返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

詩篇第一百零三篇

 

第一○三篇 祂的愛何等大

  本詩每一行都閃爍著向滿有恩惠之神感恩讚美的光芒;而下一篇──一○四篇,似乎是為搭配本篇而寫(其開頭與結尾都與本篇相配)。這兩篇合起來,稱頌神為救主與造物主,父親與供應者,「有憐憫與大能」。在詩篇的銀河中,這兩篇是亮度最強的雙子星。

  在以大衛為作者的詩中,一○三篇似乎有些孤立,不像他大部分的詩那麼切合他的經歷,幾乎完全沒有受騷擾的跡象,沒有仇敵,也沒有罪愆。雖然仍有個人意味,但大衛很快就代表所有的人說話。這是一首讚美詩,而非私下的感恩,令我們想到大衛乃是以色列偉大詩班的創始人。

  與本篇最接近的,是一四五篇,但還有幾篇也從一開始就論到很寬闊的主題,如八、十四、十九、二十九等篇,以下不再詳列。

  以賽亞書與耶利米書都有本篇的迴聲478,而本詩也運用了早期的經文,在註釋中將一一舉出。有一首著名的英文聖詩,即萊特(H. P. Lyte)所寫:「我靈讚美天上君王」(Praise, my soul, the King of heaven),其靈感即源於本詩。

{\Section:TopicID=622}個人的讚美(一○三1∼5)

  這一段所以會寫成對心說話的形式,不只是因善用文筆之故。詩人喚醒自己,甩掉冷漠或憂鬱,這也不是惟一的一次(如:一○八l,四十二5,七十七6以下、11以下),他要藉著思想與記憶,來點燃自己的情緒;而第2∼5節提供的燃料,何止足以點燃而已!

  2. 恩惠是名詞,與十三6那熱情的話相呼應:「因祂用厚恩待我」。忘記這類事的原因,可能比心不在焉更深、更詭譎,歷代志下對希西家王的評論,說明了這一點:他「卻沒有照他所蒙的恩,報答耶和華,因他心�媗熄ヾv(代下三十二25)。申命記八12∼14也指出類似的問題。

  3. 這兩句話雖然很像,但神對罪孽與疾病的處理卻有所不同,在大衛為他與拔示巴犯的罪悔改一事上,便可看出這點。赦免立刻可得;但醫治卻遭拒絕,儘管他曾七天禁食禱告(撒下十二13∼23)。這一點是可以理解的,因為與神的關係才是最重要的,而罪會破壞這關係,但苦難卻會使它更深厚(來五8,十二11)。不過,我們仍「等候……我們的身體得贖」(羅八23),甚至現在已經多次先嘗其滋味了。

  4. 從一方面而言,從深坑(和合:死亡)中得救,可能只是指蒙拯救,不至於未到期便死(見六5{\LinkToBook:TopicID=154,Name=「耶和華啊,求�踶鄏^」(六1∼5)},二十八l{\LinkToBook:TopicID=251,Name= 祈求者(二十八1、2)}的註釋)。但更大的問題為人從死亡中得贖,「叫他長遠活著」的事,詩篇對這方面有很嚴肅的探討(見,如:四十九7∼9、13∼15),由此觀之,我們很可能應當將第4a節作最強的解釋,即指復活得永生。另一篇大衛的詩,十六9∼11,對這盼望說得更加明確。

  5. 在你活著的時候(和合:使你所願的)是將一個費解的字略作修改479。大多數現代譯本用這個方式解決;但 NEB 保留希伯來文不修改,譯為「在生命的全盛時期」,借用一阿拉伯字根,與破曉有關480。這兩種解法都不甚穩妥。

  第二行並不意味老鷹具自我更新的能力(RSV 的標點帶有此看法,而有些古註釋書也如此認為);惟獨神能更新我們,可以「如鷹一般年輕健壯」(PBV);以賽亞書四十30、31就是用這幅圖畫,來形容歡欣、不倦的能力。韋瑟的評註甚佳:「詩人發現,他的生命仍然有美好發揮的機會,就如日正當中的年輕時日一樣。」請參看九十二14的註釋{\LinkToBook:TopicID=581,Name= 生生不息(九十二10∼15)},那裡以不同的辭彙提到「年老的……果子」,注重較安靜的一面。

{\Section:TopicID=623}剛愎的家人,溫柔的天父(一○三6∼14)

  出埃及的記錄,比一切故事更顯出人是何等不配:神施厚恩無數,人卻忘恩負義。此處提到這事(7節),提醒我們神所行的是赦免、醫治、拯救,即開頭幾節所歌頌的,而它所得的回應,則是不知感恩的慍怒之情。

  6、7. 「公義」(如:17節)的翻譯更好,也是此字最根本的意思,RSV 所譯辨屈(和合:公義),顯得太造作。神為我們做的,不只是辨屈而已;祂所要修直的,不僅是過去的記錄(這字本身有此含義),更是所有的處境,與相關的每一個人。這件事的深廣程度,從第7節可以開始看出,因為神的法則與作為,不但藉出埃及的神蹟彰顯出來,也藉曠野的日子及西乃山的經歷,不斷讓以色列人刻骨銘心:祂「是要苦煉你,試驗你……使你知道……」(申八2、3)。神不只是提供資訊而已,祂在訓練兒子。

  8. 這一節經文幾乎是逐字引用出埃及記三十四6,那時神在山上從摩西面前經過,向他描述祂是怎樣的一位神。因此這�堛滬I景包括以色列人拜金牛,及後來被判的緩刑──這是人類反覆無常、及神大施憐憫的典型例子,也是以下幾節的經緯。

  9、10. 此處用詞非常人性化,將神的寬大與人的猛烈怒氣作成強烈的對比。人喜歡辯論不停(責備所譯的字,常用於爭辯中,尤其是為法律問題),又愛火上加油。神雖被人大大得罪,卻不僅節制怒氣,也節制審判(10節)──其實祂自己必須付上極大的代價,到新約這件事才啟示出來。

  11∼14. 無法測量距離,或可比擬無法衡量的愛和憐憫(參,弗三18、19;賽五十五6∼9);而家人的關係又是另一種表達方式。頭一個比方將我們帶入「寬闊之地」,可自由漫步;第二個比方則把我們帶回家。從家人關係來看,憐憫一字有疼愛和同情的意思在內;這是個很溫暖、很富感情的字,也是真父母的特色,如:以賽亞書四十九15所言(那�堿O論無情的母親)。第14節補充道,這位父親不僅關懷我們,也知道我們。參 NEB:「因為祂知道我們是如何受造的」──此處祂\cs8是強調語。祂瞭解我們,甚至超過我們對自己的瞭解。

{\Section:TopicID=624}生命衰殘,神愛永�琚]一○三15∼18)

  野地的花草榮華甚短,常為詩人愛用,有時借作比較,有時借作對比;三十七2、20,九十5以下,是斥責我們對世事的害怕與愚妄;以賽亞書四十6∼8,是絕對肯定神的話,讓我們鬆一口氣:本段則是肯定祂立約之愛。主耶穌借這大自然的比方又提到另一件事,祂辯道,神連脆弱的野花都眷顧,更何況對我們,必加倍關愛。

  從亙古到永遠(17節)與第九十篇又相連──無論作者是否出於有心或無意,這個片語在那�堿O講永活的生靈(九十2),而在這�堳h講永存的恩惠。這�堛熒N思也許不過指「代代無盡」(參其平行語:「子子孫孫」),不過新約應許的種子即在這�堙G我們乃是在創世之前在基督�婸X揀選,要與祂一同永遠作王。

{\Section:TopicID=625}受造萬物皆當讚美(一○三19∼22)

  大衛在年幼時已經認識萬軍之耶和華是「帶領以色列軍隊的神」(撒上十七45),並靠這信心得勝。現在他的眼目望向天上的眾軍。他又提醒我們,神所統領的乃是宇宙萬有;他在第19節的萬有前加上定冠詞,正如他在歷代志上二十九12的禱告,以致其意思即等於我們說「宇宙」。

  不過最後一節又回到第一節個人的口氣。他的頌歌不是獨唱,因為所有受造物都在一同歌唱──或將來要與他齊唱;但他的聲音也有其一份貢獻,有其特殊的「恩惠」(2節以下)要歌頌,神也會專心傾聽(參詩五3);其實,每個頌聲也都與他的歌聲一樣!

 

478 耶利米書三5、12與詩一○三9一樣,用簡潔的希伯來成語形容積蓄忿怒;其實這算是標準說法,利未記十九18也用到(又,鴻一2)。認為本詩是被擄歸回後的作品之註釋家,自然認為這是從以賽亞書類似用語借用的字,而非其出處。

479 MT 為 `ed[ye^k[,「你的裝飾」,有人解作「你的口」(AV、RV)或「你的靈」(後者可以從「我的榮耀」一語類推得來;見三十12的註釋{\LinkToBook:TopicID=262,Name= 歡慶(三十11、12)}。RSV 將這字改為 `o^dek[e{ ,「你的繼續」;參一○四33,b#`o^d[i^。

480 見 G. R. Driver, JTS 36(1935), pp. 154f. ──《丁道爾聖經註釋》