返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

詩篇第九十二篇

 

第九十二篇 等候耶和華的……

  這篇安息日的詩歌足可證明(若還有此需要!),舊約的安息日不僅是用來休息,更是用來聚會敬拜(「聖會」,利二十三3),而且是歡喜快樂的聚集,並非是重擔。倘若這同時又是考驗信仰與忠誠的時機,以抗衡求自我利益的趨勢(「月朔幾時過去,……安息日幾時過去,我們好擺開麥子出售?」摩八5;參,賽五十八13、14),那麼本詩所描繪世事的短暫,及相對之下敬虔人可以不斷地重新得力,就顯得更為合宜了。

  華滋所寫的詩歌:「我神,我王,你的工作何其甘甜」,是本詩很合宜的意譯,十分發人深省。

{\Section:TopicID=579}頌讚不倦(九十二1∼4)

  頌讚、感恩誠然是應當的,但這�塈騥i一步稱之為美事:美,無疑是指其中有愛,而神寶貴這點,就如祂寶愛祂所造的萬物一般;但另外還有一層含義,因我們藉此亦能得提升、得自由。我們放多少心思、聲音(4b節)來頌讚神的作為(4節)與美德(2節)之奇妙,心中就會有多高興。下一段的開頭,即第5、6節,則將陳述與此相反的情形。

  再來看第1∼4節中的細節:歌頌(1節)是一個動詞,此字即希伯來文「詩篇」的字根,意思是彈奏樂器,或以伴奏歌唱。請參導論,50頁,分類的第二段{\LinkToBook:TopicID=122,Name= 2 分類}。琵琶(3節,和合:十絃的樂器),希伯來文為「第十」,也許是一種有十根絃的樂器(參,七十士譯本)。JB 稱之為齊特琴(譯註:偏的古琴,有三十至四十條絃)。同一節中,優美的曲子(和合:幽雅的聲音)是「西該揚」(higgaion,見49頁{\LinkToBook:TopicID=121,Name= 1 插入語}),而七絃琴(和合:琴)是大衛彈奏給掃羅聽的樂器;大部分現代譯本與 AV 相同,稱之為豎琴。

{\Section:TopicID=580}目空一切(九十二5∼9)

  5、6. 第1∼4節的真敬拜,不僅讓我們「高興」,而且讓我們在舉目向上之時能夠思想,因神的精密設計而震撼(5節)。相形之下,對這一切渾然不見的人,則像「死亡的畜類」(四十九10、12、20),這是遲鈍的人(6節,和合:畜類人)一字原意所表達的強度。這與有無智力無關,而與是否運用智力有關。參強森(Samuel Johnson,1709∼1784,英國字典作者、作家)對只想游手好閒之人的形容:「實在可悲,簡直像禽獸!如果一頭公牛會說話,他也會說:『看哪,我有母牛相陪,有草可吃;那一個能比我更快樂?』。」439

  7、8. RSV 與 NEB 在第7節開頭加入即(that)字,表示以下所說的事,是「遲鈍」、「愚昧」的人(6節)不能領會的,即,惡人生命的短暫(7節)。但是這些人所忽視的事,最重要的乃是神的威嚴,那是第5節的主題,第6節較可能是反思這一點440。因此第7節是引進一個新的主題,講到惡人的滅亡和神永遠的勝利,以下會將這主題作進一步的推論。譯為茂盛(7節)或「發旺」(12、13節)的動詞,將以下的經文串在一起,其中所描繪的,是極強烈的對比。TEV 的譯文很大膽:「惡人像野草般滋長」(參 JB)。滅亡直到永遠也許只是往前瞻,他們將從人生舞台中消失;亦可能此處暗示,他們的結局與義人的結局成對比,如:四十九14、15,七十三17以下。

  9. 這一節展現出累積強調的筆力;不過它與烏加列文的某些詩句十分接近,那些詩是在本詩幾世紀之前寫成的441。倘若這是人人皆知的詩,那麼本節可能是要特意肯定,將來大獲全勝的是神,而不是巴力;並且祂的勝利將使世界上罪惡盡除,而非暫時勝過另一位與祂同類的自然神。

{\Section:TopicID=581}生生不息(九十二10∼15)

  就像第4節一樣,詩人又大膽地將耶和華的成就當作他自己的,來承襲,來歡喜。如果神是「至高,直到永遠」(8節),祂就能將我的頭高舉──其實是我的角(10節),即能力的象徵;而倘若祂的仇敵必定滅亡(9節),我的仇敵亦必如此(11節)。

  甚至連祂的不改變(第8節的直到永遠),祂的僕人也可分沾,有如復生的生命一般。這幾節中重複的「新」(10、14b節「青」)和「發旺」(12、13節),描繪出這種景象。

  讓我們來詳細查考:

  10. 新油,從上下文看來是一種豪邁的說法:重新受膏(參,AV、RV、NEB)或奉獻,以事奉神。也許尚包括獻為「活祭」的思想,因為其動詞在別處不是指膏抹,而是指在獻素祭之前在上面調油(出二十九40等)。有些教會在為牧師、傳道人禱告時,會運用本詩的這一節來充實禱詞。

  12、13. 這兩節中的發旺,與第7節的「茂盛」是同一個動詞,以致兩節成了生動的對照,而整幅畫面的其他細節,更強化了這種對比。棕樹比喻卓然挺立,香柏樹則象徵能力與威嚴。它們在這幅圖中所站的位置,和因此所受到的保護(參,五十二8),又提昇了其本身的尊貴與穩定之氣質。若不看比喻,單看耶和華的殿與義人發旺之間的關係,以賽亞書四十31的應許可作為解釋:「但那等候耶和華的,必從新得力……」

  14. 這�堛滌盲擉禱D靜止、封閉的�痡`狀態,那比第7節的短促生命好不到那�堨h;但這個高潮叫人心滿意足。它並非保持年輕的嫩綠,而是生命力不斷絕,年長而更新442,就像摩西:「眼目沒有昏花,精神沒有衰敗」(申三十四7);智慧圓融成熟,記憶豐富珍貴。若有身體或精神的疾病,這幅圖畫的應用或許會受到不少限制,但在靈性方面,這份耐力的榜樣則可成為我們的鼓勵,也可能是我們的鍼砭。

  15. 最後一節帶我們回到本詩的主調,不再思想我們的遠景,而來讚美神。開頭幾節要我們用口來傳揚(2節),而最後一節則要我們用生命來傳揚。好顯明(或「傳揚」)耶和華是正直的,這是第12∼14節所導致的高峰子句;換言之,透過豐沛的生命,我們不但可以歌頌,更可以「成為」(借用以弗所書一12的話)「叫祂的榮耀……得著稱讚」的實體。

 

439 J. Boswell, The Life of Dr. Johnson(Everyman Edn.), I, p. 464.

440 如此主張的,包括韋瑟、葛利紐、JB 等。RSV 等的解釋,是根據一個事實:第6節末的這字並沒有形容語,因此極可能是指著前面而言,參,如:創世記四十二18,四十三11等。但也有例外。以西結書二十一27小字是指著後面說的:而反顧的「這」,與介系詞 b# 或 b#k[ol 合用的例子,比前瞻的數目稍微多一些;見,如:詩篇二十七3,七十八32;以賽亞書五25等;耶利米書三10;瑪拉基書三10等。

441 對於即將要與擬人化的海與河作戰的巴力,有如下的描寫:

 「看哪,你的敵人,哦,巴力,

  看哪,你的敵人你將消滅,

  看哪,你將消滅你的仇敵!」見導論{\LinkToBook:TopicID=103,Name= Ⅰ 希伯來的詩歌},7頁。

442 青(14節)與第10節的「新」字相同。──《丁道爾聖經註釋》