ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤Q¤­½g

 

¥t¥~ªº¤Q»|¡]¤Q¤­1-3¡^

¸Ö½gªºÅܤƬO¦óµ¥¦h¡I³o¦¸§Ú­Ì¦³¤@®M·sªº¤Q»|¡I¥¦­Ì¬O¥H±R«ôë¤åªº§Î¦¡¼g¤U¡A¦b¸t·µ¤jªù¥~¹|°Û¥Îªº¡C¦Ê©m±q¥­­ì©Î°ª¦aªº¶m§ø¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A°Ñ¥[¨C¦~¤T­Ó¤j¸`´Á¤¤ªº¤@­Ó¡C¤@úó²½¥q¨Ï¥L­Ì°±¨B¡A±Ð¾É¥L­Ì»wŪ©Î¹|°Û¤U¦C¤Q¥yÁn©ú¡C§@§¹³o¨Æ«á¡A´Â¸tªÌ¤~­ã¶i¤J¸t·µ©M±R«ô¤W«Ò¡C

¥H¦â¦Cªº¦Ê©m±`±`¬O´Â¸tªÌ¡C´Nºâ·í¥L­Ì¤w¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W©w©~¡A¥L­Ì¤]±`±`´Âú¦¤W«Òªº°ê«e¶i¡C¦bÃm³¥®É¡A¤W«Ò¦b¼¯¦è¬°Í¢©Ò·fªº·|¹õ¤¤»PÍ¢ªº¦Ê©m¦P¦b¡C¨C¤@­Ó¦­±á¡A¦Ê©m¦¬°_¥L­Ì¦Û¤vªºÀç¹õ¡AµM«á§@¥X¤@¤éªº¸ôµ{¡A¨B¦VÀ³³\¤§¦a¡C¦ý¬O¥DªºÀç¹õ¤]³Q¦¬°_¡AÍ¢·|»P¦Ê©m¦P¦æ·í¤éªº¸ôµ{¡A¥¿¦p¶Ç²Î°O¸üªº¡A¤é¶¡¥Î¶³¬W¡A±ß¶¡¥Î¤õ¬W¡Cª½¦Ü¶À©ü¡AÍ¢»PÍ¢ªº¦Ê©m¤@¦P¦A¦¸·f°_Àç¹õ¹L©]¡]¥X¥|¤Q34-38¡^¡C³o¬O¦óµ¥°¶¤jªº°O¸¹¡AÀ°§U¥H¦â¦C©ú¥Õ¤ºÄ­ªº·N«ä¡I¦ý¬O²{¦b¥H¦â¦C¥Î¤@®y¥Û³yªº«Ø¿vª«¬°²½¾Â¡A¥L­Ì³Q´£¿ô¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹¤Q¥|¸`©Ò¼gªº¡G¡y§Ú­Ì¦b³oùØ¥»¨S¦³±`¦sªº«°¡C¡z¦]¦¹¡A±R«ôªÌ¤´µø³o®y°í©T¥Û³yªº«Ø¿vª«¡A¥u¬O¤Ï¬M·|¹õªº°O¸¹¡A¤W«Ò¤´µM¦b¥L­Ì¨C¤éªº¸ôµ{¤¤¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C

¦b¥L­Ì¶i¤J¸t·µ«e¡A¥L­Ì¥²¯à°÷­I»wªº¬O¬Æ»ò©O¡H³o½g¸Ö´£¨Ñ±R«ôªÌ¤Q¥yÁn©ú¡A´£¿ô¥L­Ì¦bÃm³¥©Ò±µ¨üªº¤Q»|¡A´N¬O§Ú­Ì¦b¥X®J¤Î°O¤Ü³¹¨£¨ìªº¡C¨ä¥Lªº¥ýª¾¤]´¿¦C¥X¬ÛÃþ¦üªº¶µ¥Ø¡AÀ°§U¦Ê©m©ú¥Õ¥L­Ìªº«H¥õ¡C°Ñ¬Ý¥H¨ÈÁɮѤʤT³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`¡A¥HÁɨȴ£¨Ñ¤»­Ó±Ð°V¡C¦bÀ±­{®Ñ¤»³¹¤K¸`¡AÀ±­{´£¨Ñ¤T­ÓÃþ¦üªº±Ð°V¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤»³¹¤@¸`¦³¨â­Ó¡F¦Óªü¼¯¥q«h¶°¤¤¦b¤@­Ó¤W¡]¼¯¤­4¡^±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý³o¨ÇÁn©ú¡A¦bªì´Á°ò·þ±Ðªº¥@¬ö¤¤¡A©Ô¤ñ­Ì«Å§i¡A§´©Ô¤¤¤»¦Ê¤@¤Q¤T±øªº±Ð°V¡A³£¦b³o´X¦æ¤¤§ä¨ì¡C©Ò¥H²{¦b·í¥L­Ì±µªñ¸t·µªºªù«e¡A¦Ê©m«K½Ð³o¨Ç¡y²½ªÁªº¥ýª¾¡z¡C©ÎªÌ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦p¦¹»¡¡A·í­ÈªºªªªÌ¡A±Ð¾É¥L­Ì³o¨Ç«H¥õªº°ò¦¡]°Ñ¬Ý¨È¤C3¡^¡C³oùØ´N¬O¥L­Ì¨ü±Ð¤@­Ó¨Ò¤l¡C¦b²Ä¤@¸`ªº°ÝÃD«á¡A²Ä¤G¸`«K¶}©l¦^µª¤F¡C

¡]¤@¡^¥L¦æ¬°¥¿ª½¡C¦p¸Ö½g²Ä¤@½g©Ò«üªº¡A¡y¥¿ª½¡z¤@µüªº¦r®Ú¸Ñ§@¡y§¹¥þ¡z¡A¡y§¹¾ã¡z¡C©Ò¥H¥¦´y­z¤@­Ó¸Û¹êªº¤H¡A¤£¬O¡y¤T¤ß¨â·N¡zªº¤H¡A¦Ó¬O¦n¹³­C¿q©Ò»¡¡y²M¤ßªº¤H¡z¡]¤Ó¤­8¡^¡C¦P¼Ëªº¦r¥i¦b³Ð¥@°O¤»³¹¤E¸`¤¤¡A¥Î¨Ó´y­z®¿¨È¡C¸òú¦³o¸`¸g¤å¤§«á¡A«K¬O©Ò¦³¤HÃþ±ÑÃaªº´y­z¡AµM¦Ó¦b³Ð¥@°O¤¤¨Ã¨S¦³»¡¡A®¿¨È¤£¬O¤@­Ó¸o¤H¡C

¡]¤G¡^¦æ¨Æ¤½¸q¡C¬O«ü¤@­Ó»P¤W«Ò¦³¨}¦nÃö«Yªº¤H¡A¥L§@¤W«Ò©Ò§@ªº¨Æ¡A¥Lªº¤ßÂà¦V¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v¡C

¡]¤T¡^¤ßùØ»¡¸Û¹ê¸Üªº¤H¡A´N¬O¤ßùØ·Q¬Æ»ò¡A«K»¡¬Æ»òªº¤H¡A¨S¦³±»¹¢¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹¤Ü¤@¸`¡A­C¿q»¡¡G¡y¤ZºÙ©I¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C¡z

¡]¥|¡^¬¾·â¡B´c·N½ÚÁ½¬O³Q¸T¤îªº¡A¦]¬°§A¤£¯à¦P®É·R§Aªº¾FªÙ¡A¤S»¡¥LªºÃa¸Ü¡C¦b¦P¼Ë±¡ªp¤U¡A­C¿qĵ§i»¡¡G­Y§A»¡¤F¤@¨Ç¦³Ãö©ó¥LªºÃa¸Ü¡A°£«D§A­º¥ý½Ð¨D¥LÄÇ®¤§A¡A§_«h§A¤£­n¶i¤J²½¾Â¤¤¥h±R«ô¡Cº¿ÄR¬Ó¦Z¤G¥@´¿Á|¦æ¤@­Ó®b·|¡A¦³¤@¨Ç«È¤HÂø½Í¤@¨Ç©Ò¿×ªº¨p©b¡B«Á²]¡B°l¶Åµ¥µ¥ªº¨Æ¡A¦o°Ý¥L­Ì¦³§_Ū¹L³o¤@½g¸Ö¡AÂǦ¹¤£Ä±¶¡§ïÅÜ¥L­Ìªº¸ÜÃD¡AµM«á¡A¦o¦V¥L­Ì»wŪ³o¸`¸g¤å¡C

¡]¤­¡^½ÚÁ½ªº½Í¸Ü·|¤Þ­P¸o´cªº¦æ°Ê¡A±M·R¹ïªB¤Í°µ¥X¨¸´cªº¨Æ¡I

ÁÙ¦³¤@¨Ç»|©R¡]¤Q¤­4-5¡^

¡]¤»¡^¤½¸qªº¤HÂÆµø¨º¨Ç³Q©Úµ´ªº¤H¡]¥L­Ì³Q¤W«Ò©Úµ´¡A¦]¦¹¦¹¨è¦b¥ß¬ù¤§¥~¡^¡C³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥L¼J¯º¥L­Ì¡A©ÎªÌ©ñ±ó¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì°g¥¢¡A¦]¬°¤W«Ò¨Ã¨S¦³³o¼Ë§@¡C¥¿¦p¤W«Ò¤´ÃöÃh¥L­Ì¡A±R«ôªÌ¤]¥²©w¦p¦¹¡C¦ý¬O¥L¥²©w¦p¦¹¡C¦ý¬O¥L¥²¶·¾Ç²ß¹ï¤W«Ò©¾¸Û»P¤£©¾¸Û¤§¶¡ªº¤À§O¡C

¡]¤C¡^§Ú­Ì»Ý­n±`±`°Oú¦¤@ÂI¡A¦b¬ù¤¤¨S¦³¥ô¦ó¥Î¨Ó´y¼g©v±Ð©Î©v±Ð©Êªº¦r¡A¦]¬°¸t¸g¨Ã¤£¬O¦³Ãö©v±Ðªº®Ñ¡A¦Ó¬O¦³Ãö¡G¡]¥Ò¡^¤W«Ò¡A©M¦³Ãö¡]¤A¡^¥Í©Rªº®Ñ¡A¨Ï¥Î¨º·q¬È­C©MµØªº¤H³o¨Ç¦r¡A§Ú­Ìªº¸Ö¤H©Òªí¹Fªº¡A¨Ã¤£¬O©v±ÐªºÆ[©À¡A¦Ó¬O·q¬È»PÅå³Y¤¤©Ó»{¥Ã¥Í¤W«Òªº¶ø¯µÆ[©À¡C

¡]¤K¡^¤@­Ó¤H¥i¥H§@¥X¤@­ÓÀ³³\¡A¦Ó¥L¤£¯à¹w¨£¥¦ªºµ²ªG¡F¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥LÀ³¸Ó­I±ó¥Lªº¸Ü¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¤H»P¥t¤@­Ó¤Hµ²±B¡A¨Ã¥B«Å§i»¡¡G¡y§Ú»P§Aµ²±B¡K¡KµL½×¯e¯f©Î°·±d¡K¡Kª½¦Ü¦º±N§Ú­Ì¤À¶}¡C¡z«á¨Ó¡A¥L¡]©Î¦o¡K¡K¡^Åܦ¨¼Z¸¨¡B´Û¶B¡A©M¤£©¾¸Û¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡A¥t¤@¤è¤]­nÂà¹L¨Ó¦Ó¤£©¾¡C

¡]¤E¡^«ö·Ó¼¯¦èªº«ßªk¡Aª÷¿ú¤D¬O¤W«Ò©Ò½çªºÂ§ª«¡A¦]¦¹¥u¥Î§@¶R½æ¤é¥Î«~¡Cª÷¿ú¥»¨­¨Ã¨S¦³»ù­È¡A©Ò¥H¥¦¨Ã¤£¬O¥Î¨ÓÁȨú§ó¦hªºª÷¿ú¡C¤H¤ñª÷¿ú§ó­«­n¡C¬G¦¹°²­Y¤@¦ì§Ì¥S©ÎªB¤Í¦³§xÃø®É¡A¤HÀ³¸Ó­Éµ¹¥L¨¬°÷ªºª÷¿ú¡A¨Ï¥L¯àÀ³¥IÃøÃö¡C«á¨Ó¡A·í¥L¦³¯à¤O®É¡A«K­nÀvÁ٩ҭɼƥء]¥X¤Ü¤G25¡F§Q¤Ü¤­35-37¡F¥Ó¤Ü¤T19¡^¡C¦ý¬O§A¤£¯à¦]¦¹¦¬¨ú¥ô¦ó§Q®§¡A­ì¦]¤D¬O§A¤w±o¨ìÅv§Q¡A¥hÀ°§U³h½aªº¤H¡A¯S§O¬O°²­Y¥L¦]¤£©¯¦ÓÅܦ¨¦p¦¹®É¡A³o¼Ë§A«K¬O§@¤W«Ò©Ò§@ªº¨Æ¤F¡]¸Ö¤Q¥|6¡^¡CÁÙ¦³¡A·í§Aµo²{¡yÁȨú§Q®§¡z¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¡y«rµh¡z®É¡A§A´N·|»{ÃѨ켯¦èªº«ßªk¬O¦p¦ó¦Ò¼{³o¾ã¥ó¨Æ¤F¡I¥t¤@¤è­±¡A­É¿ú»P¥~¨¹¤H§@¶R½æ¥æ©ö«h¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡]¥Ó¤Ü¤T20¡^¡C

¡]¤Q¡^±q¥j¦Ü¤µ¦bªF¤è¡A¦UºØº×®`¤§¤@¬O¦¬¨ú¸ì¸ï¡F§óÃaªº¬O¡AµL¶dªº¤H¦]¦¹¦Ó³Q§P¸o¡C³o¼Ëªº¤@ºØ¦æ°Ê¡A¬O¤@¶µÄY­«ªº¸o¦æ¡A¯}Ãa·R»P¼¦¼§ªº¤@­P¡C

«Ü©úÅã¦a¡A³o¤Q»|¬O±q¼¯¦è½Ñ»|©Rªº«ßªk¤¤¼¼­n¥X¨Ó¤@¨Ç¨Ò¤l¡C¥¦­Ì¨Æ¹ê¤W¤£¬O¡y©R¥O¡z¡A¥¿¦p¦b¥X®J¤Î°O¤Ü³¹¦C¥X¨Óªº¡A¨Ã«D©R¥O¡A¥u¬O¡y¸Ü»y¡z¦Ó¤w¡C¥¦­Ì¬O¤Q»|¡A¤W«Òªº¡y¤Q¥y¸Ü¡z¡C¦ý¬O¤W­z©Ò¿ï¾Üªº¡A¤w¨¬°÷¦V´¶³q¤HÅã¥Ü¡A¯u¥¿ªº«H¥õ¨Ã¤£¥u¬O¡y¿í¦u»|©R¡z¡C¯u¥¿ªº«H¥õµ²¥XªG¤l¨Ó¡C³o¨ÇªG¤l¨Ó¦Û¤@­Ó·O·R¡B·Å©M¡BºB´nªº¤H¡C¥L¬O¤@­Ó¥Ã»·¦p¦¹¡B¹ý©³¥i¾a¡B¥Ã¤£°Ê·nªº¤H¡C¥¿¦p­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡A³o­Ó¤H¦³«ßªk¼g¦b¥L¤ßª©¤W¡A¥L°È¥²¦P®É¡]¥Ò¡^¡y»{ÃѤW«Ò¡z¡A¨Ã¥Bµo²{¡]¤A¡^¥Lªº¸o¤w³Q³j§K¡]­C¤Ê¤@34¡^¡C

¸g¹L¤­¦~ªº¥ô¾¡Aù´µºÖÁ`²Î¡]President Franklin Roosevelt¡^¦b¤@­Ó·P®¦±R«ô¤¤¡A¤Þ¥Î¤F³o³Ì«á¤@¸`¸g¤å¡AµM«á¥[¤W¡G¡y¦]¬°°ê®a¤´±N¦oªº¥Í©R«Ø°ò©ó¹D¼w­ì«h¤U¡A³o¿´°ê®aªºÂ²¦b¦P¼Ëªº¯è½u¤W¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n