詩篇第八十六篇
第八十六篇 「在我患難之日」
從不只一種角度而言,本詩是大衛一個孤單的禱告,因它亦是卷三中惟一屬他的詩。其結構很簡單,開頭與結尾是祈求,而以刻意的讚美為其中的標點──刻意,是因為連最後幾節也未見壓力減退,或看到任何神回答的徵兆。
標題
大衛,見導論,45頁。
祈求者(八十六1∼7)
頭兩節以向神信實之呼籲,來平衡向祂同情之呼籲(因我是困苦窮乏的)。第\cs162節強調信實方面,特別提出將大衛連於神的三股繩索。換言之,神也如此連於大衛:第一,約的繩索(虔誠與十八25的忠誠〔和合本:慈愛〕為同一個字,見那�堛熊鬮�:這字是講對第5節所提「慈愛〔或譯:堅定的愛〕」而產生的堅定回應);其次,是僕人與主人關係之繩索405;再來,則為倚靠者與倚靠物件之連繫,其力量也不亞於前者。嚴格說來,我的神阿(2節)此一插入的感嘆詞,應當置於拯救�諈犒略H和這倚靠�諈漱H之間;是表緊急的插句。
4∼7. 本詩就像詩篇中其他的禱詞常有的心態一樣,定意朝向更清朗的天、更堅穩的地邁進。歡喜(4節),在這種時候是一個大膽的祈求,而以下提出了幾項充分的理由來予以支持。這些理由出現在三個子句中,由「因為」引進:祈禱者的專一(4b節,而二十四4,二十五1中所用的同一表達語:「舉起他的(我的)靈」(和合本,二十四4:向,二十五1:仰望,與此處對照,可成為其最佳說明),耶和華的本性(5節),以及對祂回答禱告的把握(7b節)。由此看來,下一段會出現「陽光普照的高原」,就不致太讓人驚訝了。
統管萬有者(八十六8∼13)
主字,即表「主人」或「統管者」,在本詩中出現七次,而本段中佔三次(8、9、12節)。面對這樣的一位神,大衛如今全心貫注在他身上。
他的讚美不是隨興所至;首先,他以天界作比較(
8b. 作為也許在此是指神所造的萬物,而不是祂曾行的事(這在以下才提到,
9. 普世敬拜的圖畫,在大衛心中常是清楚又強烈的;特別參考二十二27以下。此處這行動的理由,從「�諰珜y的」一語表明出來。
10b. 惟獨�諡O神,這是一句毫無妥協的宣告,見第
11. 這個求引導的禱告,應當從上下文對神統管萬有的稱頌來看。如今大衛不只將這點廣泛應用於普世,如第8∼10節,而是應用於他自己的生命中。這個禱告是祈求養成正確的習慣(注意中間那行提到的目標),而非採取正確的行動──但並非表示大衛輕看這點(見,如:撒上二十三2、4、10以下)。
最後一行,求�諟洇琱漱艀X一(和合:專心)406敬畏�諈漲W,是深刻自省的高潮;這簡明的片語承認了人心分裂的狀況,聖經在其他地方以不同的形式將其表達出來,從不真誠(見十二2的註釋)、沒有定見(雅一6以下),到保羅在羅馬書七15以下所描述的拉鋸戰。他所關心的,不是為他自己求個性上的合一;這行話的交集超越了他本人,而至於敬畏神。
「指引、控制、提示,
今日我所安排、所做、所說,
使我一切才能、一切力量,
都聯合於�貑岸@的榮耀中。」407
12. 這是神所賜,對他禱告回應的起步(亦是極實用的方法):他一心全都專注於頌讚。第11節中,他在尋求屬靈的成熟,但他卻不是消極的等候。
13. 這個讚美也不只是一種操練:它有充分的理由。至於免入極深的陰間之拯救,或許是指過去,也可能指未來;或許是高度的修飾語,形容嚴重的危機(參,八十八6),也可能是審慎的用詞,指死後的情景。因為我的靈魂通常可指「我的生命」或「我自己」,所以單靠這字無法解決這個問題。
但據我看,權衡輕重,還是以未來的拯救,脫離死亡的解釋為佳(視此動詞為「表結果的完成式」,就如散文的結構,或「先知完成式」,即對未來事件的成就滿有把握,好像已經發生一樣)。陰間及其深處,見六5的註釋;至於從其中得救的展望,見四十九15,七十三23、24。
譏誚者(八十六14∼17)
現在終於寫到當前所受的威脅。截至目前為止,這個禱告只限於提到最優先的事:大衛與神的關係、神的本性及主權;這種自我操練的毅力值得敬佩、學習。他已經勝過向神大發厥辭、傾吐抱怨的試探,而能單單提出懇求。
14、15. 大衛以直率的言辭描述陷害他的人,但卻也流露出願受糾正之心,正如他對示每咒詛的反應(撒下十六10以下)。按他所知,仇敵的攻擊並非全然無據:因此他所求的是神的憐憫,甚至在求祂的信實之前;而他此刻所靠賴的是神的話:他逐字引用出埃及記三十四6b。
16、17. 在求憐憫與安慰的禱告中,請注意他也祈求得力量。大衛實在受壓甚重,以致渴望能得著一些憑據(神對那些真有此需要的人,常慷慨賜予:士六36以下,七9以下),但他的精神仍十分振奮,想要發揮己力,擊退敵軍,而不願像一個病人。甚至他所期待的安慰,亦非改善自己的窘況,而是證明他的立場,澄清他的名聲(17b、c節)。這與自憐完全是兩回事。
405 第16節將此呼求加倍(參一一六16),並提醒,他的母親在他之前已經「事奉」了。他們是老家僕了。
406 絕大部分的譯本都如此譯,可見這翻譯正確地表達了希伯來文之意。但七十士譯本、武加大本和�l利亞本,卻以不同的方式加註母音於子音,以致意思成為「讓我的心歡喜(yih]ad)來敬畏�諈漲W」。
407 Thomas Ken, 'Awake, my soul'. ──《丁道爾聖經註釋》