次的死」。

{\Section:TopicID=528}來自地上的呼求(八十二8)

  本詩踏入了啟示錄所探究的境界,而其結尾亦很像該書「主耶穌啊,我願�諟荂I」的呼求。它對這些「神」及其神秘的角色,再沒有什麼興趣,而只關心神自己並祂的救恩;這正符合全本聖經的重點。

  最後一句,NEB 是按德萊維的聲明而譯;他說:「惟一可能的翻譯」,是將最後一個動詞解作「篩選」388;因此 NEB 譯作:「因為�踶Чz選篩掉萬國」。這譯文的意思亦甚可取,不過這動詞的一般含義也說得通,即:視全世界成為神的產業。儘管魔鬼曾宣告(路四6):「我願意(將世界)給誰,就給誰。」而這話仍以各種方式向我們挑逗,但事實上它的權力有限。

 

382 這三節都用了定冠詞,不過這並非不尋常,因在介系詞之後常有如此用法。參,如:創世記五24,在同一句中,「神」字之前有用冠詞的,也有不用的。

383 此處「神」沒有定冠詞。

384 參,哥林多後書六15、16。

385 參 RSV、JB,它們的引號在本節之前結束:NEB、TEV 將希伯來經文的「他們」改為「你們」(並無依據)。

386 詩篇十一3(用一個與「根基」不同的字)。參,七十五3,不過又是另一個字。

387 此處可譯為「像亞當」,但其平行句為「像任何王子」,意思甚廣泛,所以此譯法可能不恰當。「像人」(Twenty-five Psalms, Church Information office, 1973)還比較接近。

388 HTR 29(1936), p. 187。這是根據一亞述字根,與�l利亞和阿拉伯的同源字。──《丁道爾聖經註釋》