ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤Q¤K½g
¤@½g¬Ó«Çªº·P®¦¸Ö½g¡]¤Q¤K1-5¡^
¼ÐÃD«ÅºÙ¡A¤júÒ¼g³oºªø¸Ö¡A¬O·í¥L¨ú±o¤@¤Á¾Ôª§³Ì«áªº³Ó§Q¡A¨Ã¥B¦¨¬°C¸ô¼»§N°ß¤@ªº²ÎªvªÌªº®ÉÔ¡C°£¤F¤@¨Ç°Êµüªº¤À§O¥~¡A¾ãº¸Ö³£¥i¥H¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤Ü¤G³¹§ä¨ì¡C©Ò¥H§Ú̲{¦bÀ³¸Ó¦A¦¸Åª¤@Ū¤júÒªº¬G¨Æ¡A¨Ã¥B¥hµo±¸¬°¬Æ»ò¥L¯à¼g³o°¶¤j«H¤ßªº¸Ö¥y¡C·íµM¡A§ÚÌ¥i¥H¦A¦¸¬Ý¨ì³o½g¸Ö¯àÆF¬¡¦a°t¦X¤júÒªº±¡ªp¡A§Ú̯à©ú¥Õ¥¦¦p¦ó³Q§ï½s¡A¨Ñ¥H«á©Ò¦³±µÄò§@¥H¦â¦Cªº§g¤ý©Ò¨Ï¥Î¡C
¤@¯ëªº¤H³q±`·|»{¬°¦b¸t¸g¤¤¨C¤@¬q©Î¨C¤@¸`ªº¸g¤å¥u¦³¤@Óì¨Óªº·N«ä¡A¨Ã¥B§ÚÌ¥i¥H¦p¦¹»¡¬O¡y¥¿½T¡zªº·N«ä¡C¦ý¬O§Ú̩ҵo²{ªº¨Ã«D¦p¦¹¡A§_«h¸t¸g¥u¬O¦ºª«¦Ó¤w¡A¥¦·|¤@¦p§Ú̲{¦b¾Ö¦³ªº¤j¶q¨Ó¦Û¤Ú¤ñ۩ήJ¤Îªº¥j©v±Ð¸g¨å¡C¬ù¬O¤W«Ò¥Ã¬¡ªº¸Ü¡C¦b¤júÒªº®É¥N¡A³o½g¸Öªº·N«ä¤]¤£¬O¡y¤@¦¨¤£ÅÜ¡zªº¡Cª½¦Ü¬Ó´Â©ó¥D«e¤¤K¤C¦~²×µ²¡A¥H¦â¦C³Q©ñ³v¦Ü¤Ú¤ñÛ¡A¤´µM¦³¤£¤Ö«G¥ú±q¥»½g©M¨ä¥L¸Ö½g¯B²{¥X¨Ó¡C²{¦b¥¦Ì³Qµo²{¬Oª½±µ¦V¤@Ó·sªº®É¥N¢w¢w¤@Ó§¹¥þ·s©M¤£¦PªºªÀ·|Àô¹Ò»¡¸Ü¡C
°ò·þ°¥Í«e¤@Ó¥@¬ö¡A¦º®ü¨÷¶bùصo²{¤F¸Ö½g¤¤·sªº²`·N¡A³s¤júÒ¤]¤£ª¾¹D¡C¦AªÌ¡A°¨¤ÓºÖµ¤Q¤@³¹¤Q¥|¸`¡F°¨¥iºÖµ¤G³¹¤Ü¤T¦Ü¤Ü¤K¸`¡F¬ù¿«ºÖµ¤Q³¹¤Ê¥|¦Ü¤Ê¤»¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Ü¤¦Ü¤Ü¤K¸`¡A¥H¤Wªº¸g¤å³£»{¬°Â¬ùªº¸g¤å¡A¦b°ò·þªº¤f¤¤¡A¤w¨ú±o¤F·sªº·N«ä¡C«Où¯à¦b¤@¬qì·N¨Ã¤£©úÅ㪺¬ù¸g¤å¤¤¡A´¦¥Ü¤@¨Ç·N«ä¡]°Ñ¬Ý¥[¤T6-9¡F¥|21-31¡^¡CµM¦Ó¦P®É¡A³o½g¸Ö¬O®Ú´Ó©ó¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº°ò¥»©M¥Ã¤£§ïÅܪº«H®§¡A´N¬O¤W«Òªº·R¡C©Ò¥H§ÚÌÀ³¸Ó¯d·N¸Ö½g¤£¥u¬O¥jªº¤åÄm¡A¥¦Ì¤]¬O§Ú̲{¥N¸t¸g¤§³¡¤À¡C
²Ä¤@¸`¨Ã¨S¦³¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤Ü¤G³¹¥X²{¡C¤@¦ì§ÆÃ¾ªº«ä·Q®a¡A¦]¬°¥Lªº¯«¸Ü©Mõ¾ÇI´º¡A·í¥L²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o¨Ç¸Ü®É¡A¥L«ÅºÙ»¡¡G¡y»¡§A·R§Aªº¯«¡A¨º¹ê¦b¬O¤@ºØ¤Û·Q¡I¡z¦ý¬O¤júÒ·RÍ¢ªº¤W«Ò¡A¦]¬°¤W«Òº¥ý·R¤júÒ¡C
¦]¬°¥D¦b³oÓ±`±`¥Rº¡¦MÀIªº¥@¬É¡A»P¤Î¤£¥i¹w´úªº¤HÃþ¤¤¡AÍ¢µ¹¤©¸Ö¤H¦w¥þ¡C¦b³oùØ¡A¥L©Ò¥Îªº¨C¤@´T¹Ïµe¥»¨³£¬O¤@Ó¤ñ³ë¡C
¡]¤@¡^¥D¬O§Úªº¤O¶q¡CÍ¢À°§U§Ú¤Ï¹L¨Ó¬¡¥X¤@Ó¥Rº¡·Rªº¥Í©R¡C
¡]¤G¡^Í¢¬O§Úªº½Y¥Û¡CÀHú¦®É¶¡ªº¹L¥h¡A³oÓ·N¶H¤£Â_¼W±j¡I·í¤H³~¸g©M±´³X¨º®y±µªñ¥HªF«Ø¿v¦bÅÉ¥Û¤ºªº©_²§ªº¥Û«°©¼±o¡]©ÎºÙ¥Ü®³¡^®É¡A¦b³o·N¶HI«áªºÆ[©À«KÅܱo²M·¡¤F¡C§Ṵ́O±o©¼±o³o¦WºÙªº«n©Ê¡A°ò·þ¦b¤W±«Ø¥ß±Ð·|ªº½Y¥Û¡A©M¨ä¥Lµ¥µ¥¡C
¡]¤T¡^¤s¹ë¬O¤H«·s±o¦^¥Lªº®ð¤O©M¥D°Ê¤O¡A¦A¦¸¦V«e¥XÀ»ªº¦a¤è¡A¥¿¦p¤h§LÀ³§@ªº¤@¼Ë¡C
¡]¥|¡^Í¢ªº±Ï¥D¬@±Ï¥L²æÂ÷²³¦hªº¼Ä¤H¡A¨Ã¥Bµ¹¥Lshalom¡A¥¦w¡C
¡]¤¡^§Úªº¤W«Ò¡G©Ò¥H³o¨Ã¤£¥u¬O¤júÒ©Ò»¡ªº¤HÃþ±Ï¥D¡C
¡]¤»¡^²{¦b§Ú̦³¥t¥~¤@Ó§@½Y¥Ûªº¦r¡A³o¬O¤júÒ¯à§@¬°Á×Ãø©Òªº¤@ºØ¥Û¡A¥é¦p¸m¨¦bµõÁ_¤¤¡A¦]¬°¥¦¬O¡y§ÚªºµõÁ_¡z¡C
¡]¤C¡^³oºØ¬ÞµP¬O¤§`°ª¡A¨Ã¥B¯à°÷«OÅ@¾ãÓ¨Åé¡Aª½¦Ü²´³¡¡C
¡]¤K¡^C¸ô¼»§Nªº²½¾Â¦³¥|Ó¦y¨¤¡A¤À§G¦b²½¾Âªº¥|Ó¨¤¸¨¡C°²Y¦³¤H¹J¤W§xÃø¡A¨Ã¥B°k¦Ü³oÓ²½¾Â¨Ãºò®»ú¦¨ä¤¤¤@Ó¦y¨¤®É¡A¥L«K¦w¥þ¤F¡]¤ý¤W1-50¡^¡C
¡]¤E¡^¤@Ó°ª»O¦n¹³¤@Ó¦b¦a¤¤®üªº³ùÂS¡A«Ø¿v¦bÄa±V®k¾À¤W¡C
§Ú̬ݨ£¡A¤júÒ²{¤w¾Ç²ß¨ì¾Ö¦³¦b¤W«Ò·RÅU¤¤§¹¥þªº«H¾a¡C
¡]¤@¡^¥L»¡¡A§Ú©I¨D¡A¥u¬O³o¼Ë¡F¨Ã¥B
¡]¤G¡^¤W«ÒÀ³¤¹§Ú¢w¢w§Ú¤w±o¨ì¤F¬@±Ï¡I
¦³¨Ç®ÉÔ¡A§ÚÌ·|±¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡F©Î³\§Ú̪º¸Ö¤H¥¿¦bÁ¿z¨ººØ´c¹Ú¡A´N¬O¦b¤júҮɴÁªº¾ú¥v¤¤¡A¥ô¦ó¤@Ó¤H³£¥i¯à¨ü¨ìªºµhW¡A®`©È³Q÷¯Á©ì¨ì¤U±ªº¥@¬É¡F¦]¬°¦º¤`¡A³QºÙ¬°Moth¡A¬O¤@ºØ¯«¡F©Ò¥H³o¬O¤@ºØ¤H®æ¤Æ¤Fªº®£©Æ¸gÅç¡C³o´N¬O¦¹³Bªº¹Ïµe¤§¤@¡A§Y²Ä¤@Ó´c¹Ú¡C¥t¤@´T¹Ïµe´yz¨º¬y¸g®ü©³²`³B¡A¦Ó¬y¤J²V¿Bªº²`²W¡Aª½¦Ü³±¶¡³Ì§C³Bªº«æ¬y¡C³oºØ®£©Æªº²§¶H¡AÂ÷¶}¤µ¤é§Ú̩ҧԨüªº¬ì¾Ç¤Û·Qªº´c¹Ú¤£»·¡C¥i±N³o«æ¬yºÙ§@êÃþ¡A©ÎªÌ¬O§Æ§B¨Ó¤åªº©¼¦C¡C¨º¬O¬G·N©M¥ô·N¯}Ãaªº¯«ªº¦WºÙ¡C¥¦ÌªºÆF»î¡A§A¥i¦b¨º¨Ç°Q¹½ªº¤Hª«¤¤¹J¨ì¡A¬ùºÙ¥L̬°¡y©¼¦C¤§¤l¡z¡C¥L̬O¥»¦aªº¡B±j¼Éªº¡B¥Rº¡¨¸´c«ä·QªºêÃþ¡A¥L̤£¬O¬°¤F«f¿E´N¬O¬°ª÷¿úªºì¬G¡A¼Ö·N¥h§ðÀ»©Î¿Ñ±þ¥L¤H¡A¨Ò¦pC¬~§O¸u½Ð¥Ļ@¦o¨õ¦Hªº·N±ý¡A¬I©ó³h½aªº®³§B¨¤W¡]°Ñ¤ý¤W¤Ü¤@³¹¡^¡C³o¨Ç¨ü¸uªº¼É®{ªí²{¥X¨ººØµL¯´§Çªººë¯«©Î²V¨P¡A¦p³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`ªº§Æ§B¨Ó¤åºÙ¿×ªº¡]¤£¹L¡A¤W«Òªº³Ð³ypµe±q¥¦¶}©l¡^¡C©Ò¥H¨â¦ì¬üÂǾǪÌÁp¦X»s³y¤F¡y¦aº»¤§¤H¡z³oÓ¥O¤H·P¨ì§Ö¼¢ªº¦WºÙ¨Ó´yz¥LÌ¡IµM¦Ó½Ðª`·N¤W«Ò¦p¦ó¨Ï¥Î³o¨Ç®£©Æªº¨ü³yª«¡A¨Ó¹F¦¨Í¢ªººaÄ£¡C¦b³Ð¥@°O¤@³¹¡A¤W«Ò±q²V¨P³Ð³y¥ú¡B¦t©z©M¤HÃþ¡A¨Ã¤£¬O±qµL¦Ü¦³¡C±qµL¦Ó³Ð³y³oÆ[©À¨Ã¤£¦X¥G¸t¸g¡C°²Y´_¬¡¤£¬O¨Ó¦Û¤Q¦r¬[¡A§Ú̦p¦ó¯à©ú¥Õ°ò·þ´_¬¡ªº·N¸q©O¡H
¤j¦ÛµMªº¥D¡]¤Q¤K6-24¡^
¦b¤júÒªº®É¥N¡AªñªFªº¤H¥Á»{¬°¡A¦ÛµMªº¤O¶q¬O¥L̦UºØ¤£¦P©v±Ðªº¯«©M¤k¯«ªºª±ª«¡C§Ú̦b¦¹³B²zªº¬O¤@½g¤Þ¤HIJ¥Øªº¸Ö¡A¥¦¹ê»Ú¤W¨Ó¦Û¤júÒ¥H«eªº®É¥N¡A¦ý¬O¥L¥²©w³ß·R¥¦¡A¨Ã¥B¤Þ¥Î¥¦¡CµM¦Ó¦b³oùØ¡A¥L«½Æ¥¦¤§«e¡A¥L¦b²Ä¤»¸`§@¥X¤@Ó°¶¤jªº«H¤ßÁn©ú¡C¥L»¡¡G¥L¦V¤W«Ò©I¨D¡A¦ý¬O¦n¹³¥H§Q¨È¦b¦ó¯P¤s¡A¥LÅ¥¤£¨ì¤W«Ò¦b¦a¾_«ã§q¤¤©M¤õªáÃz¯P¤¤ªºÁnµ¡]¤ý¤W¤Q¤E11-12¡^¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¥Lªº©I¨D¤w¹F¨ì¤W«Òªº¦Õ¤¤¡A¥u¬O¤W«Ò¤£±q¦a¾_¤¤¦^µª¥L¡A¦Ó¬O±qÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡A¨Ã¥B¥H·L¤pªºÁnµ¦^µª¥L¡C
³oº¦³¤Oªº¸Ö¡AÀ³¸Ó¤@¤f®ðŪ§¹±µú¦¤U¨Óªº¦U¸`¡C¤H¤£À³¸Ó³v¸`ªº¤ÀªR¥¦¡A¤]¤£À³¸Ó°Ý¦UºØ¤£¦P¹Ïµeªº·N«ä¡C¥¦¬O¦Ü°ªªÌªº¸Ö¡C§Ú̪`·N¨ì¡A¥¦³Qµø¬°¹ï¤W¤@º¸Ö¡]¸Ö¤Q¤C13¡^©I¨Dªº¦^µª¢w¢w¥Dªü¡A¨D§A°_¨Ó¡A«e¥hªï¼Ä¡I¥¦©Ò´yzªº²øÄYªº¥´¹pÁn¡A¬Ý¨Ó¬Oº¥ý¥H{«n»y¨¥®Ô»w¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H²{¦b§Ú̩Ҧ³ªº¬O±q§Æ§B¨Ó¤åªºÂ½Ä¶¥H¨Ó¡C¦ý¬O¥H¦â¦Cªººq°ÛªÌ±q²§±Ðªºì¸Ö¤¤¡A¦b²Ä¤Q¤T¸`¥[¤W¤F¤W«Òªº¦WºÙ¡A¨Ã¥B±N¤@º¦³Ãö¦ÛµMªº¸Ö¡A§ïÅܦ¨¬°¤@º±q¨¸´c¶Õ¤O±o¬@±Ïªººq¡C
¤W«Òªº¬@±Ï¦æ°Ê¬O¦P¼Ë¥Î³oº¸Öªº¡y¯«¸Ü¡z¹Ïµe´yz¥X¨Ó¡C¦]¬°¤W«Ò§â§Ú±q¤j¤ô¤¤©Ô¥X¨Ó¡A¨Ã¥B§â§Ú©ñ¸m¦b¼sÁ諸¤j¦a¡C¦ý¬°¬Æ»òÍ¢¦p¦¹§@©O¡H¸òú¦¨Ó¦³¥O¤HÅå³Yªºµª®×¡A¹ï·q«ô¤Ú¤Oªº{«n¤H¦Ó¨¥¡A¥L̨䣪¾¾å¡G¡y¦]¬°Í¢³ß®®§Ú¡C¡z´Nºâ¬O¦b¥@¬Éªº¨aÃø¤¤¡A¬Ý¨Ó¤W«Ò¤´¡yÃöÃh§Ú¡z¡C
¨º¨Ç¸t¸g¸ÑÄÀªÌ¡A»¡¦b¸t¸g¬G¨Æªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¤W«Ò¹ïÓ¤HªºÃöÃh©M¤¯·R¡A¤£¦p¹ï¾ãÓ¥Á±Ú¡Aª½¦Ü¨ì·s¬ù®É¥N¡A¥L̪º¸ÑÄÀ¬O¦óµ¥¿ù»~©O¡I
¦ý¬O¦b§¹µ²³o½g¸Ö«e¡A§ÚÌÀ³ª`·N¤@ÂI¡A´N¬OûÜûàŽf¡]²Ä10¸`¡^¦b¬ù¤¤¨Ã¤£¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A§ó¤£¬O¤¤¥@¬öµe®aªºÀ¦«Ä¤Ñ¨Ï¡CûÜûàŽf¡]¹³¼»©Ô¥±¤@¼Ë¡^¬O¤@Ó¥b¤H¥bÃ~ªº¥i¬È§Î¹³¡A©Î³\·í§Ú̱æú¦®J¤Î·à¨¤H¹³ªº¹Ïµe®É¡A³o«K§ó²M·¡¤F¡CûÜûàŽf¬O¤HÃþ«ä·Qªº³Ð³yª«¡C¥¦¬O¤HÃþ©v±Ð«ä·Qªº¥Nªí¡A°²Y¤HÃþ¯àÀH·N»s³y¡A«K¥H¬°¯«ªº§Î¹³À³¸Ó¦p¦¹¡C¦b§Ú̪º®É¥N¡A¦b²{¤µªº¦L«×¡A§Ú̬ݨ£«Ü¦h³o¼Ëªº¥Nªí¡A¤@¤ÁªºÀY¡B¤â¡B¸}¡B¦n¹³Ås¦±ªº³D¤@¼Ë¡C¦ý¬O¦b¥HÁɨȮѤ»³¹¤@¦Ü¤T¸`¡A§Ú̬ݨ£¼»©Ô¥±¨Æ¹ê¤W¥¿¦b¤W«Ò±«e¸÷«ô©MÆg¬ü¤W«Ò¡I¦b§Ú̪º¸Ö¤¤¡AÁa¨ÏûÜûàŽf¬O¤@ºØ¨¸´cªºÆ[©À¡AûÜûàŽf«o¬O¤W«Ò¨Ï¥Î§@¹üÅãÍ¢ºaÄ£ªº¤u¨ã¡C©ó¬O³o§i¶D§ÚÌ¡A¤µ¤é¤W«Ò¬Æ¦Ü¥i¨Ï¥Î¥@¬É¤W©_²§ªº©v±ÐÆ[©À¡A¹F¦¨Í¢ªººaÄ£¡I¦]¬°§Ú̪º¸t¸g«H¥õ¶W¶V©Ò¦³¤HÃþªº©v±Ð¡C§ÚÌÀ³¸Ó±`±`°Oú¦¡A°ò·þ±Ð¤£¥u¬O¥@¬É©v±Ð¤§¤@¡A°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡]¤£¬O°ò·þ±Ð¡y©v±Ð¡z¡^¬OÃö©ó¥Ã¥Í¤W«Ò¡AÍ¢³Ð³y©Êªº·R¡BÍ¢ªº¤¯·O¡B¨Ã¥B¨â¬ù©ÒÁ¿ªºÂײ±¥Í©R¡A¦ÓÂײ±ªº¥Í©R¤£¬O¡y©v±Ð¡z¡]¼¯¤4¡F¬ù¤¦Ü¤»³¹¡^¡I°ò·þ±Ð¬J«D¡y½Ï¥Í©ó§B§Q«í¡z¡A¥HP¡y±Ð·|¥u¦³¤G¤d¦~ªº¾ú¥v¡z¢w¢w»P¦L«×±Ð¤Î¨ä¥L©v±Ð¤£¦P¡C¦b³oùØ¡A¸Ö½g¬OÃö©ó¤W«ÒÂǨȧB©Ô¨uµ¹¤©§Ú̪º«H¥õ¡A©Ò¥H¡y°ò·þ±Ð¦³»·¥jªº¾ú¥v¡A»·¦Û·í¤HÃþ¶}©l¨D§i¥D¦Wªº®ÉÔ¡z¡]°Ñ³Ð¥|26¡^¡C¦A¦¸¡A§Ú̪`·N¨ì³o½g¸Ö¨Ï¥Î¯«Åã²{ªº¨¥»y¹Ïµe¡A§Y¬O¯«¸tªº¤@¦ì¦V¤HÃþ«ä·QÅã²{¡A¥¿¦p§Ú̵o²{¦b¦è¤D¤s¤W¡A¤W«Òµ¹¤©¼¯¦è«ßªk®É¡]¥X¤Q¤E16-24¡^¤@¼Ë¡C¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H±À»·¤@¨Ç¡A¦p¦¹»¡¢w¢w¡y¤W«ÒÁ{¨ì¦è¤D¢w¢w¬°¤F§Ú¡z¡I
¦b³Ð¥@°O¤@³¹¤@¦Ü¤T¸`¡A§Ṳ́w±o¨ì¤@´T¯u²zªº¹Ïµe¡A¤W«Ò³Ð³y¥ú¡A§Y¬O»¡¡AÍ¢·Rªº´L¶Q¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O±qµL¦Ü¦³¡A¤D¬O±q²V¨P¦Ó¨Ó¡A§Î¦¨¦b¤ÑªÅ¤W¦³·¼É¡A¦b¤U¦³¦a¾_ªºª¬ªp¡C¡]Åý¤HÃþªº·Q¹³¤O¥i¥H´x´¤¨ì¡^¡C«ö·Ó³oÓ¹D²z¡A§Ú̾Dzߨì¤W«Ò¹ï¥@¤Wªº¤HÃþºA«×¡A¦n¹³Í¢¹ï¦ÛµM©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C¤W«Ò±µ¯Ç¤Hªº¥»¨±¡ªp¡A¦³²V¨PªºÆF»î¡CÍ¢ÂÇú¦®¦¨å§ó·s¥L¡A¥¿¦pÍ¢§ó·s¦a±¤@¼Ë¡]³Ð¤E³¹¡^¡CÀH§Y¤W«Òµ¹¤©¥L¥h§@¤@¶µ³Ð³y©Êªº¤u§@¡C·í¬x¤ô°h¥h¡A¤g¦a³Q§ó·s«á¡A®¿¨È»Ýn¯ÑºØ¤g¦a¡C©Ò¥H¡A«ö·Ó¦P¼Ëªº¹D²z¡A¥¿¦p¤W«Ò»P®¿¨È¥ß¬ù¤@¼Ë¡AÍ¢¤]»P§Ú̥߬ù¡A±©¿WÂÇú¦®¦¨å¡A«O¦uÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦¨¬°µL·å²«ªº©M¦³¥Îªº¤l¥Á¡C
¤W«Ò¥ß¬ùªº·R¡]¤Q¤K25-30¡^
¦b¦¹¤§«e¡A§Ṳ́wª`·N¨ì´Ü©w¥»¥H«Ü¦h¤£¦Pªº^¤å¦r¨Ó½Ķ§Æ§B¨Ó¤åhesed¡A¼Ð·Ç×q¥»¹Á¸Õ´î¤Ö¦Ü´XÓ¦r¡C§Ṳ́]ª`·N¨ì¡AµL½×¦p¦ó½Ķ³oÓ¦r¡A¥¦´yz¤W«Ò»PÍ¢¼°·Rªº¤l¥Á¤§¶¡Ãö«Yªº¥»½è¡A¥L̳Q¬ù©Ò¡yÂH¡zú¦¡CµL½×¦p¦ó¡A¦b³oùØ¡A¼Ð·Ç×q¥»«Ü²M·¡ªí¹Fhesedªº°ò¥»·N«ä¡A¦]¬°¥¦¸ÑÄÀ§@©¾¸Û¡C¦b·R¤¤¤W«Ò¤w¸g±N¦Û¤vµ¹¤©§ÚÌ¡C¨º¬OÍ¢hesedªºº¥ý¦æ°Ê¡A¦ý¬O²{¦bÍ¢Ä~Äò¤ä«ù§ÚÌ¡A´N¬OÍ¢©Ò·Rªº¡A¨C¤@¤Ñ³£¦b¬ù¤¤¡C¨º¬OÍ¢hesed«ùÄòªºªí²{¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¤W«Ò¬O©l²×¦a¹ïÍ¢©Ò´z¿ïªº§¹¥þ©¾¸Û¡A©Ò¥H§Ú̹ï¤W«Òªº¦^À³¥ç¥u¦³¬Ohesed¡A´N¬O§Ú̪ºµ´¹ï©¾¸Û¡C¦ý¬O¥¿¦p¸Ö¤H©Ò»¡¡A¹ï©óÂ÷¶}¥¿yªº¤H¡A§áÂà¡]±q¦r±¸ÑÄÀ¡^¤F¤W«Ò¨º©_§®±oÃø¥H§Î®eªºhesedªº¤H¡A¤W«Ò¥²¬ÛÀ³¦a¦æ°Ê¡C
²{¦bÀHú¦¦Ó¨Óªº¬O¤@¨Ç±Òµo©Êªº¥y¤l¡AÅã¥Ü³o¤@¤Á¹D²z¡C¡y§Ú¬Û«H¡z§A¥²¬@±Ï§xWªº¦Ê©m¢w¢w¦]¬°§A¹ï¥LÌ©¾¸Û¡F¦ý¬O¨º¨Ç°ª¶Æ¤Hªº¥Ø¥ú¡A¥L̤£´±¥H·P®¦¥¿µø¤W«Ò¡A¤W«Ò¥²©w·|³B¸m¥LÌ¡C
¦A¦¸¡A§Ú̬ݨ£¤W«Ò³Ð³yªº¤u§@¡AÍ¢¥Ã¤£°±¤î³Ð³y¡C¦b³oùØ¡AÍ¢³QºÙ¬°¤W«Ò¡A§Y¬O»¡¡Ael¡AÍ¢¬O¤HÃþ©Ò¦³©v±Ðªº¤W«Ò¡C³o¦ì°¶¤jªº¤W«Ò¹ê»Ú¤W¬°§Ú³Ð³y¤FÅã¥Ü¤HÃþ¥Í©R¹D¸ôªº¤èªk¡A¬°§Ú§@¤F§Ú¤£¯à¬°¦Û¤v©Ò§@ªº¨Æ¡C©Ò¥H»¡¡A§Ú¨S¦³¤õ®ã¡A¨S¦³¦Û¤vªº¤èªk¡A¦¨¬°¥@¬Éªº¥ú¡F¬G¦¹Í¢¬°§Ú¿UÂI§Úªº¿O¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤\cs1614-16¡^¡CÃþ¦ü³o¤ñ³ëªº¥y¤l¡A¦b©â¶Hªº·N©À¤¤¡A¤Þ¦ù¤F¡y¥ú©ú¡zªºÆ[©À¡A¨Ã¥Bèè°t¦X§Ú®z¤pªº¥Í©R¡Cµ²ªG¬O§Ú·Pı¨ì§Ú¯à§@¥ô¦óÍ¢n§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡F§Ú¯àÀ³¥I¤@¤Á¼Ä¤H¡C§Úª¾¹D¯à¦p¦¹¡A¦]¬°¤W«ÒªºÀ³³\¬O¯u¹êªº¡A³oÓµü¹ê»Úªº·N«ä¬O¡y¸g¹L¤õ¤¤ªº¸Õ·Ò¡A¦¨¬°ºëª÷¡z¡CÍ¢ªºÀ³³\¤w¡y¸g¾ú¤F®É¶¡ªº¦ÒÅç¡z¡C·íªì´Á±Ð·|¦b°ò·þªº«G¥ú¤U¡Aªí¹F¸ô¥[ºÖµ¤@³¹¥|¤Q¤»¦Ü¤¤Q¤¸`´L¥D¹|ªº¦r¥y®É¡A¥L̤D¬O«·s¹|°Û³o¨Ç¯u²z¡C
¤júÒªºÁnµ¡]¤Q¤K31-50¡^
²{¦b¤júÒ±N©Ò¦³¸g¹L¥L¸£®üªº«ä·Q©ñ¦b¤@°_¡Cº¥ý¡A¨º¦ì´¿¬°¥L§@³o¤@¤Á¨Æªº¤W«Ò¬O½Y¥Û¡A¦¹¤D¥»¸Ö¶}©lªº¹Ïµe¦WºÙ¡]²Ä2¸`¡^¡C¦]¦¹¡AÍ¢¤wÀ°§U§Ú¯à§@¥ô¦óÍ¢n§Ú§@¨Æ¡A¬Æ¦ÜÀ³¥I¤@¤Á¼Ä¤H¡]²Ä29¸`¡^¡C§@¬°½Y¥Û¡A·íµMÍ¢±q°_ªì¤w¦b¨ºùØ¡C¸Ö¤H¦b²Ä¤Ê¤@¸`ªí¹F¥Lªº«H©À¡A¦ý¬O¥L¤´µM¨Ï¥Î¥t¥~¤@Ó¦r¥Nªí¤W«Ò¡A´N¬Oeloah¡A³oӧΦ¡¥X²{©ó¥jªº¸Öºq¡A¨Ò¦p¥Ó©R°O¤Ê¤G³¹¡C¦ý¬O·í¤W«Òªº¡y¥j©ʡz³Q±j½Õ®É¡A¥¦¤]¦b«á¨Óªº¤åÄm¤¤¥X²{¡A¤júÒ±q¤j¤ô¤¤³Q±Ï°_¨Ó¡A¥L²{¦bµo²{¥Lªº¸}¯¸¦b¤j¦a¡A´N¬O¤W«Ò·Rªº½T¹ê¡A¯u¹ê¡B¹êÃÒªº¥»½è¡]²Ä19¡A36¸`¡^¡C¦]¦¹¡A¥L¥HªF¤è²øÄYªº¤ñ³ë¡A©M¨Ï¤H®¶¾Äªº¸ÖÅé»y¨¥¡A«Å§i¤W«Òªº¯à¤O¡]²Ä1¸`¡^¦p¦óÀ°§U¥L¾Ô³Ó¤@¤Áªº¼Ä¤H¡F§ÚÌ¥i¥H¦p¦¹»¡¡A¦]¤W«Ò¯à¤Oªº©_§®¡A¥L·Pı¨ì¤ß±¡»´ÃP¡A°ª¿³±o¸õ°_¨Ó¡C
½Ðª`·N¨º¨ã§l¤Þ¤Oªº¥y¤l¡A´N¬O°²Y§ÚÌ«ö·Ó¼Ð·Ç×q¥»¦b²Ä¤Ê¤¸`ªºµù¸}¡A§ÚÌ¥i±q§Æ§B¨Ó¤å«·sµo²{ªº¡G¡y§Aªº·Å©M¡]ĶªÌµù¡G©M¦X¥»¤w±Nì¤å·N«ä½Ķ¥X¨Ó¡A¼Ð·Ç×q¥»Ä¶¬°À°§U¡^¨Ï§Ú¬°¤j¡C¡z¦]¦¹§Ú̳Q±a»â¥h¤Þ¥Î¨F¤h¤ñ¨È¦b¸Ü¼@«Â¥§´µ°Ó¤H¤¤ªº¦W¥y¡A³s³e²Ä¤Ê¤¸`»P²Ä¤Ü¤K¸`ªº¦r¡G
¨º²Ó¤pªºÀë¥ú¯à·Ó®g¦h»·¡I
¦]¦¹¥Î¦nªº¦æ¬°·ÓÄ£³o¹x¥Ö¥@¬É¡C
¤W«Ò©Ò¦³´L¶Q©M¯«¯µªº¬@±Ï¯à¤O¡A§Y¨º¦b¤HÃþ¥Í©R§@¤uªº¡A²{¦b³£¶°¤¤¦b¤júÒ¨¤W¡C¦]¦¹¡A²{¦b¬O²Ä¤T¦¸¡A§ÚÌÅ¥¨ì³o´XÓ¦r¡G¥D¬O§Úªº½Y¥Û¡C³o¦¸«Ü²M·¡¦a¡A¥¦Ì¨Ó¦Û¤júÒªº¤f¡F¦]¬°¦C°êªº¤¸º¬O¨ä¤¤¤@Óµ¹¤©¨º¦ìÀ±Áɨȧg¤ýªººÙ¸¹¡A¥L§¤¦b¤júÒÄ_®y¤Wªº¡C
³Ì«á¡A§Ú̦³¤@¬q°Æºq¡A¥Ñ·q«ôªºúóÅé¹|°Û¥X¨Ó¡C¦]¬°²{¦b¨Ã¤£¬O¤júÒ¦Û¤v¡]©Î¥ô¦ó¥Lªº©ÓÄ~ªÌ¡^z»¡³o¬q¸Ü¡C¥þÅé·|²³°ªÁn©Ó»{¡A©Ò¦³³o¨Ç©_¨Æ³£¬O¤W«Ò¦Û¤v§@ªº¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¤H¡A¤£¬O¤júÒ¡A¤]¤£¬O¥ô¦ó¤@¦ìÄ~©Ó¤júÒªº§g¤ý¡A¥L̨䤤¤@¤H¡A¥i¯à´N¬O²{¦b©ó¬Y¨Ç¤j¸`´Á¤¤³Q´LºÙªº¹ï¶H¡C°²Y¥¿¬O¥Lµn¦ì©P¦~¬ö©Àªº¤é¤l¡A¥L²Îªv¤W«Ò¦Ê©mªºÅv¬`¡A±o¨ì¤W«ÒªºÅv¯à¦A¦¸§ó·s¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¥Ñ¥ô¦ó¤HÃþ¡y§g¤ýªº¯«¸tÅv¤O¡z¡A©Ò±Â¤©ªº³o¨ÇÅv¬`¥Dn¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¤£°Ê·nªºhesed¡A¤ÎÍ¢¹ï¤júÒ«á¸Ç«í¤[ªº·R¡]°Ñ¬Ý¸ô¥[ºÖµ¤@54¡A¼¦¼§¤´µM¬O³oÓ¦³¥Í©R¤O¡B¬¡¤Oªºµü¥t¤@ӽ͡A´N¬O¥HÁɨȮѤ¤Q¤3°²³]æp½Y¥Û¡A¹ï¤júÒ«í¤[¡AªÖ©wªº·R¡C¤]¥i¥H°Ñ¬Ý«Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤9¦p¦ó¤Þ¥Î³o¬q¸g¤åªí¹F¤W«Òªº¬ü·N¡C¡^
¬ù»P·s¬ùÃö³sªºµ²ªG´N¬O¦p¦¹¡A°²Y¤W«Ò¤w¥H³oµ´¹ïªº¤è¦¡À³³\¡AÂÇú¦¸o¤H¤júÒ¦b¥~¨¹¤¤ºÙÁÂÍ¢¡AÂÇú¦¨º¦ì§¹¥þªº¤júÒªº¨à¤l¡A©Ò§@ªº°Z¤£·|§ó¦h¡I¦]¬°´N¬OÂÇú¦Í¢¡A·s¬ù±o¥H«ÅºÙ¤W«Ò¦b³o½g¸Ö©Ò§@ªº¤@¤ÁÀ³³\¢w¢wª½¦Ü¥Ã»·¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n