ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤Q¤G½g

 

¡y¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡z¡]¤Q¤G1-8¡^

¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¬Y¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ìµo²{«Ü®e©ö»P³o¦ì¥i¼¦ªº¸Ö¤H»{¦P¡A¥L¥¿¸g¹L¤@­Ó§C¼éªº¬ðÅÜ¡A¦n¹³¥H§Q¨È·í¥L°k¦Ü¦ó¯P¤s®É¤@¼Ë¡]°Ñ¦Ò¤ý¤W¤Q¤E10¡^¡C¥H§Q¨È¦V¤W«Ò§ë¶D¡G¡y¥H¦â¦Cªº¤l¥Á¤wÂ÷±ó§Aªº¬ù¡C¡z¨Ã¥B°£¥L¥H¥~¡A¦A¨S¦³¡y¥ß¬ùªº¤H¡z¯d¤U¨Ó¡C¦b³oùذ@¸Û¤@µü¡A§Æ§B¨Ó¤å¬Ohasid¡A·N«ä¬O¥ß¬ùªº¤l¥Á¤¤¤@­Ó¦¨­û¡A¥L´M¨D¥h¤Ï¬M¡A¦V¤W«Ò¦^³øhasid¡A´N¬OÍ¢´¿¦VÍ¢ªº¦Ê©m©ÒÅã¥Üªº¡C¦]¦¹¡A°@¸Û¤H»P©¾«H¤H¬O¬Û¦üªº¡C¥L«Å§i»¡¡G¨S¦³¤@­Ó¤H¯d¤U¡A¹ï¤W«Ò©¾¸Û¡C

¤HÃþ¹ï¥ß¬ù¤£©¾¸Ûªº°ò¥»¯S¼x¡A´N¬O¤H¦^À³¤W«Òªº¤èªk¡A¨Ã¤£¤ñ¤H¹ï¥L­Ìªº¾FªÙªººA«×¨º»ò©úÅã¡C¹ï©ó«ù¦³¶Ç²ÎÆ[©À¡AÃö©ó¬Æ»ò¬O¡y°@¸Û¡zªº·N«äªº¤H¨Ó»¡¡A³o¥i¯à¬O¤@ºØÅå©_¡C¹ï¤W«Ò¤£©¾¸Ûªº·N«ä¡A¤D¬O¥H¨âºØ­±¤Õ¹ï¥Lªº¾FªÙ¡A©^©Ó¥L¦ý¦P®É¶Ë®`¥Lªº¥¿ª½¡A¸t¸gªº©v±Ð¬O¤Q¤À¤H©Ê¤Æªº¡A³o­Ó¨Æ¹ê¦b¾ú¥v¤¤±`±`¦¨¬°¥¦ªº¤@ºØ±±¶D¡I¦b¦­´Áºû¦h§Q¨È®É¥N¡A¤@¦ì¬ü°ê¬Fªv®a«Å§i»¡¡G¡y°²­Y©v±Ð¶i¤J§Ú­Ìªº¨p¤H¥Í¬¡¡A¨Æ±¡«K·|¹L±o«Ü¦n¤F¡z¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¡A»¡ÁÀ³o­Ó¦rªº°ò¦¬O¡yµê°°¡z¡C¦ã²¤¯S¡]T. S. ELiot¡^´¿´y­z¨S¦³´LÄY©Î·R¬O¡yµêªÅªº¤H¡z¡A¥L¬O¶ê·Æªº¡Bº¡¤f®¥ºûªº¡B½Ô´Aªº¤H¡C

©Ò¥H¤@­Ó¤H©I¨D¤W«Ò¡A¥h³B¸m³oÃþµêªÅªº¤H¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A¦]Í¢¨ì©³¬O¥þ¯àªÌ¡C¨Ò¦p¬d¹F¹y¡]G. K. Chesterton¡^¼g¹D¡G¡y¤W«Ò±N§Ú­Ì±q¬¾·âªº¨¥»y¬@±Ï¥X¨Ó¡C¡z³oºØ¬¾·â¥]¬A»¡¸Ü°ÊÅ¥¡A«o¤í¸Û·N¡A¥¿¦p¦³¦ì¤p»¡®a¼g¹D¡G¡y§Ú­Ì¥i»¡±o¤Ñªá¶Ã¼Z¡A´¶³q¤H«o°×¤fµL¨¥¡A¨S¦³¤H¯àªý¤î§Ú­Ì¡C»¡¸Ü¯uªº¥i¥O¤HÄÆÄÆµM¡C¹³ÀY³Q´Î¥´«á¡A·P¨ì¯t·w¤@¯ë¡C¡z¦I¤ú§Q¬õ¦ç¥D±Ð©ú­õ¤h¡]Cardinal Mind-szenty¡^¡A·í¥L¬°ª§¨ú¤HÃþ¦Û¥Ñ³Q¥}§x®É¡A¥L¦b¦^¾Ð¿ý¤¤¤Þ¥Î§Ú­Ì¸Ö¤Hªº»¡¸Ü¡G§Ú­Ìªº¼L®B¬O§Ú­Ìªº¡A½Ö¯à§@§Ú­Ìªº¥D©O¡H¥L¤S»¡¡G¡y°ò¥»¤W¥u¦³¦b¤W¦ì¡A¦³Åv¬`ªº¤H¡A·|¦p¦¹»¡¸Ü¡C¡z

¦b²Ä¤­¸`¤¤¡A¤W«Òªº¦^µª¬O¤@¥y¯«¸tªºÁn©ú¡A¬O¾ã­Ó¸t¸g±Ò¥Üªº°ò¦¡C©ú­õ¤hÄ~Äò»¡¡G´N¬O¦b³QÀ£­¢ªº®É¨è¡A¤W«Ò»¡¡y§Ú²{¦b­n°_¨Ó¡z¡A¦]¬°¤W«Ò¬O±`¯¸¦b§x­W¤H»P³h½a¤H¨ºÃ䪺¡C°£¥Í©R¤§¥~¡A´¶³q¹A¤Ò©Ò­n¨D¡A«K¬O¦w¥þ¢w¢w¦Y±o¹¡¡A¦³¦a¤è¦w¹ì¡A¨Ã¥B¨S¦³¤H±N¥L»°Â÷¥L²Ó¤pªº¤g¦a¡C¤µ¤é§Ú­Ì¥i¥H¦b³o¦W³æ¤W¥[¤W¡G²æÂ÷¯µ±Kĵ¹îªº®£·W¡B¦³¨¥½×¦Û¥Ñ©M©v±Ð¦Û¥Ñ¡C

¤W«ÒªºÁn©ú¤Ï¬MÍ¢²øÄYªº©Ê®æ¡G¡y§Ú²{¦b­n°_¨Ó¡A§â¥L¦w¸m¦b¥L©Ò¤Á¼}ªºÃ­§´¤§¦a¡C¡zª`·N¡G¡]¤@¡^¤W«Òµ¥«Ý¦Ê©m¦b§x¹Ò²`³B¡A¦b¥L­Ì¬ß±æªº³Ì§CÂI®É¤~¦æ°Ê¡C§_«h¥L­Ì·|»{¬°¬O¦Û¤vªº¤O¶q±N¥L­Ì´£¤É°_¨Ó¡C¡]¤G¡^¤W«Òª`·Nµê°°ªº±¡ªp¡]²Ä2¸`¡^¡A¨Ã¦b¨ä¤¤³Ð³y¤@­Ó·sªº¹Òªp¡C

¤W«Òµ¥«Ý¡A¤£¶È¬Oª½¦Ü¤HÃþªº³B¹Ò¦b³ÌÃaªº®É­Ô³oºØ±¡ªp¡AÍ¢¤]¥i¥H¿ï¾Üµ¥«ÝÍ¢ªºÀ³³\¡]ĶªÌµù¡G©M¦X¥»Ä¶§@¨¥»y¡^ªº¹ê²{¡AÅý¥¦³Q¸Õ·Ò¸g¹L¤C¦¸¡CÍ¢ªºÀ³³\¬Ý¨Ó¨Ã¤£¥i¾a¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº¹ê²{»PÍ¢À³³\ªº§¹¦¨¤@¦P¦Ó¨Ó¡CÍ¢¥H¼Æ¦r¤Cªí©ú³o­ÓÆ[©À¡A¦]¬°¤C¬O§¹¬üªº¼Æ¦r¡C¤W«Òªº³Ð³y¨Ã¨S¦³¥þµMªº§¹¥þ¡Aª½¦Ü²Ä¤C¤éªº¨ÓÁ{¡C¤W«ÒªºÀ³³\¡]¥¦­Ì¦n¹³³Ð³y®É©Ò»¡ªº¨¥»y¡A¡y¤W«Ò»¡¡K¡K¡z¡^¬O¸g¹LÁëÁå¡A¦n¹³¤õ¤¤ªº»È©Mº²Älªº¸Õ·Ò¡C¥u¦³³o¼Ë¡AÍ¢ªºÀ³³\¯à°÷¯Â²b¡A´N¬O²M°£¤F¦]¤Hªº¨¸´c©Ò³y¦¨ªº´í·º¡A©ÎªÌ¦n¹³³oùةҫü¡A¤HªºÁÀ¨¥¡C

¦b¤@¤C¤E¤E¦~¡Aªk°ê¤j­²©R¤§«á¡A¼Ú¬w®t¤£¦h¦b¤@­Ó²V¶Ãªº±¡ªp¤U¡C¬õ¦ç¥D±Ð³Q¹G¤£¦bªk°ê¡A¤]¤£¦bù°¨¡A¦Ó¦bºû¤]¯Ç¶°·|¡A¥H«K¿ï¥X¤@¦ì·sªº±Ð¬Ó¡C¦b¨º¶°·|¤¤¡A¥L³Qµø¬°¡y³Ì«á¤@¦ì±Ð¬Ó¡z¡C¥L­Ì¬O¦óµ¥ªº¿ù»~¡C¤W«Ò¥Ã¤£¼o±óÍ¢ªºÀ³³\¡A¦ý¬OÍ¢¥i¯à¬Ý¨£³o­Ó¦b­WÃø¤¤Áë·Ò¥¦¸g¹L¤C¦¸ªº»Ý­n¡C

Å¥§¹¤F°¶¤jªº«H¤ßÁn©ú¡A´N¬O¦^µª¦b²Ä¤@¸`¤¤¦p¨F§Q¨Èªº¸Ö¤H©I³Û¡A²{¦b·|²³»{¦P¦Û¤v»P³o½g°¶¤j¸Öªº¥DÃD¡C¡y¥D¡A²{¦b§¹¥þ¦b©ó§A¤F¡C¡z³o¦¸§A¤@¦r³Q©ñ¦b«eÀY¡A¬°ªº¬O¥[±j»y®ð¡C¤W«ÒªºÀ³³\¹ê¦b¬O¯Â²b¡C¦b¾ú¥v¤¤¡AÍ¢¹ï³h½a¤H·ÓÅUªºÀ³³\´¿¤C¦¸¦b¤Hªº¾Ôª§»P¼É¶Ã¤¤ºëÁå¡A¦ý¬O¤µ¤é«Ü¦h°ê®a¤w¹Á¸Õ¬°©Ò¦³ªº¤H±À¦æªÀ·|¤½¸q¡A¨Ã¥B¨ÏªÀ·|«O»Ù¦¨¬°¤å©úªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡C²{¦b¦³µL¼Æ·Oµ½ªº«H°U°òª÷¡AÀ°§U§x­Wªº¤H¡C·íµMÁÙ¦³¼o°£¦a¤Wªº¥£Áõ¨î«×¡CµM¦Ó¡A¦p¸Ö¤Hµ²§ô®É»¡¡G·í¤U¬y¤H¦b¥@¤H¤¤¤É°ªªº²{¶H¤´µM¦s¦b®É¡A¤W«Ò¦b¤HÃþ¤¤¶¡¼¦¼§»P¤¯·RªºÀ³³\¤´¨üÀ£§í¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n