ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤G½g
¤júÒ§@´¶¥@¤§¤ý¡]¤G1-12¡^
¤W«Òµ¹¤©¥H¦â¦Cªº¥t¤@¥÷§ª«¬O¤@¦ì§g¤ý¡C§Ú̱q¼»¥À¦Õ°O¤U¤C³¹Åª¨ì¤júÒ¤ý¡A±q®c§ÊªªªÌ®³³æ¥ýª¾ª¾¹D¤W«Ò¯S§O´z¿ï¤F¥L¡A¥h¤Þ»â¨Ãªª¾i»PÍ¢¥ß¬ùªº¤l¥Á¡C¤júÒ¥»·Q¬°¤W«Ò«Ø³y¤@©Ò¡y©Ð¤l¡z¡A§Y¸t·µ¡A¦n¹³©P³ò¦U°êªº¤ý¡A³£¬°¥L̪º¯««Ø³y¼q¦t¡C¦ý¬O®³³æ±µú¦§â¡y¸t·µ¡z³oÓµü¡A¥Î¥t¤@Ó·N«ä¸ÑÄÀ¡C¥Ln¤júÒ©ú¥Õ¡A¤W«Ò¤ð¶·¦í¦b¸t·µ¤¤¡C·í©Òùªù§@¤ý®É¡A¥L½TµM«Ø³y¸t·µ¡C¦bÄm·µªºÃ«§i¤¤¡A¥L«Å§i»¡¡G¡y¬Ýþ¡I¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº¡A¦óªp§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡H¡z¡]¤ý¤W¤K27¡^¥H¦â¦C¤H¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡A»P©P³ò¤@¤Á¾F°êªº¯«¤j¤£¬Û¦P¡C¤W«Òn¥LÌ©ú¥Õ¡A¤W«Ò¥Ã»·ªº©~©Ò¡A¤£¦b«Ø¿vª«ùØ¡A¤D¬O¦í¦b¤HÃþ¤§¤¤¡C©Ò¥H®³³æ¸ÑÄÀ»¡¡G¡yC©MµØÀ³³\§A¡A¥²¬°§A«Ø¥ß®a«Ç¡C¡z¡]8¸`¡^³o¡y®a«Ç¡z´N¬O±q¤júҶǤU¥hªº¤ý´Â¡C®³³æ¥Î¤@¦rÂùÃöªº»y·N¡A¦]¬°¡y«Ø¥ß¡z¤]¥i¥H¸Ñ§@¡y¦³«á¸Ç¡zªº·N«ä¡C·Ó³oºØ¤è¦¡¡A±q¤júÒÃШt©Ò¥Xªº¡y¤l®]¡z¡A«ö·Ó¯S§Oªº·N¸q¨Ó»¡¡A¬Ò¦¨¬°¤W«Òªº¡y¨à¤l¡z¡]14¸`¡^¡C
©Ò¥H§Ú̱q³oùØÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤W«Òªº¥t¤@Ó¬ù¡]°Ñ¸Ö¤K¤Q¤E3¡^¡A´N¬O»P¤júÒ®a©Ò¥ßªº¬ù¡C¤W«ÒÀ³³\¹ï¥Lªº«á¸Ç¥Ã»·¦u¬ù¡AÍ¢»¡¡G¡y§Úªº·O·R¤´¤£Â÷¶}¥L¡A¡K¡K¡A§Aªº®a©M§Aªº°ê¥²¦b§Ú±«e¥Ã»·°í¥ß¡A§Aªº°ê¦ì¤]¥²°í©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡z¡]15¡A16¸`¡^
¥H¤W¨â²ÕÂŦâ¦r¬Ò¬O¡y¥ß¬ù¡zªº¦Wµü¡C·O·R¦b§Æ¨Ó¤å¬Ohesed¡A§Ú̱q¥þ³¡¸Ö½g¤§¤¤¡A·|¤£Â_¦a¨£¨ì¥Î¨Ó´yz¤W«Ò©¾¸Û»P¥i¾aªº·R¡A¹ê»Ú¤W¬O¡y¤£®e§Ú¥¢³àªº·R¡z¡C¦b¥jªº´Ü©w¥»¡]A.V.¡^©M¸â©i¤h¤ý´Ü©w¥»¡]K.J.V.¡^¤¤¡A³oÓ¦r³Qͦ¨³\¦h¤£¦Pªº^¤å¦r¡A¨Ò¦pmercy¡]¼¦¼§¡^¡Akindness¡]¤¯·O¡^¡Alovoing/kindness¡]·O·R¡^¡Agoodness¡]¨}µ½¡^¡A³oùØ¥u¬O²¤Á|¤@¨Ç¦Ó¤v¡C¦ý¼Ð·Ç×q¥»¡]R.S.V.¡^±`¥Îsteadfastlove¡]°í©w¤£²¾ªº·R¡^³o¨âÓ^¤å¦r¡A¦nÅã¥X¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº¤@ºØ·Rªº·N«ä¡C³oºØ·R¤£³æ¬O¤@¯ëªº¤¯·R©Î¼¦¼§¡A©ÎªÌ¬O¥À¿Ë¹ïÀ¦«Ä¤Ñ©Êªº·R¡A³o¬OÂù¤è¥ß¬ù¤§¤¤¤@¤èªº©¾¸Û¤§·R¡A¦Ó¦¹¤D¤W«Òµ¹»PÍ¢ªº¤l¥Áªº¡C¦¹¥~¡A§Ú̪¾¹D¡y°í©w¡z¤@µüµ¥©ó^¤å¤¤ªºªüÌ¡]Amen¡AĶªÌ«ö¡G¸Û«H¯u¹êªº·N«ä¡^¡A¤W«Ò¦Û¤v´N¬OªüÌ¡FÍ¢¬O¤HÃþ©Ò¦³ÃhºÃ¡B°ÝÃD»P§xÃøªºµª®×¡C¤W«Ò¬O¡y§Ú¬O¡z¡]I AM¡^¡]¥X¤T14¡^¡]ĶªÌ«ö¡G¤¤¤å¬Oº¡¨¬¤H¤@¤Á»Ýnªº·N«ä¡^¡A¦]¦¹¨S¦³¤ñ¤W«Òªº·R§ó°í©w¡Cªü̬O½T©w¡BéT¡B¤£°Ê·nªº·N«ä¡C§Ú̾å±o¡A°²¨Ï¤@®y¥Û³yªº¸t·µ³Q«Ø¦b½Y¥Û¤W¡A´N¦³½T©w¡BéT¡B¤£°Ê·nªº®Ú°ò¡C·Ó¼Ë¡A¤júÒ«á¸Çªº¤ý´Â¤]¦³¥i½T©w©M¤£Åܪº®Ú°ò¡A¦]¬°¥¦¬O«Ø°ò©ó¤W«Ò¡A¤W«Ò¥»¨´N¬O½Y¥Û¡]¸Ö¤Q¤K2¡^¡C
¥Ñ¤júÒ¡]¥D«e¤@¤d¦~¡^§@¤ý¦ÜC¸ô¼»§N³´¸¨¡]¥D«e¤¤K¤C¦~¡^¡A¤júÒªº¨C¤@¦ì¤l®]µn¦ì®É¡A¡y©Ò¦³ªº¤H¡z¢w¢w¤Z¯àÂ÷¶}®a¶m¡Aªø³~¶[¯A¡Aµn¤W¦ì©ó°ª¤sªºº©²C¸ô¼»§Nªº¢w¢w³£·|°Ñ¥[³o¶µ°¶¤jªº¼y¨å¡C¤£¹L¦b³o¦hªö¦h«ºªº¼y¨å¤§¤¤¡A«nªº®É¨è¤D¬O®c§ÊªºªªªÌ
³o½g¸Ö¦b¨C¤@¦ì¥H¦â¦C¤ýµn¦ì®É¡A³£·|¤@¦A¨Ï¥Î¡C¨Ã¥B¡A¦b¥[°Ã»ö¦¡¤¤¡A·¥¥i¯à·|¦³¤@¨ÇÀ¸¼@ªºªºªíºt¡C½Ðª`·N§Ú̦b«e±©ÒŪªº¨C¤@¸`¸Öºq¡A§¡¥i¥Ñ¸t·µªº¸Ö¯Z©M¦U¯Z²½¥q°á»w©Mºt¥X¡F¨Ò¦p¦a¤Wªº§g¤ýÁ|¦æ¯µ±K·|ij¡]²Ä2¸`¡^¡A±Ã¶}®¹¸j¡]²Ä3¸`¡^¡A¤W«Ò¦b¤Ñ¤Wµo¯º¡]²Ä4¸`¡^¡A¸òú¦¦³¤@¦ì²½¥q»¡¡G¡y¨º®É¡K¡K¡z¡A¨Ã¥B«üú¦¦b¿ü¦w¸t¤sÄ_®y¤Wªº·s§g¤ý¡]²Ä6¸`¡^¡A¤S¥Ñ¥t¤@¦ì²½¥q»wŪ¼»¥À¦Õ°O¤U¤G³¹¤C¸`¤§¸g¤å¡]²Ä7-9¸`¡^¡A¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b¿ü¦w¡C¡z³Ì«á¡A¥Ñ¤@¨Ç§êºt¥~¨¹ªº§g¤ý¡A¿Ë§k·sµn¦ìªº§g¥Dªº¸}¡]10¡A11¸`¡^¡C³o³Ì«áªº¤@¹õ¡A¥ÑÀ¸¼@©Êªº©I³Û¢w¢w¡y²{¦b¡K¡K¡I¡z¶}©lªíºt¡Aºt¥X¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤@³¹¤Q¤G¸`©Ò°O¸üªº°Ê§@¡C³o¬O¤W«Ò¥þÅé¤l¥Á©ÒÅéÅ窺¦óµ¥¹ª»Rªº®É¨è¡I
§A¬O§Úªº¨à¤l¡]¤G1-12¡^¡]Äò¡^
¥±`ªº¤H¥i±q¾ãÓ´I¦³¦â±mªº¬¡°Ê¤¤¾Ç¨ì¬Æ»ò©O¡H
¡]¤@¡^´£¿ô¥LÌ¡A·í¤@¦ì´¿©ºªA¦h°êªº°¶¤j§g¤ý¥h¥@®É¡A¨ä¥L¦U³Bªº§g¤ý«K·|°_¨Ó¡A§@¦n·Ç³Æ¡A°Ñ¤©¾Ôª§¡A¥ø¹Ï±À½¥Lªº©ÓÄ~¤H¡C¦ý¬O§Ú̲{¦b¬Ý¨£¡A¥~¨¹ªº§g¤ý±ý±K¿Ñ±À½¤júÒªº¨à¤l¬O¯îÂÕ¥i¯ºªº¡A¦]¬°¥LÌ©Òpµeªº¾Ôª§¡A¹ê¬O¤Ï§Ü¤W«Ò¡I°²Y§Ú̯à¹ï¦Û¤v°Û¥XÁú¼wº¸¤§À±ÁɨȤ¤°¶¤jªº¤@¥y¡G¡y¬°¬Æ»ò¥~¨¹¤H¦b¤@°_¨g«ã©O¡H¡z³o¸`¸g¤åªº¤O¶q«K¯à¥O§ÚÌ·P¨ì¿Ë¤Á¤F¡C
¡]¤G¡^¥~¨¹¤H¥H¬°¤W«Òªº¥Øªº¬OÂÇú¦Í¢»I¥ßªº§g¤ý¡A¨Ï¥L̦¨¬°¥£¹²¡C¥LÌ©Ònªº¬O¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O¥ô¦óªº¤H³£À³¸Ó»{ÃѨì¢w¢w³q±`«Ü§xÃøªº¢w¢w¸Ñ©ñ¥»¨¤£¬O¥Øªº¡AµL½×¬O°ü¸Ñ¹B°Ê¡B¸Ñ°£´Þ¥Á¦a²Îªv¡B©Î¬O¤£Åù©ó¹D¼w¨î¡C¸Ñ©ñ§Y¬OÄÀ©ñ¡A¶i¤J¤@Ó·sªº¶¶ªAùØ¡C¦b³oºØ±¡§Î¤¤¤D¬O¶¶ªA©ó¤W«Ò³o¦ì§g¤ý©Ò±Ò¥Ü¡A¹ï¾ãÓ¥@¬É¤¯·Rªºpµe¡C
¡]¤T¡^±R«ôªÌ»{ÃѨì¡A¤W«Ò±q°_ªìª¾¹D²×¥½ªº¨Æ¡AÍ¢ª¾¹D¤HÃþªº¦Û¨p©M¤Ï«qªºµ²ªG¡C´N¬O³oÓì¦]¡A¤W«Ò¦b¤Ñ¤Wµo¯º¡C
¡]¥|¡^¥LÌ»{ÃѨì¡A¨S¦³©Á«ã¡A«K¨S¦³¯u¥¿ªº·R¡C¤W«Ò¹ï¸o¤Hªí¥Ü©Á«ã¡A²³æªºì¦]¡A¤D¬OÍ¢ª¾¹D¥L̪º¤º¤ß¡C´N¬O¦]¬°Í¢ª¾¹D¤@¤Á¡AÍ¢¯à¼e®¤¤@¤Á¡A¨Ã¥B¯àµø¥L̬°ÓÅé¡A»P¥L̽͸ܡC¤W«Ò¤£¬O¤@¦ì©~¦í¦b°ª¤Ñ¤§¤Wªº»»»·¯«ÆF¡AÍ¢¹ê¦bÃö¤ß¤HÃþªº¥Í©R¡C·í¹F¦¨³o¥Ø¼Ð¡AÍ¢¨Ï¥ÎÍ¢ªº°Æ¤â¡A¤júÒ¡A¬°Í¢¦æ¨Æ¡C
¡]¤¡^¥LÌ»{ÃѨì¡A¤W«Ò¤w§i¶D¥þ¥@¬Éªº¨C¤@Ó¤H¦³ÃöÍ¢¶ø¯µªºpµe¡AÍ¢ªº¦®·N¡A¥Ñ¸U¤ý¤§¤ý©Ò«Å§iªº¬Oµ´¹ïªº¡C¥þ¥H¦â¦C·íµM¬O¤W«Òªº¨à¤l¡]¥X¥|22¡^¡C³o§Y¬O»¡¡A¤W«Ò¤w´z¿ï¤F¥H¦â¦C¡A§¹¦¨Í¢¦Û¤v±ÏÅ«¥@¬Éªº°¶¤jpµe¡C¤W«Òªºpµe¡A¤£¬OnÂǦL«×ªºÁ§µØ¡B¿üÄõªºÄÀ{¡B©Î¤¤°êªº¤Õ¤l¨Ó§¹¦¨¡A¦Ó¬OÂÇú¦¯S§O´z¿ïªº¤l¥Á¡A¥L̦³¯S§Oªº¦WºÙ¡Alsrael¡]§Y¬O¡y¥L»P¤W«Ò¸û¤O¡A¨Ã¥B±o³Ó¤F¡C¡z°Ñ³Ð¤Ê¤G27-32¡^¡AÁöµM¥LÌ¥þ³£¬O¸o¤H¡C²{¦b³o¦ì³Q´z¿ïªº¤W«Ò¨à¤l¡A¦b¥L̶°Åé¥Í¬¡ªº°ªúk¤W¡A¥u¦³¤júÒ¤@Ó¤H¡A³Q¤W«Ò©Ò´z¿ï¡A¨ü»I¥Ã»·¥h±a»â©Mªª¾i¤W«Òªº¤l¥Á¡Cªþ±aªº»¡©ú¡A¤@¦ì¥H¦â¦C§g¤ý¡A¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¾Ô³Ó¼Ä¤H¦Ó¬°¤ý¡A¤D¬O³Q¥Ã¥Í¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¡C
¡]¤»¡^·íµM³o¦ì³Q´z¿ïªº¤W«Òªº¨à¤l¡An¹B¥Î¥L¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A½Ð¨D®e³\³Q¤W«Ò©Ò¥Î¡C¥u¦³¦p¦¹¡A¤W«Ò·|¨Ï¥L¦¨¬°¦a¤W¸U°êªº²ÎªvªÌ¡C
¡]¤C¡^©Ò¦³»â³S¡B§g¤ý¡Bº¬Û¡B¿WµôªÌ©MÁ`²Îªº¥Í©R³£¬O¤W«Ò©Ò½ç»P¡A±¹ï³oÓ©_²§ªº¨Æ¹ê¡A¤W«Ò©R¥O¥LÌ¥H·q¬Èªº¤ßÁ¥ñ¡A¦b³o¾ú¥v¤¤³oӮɨè¡A¥LÌÀò±x¤F¦³Ãö¥Ã¥Í¤W«Ò¥Øªº»Ppµeªº¤j·§¡C¤µ¤é§Ú̱q¤@´T¯BÀJ¾Àµe¤¤¡A¥i¨£³Q¥´±Ñªº¥HÄõ¤ý¡A¦b¿Ë§k¨Èz¥§¥§§g¤ýªº¸}¡C§Ú̪º¸Ö¤Hª¾¹D¡AC¸ô¼»§Nªº¥Á²³·|ª¾¹D³o²ß«U¡C¡y²{¦b
¡]¤K¡^¦b°Ñ¤©±R«ôªº¤Hú󤤡A¦³¨Ç¤H¬O·V«ä¦ÓÄÝÆFªº¡C·í¥Ḻæú¦³o¦ì«C¦~¤Hµn°ò®É¡A·|²£¥Í«Ü¤jªº§x´b¡A¥LÌÃhºÃ³oÓ¦³¸oªº¤H¡A¦p¦ó¥i¥H¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤l¡A²Î»â¥Ḻa¸oªº¥H¦â¦C¤l¥Á¡A§Y¨Ì§Ú̩Ҫ¾¡A¤]³QºÙ¬°¤W«Ò¨à¤lªº¾ãÓúóÅé¡C°²Y²£¥Í°ÝÃDªºµn°ò»ö¸`¬O¤@¦ì¦b¤júÒ¦º«á¼ÆÓ¥@¬ö°õ¬Fªº§g¤ý¡A¦³³oºØ¼~¼{¬O¦X²zªº¡C§Ú̦b¦C¤ý¬ö¤UŪ¨ì¤@¨Ç¦Û¨p¤¿¼Éªº¤HÄ~¦ì¡C·íµM¦³¤@¨Ç¬O©¾¸Ûªº¡A¦ý¨ä¥L¦h¬O¨¸´cªº¡C°²¦p¬O³o¼Ëªº¤H§¤¦b¦ì¤W¡A±R«ôªÌ¦p¦ó¤F¸Ñ¤W«ÒªºÀ³³\©O¡H
µM¦Ó³o¨Ç§g¤ý¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡A²`¤Á¦a±Ð¾É¥H¦â¦C¤@¨Ç¦³Ãö¤W«Òªº¥»©Ê¡C§ÚÌn°O±o¡A¸t¸g¨Ã¤£¬O¹³¤@¨ÇŪªÌ¯ë¡y°²¸Ë·q°@¡z¡A¥¦¨S¦³´À¤HÃþªº¸o´c©Ô¤W±¯½¡A¬Æ¦Ü¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¹²¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¦]¬°¸t¸g¨Ã¤£¬O¦³Ãö¤Hªº®Ñ¡A¦Ó¬O¦³Ãö¤W«Ò¡A¨ÃÍ¢¹ï©Ò³Ð³yªº¤HÃþªº·R¡C
¦b¥H¦â¦Cªº±R«ôªÌªº¤ß«ä¤¤¡A¹ï©ó³oÓ·P¨ìW´eªº°ÝÃDªºÆ_°Í¡A¥i¦b¡y¨ü»IªÌ¡z¤@µü§ä¨ì¡]²Ä2¸`¡^¡A§Æ§B¨Ó¤å¬Omashiach¡A§ÚÌͧ@À±ÁɨȡC¥¿¦p³oÓµü©Òªí¹Fªº¡A·í·sªº§g¤ý¨ü»I¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤l®É¡A³o¦æ°Ê¥»¨«K¦¨¬°¹ï±N¨ÓªºÀ³³\¡A¤W«Ò·|©¾©óÍ¢»P¤júÒªº¬ù¡C¬G¦¹¡A¹ï©ó¨º¨Ç¯à±µ¨üªº¤H¡A´Nºâ¬Ý¨Ó¦³¸o¤HÄdªýªº¨Æ±¡µo¥Í¡A§ÚÌ¥i¥H¦p¦¹»¡¡A¨º»ö¸`¤wÂର¤@Ó¸t§ªº±Ò¥Ü¡A§Y¤W«Òªº¥Øªº¡AÍ¢¿í¦uÍ¢ªºÀ³³\¡C§Ú̦³«ä·Qªº¦Ê©m²{¦b¥i¥H¦sú¦²M·¡©MªÖ©wªº«H¤ß¦^®a¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¯u¥¿ªº¨à¤l·|¥X²{¡AÍ¢¯à¯u¥¿ªº¹ï¤W«Ò»¡¡G¡y§Úªº¤÷¿Ë¡C¡zÍ¢¯à§¤¦bÄ_®y¤W¡A³oÄ_®y¤£³æ¬OÄÝ©ó¥H¦â¦C¡A¤]¬OÄÝ©ó©Ò¦³°ê®aªº¡]°Ñ¸Ö¤K¤Q¤E24-29¡F®{¤Q¤T33¡^¡C
³oÓ¬°¤júÒªº¨à¤l¥[°Ã°Ê¤HªºÂ§»ö¡A¥H¥þÅé¬Û«H¤W«Òªº¤l¥Á©Ò°Ûªººq¬°²×µ²¡G¡y¨º¨Ç¡z¤£¦b¤júÒªº¨à¤l¡A¦Ó¡y¦b¤W«Òùاä´MÁ×Ãø©Òªº¦³ºÖ¤F¡]¦^À³¸Ö½g²Ä¤@½g¡^¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n