詩篇第一百零一篇
第一○一篇 王的決心
大衛的名字於本篇再度出現,在卷四中惟一屬大衛之詩的另一篇,為一○篇。這�堣˙P惡人來往的決心,並不是出於法利賽式的驕傲,而是出於王對政風端正的盼望,徹頭徹尾真心誠意。
撒母耳記下告訴我們,後來大衛自己的行為和任命與此有差距。但這個模式為神的啟示,必須保留下來,作為他及後代繼位者的挑戰469,因為他們都有責任(雖大小不一)承擔建設,選擇行政官員。若要完全應驗此詩,凡差強人意者皆不能算在內,如此一來,就只有彌賽亞夠資格了。祂與詩篇中王者畫像的關係,見導論,26頁以下。
君王的純正(一○一1∼4)
忠誠(和合:慈愛)和公平界定了君王的主要職守,因為忠誠(希伯來文 h]esed[)令人想到聖約(見十七7對「慈愛」的註釋),這約首先將王和百姓與神聯合,再使他們彼此聯合;公平則為統治者對百姓的首要責任(正如彼前二14所言:「罰惡賞善」)。這兩項根本要事,一項主要是神和人的「垂直關係」,另一項主要是人與同胞間的「水平關係」,倘若處置得當,其他祝福必會接踵而來。試揣摩今日各個政治家會如何改寫此節,或許會帶給我們許多亮光。
2. 接下來繼續強調的,仍是積極的一面,主題為完全。無瑕疵和正直(和合本皆譯為完全)都包含這基本概念,就好像一件腐蝕不侵、妥協不成的事。你幾時……470之插句,透露出這是一場長期而寂寞的掙扎,亦反映出個人熾熱的信心471。在我家中一語,可惜卻成了諷刺。大衛可以看出,敬虔的生活應當從這�媔}始,但他最大的失敗就在於此,結果其毒傷到全國。
3、4. 現在寫到要拒絕的事,還是以個人的行為來取捨。第3b節亦非例外,因為疏遠之人(和合:悖逆人)所作的事之譯文,不如「悖道者」(NEB)或「不忠誠的行為」(RV 小字)接近原文。這�堛滌暋D在肯定價值標準,而非選擇同僚(5節以下才談);所舉出的負面圖畫為偏離正路(參,提後二18),屈服於另一種勢力或其他的看法。倘若這種罪是由於軟弱不堅,第4節的彎曲則比較是故意的:心思與意志都已扭曲,以致恨惡真道正路。
官員的純正(一○一5∼8)
現在王以政治體系的領導、公平的守護者之身分發言。第5∼7節顯示他任命官員的準則,以及他所厭惡的人:鑽營謀官、中傷對手(
8. 最後一幅圖畫,描繪王正秉公行事(參,1節)。每日早晨的畫面表明,他不是慢吞吞的法官,讓百姓等得心焦、絕望;他乃是另一位摩西,必須由葉忒羅勸告,才不致「從早到晚」聽訟(出十八13以下)。這�堣S有一個諷刺,在大衛晚年,押沙龍「得了以色列人的心」,因為每天早晨他都攔下眾人,假稱王不開庭(撒下十五1∼6)。其實這很明顯是個謊言(為什麼押沙龍不等他們失望而返時,才攔住他們說話?),但那時眾人對大衛統治的早期熱情,已逐漸冷卻,所以可以聽進這樣的話。
這詩篇可從兩方面感動我們:一方面為它所揭示的理想;另一方面則為歷史上失敗的陰影。好在能證實此篇的不是大衛,也不是他朝中忠心的史官,而是神的兒子。在祂那�堬@無陰影。
469 主張大部分詩篇都來自重複舉行的宗教慶典者,認為本詩或許是每一位大衛子孫作王登基時,所採用的宣告,也可能是一年一度的節日儀式中,王將象徵性地受羞辱,然後再恢復其尊位。導論第13∼26頁曾討論這種節慶的看法。
470 NEB 將 ma{t[ay(「何時」)修改為 mah(「無論如何」),而譯為「無論何事臨到我」,有點像約伯記十三13b(那�堿O用另一個字)。這樣修改並沒有經文依據。
471 對本詩節慶觀的看法(見註腳145),則認為這是儀式性的祈求,其情況為王在受羞辱。──《丁道爾聖經註釋》